Pentágono investigan al secretario de defensa de Trump por lazos con Boeing

Page 1

│LOCAL │Madre de 3 hijos estadounidenses y con trámite de ‘green card’ aprobado está a punto de ser deportada│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Arrestan ebrio a ex presidente peruano Toledo en California Pág. 10

FARANDULA

Pieles Rojas “atrapan” a Peterson se viste de los Redskins Pág.19

del 22 al 28 de Marzo 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1001 - www.lasamericasnews.com

Pentágono investigan al secretario de defensa por lazos con Boeing

Vea Pág. 2

Michael Jackson no es papá de Prince y Paris’, asegura exesposa Pág. 22

Donald Trump dice que EEUU debe reconocer la soberanía de Israel sobre el Golán Vea Pág. 5

Detectives investigan sospechosa del robo de bolso en Germantown Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

Pentágono investigan al secretario de defensa de Trump por lazos con Boeing

Según los datos que maneja CREW, durante los apenas dos meses que Shanahan lleva en el cargo, Defensa ha otorgado a Boeing contratos por valor de cerca de 3.131 millones de dólares. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Se inició una investigación para determinar si el secretario de Defensa en funciones, Patrick Shanahan, violó las reglas éticas al promover productos hechos por su exempleador, Boeing, mientras cumplía su función actual en el Pentágono, anunció el inspector general del Departamento de Defensa el miércoles. Shanahan, quien trabajó en Boeing durante más de 30 años antes de ser nombrado en un puesto en el Pentágono, se ha enfrentado a acusaciones de ser demasiado afectuoso con la compañía y afirma que “desacreditó a los competidores de la compañía con sus subordinados” con un comité de vigilancia federal llamado Citizens por la responsabilidad y la ética. CREW presentó

una demanda la semana pasada pidiéndole al inspector general que investigue si las acciones de Shanahan violaron su acuerdo de ética firmado, que apunta a garantizar que no haya conflictos de interés con Boeing mientras él está en el Pentágono. “La Oficina del inspector general del Departamento de Defensa ha decidido investigar las quejas que recibimos recientemente de que el secretario interino Shanahan supuestamente tomó medidas para promover a su exempleador, Boeing, y desacreditar a sus competidores, supuestamente en violación de las reglas de ética”, dijo un portavoz de la oficina en un comunicado. “En su testimonio reciente del Comité de Servicios Armados del Senado, el secretario interino Shanahan declaró que apoyó una investigación sobre estas denuncias. Le informamos que hemos abierto esta investigación”, dice la declaración.

Un funcionario de defensa de Estados Unidos dijo el miércoles que el inspector general eligió precisamente usar la palabra investigación porque hay suficiente información inicial creíble más allá de la queja demanda de CREW para justificar una investigación sobre si Shanahan violó su acuerdo de ética. El inspector general aún no ha llegado a una conclusión sobre si ocurrió una violación, enfatizó el funcionario. “Es extremadamente preocupante que el secretario interino Shanahan parezca estar usando su cargo público para el beneficio privado de Boeing”, dijo Noah Bookbinder, director ejecutivo de CREW, la semana pasada. “Las reglas de ética dejan en claro que los empleados del gobierno no pueden abusar de sus oficinas para promover una empresa privada, y mucho menos trabajar en asuntos oficiales que involucran a su ex empleador”, agregó. El teniente coronel Joe Buccino, portavoz de Shanahan, dijo en una declaración que “el secretario interino de Defensa Shanahan agradece la revisión del inspector general de la denuncia presentada por Ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington”. “El secretario interino Shanahan se ha comprometido en todo momento a respetar su acuerdo de ética presentado ante el Departamento de Defensa. Este acuerdo garantiza que cualquier asunto relacionado con Boeing sea manejado por funcionarios apropiados dentro del Pentágono para eliminar cualquier conflicto real o percibido con Boeing”, agregó. La semana pasada, el senador Richard Blumenthal le preguntó a Shanahan si él apoya una investigación de este tipo por parte del inspector general, y Shanahan dijo “sí, lo apoyo”. Shanahan ha sido uno de los nombres en consideración para ser nominado por el presidente Donald Trump como secretario de Defensa a tiempo completo.

COTSA entidad Salvadoreña cuenta con nuevo presidente

El nuevo presidente de COTSA, Francisco Ramírez (de pie) hace un llamado a los directivos comunitarios a tomar sus cargos con responsabilidad y obligación. Washington DC.- El activista Francisco Ramírez, quien cuenta con una larga experiencia en el activismo comunitario, es el nuevo presidente de Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA), entidad que integra a una veintena de grupos no lucrativos compuesta por voluntarios, que llevan ayuda a su país en proyectos de salud y educación. La elección de Ramírez ocurrió después de que Jesús Hernández “quien ocupaba el cargo de presidente” renunció debido a una grave situación de salud. “Cuando somos elegidos a una directiva dejamos de ser voluntarios y tomamos la responsabilidad y obligación de desempeñar el cargo para el cual fuimos elegidos”, dijo Ramírez, residente en Virginia y quien representa a la Comunidad de Santa Marta, en el departamento de Cabañas, un cantón

muy golpeado durante la guerra civil, que en años recientes ha sido catalogado como la “cuna del socialismo puro” en su país, por la unidad con la que sus residentes trabajan. Ramírez asistió a una reunión del Comité de San Alejo, que recientemente se incorporó a COTSA y están trabajando en la organización de un ambicioso proyecto de salud, que dotaría de un centro de diálisis a muchos pacientes de escasos recursos, que sufren de insuficiencia renal en esa población ubicada en el departamento de La Unión así como cantones y caseríos que lo rodean. A la reunión asistió la cónsul general de El Salvador, Ena Peña quien mostró su apoyo a todas las comunidades que se agrupan en COTSA. “Queremos iniciar un registro de datos de las organizaciones dentro del Consulado”, dijo Peña.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita

SERVICIOS MEDICOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes Físicos integrales • Vacunas contra la gripe y otras vacunas • Resultados de laboratorio el mismo día:

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN:

IGUALAMOS EL PRECIO DE NUESTRA COMPETENCIA

• Especialistas dentales disponibles

de Orina, Estreptococo, Gripe, Azúcar en la Sangre (A1C) • Trabajo de Laboratorio asequible para Pacientes sin Seguro

Servicio Dental para Niños y Adultos • Limpieza de Rutinas y Chequeos • Rellenos, Coronas, Carillas, Dentaduras Postizas, Endodoncias, Extracciones, Implantes y Reconstrucción bucal completa • Blanqueamiento Dental • Equipo dental de última generación (tomografías computarizadas 3D y Nitrous para pacientes ansiosos)

Opciones de financiamiento al 0% y planes de pago flexibles disponibles

50% de descuento en nuestros servicios principales

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 03│

JS Morlu, LLC CPAs Tax Services

Especializados en la preparación del impuestos personales e ingresos de pequeña empresas “VEN A CELEBRAR NUESTRA SEGUNDA UBICACIÓN DENTRO LA TIENDA GLOBAL FOOD Y OBTENGA UN DESCUENTO DE $25.00”

703-594-4944

JS Morlu, LLC CPAs

www.jsmorlu.com T: 703-594-4944 Preparando su declaración federal de impuestos sobre ingresos puede ser complicado, lento y confuso. En JS Morlu, tenemos CPAs y preparadores de impuestos capacitados. Permítanos preparar su declaración de impuestos federales y estatales y ayudarle a obtener el MÁXIMO reembolso de impuestos en el menor tiempo posible.

Nuestras ubicaciones 2050 Old Bridge Rd, Suite 103 Lake Ridge, VA 22192 & Global Food 13813 Plaza Foulger, Woodbridge, VA 22192 (Lunes a Sábado) De 9 am. a 9 pm. Phone: 703-594-4944 Fax: 703-594-4966 Email: taxinfo@jsmorlu.com Web: www.jsmorlu.com

Licensed CPA Firm serving Virginia, Maryland, & Washington DC. JS Morlu prepara y envía electrónicamente los impuestos Federales y Estales sobre ingresos para cualquier estado. Proporcionamos un servicio completo para la preparación de impuestos sobre ingresos de negocios e individuales:

• $25.00 de descuento en su preparación de impuestos si usted menciona este anuncio. • Precios fijos sin importar el número de formularios. • $30 por cada remisión. Envíenos a sus amigos, familiares y socios de negocios. • Apoyo a la auditoria de impuestos del IRS • Revisión de impuestos GRATIS de 3 años. • Sin Contingencia Nuestros equipos profesionales están capacitados: • CPAs • Agentes inscritos • MBAs / MS en Contabilidad

Ofrecemos más beneficios: • Apoyo de auditoria. • Representación ante el IRS. • El IRS no le molestará • Reembolso máximo • Reembolsos rápidos

Estamos definidos por Profesionalismo, Confiabilidad y Confidencialidad.


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

Demócratas, Detectives investigan el robo el peligro está enTrump, de bolso en Germantown dibujo de sospechoso (a) no entre ustedes Por: Maribel Hastings Washington DC.- Y ya están en carrera. Beto O’Rourke, el carismático excongresista demócrata de Texas que en noviembre casi le arrebata el escaño senatorial a Ted Cruz en un estado tradicionalmente republicano, se lanzó al ruedo buscando la nominación presidencial de su partido. Con él ya son 15 los demócratas en la contienda. Como era de esperarse, muchos de los mismos demócratas que el año pasado se deshacían en elogios hacia O’Rourke porque puso a correr a Cruz y, al hacerlo, colocó a Texas en competencia para los demócratas, ahora le buscan defectos por todas partes, pues su presencia puede diluir el apoyo a los otros precandidatos. Ahora, según los crtíticos, Beto, de 46 años de edad, está “muy verde”, no es lo suficientemente progresista, es hombre y es blanco. Además, dicen, O’Rourke perdió ante Cruz, pero no dicen que fue por menos de 3 puntos porcentuales en un estado como Texas. Quizá el bando que más resiente a O’Rourke es el de Bernie Sanders, de quien otros podrían decir que perdió la nominación en 2016, es progresista, es hombre, blanco y tiene 77 años de edad. Ambos, eso sí, tienen mucho talento en recaudar fondos. Y por ahí podemos seguir. Los demócratas seguirán dirimiendo entre ellos quién es más progresista, o si es mujer o si pertenece a una minoría étnica, si es o no blanco, o si es lo suficientemente afroamericano, como le ocurrió a Barack Obama en 2008, y como le está ocurriendo ahora a la senadora Kamala Harris.

Noticias en Breve

Comprendo perfectamente que el proceso de primarias es para que los precandidatos expongan sus posturas de política pública y se den a conocer ante los votantes que al final decidirán, primero quién será su abanderado y luego quién será presidente. Pero espero de corazón que el proceso de elecciones primarias de los demócratas no se torne en un baño de sangre, porque el único que se beneficiará de ello es Donald Trump. Cuando escucho a un analista decir que O’Rourke tiene que ofrecer más “sustancia”, me pregunto si no se ha dado cuenta que Trump es presidente, con cero sustancia, pero repleto de políticas racistas y de odio. Cuando veo a figuras demócratas criticándose entre sí, me pregunto si han olvidado que Trump es el verdadero peligro. Solamente en este fin de semana Trump vetó el proyecto que anula su falsa declaración de emergencia en la frontera y lo hizo en la Casa Blanca, donde siguió diciendo que estamos siendo “invadidos” por inmigrantes criminales. Lo hizo el mismo día en que un supremacista blanco de Australia segó la vida de 50 musulmanes en dos mezquitas de Nueva Zelanda. Cuando un periodista le preguntó si el terrorismo por parte de supremacistas blancos va en incremento, Trump respondió que no. “Es un pequeño grupo de personas que tienen problemas muy serios, muy serios”. El implicado en la masacre de Nueva Zelanda habría escrito en su manifiesto que Trump era un “simbolo de renovada identidad y de propósito común”. Trump es el mismo que en 2017 no condenó a los supremacistas blancos que marcharon en Charlottesvile, Virginia, luego de que uno de los asistentes embistió una contraprotesta matando a la joven Heather Heyer. Este fin de semana, vía Twitter, Trump arremetió contra un difunto, el senador republicano de Arizona, John McCain, por reportes de que un asociado de McCain

TRUMP ESTÁ A PUNTO DE RECONOCER LA SOBERANÍA DE ISRAEL SOBRE TERRITORIOS OCUPADOS Washington DC.- El presidente Donald Trump sigue empeñado en cambiar décadas de política exterior estadounidense de consenso bipartidista y de paso hacerlo via Twitter. La tarde del jueves, Trump publicó un mensaje en la red social asegurando que “¡Después de 52 años es hora de que los Estados Unidos reconozcan plenamente la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán, lo que es de importancia crítica desde el punto de vista estratégico y de seguridad para el Estado de Israel y la estabilidad regional!”. Inmediatamente, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu agradeció el “valiente” gesto de su colega estadounidense en un mensaje en su cuenta Twitter. “En un momento en el que Irán busca usar a Siria como una plataforma para destruir a Israel, el presidente Trump valientemente reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán. ¡Gracias, señor presidente Trump!”, escribió Netanyahu. EL PRESIDENTE INSULTA AL ESPOSO DE SU PRINCIPAL ASESORA: “¡UN MARIDO DEL INFIERNO!” Washington DC.- Un nuevo día de furia en la línea de Twitter del presidente Donald Trump, esta vez con renovados insultos a George Conway, el esposo de la asesora de la Casa Blanca, Kellyanne Conway. una de las pocas figuras no pertenecientes a la familia presidencial que le acompaña desde la campaña electoral. Llamándolo “un marido del infierno” y un “PERDEDOR”, este miércoles el mandatario escaló sus ataques al esposo de su consejera, un abogado conservador que suele criticarlo desde las redes sociales. “George Conway, a quien a veces es referido como el Sr. Kellyanne Conway por quienes lo conocen, está MUY celoso del éxito de su esposa y enojado porque yo, con la ayuda de ella, no le di el trabajo que él ha querido tan desesperadamente. Apenas lo conozco, pero solo miren, ¡un PERDEDOR y un marido del infierno!”, tuiteó el presidente. “ABUSO DE FE”, LA INVESTIGACIÓN QUE DESTAPA CIENTOS DE AGRESIONES SEXUALES EN LA IGLESIA BAUTISTA DEL SUR Washington DC.- “En los últimos 20 años cerca de 380 líderes y voluntarios de la Iglesia Bautista del Sur han enfrentado acusaciones de conducta sexual inapropiada (...) eran pastores, diáconos, ministros. Dejaron más de 700 víctimas”. “Ser violado por tu pastor es peor que ser violado por cualquier otro. Por favor entiendan que esto es algo real que está pasando y hay pasos que se pueden tomar”, son las palabras con las que Debbie Vásquez lleva ya más de 10 años advirtiendo de los abusos sexuales en la Iglesia Bautista del Sur en Texas. Ella fue víctima de ese abuso desde que tenía 14 años.

habría entregado al FBI un informe vinculado con la pesquisa rusa que contendría alegatos sobre qué le saben los rusos al presidente. Trump evidenció una vez más su mezquindad y su obsesión con McCain aun después de muerto, del mismo modo en que está obsesionado con Hillary Clinton y con Obama en el tercer año de su presidencia. Es Trump el que impulsó el veto musulmán, quien quitó DACA a los Dreamers y el TPS a cientos de miles de personas con décadas viviendo en este país. Es Trump quien separó familias en la frontera como mecanismo de disuasión, es Trump quien ha enjaulado a niños en centros de detención, y al sol de hoy muchos no han sido reunificados con sus padres. Es Trump quien de un plumazo ha debilitado las leyes de asilo a este país y a diario les impide esa posibilidad legal a miles de centroamericanos que huyen de la violencia sin cuartel que mina sus países. Es Trump quien cerró el gobierno federal durante 35 días por un muro en la frontera que nadie apoya y nada resuelve, un muro de odio que insiste en levantar. Es Trump quien promueve medidas fiscales que solo favorecen a los más ricos y poderosos del país en detrimento del resto; es Trump quien se burla del cambio climático impulsando prácticas y políticas que ponen a la humanidad en riesgo. Y es Trump quien a diario y por los pasados casi tres años no ha cesado de ofender, denigrar y minar a mujeres, inmigrantes, minorías, a la prensa y a nuestras instituciones democráticas. Eso sin contar todas las pesquisas criminales de la que es objeto. Por eso espero que los demócratas dediquen el proceso de elecciones primarias a realzar sus contrastaes con Trump y que lo hagan sin destrozarse unos a otros. La lección de 2016 no puede ser olvidada. No pueden perder la brújula ni la perspectiva, porque el precio a pagar es demasiado alto.

