Unidad de asuntos de Venezuela que EE.UU. abrió en Colombia causa polémica

│LOCAL │Fallo de Corte Suprema podría ser una “sentencia de muerte” para migrantes que piden asilo │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Recuerda víctimas del 11S, a 18 años de ataques a las Torres Gemelas Pág. 9

FARANDULA

Nadal leyenda viva del tenis Pág.19 mundial

Kim Kardashian da positivo de lupus y artritis reumatoide Pág. 23

EE.UU. abre sede diplomática de Venezuela en Colombia y causa polémica

del 13 al 19 de Septiembre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1025 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Se venció plazo para beneficiarios del TPS sus licencias de conducir caduca el mismo día de estancia legal Vea Pág. 5

Detectives investigan a sospechoso de homicidio en Germantown Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Unidad de asuntos de Venezuela que ¿Podría otorgar TPS EE.UU. abrió en Colombia causa polémica a residentes de Bahamas

La entidad instalada en Bogotá, que formalmente empezó a funcionar en la primera semana de septiembre, señala que su misión es “continuar trabajando por la restauración de la democracia y el orden constitucional en ese país, y la seguridad y el bienestar del pueblo venezolano”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Sin hacer mucho ruido, Estados Unidos abrió una oficina con el llamativo nombre de Unidad de Asuntos de Venezuela (VAU, por sus siglas en inglés) en Bogotá.

La entidad, que formalmente empezó a funcionar en la primera semana de septiembre, señala que su misión es “continuar trabajando por la restauración de la democracia y el orden constitucional en ese país, y la seguridad y el bienestar del pueblo venezolano”. Así lo señaló el Departamento de Estado de EE.UU. en un comunicado en el que añade que el Congreso estadounidense aprobó la apertura de esta oficina.

“Estados Unidos agradece el apoyo del gobierno de Colombia, que es una muestra más de su firme compromiso con la democracia y la

paz en la región”, indica el comunicado. La administración de Iván Duque es una de las que mayores aliadas de EE.UU. en su intento de derrotar al chavismo en Venezuela. EE.UU. fue uno de los más de los 50 países que en enero reconoció al presidente de la Asamblea Nacional (Congreso), Juan Guaidó, como legítimo presidente del país y no a Nicolás Maduro. Poco después, el gobierno de Maduro rompió unilateralmente sus relaciones diplomáticas con Estados Unidos. La nueva Unidad de Asuntos de Venezuela reiteró que coordinará acciones con el líder opositor y no con el gobierno. “La VAU interactúa con el gobierno del presidente interino Juan Guaidó, la Asamblea Nacional elegida democráticamente, la sociedad civil venezolana y el pueblo de Venezuela”, indica el parte oficial emitido desde Washington y firmado por el secretario de Estado, Mike Pompeo. Pese a ese reco-

nocimiento, el denominado “presidente encargado” todavía no ha logrado asumir funciones oficiales salvo la designación de delegados en diferentes países. En mayo de este año, Guaidó junto a la mayoría de la oposición de Venezuela anunció la “ofensiva final” de su plan para derrotar al chavismo. Sin embargo no logró su objetivo de lograr nuevas elecciones. La convocatoria del líder opositor generó multitudinarias manifestaciones callejeras en Caracas y la deserción de al menos un millar de militares que cruzaron la frontera a Colombia, pero todo ello no fue suficiente para desestabilizar a Maduro. James “Jimmy” Story, encargado de negocios de la oficina externa de los Estados Unidos para Venezuela, ubicada en la embajada que tiene ese país en Bogotá, es ahora el titular de la VAU. Story permaneció en Caracas hasta que la diplomacia estadounidense decidió retirarlo por “problemas de seguridad” en marzo de este año. A sus 48 años, ha desempeñado otros cargos por designación de la Casa Blanca como director de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley (INL por sus siglas en inglés) para el Hemisferio Occidental y Representante Civil en jefe en el sureste de Afganistán. También fue emisario estadounidense ante diferentes oficinas de Naciones Unidas. Se le considera un diplomático hábil y en su país se ha destacado la manera como protegió al personal a su cargo mientras estuvo como encargado de negocios en la embajada en Caracas. Una de las primeras delegaciones en cuestionar la apertura de esta oficina especial fue Rusia, uno de los países considerados aliados de Nicolás Maduro. “Se trata de una institución absolutamente ilegítima”, aseguró la portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajárova.Por ahora, el gobierno de Venezuela no se ha pronunciado al respecto.

Información respecto a sus primeras actividades que desempeñará desde la anterior semana, sin embargo no recibió una respuesta.

tras paso de Dorian?

Algunos legisladores presionan a la administración de Trump para que suspenda los requisitos de visa para ayudar a reunir a los bahameños con sus familiares estadounidenses.

Washington DC.- Bajo la aclaratoria de que los damnificados de Bahamas deben tener la documentación en regla para estar en Estados Unidos, el presidente Donald Trump evalúa otorgar el beneficio de Estado de Protección Temporal, TPS por sus siglas en inglés. La decisión del mandatario surge tras las consecuencias del huracán Dorian, el cual registró más de 25 muertos en el archipiélago Bahamas, donde al menos 60% de norte, quedó bajo las aguas.

