Los aranceles a México podrían costarle a Estados Unidos 400.000 empleos

│LOCAL │ICE advierte que deportará a familias completas si tienen orden de deportación y lo arrestan│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Pelosi dijo a los demócratas que quiere a Trump “en prisión” Pág. 9

FARANDULA

Gran triunfo sumó la Selección de El Salvador en DC Pág.19

del 7 al 13 de Junio 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1011 - www.lasamericasnews.com

Aranceles a México podrían costarle a EE.UU. 400.000 empleos Vea Pág. 2

Shakira niega fraude de 16 millones de dólares al fisco Pág. 23

“Salarios de morirse de hambre” Bernie Sanders critica a Walmart en reunión de los accionistas Vea Pág. 5

Detectives investigan a sospechoso de robo a centro comercial en Bethesda Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Los aranceles a México podrían costarle El Seguro Social ayuda a Estados Unidos 400.000 empleos a las personas como usted

Si el arancel estadounidense del 5% sobre todos los bienes de México entra en vigencia y se mantiene, se podrían perder más de 400.000 empleos en EE.UU., según un análisis publicado esta semana.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Los aranceles a México, que entrarían en vigencia el lunes, le costarían solo a Texas más de 117.000 empleos, según el análisis de The Perryman Group, una firma de consultoría económica. Texas es el mercado de exportación más grande de México, lo que hace que las dos economías estén estrechamente relacionadas.

Los hallazgos subrayan la apuesta económica que el presidente Donald Trump tomaría al imponer aranceles a México, que ahora es el mayor socio comercial de Estados Unidos, después de tomar en consideración los aranceles recientes de China.

Trump amenazó con aumentar los aranceles en México si el país no intensifica sus acciones de inmigración. “Para imponer aranceles a todos los bienes de nuestro socio comercial más grande, se producirán aumentos significativos en los costos y

otros daños a la economía”, escribió en el informe Ray Perryman, director ejecutivo de The Perryman Group. “Las consecuencias podrían ser mucho mayores con el tiempo”. Perryman, quien tiene un doctorado en economía de la Rice University, ha asesorado a docenas de las compañías más grandes de Estados Unidos, incluyendo bancos grandes y compañías de energía. Es autor de cientos de artículos académicos en las últimas cuatro décadas.

Las principales firmas de Wall Street aún no han publicado estimaciones sobre la pérdida de empleos por los aranceles a México, lo que refleja el carácter sorpresa de las tensiones comerciales. La mayor parte del daño económico afectará al sector del comercio minorista, que incluye todo desde tiendas de ropa y muebles hasta restaurantes y concesionarios de autopartes. Esa industria podría perder 136.516 empleos, encontró Perryman. Y más de 50.000 empleos podrían desaparecer de la industria manufacturera, el sector que Trump ha prometido respaldar en parte a través de su agresiva agenda

comercial. “El libre comercio es claramente beneficioso”, escribió Perryman. “La teoría económica básica y los siglos de evidencia apoyan este hecho”.

El sufrimiento económico sería aún mayor, advierte Perryman, si México toma represalias imponiendo aranceles propios, causando una disminución en las exportaciones estadounidenses. Es importante tener en cuenta que el análisis no incluye las consecuencias económicas de que Trump lleve a cabo su amenaza de aumentar los aranceles en México hasta un 25%. Tampoco incluye las pérdidas de empleos causadas por la escalada de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, las dos economías más grandes del mundo. ¿Podría esto provocar una recesión en EE.UU.? Sí Gus Faucher, economista en jefe de PNC, dijo que la estimación de 400.000 pérdidas de empleos de algunas formas exagera el impacto, y de otras maneras, lo subestima. Faucher señaló que el análisis no tiene en cuenta los aumentos de empleos causados por una respuesta contundente de la Reserva Federal, que podría reducir las tasas de interés si la economía sufre. Pero dijo que las ganancias en el empleo probablemente se encontrarían en posiciones de menores ingresos que las que se perdieron con los aranceles a México.

Faucher también señaló que 400.000 empleos solo representan el 0,3% del empleo total en EE.UU., o aproximadamente dos meses de crecimiento laboral al ritmo de 2019. Desde una perspectiva más grande: bastante más de 400.000 empleos podrían desaparecer si las tensiones comerciales con México y China se intensifican hasta el punto de que amenacen la expansión económica. “Es fácil ver cómo esto podría convertirse en una recesión que resulte en pérdidas significativas de empleos”, dijo Faucher. “Esto es negativo para la economía estadounidense. Es una mala idea”. El estimado de pérdida de 400.000 empleos podría ser conservador si los aranceles del 25% en México entraran en vigor y se mantuvieran, dijo Russell Price, economista de Ameriprise, en un correo electrónico. “El daño económico de llegar a ese nivel, sin embargo, muy probablemente impida que esto suceda”, dijo Price.

Washington DC.- Parte de lo que hace que nuestra nación sea única es nuestra diversidad. El Seguro Social toca la vida de casi todos los estadounidenses; por eso, estamos acostumbrados a servir a una población diversa. Nuestras páginas de internet «People like me (Personas como yo)» ayudan a informar a las diferentes personas a las que ayudamos.

Desde personas con incapacidades hasta estudiantes y veteranos militares: el Seguro Social está aquí para ayudarlo.Estas páginas son fáciles de compartir con amigos y familiares o en las redes sociales. A continuación, mencionamos algunas de nuestras páginas que pueden educarlo a usted o alguien aquien usted ama.¿Conoce a alguien que acaba de comenzar su carrera laboral? Después de las graduaciones, el verano empieza y muchos de nuestros jóvenes tendrán su primer trabajo.

Ahora es el mejor momento para que comiencen a prepararse para la jubilación. Cuanto antes comencemos a ahorrar, más dinero tendremos cuando lleguemos a la edad de jubilación. Comparta esta página con un trabajador joven que conozca. www.socialsecurity.gov/ people/earlycareer (solo disponible en inglés).

El Seguro Social orgullosamente le sirve a soldados heridos y veteranos. Ellos se enfrentaron a sacrificios para preservar las libertades que atesoran. Muchos de ellos no saben que podrían tener derecho a beneficios. Comparta nuestros recursos con ellos para asegurarse de que estén obteniendo los beneficios que merecen www.socialsecurity.gov/people/veterans El Seguro Social desempeña un papel importante en proveer seguridad económica a las mujeres. Casi el 55 por ciento de las personas que reciben beneficios del Seguro Social son mujeres. Las mujeres enfrentan mayores

El Seguro Social orgullosamente le sirve a soldados heridos y veteranos. www.socialsecurity.gov/people/veterans desafíos económicos en la jubilación. Primero, las mujeres tienden a vivir más que los hombres. Una mujer que hoy tiene 65 años puede vivir, en promedio, hasta aproximadamente 87, mientras que un hombre de 65 años puede vivir, en promedio, hasta aproximadamente 84. En segundo lugar, las mujeres a menudo tienen ingresos de por vida más bajos que los hombres, lo que generalmente significa beneficios más bajos. Y tercero, las mujeres pueden jubilarse con pensiones y otros bienes más bajos que los hombres.

Comparta estapágina con alguien que necesite esta información y que pueda necesitar ayuda para planificar susaños dorados www. segurosocial.gov/personas/mujeres.Estas son solo algunas de las páginas de «People Like Me (Personas como yo)» que se adaptan a las necesidades de un grupo específico. Si no vio un tema que se adapte a las suyas, visite nuestrapágina de portada en www.socialsecurity.gov/people (solo disponible en inglés).

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019

│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Trump lanza piedras Detectives investigan a a México cuando EEUU tiene sospechoso de robo a centro techo de cristal comercial en Bethesda Por: Maribel Hastings Washington DC.- Este domingo Donald Trump tildó a México de “abusador” porque “solo toma y nunca da”. Pero como dice el refrán: “El burro hablando de orejas”. Porque no solo han sido abusadoras las políticas migratorias de este presidente, sobre todo por la separación de familias en la frontera, perder el rastro a los niños separados, o incluso las muertes de seis menores de edad en custodia estadounidense en centros de detención.

Es también el bagaje histórico que tiene una declaración como esa cuando se conocen de sobra los abusos cometidos por Estados Unidos no solo en México, sino en toda América Latina, tolerada a medias cuando injustamente le ha dado trato de “patio trasero” para llevar a cabo abusos estratégicos en momentos que ha considerado “peligrosos” para sus intereses nacionales. De hecho, la relación histórica entre estos eternos “vecinos distantes”, frase acuñada por el periodista Alan Riding en su libro sobre México publicado hacia los años 80, ha sido más bien un cúmulo de buenos propósitos en el que la permanente incomodidad de Estados Unidos por tener que tratar con una economía menos afortunada se ha convertido en la norma de una relación geográfica inevitable que permenecerá así, le guste o no, hasta el final de los tiempos.

Es decir, este país seguramente habría querido tener otro tipo de vecino en el sur que, incluso después de una relación desigual y de permanente acoso —sobre todo en los primeros tiempos de la histórica relación bilateral— siguiera sometido y sin responder con soberanía e independencia a los nuevos intentos de imposición o condicionamien-

Noticias en Breve

tos por no actuar como al Norte le interesa. La pérdida de territorio mexicano en el Siglo XIX, el amago inervencionista estadounidense en Veracruz en 1914 e incluso la expedición punitiva de 1917 para perseguir, infructuosamente, al jefe revolucionario Pancho Villa en territorio mexicano, dan cuenta de un acecho inocultable, al que se suma ahora ese incalificable ultimátum de aumentar gradualmente las tarifas a productos provenientes de México si este país no detiene la migración indocumentada que tiene como objetivo llegar a Estados Unidos. Es decir, como todo abusador, culpa a otros del origen de un problema en el que también tiene corresponsabilidad, moral, económica, histórica y, sobre todo, militar. En efecto, son precisamente las intervenciones de Estados Unidos en diversos momentos históricos y de diversas formas, las que fueron cimentando las bases para el caos y la violencia en que están sumidos los países de los que hoy huyen miles de migrantes, en particular de Centroamérica. Un círculo vicioso que aquí se interpreta ahora como “invasión”, pero que la rueca del dinero hace establecer una realidad llena de desproporciones económicas con brechas cada vez más brutales.

Claro está que muchos de los gobiernos de esos países tampoco tienen las manos limpias porque han sido cómplices del abuso. Muchas de las intervenciones se hicieron con el aval y el conocimiento de los gobiernos de turno o mediante la asistencia a militares corruptos a los que no les tembló la mano para encarcelar, torturar y matar a su propia gente. Es decir, que para defender sus intereses militares, comerciales y económicos, Estados Unidos ha derrocado gobiernos y colaborado con dictadores cuando les conviene, y cuando ya no les sirven, no han tenido ningún problema en derrocar o presentarle cargos a los mismos dictadores cuando ya les resultan incómodos. Es una fórmula ya tan obvia, que su hasta ahora infalibilidad tiene necesariamente que exhibir la verdadera esencia del país propulsor de infortunios regionales en función de su engrandecimiento

DONALD TRUMP ANUNCIARÁ NUEVAS MEDIDAS SOBRE LA FRONTERA DE ESTADOS UNIDOS CON MÉXICO Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que prevé hacer este jueves, o a más tardar el viernes, un anuncio importante para abordar el tema migratorio en la frontera con México, adelantando que no ordenará el cierre de los pasos limítrofes. “Voy a hacer una declaración, probablemente mañana, pero tal vez hoy”, dijo Trump a periodistas en la Casa Blanca. “Es una declaración de primera liga, vamos a hacer algo realmente espectacular en la frontera”, añadió. Dijo que no planea cerrar la frontera con México, sino que quiere abordar el tema migratorio.

Decenas de miles de personas, en sus mayoría centroamericanos, cruzan la frontera cada mes y piden asilo en Estados Unidos, lo que impide que las autoridades estadounidenses los repatríen por la fuerza.

FMI MANTIENE SUSPENDIDA SU ACTIVIDAD CON VENEZUELA POR LA CRISIS POLÍTICA Washington DC.- El Fondo Monetario Internacional (FMI) suspendió en enero su trabajo con Venezuela sobre cifras económicas debido a las interrogantes sobre el reconocimiento del gobierno del país, dijo este jueves el organismo, días después de que el Banco Central venezolano reportó sus primeros datos en casi cuatro años. El portavoz del FMI dijo que el Banco Central de Venezuela publicó el pasado martes por su cuenta cifras del producto interno bruto y de inflación y que no se debió a la presión del prestamista multilateral, que tiene su sede en Washington. El gobernante Nicolás Maduro ha descalificado repetidamente al FMI como un agente del colonialismo estadounidense y critica rutinariamente a la institución por promover programas de austeridad severos en países en desarrollo.

MACKENZIE BEZOS PROMETE DESTINAR LA MITAD DE SU FORTUNA DE AMAZON A LA CARIDAD Washington DC.- MacKenzie Bezos, la exesposa del presidente ejecutivo de Amazon.com Inc Jeff Bezos, prometió el martes destinar la mitad de su fortuna de 36.000 millones de dólares a la caridad, sumándose a un movimiento fundado por los multimillonarios Warren Buffett y Bill y Melinda Gates.

Bezos, cuyo exmarido es el hombre más rico del mundo, fue una de las 19 personas que se unieron el martes a “Giving Pledge”, una campaña anunciada en 2010 por Buffett, presidente de Berkshire Hathaway Inc, y el cofundador de Microsoft Corp, Bill Gates. La iniciativa hace un llamado a los multimillonarios a entregar más de la mitad de sus fortunas a lo largo de sus vidas o en sus testamentos.

nacional. No hay misterio ni crítica es eso: es una simple realidad maniquea que se ha convertido en una normalidad conveniente para esta economía y su fortaleciemiento. Es así el sistema, dirían los especialistas. El expansionismo también llevó a este país a la Guerra Hispanoamericana que culminó con el Tratado de París de 1898, con el que España renuncia a sus reclamos territoriales sobre Cuba, cede a Estados Unidos a Guam y Puerto Rico, y también transfiere su soberanía sobre las Filipinas a Estados Unidos por la modesta suma de 20 millones de dólares. Y cómo olvidar el desfile de golpes de estado que derrocaban a mandatarios latinoamericanos incómodos a los intereses de Estados Unidos asegurándole el poder a militares y dictadores que violentaban todos los derechos que Estados Unidos dice defender. Es decir, décadas de abuso, violencia, corrupción y olvido han sido caldo de cultivo para el caos que impera, por ejemplo, en Centroamérica, de donde procede la mayor parte de las familias que siguen llegando a una atiborrada frontera. Ahora esas familias buscan refugio en la nación que en algún momento de la historia intervino de alguna forma en sus países. Lo que ocurre es en gran medida lo que ha cosechado Estados Unidos que ahora se lava las manos o, como en el caso de Trump, elimina programas de ayuda económica para organizaciones no gubernamentales que buscan asistir a sus connacionales para que no se conviertan en otra estadística trágica más en la frontera estadounidense. Cada migrante y cada familia que llega a este país buscando refugio es producto de una cadena de abusos que han quedado registrados en las historias de sus naciones y de este país, ligados precisamente por esa barbarie histórica y no por una buena vencindad que produzca éxitos continentales y regionales para el mejor funcionamiento de las sociedades que deberían buscar el combate a la desigualdad. Pero lamentablemente dicen que la ignorancia es atrevida y Trump lanza piedras a nuestro vecino del Sur cuando Estados Unidos tiene techo de cristal.

Por: Wisdom Martin

Bethesda, Maryland.- Sospechoso de que cometió un robo en un edificio de oficinas en Bethesda. Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigación del Segundo Distrito continúan investigando el robo comercial del 24 de mayo de la oficina de Penney Design Group ubicada en 8120 Woodmont Avenue en Bethesda. Hoy, los detectives están lanzando un video de vigilancia del sospechoso y piden la ayuda del público para identificarlo. El 28 de mayo, aproximadamente a las 9:30 a.m., los oficiales del 2do. Distrito respondieron a la oficina de Penney Design Group para el informe de un robo que había sido descubierto por un empleado que había llegado para abrir el negocio. Los oficiales hablaron con el empleado que declaró que faltaba propiedad de la oficina.

Una revisión del video de vigilancia de la empresa reveló que el 24 de mayo aproximadamente a las 4:15 p.m., el sospechoso masculino entró en el edificio y se dirigió hacia la oficina de Penney Design Group. El sospechoso forzó la entrada a una oficina lateral del negocio, robó propiedades y abandonó el edificio. Cualquier persona que reconozca a este sospechoso o tenga información sobre este robo debe comunicarse con la Sección de Investigación del Segundo Distrito al 240-7736710. Para ser elegible para una recompensa, los informantes pueden llamar a Crime Solvers of Montgomery County al número gratuito 1-866411-TIPS (8477) o ingresar una propina en línea.