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigación del 5to Distrito continúan investigando el robo del 8 de marzo de un bolso que ocurrió dentro de una cafetería de Germantown Starbucks. Hoy, los investigadores lanzan un bosquejo compuesto de la mujer sospechosa y piden la ayuda del público para identificarla. La investigación realizada por los detectives reveló que el viernes 8 de marzo, aproximadamente a las 3:30 p.m., la víctima adulta estaba en la cafetería Starbucks ubicada en 13408 Kingsview Village Avenue cuando el sospechoso le robó el bolso y huyó de la tienda. El sospechoso fue visto por última vez a pie en el bloque 13300 de Dovedale Way. El sospechoso se describe como una mujer hispana que mide 5 ’5” de estatura y pesa aproximadamente 180 libras. Ella tiene el pelo oscuro y llevaba una sudadera verde azulado y pantalones vaqueros

El sospechoso se describe como una mujer hispana que mide 5 ’5” de estatura y pesa aproximadamente 180 libras. Ella tiene el pelo oscuro y llevaba una sudadera verde azulado. azules. Cualquier persona con información sobre el sospechoso o este robo debe llamar a la Sección de Investigación del 5to. Distrito al 240-773-6237. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar sin cargo a Crime

Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 22 al 28 de Marzo 2019

│ Página 05 │

Donald Trump dice que EEUU debe reconocer la soberanía de Israel sobre el Golán

El posible reconocimiento de la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán por parte de Estados Unidos amenaza con exacerbar las tensiones en Oriente Próximo. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Nadie ha reconocido la soberanía israelí sobre ese territorio. Pero este jueves el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha tuiteado que “después de 52 años es hora de que Estados Unidos reconozca la soberanía de los Altos del Golán”, alegando que se trata de un área “de crítica importancia estratégica y de seguridad para el Estado de Israel y la Estabilidad Regional” (con mayúsculas en el original). El lunes 14 de diciembre de 1982, aprovechando que la atención de la comunidad internacional estaba centrada en el autogolpe del dictador

comunista polaco Wojciech Jaruzelski para aplastar el movimiento democrático del sindicato Solidaridad, Israel se anexionó los Altos del Golán, un territorio de Siria de 1.800 kilómetros cuadrados, es decir, del tamaño de Guipúzcoa, que ocupaba militarmente desde la guerra de los Seis Días en 1967. El ‘tuit’ de Trump se ha producido tras una mañana de febril actividad presidencial en la red, con el presidente colgando mensajes sobre una supuesta “trama ucraniana” en favor de Hillary Clinton -lo que, sin duda, habrá sido del agrado de Vladimir Putin- destapada por su cadena de televisión de cabecera, Fox News, y atacando al ex director del FBI, James Comey, al que, con su habitual retóri-

ca, llama “sucio policía”. Más allá de los exabruptos presidenciales, el posible reconocimiento de la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán amenaza con exacerbar las tensiones en Oriente Próximo. EEUU no ha reconocido la anexión de ningún territorio en décadas, y, de hecho, mantuvo el reconocimiento de los Estados Bálticos durante las cuatro décadas y media en las que éstos estuvieron ocupados por la Unión Soviética. Los Altos del Golán también son de extrema importancia estratégica, como declara Trump, puesto que son la única barriera física que se interpone entre Israel y la capital de Siria, Damasco. Trump tiene una alianza política muy estrecha con el primer ministro israelí, Benjamin

Netanyahu, que está imputado por corrupción y afronta unas complicadas elecciones el 9 de abril. Netanyahu llevó a cabo una campaña activa en EEUU contra el predecesor de Trump, Barack Obama, y hasta ha creado carteles electorales en los que aparece junto a Trump. Además, uno de los grandes viveros de votos del presidente de Estados Unidos son los evangélicos, que defienden a Israel por razones religiosas. Paradójicamente, la mayoría de los judíos de Estados Unidos votan al Partido Demócrata, es decir, a la oposición al presidente. Netanyahu respondió al tuit de Trump recurriendo a la misma red social con un mensaje en el que mez-

claba la anexión del Golán con la guerra civil en Siria y la tensión con Irán, y, además, daba a entender que el ‘tuit’ de Trump tiene carácter de decisión de Estado por parte de EEUU. “En un momento en el que Irán quiere usar Siria como una plataforma para destruir Israel, el presidente Trump reconoce con valentía la soberanía israelí sobre los Altos del Golán”, declaró el primer ministro hebreo. Además, en conversación telefónica le agradeció el gesto: “Has hecho Historia”. Para Netanyahu, la declaración de Trump supone una baza importante de cara a los comicios del 9 de abril, ya que refuerza su carta de que tiene una relación especial con Estados Unidos.

Es, además, un paso más en la política del actual presidente de Estados Unidos, que, desde que llegó al poder ha cortado la ayuda humanitaria a los refugiados palestinos y ha trasladado la embajada de EEUU en Israel a Jerusalén. Washington y Tel-Aviv, además, cuentan con el visto bueno de Arabia Saudí y de los Emiratos, que están en una verdadera guerra fría con Irán y apoyan por tanto cualquier iniciativa que limite la influencia de ese país en la región. La decisión de EEUU llega, además, cuando Irán parece haber reforzado significativamente su influencia en Irak, para preocupación de EEUU, Israel, y sus aliados árabes.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Trump ha cobrado más de 1 millón de dólares a su propia campaña de reelección

Las empresas de Donald Trump han cobrado 1.3 millones de dólares a la propia campaña de reelección del presidente estadounidense desde su llegada a la Casa Blanca, transfiriendo así dinero de los donantes al bolsillo del magnate. Washington DC.- Así lo asegura una información publicada este miércoles por la revista financiera Forbes con base en una revisión de los informes de gastos de la plataforma para las elecciones de 2020. La mayor parte de ese dinero ha ido a parar en concepto de alquileres a Trump Tower Commercial LLC, la compañía con la que el presidente controla su participación en la Torre Trump de la Quinta Avenida de Nueva York. La campaña para la reelección de Trump ha pagado más de 800,000 dólares a esa sociedad, a los que se suman otros 225,000 dólares por renta abonados por el Comité Nacio-

nal Republicano en coordinación con la campaña, según Forbes. Además, también han recibido decenas de miles de dólares otras empresas del Grupo Trump, incluido su negocio de restaurantes y otra sociedad inmobiliaria que controla varios edificios residenciales en Nueva York. Según Forbes, no está claro a qué corresponden algunos de estos pagos, pues esos inmuebles aparentemente no están siendo utilizados para la preparación de los comicios de 2020. Las normas electorales estadounidenses permiten a los candidatos dirigir dinero de sus campañas a sus propios negocios, siempre que

paguen precios de mercado por los bienes o servicios en cuestión. En 2015, cuando se lanzó a por la Casa Blanca, Trump insistió en varias ocasiones en que iba a usar su propio dinero para financiar la campaña electoral, algo que hizo de entrada, invirtiendo 50 millones de dólares. Sin embargo, una vez que logró la nominación del Partido Republicano, las contribuciones externas se convirtieron en la mayor vía de ingresos de la campaña, con 234 millones de dólares aportados entre julio y noviembre de 2016, frente a solo 16 millones pagados por el propio Trump.

EE.UU. exige a Venezuela liberar a jefe de despacho de Juan Guaidó

Washington DC. “Estados Unidos condena los allanamientos hechos por los servicios de seguridad de (Nicolás) Maduro y la detención de Roberto Marrero, jefe de despacho del presidente interino Juan Guaidó”, dijo el secretario de Estado, Mike Pompeo, en su cuenta de Twitter. Estados Unidos exigió este jueves 21 de marzo de 2019 a Venezuela que libere inmediatamente al jefe de despacho de Juan Guaidó, reconocido como presidente interino del país sudamericano por más de 50 países, y prometió arremeter contra los responsables. “Estados Unidos condena los allanamientos hechos por los servicios de seguridad de (Nicolás) Maduro y la detención de Roberto Marrero, jefe de despacho del presidente interino Juan Guaidó”, dijo el secretario de Estado, Mike Pompeo, en su cuenta de Twitter. “Pedimos su liberación inmediata. Exigiremos responsabilidades a los involucrados” en el arresto, agregó. Agentes de inteligencia detuvieron la madrugada de este jueves a Marrero tras allanamientos a su residencia y a la del diputado opositor Sergio Vergara, quien vive cerca, en el sector capitalino de Las Mercedes, según

Estados Unidos ha lanzado reiteradas advertencias al mandatario venezolano Nicolás Maduro de que habrá consecuencias si Guaidó o personas de su entorno son arrestados. denunció Guaidó, también jefe del Parlamento. Estados Unidos ha lanzado reiteradas advertencias al mandatario venezolano Nicolás Maduro de que habrá consecuencias si Guaidó o personas de su entorno son arrestados. Marrero fue arrestado en la madrugada por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) tras allanamientos a su residencia y a la del diputado opositor Sergio Vergara, quien vive cerca, en el sector capitalino de Las Mercedes. Según Guaidó, jefe del Parlamento de mayoría opositora, el procedimiento comenzó a las 02:00 locales y se desconoce el paradero de su colaborador. Cuando

se lo llevaban preso “me gritó que le habían metido dos fusiles y una granada. Ellos (los funcionarios del Sebin) lo mandaron a callar y le dije que tuviera mucha fuerza”, declaró Vergara a periodistas. El parlamentario contó que durante el registro unos 15 agentes lo pusieron boca abajo y “violentaron” su vivienda, al tiempo que le preguntaban por la ubicación de Marrero, un abogado que ha trabajado en la Asamblea Nacional (Parlamento). Durante el operativo que duró unas dos horas estuvieron presentes dos fiscales, añadió. “Empezaron a golpear la vivienda de Roberto Marrero, que está a unos cuantos metros de

la puerta mía, hasta que lograron ingresar”, relató. Un chofer que trabaja para el Legislativo también fue apresado. “La dictadura sigue secuestrando a los ciudadanos”, afirmó Vergara. En enero pasado, el gobierno del presidente Nicolás Maduro difundió un video de un supuesto encuentro secreto entre el poderoso dirigente oficialista Diosdado Cabello, Guaidó y Marrero. Tras negar inicialmente que se hubiera producido dicho encuentro, el jefe legislativo le restó importancia. Según la ONG Foro Penal en Venezuela hay unos 866 presos por motivos políticos, de los cuales 91 son militares y 775 civiles.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Madre de 3 hijos estadounidenses y con trámite de ‘green card’ aprobado está a punto de ser deportada

La orden emitida por ICE no le permitirá esperar a que el Departamento de Estado le notifique que existe un cupo de visa disponible “green card o tarjeta verde” y tampoco podrá tramitar un perdón para ir a su país y regresar legalmente a Estados Unidos.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Una inmigrante hondureña con casi dos décadas en Estados Unidos, madre de tres hijos estadounidenses y una solicitud de ajuste de estatus I-130 aprobada por el servicio de inmigración, deberá marcharse del país el próximo 20 de marzo a menos que el gobierno de Donald Trump suspenda su deportación y permita que reciba su residencia legal permanente “green card o tarjeta verde”. “Sólo tengo que esperar que haya un cupo”, dice Jessica Elizabeth Lemus a Univision Noticias. “El boletín de visas (del Departamento de Estado) está tramitando las solicitudes presentadas en el 2012 y la mía tiene fecha del 2016. Es cuestión de paciencia para tener mi residencia. Pero me dijeron que tenía que irme la próxima semana”, explica. Lemus es madre de tres menores estadounidenses, dos niñas de 10 y 4 años, y un niño de 10 que padece ADHD (desorden hiperactivo y déficit de atención). “Necesita cuidados especiales. No puedo dejarlo solito porque me necesita”, indica. Lemus y una hermana entraron indocumentadas a Estados Unidos en 2000. Fueron detenidas en la frontera con México por agentes federales y puestas en proceso de deportación. “Entramos ilegal por la frontera. Entonces nos mandaron a la corte y fuimos como a cinco citas”, recuerda. Tras un proceso que demoró cerca de dos años, “el juez negó mi pedido de asilo. Dijo que los hondureños no teníamos

razón para hacerlo”, cuenta. “En 2002 llegó una carta donde me decían que tenía deportación”, añade. Cuando un caso de asilo se pierde, la corte emite automáticamente una orden de deportación. Pero Lemus no se marchó. Por el contrario, se casó, nacieron los hijos y esperó una oportunidad para legalizar su permanencia. En 2015 Lemus recibió un citatorio de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para presentarse en sus oficinas ubicadas en Miramar, condado de Broward, sur de Florida. “A mi hermana la habían agarrado y fue por medio de ella que me enviaron una cita para ir a Miramar”, cuenta. “Cuando fui, me otorgaron un stay of removal (perdón administrativo provisional de deportación) y un permiso de trabajo. Cada año iba a la oficina de ICE para renovarlo, pero todo eso ya no existe porque este gobierno lo canceló”. El 20 de noviembre de 2014 Obama emitió una orden ejecutiva para extender los beneficios del programa Acción Ejecutiva de 2012 (DACA) y crear DAPA, que frenaba temporalmente la deportación de unos 5 millones de indocumentados padres de residentes legales y/o ciudadanos, además de concederles una autorización de empleo. Si bien ambos beneficios fueron frenados por las cortes, entraron en vigor nuevas prioridades de deportación centradas en aquellos inmigrantes con antecedentes criminales. Quienes no tenían faltas, como el caso de Lemus, los jueces de inmigración podían ejercer su autoridad para detener administrativa y temporalmente una deportación

(stay for renoval) porque el indocumentado no representaba una amenaza a la seguridad nacional. El 17 de agosto del año pasado, el entonces fiscal general Jeff Sessions dio un nuevo paso en los esfuerzos del gobierno por limitar los poderes de los jueces de inmigración. Su propósito fue afectar procesos judiciales que han beneficiado a cientos de miles de inmigrantes que pelean legalmente sus permanencias en el país. Sessions firmó ese día una orden provisional que estableció un nuevo estándar de “buena causa” para que los jueces pospongan o cancelen un proceso de deportación. El exfiscal halló entonces la manera de revertir los dictámenes utilizando su poder para desautorizar las decisiones de los jueces y con ello reabrió más de 350,000 casos que habían sido cerrados administrativamente, como el de Lemus. “El fiscal general no sabe de lo que está hablando”, dijo en ese momento Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Angeles, California. “Mire, en los miles de casos cancelados revertidos, los jueces determinaron que esas personas son honorables, no tienen antecedentes criminales, tienen familias establecidas, demostraron tener una buena causa para quedarse en este país”, indicó.

│ Página 07 │

Presentan proyecto de ley para regularizar permanencias dreamers

Washington DC.- La propuesta, a la que podrían acogerse unos 2.7 millones, otorga el estatus de residente permanente condicional por un período de 10 años, al término de los cuales los beneficiarios podrán gestionar el retiro de las restricciones e incluso ser elegibles para obtener la ciudadanía. Por ahora, cuenta con el apoyo necesario en la Cámara de Representantes, pero no en el Senado, controlado por los republicanos. Tres legisladoras demócratas presentaron este martes una iniciativa de ley que, de ser aprobada, regularizará la estadía de millones de dreamers, y cientos de miles de indocumentados protegidos por un Estados de Protección Temporal (TPS) y la denominada autorización de Salida Obligatoria Diferida (DED). La propuesta daría a los beneficiarios el estatus de residente permanente condicional por un período de 10 años, al término de los cuales podrán gestionar el retiro de las restricciones e incluso ser elegibles para obtener la ciudadanía. Para ser aprobado, el H.R. 6 necesita 218 votos en la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, y 60 en el Senado, en manos de los republicanos. Mientras que el voto afirmativo está asegurado en la cámara baja, en la alta es más difícil que consiga el apoyo necesario. Tampoco está garantizado la firma del presidente Donald Trump.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Mujeres por el planeta

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- El novelista y poeta británico William Golding escribió el siglo pasado que las mujeres estaban equivocadas si pretendían la igualdad con los hombres. “Ellas son bastante superiores y siempre lo han sido. Cualquier cosa que le des a una mujer lo hará mejor… Engrandecen y multiplican lo que les das…”. Hace unos días, pude reconfirmar la sabiduría del escritor. Y es que el Capitolio de los Estados Unidos fue escenario de una movilización inspiradora. No estoy hablando de las escaramuzas políticas interminables entre republicanos y demócratas para torpedearse y culparse mutuamente, provocando las crisis de gobernabilidad y las parálisis legislativas a las que la ciudad de Washington tiene acostumbrados al país y al mundo. Fue algo distinto y extraordinario. Cientos de jóvenes adolescentes, la abrumadora mayoría de las cuales eran muje-

res de entre 15 a 18 años, abandonaron las clases de sus “high schools” para protagonizar una “huelga” de manos caídas y entonar rítmicas arengas para alertar a los legisladores, y a quienes toman decisiones sobre la importancia de salvar al planeta. Como periodista he tenido la oportunidad de ser testigo de innumerables movilizaciones populares, desde aquellas masivas concentraciones de la década pasada en demanda de una reforma migratoria, hasta las recientes protestas en favor de una política racional sobre control de armas. Pero pocas me han emocionado tanto, como testimoniar la pasión y entusiasmo de estas jovencitas para combatir el calentamiento global. “Hay una crisis enorme en todo Estados Unidos y en todo el mundo. Están muriendo personas y el gobierno de los Estados Unidos no hace nada”, sentenció la joven Sarah Brodsky, con la madurez y la convicción de una mujer de 16 años, La frustración de Sarah y sus compañeras es entendible. En 2017, el presidente Donald Trump

abandonó orgullosamente el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. Aunque la estrella demócrata, la legisladora Alexandria Ocasio-Cortez y el senador Ed Markey develaron el Green New Deal, un ambicioso paquete legislativo que busca crear una economía estadounidense “verde” con reducción masivas de emisiones de carbonos y una nueva generación de empleos en las nuevas industrias, el grave asunto del calentamiento global no aparece en el radar de prioridades del Congreso. Pero las demandas de las jovencitas convocadas a la Huelga Juvenil sobre Clima, son igualmente ambiciosas. Desean conjuntar a los líderes mundiales a fin de que tomen una acción que asegure que el calentamiento global no rebase los 1.5 °C, ente otras acciones. Aunque nada en la vida tiene garantías, podemos estar seguros de que por ser un movimiento liderado por mujeres las posibilidades de éxito serán mayores. Como diría William Golding, las mujeres engrandecen y multiplican todo lo que tocan.