El comisionado interino de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Mark Morgan, dijo que la agencia trabajaría para procesar a todos los inmigrantes de las Bahamas para evitar amenazas a la seguridad nacional.

“No apoyaremos devolver a las personas a un sitio que sea inseguro”, dijo.

Aunque Morgan dijo que no ha habido nin-

guna concesión formal del TPS para los bahameños, otros funcionarios de la Casa Blanca, dijeron que sí, de acuerdo a lo reseñado por Voz de América. Algunos legisladores presionan a la administración de Trump para que suspenda los requisitos de visa para ayudar a reunir a los bahameños con sus familiares estadounidenses.

Los legisladores Marco Rubio y Rick Scott escribieron una carta al gobierno pidiendo que se suspendan algunos requisitos de visado a los bahameños desplazados por el huracán Dorian que tengan familiares en EE.UU. De acuerdo a la política migratoria de Estados Unidos con Bahamas, los ciudadanos bahameños no necesitan visa para entrar al país sino pasaporte vigente, no tener historial criminal y salir desde los aeropuertos de Nassau y Freeport.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

La realidad ‘trumpiana’ Detectives investigan supera toda ficción homicidio en Germantown Por: Maribel Hastings Washington DC.- Algunas de las noticias de los pasados días parecen sacadas de un episodio de “La Dimensión Desconocida” (The Twilight Zone), pero están ocurriendo en realidad. Por ejemplo, esa historia sobre cómo las autoridades migratorias llevaron a una migrante salvadoreña con contracciones de parto a un hospital para que le administraran medicamentos que pararan dichas contracciones, a fin de deportarla a México. Ello, con el objetivo de que diera a luz allá y esperara por una esquiva audiencia de asilo que es probable que nunca llegue, según reportó la revista Time.

A eso se suma la saga de Donald Trump y el mapa sobre la trayectoria del huracán “Dorian”, cuando el presidente aseveró con todo y mapa alterado, aparentemente por él mismo, que el fenómeno también afectaría a Alabama, cuando nunca estuvo en su ruta y el servicio meteorológico de ese estado tuvo que desmentir lo dicho por el presidente. Peor aún, The Washington Post reportó que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) instruyó a sus empleados a no emitir opiniones ni proveer información más allá de los boletines oficiales, lo cual fue interpretado por algunos empleados como una orden para no contradecir a Trump.

Pero hay más. La semana pasada Trump también desvió dinero de 127 programas del

Noticias en Breve

Pentágono para destinar los fondos a la construcción del muro que prometió en la campaña de 2016 y que, de cara al 2020, quiere cumplir a toda costa. Entre los fondos desviados hay 400 millones de dólares que se habían destinado a la Guardia Nacional de Puerto Rico para proyectos de construcción de instalaciones militares, incluyendo algunas afectadas por el huracán “María” en 2017. Cualquier sospecha de que Trump opera con dolo hacia Puerto Rico es totalmente confirmada, aunque el desvío de fondos militares afecta a 23 estados, otros dos territorios (aparte de Puerto Rico) y 20 países.

Es decir, Trump está desviando fondos para reforzar instalaciones y proyectos que garanticen la seguridad de Estados Unidos y de sus aliados para financiar un inútil muro, que incluso los republicanos se negaron a financiar cuando controlaban ambas cámaras del Congreso; un muro que no solucionará nada y únicamente le permitirá a Trump asegurarle a sus seguidores que les está cumpliendo la promesa. De hecho, el domingo tuiteó un video titulado “Estamos levantando el muro”, donde asegura que para fines de 2020 se habrán completado 500 millas de barda con 30 pies de altura y que están sacando fondos de todas partes porque los demócratas se niegan a financiarlo. Y todo esto se suscita cuando el propio mandatario anuncia, como si nada, que estaba cancelando una reunión secreta con el Talibán, nada menos que en Camp David, en Maryland, y a días de que se conmemoren los 18 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre perpetrados por terroristas entrenados en Afganistán durante el régimen Talibán. Trump achacó la cancelación a un ataque terrorista en Kabul perpetrado por el Talibán que cobró 12 vidas, incluyendo la del sargento puertorriqueño Elis Angel Barreto Ortiz, de 34 años de edad. Trump se refirió al sargento como “uno de nuestros

LA NUEVA RUTINA DE ‘EL CHAPO’ GUZMÁN EN ‘LA ALCATRAZ DE LAS ROCOSAS’ Washington DC.- “Se ve mucho más flaco, un poco más apagado. Bien no la está pasando”, describió su abogada Mariel Colón, quien hace dos semanas visitó al narcotraficante en la cárcel donde pasará el resto de su vida. En ese encuentro notó que su cliente está bajo un régimen de confinamiento y que su visión ha disminuido. El narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, quien se fugó dos veces de cárceles de máxima seguridad en México, purga su condena a cadena perpetua en una celda aislada y vigilada las 24 horas del día, en la cual colocan a los peores reos en la prisión federal Florence ADMAX de Colorado, conocida como ‘La Alcatraz de las Rocosas’. En un reducido espacio el exlíder del cartel de Sinaloa pasa 23 horas del día, no habla siquiera con los guardias y al salir al patio de la penitenciaría lo colocan dentro de una jaula. El mafioso llegó a la cárcel más segura de EEUU el 19 de julio, dos días después de que un juez lo sentenció a pasar el resto de su vida tras las rejas por dirigir una de las empresas criminales más grandes del mundo.