Crime Solvers pagará una recompensa en efecti-

Aquí mostramos al sospechoso que forzó la entrada a una oficina lateral del negocio, y robó propiedades y abandonó el edificio. vo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o acusación de los sospechosos. Los tipsters pueden permanecer en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 7 al 13 de Junio 2019

│ Página 05 │

“Salarios de morirse de hambre” Bernie Sanders critica a Walmart en plena reunión de los accionistas de la multinacional también explicó que la compañía obtuvo un beneficio el año pasado de casi 10,000 millones de dólares, de los cuales pagó más de 20 en compensaciones a su director ejecutivo y otra gran cantidad en acciones para recompensar a sus accionistas más ricos e importantes. “Seguramente, con todo eso, Walmart puede pagar a sus empleados un salario digno de al menos 15 dólares la hora”, dijo Sanders.

“Y esa no es una idea radical, porque muchos de los principales competidores de Walmart como Amazon, Costco y Target ya se han movido en esa dirección”. Tras su intervención, Sanders fue aplaudido, pero inmediatamente después, Rachel Brand, vicepresidenta ejecutiva de gobierno global de Walmart, directora legal y secretaria

Como parte de su campaña, Bernie Sanders ha arremetido contra las grandes compañías que pagan salarios bajos a sus empleados, el candidato a las primarias demócratas, Bernie Sanders, asistió este miércoles a la reunión anual de accionistas de la cadena Walmart.

Por: José Angel Aguirre fueron asignados, Sanders hizo decla- depender de programas gubernamenraciones aún más duras con la compa- tales como cupones de alimentos, ñía: “El problema con el que nos enfren- Medicaid y viviendas públicas para Washington DC.- Sanders fue tamos hoy es bastante simple”, dijo sobrevivir”.

“Francamente”, continuó Sanders, invitado a hablar en el encuentro como Sanders. “Walmart es el empleador prirepresentante de Cat Davis, empleado vado más grande de Estados Unidos y “el pueblo estadounidense está harto y de Walmart y líder del grupo “Unidos es propiedad de la familia Walton, la cansado de subsidiar la codicia de algupor el respeto”, que vela por los intere- familia más rica de Estados Unidos, con nas de las corporaciones más grandes ses de los trabajadores. La petición que un valor aproximado de $175 mil millo- y rentables de este país”. Como ejemhizo Sanders era una propuesta de nes. Y sin embargo, a pesar de la plo de lo que llamó un “grotesco nivel de Davis a la empresa y fue recahazada en increíble riqueza de sus propietarios, desigualdad de ingresos y riqueza”, una votación esa misma tarde. Pero Walmart paga a muchos de sus Sanders citó al presidente y director después de dar el discurso formal para empleados salarios de morirse de ham- ejecutivo de Walmart Inc., Doug presentar las demandas de Davis, bre, salarios tan bajos que muchos de McMillon, quien gana 1,000 veces más haciendo uso de los tres minutos que le estos empleados se ven obligados a que el empleado promedio. El senador

corporativa, que trabajara antes en el Departamento de Justicia, se apresuró a rechazar públicamente la propuesta del candidato demócrata. “Gracias, senador Sanders, por su presentación y su punto de vista”, dijo Brand. “Si bien no apoyamos esta propuesta en particular, la importancia de escuchar e invertir en nuestros asociados se reflejó en las observaciones de Doug (McMillon), como verá a continuación en la reunión”. El CEO de la compañía, por su parte, dio crédito a Walmart por invertir en sus empleados y responsabilizó al Congreso por el salario mínimo federal, que reconoció como bajo. Otras intervenciones de miembros de la junta directiva intentaron del mismo modo responder de forma indirecta a las acusaciones de Sanders, elogiando a la

empresa y al trato que da a sus trabajadores.

Pero las críticas del senador no se quedaron en sus tres minutos de intervención. Al salir de la reunión, fuera de la sede de Walmart, en una reunión improvisada junto a trabajadores y activistas que protestaban contra la compañía, Sanders insistió: “La gente no puede vivir con 11 dólares la hora. No se puede pagar el alquiler. No se puede tener atención médica. No se puede alimentar a los hijos o poner gasolina en el carro con 11 dólares la hora”.

Sanders se mostró pesimista de que sus palabras hayan surtido algún efecto en la junta directiva de la empresa y añadió que intentará que en el Congreso y en el Senado se trabaje para elevar el salario mínimo.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Gobernador de Virginia pide Propuestas de México contra migración son insuficientes, reformas al control de armas tras dice Mike Pence masivo tiroteo

“Esperamos que México responda, y que adopte medidas necesarias para acabar con la crisis migratoria en nuestra frontera sur.

Washington DC.- El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, aseguró que la prioridad en las negociaciones con la delegación mexicana es terminar con la crisis migratoria que se vive en la frontera sur de la Unión Americana, y, hasta ahora, las propuestas presentadas por los funcionarios de México “han sido insuficientes”.

Pence dijo que las conversaciones entre su país y México continuarán, y reiteró la evaluación del presidente Donald Trump de que la nación vecina debe hacer más para frenar la inmigración en la frontera entre ambas naciones. Pence dijo a periodistas en York, Pensilvania, que Trump quería ver que hubiera una acción decisiva de México y que el mandatario será el que decida si impone el lunes tarifas

a bienes mexicanos debido al tema.

“Necesitamos que México adopte medidas decisivas”, aseveró Mike Pence desde Pensilvania, Estados Unidos.

El vicepresidente de EU aseguró que la economía estadounidense “marcha viento en popa”, y desestimó el impacto que podrían tener los aranceles del 5 por ciento a los productos mexicanos entre los consumidores de su país es insistió en que el gravamen entrará en vigor el lunes. De cualquier forma, señaló, está animado porque funcionarios mexicanos se mostraron dispuestos a reducir los flujos migratorios hacia Estados Unidos, pero que le tocaba decidir al presidente Donald Trump si eso es suficiente. “El presidente está dispuesto a imponer los aranceles e incluso aumentarlos en

los meses siguientes… Le pedimos hacer más a México, al presidente Donald Trump le tocará valorar esas propuestas para ver si basta o no”, comentó. El vicepresidente estadounidense dijo que las conversaciones con los funcionarios mexicanos, que comenzaron el miércoles en Washington, continuarían los próximos días.

El republicano sostuvo que existe una crisis innegable en la frontera sur de Estados Unidos, por lo que “debemos aprobar cambios en nuestras políticas migratorias”. “Esperamos que México responda. Que adopte medidas necesarias para acabar con la crisis migratoria en nuestra frontera sur. Si lo hacen, creemos que serán los mejores vecinos que podríamos tener”, concluyó.

Washington DC. El gobernador de Virginia, Ralph Northam, convocó el martes a la legislatura a debatir una iniciativa de control de armas, y dijo que la masacre del viernes en Virginia Beach requiere “votaciones y leyes, no pensamientos y oraciones”.

Northam dijo que quiere que cada legislador estatal deje constancia en actas de sus argumentos a favor o en contra de sus propuestas durante las sesiones extraordinarias en lugar de permitir que los dirigentes los protejan de las decisiones difíciles al dejarlas morir en los subcomités. “Pido que los miembros de la Asamblea General realicen un debate abierto y transparente y que los proyectos presentados a la legislatura sean sometidos a votación en la Asamblea General en pleno”, dijo Northam. “La nación estará observando”. El demócrata dijo en una entrevista con The Associated Press antes del anuncio que quiere que la legislatura de mayoría republicana escuche los argumentos del público sobre la necesidad de leyes de “sentido común”.

En el estado de Virginia, el gobernador demócrata Ralph Northam anunció el martes que convocará una sesión especial en la asamblea legislativa de mayoría republicana, a fin de implementar nuevas medidas de control de armas tras el tiroteo ocurrido.

Un influyente legislador republicano indicó el lunes que está dispuesto a un debate legislativo, pero no cree que se aprueben los proyectos del gobernador.

Northam dijo que la masacre en Virginia Beach requiere que los legisladores antepongan la necesidad de salvar vidas a la doctrina partidaria, y recibió una ovación de los partidarios del control de armas, empleados públicos y funcionarios electos en el auditorio.

“Nuestros rescatistas sabían qué hacer. Acudieron al escucharse los disparos.

Respondieron al tiroteo en menos de dos minutos.

Nuestros socorristas acudieron a salvar vidas y, en efecto, salvaron vidas. El deber de ustedes es claro: acudan a la escena y pongan fin a esta violencia”, dijo el gobernador. “Demuestren a los virginianos que no importa en qué partido están, somos virginianos ante todo y nos interesa la seguridad de cada virginiano, no importa quiénes son ni dónde viven”, añadió. DeWayne Craddock, un empleado municipal armado con dos pistolas semiautomáticas,

silenciador y cargadores ampliados, mató a 12 personas el viernes. Todos menos uno eran colegas con los que había trabajado durante años. Fue abatido por la policía en un intenso tiroteo. Los proyectos de Northam incluyen prohibir los silenciadores y los cargadores de gran capacidad y ampliar la autoridad de los gobiernos municipales para limitar las armas en sus edificios. “Hay una emergencia en Virginia, es hora de tomar medidas”, dijo Northam. “Cada una de estas leyes salvará vidas”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 7 al 13 de Junio 2019

ICE advierte que deportará a familias completas si tienen orden de deportación y lo arrestan

arrestarlos y deportarlos del país. Y los abogados advierten que, incluso si los ubican y detienen, en algunos casos los inmigrantes tienen derechos que ejercer para desafiar legalmente sus permanencias. ¿Qué debe hacer si tiene una orden de deportación?

“Busque ayuda legal profesional”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “El abogado debe revisar su caso y ver si tiene alguna posibilidad de reabrirlo.

Si hay méritos para abrirlo, puede incluso revertir la orden de deportación y luchar por su permanencia legal en Estados Unidos.

Es algo que debe intentarlo”, agrega. ¿Qué debe hacer si no tiene ninguna opción para reabrir un caso y tiene una orden de deportación? “Si no ha cometido un crimen, tiene una orden de deportación y no tiene opciones legales para reabrir su caso y conseguir un cierre administrativo, no cometa ningún delito, no viole la ley ni se meta en problemas”, advierte Guerrero. “Porque esa es la forma más rápida para que lo detengan y que entre en contacto con ICE, sobre todo en aquellas jurisdicciones donde las autoridades locales colaboran con el gobierno federal en el arresto de indocumentados”.

Los inmigrantes indocumentados tienen derechos e, incluso cuando tienen una orden de deportación, en algunos casos pueden seguir intentando legalmente vías para permanecer en EEUU.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Las autoridades migratorias anunciaron que intentarán expulsar del país a familias que tienen órdenes finales de deportación. En todo caso, es poco lo que se sabe en torno a qué grupos de inmigrantes, especialmente indocumentados, se refiere esta nueva iniciativa enmarcada dentro de la política de ‘tolerancia cero’ del gobierno del presidente Donald Trump hacia personas sin papeles. ¿A quiénes se refirió Mark Morgan, director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas? ¿A los migrantes que están llegando a la frontera o los que llevan tiempo en Estados Unidos? Abogados consultados por Univision Noticias advierten que es difícil dar un solo tipo de consejo para todos y que cada caso es único y depende de los méritos de cada quien para desafiar legalmente su permanencia en Estados Unidos. Pero que a pesar de la complejidad de cada caso y de la implementación de la política de ‘tolerancia cero’ del gobierno, hay leyes y reglamentos vigentes, y derechos que en muchos casos los inmigrantes pueden ejercer. Presentamos una lista de consejos útiles en caso

de que tenga una orden de deportación y sea arrestado por agentes de ICE. Cuál fue la advertencia? El nuevo director interino de ICE, Mark Morgan, dijo que la agencia que dirige dará prioridad a las deportaciones de personas que tienen antecedentes criminales, incluyendo a “familias”, sin excepciones. ¿A qué se refiere ICE cuando habla de “antecedentes criminales”? No está clarificado.

Cabe recordar que el 25 de enero de 2017 Trump decretó que la permanencia indocumentada constituye una amenaza para la seguridad pública y nacional de Estados Unidos. Esto colocó a los 10.4 millones de indocumentados (de acuerdo con datos de la oficina del Censo) como blanco de una potencial deportación. Los abogados y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes advierten que la permanencia indocumentada constituye una falta de carácter civil, pero para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en el marco de la política de ‘tolerancia cero’, es un delito y un crimen. ¿A quiénes en específico apuntó Morgan? A todos los inmigrantes que han recibido una orden de deportación, ya sea que perdieron sus casos o no se presentaron a la corte y los jueces les emitieron una orden de deportación en ausencia. ¿Cómo y dónde los arrestarán? Por una parte, la agencia no ha explicado si cuenta con la infraestructura para ubicarlos,

│ Página 07 │

Tolerancia cero ninguna empresa es sancionada por contratar indocumentados

Washington DC.- Un informe del Centro de Información y Acceso de Registros Transaccionales de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, revela que durante abril de 2018 a marzo de 2019, solo 11 personas (y ninguna empresa) fueron procesadas en solo 7 casos.

Cuando en julio de 2018 la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) comunicó los resultados de una auditoría a miles de empresas en busca de trabajadores indocumentados, muchos pensaron que el operativo sancionaría a un número importante de empleadores. La agencia federal indicó que la operación se llevó a cabo en dos fases, y que en ellas se entregaron avisos de auditorías I-9 a más de 5,200 empresas en distintos puntos del país. Los avisos de inspección (NOI, por sus siglas en inglés) indican a los propietarios de empresas que ICE llevará a cabo una auditoría de sus registros de contratación para determinar si están cumpliendo con la ley vigente o no. Según el reporte, en la primera etapa el HSI entregó 2,738 avisos NOI y llevó a cabo 32 arrestos. Durante la segunda etapa, se despacharon 2,540 NOI y efectuaron 61 arrestos. “Los trabajadores no autorizados frecuentemente utilizan identidades robadas de trabajadores estadounidenses legales, lo cual puede impactar significativamente el crédito, los expedientes médicos y otros aspectos de la vida diaria de la víctima del robo de identidad”, dijo en ese entonces Derek Benner del HSI.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 7 al 13 de Junio 2019

Jugar con fuego

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.El presidente Trump ha mostrado una habilidad inédita para convertir todo lo que toca en un arma política.

Lo hizo con la economía al detonar una guerra comercial con China, después con la pregunta sobre ciudadanía en el Censo para afectar a estados políticamente demócratas y ahora con un ultimátum migratoriocomercial contra México, para levantar el ánimo de los seguidores del presidente con vistas a las elecciones presidenciales del 2020. Es innegable que existe una crisis migratoria, pero no se limita ni a la frontera ni a las acciones que el gobierno mexicano tome o deje de tomar. Se trata de una dinámica regional donde la pobreza e inseguridad empujan a miles de

familias centroamericanas a emigrar al país de la seguridad y la abundancia. Las cifras inéditas de arribos fronterizos son la punta del iceberg.

Por supuesto es absolutamente legítimo que Estados Unidos adopte medidas para proteger la integridad territorial del país.

Sin embargo, las acciones del presidente Trump han probado ser contraproducentes: Recortó la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador; purgó a las agencias migratorias a funcionarios moderados en migración y en su lugar designó a partidarios de la línea y propuso un plan de reforma migratoria que molestó a los demócratas y no entusiasmo a los republicanos.

Su decisión de amenazar al gobierno de Andrés Manuel López Obrador con la imposición de aranceles para frenar el uso de México como trampolín para el paso de centroame-

ricanos, representa un potencial disparo en el pie de dimensiones sin precedentes. No sólo lastimará a las economías de los dos países sino especialmente a los consumidores estadounidenses si escala a una guerra comercial.

De allí que su plan no sólo haya sido criticado por algunos miembros de su gobierno sino rechazado por republicanos y por la propia cúpula empresarial, la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la Mesa Redonda Empresarial.

Funcionarios de Estados Unidos y México celebran un encuentro esta semana. Trump dice que quiere “acciones” y no “palabras”. Pero haría bien en darle una oportunidad a la diplomacia y entender que México no es su patio trasero sino un vecino soberano.

Llevar a Estados Unidos y a México a una guerra comercial por motivos electorales es miope e irresponsable.

│

Mantener a la oposición en COMUNIDAD Venezuela unida, “demostró ser endiabladamente difícil” ¡Piénsalo bien!