Hija de McCain vuelve a COMUNIDAD “barrer el piso” con Trump Maryland aprueban al defender a su padre Servicio a la

aumento de salario mínimo para el año 2025

Washington DC.- El proyecto le da más tiempo a las compañías con menos de 15 empleados para que se adapten al aumento. El salario mínimo en Maryland será otro a partir del año 2025. La Asamblea General ha aprobado una medida que busca aumentarlo de $10.10 a $15 la hora para el 2025. De acuerdo a lo reseñado por el portal web Telemundo WDC, Tanto la Cámara como el Senado votaron a favor de la legislación, por lo que la propuesta será enviada

Quieres conseguir más Proyectos? Necesitas Ayuda preparando Presupuestos? No quieres pagar Oficina Ni Recepcionista? Necesitas Notaria o Servicios de Tradución?

H&M Services-ayudaminegocio.com Maricela en Virginia 571-316-3527 Notaria Ezequiel 571-316-3526 Consejero de Negocio Profesionales con mas de 10 años de experiencia

al escritorio del gobernador Larry Hogan, quien se opone a la medida. Suficientes legisladores apoyan el proyecto como para anular el potencial veto de Hogan. El sueldo mínimo incrementaría a $11 en enero. Luego subiría 75 centavos cada año hasta el 2024, cuando alcance $14. Para el 2025 sería $15. El proyecto le da más tiempo a las compañías con menos de 15 empleados para que se adapten al aumento.

Washington DC.- El presidente Donald Trump no ha parado de criticar al fallecido senador John McCain, a quien su hija, Meghan McCain, ha defendido ante cada insulto. El mandatario ha dicho que no fue fan de McCain, además de asegurar que le dio “los funerales” que le pidieron, pero ni las gracias recibió. En una entrevista a ABC, Meghan se lanzó duramente contra el mandatario, a quien ya había criticado por atacar a su padre. “No espero la decencia y la compasión de la familia Trump”, dijo. “Quiero agradecer al público estadounidense por toda la decencia y la compasión que nos han brindado”. Las críticas del mandatario se endurecieron desde el fin de semana contra el senador que murió en agosto pasado de cáncer cerebral. “Difundir el Dossier falso y totalmente desacreditado es, lamentablemente, una mancha muy oscura contra John McCain”, escribió el mandatario en Twitter, citando a Ken Starr, el abogado independiente que

El mandatario critica que ni las gracias le dieron por los funerales del senador. investigó al entonces presidente Bill Clinton. Starr llamó al expediente “una mancha muy oscura” contra McCain en una entrevista el sábado en Fox News, pero también llamó a McCain “un gran hombre” y “un héroe estadounidense”. Meghan McCain ha respondido en otras ocasiones al presidente Trump y esa vez no fue la excepción. “Nadie te amará de la forma en que aman a mi padre… Deseo haber podido compartir más sábados con él”, escribió la hija del senador. “¿Quizá sea mejor si compartieras tus sábados con tu familia en lugar de estar obsesiona-

do en Twitter escribiendo sobre el mío (su padre)?” Entre los republicanos también ha habido reacciones, ya que consideran inapropiadas las críticas del mandatario. Incluso el líder del Senado, Mitch McConnell, se refirió a McCain como un “héroe” para describir, mientras que la senadora de Iowa, Joni Ernst, instó al presidente a que parara sus críticas. “No aprecio sus tuits. John McCain era un querido amigo mío”, dijo Ernst en una reunión pública, según Des Moines Register. “No, no estoy de acuerdo con el presidente Trump. Y él necesita parar”.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Trump evalúa “todas las opciones” para forzar salida de Maduro

Se firmó un acuerdo que permitirá el uso de la base de Alcántara (norte de Brasil) para lanzamiento de cohetes estadounidenses. Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reafirmó el martes que evalúa “todas las opciones” para forzar la salida del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cuyo mandato desconoce por considerarlo resultado de elecciones fraudulentas. “Todas las opciones están sobre la mesa”, dijo Trump a periodistas en la Casa Blanca. “Es una pena lo que está pasando en Venezuela”, añadió al recibir al mandatario brasileño, Jair Bolsonaro, otro feroz crítico de Maduro. Estados Unidos y Brasil impulsan la salida de Maduro, cuya reelección consideran “ilegítima”, y apoyan los esfuerzos del jefe parlamentario Juan Guaidó, reconocido como presidente interino por más de 50 países, de encabezar un gobierno de transición y organizar nuevas elecciones. “Es una vergüenza lo que está pasando en

Venezuela la deuda, la destrucción y el hambre”, dijo Trump junto a Bolsonaro. Veinte años después de la llegada al poder de Hugo Chávez, fallecido en 2013, Venezuela, políticamente dividida y declarada en default parcial en 2017 por varias agencias calificadoras, está sumida en una crisis económica sin precedentes, marcada por una hiperinflación galopante y una severa escasez de productos básicos. El presidente estadounidense, Donald Trump, destacó el buen momento que atraviesan las relaciones entre Estados Unidos y Brasil al recibir en la Casa Blanca a su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro. “Brasil y Estados Unidos nunca han estado más cerca de lo que estamos ahora”, le dijo Trump a Bolsonaro en la Oficina Oval. Trump recibió en la Casa Blanca a Bolsonaro, apodado el “Trump del Trópico” y uno

de sus más fervientes admiradores, con quien espera inaugurar una nueva alianza hemisférica. Después de su encuentro en la Oficina Oval, ambos líderes sostendrán un almuerzo de trabajo y una rueda de prensa conjunta en los jardines de la Casa Blanca. Su visita es un escaparate para promover los negocios y las inversiones, que Bolsonaro aprovechará para firmar un acuerdo de salvaguardias tecnológicas que permitirá el uso de la base de Alcántara (norte de Brasil) para lanzamiento de cohetes estadounidenses. La firma está prevista hacia las 17H00 hora local en la Cámara de Comercio de Washington, donde después el presidente brasileño ofrecerá un discurso a las 17H50 hora local. El mandatario dijo ayer jueves que ese acuerdo será “muy importante”. “Estamos perdiendo mucho dinero en esa región. Podríamos estar lanzando satélites de todo el mundo”, afirmó. La base de Alcántara, en el estado de Maranhao, tiene una ubicación ideal para los lanzamientos, pues está muy próxima a la línea del Ecuador, lo que permite economizar hasta 30% del combustible o llevar más carga. El acuerdo deberá ser aprobado por el Congreso brasileño, y muchos sectores nacionalistas lo ven como un riesgo de pérdida de soberanía. La decisión de romper la tradición de los nuevos mandatarios brasileños de realizar su primera visita oficial a Argentina es un gesto que Trump correspondió alojando a Bolsonaro en Blair House, la residencia oficial para huéspedes situada frente a la Casa Blanca. “Brasil y Estados Unidos juntos asustan a los defensores del atraso y de la tiranía alrededor del mundo. ¿Quiénes tienen miedo de alianzas con un país libre y próspero?

│ Página 09 │

Gobierno de Maduro exige a Washington “revertir de manera inmediata” la ocupación de sedes

Washington DC.- El Gobierno de Venezuela, denunció que sus sedes diplomáticas en Washington y Nueva York “están siendo ocupadas de manera forzosa” y exigió a la Administración del presidente Donald Trump “revertir de manera inmediata” dicha situación. A través de un comunicado, la Cancillería venezolana expuso “ante la comunidad internacional que sus sedes diplomáticas en Estados Unidos están siendo ocupadas de manera forzosa por parte de personas que cuentan con el respaldo público del Gobierno estadounidense y actúan como sus agentes”. Además, Venezuela “exige a las autoridades estadounidenses que cumplan con sus obligaciones de derecho y tomen las medidas necesarias para revertir de manera inmediata dicha ocupación forzosa de hecho, en cumplimento de lo previsto en (…) la Convención de Viena”. Carlos Vecchio, representante en Estados Unidos del jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, anunció que tomó el control de la agregaduría militar venezolana en Washington, así como de otro edificio y del consulado en Nueva York. Según Vecchio, estas medidas tienen la intención de asegurar los bienes y activos de Venezuela en Estados Unidos. La Cancillería también señala en su comunicado que si el Gobierno estadounidense “persiste en el incumplimiento de sus obligaciones internacionales” y no protege estos edificios, Venezuela se reservará “decisiones y acciones legales y recíprocas correspondientes” en su territorio. “Las sedes diplomáticas de Venezuela en Estados Unidos sólo pueden ser utilizadas por los agentes diplomáticos oficiales que representan al Gobierno democrático y constitucio-

Caracas señala que si el gobierno estadounidense “persiste en el incumplimiento de sus obligaciones internacionales” y no protege estos edificios, Venezuela se reservará “decisiones y acciones legales y recíprocas correspondientes”. nal del Presidente Nicolás Maduro”, se añade en el texto. Venezuela atraviesa desde enero pasado una nueva fase de crisis política luego de que Nicolás Maduro jurara un nuevo mandato de 6 años y, en respuesta, Guaidó autoproclamara un Gobierno interino. Guaidó hizo este anuncio por considerar que Maduro “usurpa” la Presencia al haber ganado unos comicios tachados de fraudulentos y no reconocidos por la oposición y parte de la comunidad internacional. En una rueda de prensa en la capital estadounidense, Carlos Vecchio, el “embajador” de Guaidó en EE.UU., explicó que la “recuperación” de los tres inmuebles obedece al deseo de “recuperar y proteger los

activos del pueblo venezolano para evitar que el régimen usurpador de Maduro los siga robando y destrozando, como ha hecho en los últimos 20 años”. Pasadas las 14.00 hora local se produjo la toma de las tres sedes: el Consulado en Nueva York y la agregaduría militar de Venezuela en Washington, además de otro edificio en ruinas en la capital, que en el pasado albergó la agregaduría castrense y naval. Vecchio entró acompañado por una veintena de periodistas y camarógrafos en la antigua agregaduría castrense, donde mostró las “malas condiciones” del tejado, la suciedad, las paredes desconchadas y las tuberías descubiertas en varias habitaciones.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Arrestan ebrio a ex presidente peruano Toledo en California, buscado por Interpol

En 2017 el entonces mandatario Pedro Pablo Kuczynski le pidió a Trump que lo deportara, pasó la noche del domingo en la cárcel antes de ser liberado el lunes por la mañana, dijeron las autoridades. Washington DC.- RPP Noticias se comunicó directamente con Maguire Correctional Facility, en Redwood City, la cárcel donde permaneció Toledo por varias horas, donde confirmaron que el ex mandatario fue apresado por estar ebrio en la vía pública y luego liberado. Más tarde Toledo atendió vía telefónica a la prensa. “Te estoy hablando desde mi casa. Estoy en mi casa escribiendo mi libro”, señaló al ser consultado sobre su breve detención. Se le ofreció la oportunidad de salir al aire para aclarar esta situación, pero la rechazó. Toledo cumplirá 73 años de edad la próxima semana. Desde febrero de 2017, Interpol está buscando a Toledo, acusado de haber recibido $20 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht durante su presidencia, el mismo escándalo que mantiene en la cárcel a Lula da Silva. El entonces presidente

peruano Pedro Pablo Kuczynski le pidió a su homólogo Donald Trump que lo deportara. Pero los funcionarios de Interpol dijeron ayer a los agentes en la oficina del alguacil que no tenían planes inmediatos para extraditar a Toledo y por ello fue liberado. Irónicamente, Kuczynski fue destituido en abril de 2018 también por el escándalo Odebrecht. “Después de contactar a funcionarios peruanos e Interpol, nos enteramos de que la existencia de cargos en Perú no autoriza el arresto del sujeto en Estados Unidos”, dijo la portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado San Mateo, Rosemerry Blankswade. “Esta detención del ex presidente Toledo no guarda relación alguna con el proceso de extradición en curso y que viene desarrollándose con el mayor celo con la coordinación de diversas instituciones del Estado”, señala ayer un comunicado de la Cancillería de Perú. Expresidente Tole-

do y un exjuez de la Corte Suprema: más 50 autoridades de Perú están prófugos. El prófugo emblemático de este grupo es el expresidente Alejandro Toledo (20012006), quien escapó a Estados Unidos en enero de 2017 cuando la justicia se aprestaba a imponerle prisión preventiva y ahora enfrenta un pedido de extradición de Perú. La fiscalía acusa a Toledo, entre otros cargos, de recibir un soborno de 20 millones de dólares de Odebrecht para concederle un contrato para la construcción de los tramos uno y tres de la Carretera Interoceánica, que une Brasil y Perú a través de la selva amazónica. Desde enero también está prófugo Félix Moreno, exgobernador del Callao, luego de ser condenado a cinco años de prisión por la venta irregular de un terreno estatal. Moreno tenía prohibición de salida del país por otro proceso, en el que está sindicado de haber recibido un soborno de 2,4 millones de dólares de Odebrecht para adjudicarle el contrato de construcción de una autopista urbana entre el Callao y la vecina Lima. Pero tener impedimento de salida del país no impidió que escapara a Ecuador, y desde allí a España, el destituido juez de la Corte Suprema César Hinostroza, está acusado de liderar una red de corrupción conformada por magistrados, llamada ‘Los Cuellos Blancos del Puerto’ del Callao, y ahora está detenido en España donde enfrenta un pedido de extradición. “La influencia de un prófugo tiene un papel clave porque éstos terminan manteniendo cuotas de poder aún después de ser denunciados, como lo demostró el caso del exjuez Hinostroza”, dice Samuel Rotta, director ejecutivo de la ONG Proética, capítulo peruano de Transparencia Internacional.