EEUU PERMITE LA ENTRADA DE ESTUDIANTE DE HARVARD QUE DEPORTÓ TRAS REVISIÓN DE SUS CUENTAS EN REDES SOCIALES Washington DC.- Ismail B. Ajjawi fue expulsado desde el aeropuerto de Boston, Massachusetts, luego que agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas le revisaran el teléfono celular. El estudiante palestino Ismail B. Ajjawi, a quien Estados Unidos le prohibió la semana pasada entrar al país luego de una revisión de sus cuentas en las redes sociales, regresó el lunes y este martes se presentará a clases en la Universidad de Harvard. Ajjawi fue deportado desde el aeropuerto de Boston, Massachusetts, luego que agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (CBP) le revisaran el teléfono celular. El estudiante llegó al país procedente de El Líbano para comenzar sus estudios en la prestigiosa universidad. La familia de Ajjawi emitió un comunicado el lunes a través de su abogado agradeciendo a quienes expresaron su apoyo y contribuyeron para que el gobierno de Estados Unidos revirtiera la deportación, reportó el periódico The Crimson Harvard .

EXJEFE DEL PENTÁGONO HACE PROFUNDA CRÍTICA AL GOBIERNO DE TRUMP Washington DC.- El general retirado James Mattis publicó un texto en The Wall Street Journal en el que critica el manejo de la política exterior del gobierno de Trump y expresa preocupación por el clima político actual. “Todos sabemos que somos mejores que nuestra política actual”, dice. Mattis nuevamente critica la postura de la Casa Blanca con los aliados en el mundo, a los que el presidente Trump ha tratado con desaire, señalamientos que llevaron a la renuncia del general retirado. Mattis habla de la importancia de mantener las alianzas y el compromiso de Estados Unidos en el mundo.

grandes soldados”. Un gran soldado que como otros tantos puertorriqueños e hispanos han dado su vida y su sangre en defensa de este país, aunque sean discriminados por su Comandante en Jefe.

En la era de Trump esta es solo una semana más. A diario este presidente se saca algo de la manga para tener a la clase política y al país en ascuas. Lo peor del caso es que la retórica incendiaria y racista ha dado paso a acciones concretas no sustentadas en leyes, sino en acciones y órdenes ejecutivas que le han permitido a este presidente esquivar al Congreso para implementar políticas crueles que impactan directamente las vidas de muchos. No se trata solo de una política migratoria totalmente cruel, en particular con los niños, y vemos ahora que también con embarazadas. No se trata únicamente de los indocumentados. Los puertorriqueños, que somos ciudadanos hemos sentido en carne propia la discriminación de parte de este presidente, sobre todo en momentos de crisis como el paso de un huracán. Para otros estados en la ruta de “Dorian” tuvo palabras de apoyo; a los puertorriqueños les reclamó que estén en la ruta de tantos huracanes.

Desconozco qué efecto está teniendo entre el electorado esta disfuncional presidencia de Trump. La alternativa del Partido Demócrata sigue sin concretarse. Esta semana se celebra en Houston, Texas, un debate entre 10 de los 20 precandidatos presidenciales de ese partido.

Mientras estos demócratas dilucidan quién será su abanderado o abanderada y cómo le ganarán al titular republicano, continuará la caótica sucesión de eventos, decisiones, escándalos y políticas crueles y discriminatorias de la administración Trump. Y tristemente no es un episodio de “La Dimensión Desconocida”. Aquí la realidad ya superó la ficción.

Por: Wisdom Martin

Germantown, MD.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Delitos Mayores han arrestado y acusado a Lawrence Edward Sakkestad, de 34 años, del bloque 20000 de Dunstable Circle, por un homicidio ocurrido anoche en Germantown.

Este lunes 9 de septiembre, aproximadamente a las 8:51 p.m., los oficiales del 5to Distrito respondieron a una residencia en el bloque 20000 de Dunstable Circle para el informe de un asalto que acababa de ocurrir.

Los oficiales que respondieron a la llamada en la residencia de Sakkestad observaron que Sakkestad parecía haber estado involucrado en un asalto.

Durante un chequeo por cualquier víctima adicional dentro de la casa, los oficiales localizaron a una mujer adulta fallecida.

Durante la investigación inicial, Sakkestad hizo declaraciones indicando su participación en el homicidio de la mujer. Sakkestad fue puesto bajo arresto.

El cuerpo de la víctima fue transportado a la Oficina del Médico Forense en Baltimore, donde se realizará una autopsia para determinar la causa de la muerte de la víctima.

Sakkestad fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de asesinato en primer grado. Sakkestad está detenido sin fianza.