Servicio a la

Házte Ciudadano

Washington DC.- Como todas las semanas, Don Ramón abre su taller de mecánica lleno de ánimo y con una sonrisa. Le entusiasma ver que su negocio, el cual abrió hace varios años con mucho esfuerzo, le da un buen servicio a la comunidad. Brinda los buenos días a sus empleados, quienes ya le esperan con café en mano, para organizar las tareas del día y de inmediato se ponen manos a la obra. No cabe duda de que Don Ramón es muy querido y respetado en la comunidad donde vive, a la que llegó como milesde inmigrantes hace varias décadas. Contra viento y marea ha levantado a su familia y taller de mecánica, y si una cosa ha aprendido de todos sus sacrificios es que la mejor protección que les ha dado es haberse hecho ciudadano. Y no vacila en compartir ese mensaje con todo aquél que llega hasta su conocido y productivo taller. A todos les dice: “¡Hazte ciudadano! Naturalize Now!”Esta breve historia resume no sólo la vida de Don Ramón, a quien apodan “El Tuercas” y que es el centro de la nueva campaña de la organización Alianza Nacional para Nuevos Americanos (NPNA, por sus siglas en inglés), sino la de millones de inmigrantes a través de losEstados Unidos que llegaron en busca de mejores oportunidades y de aportar al progreso de lanación. Igual que Don Ramón, han hecho muchos esfuerzos para lograr sus metas y sueños, y en medio de tantos cambios en las políticas migratorias actuales, la gran verdad para toda la comunidad inmigrante es que hacerse ciudadano es necesario, firme y urgente para proteger a los suyos y todo por lo que han luchado.Mediante la campaña “Hazte Ciudadano / Naturalize NOW”,

la meta de la organización Alianza Nacional para Nuevos Americanos (NPNA, por sus siglas en inglés) es que para el añopróximo al menos un millón de residentes legales permanentes en el país haya alcanzado su ciudadanía, o por lo menos haya encaminado el proceso para acercarlo más a su culminación. El esfuerzo también incluye eventos comunitarios de orientación, asistencia financiera para personas con bajos recursos, entre otros.“Este personaje animado con el que la gran mayoría de los Hispanos se puede relacionar, se convierte en nuestra voz como organizaciones pro inmigrantes en un llamado nacional para motivar a los residentes permanentes legales a que encaminen su proceso hacia la ciudadanía.Eso no solo les brindará la estabilidad y la tranquilidad que necesitan, sino que les confiere también una serie de derechos y les da un poder incalculable: su voto”, nos dice Magaly Arteaga, uno de los varios líderes que está detrás de esta campaña.Más de treinta organizaciones en todo el país forman parte de la Alianza Nacional para Nuevos Americanos (NPNA) y apoyan esta iniciativa, que se inició a partir del próximo 29 de mayo. Si requieres más información, accede a: www.partnershipfornewamericans.org

Washington DC.- El secretario de estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, afirmó durante una rueda de prensa el 11 de marzo de 2019 que Cuba y Rusia son los verdaderos responsables de la situación que atraviesa Venezuela. El Secretario de Estado Mike Pompeo reveló las grandes dificultades que ha tenido Washington en mantener unida a la oposición venezolana, en una grabación filtrada en la que admitió que al menos 40 dirigentes del país sudamericano se sienten con derecho a reemplazar al gobernante Nicolás Maduro. En las declaraciones, publicadas en exclusiva por el diario Washington Post, el secretario de Estado expresó confianza en que Maduro será removido del poder, aunque admitió que no está claro en qué momento eso sucederá.

“Nuestro dilema, que es mantener a la oposición unida, ha demostrado ser endiabladamente difícil,” Pompeo dijo en la grabación de un encuentro con líderes judíos realizado a puertas cerradas en Nueva York la semana pasada.

“En el momento en que Maduro salga, todo el mundo va a alzar sus manos (y dirá) ‘tómenme a mí, yo soy el próximo presi-

En las declaraciones, publicadas en exclusiva por el diario Washington Post, el secretario de Estado expresó confianza en que Maduro será removido del poder. dente de Venezuela‘. Van a ser más de cuarenta personas las que crean que son los legítimos herederos de Maduro”, agregó. Los comentarios de Pompeo ponen en relieve las grandes dificultades que ha significado mantener unida a la oposición venezolana alrededor de Juan Guaidó, cuya presidencia interina es reconocida por al menos 60 países. El creciente descontento de la población y las presiones internacionales tienen contra la pared al régimen, pero Maduro sigue ejerciendo el control en el país a pesar de que Guaidó se juramento como presidente interino en enero. En el encuentro de Nueva York, el secretario de Estado dijo sentir confianza en que Maduro será obligado a abandonar el poder, pero admitió que no

podía decir cuándo sucederá eso, según el Washington Post. El secretario de Estado enfatizó que Maduro se encuentra totalmente aislado sin saber exactamente en quién puede confiar dentro del régimen. “Deben saber que está rodeado principalmente por cubanos. No confía en los venezolanos ni un poquito, y eso no se le puede recriminar. No puede hacerlo porque están todos conspirando contra él”, dijo el secretario de Estado.

“Lo triste es que están conspirando solo para beneficiarse ellos mismos (...) La triste realidad es que demasiadas personas dentro de la oposición están más interesadas en emerger como el próximo Nelson Mandela que en encontrar un camino pragmático para avanzar”, agregó.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

│ Página 09 │

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Junio 2019

Se suman voces contra aranceles a productos mexicanos, el presidente Trump impondrá impuestos a sus productos.

Washington DC.- En el Congreso avanzan las voces en contra la decisión del presidente Donald Trump de imponer aranceles del 5% al 25% a productos mexicanos, al grado que senadores advirtieron que se oponían a sus planes. Esto luego de que el presidente Trump afirmara desde Inglaterra –donde fue a visita de Estado– que los representantes serían “unos tontos” si intentaran bloquear la medida contra México, a partir del 10 de junio.

Aunque defienden la seguridad en la frontera –la principal razón por la que el mandatario impone las tarifas– rechazan que los impuestos se conviertan en una medida de presión, porque afectaría a productores estadounidenses.

El respaldo incluso llegó de senadores que abiertamente defienden al mandatario en casi todas sus medidas, como Ted Cruz, de Texas, reportó The New York Times. “No me rendiré a nadie con pasión, seriedad y compromiso para asegurar la frontera”, dijo Cruz. “Pero no hay ninguna razón para que los granjeros, ganaderos, fabricantes y pequeñas empresas de Texas paguen el precio de nuevos impuestos masivos”.

Para otro republicano de Texas, John Cornyn, la medida del mandatario es como un suicidio comercial. “Estamos apuntando un arma a nuestras propias cabezas”, expresó. La determinación del presidente Trump incluso causó la reacción del titular de la Reserva Fe-

deral, Jerome H. Powell, quien insinuó que el Banco Central podría reducir las tasas de interés si la guerra comercial comenzara a dañar la economía. Los 10 estados que podrían ser más afectados por esta “guerra” serían Arizona, Nuevo México, Texas, Michigan, Rhode Island, Missouri, Nebraska, Dakota del Sur, Iowa y Utah. En Washington, D.C. hay una delegación mexicana, liderada por el canciller Marcelo Ebrard, para reunirse con su contraparte estadounidense, liderada por el vicepresidente Mike Pence y el secretario de Estado, Mike Pompeo. Senadores republicanos arremetieron contra la amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de imponer aranceles a México, el martes, en un almuerzo privado con funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia, quienes batallaron para explicar el proceso legal para implementar los nuevos gravámenes. Aproximadamente media docena de senadores del Partido Republicano se pusieron de pie para hablar sobre por qué la decisión de imponer aranceles a México era imprudente, dijo una persona que asistió al almuerzo.

Los senadores insistieron en que Trump debía frenar cualquier declaración hasta que pueda informarles personalmente sobre el plan, según esta persona. Pero con Trump en Europa y la anticipada participación de los senadores en las conmemoraciones del Día D, eso no será posible antes de que se cumpla el plazo del lunes para activar la primera banda de aranceles del 5% a todos los productos provenientes de México

Pelosi dijo a los demócratas que quiere a Trump “en prisión”, según Político

Washington DC.- Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, dijo a los demócratas que presionen por un esfuerzo de juicio político, pues en lugar de querer ver al presidente Donald Trump enjuiciado, ella quería verlo “en prisión”, informó Politico.

Según el informe, Pelosi hizo el comentario en una reunión el martes por la noche cuando el presidente de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, Jerry Nadler, pidió poder comenzar una investigación de juicio político. “No quiero verlo enjuiciado”, dijo Pelosi, según el reporte. “Quiero verlo en prisión”. Ashley Etienne, una portavoz de Pelosi, dijo que no podía confirmar el comentario. Pelosi ha acusado previamente a Trump de participar en un “encubrimiento” por la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016, pero sus comentarios informados son una escalada de su retórica pública. El mes pasado, dijo: “Creemos que nadie está por encima de la ley, incluido el presidente de Estados Unidos“. La líder demócrata ha rechazado repetidamente los deseos de los demócratas de comenzar una investigación de juicio político, diciendo que el tema es “divisivo” y en su lugar pide a los demócratas que continúen investigando a Trump. Este miércoles dijo que “no estaba sintiendo ninguna presión” al respecto, ya que más demócratas en la Cámara y en la campaña electoral han pedido un juicio político. Mientras tanto, Nadler, quien encabeza la comisión que iniciaría posibles procedimientos de juicio político, no dijo en una entrevista este miércoles en CNN si estaba de acuerdo con Pelosi. Dijo que “puede llegar a” abrir

Un día la Casa a ”No quiero verlo enjuiciado”, dijo Pelosi, según el informe de Politico. “Quiero verlo en prisión”, se señala en referencia a Donald Trump. el proceso de impugnación, pero al mismo tiempo se refirió a sus continuos esfuerzos de investigación. “Como dije, estamos iniciando una investigación ahora, y si lanzaremos una investigación para juicio político, puede llegar a eso”, dijo Nadler. Varias comisiones de la Cámara de Representantes tienen como objetivo Trump para sus investigaciones, y los demócratas han estado en conflicto continuo con la administración por su negativa a presentar documentos y testimonios.

Nancy Pelosi dice que Donald Trump está “involucrado en un encubrimiento”.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se resistió a los crecientes llamados de sus colegas para iniciar una investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump, y le dijo a la bancada demócrata en una reunión privada el miércoles por la mañana que hay que continuar luchando contra

el Gobierno en los tribunales y mediante investigaciones en el Capitolio. Pero en los comentarios a los reporteros inmediatamente después de la reunión, Pelosi criticó a Trump por participar en un “encubrimiento”. “Creemos que es importante seguir los hechos”, dijo la demócrata por California. “Creemos que nadie está por encima de la ley, incluido el presidente de Estados Unidos. Y creemos que el presidente de Estados Unidos está involucrado en un encubrimiento”. Durante la reunión de la bancada demócrata en el Capitolio, los líderes de varias comisiones de la Cámara de Representantes discutieron el estado de sus investigaciones y argumentaron que se mantuviera el curso, mientras que algunos miembros, entre ellos las representantes Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York y Maxine Waters de California, instaron a impugnar al presidente, según múltiples asistentes.

TARJETAS $ 99 PERSONALES 29 A SOLO

500 Business Card a todo COLOR en sólo 3 días

Señeosrario Empr

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

Republicanos lanzan advertencia a Trump sobre impuestos a México

99

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

120 años de cárcel a hombre EE.UU. prohíbe los cruceros en un nuevo paquete de Trump que abusó de niña desde que nació y transmitía todo en vivo que restringe los viajes a Cuba

El gobierno de Estados Unidos anunció este martes la prohibición de los cruceros a Cuba como parte de un nuevo paquete de restricciones en los viajes a la isla.

Washington DC.- Según un comunicado del departamento del Tesoro de EE.UU., a partir del 5 de junio los estadounidenses ya no podrán realizar “viajes educativos grupales”, una de las contadas categorías con las que los ciudadanos de ese país podían viajar legalmente a la isla caribeña. También se prohibieron los viajes de barcos de pasajeros, buques recreativos y aeronaves privadas (no de aerolíneas) desde Estados Unidos a Cuba. El secretario de Comercio, Steve Mnuchin, explicó la medida como parte de la “decisión estratégica de revertir el relajamiento de las sanciones y otras restricciones al régimen cubano”, al que el gobierno de Trump acusa de jugar “un papel desestabilizador en el Hemisferio Occidental”. Según Mnuchin, Cuba “con-

tinúa proporcionando una plataforma comunista en la región y apoyando a adversarios estadounidenses en lugares como Venezuela y Nicaragua al fomentar la inestabilidad, socavar el estado de derecho y suprimir los procesos democráticos”. Sobre las relaciones entre Cuba y Venezuela en particular, el comunicado del Departamento de Estado dice que Washington “responsabiliza al régimen cubano (...) por su interferencia en Venezuela y su papel directo en la crisis liderada por Nicolás Maduro”. En esta línea, la nota asegura que Cuba, con su apoyo a Maduro, ha contribuido a crear “un desastre humanitario que desestabiliza la región”. Las nuevas acciones, dice también el texto, “ayudarán a mantener los dólares estadounidenses fuera del alcance de los servicios militares,

de inteligencia y de seguridad cubanos”. Tras el anuncio de Mnuchin, el canciller cubano, Bruno Rodríguez, publicó en su cuenta de Twitter un mensaje en el que expresó su rechazo a las nuevas medidas. “Pretenden asfixiar la economía y dañar el nivel de vida de los cubanos para arrancarnos concesiones políticas. Fracasarán otra vez”, dice el ministro cubano. El gobierno del presidente Trump ya había prohibido los viajes individuales a la isla en abril pasado, pero hasta este martes se continuaban permitiendo viajes grupales organizados para promover el contacto “persona a persona” con fines educativos y culturales. Ahora, la única excepción en estos casos se hará para aquellos grupos que ya hubieran completado “al menos una transacción de viaje, como la compra de un vuelo o la reserva de alojamiento” antes del anuncio de las nuevas sanciones. Y, por el momento, EE.UU. sigue autorizando viajes para visitas familiares y ciertas actividades específicas, incluyendo labores periodísticas, investigaciones académicas o actividades deportivas, entre otras. El enfrentamiento que durante décadas han mantenido los gobiernos de Estados Unidos y Cuba se recrudeció este miércoles, cuando Washington anunció una serie de medidas que pueden afectar severamente la economía de la isla. En dos comparecencias separadas realizadas por el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, y por el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, el gobierno de Donald Trump reveló la estrategia con la que busca aumentar la presión sobre la Habana.

Washington DC.- Steven Douglas Crook Jr. fue condenado a 120 años de cárcel luego de que se declarara culpable de cuatro cargos de explotación sexual contra un menor de edad, en Bloomfield, Chicago, Estados Unidos. Su víctima fue abusada sexualmente casi 100 veces desde que nació hasta los seis años, informa el medio británico “Daily Mail”. Crook, de 29 años y de la ciudad de Bloomfield, recibió la pena máxima por sus delitos el pasado lunes. Según el sitio “Ottumwa Courier”, el sujeto fue arrestado en febrero del 2018 tras haber sido denunciado ante el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados y admitir su culpa. Las autoridades hallaron culpable a Crook tras descubrir fotos y videos de sus abusos, lo que le valió ser sentenciado por pedofilia en dispositivos móviles.

El sujeto incluso llegó a transmitir en directo sus abusos en la red social Live. me y alentó a sus seguidores a presenciar sus crímenes, según un comunicado del abogado Marc Krickbaum. La jueza Stephanie M. Rose sentenció al acusado y condenó sus crímenes por “horrendos” y sus acciones por “insidiosas, reflexivas y “manipuladoras”. Según la magistrada, Crook controlaba a su víctima. Lo envió a prisión al considerarlo “muy peligroso” para los niños, tras haber escondido sus crímenes durante años. La víctima fue rescatada por las autoridades en marzo del año pasado de la casa de Crook. Según los registros policiales, tenía seis años y había sido violada “al menos de 100 veces”. En la operación también hallaron indicios de los abusos en contenidos digitales guardados

Steven Douglas Crook Jr. abusó al menos 100 veces de la niña hasta que cumplió seis años. Las autoridades de Bloomfield, hallaron fotos y videos de los abusos de Crook, quien se declaró culpable de cuatro cargos de explotación sexual contra un menor. en dispositivos electrónicos.Una de las carpetas guardadas en la tarjeta de almacenamiento allanada en la propiedad de Crook estaba etiquetada como “pornografía infantil y violación de bebés”, según informó el sitio estadounidense “Des Moines Register”.

“Cada vez que abusan de un niño en Iowa, si tenemos fotografías o videos del abuso, el acusado puede ser procesado en un tribunal federal y enfrentar décadas, si no la vida, tras las rejas”, explicó el abogado Krickbaum, quien trabaja en la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Iowa. Steve Crook será enviado a una prisión federal el resto de su vida.

Según el abogado Krickbaum, el caso

es un llamado para que otros acusados como él, “que son una amenaza para nuestros hijos, enfrenten las sanciones más estrictas que permite la ley federal”.

La novia de Crook, Kendra Hoover, también fue arrestada. En enero de este año fue acusada de 14 cargos de delitos graves, incluidos siete por negligencia de una persona dependiente y otros siete por peligro infantil. Según las autoridades, ella vio los videos de las violaciones y permitió que los abusos continuaran.

“En este caso, el abuso sexual no se detectó durante años porque los miembros de la familia no lo informaron a las autoridades”, dijo el abogado Krickbaum.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Junio 2019

│ Página 11 │

Trump y Macron rinden homenaje Putin llama “locos” a los países que apoyan a Guaidó a los veteranos del desembarco en Venezuela de Normandía

El mandatario ruso llamó “locos” a los países que apoyan al jefe del Parlamento, Juan Guaidó, quien se autoproclamó presidente encargado de Venezuela.