Nueva política de EEUU para ofrecer visas a cubanos genera críticas y malestar

Washington DC.- La nueva política de Estados Unidos para otorgar visas a los cubanos dañará a las familias y tendrá efectos perjudiciales en el incipiente sector privado, aseguraron expertos, activistas y cubanos de la isla. El Departamento de Estado anunció la semana pasada que eliminaba la visa por cinco años con entradas múltiples para los cubanos, quienes ahora si quieren visitar EEUU solo podrán optar por una visa de hasta tres meses y con una sola entrada. Mara Tekach, encargada de negocios de la embajada estadounidense en La Habana, anunció el cambio el viernes y dijo que respondía a un “alineamiento de reciprocidad”. La medida obstaculiza aún más los viajes a EEUU, pues desde el cierre de los servicios consulares en la embajada en La Habana en el 2017 los cubanos deben viajar a un tercer país para solicitar una visa para entrar a EEUU, lo que aumenta considerablemente los costos. “Como miembro de una familia marcada por la emigración, me preocupa gravemente esta situación en el plano personal”, comentó Camilo Condis, quien tiene familiares en EEUU y varias licencias para ejercer el trabajo privado en La Habana. “Poner en riesgo la capacidad de las familias cubanas de mantener una relación cercana, personal, por meros intereses políticos, demuestra que, más allá de los discursos y justificaciones que se esgriman, no es en el pueblo cubano en quien se piensa cuando se toman estas nefastas decisiones”. “La Administración pretende apoyar al pueblo cubano con su política y sus acciones. Es difícil ver cómo la reducción de la validez de la visa cumple con esa norma”, declaró Emily Mendrala, directora ejecutiva del Center

La encargada de negocios de la embajada de EE.UU. en La Habana, Mara Tekach, anunció el 15 de marzo de 2019 que los visados para los cubanos servirán para una sola entrada a EE.UU. Las visas será válidas solamente durante tres meses. for Democracy in the Americas. “Por el contrario, la acción de hoy aumentará la separación familiar y disminuirá el apoyo al pueblo cubano“.Una funcionaria del Departamento de Estado dijo en un correo electrónico que la decisión fue el resultado de una revisión del principio de reciprocidad en el otorgamiento de visas de no inmigrante en todo el mundo, a partir de una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump en marzo del 2017. “Durante esa revisión, el Departamento observó discrepancias entre el régimen de visas de Cuba y el de los Estados Unidos. Dado que Cuba no pudo cambiar su régimen de visas, Estados Unidos está obligado por ley a reducir la validez para que coincida con las prácticas de Cuba”, señaló la funcionaria. “Consideramos todos los factores relevantes, incluida la validez y el

número de entradas, al determinar si los regímenes de visa son recíprocos”. Cuba ofrece visas de turismo por dos meses a los viajeros estadounidenses, que pueden comprarlas online o en el aeropuerto y sin una cita consular previa. Si bien las visas que expide Cuba son de corta duración, son mucho más fáciles de obtener. Según cifras del gobierno cubano, más de 600,000 estadounidenses viajaron a la isla en el 2018, la mayoría a bordo de cruceros. En cambio, en el año fiscal 2018, el Departamento de Estado otorgó solo 4,918 visas a cubanos para visitar a familiares, hacer turismo, negocios o para recibir tratamiento médico en EEUU. El Departamento de Estado no pudo ofrecer ejemplos de otros países con los que se hubieran tomado medidas similares basadas en el principio de reciprocidad.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 11 │

Al menos seis muertos y 30 heridos deja explosión en planta química al este de China

La explosión se produjo en torno a las 14.48 hora local, después de haberse registrado un incendio en la planta de fertilizantes Chenjiagang Tianjiayi. Las razones del incidente aún se están investigando. Jiangsu.- Se han registrado al menos seis víctimas fatales y otras 30 personas gravemente heridas debido a una explosión ocurrida en una planta química ubicada en la provincia de Jiangsu al este de China según informaron este jueves medios locales. El incidente se produjo a las 14.48 hora local (06.48 GTM) luego de un incendio que se registró en la planta de fertilizantes Chenjiagang Tianjiayi, del cual aún se están investigando las causas. Según el diario South China Morning Post, la explosión habría producido además daños en edificios residenciales, una escuela y docenas de vehículos. Las imágenes divulgadas en la prensa local muestran una gran columna de humo,

resultado de la explosión. Incluso, el centro nacional sismológico chino registró un temblor de magnitud 2,2 en la ciudad de Lianyungang, cercana a Yancheng (a unos 260 km al norte de Shanghái) que se cree podría estar relacionado al incidente en la planta química. Por su parte, el ministerio de Gestión de Emergencias informó que 41 carros bomba y 188 bomberos se dirigieron al lugar y “31 personas fueron rescatadas”. Anterior a este suceso, la empresa había recibido seis sanciones administrativas por vulnerar la legislación de gestión de residuos, impacto ambiental y contaminación del aire. Las imágenes divulgadas por los medios locales muestran una gran columna de humo como resultado de la

explosión, que provocó también cuantiosos daños a vehículos estacionados en las cercanías y afectó igualmente a escuelas. Sin embargo, esta explosión no es un hecho aislado en el país asiático. El pasado 28 de noviembre al menos 22 personas murieron y otras 22 resultaron heridas en una explosión ocurrida cerca de una planta química en la ciudad de Zhangjiakou, a un centenar de kilómetros al noroeste de Pekín. Según el diario hongkonés South China Morning Post, la empresa propietaria de la planta donde se originó el incendio había recibido seis sanciones administrativas por vulnerar la legislación de gestión de residuos, impacto ambiental y contaminación del aire.

Primera ministra de Nueva Zelanda pide apoyo a la población musulmana después de atentado

Christchurch.- El autor del ataque terrorista en dos mezquitas de la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda, planeaba perpetrar un tercer tiroteo antes de que las autoridades lo detuvieran, según la policía neozelandesa. “Creemos que lo detuvimos en camino para seguir atacando”, afirmó el comisionado de policía, Mike Bush, reportó The News Zealand Herald. El comisionado de policía elogió a sus “valientes” oficiales que arrestaron al pistolero 21 minutos después de que fueron alertados mientras se dirigía a otro ataque. Cincuenta personas murieron y otras 50 resultaron heridas cuando un hombre armado abrió fuego dentro de dos mezquitas de la ciudad de Christchurch el viernes pasado. Las autoridades acusaron a Brenton Tarrant, un australiano de 28 años, de asesinato en relación con la masacre. La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció que el próximo viernes el país realizará dos minutos de silencio para conmemorar a las víctimas de la masacre. Ardern regresó a Christchurch el miércoles para ofrecer consuelo a los afectados del peor ataque terrorista de Nueva Zelanda. “Hay una sensación entre los neozelandeses de que desean mostrar a la comunidad musulmana su apoyo, su amor”, dijo Arden. “Pero el desafío para todos nosotros en el futuro es que puedan estar seguros al garantizar que nunca ten-

El líder religioso de la mezquita Deans Ave, quien sobrevivió al peor ataque terrorista de Nueva Zelanda, dijo que la medida mostrará al mundo que los musulmanes y todos los neozelandeses no se rendirán ante el terror. gamos un ambiente donde la ideología extremista violenta pueda ofrecer. Y eso significa abordar el racismo y el extremismo donde sea que se presente”. La primera ministra también anunció que el llamado islámico a la oración se emitirá el viernes en televisión y radio en apoyo a la población musulmana del país. Los líderes islámicos se han comprometido a celebrar la oración del viernes en la mezquita Al Noor en Christchurch, exactamente una semana después de que un terrorista armado matara a tiros a 42 fieles. El líder religioso de la mezquita

Deans Ave, Imam Gamal Fouda, quien sobrevivió al peor ataque terrorista de Nueva Zelanda, dijo que la medida mostrará al mundo que los musulmanes, y todos los neozelandeses no se rendirán ante el terror. “La mayoría de las personas, incluso yo, decidimos venir y orar cerca de nuestro sitio. Nunca lo abandonaremos para complacer a las personas que realmente nos atacaron”, dijo Fouda al Herald. La mezquita de Linwood, Imam Alabi Lateef Zirullah, también confirmó al Herald que su congregación se unirá a la oración del viernes con la mezquita de Al Noor.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Marzo 2019

“Hay que evitar que Bolivia siga la ruta de Venezuela” dice candidato Ortiz

La Paz.- A siete meses de las elecciones presidenciales en Bolivia en las que Evo Morales buscará su tercera reelección, uno de los principales candidatos opositores es el expresidente del Senado y secretario general del partido Demócratas, Óscar Ortiz, carta de la alianza Bolivia Dice No y que marcha tercero en las encuestas. Ortiz, de 49 años, se encuentra en Chile para asistir hoy al Foro por la Democracia convocado por Chile Vamos, en su calidad de presidente de la Unión de Partidos Latinoamericanos. “Espero que sea un espacio de articulación que combata al populismo autoritario, al llamado socialismo y chavismo que ha destruido la democracia”, dice sobre el foro. Bolivia no asistirá mañana a la cumbre presidencial de Prosur en Santiago. ¿Cómo ve esta iniciativa? Sudamérica necesita y demanda que exista un organismo de articulación alrededor de la defensa a la democracia. Unasur ya murió porque en esencia no puede existir un organismo en el siglo XXI que no exija a sus miembros un absoluto compromiso con la democracia. ¿Considera que dada esta nueva reestructuración existe el riesgo de aislamiento para Bolivia? Evo Morales se ha aislado y nos ha aislado del concierto internacional por este apoyo a la dictadura de Nicolás Maduro. Evo tuvo la oportunidad de haberse convertido en un referente moral en la región, pero sus errores lo llevaron al aislamiento y su alineamiento primero con (Hugo) Chávez y ahora con Maduro han llevado a

En entrevista, el candidato presidencial boliviano dice que “hay una democracia profundamente amenazada”. nuestro país a perder una política exterior propia ya que nos la dictan desde Venezuela. ¿Cree que Morales se intentará reacomodarse en el escenario actual? No, ha demostrado hasta ahora una especie de sometimiento, yo no sé para pagar qué tipo de deudas con el chavismo, hasta suicida en relación a sus propios intereses, pero sobretodo muy dañino para Bolivia. ¿Qué opina del nuevo panorama al que se enfrenta la Bolivia Morales, con el giro a la derecha de la región que representan Sebastián Piñera, Mauricio Macri, Iván Duque y Jair Bolsonaro? Más que centro-derecha es un esquema más democrático. Cada vez son más relativas estas definiciones de izquierda y dere-

cha. Por ejemplo, si miramos el Prosur, no debe ser de izquierda o derecha, debe ser un organismo enteramente identificado con los valores democráticos de la región y en la medida que mantenga esos principios, cumplirá un papel muy importante de aquí hacia adelante y marcará una diferencia sustancial con relación al fracaso de Unasur. Ante las crisis en Venezuela y en Nicaragua, Morales ha mantenido una defensa a los gobiernos de Nicolás Maduro y Daniel Ortega. ¿Qué le parece la posición boliviana, que se diferencia de la de los países vecinos? Condenamos esa posición. Claramente el apoyo a Venezuela y Nicaragua es contradictorio a la esencia de un país democrático suscrito a la Carta Democrática Interamericana, pero

también es consecuencia de que si bien Bolivia hoy no vive ese grado de violencia, el rumbo que estamos siguiendo implica lo que se define como alteración del orden constitucional. Nuestro país está empezando a transitar un camino que va por el mismo sendero de apartarse de la Constitución que ha seguido Maduro. ¿Usted cree que los bolivianos están de acuerdo con la defensa de Bolivia a Maduro? No, en su inmensa mayoría el pueblo boliviano está en absoluto desacuerdo con el apoyo de Evo Morales a Nicolás Maduro, a lo que es una dictadura. Somos un pueblo que en su gran mayoría hoy grita “Bolivia dijo No”, porque reivindica el respeto al resultado del referendo del 21 de febrero (de 2016). La gente que incluso antes votó por Morales hoy declara que la Constitución debe ser respetada por todos y por igual, incluido y comenzando por el Presidente. ¿Considera que Bolivia podría convertirse en una nueva Venezuela? Es algo que venimos alertando permanentemente. Presentamos una petición en la Comisión Interamericana de DD. HH. para que la reelección indefinida no sea un derecho humano y pedimos un tratamiento para evitar lo que se denomina un daño irreparable a nuestra democracia con la candidatura de Evo, para que actúen y evitemos que Bolivia siga la ruta de Venezuela porque consideramos que tenemos una democracia profundamente amenazada. El sábado Bolivia celebra su primer Día del Mar tras el fallo de La Haya…

Bebé nace “embarazada” de su hermano gemelo y asombra al mundo científico

Barranquilla, Colombia.Mónica Vega se realizó una ecografía durante el séptimo mes de embarazo de la que sería su tercera hija y lo que descubrió la dejó perpleja y conmovida. Es que las imágenes ecográficas mostraban que dentro de su vientre se estaba gestando su beba, Itzamara, y que, en el abdomen de Itzamara había un feto más pequeño, con su propio cordón umbilical y rodeado de líquido amniótico. El caso, que sucedió en la ciudad de Barranquilla, Colombia, y fue difundido por el programa televisivo local Los Informantes, de la cadena Caracol, corresponde a una rara alteración en el desarrollo embrionario llamado “fetus in fetu” o “gemelo parásito”. Es un fenómeno que se produce cuando las células que van a conformar a los hermanos gemelos no se dividen en el momento adecuado y los dos embriones crecen de manera asimétrica. Se trata de una alteración muy poco frecuente, que se da en uno cada un millón de casos. Lo que convierte al caso de Itzamara en un fenómeno único en el mundo, es que se haya descubierto al “gemelo parásito” en una etapa previa al nacimiento. En general, este pequeño feto que se forma dentro del cuerpo de su hermano suele descubrirse cuando el niño ya nació, e incluso unos años después, cuando es confundido con un tumor, hasta que se lo extrae y se descubre que se trata de un pequeño feto.

Sucedió en Colombia. Se trata de una rara alteración en el desarrollo embrionario llamado “fetus in fetu” o “gemelo parásito”, que se presenta una vez entre un millón de casos. El cirujano fetal Miguel Parra fue colombiano, las células que van el que trató el extraño sueso y a formar a dos gemelos idénticos tomó la decisión de realizar la ce- se dividen en la primera semasárea para que Itzamara naciera na de gestación. Si se dividen en la semana 37 del embarazo, durante la segunda semana, los para luego realizarle una especie hermanos pueden desarrollarse de “cesárea” para extraerle a su como siameses. En el caso del hermano. El médico explicó que fetus in fetu de Barranquilla, la no se podía esperar a la sema- división se produjo en el día 17, na 40 para el nacimiento de la y sucedió que “dos bebés se forpequeña, porque el pequeño maron no de manera simétrica, “hermano” dentro de ella seguía eso produjo un bebé que está creciendo y podía ser peligroso dentro de su hermano embarazado”, según las palabras del para la salud de Itzamara. Es necesario aclarar que, doctor Parra. Apenas 24 horas si bien el pequeño feto ubicado después del nacimiento de Itzaen el vientre de la beba tenía mara, y ante la angustia de sus desarrolladas las extremidades, padres Mónica y Yamil, los médiposeía cordón umbilical y estaba cos procedieron a realizarle la inrodeado de líquido amniótico, ca- édita cesárea. Afortunadamente, recía de corazón y de cerebro, y todo salió bien para la pequeña, solo podría vivir en dependencia que, sin saberlo, se convirtió en absoluta de Itzamara. Según ex- la portadora de un caso científico plicaron en el programa televisivo único en el mundo.

Choferes CDL de clase A

Estamos buscando Choferes de CDL de Clase A para ayudar a instalar materiales de jardinería. Con nuestros camiones sopladores, que utilizan aire forzado para aplicar materiales. Manejará un vehículo de 45-56 pies de largo y 80,000 libras cada día. Instalará grandes volúmenes de materiales para jardines, tales como superficies de seguridad para patios de recreo y mezclas de suelo. Se proporcionará entrenamiento de equipo.

Trabajo a tiempo completo Salario: $ 24.00 a $ 27.00 / hora

REQUISITOS:

• Licencia de conducir válida de CDL Clase A. • Tarjeta médica DOT. • Se requerirá una prueba de drogas DOT antes de comenzar. • Expediente de conducción limpio. • Bilingüe español • Experiencia en mantenimiento de jardines • Experiencia en equipo pesado • Minicargadores, cargadores de ruedas, etc. Ser capaz de comunicarse en español a los tripulantes. Aplicar en nuestra oficina 2820 Dorr Ave. Suite 215 Fairfax, VA 22031 de Lunes a Viernes de 8 am a 4 pm

703-876-8470


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 13│

Detienen a Roberto Marrero colaborador Voraz incendio consumió cercano de Juan Guaidó en Venezuela gran parte de instalaciones

La Cancillería de Venezuela denunció hoy que “sus sedes diplomáticas en Estados Unidos están siendo ocupadas de manera forzosa por parte de personas que cuentan con el respaldo público del Gobierno estadounidense y actúan como sus agentes”. Caracas.- Dos de las puertas del departamento de Marrero, una de hierro y otra de madera, fueron partidas a golpes y sacadas de sus bases para entrar por la fuerza. La Policía política de Venezuela detuvo el jueves a un estrecho colaborador del líder opositor y jefe de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, quien aseguró que pese a la nueva embestida del gobierno no cejará en su lucha para que Nicolás Maduro deje el poder. “No nos van a sacar del camino”, afirmó Guaidó a la prensa tras considerar la detención de Roberto Marrero, su director de despacho en el Congreso, una “afrenta” a su persona y a la comunidad internacional y una “torpeza” del gobierno. El dirigente descartó que el arresto de Marrero sea un paso previo a su propia detención y dijo, dirigiéndose a Maduro, que “no se atreve o no manda” a apresarlo debido al “respaldo internacional” que tiene. Guaidó, quien ha sido reconocido como presidente interino de Venezuela

por unos 60 países, responsabilizó directamente a Maduro de los hechos, que consideró “inconstitucionales”, y aseguró que esas acciones “no nos van a desarticular” ni generar miedo. “Están bloqueando una salida política”, advirtió el jefe del Congreso durante un acto de entrega de donaciones en un centro católico del este de Caracas al sostener que pese a las “torpezas” de las autoridades la oposición mantendrá las acciones de calle y el cerco internacional para presionar la salida de Maduro del poder. Agregó que “habrá acciones inmediatas” de la comunidad internacional por la detención de su colaborador. Las viviendas de Marrero y del diputado opositor Sergio Vergara, que son vecinos, fueron registradas la madrugada del jueves por varias decenas de miembros del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) que se presentaron en el lugar con los rostros cubiertos por pasamontañas y armas largas. “En este momento están

entrando en casa del diputado Vergara y en mi casa un grupo fuerte del SEBIN”, dijo Marrero en una grabación telefónica en la que se escuchan de fondo fuertes golpes. “Lamentablemente llegaron a mí. Sigan en la lucha. No se detengan. Cuiden al presidente”, agregó el opositor. Las acciones de las fuerzas de seguridad fueron condenadas por el secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, quien exigió la liberación inmediata de Marrero. “Haremos responsables a los involucrados”, dijo Pompeo en su cuenta de Twitter sin ofrecer más comentarios. El enviado especial de Estados Unidos para Venezuela, Elliot Abrams, instó a la comunidad internacional a “reaccionar inmediatamente” ante la detención del colaborador de Guaidó e indicó que “habrá consecuencias” para todos los que participaron en esa acción. Abrams descartó que por el momento Washington esté considerando un plan militar pero reiteró que, como dice el presidente Donald Trump, “todas las posibilidades están sobre la mesa”. Por su parte el Grupo de Lima que integran Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú emitió un comunicado en el que demandó “al régimen ilegítimo y dictatorial de Nicolás Maduro la inmediata liberación del señor Marrero y el pleno respeto del fuero parlamentario del diputado Vergara” e hizo un llamado a los organismos internacionales de derechos humanos “a que ejerzan con decisión y de inmediato sus competencias respecto del Estado venezolano”. A su vez hizo responsable al gobierno de Maduro de la seguridad e integridad personal de Marrero y exigió “el cese del hostigamiento a los demócratas venezolanos y de las prácticas sistemáticas de la detención arbitraria y de la tortura en Venezuela”. “Los cuerpos de seguridad siguen secuestrando a los ciudadanos”, dijo Vergara a la prensa. El legislador denunció que mientras lo sacaban detenido de su casa, Marrero le gritó que le “habían metido dos fusiles y una granada” dentro de la vivienda. El opositor precisó que durante la operación fue detenido también su chofer Luis Aguilar.