En este momento, no hay más información disponible. Los detectives todavía están trabajando para identificar a la víctima. Su identidad

Sakkestad fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de asesinato en primer grado. El sospechoso está detenido sin fianza. será revelada una vez que la familia haya sido notificada. Esto sigue siendo una investigación activa y en curso. Los detectives instan a cualquier persona con información sobre este homicidio a comunicarse con la División de Delitos Mayores al 240-773-5070.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│ Página 05 │

Se venció plazo para beneficiarios del TPS en renovar sus licencias de conducir que caduca el mismo día de estancia legal esclarecieron todas las dudas sobre el proceso ante decenas de salvadoreños amparados con el estatus temporal y que llegaron para verificar la situación de sus licencias. La funcionaria asignada para explicar los pormenores del proceso en la sede consular, quien dijo no estar autorizada para hablar como portavoz de la oficina estatal ante medios de comunicación, explicó que sin ninguna excepción todas las licencias deben renovarse y que la vigencia de estas será para la fecha que anunció el Departamento de Seguridad Nacional, DHS, en el Registro Federal, como extensión automática del TPS para los países beneficiarios, es decir 2 de enero. “Los individuos que tienen autorización de empleo en Estados Unidos con el TPS recibirán una licencia

La extensión automática de la tarjeta del Estatus de Protección Temporal (TPS) hasta el 2 de enero de 2020 no aplica para los portadores de licencias de conducir amparados al beneficio migratorio, cuyos permisos de conducir venció éste lunes 9 de septiembre, como estipulaba el primer anuncio de finalización del TPS. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La confusión se ha apoderado de miles de ciudadanos beneficiarios del estatus temporal que creen que sus licencias de conducir, al igual que el TPS, tienen extensión automática por tres meses más, mientras se define en cortes la demanda por la cancelación del beneficio migratorio. El Departamento de Seguridad Nacional, DHS, cambió hasta el 2 de enero próximo la finalización del permiso de trabajo para inmigrantes de seis países. No obstante, las autoridades estatales de

Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, zona que se considera concentra la mayor población de beneficiarios del TPS en todo Estados Unidos, se han apresurado a notificar a los conductores que sus licencias de conducir tienen que ser renovadas antes de la fecha de expiración de las mismas para circular sin inconvenientes y evitar infracciones de tránsito. También porque las tarjetas expiradas no valen para hacer reclamos ante compañías aseguradoras en casos de accidentes, y menos para realizar trámites bancarios o de otro tipo al presentar una licencia caducada como iden-

tificación. El Departamento de Vehículos de Maryland, MVA, fue el primero en explicar a beneficiados con TPS el mecanismo para revalidar las tarjetas.

Maryland corre a marcha forzada para la implementación del Real ID, en lo que resta de este año, una nueva licencia de conducir con reforzadas medidas de seguridad regidas por una ley federal aprobada en 2005, la que surgió como respuesta a los atentados terroristas de septiembre de 2001. En un evento realizado en semanas recientes en el Consulado de El Salvador en Silver Spring, Maryland, funcionarios del MVA

limitada para la fecha de ese permiso, con los requerimientos del Real ID, Sus licencias estarán marcadas con la expiración del término del TPS”, dijo la funcionaria. En días recientes, el Departamento de Motores y Vehículos del Distrito de Columbia, DC DMV, también puso en marcha una movilización para explicar a los tepesianos que todos los portadores de licencia de Washington DC deben acudir a la sedes de esta agencia. La directora de la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos, Jackie Reyes, dirigió los mensajes para alertar a los portadores de los permisos de conducir y que están amparados con el estatus legal a que acudan a las jornadas informativas lo antes posible. Reyes aseguró que es importante tener claridad sobre este

asunto, “Para los tepesianos y sus empleadores y para todos los que tienen licencias, es preocupante que estamos recibiendo llamadas de personas que piensan que no es necesario renovarlas.

Las licencias tienen que estar vigentes, por casos de emergencia, si tienen un accidente etc”, dijo la salvadoreña con mayor rango en la administración de la alcaldesa Muriel Bowser. Así las autoridades de Maryland, Virginia, el Distrito de Columbia trabajan con el mismo protocolo: los portadores con TPS deben presentar a la hora de realizar el trámite copia de la notificación del Registro Federal para la extensión automática del TPS hasta el 2 de enero de 2020, con la que prueban ante el funcionario en ventanilla que tienen derecho a la prórroga.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Latino quiere ser concejal de D.C. Este domingo 15 de septiembre, se celebra la ganó premio al impulsar en política independencia de El Salvador

Este domingo 15 de septiembre Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica celebrarán sus fiestas patrias luego de 198 años de la independencia del Reino de España.

Washington DC.- La celebración no pasará desapercibida en el área de la capital nacional con una de las comunidades más numerosas de centroamericanos en la costa este de Estados Unidos. El Festival Salvadoreñísimo de la Independencia ya está listo para su edición número 14 en la que se honrará el azul y blanco del pueblo centroamericano con una fiesta que reunirá luminarias de la música grupera en el escenario que se montará en el Campo de Ferias de Montgomery, en Gaithersburg, donde se espera una concurrencia de más de 25 mil asistentes, como ediciones anteriores. Como todo evento de gran magnitud, la producción en torno a la programación artística es clave en el