Rusia.- El presidente de Ru- agencias de noticias internacionasia, Vladímir Putin, llamó hoy “locos” les. “Pero si introducimos esta práca los países que apoyan al jefe del tica, este modo de llegar al poder -la Parlamento, Juan Guaidó, quien se persona se para en una plaza, alza autoproclamó presidente encarga- la vista hacia al cielo y ante Dios se do de Venezuela y es respaldado proclama jefe del Estado-...¿Esto es por más de 50 países, entre ellos normal?”, preguntó el mandatario, España. “¿Cómo se llama el auto- antes de responder que con ese proclamado? Gu... Guaidó. Es una proceder habría “caos en todo el persona maja. Mi actitud hacia él mundo”. “Elijamos así al presidente es normal, absolutamente neutral”, de Estados Unidos. Donde sea. O dijo Putin en una entrevista con elijamos así al primer ministro britálos responsables de las principales nico”, dijo Putin riéndose.

“O al presidente de Francia. ¿Qué pasaría? Me gustaría preguntarle a los que apoyan esto. ¿Os habéis vuelto locos? ¿Entendéis a qué puede llevar esto? ¿Tienen que haber ciertas reglas o no?”, enfatizó.

Por ello él considera que “hay que darles la posibilidad a todas las fuerzas políticas del país”. “¿Cuál debe ser el papel de la comunidad internacional? Crear condiciones para el diálogo, impulsar el diálogo, facilitar el diálogo.

Pero las decisiones deben tomarse dentro del país”, sostuvo.

Putin reiteró que la crisis en Venezuela “debe ser resuelta por el pueblo venezolano” y éste también debe “decidir mediante el diálogo, consultas y la interacción entre las diversas fuerzas políticas si el señor (el presidente, Nicolás) Maduro debe permanecer en el poder o dejarlo”. “Por lo que yo sé, es lo que propone el presidente Maduro”, indicó Putin. Maduro venció en las elecciones presidenciales celebradas en mayo de 2018, en unos comicios no reconocidos por numerosos países y tachados de fraudulentos por la oposición, que no participó en ellos, entre otras razones por la inhabilitación de sus principales líderes. Como respuesta, el presidente del Parlamento, Juan Guaidó, se proclamó en enero pasado “presidente encargado” de Venezuela y fue reconocido como tal por más de medio centenar de países.

Collesville.- Emmanuel Macron y Donald Trump rindieron este jueves un homenaje a los veteranos casi centenarios que participaron en el desembarco de las fuerzas aliadas en Normandía el 6 de junio de 1944, una etapa clave en la liberación de los territorios europeos ocupados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

“Sabemos lo que les debemos a ustedes, los veteranos, nuestra libertad.

En nombre de nuestro país solo quiero decirles gracias”, dijo en inglés Macron, que también les otorgó la legión de honor bajo los aplausos. La ceremonia tuvo lugar en el gran cementerio de Omaha Beach, en el pueblo de Colleville-sur-Mer, en Normandía. “Sois el orgullo de nuestro país”, dijo por su parte el presidente Trump, citando nombres de varios de los que fallecieron ante a las lágrimas de los supervivientes, entre ellos la hermana de un joven soldado que murió en las operaciones del Día D. A la ceremonia de este jueves, la más destacada de las conmemoraciones que empezaron ya el miércoles en Reino Unido, estuvieron presente a Trump junto a su esposa Melania, que fueron los primeros en llegar al cementerio de Colleville-sur-Mer, un territorio estadounidense en Francia. Luego llegaron Macron y su esposa Brigitte. Entre las 12.000 personas reunidas había veteranos, sentados en las primeras filas con condecoraciones y gorras recordando sus servicios al ejército, que fueron saludados largo rato por los dos presidentes y ovacionados por la muchedumbre en pie.

Bajo un cielo luminoso flotaban pequeñas banderas francesas y estadounidense junto a las 9.387 cruces blancas y

Donald Trump y Emmanuel Macron conmemoraron el desembarco de las fuerzas aliadas del 6 de junio de 1944 que culminó con la liberación de los territorios europeos ocupados por los nazis. estrellas de David del cementerio, situado cerca de un acantilado. “Hace exactamente 75 años, en estas costas, en estos acantilados, 10.000 hombres dieron su sangre y miles sacrificaron su vida por sus hermanos, sus países y por la supervivencia de la libertad”, dijo Trump en su discurso, citando los nombres de los veteranos.

Esta jornada de conmemoración a los miles de jóvenes de soldados que murieron al desembarcar bajo la metralla y en medio de la tormenta, debería aparcar, al menos temporalmente, las desavenencias diplomáticas actuales entre Estados Unidos y sus aliados. “Estados Unidos nunca es tan grande como cuando lucha por la libertad de los demás”, dijo Macron, pidiendo ante Trump “mantener

viva la alianza de los pueblos libres”. Por su parte Trump dijo que el vínculo entre Francia y Estados Unidos es “inquebrantable”, a pesar de sus declaraciones a veces intempestivas que, desde su llegada a la Casa Blanca en 2017, han trastocado la diplomacia tradicional. Antes de que empezara la ceremonia oficial, el presidente francés se entrevistó en la cercana ciudad de Bayeux con dos viejos soldados que participaron en el desembarco del 6 de junio del 1944, Jacques Lewis y Léon Gautier, que entonces tenían 21 años. Por la mañana el presidente francés y la primera ministra británica Theresa May colocaron la primera piedra de un monumento que recuerda a los militares británicos del Día D en el el pueblo de Ver-sur-Mer.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Junio 2019

Nuevo choque de poderes en Perú puede llevar a la disolución del Congreso

Los roces entre el poder Ejecutivo y el Legislativo comenzaron el año pasado al poco tiempo de que Martín Vizcarra asumiera el poder, tras la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski. En caso de que se censure o niegue el voto de confianza, el presidente puede proceder a disolver el Congreso y convocar elecciones legislativas en cuatro meses, El primer ministro Salvador del Solar sustentó pedido de confianza por unos 30 minutos.

Lima.- El presidente del Gabinete Ministerial. Las coordina- fianza. Estaremos alertas no solo Consejo de Ministros, Salvador del ciones entre congresistas se intensi- como Ejecutivo, sino toda la poblaSolar sustentó esta mañana ante el ficaron ayer en el Palacio Legislativo. ción estará vigilante”, dijo Vizcarra Congreso de la República la cues- La mayoría de bancadas parlamen- desde Tacna. Fuerza Popular acusó tión de confianza solicitada por el tarias se reunió en privado para ter- recibo y volvió a cuestionar que el gobierno para aprobar la reforma minar de definir cómo responderán a Ejecutivo establezca reglas para la política, que de ser rechazada puede la cuestión de confianza que solicita- aprobación de la cuestión de condesencadenar la disolución constitu- rá hoy el primer ministro Salvador del fianza. La legisladora Alejandra cional del Legislativo y la renuncia Solar ante el pleno del Congreso. La Aramayo criticó al mandatario y no del gabinete. Terminada su exposi- decisión que tomen influirá en el descartó que su bancada presente o ción, que se prolongó por unos 30 destino del Parlamento y en la refor- respalde una cuestión previa para minutos, el presidente del Congreso, ma política impulsada por el gobier- que se evalúe la constitucionalidad Daniel Salaverry, invitó al primer no de Martín Vizcarra. Este insistió de la solicitud del Gobierno, antes de ministro y a los demás integrantes ayer en que la cuestión de confianza someterla a votación. En esa línea, de su gabinete a retirarse del hemici- está amarrada a la aprobación de aseguró que todas las opciones clo para que se inicie el debate por cinco proyectos de ley antes de que serán evaluadas en el pleno de hoy, parte de las bancadas. La polémica finalice la presente legislatura. “Si como ya había comentado el vocero se dio inicio minutos después del dan el voto de confianza y luego, de su grupo, Carlos Tubino. “(Una mediodía. Esto debido a que las dentro de los plazos establecidos, no cuestión previa)no sería un acto de bancadas solicitaron una hora para se cumple lo ofrecido, en la práctica neutralización [de la cuestión de analizar el discurso del jefe del sería como una negación de la con- confianza]. Si está en el Código

Procesal Constitucional, no tendría por qué entenderse así. No hemos tomado una decisión aún. Estamos viendo varios escenarios”, dijo Aramayo. La opción de presentar una cuestión previa está presente incluso dentro de la bancada oficialista de Peruanos por el Kambio (PpK). El congresista Carlos Bruce informó que planea proponerla para que el Tribunal Constitucional se pronuncie sobre el pedido del Ejecutivo. La vocera alterna de PpK, Ana María Choquehuanca, dijo ayer que su grupo respeta la postura de Bruce y la debatirá antes del pleno.

“Hay absoluta independencia dentro de la bancada, pero definiremos una posición. Hay que ir en una sola dirección para lograr la reforma política”, aseguró. Vizcarra fue interrogado por la misma posibilidad y señaló que el Ejecutivo ha consultado a abogados constitucionalistas antes de presentar la cuestión de confianza. “Dicen que se está respetando estrictamente el marco legal y constitucional”, aseguró. En tanto, el primer ministro Salvador del Solar consideró que enviar el tema al TC “sería una manera más de estorbar la reforma”. El legislador Gilbert Violeta, de Concertación Parlamentaria, aseguró que el Congreso podría aprobar la cuestión de confianza sin las dos reglas que plantea el Ejecutivo; es decir, sin plazos definidos ni el compromiso de aprobar los proyectos sin modificaciones. Pero en ese caso, según ha adelantado Vizcarra, el Ejecutivo consideraría que la confianza le fue negada.

│

Los ex presidentes de la región implicados en el Caso Odebrecht

A propósito del inicio de la indagación preliminar al ex mandatario de Colombia Juan Manuel Santos por dineros recibidos de la empresa brasileña Odebrecht para su campaña electoral, repasamos a otros ex jefes de Estado que han sido salpicados por casos de megacorrupción.

Bogotá.- El Congreso de Colombia decidió ayer ordenar una indagación preliminar al ex presidente Juan Manuel Santos, quien gobernó el país entre el 2010 y el 2018, para establecer su presunta vinculación con los casos de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht en nuestra región. El objetivo, en el caso de Santos, es “determinar si hay o no lugar a proceder a una investigación formal” por el presunto ingreso de dinero ilícito de la empresa brasileña a la campaña del ex gobernante para su reelección en el 2014. Se sospecha que dicho aporte sobrepasó el millón de dólares.

Ricardo Ferro, titular de la Comisión de Investigación y Acusación de la Cámara de Re-

presentantes colombiana, argumentó que esta indagación preliminar se dio con base en las declaraciones del detenido ex senador Bernardo Elías Vidal, conocido como ‘Ñoño Elías’, a un medio de comunicación.

Este político fue condenado en febrero por los delitos de cohecho y tráfico de influencias por el pago de coimas de Odebrecht. Hace apenas un mes, el ex gerente de la campaña presidencial de Santos en el 2014 Roberto Prieto fue sentenciado a cinco años de prisión por recibir dinero de Odebrecht. Este lunes 17 el representante legal del ex jefe de Estado colombiano tendrá que presentarse ante la comisión legislativa que ha ordenado la investigación y empezará a dilucidarse la suerte

de Santos. Pero Santos no es el único político de peso al que han alcanzado los tentáculos de Odebrecht, que -como ya sabemos- pagó sobornos por más de 800 millones de dólares en total para garantizar contratos en Argentina, Brasil, Perú, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Venezuela, Angola y Mozambique. Además del Perú, donde el Caso Odebrecht ha avanzado con mayor velocidad y cuatro de nuestros ex gobernantes (Alejandro Toledo, Alan García, Ollanta Humala y Pedro Pablo Kuczynski) se han visto seriamente salpicados, estos son otros ex mandatarios de América Latina que estarían involucrados en la trama de corrupción.

Un hospital en Bolivia realiza un aborto a menor de 14 años, pero el bebé nace vivo

La Paz.- Un hospital de Bolivia atendió una petición de aborto por violación de una menor de 14 años, pero debido a que estaba de 26 semanas de embarazo, nació un bebé de más de un kilo que mantuvieron con vida. “Debido a que existía respaldo legal, se realizó la interrupción, pero el bebé nació vivo y está internado”, afirmó el director médico del Hospital de la Mujer de la ciudad de Santa Cruz (este), Federico Urquizo. El inédito y complejo caso puso de cabeza al nosocomio, pues existe una sentencia constitucional que avala la práctica del aborto sin orden judicial en caso de violaciones. La norma no establece un límite en los tiempos de gestación para realizar la interrupción.

Urquizo relató que la menor acudió al hospital por primera vez cuando tenía 23 semanas de embarazo, momento en que los familiares mencionaron que había sido violada. Una familiar explicó, según el tabloide, que la menor no había dicho antes que había sido violada ni que estaba embarazada, y que no notaron los síntomas hasta pasadas varias semanas. Luego la familia volvió al hospital con una denuncia policial por el abuso a la menor y solicitaron la “inte-

La menor acudió al Hospital de la Mujer de la ciudad de Santa Cruz con una denuncia policial por abuso sexual solicitando un aborto, pero los médicos presentaron cartas de objeción de conciencia hasta que la adolescente llegó a las 26 semanas de embarazo. rrupción legal de embarazo”, al avanzado periodo de ges- bros de la Unión Europea. En pero todos los médicos pre- tación, el bebé nacería vivo y el resto del mundo, el aborto sentaron cartas de objeción sería viable, lo que en efecto está prohibido en Nicaragua, ocurrió. El jefe de neonatolo- Honduras, Surinam, Haití y de conciencia.

“Primera vez en mi vida gía, Erwin Román, explicó República Dominicana, en que veo que ocurre esto. que una vez que se les infor- América; Egipto, Gabón, Vinieron los ginecólogos de mó que el bebé estaba con Guinea-Bisáu, Madagascar, un turno individualmente con vida, debieron ceñirse al pro- Mauritania, República del República sus cartas para negarse. tocolo. “Si un bebé nace con Congo, Hubo cambio de turno y de un buen peso y con probabili- Democrática del Congo nuevo llegaron más cartas” dades de vida la obligación (RDC) y Senegal, en África; es asistirlo y tratar de salvarle Filipinas, Palaos y Laos, en de objeción, acotó Urquizo.

Por ello ordenó la reali- la vida”. La joven madre, bajo Asia. Así, el aborto es posible zación del aborto de acuerdo un largo periodo de depre- sólo en caso de peligro para al procedimiento: el suminis- sión, se encuentra aún inter- la vida de la madre en países tro de tabletas por vías oral y nada, mientras que la recién como Guatemala, Paraguay, vaginal a la adolescente para nacida fue ubicada en una Venezuela, Costa de Marfil, que expulsara al feto, que sala de terapia. La interrup- Libia, Uganda, Sudán del para entonces ya pesaba ción voluntaria del embarazo Sur, Irak, Líbano, Siria, Yemen, 1.100 gramos. Pero durante (IVE) también es ilegal en Afganistán, una junta previa, un médico Andorra, San Marino y el Bangladés, Birmania y Sri había anticipado que debido Vaticano, que no son miem- Lanka.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Junio 2019

Maduro gasta miles de dólares en sacrificios de santería en Cuba, dice ex jefe de espías

El gobernante venezolano Nicolás Maduro es “un devoto santero” que ha gastado miles de dólares de fondos del Estado en sacrificios religiosos en Cuba, dijo en una carta pública Hugo “El Pollo” Carvajal, el ex jefe de espías del fallecido presidente Hugo Chávez.

Caracas.- Hugo Carvajal, diputado a la Asamblea Nacional e integrante del Ejército venezolano, anunció el 21 de febrero de 2019 a través de redes sociales que reconoce a Juan Guaidó como presidente legítimo de Venezuela.

El ex jefe de la Dirección de Contrainteligencia Militar (DGICIM), quien rompió con el régimen de Caracas antes de ser detenido en Madrid bajo pedido de Estados Unidos, también enfatizó que Maduro miente cuando dice ser un devoto cristiano. “¿Apegado a valores espirituales o espiritistas? ¿Cómo te atreves a llamarte cristiano cuando eres seguidor de cuanta creencia se te cruza por enfrente? Eres un devoto santero, seguidor de Sai Baba y quien sabe de qué otra religión. Supongo que de alguna manera debes canalizar en tu interior las atrocidades que has cometido contra el Pueblo de Venezuela”, manifestó Carvajal en una carta abierta publicada en Twitter la noche del lunes. “La gente debería

saber que tu padrino de santería es [el ex ministro] Carlos Osorio (...) También debería saber que tus sacrificios religiosos en Cuba los pagaba tu ministro de Finanzas, que en al menos una oportunidad envió un maletín de $500,000 en efectivo a La Habana en un avión de PDVSA”, señaló el mayor general. Carvajal emitió las declaraciones en una carta pública emitida en respuesta a los comentarios emitidos por Maduro en una entrevista, donde dijo que dijo que había despedido al mayor general a inicios de su mandato por mala conducta. Carvajal se encuentra en España defendiéndose de un proceso de extradición introducido por Estados Unidos que busca enjuiciarle por cargos de narcotráfico. El militar pasó años a cargo del DGCIM y expertos estiman que guarda algunos de los mayores secretos del chavismo. Tras burlarse de Maduro por creer “que los pájaros son reencarnaciones humanas y pueden hablar”, Carvajal

negó que el gobernante lo haya destituido a él, aseverando que -por el contrario- le mandó a llamar para que regresara al timón del DGCIM. “No solo eso, sino que inmediatamente después de mi salida de la DGCIM, en enero de 2014, me nombraste Cónsul General de Aruba, que fue mi último cargo en el ejecutivo antes de ser electo Diputado de la legítima Asamblea Nacional en el 2015”, enfatizó. Admitió que hay ciertos rasgos de verdad en las afirmaciones de mala conducta pronunciadas por Maduro. “Para un presidente como tú sí tuve una mala conducta. (...) Salí por no prestarme para realizar las locuras que salían de tu vacía cabeza, por oponerme a cometer los delitos que sugerías y por no haber permitido nunca la entrada de cubanos a la DGCIM”, manifestó el oficial. “¿Recuerdas, por ejemplo, lo que sugerías hacer con el empresario Domingo Goncalves? Me dijiste que lo metiera preso sin orden judicial y luego inventara cualquier conspiración para mantenerlo detenido, sólo porque habías oído un rumor de que él había financiado a la oposición”, agregó.