de la sala cuna Salvadoreña

El incendió consumió la parte sur del inmueble, indicó Cuerpo de Bomberos. Hasta ahora, no han oficializado el recuento de daños ni tampoco qué detonó el fuego. San Salvador- Un voraz incendio consumió este martes gran parte de la histórica sala cuna del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia, ISNA, ubicada atrás de la Alcaldía de San Salvador. El hecho obligó a evacuar a 121 niños de entre siete meses y siete años que se encontraban en el centro para resguardarlos de las llamas del siniestro. Las autoridades aclararon que todos los niños y niñas que se encontraban adentro del lugar resultaron ilesos, por lo que solo fueron trasladados a un lugar temporal donde estarán, mientras se gestiona la reconstrucción del inmueble. El incendio afectó la zona sur del edificio y dejó serios daños que hasta ahora no han sido cuantificados por las autoridades. Según registros oficiales, el edificio fue diseñado por el ingeniero belga Carlos Meyer y fue concebido como un diseño modular de

sistema prefabricado que no dio luego facilidades a futuras ampliaciones o restructuración funcional. La arquitectura este edificio corresponde al estilo denominado Arts y Crafts del periodo de industrialización en Europa (1850-1900). Los registros del Gobierno dan cuenta que en el Centro Histórico de San Salvador solo existen tres edificaciones con este mismo sistema constructivo basado en lámina troquelada y marcos de acero. Los otros dos edificios construidos con esta técnica son el Hospital Nacional Rosales y antiguo Hospicio Nacional de San Salvador. El trabajo de graduación denominado “Propuesta de restauración para la Sala Cuna Externa del Centro Histórico de San Salvador” detalla que para el año de 1900 este sistema constructivo representó la mejor alternativa para solventar la necesidad de seguridad ante eventualidades sísmicas.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

Por: Roger Rivero

2019 Honda Pilot, refrescado y relevante.

El Honda Pilot, siempre ha convivido con el lastre de tener una apariencia muy cercana a la del miniván Odyssey. Incluso cunando este modelo compárate plataforma con el miniván de Honda, es unas 6 pulgadas menos corto y ancho que el Odyssey, y por supuesto, no tiene puertas de corredera a los lados. Si, hay familias numerosas que necesitan un auto con tres filas de asientos, pero detestan los minivanes, y es allí donde el Pilot sobresale. El mayor mérito de este SUV es el poder acomodar a 7 u 8 pasajeros dependiendo de la configuración con razonable comodidad. Con 31.9 pulgadas de espacio para la tercera fila de asientos, el Pilot está entre los mejores en esta categoría, y a su favor también podemos

alegar que el acceso allí no es demasiado complicado. El paquete “Honda Sensing” incluye de colisión delantera con frenado automático, mitigación de salida de la carretera, asistencia de mantenimiento de carril y control de crucero adaptativo. Otras características estándar incluyen luces altas automáticas y una cámara de vista trasera de múltiples ángulos. Los ajustes EX y superiores ahora también tienen monitoreo de punto ciego y monitoreo de tráfico cruzado trasero. El interior se ha renovado con un nuevo panel o consola de instrumentos, con nuevo sistema de sonido y la reaparición del botón o perilla del control de volumen real. Honda ha revisado a su pantalla de información y entretenimiento para que sea más fácil

de usar y visualmente atractiva. Los menús son más simples e intuitivos y los tiempos de respuesta más rápidos. Como antes, Apple CarPlay y Android Auto son estándar en los modelos EX y superiores, y hay un punto de acceso Wi-Fi disponible en el nivel Touring. Mecánicamente los cambios son mínimos. Bajo el capó, todos los Pilots comparten un V-6 de 3.5 litros con 280 caballos de fuerza que proporciona un buen empuje y refinamiento de marcha. Es un motor es muy bueno para las tareas que se le asignarán, y ayuda al Pilot a remolcar hasta 5,000 libras en la configuración de tracción total y unas 3.500 libras en los de tracción delantera. La calidad de conducción es destacable. El Pilot toma grandes baches en la carretera con suavidad, ya sea con los rines de 18 pulgadas en la mayoría de los modelos o los llamativos de 20 pulgadas. El aislamiento de ruidos exteriores es bueno, ayudado por un parabrisas y vidrios de las ventanas laterales delanteros acústico en los acabados de más alto nivel. Hay 5 sabores disponibles para el Honda Pilot. El más elemental es el LX que comienza en los $31,450. La mayoría de los compradores estarán complacidos con un EX, que por $34,330 adiciona asientos delan-

teros con calefacción, clima regulable en tres zonas, integración con teléfonos inteligentes, y a las prestaciones de seguridad estándar que aparecen el LX, se agregan arranque del motor remoto, monitoreo de punto ciego, y alerta de tráfico cruzando en la parte posterior. El Honda Pilot EX-L comienza en los

SE BUSCA TÉCNICO DE CONCRETO Tener experiencia en:

DEMOLICIÓN DE CONCRETO ACABADOR DE CONCRETO REMOVER/REEMPLAZAR SELLADOR

Debe Tener: Transportación y documentación válida para trabajar. Interesados favor de llamar:

301-843-8331 Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9:00 am-4:00 pm

2320 Old Washington Rd Waldorf, MD 20601 **Cumplimiento de la EEOC**

$37,760, mientras que los dos niveles superiores, el Touring y Elite suben a los $42,520 y $48,020 respectivamente. Nuestro Elite de prueba venia equipado “hasta los dientes” incluyendo un sistema de entretenimiento para los pasajeros de la segunda y tercera fila, y sillas de capitán por ese precio.Con el redi-

seño del Pilot 2019, Honda logró convertir un ya atractivo SUV de tres filas en un vehículo familiar aún más deseable, gracias a la nueva tecnología de seguridad estándar como Honda Sensing y las características de conveniencia como CabinTalk, que permite comunicarse con los pasajeros -presumiblemente niños- en las

filas posteriores a través de las bocinas o incluso los audífonos. Competidores de alto rango no le faltan al Pilot, incluyendo algunas nuevas e interesantes apariciones como el Subaru Ascent, pero el Pilot 2019 sigue siendo una de las mejores alternativas al miniván en el mercado hoy en día.. Más sobre autos en: Automotriz.TV


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 15 │

TheatreCapChallenge, la sencilla idea ¿Por qué no deberías evitar consumir nitratos y nitritos que “está salvando vidas” aunque sean cancerígenos? en las salas de operación

Rob Hackett con el gorro que dice su nombre y lo identifica como anestesist, en las emergencias, saber quién es quién ayuda a organizar al equipo médico “con extrema eficiencia y el paciente tiene mayores probabilidades de sobrevivir”. Era fines de 2017 y el anestesista británico había decidido empezar a ingresar a las salas de operaciones con su nombre y profesión escritos en el gorro, algo tan vistoso que era ineludible para sus colegas. Y esa era justamente la idea: que lo detectaran y leyeran con facilidad. Un año y medio después, su iniciativa #TheatreCapChallenge (“desafío del gorro de quirófano”) se volvió viral y, según Hackett, ya está salvando vidas. “Desde hace más de 10 años que me enfoco en mejorar la seguridad de los pacientes”, cuenta el médico desde Sídney (Australia), donde vive desde hace dos décadas. Su interés en el tema comenzó tras presenciar la muerte de una madre joven por una serie de “peligros que aún

existen”. “Soy consciente de que otra gran cantidad de personas continúa muriendo innecesariamente por estos mismos problemas”, dice el anestesista. Esos “peligros” o “problemas” se llaman errores médicos. En Estados Unidos, por ejemplo, los errores médicos son la tercera causa de muerte, según un estudio realizado por la Universidad Johns Hopkins y publicado en la revista British Medical Journal en 2016. Y, de acuerdo con la última guía para cirugías seguras de la Organización Mundial de la Salud, la comunicación es la raíz de 70% de los “miles de eventos adversos reportados (dentro de los quirófanos) entre 1995 y 2005”. Hackett ha sido testigo directo o indirecto de todo ello. Durante sus 12 años como anestesista, ha sabi-

do de estudiantes a los que piden que terminen una operación porque los confunden con novatos en fase de entrenamiento. O pacientes que sufren infartos porque no recibieron la compresión torácica (maniobra de primeros auxilios) a tiempo por la sencilla razón de que nadie en la sala quirúrgica se dio por aludido cuando se dio la orden. Así que se propuso buscar medidas para cambiarlo. “Conocí la llamada ciencia de los factores humanos a principios de 2015 y el tema me motivó aún más después de asistir a una serie de presentaciones del experto en seguridad médica (Rollin) ‘Terry’ Fairbanks”, cuenta Hackett. Fue en esa época que intentó introducir en la sala de operaciones lo que definió como “otra iniciativa obvia de seguridad”: “Fui sometido a intensas amenazas e intimidaciones por parte del personal de mayor jerarquía dentro de uno de mis propios hospitales”. “Tal vez fue entonces cuando me di cuenta de que había pocas posibilidades de cambio y mejora dentro de los marcos de asistencia sanitaria existentes”, agrega. Abandonó esa idea pero seguía pensando que algo debía cambiar. La idea de los gorros con nombres llegó de una forma inesperada: leyendo el libro de autoayuda “Cómo ganar amigos e influir sobre las personas” del estadounidense Dale Carnegie. “Cuanto más lo pensaba, más obvia y fantástica me parecía la idea”, confiesa. “Crea una mejora en la atención al paciente y expone los marcos de atención médica en los que nos basamos para resistirnos al cambio”. Pero a la iniciativa le faltaba masificación.

Y cuando efectivamente los asocias con alimentos, probablemente te venga una imagen negativa. Los conservantes de nitrato y nitrito, por ejemplo, estuvieron recientemente en las noticias tras un pedido de científicos y políticos británicos para prohibir su uso en carnes procesadas como el tocino y jamón, debido a sus posibles efectos cancerígenos. Pero la relación entre la salud y el consumo de nitratos y nitritos es mucho más compleja como para simplemente decir que “son malos”. Por ejemplo, el jugo de remolacha tiene un alto contenido de nitrato natural que ha sido asociado con la disminución de la presión arterial y la mejora del rendimiento físico. Los nitratos también son el ingrediente activo en algunos medicamentos para la angina, una condición en la cual la disminución del flujo sanguíneo provoca un dolor en el pecho. Entonces, ¿es cierto que los nitratos y los nitritos son malos para nuestra salud? Los nitratos y nitritos, como el nitrato de potasio y el nitrito de sodio, son compuestos químicos naturales que contienen nitrógeno y oxígeno. En los nitratos, el nitrógeno está unido a tres átomos de oxígeno, mientras que en los nitritos, el nitrógeno está unido a dos átomos de oxígeno. Ambos son conservantes legales que eliminan las bacterias dañinas en alimentos como el tocino, jamón, salame y algunos quesos. Dado lo alto que es el consumo de carne procesada, quizás estés pensando que esta es la principal fuente de nitratos en nuestra dieta. Sin embargo, en la dieta europea promedio, solo alrededor del 5% de los nitratos provienen de esta fuente, mientras que más del 80% ingresan a través de los vegetales. Las verduras adquieren nitratos y nitritos de la tierra en la que crecen: los nitratos forman parte de los depósitos minerales naturales, mientras que los nitritos surgen de los microorganismos del suelo que descomponen la materia animal. Las verduras de hojas verdes como la espinaca y la rúcula tienden a ser los cultivos con mayor contenido de nitrato, seguidos de los jugos de apio y remolacha, y las zanahorias. A su vez, las verduras cultivadas

Las salchichas, el tocino y salame están entre las carnes procesadas clasificadas como de riesgo carcinógeno alto por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. orgánicamente pueden tener niveles más bajos que las no orgánicas, ya que en las primeras no se usan fertilizantes con nitrato sintético. Dicho esto, existe una diferencia importante en la forma en que los nitratos y nitritos ingresan en la carne en comparación con los vegetales, y eso también influye en su efecto cancerígeno. Los nitratos son bastante inertes por sí mismos, lo que significa que es poco probable que se involucren en reacciones químicas en el cuerpo. Pero los nitritos y los productos químicos que se forman a partir de ellos son mucho más reactivos. La mayoría de los nitritos con los que nos topamos no se consumen directamente, sino que se convierten de los nitratos por la acción de las bacterias que se encuentran en nuestra boca. En este sentido, una investigación de 2013 muestra que usar un enjuague bucal antibacteriano puede reducir masivamente esta fabricación oral de nitritos. Al tragar los nitritos que se fabrican en nuestra boca, una de las cosas que pueden suceder es que reaccionan en el ambiente fuertemente ácido del estómago y formen nitrosaminas, algunas de las cuales son cancerígenas y se han relacionado con el cáncer colorrectal (de intestino).

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Qué es la bronquiolitis, la engañosa enfermedad que puede tornarse grave? Cuando los niños gemelos de Stephanie Elderton pescaron un resfriado, ella nunca se imaginó que uno de ellos terminaría en cuidados intensivos. Pero el resfriado se transformó en bronquiolitis, una enfermedad que generalmente es leve pero, en casos extremos, se puede volver muy grave. Reece y Luca son dos adorables gemelos. Actualmente de 14 meses de edad, nacieron prematuramente en 2017, llegando a las 34 semanas de gestación. Reece pesaba unos 3,3 kg y Luca 3,2. “Son gemelos idénticos pero, en términos de personalidad, son completamente diferentes”, dice Stephanie. “Son muy habladores, muy vivaces. Les encantan las bolas y cualquier tipo de juguete que salte o gire. Les gusta reír y les gusta correr”. “Bueno, a Reece le gusta correr. Luca es mucho más serio que Reece, diría, se contenta con que lo dejen solo jugando consigo mismo”. A pesar de ser prematuros, los gemelos no necesitaron cuidados especiales. Poco después de nacer se fueron a casa para unirse a su hermano mayor, Jamie, que ahora tiene cinco años. Pero, en enero de 2018, cuando los gemelos tenían apenas cinco semanas y media, Stephanie notó que un resfriado que les había dado estaba empeorando, así que le pidió consejo a su médico general. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 17│

GRAN APERTURA


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 22 al 28 de Marzo 2019 │

ATLAS, el controvertido programa Por qué los pilotos entregan planes de vuelo falsos a las autoridades con el que EE. UU. quiere dotar en Brasil clandestinos del Amazonas de inteligencia a sus tanques

¿Puede la inteligencia artificial participar en el campo de batalla? Las normas sobre la tecnología para defensa establecen que la decisión letal final la debe tomar un humano. Esa es la pregunta que está trayendo de cabeza al Departamento de Defensa de Estados Unidos, que ha tenido que clarificar recientemente sus normas sobre cómo son los robots armados automatizados que quiere instalar en su equipo. El ejército estadounidense ha destacado que los humanos siempre tendrán la decisión final sobre el disparo para evitar cualquier acción letal por parte de las máquinas a través de un “veto”. Estas afirmaciones se producen luego de que el organismo anunciara que quiere buscar socios para desarrollar armas inteligentes capaces de elegir sus propios objetivos en el campo de batalla. El plan de Estados Unidos es actualizar sus equipos actuales con esa tecnología. Se trata del proyecto ATLAS (Advanced Targeting and Lethality Automated System) -Sistema Automático Avanzado de Objetivo y

Letalidad, en español- que busca proporcionar inteligencia artificial a los carros de combate para “identificar y atacar objetivos al menos el triple de rápido que con el actual proceso manual”, según la web del Ejército estadounidense. La idea es que esos vehículos y las máquinas inteligentes proporcionen a los soldados un mayor nivel de precisión. Pero las críticas no se han hecho esperar. Algunos analistas se han mostrado preocupados. Algunos de ellos integran una alianza global de grupos no gubernamentales llamada Campaign to Stop Killer Robots (Campaña para Detener a Robots Asesinos) que se formó en 2012 y ha ganado fuerza en los últimos días. Noel Sharkey, vocero de ese grupo y profesor de inteligencia artificial y robótica en la Universidad de Sheffield, Reino Unido, le dijo a Army Technology (un

sitio de noticias especializado en tecnologías para la defensa) que”no existe un control humano significativo si el arma robótica elige el objetivo y el único papel del humano es ‘vetar’ esa decisión”. Sharkey sostiene que para que sí haya un control humano importante, éste debe poder “elegir posibles objetivos para determinar su legitimidad para cada ataque antes de disparar”. No es el único que tiene sospechas sobre el programa. “La controversia sobre ATLAS demuestra que persisten las objeciones tecnológicas y éticas respecto a a automatizar los sistemas de armamento”, dijo Michael C. Horowitz, politólogo de la Universidad de Pensilvania, EE.UU., en declaraciones a Defense One. Noel Sharkey, vocero de ese grupo y profesor de inteligencia artificial y robótica en la Universidad de Sheffield, Reino Unido, le dijo a Army Technology (un sitio de noticias especializado en tecnologías para la defensa) que”no existe un control humano significativo si el arma robótica elige el objetivo y el único papel del humano es ‘vetar’ esa decisión”. Sharkey sostiene que para que sí haya un control humano importante, éste debe poder “elegir posibles objetivos para determinar su legitimidad para cada ataque antes de disparar”. No es el único que tiene sospechas sobre el programa. “La controversia sobre ATLAS demuestra que persisten las objeciones tecnológicas y éticas respecto a a automatizar los sistemas de armamento”, dijo Michael C. Horowitz, politólogo de la Universidad de Pensilvania, EE.UU., en declaraciones a Defense One.