Festival Salvadoreñísimo. El productor de este festival en los últimos 10 años, Ramiro Samper, comentó a El Tiempo Latino que este evento de gran formato demanda de enormes capacidades técnicas para montar un espectáculo ininterrumpido que iniciará a las once de la mañana y finalizará entrada la noche. “A nivel logístico demanda una gran atención, nuestro sistema de sonido con el que operamos en este festival tiene capacidad hasta para 60 mil espectadores, es decir, estamos hablando de un espectáculo de gran formato y con muchos artistas”, comentó el hombre que dirige el operativo que garantiza la logística y sonido de la fiesta centroamericana que se realizará este 15 de septiembre. El em-

os e m a od v e l L ip es t o todenserticos és m do

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

presario responsable del festival, Fredy Díaz, también apuesta porque esta celebración reúna en este recinto ferial en el condado de Montgomery a una constelación de estrellas de la canción salvadoreña y del Caribe. Entre la nómina de artistas que darán brillo a la celebración figura el bachatero dominicano Héctor Acosta “El Torito”, quien goza de una fuerte preferencia en el género musical entre centroamericanos.

También por las tablas del escenario pasarán durante la jornada las agrupaciones consideradas como clásicas de la escena musical salvadoreña, entre estas la Orquesta San Vicente, Marito Rivera y su grupo Bravo, también Jhosse Lora y su hijo Jhosse Lora Jr. A la lista también se suma el grupo merenguero La Máquina para poner a bailar a la concurrencia. Entre las voces locales sobre el escenario estará el rapero salvadoreño en la diáspora Mr. Pelón 503, quien adelantó a El Tiempo Latino que prepara un espectáculo de su nueva creación, en una faceta de cambios que se propone como figura del rap salvadoreño, seguido por miles de admiradores del género. En la animación estará la modelo y presentadora salvadoreña Luciana Sandoval, quien llega desde El Salvador para cumplir el compromiso con esta fiesta de independencia que además abre espacio a decenas de empresas que ofertan servicios e información durante la celebración. Las entradas del festival están a la venta para comprar online en diferentes empresas promotoras de espectáculos como www.tickeri.com.

Ángel Henríquez recibe el premio “En la Dirección Correcta” del Fiscal General de D.C., Karl Racine. Henríquez fue uno de los más destacados, honrados por superar desafíos y hacer cambios positivos en sus comunidades. y, finalmente, en el primer presidente del consejo. Ha comenzado a organizar a los jóvenes y a trabajar para mejorar el alcance del gobierno hacia la comunidad latina del Distrito, un trabajo que le valió el premio “En la dirección correcta” del Fiscal General Karl A. Racine.

Henríquez fue uno de los 27 galardonados del programa de En la Dirección Correcta, que rinde homenaje a los jóvenes en riesgo en el Distrito que han elegido caminos positivos y están trabajando para mejorar sus comunidades.

Otros ganadores del premio incluyeron a un joven muy involucrado con el Boys & Girls Club de su localidad, y una joven que aboga por los jóvenes sin hogar. La

ceremonia celebrada en el centro de la ciudad en One Judiciary Square y con música en vivo, un espectáculo de palabras habladas, carne de cerdo a la parrilla y tacos frescos proporcionó un fuerte contraste y un respiro del mundo en el que muchos de los jóvenes se despiertan todos los días. Hasta el 9 de agosto, la ciudad había registrado 100 homicidios este año. Seis de las víctimas tenían 18 años o menos.

Incluyen a un niño de 11 años, Karon Brown, quien murió el mes pasado en un tiroteo.

“La historia que no se cuenta a menudo es la historia de jóvenes que están pasando por todas estas condiciones”, dijo Racine. “Todo ese trabajo duro, esa dureza, esa

capacidad de recuperación por la que pasan estos niños y el liderazgo que encarnan, es digno de celebración”.

Henríquez dijo que sus padres, quienes emigraron a Estados Unidos desde El Salvador en la década de 1980, siempre han demostrado una ética de trabajo tremenda y una determinación feroz para proteger a su hijo. Pero mientras buscaban evitar la violencia, la familia también luchó por encontrar viviendas asequibles, un recurso que disminuye en el Distrito a medida que avanza la gentrificación. La pareja a menudo tuvo dificultad para pagar el alquiler, dijo Henríquez, y aún lo hace a pesar de recibir tres cheques de pago.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos Salida de

Contenedor 5 de Octubre

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Washington DC. Cuando llegó a su adolescencia, Henríquez había conocido cinco hogares diferentes en todo el Distrito.

Las condiciones de vivienda variaron, excepto una: la violencia. Una vez, Henríquez, su madre y su padre fueron perseguidos por un hombre que blandía un cuchillo y prometía matarlos. Cuando Henríquez tenía solo 5 años, vio a alguien disparado afuera de su edificio. Cada movimiento de la familia fue un intento de encontrar un vecindario más seguro, y disminuir las posibilidades de Henríquez de una muerte violenta, aunque sus padres nunca le dijeron eso. “Tu salud mental cambia. Se convierte de ‘estás seguro’ a estar preocupado todo el tiempo, y eso es lo que sentía mientras crecía”, dijo Henríquez, quien ahora vive con sus padres en el parque North Michigan en el noreste.

“A veces todavía tengo mucha ansiedad caminando por mi vecindario, porque nunca sabes si vas a ser el próximo”.