El mayor general también se burló del recurrente uso del término de Presidente obrero para describir a Maduro, señalando que, más que trabajador, el gobernante se destacaba por ser “un adulador de superiores, dedicado a vivir de crearle problemas” a la gente. “Apenas fui nombrado director de la DIM [organismo predecesor de la DGCIM], en el 2004, buscaste acercarte a mí por mi cercanía con Chávez, y lo hiciste pidiéndole a un informante que trabajaba para mí que me llamara por teléfono para presentarte.

Esa es tu manera de actuar y dista mucho de un digno obrero”, relató Carvajal.

“Sin embargo, la mejor forma de describirte sería con palabras del propio presidente Chávez, quien en privado definía a los sindicalistas, como tú como seres sin escrúpulos. Y bien acertó contigo, porque no eres más que eso, un ser sin escrúpulos”, manifestó.

│ Página 13│

Nayib Bukele y las maras que enfrentará el nuevo presidente de El Salvador

San Salvador- La Mara Salvatrucha lo dejó en claro en una reciente entrevista con la revista salvadoreña Factum: las pandillas de El Salvador esperan que con la llegada de un nuevo presidente también cambien las políticas de seguridad del más violento de los países centroamericanos.

Concretamente, las maras esperan que Nayib Bukele “pueda ser el presidente que trate el problema desde la raíz y no con esa política absurda de las medidas extraordinarias, grupos de exterminio y más, como querer armar a la gente para matar pandilleros”, según un representante de la más grande y peligrosa de las pandillas salvadoreñas. Y una primera lectura del plan de gobierno del hombre que este sábado se convirtió en el presidente más joven de la historia de El Salvador pareciera sugerir que esa esperanza no está totalmente desencaminada. “La problemática de los grupos criminales que atentan contra la Seguridad Pública no puede ser tratada exclusivamente desde una óptica de combate a la delincuencia, ya que es un problema social donde la falta de oportunidades y opciones de vida comienzan a producir el círculo vicioso de la pobreza, el crimen y la violencia”, empieza el capítulo sobre seguridad del plan de gobierno. “Sabemos que la sociedad reclama un cambio de paradigmas en el combate al crimen; principalmente porque ha presenciado cómo los grupos criminales han crecido y se han fortalecido, a pesar de todos los planes de mano dura, súper dura, tregua y medidas extraordinarias que han sido efectuados por las administraciones anteriores”, continúa el denominado Plan Cuscatlán. Pero, ¿podrá y sabrá la administración Bukele trasladar a la práctica las “nuevas ideas” que fueron su marca de campaña? ¿Y qué tan posible es que el prometido cambio de paradigmas incluya una nueva oportunidad para el diálogo que reclaman las pandillas, pero al que se opone con fuerza la mayoría de la sociedad salvadoreña? “Esas son las preguntas que muchos tenemos”, le dice

Qué significa para El Salvador la llegada del presidente “millennial” Nayib Bukele (y cómo comienza su relación con Centroamérica y EE.UU.) José Miguel Cruz, director de investigaciones del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), quien ha investigado a fondo el fenómeno de las pandillas salvadoreñas.

“Pero es muy difícil saberlo, porque (Bukele) no ha dado signos consistentes sobre eso como sobre muchas otras áreas”, advierte el investigador, quien no es el único en lamentar la falta de detalles sobre el tema por parte del presidente electo. Efectivamente, el plan de gobierno de Bukele -para Cruz básicamente un “copy and paste” de varios programas de cooperación internacional- solamente menciona dos veces la palabra “maras” y tres a las “pandillas” en sus 75 páginas de extensión. Y tanto en campaña como durante el período de transición, el futuro presidente se mostró sumamente reacio a someterse al escrutinio directo de la prensa, limitando así las posibilidades de profundizar en el tema.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Por: Roger Rivero

Nissan Maxima: Cómodo, rápido y elegante, pero no deportivo.

La actual generación del Nissan Maxima data del 2016, año en que este auto trajo consigo la transformación que más lo acerco al ADN del fabricante. Al 2019 llega a tiempo para una “refrescada” de apariencia, que, aunque sutil, es en algún sentido efectiva.

El 2019 Maxima presenta el último esquema de diseño “V-motion” de Nissan, que el fabricante estrenó en el sedán Altima. Los nuevos faros LED, un acentuado “boomerang” a las luces traseras, y las puntas de escape cuádruples integradas en la fascia trasera, agregan una dosis extra de elegancia a la actualización de Maxima. En el interior también los cambios son sutiles, como para que sean notados por los más observadores. Los diseñadores concentraron los colores de acento de contraste de Maxima en

ciertas áreas, en lugar de en toda la cabina. Hay dos nuevas opciones de color para el interior y, nuevamente, el Rakuda Tan es exclusiva del nuevo modelo Platinum Reserve. Maxima toma prestado el color oculto del superdeportivo GT-R, y luego agrega un patrón de tapizado exclusivo del Maxima. El cuero Rakuda Tan es agradable y se ve bien dentro del auto, pero el color naranja opaco quizás no esté apto para todos los ojos. El Maxima 2019, también agrega alguna nueva tecnología de seguridad, aunque deja demasiado para la casilla de “opcional”. El conjunto de características de seguridad activa de Nissan “Safety Shield 360”, se compone de advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia y detección de peatones, faros automáticos de

luces altas, advertencia de cambio de carril, monitoreo de puntos ciegos y alerta de tránsito cruzado en la parte trasera con frenado automático trasero. De forma estándar solo aparecen la advertencia de colisión con frenado de emergencia, lo que deja rezagado el sedán frente a algunos de sus competidores como el Toyota Avalon, que ofrece muchas de estas opciones como equipamiento estándar. De acuerdo con Nissan, los compradores del Maxima tienden a estar más interesados en la experiencia de manejo que los del Altima. Nissan, en realidad cierra en algo la brecha entre los sedanes de tamaño mediano asequibles y sus contrapartes premium en cuanto a manejo, sin embargo, llamar al Maxima un “sedán deportivo”, como sugiere la publicidad del fabricante, es un poco exagerado.

Potencia no falta, gracias a los 300 caballos que entrega su motor de 6 cilindros de aspiración natural. Incorporarse rápidamente a la autopista o rebasar autos a velocidad crucero no es tarea difícil. La transmisión CVT enseña maneras civilizadas, pero la sensibilidad escasa de su dirección no inspira a llevar el auto a sus límites. Los asientos son excelentes y la posición de manejo buena. El rodamiento del cuerpo en las curvas no es exagerado, pero, aun así, no puedo considerar como

deportivo el manejo del nuevo Maxima. El sedán insignia de Nissan viene en cinco niveles de equipamiento para 2019: S, SV, SL, SR y Platinum. Todos los modelos desde S en $ 33,950 incluyen el sistema de info-entretenimiento NissanConnect, con pantalla táctil de 8.0 pulgadas y conectividad automática con Apple CarPlay y Android auto. El

acabado SV con precio inicial de $ 35,960, agrega tapicería de cuero y navegación. El SL ($ 38,440) incluye un techo corredizo panorámico de dos paneles y un sistema de audio Bose. El modelo SR ($ 39,530) agrega ajustes deportivos a la suspensión, palancas de cambio tras el volante, un alerón trasero y rines de 19 pulgadas. La gama alta comienza con el

Platinum, en los $ 41,440, y viene con cuero de primera calidad, un sistema de cámara de visión en 360 grados, los servicios telemáticos de “NissanConnect” y el paquete “Nissan Safety Shield 360” antes mencionado. El segmento de los sedanes atraviesa un mal momento, in embargo, en realidad los autos tipo sedán siguen siendo un gran negocio,

con ventas de modelos pequeños, medianos y grandes (incluidos los hatchbacks) que sobrepasaron los 3,5 millones de unidades el pasado año. Nissan merece elogio, pues a medida que algunos entierran a sus sedanes, ellos se mantienen firmes, y esto, quizás a largo plazo, sea una buena estrategia. Más sobre autos en: Automotriz.TV

PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN

Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL

301-273-9717

7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Junio 2019

Pfizer, el gigante farmacéutico Dispositivos tecnológicos escondió una de sus medicinas médicos accidentalmente por inventados Doctor parece prevenir el alzhéimer

Pfizer no quiso comprobar, ni compartir, los resultados de un estudio con potenciales grandes implicaciones para la batalla contra el Alzheimer.

Cuando en enero del año pasado Pfizer anunció que ya no seguiría buscando nuevas medicinas para tratar el alzhéimer y la enfermedad de Parkinson, la decepción entre pacientes e investigadores fue fácilmente explicable.

Para ese entonces, sin embargo, el gigante farmacéutico estadounidense ya había invertido infructuosamente millones de dólares en la búsqueda de alternativas para el tratamiento de estas formas de demencia, y llegado a la conclusión de que su dinero estaría mejor invertido en otro lado. Pfizer, de hecho, justificó la decisión como “el resultado de un ejercicio de reasignación de gastos para enfocarnos en aquellas áreas donde nuestra cartera de productos, y nuestra pericia científica, son más fuertes”. Pero, como acaba de develar The Washington Post, la empresa se cuidó de revelar que en su momento había optado por no comprobar ni com-

partir los resultados de un estudio con potenciales grandes implicaciones para la batalla contra el alzhéimer. Y eso parece mucho más difícil de explicar, especialmente si se toma en cuenta que la demencia es considerada “el mayor reto en salud en nuestro tiempo”. El estudio que se ocultó se basó en el análisis de cientos de miles de reclamaciones de seguros, que arrojaron que una de las medicinas más populares de Pfeizer -Enbrel, un desinflamante empleado para tratar la artritis reumática- parecía reducir el riesgo de alzhéimer en un 64%. “Enbrel podría potencialmente prevenir, tratar y retardar la progresión de la enfermedad de alzhéimer de forma segura”, se lee en una presentación preparada para un comité interno de Pfeizer a inicios de 2018. La farmacéutica, sin embargo, le confirmó a The Washington Post que no solamente descartó realizar la prueba clínica que

habría permitido comprobar o descartar esta hipótesis, sino que también decidió no hacer público el hallazgo.

“La compañía dijo (…) que durante sus tres años de revisiones internas decidió que Enbrel no se mostraba prometedora para la prevención del alzhéimer porque la droga no llega directamente al tejido cerebral”, reportó el diario estadounidense. Pfizer también explicó que consideró que la probabilidad de un ensayo clínico exitoso era baja y que una sinopsis de sus hallazgos estadísticos, que había sido preparada para publicación externa, no cumplió con sus “rigurosos estándares científicos”.

“Pfizer dijo que optó por no publicar sus datos debido a sus dudas sobre los resultados. Dijo que la publicación de la información podría haber llevado a científicos externos por un camino inválido”, se lee también en el reportaje del Post, que, sin embargo, también cita a prestigiosos científicos criticando la decisión de la farmacéutica. “Por supuesto que deberían haberlo hecho. ¿Por qué no?”, dijo por ejemplo Rudolph E. Tanzi, un prominente investigador del alzhéimer y profesor de la escuela de medicina de la universidad de Harvard. “Disponer de esos datos sería útil para la comunidad científica. Todos los datos, sean positivos o negativos, nos dan más información para tomar mejores decisiones”, coincidió Keenan Walker, otro estudioso del alzhéimer y profesor de medicina en la universidad Johns Hopkins.

Por lo demás, Pfizer ciertamente sabe muy bien que medicinas concebidas para tratar una condición pueden terminar siendo más útiles con otras, como demuestra el caso del Viagra.

Desde 2010, el doctor Chaturvedi, que vive en Bangalore, ha inventado 18 dispositivos médicos, en colaboración con otros expertos, para ayudar a resolver las ineficiencias que ha descubierto en el sistema de salud indio.

Este otorrinolaringólogo forma parte de un creciente grupo de profesionales que convierten sus frustraciones en el trabajo en ideas para hacer dinero y resolver sus problemas.

Inventó su primer dispositivo en 2008, incluso antes de terminar su formación médica. En un libro que escribió sobre sus experiencias, llamado “Inventado dispositivos médicos - Una perspectiva desde India”, Chaturvedi recordó las rudimentarias condiciones que encontró en la zona rural donde aprendió su oficio.

“Usábamos espejos largos y faros para revisar a los pacientes”, contó, “mientras que en el hospital había un televisor de pantalla plana y tecnología más avanzada”. Así que se le ocurrió la idea de crear un endoscopio portátil con una cámara digital adjunta. Pero descubrió que ser un empresario era muy diferente que ser un doctor. “Como era médico y no estaba entrenado para fabricar un producto realmente me costó mucho, así que lo encargué a una empresa de diseño”, dijo. Obtuvo el respaldo de los profesores de mayor jerarquía dentro del Departamento de Otorrinolaringología, lo cual fue vital, ya que debió faltar a su entrenamiento médico para poder reunirse con inversionistas.

Sus colegas tuvieron que ocuparse de su carga laboral, lo que -como era de esperarcausó resentimiento. Mientras se desarrollaba el endoscopio móvil, que se lanzó en 2015, Chaturvedi fue a estudiar biodiseño en la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, con una beca financiada por el gobierno de India. A su regreso, creó una compañía enfocada en llevar nuevos dispositivos médicos al mercado, incluida una herramienta para ayudar con la sinusitis crónica y un extractor de cuerpo extraño nasal. Como si eso no fuera

El médico indio Jagdish Chaturvedi no es el típico profesional de la salud. También es un empresario. suficiente, también se dedica a la comedia, ofreciendo un puñado de espectáculos cada mes. El año pasado lanzó una plataforma para conectar a los médicos indios con quienes trabajan en la industria de la innovación. “Llevar la tecnología al sistema se vuelve más fácil cuando eres parte de él”, afirmó Chaturvedi, quien no tiene intención de abandonar su práctica médica. “Mis productos no se miran con ojos corporativos, se crean desde la perspectiva de un médico, desde dentro”, destacó.

En Reino Unido, otra joven médica también descubrió una brecha en el sistema del salud y decidió hacer algo al respecto.

A Lydia Yarlott le frustraba ver el tiempo que perdían sus colegas,tratando de ponerse en contacto entre sípara hablar sobre pacientes o información médica. Estaban usando tecnologías viejas e ineficientes, como bípers, radios y teléfonos fijos. Muchos miembros del personal médico recurrían al uso de WhatsApp y otras aplicaciones de mensajería. Pero para la doctora Yarlott esas plataformas son “herramientas para los medios sociales, no para la atención médica clínica”.

│ Página 15 │

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center “En mi idioma no existe una palabra para el síndrome de Down” Cuando nació su hijo, Elly Kitaly supo de inmediato que el niño tenía síndrome de Down. Este el relato de cómo ella descubrió luego que en su país, Tanzania, esta enfermedad era tan ignorada que incluso en el idioma oficial, el suajili, no había una palabra adecuada para nombrarla. Mientras hacía tiempo en la sala de espera de un aeropuerto para un vuelo local, un joven se acercó a hablarme. “¿Por qué vas a volar a Arusha?”, me preguntó en referencia a una ciudad del norte de mi país, Tanzania. Le conté que iba a conocer a una amiga que había hecho por Instagram. Mi amiga era madre, como yo. Su hijo tenía 4 años, como el mío, y tal como mi hijo Chadron, tenía síndrome de Down. “¿Qué es el síndrome de Down?”, me preguntó el joven. Esa es una pregunta que escuchó a menudo en Tanzania. No importa si se trata de gente que ha leído mucho o completado estudios avanzados: nadie parece saber lo que es.

Y cuando estaba a punto de darle a mi interlocutor la explicación que tenía tan bien preparada desde hacía cuatro años, quise hacerla en nuestro idioma, el suajili, pero tuve que hacerla en inglés. Porque en suajili no existe una expresión adecuada y precisa para referirse al síndrome de Down. Desde enano hasta zombi: los problemáticos términos usados en suajili para describir el síndrome de Down Mlimbuko dalili dumazi: este término en el diccionario se utiliza para referirse a personas con discapacidad, pero nunca he visto que se use en la vida real. De hecho, ni los doctores lo conocen. “Dumazi” se traduce como “enano” o “bajo”, o sea una traducción literal de la palabra “down” del inglés.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019

│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 7 al 13 de Junio 2019

│

Cómo crearon “Q”, el primer IRS notifica de las estafas de impuestos continúan todo el año asistente de voz que no tiene género

Aunque ya pasó la fecha de impuestos de abril, los estafadores continúan trabajando fuerte y el IRS instó hoy a los contribuyentes a tener cuidado con nuevas versiones de correos electrónicos de phishing y estafas telefónicas.