Hace tres meses, ocho personas desaparecieron en un vuelo sobre el Amazonas. Las avionetas son con frecuencia la única manera de desplazarse por esa zona, pero como la mayoría de las pistas de aterrizaje no son oficiales, los pilotos tienen que mentir sobre dónde han estado volando. Y eso significa que cuando las avionetas desaparecen, no está claro dónde ir a buscar. Sucedió pocos minutos después del medio día del 2 de diciembre del año pasado cuando Paulo Tridade de repente escuchó la voz tensa, con tono de urgencia, de su colega, el piloto Jeziel Barbosa de Moura. La oyó a través de una transmisión de radio de avión a avión. El sonido no era de calidad, se oía chirriante. “Paulo,” dijo. “Parece que perdí un cilindro. Hay una fuga de aceite por el parabrisas. Voy a aterrizar en Independencia”. Paulo, quien también se encontraba sobrevolando la selva del Amazonas, estaba a 22 minutos de distancia (de vuelo) de su colega. Intentó disuadirlo con afán: “No, no puedes”, le indicó. “Ya no hay pista de aterrizaje allí, quedó abandonada hace 15 años. Dirígete hacía el río, el Parú, trata de aterrizar sobre el agua”. Pero su reco-

Pocas pistas de aterrizaje en el Amazonas están registradas. Eso hace que los pilotos tengan que entregar planes de vuelo falsos para emprender sus travesías. Jeziel Barbosa de Moura, poco antes del despegue. mendación no sirvió de nada. cuando Paulo sobrevoló Se trata de un viaje de 1 hora “No, no, decidí aterrizar en Independecia, una pista que y 45 minutos que Jeziel había Independencia”, contestó se había construido por una hecho muchas veces antes. Jeziel. “Ya no puedo hacer mina de oro que había que- A bordo había indígenas del más nada”. De repente, la dado abandonada hacía poblado: un maestro llamado señal se cortó. Esas fueron mucho tiempo y que se la Pantia Tiriyó con su esposa las últimas palabras que había tragado la jungla. Al Pansina y sus tres hijos, el Paulo escuchó de su amigo mirar hacía abajo, no vio más pequeño de apenas tres de 37 años. Dio un giro en el señal alguna de una avione- años, y una mujer mayor, medio de su vuelo y se fue a ta. Jeziel había estado volan- Sepi Akuriyó, con su yerno buscar a Jeziel. Pero fue do su avioneta monomotor Jesaraya Tiriyó. Dos días inútil. Paulo entró derecho en Embraer, que servía como un después, la Fuerza Aérea una de las repentinas y ate- taxi aéreo y cuya placa era Brasileña empezó una búsrradoras tormentas de lluvia PT-RDZ, desde el poblado queda que implicó 128 horas típicas del Amazonas. Y indígena de Matawaré, en el de vuelo en un avión especiacuando eso sucede, las avio- Parque Nacional de las lizado en operaciones de resnetas ligeras tienen que volar Montañas de Tumucumaque cate, aviones de transporte bajo, debajo de las nubes (cerca de la frontera norte de Hércules y helicópteros Black oscuras que se acumulan, Brasil con la Guyana Hawk. Pero la operación se para poder tener algo de visi- Francesa) hasta la ciudad suspendió después de dos bilidad. El aguacero terminó minera de Laranjal do Jarí. semanas sin resultado.


│ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 22 al 28 de Marzo 2019 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Pieles Rojas “atrapan” a Peterson

Perú Vs. El Salvador en Washington DC

Angelinos con Mike Trout, 12 años y U$430 Millones

muestran que el presidente Bruce Allen y la gerencia creen que los cambios de personal, y no de entrenadores, serán suficientes para mejorar a una defensiva que se ubicó en el 17mo de la NFL y pasó problemas después de un buen inicio de campaña. Thomas a volar con Ravens

Los Redskins de Washington acordaron retener al running back con un contrato de 2 años y U$8 millones. Thomas en las filas de Ravens firmó contrato de cuatro temporadas y U$55 millones. Peterson se integró a los Redskins con un contrato por un año y el salario mínimo para un veterano en agosto pasado, después de que el novato Derrrius Guice sufrió un desgarre en el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda. Peterson corrió para 1.042 yardas y siete touchdowns en 16 partidos a los 33 años de edad, y ahora se combinará con Guice y Chris Thompson en la ofensiva terrestre de Washington. Aunque Peterson está de regreso, hay mucho que está cambiando a su alrededor. Los Redskins acordaron firmar al ex safety de los Giants de Nueva York, Landon Collins, adquirieron formal-

mente al quarterback Case Keenum y dieron de baja al linebacker Zach Brown y al integrante de la línea defensiva Stacy McGee. Liberar a Brown y McGee le ahorró a Washington poco más de U$8 millones en el tope salarial para utilizar en la agencia libre. Y los Redskins ya empezaron a gastar ese dinero. Washington acordó un contrato por seis años y 84 millones por Collins y anunció el canje para adquirir a Keenum, procedente de los Broncos de Denver. La llegada de Collins le da a los Redskins otra figura en la defensiva secundaria, que mantendrá al cornerback Josh Norman por una cuarta temporada. Greg Manusky permanecerá como coordinador defensivo; directivos de los Redskins se reunieron con posibles reemplazos al final de la temporada pasada. Las acciones de esta semana

Los Ravens de Baltimore firmaron contrato al defensa Earl Thomas, después de que perdieron a varios defensores en esta temporada baja. Fuentes cercanas a las negociaciones indican que Thomas firmó contrato de cuatro temporadas y 55 millones de dólares. Agregan que el contrato incluye 32 millones garantizados y un promedio de 14.33 millones durante los primeros tres años. Thomas, de 29 años de edad, estaba como el jugador más alto en la lista de los mejores 101 agentes libres de la NFL. El promedio de 13.75 millones por año en el transcurso del trato para Thomas viene justo detrás de los contratos acordados por Landon Collins (Redskins de Washington) y Tyrann Mathieu (Chiefs de Kansas City) esta semana, los cuales firmarán acuerdos por un valor de 14 millones por temporada.

Los incas de Ricardo Gareca jugarán en Washington DC el dia 26 ante El Salvador en el estadio Robert F. Kennedy. Los jugadores locales de la selección de fútbol de Perú viajaron a Estados Unidos para disputar dos partidos amistosos frente a Paraguay y El Salvador los próximos 22 y 26 de marzo, como preparación para la Copa América 2019. El equipo técnico dirigido por el argentino Ricardo Gareca y los siete convocados que compiten en la liga peruana se embarcaron hoy rumbo a Nueva Jersey, donde se reunirán mañana con el resto de jugadores en su primer entrenamiento, con miras al partido frente a Paraguay, el próximo viernes en esa ciudad. Los jugadores que partieron de Lima son los arqueros José Carvallo, Pedro Gallese y Carlos Cáceda; el defensa Aldo Corzo, y los centrocampistas

Alexis Arias, Wilder Cartagena y Christofer Gonzales. Carvallo, arquero de Universitario, dijo a Canal N que los amistosos que disputarán en Estados Unidos “son partidos que sirven para llegar bien a la Copa América” 2019 en Brasil. “Nosotros no vamos a ver a nadie por encima del hombro, son equipo difíciles”, expresó al ser consultado sobre los rivales. Por su parte, Gallese, que defiende la portería de Alianza Lima, aseguró que está dando “lo mejor” para el equipo nacional. “En Estados Unidos tenemos bastante apoyo de los hinchas y eso es bueno para nosotros. Estamos en un buen momento, estamos creciendo, la Selección no tiene techo”, afirmó el popular “pulpo” a los medios locales. El equipo blanquirrojo jugará su segundo amistoso el martes 26 frente a El Salvador en la ciudad de Washington.

El jardinero Mike Trout, considerado el mejor pelotero de esta generación, está a punto de poner su firma en un contrato que renueva por 12 años su vínculo con Los Angeles Angels a cambio de 430 millones de dólares, anunciaron este martes medios especializados. De confirmarse el acuerdo, será el contrato más lucrativo en la historia de las Grandes Ligas, por encima del listón no superado de los 400 millones de dólares, que asegurará ingresos anuales por 36 millones al Novato del Año en 2012 y Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2014 y 2016. Este vínculo supera por 70 millones de dólares el recien-

temente firmado por 13 años entre Bryce Harper y los Philadelphia Phillies. Incluso, en comparación con otros deportes, deja atrás los 365 millones de dólares que durante cinco años y por once combates en 2018 acordó ganar con la agencia DAZN el boxeador mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez. El nuevo contrato de Mike Trout será una extensión del que tiene vigente por 66 millones de dólares y dos años, según anunció Jeff Passan de ESPN. El jardinero, de 27 años, sería agente libre en 2020 y, según allegados, ya tenía tentadoras ofertas de otros equipos, como los Phillies de su ciudad natal.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

Se necesita

SEÑORA RESPONSABLE Para cuidado de 1 persona mayor y asistencia a 2 personas adultas. IMPRESCINDIBLE QUE VIIVA ADENTRO. Trabajo 5 dias a la semana 2 dias libres (Sabado-Domingo) o (Domingo-Lunes) Ademas de labores de casa, deberá cuidar de dos animales (perro y gato).

Manassas VA Si estás interesada llama al siguiente numero de 12pm a 9pm

571-359-0422


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Marzo 2019

Qatar pagó U$880 millones a FIFA para obtener el mundial

El pago se habría hecho de forma encubierta mediante la cesión de derechos de transmisión a la cadena de TV Al Jazeera, la cual peretence a la familia Bin Hamad Al-Thani. los asiáticos habrían ofrecido un pago de 400 millones de dólares antes de que se designara a Qatar como la sede para la edición del Mundial de 2022. De esta forma, el canal se haría con los de-

rechos de transmisión para la justa de 2018 y 2022, a cambio de 150 millones de dólares por evento, más un bono extra de 100 millones si la competencia se quedaba con Qatar. Por otro lado, otros 480 millones de dólares fueron ofrecidos a la FIFA en 2013, cuando había una investigación por corrupción en torno a la sede antes mencionada. También se destaca en la

información revelada que los montos pagados por Al Jazeera fueron cinco veces más elevados que sus contrincantes. FIFA piensa en 48 Gianni Infantino, quien aseguró que su misión es “seguir desarrollando el fútbol y mejorando la calidad”. El Consejo de la FIFA, reunido este viernes en Miami, recomendó aumentar de 32 a 48 el número de selecciones

que participarán en el Mundial Catar 2022 y la decisión final se tomará en junio en el Congreso de la organización en París, anunció el presidente Gianni Infantino. Este nuevo formato, que incluye pasar de 64 a 80 partidos, estaba previsto sólo a partir del Mundial 2026. Si la recomendación se refrenda en el Congreso de la FIFA en París, su puesta en marcha requerirá que un país vecino de Catar sea anfitrión de varios partidos, lo que plantea numerosas cuestiones en el contexto del bloqueo que afecta al país del Golfo. “Nuestra misión es seguir desarrollando el fútbol y seguir mejorando la calidad, por eso queremos aumentar a 48 equipos”, el Mundial en Catar 2022, dijo Infantino en rueda de prensa. “Conocemos la situación de la región. Catar está abierto a esa opción (la ampliación de 32 a 48 selecciones) y veremos lo que se puede hacer.

Café Amargo… Quinterito sin Copa América

Baja sensible en la Selección Colombia de Carlos Queiroz. Entre 6 y 8 meses de recuperación. Juan Fernando Quintero sufrió ruptura de ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda en el partido en el que su equipo, River Plate, venció 3-0 a Independiente por la Superliga argentina. El técnico de la selección colombiana, Carlos Queiroz, convocó en su lugar a Yimmi Chará del Atlético Mineiro de Brasil. David Ospina portero de Nápoles sufrió conmoción cerebral La selección colombiana de fútbol no contará con los jugadores, el mediocampista Juan Fernando Quintero y al arquero David Ospina para los juegos contra Japón y Corea debido a sus lesiones, acumulando tres bajas en sus filas para los amistosos, informó el domingo la federación local. El hábil volante colombiano también se perdería la Copa América de Brasil, teniendo en cuenta que la recuperación de su lesión requeriría entre seis y ocho meses, según médicos ortopedistas. En sustitución de Ospina fue llamado el arquero Álvaro Montero del Deportes Tolima de la liga colombiana. Colombia ya había perdido por lesión al defensa Santiago Arias, quien sufrió una lesión miotendinosa de grado II en la musculatura aductora en el juego en el que el Atlético de Madrid fue eliminado en los octavos de final de la Liga de Campeones tras la derrota 3-0 ante Juventus en Turín. En reemplazo de Arias, Queiroz convocó a Luis Manuel Orejuela del Cruzeiro de Brasil. Colombia jugará contra Japón en Yokohama el próximo

viernes y el 26 de marzo enfrentará a Corea del Sur en Seúl. Volverá James al Real Madrid?

“Nadie puede prever el futuro”, dijo James, autor de un triplete el domingo ante el Mainz (6-0) en la Bundesliga, dejando todas las puertas abiertas para la próxima temporada. El mediapunta colombiano llegó al gigante alemán al principio de la pasada temporada, cedido por el Real Madrid con una opción de compra (42 millones de euros). La prensa española ha publicado

que su deseo es regresar a España. “No tuve problemas con Zidane y tengo una muy buena relación con Niko Kovac (entrenador del Bayern). En el plano humano es increíble, con él podemos ganar títulos”, dijo, despejando además los rumores sobre su mala relación con su actual técnico. James coincidió con Zidane durante una temporada y media, sin llegar a imponerse como titular indiscutible, lo que provocó su salida en 2017. Tras su triplete del domingo, el presidente del Bayern Uli Hoeness dejó entender que la opinión de Kovac, con el que James tampoco es titular fijo, sería determinante en la decisión de adquirir o no los derechos de James. “Tenemos que decidir al final, teniendo en cuenta todos los datos, en conjunto es un jugador formidable, pero el entrenador debe decirnos lo que quiere”, señaló.