Ahora, un estudiante de segundo año de 19 años en la Universidad de Brandeis, Henríquez está decidido a hacer de su ciudad un lugar mejor para vivir siguiendo una carrera en la política del Distrito después de su graduación. Quiere convertirse en el primer miembro latino del Consejo Municipal de D.C.

Hacemos todo tipo de trámites y desconsolidación el BL Madres a BL hijos Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 PANAM Shipp ERICAN ing Serv

ices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Fallo de Corte Suprema podría ser una “sentencia de muerte” para migrantes que piden asilo

dictada por el máximo tribunal de justicia “podría significar que las personas que identifican LGBTI se verían obligadas a buscar protección en lugares donde corren un grave riesgo y daños”, agregó. El grupo de derechos humanos dijo que también había descubierto que el sistema de asilo de México “está mal equipado para responder a la cantidad de personas que podrían verse obligadas a buscar protección allí”. “La investigación de Amnistía Internacional descubrió que, lejos de proporcionar seguridad a los solicitantes de asilo, el gobierno mexicano los detiene y deporta de manera rutinaria”, indicó. Dijo además quye las recientes acciones del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, incluido el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en todo el país para tomar medidas enérgicas contra los solicitantes de asilo, “han hecho que la situación sea aún más peligrosa para los que huyen”. Desde que el Programa Permanecer en México (MPP) fue activado en enero, más de 42,000 migrantes han sido enviados a ese país por las autoridades migratorias estadounidenses. Según cifras oficiales del gobierno de México, las cifras de deportaciones en ese país aumentaron de 53,747 de enero a junio de 2018 a 71,376 en el mismo período en 2019.

Amnistía Internacional dijo que la próxima semana viajará al sur de Texas para poder ingresar a los tribunales que el gobierno instalará en carpas, donde procederá a celebrar juicios acelerados a migrantes que ya pidieron asilo en la frontera.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El dictamen emitido el miércoles por la Corte Suprema de Estados Unidos, que autoriza temporalmente la implementación de una nueva regla de asilo en la frontera con México, fue condenada por Amnistía Internacional (AI). El fallo (7-2) permite al gobierno de Donald Trump negar asilos a migrantes que cruzan por un tercer país y no hallan solicitado la protección en este antes de hacerlo en Estados Unidos. “La prohibición de asilo que ha confirmado la Corte Suprema podría ser una sentencia de muerte para las personas que buscan seguridad y protección”, dijo Charanya Krishnaswami, directora de defensa para las Américas de Amnistía Internacional. “La prohibición de asilo se basa en una ideología de odio y xenofobia y no puede sostenerse”, agregó. El dictamen fue en respuesta a un recurso de emergencia presentado por el Departamento de Justicia a finales de agosto. El recurso fue entregado una semana después de la implementación de un fallo de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito que le permitió al gobierno de Donald Trump negar asilos excepto en Arizona y California. La Corte de Apelaciones había dictado que el gobierno podía aplicar la política denominada Regla Final Interina (IFR) anunciada a mediados de julio, que exige que los migrantes que buscan obtener condición de refugiado tengan que hacerlo en el primer país al que ingresan, al que se denomina ‘tercer país seguro’.

Krishnaswami indicó que “toda persona tiene derecho a buscar seguridad: este es un momento que demostrará ser infame, cuando el país le dio la espalda a los que solía recibir y decidió ignorar a estas personas”. Amnistía Internacional dijo además que la próxima semana viajará al sur de Texas para poder ingresar a los tribunales que el gobierno instalará en carpas, donde procederá a celebrar juicios acelerados a migrantes que ya pidieron asilo en la frontera y han sido regresados a México, en el marco de una política implementada en enero. El grupo de derechos humanos denunció que los juicios se celebrarán en secreto. El gobierno de Trump ha dicho que no permitirá el ingreso de observadores independientes a estos procesos.

Las audiencias de estos migrantes serán similares a las diseñadas bajo el operativo Streamline, un sistema de juicios acelerados donde un juez procesa vía circuito cerrado de televisión a grupos de migrantes bajo una misma causa. Abogados han denunciado que estos procesos impersonales no le dan oportunidad a los inmigrantes para defender sus permanencias, y violan el debido proceso migratorio. AI indicó que ha documentado los peligros que enfrentan las personas que buscan asilo, no solo en sus países de origen, sino también en sus viajes hacia la frontera sur de Estados Unidos. “Anteriormente hemos descubierto que los solicitantes de asilo que identifican como miembros de la comunidad LGBTI de Guatemala, El Salvador y Honduras enfrentan enormes riesgos de agresión sexual, violencia y daños en su viaje hacia el norte”, dijo Krishnaswami. La prohibición

│ Página 07 │

Honduras y EE.U., cerca de firmar un acuerdo migratorio

Washington DC.- Una delegación del gobierno hondureño viajó a Washington para negociar tres acuerdos de migración que buscan controlar el flujo de migrantes hacia la frontera sur de Estado Unidos.

Una delegación ministerial de Honduras, encabezada por el canciller, Lisandro Rosales, tiene programado reunirse con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el jueves para la negociación de tres acuerdos migratorios, según fuentes de familiarizadas con las discusiones. Eso incluye un acuerdo de ‘tercer país seguro’ exclusivamente para frenar el flujo de migrantes cubanos y nicaragüenses que pasan por Honduras con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos, obligándolos a solicitar asilo en Honduras antes de continuar el viaje hacia el norte, según las fuentes. Otro acuerdo fortalecería las capacidades de la política fronteriza con la ayuda de agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB) de Estados Unidos, y el tercero es la creación de un sistema para compartir datos biométricos, como huellas digitales.