El IRS está viendo señales de dos nuevas variaciones de estafas relacionadas con los impuestos. La primera involucra números de Seguro Social relacionados con asuntos de impuestos, y la segunda amenaza a las personas con un recibo de impuestos de una agencia gubernamental ficticia. Aquí hay algunos detalles: Numeros de seguro social. El último giro incluye a estafadores que afirman poder suspender o cancelar el número de seguro social de la víctima. En esta variación, la estafa de amenaza de cancelación del seguro social es similar y, a menudo, asociada con la estafa de suplantación del IRS. Es otro intento de los estafadores por asustar a las personas para que devuelvan los mensajes de voz “robocall”. Los estafadores pueden mencionar impuestos atrasados​​ además de amenazar con cancelar el número de seguro social de la persona.

Agencia de impuestos ficticia. Este esquema implica el envío por correo de una carta que amenaza con un embar-

go o gravamen del IRS. El embargo o gravamen se basa en impuestos morosos falsos adeudados a una agencia inexistente, la “Oficina de Fiscalización Tributaria”. Es probable que la estafa de notificación de embargos también haga referencia al IRS para confundir a las posibles víctimas al pensar que la carta es de una organización legitima. Ambas incluyen señales clásicas de estafas. El IRS y sus socios de la Cumbre de Seguridad, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria, les recuerdan a todos que se mantengan en alerta ante las estafas que usan al IRS o incluyen referencias de impuestos, especialmente a fines de la primavera y principios del verano, a medida que llegan las facturas y reembolsos de impuestos.

Estafas telefónicas: El IRS no llama y deja mensajes pregrabados, urgentes y amenazantes que solicitan se devuelvan la llamada, ni solicita información personal como números de tarjetas de

crédito, contraseñas o información de cuentas bancarias. En muchas variaciones de las estafas telefónicas, se les dice a las víctimas que si no devuelven la llamada, se emitirá una orden de arresto. Otras amenazas verbales incluyen la intervención de una agencia policíaca, la deportación o la revocación de licencias. Los delincuentes pueden adulterar o “falsificar” los números de identificación de llamadas para que parezcan estar en cualquier lugar del país, incluso desde una oficina del IRS. Esto evita que los contribuyentes puedan verificar el verdadero número de llamada. Los estafadores también han falsificado las oficinas locales del alguacil, los departamentos estatales de vehículos motorizados, las agencias federales y otros para convencer a los contribuyentes de que la llamada es legítima.

Estafas de phishing por email: El IRS no inicia el contacto con los contribuyentes por correo electrónico para solicitar información personal o financiera. El IRS inicia la mayoría de los contactos a través del correo regular entregado por el Servicio Postal de los Estados Unidos. Sin embargo, hay circunstancias especiales en las que el IRS llamará o visitará una casa o negocio, como cuando un contribuyente tiene una factura de impuestos vencida, para recoger una declaración de impuestos atrasada o un pago atrasado de impuestos de nómina, o para visitar una empresa como parte de una auditoría o durante investigaciones criminales. Si un contribuyente recibe un correo electrónico no solicitado que parece provenir del IRS o de un programa estrechamente vinculado al IRS, debe reenviarlo inmediatamente a phishing@irs.gov. Reporte fraude con la información proporcionada y detalles completos.

ni hombre ni mujer

Le pusieron de nombre “Q” y fue mostrado al público hacia mediados de marzo de este año. Su objetivo es “acabar con el sesgo de género en los asistentes de inteligencia artificial”, explican sus creadores en el sitio web de Q. “Las tecnológicas a menudo adoptan tecnologías de géneros creyendo que eso hace que la gente se sienta más cómoda para adoptarlas”, señalan. En el caso de los asistentes de voz, el género que predomina es el femenino: Siri, Alexa, Google Assistant, Cortana y Bixby tienen voz de mujer.

“Lamentablemente, eso refuerza una percepción binaria del género y perpetúa los estereotipos que muchos han luchado duramente por superar”, sostienen los investigadores, que describen Q como “un ejemplo de lo que esperamos del futuro”.

Ellos dicen que, “a medida que la sociedad sigue desglosando el género binario, reconociendo a quienes no se identifican ni como hombre ni como mujer, la tecnología que creamos debería aplicarlo”. Q es resultado de una colaboración entre Copenhagen Pride, el festival anual de derechos humanos más grande de Dinamarca, enfocado en temas LGBT, la organización

Esa fue la pregunta que se hizo un grupo de investigadores y activistas en Copenhague, Dinamarca, y que les llevó a desarrollar el primer asistente de voz sin género del mundo.

Equal AI -destinada a “redu- carias suelen tener una voz tendrían que establecer una cir sesgos en el desarrollo de masculina”, explicó frecuencia situada entre una inteligencia artificial”- varias Asmussen. “Pensamos que típica voz masculina (tan agencias creativas y un estu- es raro que solo haya dos grave como 85 Hz) y una dio de sonido basado en opciones, hombre o mujer. Y femenina (tan aguda como Copenhague.

Emil comenzamos a debatir sobre 255 Hz). La medida ideal Asmussen, director creativo por qué no existía una para que fuera percibida de Virtue, la agencia de Vice opción de género neutro. como una voz “sin género” Media, que participó en el Son robots, y los robots resultó ser entre 145 y 175 proceso de creación, habló ‘nacen’ sin género”. Para Hz. También había que tener sobre cómo fue el desarrollo construir el prototipo, el equi- en cuenta la pronunciación del asistente de voz y por po creativo trabajó con Anna de las vocales y de ciertas qué lo diseñaron. “Mi colega Jørgensen, una lingüista de consonantes, así como el Ryan y yo comenzamos a la Universidad de ritmo. Los creadores de Q le conversar sobre cómo Alexa Copenhage que investigó los preguntaron a un grupo de entró en el mercado e impac- parámetros que definen que gente qué les decía su voz: tó a nivel global en la voz que una voz sea binaria (ni mas- “Un 50% la percibió sin pueden tener los asistentes culina, ni femenina). género, el 26% como masde voz”. “Tenemos asisten- “Trabajamos con Anna en culina y el 24% como femetes virtuales femeninos a los aplicar la teoría correcta nina, lo cual se traduce en que solemos dar órdenes. detrás de la voz”, dijo el una división bastante equitaSin embargo, las apps ban- creativo. Descubrieron que tiva”, explicó Asmussen.

CASA TEQUILA RESTAURANT - BAR GRILL 200 Reinekers ln Alexandria VA 22314 Ofrecemos de Lunes a Viernes 11am -3pm

Lunch Especial Auténtica Comida Mexicana Los Esperamos

Sábados Noches de Trivia Game de 5pm- 9pm

Traiga éste anuncio y reciba $5 de Descuento

│ del 7 al 13 de Junio 2019

│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Selecta invencible en DC

Un triunfo adicional sumó la Selección de El Salvador que batió 1-0 a Haití en partido de fogueo previo a la Copa Oro 2019 y realizado en el RFK de Washington el pasado domingo 2 de junio. La anotación fue de David Antonio Rugamas, quien remató un centro preciso de Juan Carlos Portillo al minuto 75. Con esta quinta victoria en línea, los cuscatlecos dirigidos por el mexicano Carlos De Los Cobos siguen sumando de a tres y totalizan 10 encuentros sin perder, además van consolidándose en su accionar de juego.

Dirigiendo a El Salvador desde el 2006 al 2009 se tuvieron 62 partidos, 18 ganados, 15 empatados, 29 perdidos 37.1% de efectividad. Es la segunda etapa del estratega como timonel con los centroamericanos. Derrotó a Haití dos veces ambas por 1-0, a Guatemala 3-1, ante Jamaica 2-0, y Perú 2-0, mientras que había caído ante Brasil 5-0 en el Fedexfield de Maryland y contra Bermuda en Liga de Naciones de CONCACAF 1-0.

La Selecta, equipo práctico que sabe a qué juega. Se le ve bien aplicado, ordenado, con pelota al piso y funcionalidad a dos toques, rápidos en el ataque, sólidos en la zona defensiva y aplicando presión alta para evitar los embates del rival. Haití una débil divisa que no dio problemas a El Salvador, salvo escasos dos remates en el primer periodo sin trascendencia.

El próximo 9 de Junio El Salvador jugará contra Japón en Sendai por la Copa Kirin y viajarán a Jamaica para atender el primer juego de Copa Oro ante Curazao.

Neymar sin Copa América, lesionado y lío por estupro

Se torció el tobillo ante Qatar. Sólo jugó 21 minutos. Salió lesionado en el juego que Brasil ganó ante Qatar 2-0. Los goles fueron de Richarlison y de Gabriel Jesús.

De otro lado, no se ha definido una fecha para un posible interrogatorio policial en un aparente caso de violación. La división de ciberdelitos de la policía de Río de Janeiro quiere que Neymar testifique acerca de un video que publicó con mensajes e imágenes presuntamente intercambiados con la mujer que lo acusa ahora de violarla en un hotel de París. Paulo Sartori, investigador de la división policial, confirmó que dos de sus agentes visitaron el lunes el complejo de entrenamientos de la selección brasileña, que se prepara para la Copa América. La pesquisa sobre la violación es realizada de forma separada por la policía estatal de Sao Paulo. Después de que surgieron los primeros reportes de la acusación el sábado, Neymar publicó en Instagram un video de siete minutos en el que niega cualquier acto indebido. El futbolista muestra mensajes e imágenes que habría intercambiado con su acusadora. Asimismo, aparecieron imágenes de la mujer no identificada, algunas con partes borrosas por tratarse de contenido sexual. Ninguno de los dos policías mencionados por Sartori habló con la prensa.

Vinicius Rodrigues, portavoz de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), indicó que ese organismo ha sugerido que se posponga el testimonio de Neymar ante la policía de Río. A Brasil le salió caro el amistoso contra Catar y tendrá otro ante juego ante Honduras el domingo. Brasil Inaugurará la Copa América el 14 de junio, ante Bolivia en Sao Paulo.

La denuncia La mujer dijo el viernes a la policía de Sao Paulo que Neymar la violó el 15 de mayo a las 8:20 de la noche en el hotel Sofitel Paris Arc du Triomphe. El lunes, más temprano, una vocera de Instagram comentó que la red social había retirado el video que difundió Neymar, por considerar que infringía sus reglas. El padre y agente de Neymar dijo que el jugador no debería lamentar el haber difundido el video, incluso si ello implicaba el riesgo de que se le acuse de revelar imágenes de una conversación privada. “Prefiero un delito de internet que un delito de violación”, dijo Neymar da Silva Santos a TV Band. “Él preservó su imagen, su nombre. Necesitaba defenderse rápido. Es mejor ser veraz y mostrar lo que ocurrió. Sabíamos del chantaje, pero

no del descaro para ir a la policía en una situación como ésta”. Santos insistió en que Neymar cayó en una trampa tendida por la mujer. Agregó que el jugador notó que algo raro pasaba durante el segundo día del encuentro con la mujer en París.

“Ella quería que él fuera otra vez al hotel. Él fue y se quedó por 10 minutos. Vio un teléfono celular colocado contra un muro, mientras la pila se cargaba, pero notó entonces que estaba grabando video. Ella envió un mensaje para decir que tenía ese video. Lo atacó, él saltó a la cama y trató de serenarla. Le pidió que no provocara un caos”, dijo Neymar padre. “Luego de tranquilizarla, él se marchó del hotel y pidió el pasaje para que ella volviera (a Brasil). Neymar trató también de grabar la conversación pero no pudo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Infantino hasta el 2023 en FIFA

“Amo el futbol y trabajo duro.

Me comprometo a seguir amándolo y trabajando duro.

Con vosotros y para vosotros, por y para el futbol El 69° Congreso de la FIFA renovó el mandato como presidente del suizo Gianni Infantino, único candidato a un puesto al que llegó por primera vez en febrero de 2016 y en el que prolongará su segunda etapa hasta 2023. Infantino fue elegido por aclamación después de que el Consejo aprobara en París una modificación de los estatutos de la federación para establecer que cuando

solo haya un candidato este sea escogido así. Hace cerca de un año, Infantino anunció que optaría a un segundo mandato para continuar con su empeño de transformación de una federación que “estaba muerta” cuando llegó, y este miércoles celebró que en este tiempo la FIFA haya dejado de ser “tóxica, casi criminal”, para erigirse en un ejemplo de transparencia.. ¿Qué va a pasar en estos próximos cuatro años? Habrá que seguir trabajando”, dijo en su discurso de agradecimiento.Infantino, de 49 años,

se comprometió también a reformar el sistema de traspasos, a hacer incluso una “revolución al respecto”: “Lo necesitamos. Es una cuestión de imagen del futbol”, apuntó.

QEPD Johannsson La Asociación Europea de

Clubes (ECA) trasladó este miércoles su “tristeza” al conocer la muerte del sueco Lennart Johansson, presidente de la UEFA entre 1990 y 2000, y mostró el apoyo de quienes integran la organización a todos sus seres queridos en estos momentos.

El colectivo de clubes, que prepara en Malta la asamblea especial que celebrará mañana y pasado, se expresó así después que la Federación Sueca de Fútbol confirmarse el fallecimiento del exdirigente a los 89 años. La UEFA ha ordenado que haya un momento de silencio al comienzo de todos sus partidos esta semana como recuerdo a su presidente honorario y la FIFA ha guardado un minuto de silencio al inicio del Congreso que celebra hoy en París.

Francia 2-0 Bolivia y Venezuela 1-1 Ecuador

Amistosos de fecha FIFA del fin de semana. En Nantes, los galos con Lemar y Griezmann con los goles. En Miami, Rosales marcó para la Vino Tinto y Ener Valencia igualó para los del Bolillo Gómez. Venezuela además cayó 3-1 ante México. Bolivia de cara a la próxima Copa América, demostró que todavía está lejos y ante la Francia de Griezmann y Mbappé, que no necesitó su mejor versión para vencer con holgura el amistoso que los enfrentó en el oeste del país. Eduardo Villegas apostó por un once titular que debería parecerse mucho al que presente en Brasil para la Copa América. Mientras, los franceses lucieron también sus mejores galas, con un equipo muy joven (24 años de media) y Griezmann como el más veterano de los titulares, a sus 28 años. El arquero Carlos Lampe demostró por qué es una de las estrellas de este bloque, al impedir varios goles cantados de los “Bleus” y hacer que el resultado fuese mucho menos abultado de lo que podía haber sido.La prueba es que en el minuto 5 ya habían conseguido adelantarse en el

pero quería también estar bien aquí para poder hacer las mejores cosas y ganar cosas”, manifestó James. La selección panameña comenzará su participación en Copa Oro el 18 de junio, frente a Trinidad y Tobago. Integra el Grupo D, donde se ubican también Estados Unidos y Guyana.

Ecuador y Venezuela en Miami

marcador, gracias a una gran conducción de Griezmann, que vio llegar a Lemar solo por la izquierda. Tuvo tiempo de controlar dentro del área y sortear a Lampe con una bonita vaselina.

Colombia 3-0 a Panamá

Con goles de William Tesillo, Luis Fernando Muriel y Radamel Falcao Garcia, el equipo de Carlos Queiroz superó al de Dely Valdéz. James Rodríguez jugó durante 33 minutos La Selección Colombia causó buena impresión con una goleada de 3-0 sobre Panamá,

en un encuentro de preparación para ambas selecciones.

James ingresó a los 64 minutos, en reemplazo de Roger Martínez.Durante su participación, James buscó anotar y estrelló un balón contra un palo a los 81 minutos. “Estamos trabajando con mucho cuidado (en la recuperación de James) y después del entrenamiento (del domingo) el cuerpo médico hizo una evaluación y autorizó su actuación... Contra Perú, estoy seguro que jugará arriba de los 75 minutos”, destacó Queiroz en conferencia de prensa.

James reapareció luego de 36 días de inactividad. No jugaba desde el 28 de abril, cuando se lesionó en el empate 1-1 del Bayern contra Nuremberg.

“Hace días que estaba bien

Las selecciones de Venezuela y Ecuador igualaron 1-1, en duelo preparatorio de cara a la Copa América de Brasil, y desnudaron las carencias que ambos combinados deben corregir antes del torneo continental. La Vinotinto se adelantó en el marcador a los 38 minutos, cuando Roberto Rosales transformó en gol un penalti cometido por el central ecuatoriano Achilier sobre Yangel Herrera. El gol fue apenas la única jugada vistosa de la primera mitad, en la que Venezuela adelantaba a sus extremos para atacar con tres efectivos, y los replegaba para poblar la zona medular cuando la ofendían.