Amarini Villatoro, DT de Guatemala

Dwight Pezarossi será uno de los asistentes de Amarini Villatoro en la Selección Nacional tras la salida de Walter Claverí. También estarán en el cuerpo técnico Fredy Sontay, Omar Pelayes y el preparador físi-

co costarricense Geonathan Fernández. Amarini Villatoro, quien fue presentado de forma oficial como técnico interino de la Selección de Guatemala, tendrá como base para su primera convocatoria a jugado-

res de Guastatoya, Municipal y Cobán Imperial. Los futbolistas llamados desarrollarán a partir de este lunes su primer microciclo de trabajo. La Bicolor comenzará a trabajar de cara a los amistosos contra Costa Rica, el 22 de marzo y Trinidad y Tobago, el 26 del mismo mes. Villatoro ya presentó su primera convocatoria, en donde destaca el regreso a la Azul y Blanco de José Manuel Contreras.Villatoro tendrá como base a jugadores de Guastatoya, Municipal y Cobán Imperial. Carlos Gallardo, Wilson Pineda, Stefano Cincotta, Jorge Aparicio, José Márquez y Luis Martínez son los con-

vocados del nido pechoamarillo. Nicholas Hagen, Manuel López, Carlos Alvarado, José Mario Rosales y John Méndez son los escogidos del plantel escarlata. Rafael González, Ángel Cabrera, Eduardo Soto y Edi Guerra son los llamados del equipo cobanero. Rodrigo Saravia, Jorge Vargas, Robin Betancourth y Rafael Morales por Comunicaciones. De Antigua GFC Villatoro confía en José Manuel Contreras, José Carlos Pinto y Alejandro Miguel Galindo. El guardameta Manuel Sosa y el volante José Longo llegarán de Malacateco y el portero José Carlos García, del Xelajú MC.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 21 │

¡Egan Bernal, Campeón de la París-Niza!

El ciclista colombiano Egan Bernal, se coronó campeón de una de las carreras más importantes del mundo, la París – Niza 2019, en segundo lugar quedó su

compatriota Nairo Quintana. El título de esta 77ª edición de París – Niza se debatía entre los compañeros de patria Egan Bernal y Nairo Quintana. Este

último atacó a 48 kilómetros del final y por poco consigue quitarle el liderato a Bernal en esta jornada de “muerte súbita”. Quinta del Team Movistar, era tercero de la general estando a 46 segundos de Bernal y en su fuga alcanzó a ser líder de la carrera. La oportunidad para el boyacense de obtener el título se terminó en el descenso final donde todo se emparejó y no pudo sacar la diferencia necesaria para ser campeón. Nairo arribó en el grupo perseguir y Egan lo hizo un poco más atrás, pero pero con la tranquilidad de que el título estaba consigo. El campeón de esta edición de la París -Niza, es seguido de Nairo Quintana con 39 segundos y de Kwiatkowski con 01:03. El colombiano de 22 años también se quedó con el primer puesto en la clasificación de jóvenes.

GP de Australia F1 con Bottas

El piloto de Mercedes consiguió su 4ta victoria, catalogándola como la mejor de su trayectoria. “Valtteri lo ha merecido”, manifestó el pentacampeón mundial británico tras acabar la carrera en el circuito Albert Park de Melbourne, en el que agradeció el buen trabajo del equipo en un nuevo doblete de Mercedes, con ambos coches al frente de una carrera “Ha sido un buen fin de semana para el equipo, estoy contento por todos, todo el mundo hizo un gran trabajo”, añadió el británico. El piloto finlandés, Valtteri Bottas, ganador del Gran Premio de Australia, definió su actuación como “la mejor carrera” de su vida, en la que adelantó a su compañero británico Lewis Hamiltonen la salida y gobernó la prueba desde el principio hasta el fin. “La salida fue muy buena, sin duda la mejor carrera de mi vida, me sentí bien. Tuve todo bajo control, el coche estuvo muy bien hoy, me la pasé muy bien y tengo que disfrutarlo”, señaló Bottas tras acabar la prueba y firmar la cuarta victoria de su carrera. “Es una nueva norma, sabía que tenía ritmo y quería lograrlo, corri-

mos un riesgo por los neumáticos, pero estoy muy contento y tengo muchas ganas de la siguiente carrera”, añadió. Posteriormente, en el podio, dijo que la “experiencia acumulada”, el trabajo de pretemporada, y el “trabajo mental” fueron las claves para ese triunfo, en la que reiteró que fue la mejor carrera de su

trayectoria gracias a un “coche increíble”. “Al principio se trataba de gestionar la carrera y aumentar la diferencia; tras cinco o seis vueltas comenzó a haber diferencia, sabía que lo podía hacer, se trataba de dar el máximo y ser uno con el coche. A partir de la segunda tanda, simplemente se trata de dejarte llevar”, finalizó.

Dirk Nowitski récord con 31,424 puntos

El alemán se colocó como el sexto jugador con más puntos en la historia de la NBA y superó marca de Cahmberlain. Dirk Nowitzki sigue esribiendo su nombre con letras de oro en los libros de historia de la NBA. Este lunes, en la derrota de los Dallas Mavericks 129-125 a manos de los New Orleans Pelicans, el alemán se convirtió en el sexto jugador con más puntos en la National Basketball Association al rebasar al mítico Wilt Chamberlain. Nowitzki llegó al duelo entre los Mavericks y los Pelicans a tres puntos de igualar la marca de Chamberlain,

31,419 puntos. El número 41 de los ‘Mavs’ se encendió en el primer cuarto y anotó cuatro puntos para en los primeros cuatro minutos del partido y con ello se consolidó como el sexto máximo anotador en la historia de la NBA. Faltando 08:33 por jugarse en el periodo inicial, Nowitzki hizó un fade away y lanzó un tiro desde cerca del área de tiro libre para romper la histórica marca y llegar a 31,420 puntos. El ala-pívot de los ‘Mav’s culminó el partido con 8 unidades para un total de 31,424 puntos. El alemán ha jugado sus 21 años de carrera en

la NBA con los Mavericks y de hecho los guió a un título en el 2011. De acuerdo a Mark Cuban, dueño del

cuadro de Dallas, Dirk jugará con el equipo hasta que él jugador decida terminar su ciclo con el cuadro texano.

Thiem y Andreescu, reinaron en Indian Wells

El tenista austriaco Dominic Thiem se ha colocado número cuatro del Ranking Mundial de la ATP tras derrotar por 3-6, 6-3 y 7-5 al

suizo Roger Federer en la final de Indian Wells. También se resalta el ascenso de Bianca Andreescu en la clasificación, la vencedora

del torneo californiano ante la alemana Angelique Kerber escala 36 puestos en la clasificación y se sitúa 24 en la WTA. Con sólo 18 años, se proclamó campeona contra Kerber, octava cabeza de serie, por 6-4, 3-6 y 6-4 en dos horas y 20 minutos. Thiem, de 25 años consigue así la que es su primera victoria en un Masters 1000, además de escalar cuatro posiciones en el ranking mundial, su mejor posición como profesional.Novak

Djokovic sigue en lo más alto del podio con Rafael Nadal y Alexander Zverev en el segundo y tercer escalón, respectivamente. En la WTA Naomi Osaka se mantiene en la primera posición del ránking con 5991 puntos, después de su derrota en octavos de final de Indian Wells contra Belinda Bencic. Le sigue en la segunda posición la checa Petra Kvitova, que supera a Simona Halep y saca a la tercera clasificada más de 90 puntos.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Marzo 2019

‘Michael Jackson no es papá de Prince y Paris’, asegura exesposa del cantante

Después de la emisión del docu- que han hecho que Michael vuelve el matrimonio se rompió en 1999 Debbie Rowe, la última mujer del rey del pop, confesó que Prince y Paris nacieron fruto de un donante de esperma y que nunca mantuvo relaciones sexuales con Jackson. mental “Leaving Neverland”, en el que afirmaba que Michael Jackson habría cometido abusos sexuales, la imagen del cantante está cada vez más dañada. Ahora, la última mujer del rey del pop ha hablado y ha confesado que los hijos del cantante, Prince y Paris, no son suyos ya que nacieron fruto de un donante de esperma porque nunca mantuvieron relaciones sexuales. Se trata de unas declaraciones muy fuertes

al foco mediático. Su mujer ha explicado para el periódico The Sun, que se sintió como una yegua durante su matrimonio: “Me fecundaron de la misma manera que yo fecundo a mis yeguas para reproducirse, yo era su pura sangre”. Ya en su día se cuestionó la paternidad del cantante ya que sus hijos nacieron con el pelo rubio y los ojos azules, pero no ha sido hasta ahora, cuando ha hablado Debbie Rowe el momento de salir de dudas. Recordemos que

cuando Rowe renunció de los derechos sobre sus hijos. El tribunal desestimó la petición y la pareja tuvo que llegar a un acuerdo lejos de los juzgados para que el cantante fuese quien se quedara con la custodia de los niños. Una vez fallecido el cantante en 2009, Debbie se quedaba fuera de la herencia y además, la tutora de los hijos del cantante era la madre de este. Rowe tuvo que dialogar con la abuela de los niños para

poder ver a sus hijos y fue entonces cuando recuperço el cariño perdido. Por otro lado, la hija de Michael Jackson lleva varios días en el foco mediático por un supuesto intento de suicido a raiz de la emisión del documental “Leaving Neverland”. Y es que la hija del cantante ha contestado por sus redes sociales al medio que publicó su supuesto intento de suicidio diciendo: “Que les den a ustedes y a sus mentiras”. Según el medio TMZ, la hija de Michael Jackson fue hospitalizada tras haber intentado suidarse. La joven de 20 años los tildó de mentirosos. Paris Jackson ha querido contestar también a todos los rumores que hay sobre su persona y ha escrito un tweet en el que aclara todo: “Fumé un poco de marihuana en UNA ocasión en mi tejado, y de repente soy una adicta a las metanfetaminas, una alcohólica, una loca de las fiestas que también se ha casado en secreto y está embarazada, y que además puede que tenga un pene”. Sin duda la familia de Michael Jackson no está pasando por su mejor momento. La emisión de este documental sobre la vida del cantante les ha hecho mucho daño porque refleja una realidad completamente distorsionada. Ahora, gracias a las declaraciones que ha hecho su hija por Twitter podemos ver un poco de luz sobre los diversos rumores que circulaban estas últimas semanas.

Disney Pixar libera el primer avance de la película “Toy Story 4”

En esta ocasión, el popular Woody aparece como el guardián de Forky, un juguete creado por Bonnie, su nueva dueña tras ser cedida como un noble gesto por el adolescente Andy en la última cinta. Forky tendrá una crisis de identidad, porque en realidad es un tenedor con plastilina, y se fugará de casa y Woody acudirá en su busca y por el camino encontrará a Bo Peep y su nueva vida. El avance de YouTube también presenta una serie de nuevos personajes que se unen a los ya conocidos por el público. Además de la transformación de Betty, quien aparece con una nueva imagen luego de no aparecer en la última cinta al ser separada de sus amigos en una venta de garaje. Además del tráiler de YouTube, Disney liberó un nuevo poster oficial que muestra en mayor detalle a los nuevos personajes de la historia. Esta es la sinopsis oficial del filme: “Woody siempre se ha sentido confiado sobre su lugar en el mundo, y su prioridad ha sido siempre cuidar a su dueño, ya sea Woody o Bonnie. Por ello, cuando el nuevo trabajo manual de Bonnie se convierte en un juguete llamado Forky se declara ‘basura’, Woody buscará convencerlo de que abrace su destino como juguete y por qué es tan bueno serlo. Su planeas serán interrumpidos por un sorpresivo viaje familiar. Este paseo incluirá una reunión con su antigua novia Bo Peep. Luego de muchos años por su cuenta, Bo se ha convertido en

Buzz, Woody y toda la pandilla de juguetes se embarcan en una nueva aventura en la más reciente entrega de la saga animada. Mira el primer avance extendido en YouTube. un espíritu aventurero, por lo que Woody y ella se dan cuenta que tienen conceptos de lo que es ser un juguete muy diferentes. Finalmente, esta discusión será el menor de sus problemas, ya que deberán enfrentarse a nuevos retos para llegar de una sola pieza con Bonnie nuevamente.”


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 23 │

Emilia revela que enfrentó dos aneurismas La secuela de Forrest Gump que se detuvo por los en primera temporada de Game of Thrones

En una columna difundida por el medio The New Yorker, la artista contó cómo sobrevivió, justo cuando se transformaba en una de las actrices más populares del mundo. La actriz Emilia Clarke, famosa mundialmente por ser una de las protagonistas de la serie Game of Thrones, decidió hacer público uno de los episodios más difíciles de su vida. A través de un artículo escrito en primera persona para el medio The New Yorker, la artista de 32 años reveló que tras la primera temporada de la serie sufrió dos aneurismas. “Nunca he contado esta historia públicamente, pero ahora es el momento”, comienza su escrito: “Justo cuando todos los sueños de mi infancia parecían

haberse hecho realidad, casi perdí mi mente y luego mi vida”. A inicios de 2011, Clarke había grabado el primer ciclo del proyecto, donde interpreta a Daenerys Targaryen. Fue ahí cuando comenzó todo. “Estaba aterrada. Aterrorizada por la atención, por un negocio que apenas entendía, por tratar de hacer valer la fe que los creadores de Tronos habían puesto en mí. Me sentí, en todos los sentidos expuesta. En el primer episodio, aparecí desnuda y, a partir de ahí siempre me hice la misma pregunta: ‘Haces

de una mujer fuerte y, sin embargo, te quitas la ropa. ¿Por qué? ¿Cuántos hombres debo matar para demostrar que valgo?”, reflexiona la estrella. Todo eso habría ejercido una enorme presión sobre ella. “Sentí como si una banda elástica me apretara el cerebro. Intenté ignorar el dolor, pero no pude. Le dije a mi entrenador que tenía que tomar un descanso. Casi arrastrándome llegué al vestuario. Llegué al baño y me arrodillé, con náuseas. Mientras el dolor punzante en mi cabeza empeoraba. Sabía

lo que estaba sucediendo: mi cerebro estaba dañado”, declaró sobre el momento en que se desató su problema de salud. Fue entonces que una mujer la encontró en ese estado, y llamó una ambulancia. “Ella vino a ayudarme y entonces todo se volvió ruidoso y borroso. Recuerdo el sonido de una sirena, una ambulancia; escuché nuevas voces, alguien diciendo que mi pulso era débil. Yo estaba vomitando bilis. Alguien encontró mi teléfono y llamó a mis padres”, detalló. La actriz continúa: “El diagnóstico fue rápido y siniestro: una hemorragia subaracnoidea (SAH, por las siglas en inglés), un tipo de accidente cerebrovascular potencialmente mortal, causado por una hemorragia en el espacio que rodea el cerebro. Tuve un aneurisma, una ruptura arterial”, revela en el artículo. “Como supe más tarde, aproximadamente un tercio de los pacientes con SAH mueren inmediatamente o poco después. Para los pacientes que sobreviven, se requiere tratamiento urgente para sellar el aneurisma, ya que existe un riesgo muy alto de una segunda hemorragia, a menudo mortal. Si quería vivir y evitar secuelas terribles, tendría que someterme a una cirugía urgente”, agregó. En medio de esto, la artista británica era sometida a constantes exámenes y controles.

atentados del 11-S

La premiada película Forrest Gump siempre estuvo rodeada de rumores acerca de una posible secuela. Ahora, el guionista del filme, Eric Roth, revive estos comentarios revelando detalles de lo que habría sido la continuación de este clásico del cine protagonizado magistralmente por Tom Hanks y dirigido por Robert Zemeckis. En una entrevista a Yahoo, el escritor contó que existió hasta un borrador del guión, pero que los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos se transformaron en el freno de este proyecto. “Literalmente, entregué un borrador del guion el día antes del 11-S”, declaró. “Tom Hanks, Bob (Robert Zemeckis) y yo nos reunimos el día del 11-S para compadecernos de cómo era la vida en Estados Unidos y lo trágico que fue. Nos miramos los unos a los otros y dijimos ‘esta película ya no tiene sentido’”, agregó. Además del impacto que generó esta tragedia, Roth recuerda otras razones que reforzaron su decisión de parar el proyecto: en la secuela, se abordaba un ataque terrorista ocurrido en 1995 en la ciudad de Oklahoma. “Forrest conocía a una mujer en