Los tres acuerdos podrían firmarse el jueves, a pesar de algunas dudas por parte de los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Honduras que sienten que su gobierno se inclina ante la presión de Washington, según las fuentes.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Racismo ecológico

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La crisis del cambio climático se perfila a convertirse en uno de los ejes matrices de la campaña presidencial del 2020 en los Estados Unidos. Es uno de los grandes temas nacionales que exhibe la más clara diferenciación entre la veintena de aspirantes presidenciales demócratas y el presidente Donald Trump. No sólo el presidente estadounidense se enorgulleció con su decisión de abandonar el Acuerdo de Paris de Cambio Climático, y de promover el regreso a la economía del carbón, sino que ha ignorado de manera consistente a la comunidad científica global en sus evaluaciones del impacto de la actividad humana en el calentamiento global. En contraste, los aspirantes demócratas abordaron, durante un reciente debate, un aspecto de la crisis climática al que no se le ha dedicado suficiente atención: el desproporcional impacto de

la contaminación sobre las comunidades latina y afroamericana, en especial. Los latinos respiran 63% más del tipo de aire sucio que provoca muertes por problemas respiratorios y cardiovasculares que la contaminación que ellos producen, según un nuevo estudio de la Universidad de Minnesota. En el caso de los afroamericanos es 56% más. Por comparación, los blancos no-hispanos están expuestos a 17% menos aire contaminado que el que producen.

Todo lo cual lleva a la pregunta sobre si la crisis climática refleja una especie de racismo ecológico. Aunque latinos y afroamericanos contribuyen menos a la crisis climática que los blancos no hispanos, las minorías son las más afectadas, observa el coautor del estudio, Jason Hill.

La senadora demócrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, puso el dedo en la llaga durante el debate organizado por CNN: “Las personas en las comunidades de color –latinos y afroamericanos-- han vivido por generaciones en los lugares donde se arrojan los

desperdicios tóxicos, sus hijos respiran las partículas peligrosas que causan asma, los ancianos mueren prematuramente”. Es una evaluación compartida por su rival por la nominación, Pete Buttigieg: “No es coincidencia que los niños negros padezcan más asma que los blancos.

Algunas comunidades fueron empujadas intencionalmente a barrios cercanos a fuentes de contaminación”. Es decir que Estados Unidos tiene una deuda histórica con las comunidades vulnerables que debe reparar.

Se trata de una injusticia ecológica que no debe perderse de vista en el gran debate nacional del cambio climático. Su solución implica generar conciencia pública del problema y los recursos para ofrecer alivio a los afectados. Estados Unidos, el mayor contaminador del planeta, es ahora un paria ecológico, pero tiene la oportunidad de reparar esa injusticia histórica hacia las minorías y ser el líder global en el combate al cambio climático… aunque para ello se requiera una elección presidencial.

│

Hallie Wells MS nominada COMUNIDAD como finalista para el IRS demostrará nuevo premio Maestra del Año Servicio a la

Estimador de Retención de Impuestos GRATIS

Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos, IRS, proporcionará una sesión en línea gratis el jueves, 19 de septiembre a las 2 p.m. Hora del este para explicar el funcionamiento del nuevo Estimador de Retención de Impuestos.

El estimador es una herramienta en línea perfeccionada para dispositivos móviles que usa un proceso simple de seis pasos para ayudar a los contribuyentes a determinar si la cantidad correcta de impuestos se deduce de los ingresos. Funciona para todos los contribuyentes que incluyen trabajadores que ganan un salario, trabajadores independientes y jubilados. Este seminario virtual es parte de un esfuerzo continuo para ayudar a los contribuyentes a comprender cómo hacer una “revisión de su cheque de pago”.

Las revisiones de rutina ayudan a asegurar que los contribuyentes retienen la cantidad correcta de impuestos de su cheque de pago de

acuerdo con su situación. Eso es especialmente importante porque la reforma tributaria cambió la manera en que muchas personas calculan sus impuestos.Este seminario virtual de dos horas incluye una sesión de preguntas y respuestas y abarca los conceptos básicos del uso del Estimador de Retención de Impuestos del IRS en línea.

También detalla quién debe verificar su retención, que incluye a los contribuyentes que: Tienen una familia de dos ingresos.

Trabajan dos o más trabajos al mismo tiempo o sólo trabajan parte del año.

Reclaman créditos como el crédito tributario por hijos.

Tienen dependientes de 17 años o mayores.

Detallaron deducciones en el pasado.

Tienen ingresos altos o una declaración de impuestos compleja.

Tuvieron un gran reembolso de impuestos o una factura de impuestos para 2018.

Los interesados en asistir deben matricularse con anticipación. Se recomienda que los asistentes inicien sesión 10 minutos antes de la hora de inicio. Habrá subtítulos disponibles. Los profesionales de impuestos pueden obtener dos créditos de educación continua (CE).

Encuentre seminarios anteriores archivados en la web en www.irsvideos.gov.