Liverpool y su 6ª Orejona

Los Reds se consolidaron como el tercer club con más títulos de la UCL. Liverpool se coronó de la Champions League luego de

vencer 2-0 al Tottenham con goles de Mohamed Salah y Divock Origi. Dicho título también representó la vuelta de los Reds al

tercer sitio en solitario de los máximos ganadores de la UCL. Los jugadores del Liverpool pasearon este domingo en un autobús abierto por las calles de esta ciudad inglesa tras ganar en Madrid la Champions League. En un autobús rojo que llevaba el mensaje “Campeones de Europa”, los integrantes del equipo que dirige el alemán Jürgen Klopp se pasearon por la ciudad mientras la gente gritaba “campeones”.

Miles de personas ocuparon las calles de esta ciudad del noroeste de Inglaterra en una jornada cálida, pero nubosa para ver a los ganadores del sexto título de la principal competición continental. Además de aficionados oriundos de Liverpool, otros seguidores de los Reds llegaron de distintas ciudades británicas e incluso del extranjero para sumarse a la fiesta.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Junio 2019

Giro de Italia para Ecuador y Richard Carapaz

El ciclista de El Carchi, Richard Carapaz del equipo Movistar conquistó el Giro de Italia, su primera grande, al término de una contrarreloj por Verona ganada por el estadounidense Chad Haga (Sunweb). arapaz es el primer corredor de la historia de Ecuador, y el segundo sudamericano tras su compañero de equipo, el colombiano Nairo Quintana, en ganar el Giro.

Carapaz quedó en la clasificación gene-

ral por delante del italiano Vincenzo Nibali, dos veces ganador de la ronda italiana, a quien le sacó una ventaja final de 1 minuto y 5 segundos, y más distanciado del esloveno Primoz Roglic, a 2 minutos y 30 segundos, quienes completaron el podio. Al término de la etapa 21, Carapaz también se convirtió en el primer latinoamericano en conseguir ocho maglias rosas consecutivas, prenda que se otorga

al ciclista líder de la general, superando las seis seguidas de su compañero Quintana en 2014 y a solo uno de alcanzar las nueve que en total tiene el colombiano.

El carchense alcanzó la primera posición general en la etapa 14 y no la aflojó hasta coronarse como campeón del Giro de Italia. “Es lo más bonito que me ha pasado en mi carrera, es algo que no puedo explicar”, dijo un emocionado Carapaz, que lloró al parar de pedalear y verse aplaudido por el público en Verona, entre ellos decenas de ecuatorianos que flameaban la bandera tricolor.

Celebración en todo Ecuador Desde los coterráneos de Richard en el mercado central en Tulcán, hasta pantallas gigantes en Quito, Manta y Guayaquil, donde estivo el presidente de Ecuador Lenín Moreno, todo el país vivió una mañana llena de emociones, que llegó a su máximo momento cuando Carapaz confirmó que es el mejor ciclista del Giro de Italia. Carapaz estuvo acompañado de sus padres, su esposa y sus hijos en la celebración final en Vernona. Ante ellos recibió el trofeo que lleva el nombre de los ganadores del Giro de Italia y que en esta edición 102 graba el de Richard Carapaz, el segundo latinoamericano en conseguirlo.

Andy Ruiz…

“El Rocky Mexicano”

Andy Ruiz, se consagró como el primer mexicano Campeón Mundial de peso completo y será postulado para recibir el Premio Nacional del Deporte (PND) 2019. Así lo informó el presidente de la Federación Mexicana de Boxeo (Femebox), Ricardo Contreras, quien enfatizó que el púgil de 29 años debe recibir el máximo galardón del deporte tricolor por la hazaña que logró el sábado pasado al derrotar por nocaut técnico al británico Anthony Joshua, quien cedió a Ruiz sus tres cinturones mundiales de peso Completo (AMB, FIB y OMB). “Lo que Andy hizo es un éxito sin precedente porque en más de 100 años de constituido de manera organizada el boxeo profesional. Ningún mexicano había logrado lo que él hizo el sábado en la División reina del boxeo profesional, que es la de los Super Pesados, y que ha sido dominada históricamente por los norteamericanos y en las últimas fechas por algunos europeos. “Por ese motivo creemos que se hace merecedor a que esta Federación lo postule como candidato para obtener el Premio Nacional del Deporte 2019”, mencionó Contreras en entrevista con RÉCORD. El año pasado, la Femebox también postuló a Saúl ‘Canelo’ Álvarez, quien recibió el premio de la categoría Deporte Profesional, al consagrarse como el mejor púgil de Peso Mediano del Consejo Minmdial de Boxeo (CMB) y la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) tras derrotar al kazajo Gennady Golovkin.

“No hay que olvidar que el año pasado

Tras la victorial del pugilista sobre el británico Anthony Joshua, historia del boxeo, ya que se convirtió en el primer azteca en coronarse Campeón Mundial de Peso Pesado de la FIB, OMB y AMB. propusimos también como Federa- tonces eso nos enorgullece porque aquí ción al Canelo Álvarezy ahora vamos a está la cantera del boxeo mexicano”, proponer a Andy Ruiz. Estamos seguros expuso Contreras. El federativo enfatizó que tiene todo el merecimiento para re- que a diferencia de los futbolistas, los cibir este premio y desde luego hay que boxeadores mexicanos siempre sacan la destacar que tanto el Comité Olímpico casta por México. “En el boxeo amateur, Mexicano como la propia Federación nuestros púgiles han colaborado con 13 Mexicana de Boxeo siguen siendo el medallas en Juegos Olímpicos y en el semillero que nutre al boxeo profesional. boxeo profesional con un sin número de “Pues Andy fue seleccionado nacional muchachos que han sido campeones. Es en 2007 y estuvo en la eliminatoria para el deporte de los mexicanos, una cosa es los Juegos Olímpicos de Beijing (2008), que el futbol sea el más popular pero el lamentablemente no pudo clasificar y se que más gloria le ha dado a México es fue al boxeo profesional. Tenemos como el boxeo tanto en amateur como en proantecedente aquí una fotografía cuando fesional”, agregó. Será hasta el próximo los mandamos al Mundial de Chicago- mes de octubre cuando salga la convocadonde aparecen tres boxeadores que toria para el Premio Nacional del Deporte resultaron campeones mundiales: Andy 2019 que se hará oficial la postulación Ruiz, Jessie Vargas y Óscar Valdez, en- por parte de Femebox.

Raptors se ponen 2-1 en final NBA

Toronto se mostró implacable en Oracle Arena con un triunfo de 123-109 y se pone arriba 2-1 en la serie ante Warriors de Golden State. Stephen Curry, es-

trella de Golden State, no pudo cargar solo con el equipo y el actual Campeón fue doblegado en casa 123-109 por los Toronto Raptors, para inclinar la

serie a su favor por dos juegos contra uno, en Las Finales de la NBA. El ‘Splash Brother’ concluyó el partido con 47 puntos, poco menos de la mitad de las unidades totales que encestó el conjunto de los Warriors durante el juego. Asimismo, brilló desde la larga distancia con seis triples, pero nada fue. Por otra parte, la quinteta de Toronto hizo un juego perfecto, pues aprovechó las bajas de Kevin Durant y Klay Thompson para imponer el ritmo y dejar en claro que no dejarán pasar las oportunidades. Su mejor hom-

bre fue Kawhi Leonard con 30 puntos. Fue el juego en conjunto por parte de los Raptors los que terminaron por poner en la lona en este juego a Golden State, ya que Kyle Lowry logró 23 puntos, mientras que Danny Green hizo 18 unidades y ‘clavó’ seis triples de 10 Warriors tratará de revivir este viernes cuando vuelvan a recibir al conjunto que dirige Nick Nurse, pues aunque es posible que ‘Durántula’ no esté, Thompson sí regresará para hacer dupla con Curry y sus efectivos tiros de larga distancia.

│ Página 21 │

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Miley Cyrus reacciona después de que un Doctora Ana María Polo fan la agarrara por el cuello para besarla presente en la telemaratón

La cantante estadounidense ha respondido en internet a aquellos usuarios en redes sociales que le decían que se merecía ese trato después de que un fan la agrediese durante un acto en Barcelona.

La cantante manda un mensaje en Twitter que quiere acallar a quienes le dicen que es merecedora de ese tipo de trato por sus canciones y su indumentaria.

Miley Cyrus ha respondido enojada después de que un fan la agarrara en un evento al que la cantante acudió recientemente en Barcelona. La artista escribió en

Twitter: que una mujer puede estar con quien quiere y vestir como quiera y “no se la puede agarrar sin su consentimiento”. Un video publicado internet muestra a un fan agarrando a la cantante estadounidense por el cuello justo antes de intentar besarla. La respuesta de Cyrus parece querer callar las voces de algunos usua-

rios de redes sociales que aseguraban que sus letras y su vestimenta la hacían merecedora de ese tipo de trato por parte de sus seguidores. El mensaje de Twitter de la cantante dice lo siguiente: “Ella puede llevar lo que quiera.

Puede ser virgen. Puede acostarse con cinco personas al mismo tiempo. Puede estar con su mari-

do. Puede estar con su novia.

Pero no se la puede agarrar sin su consentimiento”. Todo ocurrió mientras la intérprete del éxito Wrecking Ball y su esposo Liam Hemsworth estaban siendo escoltados por un equipo de seguridad hasta un carro.

Miley reiteró el mensaje en sus historias de Instagram usando la etiqueta etiqueta “#StillNotAskingForIt” (sigo sin pedirlo) en las capturas de pantalla con los comentarios de algunos de sus seguidores.

Uno de ellos decía: “¿Querías ser ´sexy´?, ¿Qué esperabas?”.

La exestrella de Disney estará en el famoso Festival de Glastonbury (Inglaterra) a finales de este mes y también volverá a actuar en un próximo episodio de Black Mirror, que ya ha sido calificado de “escandaloso y oscuro”. “Esto es lo que le ocurre a las mujeres en la industria de la música. Entiendo que le ha podido pasar a todo el mundo, pero creo que es difícil para las mujeres en la industria de la música ser tomadas seriamente”, le dijo a Radio 1 Newsbeat.

“La gente asume que nadie querrá verte a no ser que lleves un traje de baño y cantes música pop”, añadió.

de la liga contra el cáncer

La doctora Ana María Polo estuvo presente el pasado sábado en el telemaratón de la liga contra el cáncer que se transmitió en vivo por Telemundo 51 y Telemundo51.com en Miami. La reconocida jueza de la televisión La doctora Ana María Polo estuvo presente el pasado sábado en el telemaratón de la liga contra el cáncer que se transmitió en vivo por Telemundo 51 y Telemundo51.com en Miami. La reconocida jueza de la televisión compartió el escenario con el actor David Chocarro y la conductora Daisy Balmajo con quienes durante el periodo de una hora lograron encender 44 luces. Cada luz encendida representaba una donación del público y todas simbolizan los años que esta organización lleva al servicio de la comunidad. “Esta organización forma parte de mi corazón. Me siento honrada de haber podido participar y compartir con tantas personas maravillosas que ayudan día a día a mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer”, afirmo Polo. La Dra.

Ana María Polo es reconocida como una de las personalidades de mayor influencia y prestigio dentro de la televisión hispana. Con más de 17 años en la industria de la televisión, la Dra. Polo es la conductora del programa de corte “Caso Cerrado” de Telemundo. A través de su prestigiosa carrera ha sido galardonada con varios premios, incluyendo la nominación al National Daytime Entertainment Emmy®. En el 2018 Hispanicize le otorgó el premio Postive Impact Award, que reconoce a líderes latinos cuyo servicio ha marcado una diferencia en la comunidad. En noviembre del 2014 Ana María Polo fue invitada por la organización Human Rights a participar en un video para apoyar la campaña estadounidense a favor del matrimonio igualitario.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Junio 2019

│ Página 23 │

Shakira niega un fraude de 16 millones Alejandro Sanz abarrotan el estadio Benito Villamarín de dólares al fisco

Este jueves Shakira se declaró inocente ante el Juzgado de Instrucción 2 de Esplugues de Llobregat (Barcelona) por un presunto fraude fiscal de más de 16,33 millones de dólares que corresponderían a 2012, 2013 y 2014.

La cantante colombiana logró esquivar a la prensa entrando al edificio a través de un aparcamiento privado anexo que alquiló para evitar las cámaras, pese a que tenía la orden expresa de entrar por la puerta principal como cualquier ciudadano. La Fiscalía de Barcelona acusa a la intérprete de Chantaje y a sus asesores de haber defraudado al fisco al simular que no residía en España y ocultar la renta de la artista mediante un entramado de sociedades, que tenían sede en paraí-

sos fiscales entre 2012 y 2014. En una declaración de hora y media, de acuerdo al diario El País, Shakira alegó que no empezó a residir de manera continuada en Barcelona hasta 2015. La fiscalía considera que la famosa artista vivía en España desde 2012 y que debió haber pagado sus impuestos en el país, por lo que le atribuye un fraude de 14,5 millones de euros. La cantante dijo que cumplió con sus obligaciones tributarias y que ya pagó la deuda que le exigía la Agencia Tributaria.

Por ello, a su juicio, ya no está en deuda con el Estado. La intérprete, además, explicó sus visitas a Barcelona fueron “esporádicas” y que se hicieron más intensas a medida que se afianzó su relación con el jugador del Barcelona, Gerard Piqué. Y detalló que fue a finales de 2014 cuando escolarizó al primer hijo de la pareja, Milan, que se instaló de forma permanente en España. En la querella, la fiscal Carmen Martín Aragón considera que Shakira vivía en España durante esos años y la

acusa de haber cometido seis delitos contra la Hacienda Pública.

Según la querella, sus asesores financieros en los Estados Unidos crearon un “entramado societario” en paraísos fiscales para ocultar sus ingresos a Hacienda.

La pareja de Piqué aseguró que pagó la suma completa que le exige la Agencia Tributaria y que no está en deuda con el Estado español. Además, afirmó que cumplió sus obligaciones tributarias siguiendo las indicaciones de sus asesores fiscales. “Shakira cumplió en todo momento, incluyendo en el periodo comprendido entre 2011 y 2014, con sus obligaciones tributarias en todos los países en los que ha trabajado (incluyendo EEUU) y no debe nada a la Hacienda española”, indicó la oficina de comunicación de la artista. Según el cómputo de la Fiscalía, Shakira permaneció de manera efectiva en España 243 días (2012), 212 días (2013) y 244 días (2014), y se ausentó del país para atender sus compromisos profesionales y de ocio: 123 días en 2012, 153 días en 2013 y 121 días en 2014. Por ello, la fiscal defiende en su escrito que, al tener su residencia en España de manera habitual, “era residente fiscal en España y tenía la obligación de tributar”.

en la gira en Sevilla

Alejandro Sanz inició ayer en Sevilla #LaGira con una noche para el recuerdo.

Más de 2 horas y media de concierto en las que el artista presentó en directo todos sus éxitos junto a las nuevas canciones de #ElDisco ante el delirio del público. El concepto de música se engrandeció ayer en Sevilla. Con una producción nunca vista hasta la fecha en un concierto de un artista nacional en nuestro país por su espectacularidad y potencia, Alejandro Sanz fue interpretando una a una las canciones que forman parte de la historia de nuestra música, y que configuran un repertorio al alcance de muy pocos artistas. Las 45.000 personas que llenaban el Estadio Benito Villamarín enloquecieron desde el arranque conHoy que no estás hasta el cierre del show con ese himno que es Corazón Partío, en un ejercicio de maestría artística que una vez más demostró por qué Alejandro Sanz es el único artista español capaz de llenar 4 estadios en tiempo

Más de 45.000 personas llenaron el estadio Benito Villamarín en una noche inolvidable, en la que el artista recibió dos reconocimientos en España y en el resto del mundo. récord. Una noche inolvidable, en la que la que Alejandro Sanz contó con la colaboración de grandes amigos como Pastora Soler (No tengo nada), Antonio Carmona (Te canto un son), Rosario (Quisiera ser), Paty Cantú (Amiga mía) y Arturo Pareja Obregón y La Flaka (Sevilla),que supone un excelente punto de partida para los siguientes conciertos de #LaGira en España, que tendrá su continuidad en EE.UU y México en los próximos

meses. Además, Alejandro Sanz recibió justo antes de iniciar el concierto dos reconocimientos por el éxito internacional de su último trabajo, #ElDisco, que alcanzó el estatus de doble disco de platino en España y que ha sido número 1 en 14 países.

La entrega se realizó por parte de Jesús López, Chairman/CEO of Latin America and Iberian Peninsula, y Narcís Rebollo, Presidente de Universal Music Spain y Portugal.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Es posible que tu Signo Solar inspire una gran pasión en ti por la vida en años o siglos pasados. Sin embargo ¡la influencia de la alineación planetaria de hoy no quiere saber nada de eso!

Los planetas hoy te empujan hacia el futuro. ¿Realmente estarías perdiendo mucho si decidieras seguirlos?