El guionista de la cinta, Eric Roth, reveló que había una segunda parte del exitoso filme, y cuyo borrador fue entregado el día previo a los ataques. el bus y todos los días la esperaba. La mujer trabajaba en una guardería en un edificio del gobierno en Oklahoma. Y él estaba sentado en el banco esperándola para almorzar y, de repente, el edificio de atrás explotaba”, relató el guionista, y reflexionó: “Cuando ocurrió el 11-S… todo parecía un sinsentido”. Roth entregó otros detalles que formaban parte de la trama. Por ejemplo, la parte relacionada al hijo del protagonista. En la

cinta original, Jenny, el eterno amor de Forrest Gump (interpretada por Robin Wright), moría sin que se supiera la enfermedad que padecía, aunque se especuló que podía haber fallecido a consecuencia del VIH. En esta segunda parte, el guionista confirma que el pequeño Forrest tenía esta enfermedad. “La película iba a comenzar con el hijo de Forrest padeciendo el virus del SIDA. Y los niños no querían ir con él a clase”.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy lo paranormal podría estar en tu mente. Los libros sobre temas relacionados con ello pueden captar tu interés, por lo que probablemente querrás pasarte el día leyendo. Algunos de los conceptos pueden parecer extraños, incluso para ti, pero no los deseches todavía. Lo importante ahora es mantener una mente abierta. Se descubren cosas extrañas todos los días. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Por mucho que intentes evitarlo, puede que te pases el día metiendo la pata. Es uno de esos días en que todo lo que digas para aclarar la confusión sólo confunde las cuestiones aún más. Quieres pasar una noche de diversión con amigos, pero temes que sólo va a empeorar las cosas. Tus amigos te quieren, incluso si no funcionas. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Sólo porque ahora sientas estrés no significa que tengas que sentir lo mismo mañana o el resto del día de hoy. Hay pasos que puedes dar para calmar tu atormentada alma. Detente, cierra los ojos y relájate con algunas respiraciones profundas. Te sorprenderás de lo refrescante que estos momentos pueden ser. ¿Por qué no lo intentas? Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu tendencia es a precipitarte hacia un nuevo proyecto. No todo el mundo se deja llevar por tu entusiasmo. Ten cuidado de no avasallar a aquellas personas por las que más te preocupas. Tu pareja, sobre todo, se siente un poco molesta y abandonada en este momento. Haz lo que puedas para aliviar la tensión. Podría ser el momento de dejar de lado tu proyecto. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) ¡Fuera lo viejo y arriba lo nuevo! Ese parece ser el mantra del día, especialmente en lo que a tu hogar se refiere. Tu energía y motivación son altas. Si alguien puede ejecutar una completa redecoración en un día, eres tú. Pero aún así puedes lastimarte al intentar mover un sofá sin ayuda. Consigue ayuda, pero ten cuidado con pedir demasiado. ¡No todo el mundo tiene tu energía!. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) A caballo regalado no le mires el dentado, como dice el refrán. Es probable que recibas una buena noticia hoy. No tengas dudas, ni te preocupes si es que te lo mereces. Acéptala como lo que es, aunque valdría la pena tomarse algún tiempo para considerar por qué te sientes así.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) ¿Eres una de esas personas que piensa que su cuenta bancaria no puede estar en números rojos, siempre y cuando todavía tengas cheques en tu chequera? Aunque pienses que tu situación financiera sea mala, tus problemas son fácilmente reconciliables. No es que estés gastando más dinero del que tienes. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Las ideas creativas pueden eludirte hoy. Puedes tener un anhelo de hacer algo artístico, pero con sólo unas pocas nociones vagas y puede que no te gusten. Este es un buen día para trabajar con las ideas de otros. Lee, escucha música de un compositor favorito, o copia un cuadro pintado por un gran maestro. Deja que tu creatividad fluya. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tus pensamientos y sentimientos pueden ser vagos hoy y podrías preocuparte por algo. La gente puede tratar de hablar contigo, pero no oirás demasiado de lo que dicen, y recordarás incluso menos. Esta es una condición temporal. No te preocupes si la gente piensa que eres alguien irrespetuoso. Los que cuentan saben que no eres así. Pasa el día leyendo novelas de evasión. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La astrología a veces hace que ciertos aspectos parezcan algo inquietantes, porque tradicionalmente pueden estar asociados a la muerte. Pero no es una muerte real, sino una simbólica, como una transformación psicológica. La alineación astral de hoy seguramente te hará consciente de que algo en tu interior está en proceso de morir. Pero te permitirá dar nacimiento. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Los asuntos románticos deben ir muy bien ahora, aunque es posible que hoy tengas algunas dudas. Puede que la persona objeto de tu afecto esté callada o preocupada. No dejes que tus inseguridades obtengan lo mejor de ti. Lo que está pasando probablemente con esa persona tiene poco o nada que ver contigo y más que ver con asuntos de dinero. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy puede que tengas tanto que hacer en casa que no sepas por dónde empezar. Los familiares no serán de mucha ayuda. No te rindas. Mira alrededor de la habitación, encuentra algo que necesite hacerse y ponte manos a la obra. Sigue haciendo esto y para cuando te canses.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 22 al 28 de Marzo 2019

SALA DE MASSAGE Sala de Masajes

ANALI

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Falls Church, VA

(703) 798-1091

Lindas Chicas Latinas esperando por ti !!! Atendemos Fiestas Privadas y Servicio a Domicilio

240-416-6528 Maryland, DC y Virginia

SALAS DE MASAJES JAZMIN Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Loehmann’s Plaza Falls Church VA

SE RENTA NUEVO

APARTAMENTO

En Washington DC NW de 1 cuarto (Dormitorio para pareja) excelente ubicación a 2 cuadras Del Terminal de Buses en Takoma Park DC. Utilidades incluídas. Interesados llamar al

202-291-4258

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

703-486-4647

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

(571) 276-1141

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SE RENTA

BASEMENT

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

703-994-6736 703-849-1377

703-256-4200

En Annandale Rento 2 Cuartos en Annadale disponible a partir del 1 de marzo. Lllamar

│ Página 25 │

ANUNCIESE AQUI

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

SE NECESITA

COSMETOLOGA Salón de Belleza en Washington DC. necesita cosmetóloga ó estilista excelente salario. Interesadas llamar al Tel.:

202-265-0734


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Marzo 2019

REFLEXIONES DEL

Aires de autenticidad “todos tenemos algo que compartir o enseñar”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Es mejor escuchar más y hablar menos!

¡OJO! No, no se trata de prestar tu oídos al chisme ni a la murmuración. Puede resultar gracioso esta frase: “Tenemos dos oídos y una boca, para que escuchemos mas de lo que hablamos”, y aunque parezca chistoso encierra una gran verdad. Salomón fue muy sabio cuando escribió en Eclesiastés 3:7 ” hay tiempo de callar, y tiempo de hablar”. Saber cuando guardar silencio refleja en nosotros la humildad para estar dispuestos a escuchar. existe ademas una gran diferencia entre escuchar y oír. Oír es solo percibir sonidos, en cambio cuando realmente

escuchamos es cuando prestamos atención. Escuchar eleva nuestra relación y la manera en que percibimos lo que el otro siente para así usar las palabras correctas al dar una respuesta. Proverbios 20:5 es claro: “Aunque el buen consejo esté en lo profundo del corazón, la persona con entendimiento lo extraerá”. (NTV) Y aunque parezca imposible, al escuchar a los demás tambien debemos tener nuestros oídos prestos a escuchar la voz de nuestro Padre y entender que es lo que nos quiere decir. Un ejemplo de ello lo dio Jesús mismo cuando pasaba su dedo sobre la tierra mientras los fariseos querían apedrar a aquella mujer; es más que seguro que mientras ellos gritaban y juzgaban, Jesús solo escuchaba la voz del Padre…Esto es lo que diremos a la gente y a la mujer. “El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella… Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más!. Juan 8:1-11. Estas palabras logran hacer eco en la mente, resonando en los lugares más dolorosos del alma. Sé lo que se siente dar un paso a un lado y dejar que la ola de oscuridad surja, crezca y se estrelle sobre tu cuerpo inerte, porque es fuerte, te sientes débil y ni siquiera sabes dónde buscar un salvavidas. Muchos han sentido el silencio de la soledad. La desesperación de llorar y gritar, querer que alguien te escuche, pero no encontrar a nadie cuando te preguntas a quién debes contarle. Conozco la punzada de la palabra «depresión», cómo te golpea con toda la fuerza de su peso, sentir la desolación, un desierto de gran vacío.

El Rincón del Buen Sabor Tazón griego de quínoa

R E C E TA Ingredientes:

• 1 taza de quinua • 1.5 tazas de agua • 1 taza de pimiento verde picado • 1 taza de pimiento rojo picado • 1/3 taza de queso feta desmenuzado • 1/4 taza de aceite de oliva virgen extra • 2-3 TBSP vinagre de manzana • sal y pimienta para probar • 1-2 perejil fresco TBSP Extras sabrosos: • hummus • Cuñas Pita • Olivos • Tomates frescos • Aguacate rebanado o picado • Rodajas de limón

PREPARACION:

Primero enjuague y escurra la quinua con un colador de malla o un tamiz. Lleve una cacerola mediana a fuego medio y tueste ligeramente la quinoa para eliminar el exceso de agua. Revuelva mientras se tuesta por unos minutos. ¡Este paso es opcional, pero realmente aumenta el factor de nueces y pelusas de la quinua! A continuación, agregue el agua, coloque el quemador en alto y deje hervir. Una vez que esté hirviendo, reduzca el fuego a fuego lento, cúbralo con la tapa ligeramente abierta durante 12-13 minutos o hasta que la quinua quede esponjosa y el líquido se haya absorbido. Mientras se cocina la quinua, pique y prepare los ingredientes restantes y mezcle los ingredientes del aderezo. Toma tu quinoa ahora esponjosa de la olla y dale un poco de pelusa con un tenedor. Para una ensalada fría, puede hacer estallar la quinoa en la nevera durante unos minutos antes de agregar sus verduras o simplemente dejar que se enfríe en la encimera durante unos minutos para un tazón de quinua a temperatura ambiente. Totalmente depende de ti! Para la vinagreta súper simple, mezcle el aceite de oliva, el vinagre de sidra de manzana, la sal y la pimienta. ¿Qué tan fácil fue eso? Vierta sobre su tazón de quinua y mezcle con un par de tenedores o servidores de ensaladas y cave.

Reconozco que me ensimisma doquier aire de autenticidad, hasta volverme épica e injertarsueños de caminante. Ciertamente, me alivia el susurro de la brisa en los labios del alma y el melódicouniverso en el que vivo, me aproxima a un abecedario de gozos compartidos, que me hacen más fácil elandar por esta tierra de todos y de nadie. Por tanto, necesitamos penetrar en los silencios del verso, yentender la significación de la poética prendida sobre el horizonte de la soledad, quizás entoncescomprendamos que cada voz es única, que cada paso es singular, que cada latido es afluente dispuesto ahermanarse, abriéndose a la pureza de los lenguajes, que es donde comienza el deleite y termina lasabiduría. Jamás le pongamos grilletes al despertar. Hemos de libremente renacer cada día, con elpersuasivo ritmo existencial de cohabitar entre poesía, como un cantor más en guardia. Sí, en efecto, como ya en su tiempo dijo el inolvidable filósofo griego Platón, “al contacto delamor todo el mundo se vuelve poeta”; y así es, la única fuente de luz certera es el espíritu de la verdad, laefectiva revolución que nos resta llevar a buen término para conseguir ser esa lírica que nos purifiquetodo egoísmo andante. Ya está bien de engañarnos, de ser nuestros propios enemigos, de no ser capaz decambiar el corazón, pues lo importante no es amar de palabra, sino con obras. Para desgracia nuestra, enel planeta, lo que proliferan son las violaciones y los abusos, el uso excesivo de la fuerza, las torturas ylos malos tratos, los asesinatos y las detenciones arbitrarias, el desamor en suma, obviando algofundamental como es la pertenencia a un tronco común de especie pensante y el vinculo a ese poemaexistencial del que todos, absolutamente el colectivo total, formamos un solo mundo, que no es otro queel humano, desde su diversidad y su conjunción de atmósferas. De ahí, lo significativo que es aprender aamar; y, sobre todo, a dejarse amar.Quien no sabe amar, tampoco sabe vivir. Si fundamental es aprender a

TIRAS COMICAS

querernos, para ponerorden y calma en nosotros mismos, también tenemos que ejercitarnos a mirar con buenos ojos aquello quenos rodea, y que es indispensable para que la rítmica de la biodiversidad no se oscurezca. De igual modo,tenemos que asimilar lo de ser justos para que lo bello no se degenere. Hemos de reconocer, no obstante,que hay un sentimiento de injusticia verdaderamente conmovedor, en parte debido a la crecientedesigualdad, incluso dentro de los propios países. En cualquier caso, hemos de pensar que todo loauténtico es costoso, requiere tenacidad y esfuerzo, coraje y responsabilidad. La cuestión pasa poraprender unos de otros, es la única manera de crecer humanamente y de fraternizarnos. No hay otromodo, que el cooperante. Todos tenemos algo que compartir o enseñar. Sea como fuere, no olvidemosque unidos podemos lograr lo imposible, divididos no podremos transformar nada, ni la vida de laspersonas, ni superar el cambio climático que a todos nos afecta. Por consiguiente, es el momento de hallarse en la placidez del pensamiento respirando hondo,junto con la libertad de ánimo, el sentido de la justicia y la consideración hacia toda vida por minúsculaque nos parezca, abriéndonos además a una mística planetaria donde todos hemos de tener presencia. Nopodemos salir de esa paz que ansiamos, tampoco de esa belleza que nos asombra, pero es preciso quenuestras acciones ganen a la mundanidad de las palabras, con los níveos latidos de nuestros pulsosinteriores reconciliados. A mi juicio, este es el momento de dejarse transmutar y transcender en un órganonuevo que se deje inspirar por la verdad, o sea, por el amor. En consecuencia, hemos de renunciar a laviolencia, a la falsedad, a la venganza y al odio; se trata de convertirnos en otras vidas menos interesadasy más justas, que reconozcan la dignidad y las necesidades del análogo, buscando la colaboración entretodos para crear nuevas alianzas que nos hermanen, para no dejar a nadie atrás.

GROSSO


del 22 al 28 de Marzo 2019

Página

VENDO A PRECIOS ESPECIAL NISSAN ALTIMA 2007 AZUL 2.5 S excelente condición interesados llamar al 703-457-0808

FORD WASHINGTON, MD Se Renta Cuarto en el area de Ford Washington, Maryland, disponible de inmediato. Informes al Tel: 703-728-2208

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

703-256-4200

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068


Página

28

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS EN VIRGINIA Se paga excelente salario Interesadas llamar al Tel:

703-323-1441

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

del 22 al 28 de Marzo 2019

PROFESIONAL HOME PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC CLEANERS INC • Se hacen Limpieza de Alfombras Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

$99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

McClean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Se necesitaLlamar al Teléfono

DC –MD – VA

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Telf.

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-864-5255

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

CONTADOR NOTARIO ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753


del 22 al 28 de Marzo 2019

Página

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

29

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

A PLUS AUTOMOTIVE OPORTUNIDAD DE TRABAJO Necesito en Sterling Virginia SERVICES Fabricador e Instaladores

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

de GRANITO y CUARZO

Con experiencia en fabricación Tiempo Completo (Lunes a Viernes) con transporte propio y Permiso de Trabajo. Interesados llamar al Tel.:

571-241-0411

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

Buscamos Personal Envirogrow Lawn & Landscaping Comenzarán hasta $17.00 por hora! Buscamos Encargados de Grupos y Ayudantes para Matenimiento de Propiedades y Corte de Grama. Estamos Contratando personal con ó sin Licencia. Llámanos hoy mismo y comienza mañana!

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530 ¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DEL AEROPUERTO DE DULLES VA

• Choferes/servico al cliente • $10-$13 para empezar • Seguro de salud • Pago semanal • Tiempo completo, part time, muchos horarios variados • Debe tener licencia y permiso de trabajo Aplique hoy, empieze mañana, llame al 571-933-8515


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 22 al 28 de Marzo 2019 │ Página 31 │

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Regístrese para GANAR En el gran sorteo

HILDA

TELEVISORES LAPTOPS TABLETS Condiciones aplican llame para más información Dow Payment

$3,000

2015 TOYOTA TACOMA

Dow Payment

$1,500

Dow Payment

$2,500

2016 HONDA ODYSSEY SE

Dow Payment

$2,500

2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2016 HONDA CIVIC LX

Dow Payment

$1,500

Dow Payment

$2,500

2015 NISSAN ALTIMA 2.5 2015 JEEP WRANGLER SPORT

Dow Payment

$2,000

2007 JEEP WRANGLER

Dow Payment

$2,000

NICK

Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE

2012 DODGE RAM 1500

2017 ACURA ILX PREMIUM

Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

$2,000

$2,500

2018 HONDA CIVIC EX

Dow Payment

$1,500

2014 FORD FOCUS SE

Dow Payment

$1,500

$3,000

$1,500

2013 HYUNDAI SONATA GLS

$2,500

$2,000

2014 SUBARU IMPREZA

Dow Payment

$2,000

2013 HONDA CR-V EX

Dow Payment

$2,000

2016 TOYOTA COROLLA LE

Dow Payment

$700

Dow Payment

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA L 2015 SUBARU IMPREZA 2011 CHEVROLET IMPALA LT 2006 TOYOTA RAV4 LIMITED

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Marzo 2019 │

$5 OFF

ALMUERZO BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/20/2019

$7 OFF

CENA BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras 2 Cenas Buffet más 2 Sodas

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/20/2019

FREE

TE DE BURBUJA

ALMUERZO BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras más de $25 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas. Expira 5/20/2019

FREE

TE DE BURBUJA

CENA BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras más de $40 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas. Expira 5/20/2019

FREE

BUFFET DE CUMPLEAÑOS Golden Buffet & Grill

Si Compras más de 10 ó más Buffet de Adulto Necesitas presentar ID válido, Oferta válida antes ó después del Cumpleaños, Válido 1 por Persona, no combina con otras ofertas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.