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Con la energía astral en juego, hoy quizás sientas la necesidad de renunciar a algo en la vida. Quizás lo que necesitas dejar de lado es el reflejo permanente de desear comprender qué sucede a tu alrededor, algo que tu Signo Solar inspira en ti. Estamos constantemente rodeados de grandes cantidades de cosas que no podemos comprender.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Quizás la gente te diga que parece que has cambiado últimamente. Sin embargo, las influencias astrales del día realzarán tu fuerte deseo de cambio y el modo en que te relacionas con tu pareja y personas más cercanas. Más es posible que tengas relaciones más intensas y sólidas porque te gustaría darle a la vida una dirección y objetivos serios.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy, tu Signo Solar está posicionado para alentarte a decidir qué rumbo tomará tu vida. No se trata de tus objetivos, sino del camino que recorres para alcanzarlos. Es también tu Signo Solar el que te da esas cosas que te hacen una persona única.

La configuración celestial de hoy te está invitando a desprenderte de tu antigua piel para siempre. Hay otra persona dentro de ti esperando nacer, ¡no luches contra ello!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Decididamente no necesitas perder todo lo que tienes para obligarte a echarle la mano a todos tus recursos. Algunas personas sí lo hacen. Necesitan destruir para poder volver a construir y comenzar todo de nuevo. Así es como se descubren ciertas cualidades cuya existencia desconocían. Pero el aspecto en juego hoy está tratando de decirte que no necesitas destruir para reconstruir.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Con la combinación de energías producto de la configuración celestial de hoy, quizás sientas ganas y entusiasmo a tomar algunas clases, o retomar los estudios, o te apasiones por algo que siempre deseaste aprender o estudiar. Nunca es tarde para aprender cosas nuevas. ¡Puedes introducir un gran cambio!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy quizás no sea uno de esos días emocionantes, pero será bastante productivo. La alineación planetaria te está empujando a enfrentar algunos temas difíciles en el trabajo o escuela. Quizás debas tomar algunos riesgos y confrontar a otras personas, algo que nunca es fácil para ti. En este momento necesitas armarte de todo el coraje posible. Más no olvides que eres una persona sensible...

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Por lo general te comportas tranquila y plácidamente. Pero hasta alguien como tú quizás sienta molestia hoy. Las energías celestiales del día indican que otras personas podrían estar intentando apurarte y eso es algo que no toleras. Quienes te rodean deberían tener mucho cuidado contigo hoy, porque si bien no sueles enojarte, cuando lo haces puedes llegar a perder el control.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy debes cuidarte de la tensión que se respira. No es nada serio, pero no obtendrás de modo inmediato lo que deseas de los demás, ¡y vaya que sueles ser bastante impaciente! Si te mantienes inflexible hasta lograr lo que deseas, hoy quizás malgastes buena parte de tu energía.

Quizás haya llegado el momento de cambiar de táctica.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy quizás te entrenes para saber vivir en el mundo.

Quizás leas algún libro de sociología o un artículo que resuma el estado de nuestra sociedad. Es posible que notes que muchos de tus contemporáneos no logran identificarse con los tipos de empleos tradicionales que están disponibles para ellos. ¿Y qué hay de ti?

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Con la combinación de energías producto de la configuración celestial de hoy, quizás pienses en cómo usas tu capacidad en la vida. Al igual que cada uno de nosotros, tienes dones que no usas en todo su potencial. Tener un don es contar con la capacidad apropiada para enfrentar cierto tipo de situaciones, y no tiene nada que ver con tu estatus social o el dinero que ganas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Necesitarás armarte de paciencia para enfrentarte a los desafíos del día. Quizás debas ponerte al día con varios proyectos en la oficina, o bien terminar el trabajo de otro que no hace las cosas del mismo modo que tú. La configuración de los planetas indica que no deberías pensar.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 7 al 13 de Junio 2019

SALA DE MASSAGE

ANALI

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Falls Church, VA

(703) 798-1091

MASAJES MELISSA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

www.ceramickingdom.com

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

OFICINA A CANCELAR SU

DEUDA PENDIENTE

APARTAMENTO

En Washington DC N.W. de 1 cuarto, para 1 ó 2 personas excelente ubicación a 2 cuadras del Terminal de Buses en Takoma Park DC. Utilidades incluídas. Interesados llamar al

202-291-4258

PHOENIX STAFFING COSMETOLOGA ESTAMOSSERVICES CONTRATANDO DE INMEDIATO SE NECESITA

Salón de Belleza en Washington DC. necesita cosmetóloga ó estilista excelente salario.

Interesadas llamar al Tel.:

202-265-0734

1.

$ 00

703-898-8862

SE COMUNICA AL SEÑOR QUIROA SE ACERQUE A NUESTRA

SE RENTA NUEVO

│ Página 25 │

POSICIONES DE DISPONIBLES EN PRODUCCION CONTROL DE CALIDAD DE ALIMENTOS OPERADORES DE MONTACARGAS SUPERVISIORES - CHOFERES PARA APLICAR LLAMAR AL 301-273-9717 7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019

REFLEXIONES DEL

│

El espíritu poético de los océanos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Si Tu Día Es Gris… Llénalo De Color!

Hay días en los que brilla el sol y la vida sigue como siempre: las cosas no han cambiado, nada urgente nos falta en apariencia y sin embargo… Nos sentimos mal, como incompletos, como… insuficientes, como desalentados y extraños. Ese día en que abres los ojos y no sabes por qué, traes un desánimo que te nació en el sueño, que te brotó en lo alto de la noche y se filtró a tu alma gracias a quién sabe que asociaciones oscuras y angustio-

sas. Ese día en que te cuesta trabajo levantarte. ¡Ayer estaba todo bien! Ese día en que presientes que nada va a ir como tú lo deseaste, ese día que no tiene color, cuyas primeras horas son de laxitud, recelo o ligera zozobra.

Ese día, es un día que nació gris.

Nunca se puede evitar esto. La química de nuestro cuerpo, la inercia de nuestra psique, la reacción desconocida de factores internos a estímulos que no descubrimos todavía, nos quieren pintar este día de gris. Gris opaco.

Gris depresivo. Gris pasivo. Gris marginal.

Pero… Lo que sí puedes hacer, cuanto antes, es tomar tú mismo, tú misma, la decisión de activar tus propios pinceles y aprovechar ese gris neutro para inundarlo de figuras diversas: ¡Flechas verdes, curvas doradas, zigzags blancos, puntos azules!

Puedes convertir en unos cuantos segundos o minutos ese panorama triste en un deseo realizable, un canto que te estimule, un silencio que te hable. No hay días grises… ¡todos son iguales!

Quien les da color eres tú. Quien es capaz de alegrarse con la lluvia o admirar la tempestad, eres tú. Quien se echa a llorar bajo un sol espléndido o un cielo maravilloso, eres tú. Porque no son los días los que te dan color.

Eres tú quien puede pintar como desees, cada día.

Si sientes que comienza todo gris… ¡Decídete y llénalo de color! Cierra los ojos. Respira hondo, piensa claro… ¡Y vive como nunca el día de hoy! ¡Los mejores colores de la vida están siempre dentro de ti mismo! Abrir los ojos a otro día, es un regalo que no siempre vas a tener.

El Rincón del Buen Sabor

Pechugas de pollo en salsa de queso R E C E TA Ingredientes: • 2 pechugas de pollo • 1 cebolla • 4 dientes de ajo • 250ml de nata para cocinar (crema de leche) • 200g de queso curado • Aceite de oliva • sal y pimienta • Perejil picado

PREPARACION:

Cortamos las pechugas. Y para preparar este plato, lo hacemos en tacos de tamaño de bocado. Salpimentamos. En una sartén amplia, ponemos un chorrito de aceite a fuego fuerte y sellamos las pechugas en él. La idea es sellar los poros del pollo para que mantenga la mayor cantidad posible de sus jugos en el interior. Pasados alrededor de 3 minutos, que el pollo haya cogido color pero, siga crudo en su interior, retiramos todos los trozos de la pechuga de la sartén. En la misma sartén y, si vemos que el fondo está muy seco, añadimos otro chorrito de aceite. Añadimos la cebolla y el ajo picados. Salpimentamos y cocinamos a fuego suave durante unos 15 minutos. Pasado el tiempo, cuando ambos ingredientes estén muy blandos, pero que no hayan cogido color (por eso los cocinamos a fuego suave) añadimos la nata y el queso. Mezclamos a fuego suave, el tiempo suficiente para que se integren todos los ingredientes. Es el turno de añadir las pechugas de pollo. Integramos junto a la salsa de queso y dejamos cocinar a fuego suave 5 minutos más.

“Tan importante como cambiar el mundo, es empezar porcambiarse uno mismo, huyendo de las necedades”.

Reivindico el rescate poético de los océanos, esa belleza natural que hemos de conservar yproteger, pues forman parte de nuestro pulso viviente, de nuestro propio sentir que camina y se regenerapor estos espacios inmensos, escenario habitual de los más sublimes latidos, renaciéndonos a unabiografía de sueños, que es lo que hace que la vivencia sea interesante. Por consiguiente, dejemos deplantar cementerios en el maravilloso mundo naval, conservemos su esencia y hasta el color de su piel,para crecernos como poetas, y poder recrearnos ante su perenne lenguaje de olas, y así concebir unahermenéutica adecuada, que respete los timbres de la naturaleza y los delicados equilibrios queconforman las expresiones del agua; que es lo que, en definitiva, da firmeza al poema que somos.En efecto, formamos parte de esa poesía en perpetuidad que no podemos manipular a nuestroantojo. Ahí está el aire dándonos fortaleza. También allá está el mar, unas veces bravo y en otrasocasiones más sereno, donándonos su abecedario de asombros reconstituyentes.

Pensemos que el líquidoelemento es como aquel astro que nos indica la ruta a tomar, porque nos pone alas y nos vierte pureza.

Lomismo nos sucede con la corriente del viento, acariciándonos el alma. Desde luego, las verdaderasgalaxias de nuestra historia son las personas, aquellas que han sabido vivir con la métrica de la rectitud ensus andares. Ojalá aprendamos, no obstante, a llevar consigo la melódica loa de ser agradecidos con quienes el eje central de nuestras relaciones, el manantial de los azules.

Por eso, tan importante como cambiarel mundo, es empezar por cambiarse uno mismo, huyendo de las necedades.Hoy más que nunca se precisan gentes con verbo, pero también con ánimo responsable, que nosfacilite el cambio de actitudes, ante el dete-

TIRAS COMICAS

rioro del medio ambiente, los océanos y los mares. Se meocurre reflexionar sobre esos trece millones de toneladas de plástico que se filtran en los piélagos cadaaño, lo que provoca, entre otros deterioros, la muerte de cien mil especies marinas. Téngase presente queestas profundas extensiones costeras actúan como verdadero aliento del planeta. Proporcionan la mayorparte del oxigeno que respiramos. Asimismo, son fuente de alimento y medicinas. De igual modo, formanparte fundamental de esa versátil envoltura viva que nos armoniza, haciendo bucólica y racional laesperanza de observar luz en otros lugares donde antes nos parecían sombras. En consecuencia, esas masas de agua oceánicas, que tienen la capacidad de envolvernos en sumística, lo que hace es invitarnos a reflexionar sobre nuestros orígenes.

No olvidemos que todo se ciernesobre la faz de los reflejos. Los océanos han de unirnos en ese afán idílico con el que todos soñamos. Seacomo fuere, estamos llamados a acrecentar esa estrofa que nos esclarece y clarifica, con espíritu activo,embelleciendo con nuestras pinceladas paradisíacas todos nuestros trayectos recorridos, como si tododependiese de la musa creativa, pero también trabajando de continuo y tenazmente por aquello queanhelamos. Nuestras manos han de estar siempre a pie de obra, para bien o para mal.

Hagámoslo comoángeles que custodian los dones recibidos del autor existencial, en particular los cursos de agua, la toga delos mares, así como la gran meseta marina que cubre el 71% de la superficie de la tierra, siendo elPacífico el mayor de todos. Armonicémonos al albor de su rociado efecto de placenteros afectos.

Luego,si aún nos resta empuje, propiciemos en todos ellos el gran baño de la conciencia, ya sea en el Atlántico oen el Índico, en el Ártico y Antártico, o en el mismísimo Pacífico; al fin surgirá por sí mismo el másnítido cantar, aquel que germina por deleite y concluye en sabiduría. Esto suele pasar cuando se respetapor convicción el océano de la vida. Dicho queda.

GROSSO

del 7 al 13 de Junio 2019

Página

VENDO A PRECIOS ESPECIAL NISSAN ALTIMA 2007 AZUL 2.5 S excelente condición interesados llamar al 703-457-0808

BASEMENT EN ANNANDALE, VA Se Renta Basement 2 Cuartos, Cocina y baño. Informes al Tel: 703-994-6736 ó al 703-849-1377

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068 OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles y usando Equipo adecuado con transporte propio para llegar al trabajo en Springfield VA. Tener papeles en reglas de identificación y residencia.

Sueldo de acuerdo a la experiencia, no es necesrio hablar ingles. Interesados llamar al

703-644-2382

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

Página

28

del 7 al 13 de Junio 2019

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE COMUNICA AL SEÑOR QUIROA SE ACERQUE A NUESTRA OFICINA A CANCELAR SU DEUDA PENDIENTE

PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC • Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y ENSALADAS Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

LEO’S Company DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

EMPRESA CONSTRUCTORA COLESVILLE SILVER SPRING, MD ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

RENTO Apartamento/ basement

totalmente independiente 1 habitación- 1 baño cocina sala- comedor y 2 parqueo $1.100 más luz

240-421-7236 Martha

RENTO HABITACION Se renta una habitación en basement, Falls Church VA persona sola (hombre) $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje por favor

del 7 al 13 de Junio 2019

Página

29

SE NECESITA VENDO CASA EN PERU Hermosa Casa en Urbanización PERSONAL LosVendo Girasoles y Guampani Chaclacayo, Perú.

TARJETAS $2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

3 Dormitorios, 3 Baños de Mármol, 2 Living, 2 Comedor, Cocina y Garage con amplio Patio. Más Cuarto de Servicio con Lavandería. Interesados llammar al:

(703) 818-2783 (571) 213-2462

SE RENTA BASEMENT EN FAIRFAX CITY

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Cerca de parada de buses, Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo y centros comerciales. buen salario y vacaciones pagadas.

Disponibles a partir del 1 de Junio Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Interesados llamar al Rockville, MD 20850

(703) 863-5284 301-340-8100

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

JADE DER INC. NECESITA PERSONAL DE LIMPIEZA

Para el area del Norte de Virginia con licencia de conducir vigente y mínimo 1 año de experiencia deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733 Somos una empresa libre de drogas

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 7 al 13 de Junio 2019

│

Compañía de Jardinería y Mantenimiento

BUSCA MECANICO Certificado

Mantenimiento y Reparación de Máquinas SCAGG-TORO • Mantenimiento de Trokas FORD, IZUZU • Recibiendo Ordenes de Material Uso de Skid Loader y otras máquinas grandes Tiempo Completo

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530 ¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DEL AEROPUERTO DE DULLES VA

• Choferes/servico al cliente • $10-$13 para empezar • Seguro de salud • Pago semanal • Tiempo completo, part time, muchos horarios variados • Debe tener licencia y permiso de trabajo Aplique hoy, empieze mañana, llame al 571-933-8515

│ Página 31 │

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 7 al 13 de Junio 2019

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

ESPECIALES UNICOS Y BAJAS MILLAS Transparencia y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$4,000

2017 CHEVROLET CITY EXPRESS 2015 TOYOTA TACOMA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,000

2012 TOYOTA CAMRY BASE 2014 SUBARU IMPREZA BASE

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$4,000

2015 NISSAN ALTIMA 2.5 2015 JEEP WRANGLER SPORT

Dow Payment

$3,000

2007 JEEP WRANGLER

Dow Payment

$2,500

NICK

Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

$5,000

$3,000

$4,000

2013 NISSAN NV 1500 2018 DODGE RAM 1500 SLT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

Dow Payment

Dow Payment

$1,500

2015 SUBARU IMPREZA

2015 NISSAN ALTIMA 2.5

2016 FORD FUSION SE

$2,500

2013 HONDA CR-V EX

Dow Payment

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,000

$2,000

2014 MITSUBISHI OUTLANDER

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,500

2013 FORD F-150

Dow Payment Payment Dow

ESPECIALES

$1,500 $4,000

LIQUIDACION

2013 ACURA ILX 20 TECH 2013 HONDA ODYSSEY 2010 HONDA ACCORD LXP 2015 FORD TRANSIT CONNECT

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

GANADORES DEL MES DE MAYO

Edith Briones Amalia Briones disfrutan de su hermoso TV de 60”

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Junio 2019 │

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/27/2019

FREE

TE DE BURBUJA

ALMUERZO BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras más de $25 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas.

Expira 5/27/2019

FREE

TE DE BURBUJA

CENA BUFFET Golden Buffet & Grill

Si Compras más de $40 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas.

Expira 5/27/2019

FREE

BUFFET DE CUMPLEAÑOS Golden Buffet & Grill

Si Compras más de 10 ó más Buffet de Adulto Necesitas presentar ID válido, Oferta válida antes ó después del Cumpleaños, Válido 1 por Persona, no combina con otras ofertas.

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/27/2019