Madeline Hanington, maestra de desarrollo de facultad en Hallie Wells Middle School en Clarksburg ha sido seleccionada como finalista para el premio Maestra del Año de Maryland 2019-2020.

Washington DC.- Montgomery 2019-2020 en la cedor, los datos demuestran la Madeline Hanington, maestra celebración Campeones de por efectividad de sus prácticas. de desarrollo de facultad en los Niños. El Superintendente Sus estudiantes han mejorado Hallie Wells Middle School en Escolar Dr. Jack Smith visitó en al menos un 5% en las Clarksburg ha sido selecciona- personalmente a Ms. Hanington Pruebas del Estado de da como finalista para el premio para darle las noticias de su Maryland (Maryland State Maestra del Año de Maryland nominación. Criada en Nueva Assessment). Además de ser2019-2020. El Departamento de York, de padres puertorrique- vir como mentora para otros Educación de Maryland nombró ños, Madeline fue la primera de maestros de inglés en Hallie a Hanington y a otros seis edu- su generación en asistir a la Wells MS, Madeline también cadores a través del estado universidad y cuenta con una apoya y colabora con otros como finalistas. El ganador vasta experiencia como educa- maestros y miembros de la será anunciado en una recep- dora. Previo a Hallie Wells MS, comunidad. Es una de las ausción y cena durante el mes de trabajó en Gaithersburg Middle piciadoras del programa de octubre en Baltimore. Además School, en donde ganó el reco- honor, Junior National Honor de reconocimiento a nivel esta- nocido premio Milken Educator Society y de Lady Scholars, un tal, el ganador(a) recibirá pre- Award en 2011. Hanington programa luego del horario mios en efectivos, equipo tecno- pasará ahora a competer por el escolar que trabaja con niñas lógico, oportunidades de viaje y premio Maestra del Año de jóvenes para que desarrollen su un automóvil nuevo, valorado Maryland. Posee un bachillerato máximo potencial. También ha en más de $25,000, donado por en Artes y una Maestría en trabajado en Cabin John MS, la Asociación de Concesionarios Enseñanza con enfoque en Lakelands Park MS y de Automóviles de Maryland.

Educación Elemental de Johns Gaithersburg MS. Madeline Durante el mes de abril, Hopkins School of Education. Hanington competirá entre otros Madeline Hanington ganó el Con un estilo de enseñanza seis maestros de varios distritos premio Maestra del Condado de dinámico, innovador y enrique- escolares en Maryland.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Trump despide al “halcón” Bolton por diferencias sobre cuatro países clave

La falta de resultados en la presión hacia Teherán, Caracas y los talibanes, rompieron la relación con el mandatario. La próxima semana se conocerá a su reemplazante al frente del Consejo de Seguridad.

Washington DC.- El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció ayer el despido fulminante de su polémico asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, después de meses de desacuerdos en temas de su política exterior respecto de cuatro países clave Venezuela, Irán, Corea del Norte y Afganistán. En dos tuits, Trump rompió la relación con uno de los miembros más conocidos y criticados de su equipo, un “halcón” con fama de intervencionista que contribuyó a aumentar las tensiones con Irán y puso a la Casa Blanca en pie de batalla contra lo que definió como una “troika de la tiranía” en Venezuela, Cuba y Nicaragua. “Informé anoche a John Bolton de que ya no se requieren sus servicios en la Casa Blanca. Tuve fuertes desacuerdos con muchas de sus sugerencias, igual que otros en el

Gobierno”, escribió. “Por ello, le pedí a John su dimisión, que me fue entregada esta mañana. Agradezco mucho a John su servicio. Nombraré a un nuevo asesor de Seguridad Nacional la próxima semana”, agregó. El ya exasesor de Seguridad Nacional procedió después a enviar mensajes de texto a numerosos periodistas en Washington, entre ellos uno de los presentadores de la cadena Fox News -la favorita de Trump-, Brian Kilmeade, quien lo leyó en directo: “Me acaba de escribir John Bolton.

Dice: ‘Dejemos esto claro, yo renuncié’”. La cadena de televisión CNN aseguró que Trump y Bolton discutieron el lunes por la noche sobre el plan del presidente de reunirse con líderes talibanes en Camp David (Maryland), una iniciativa que el mandatario canceló finalmente tras un ataque del grupo

insurgente en Afganistán. Pero la portavoz de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, negó que las diferencias sobre Afganistán fueran “la gota que colmó el vaso”, y otro vocero del presidente, Hogan Gidley, dijo a los periodistas que ambos “no coincidían en muchos temas”. La relación entre Trump y Bolton llevaba deteriorándose al menos desde mayo, cuando el presidente dio señales de frustración por la falta de resultados a la hora de derrocar al presidente venezolano, Nicolás Maduro, después de que EEUU iniciara en enero una campaña para aupar al poder al opositor Juan Guaidó. Bolton argumentó entonces que era normal que la estrategia tardara en dar frutos, pero su constante presión mediante tuits dirigidos al entorno de Maduro transmitían un sentido de urgencia para demostrar a Trump que la táctica podía funcionar.

Poco antes de entrar en la Casa Blanca el año pasado, Bolton había abogado por declarar la guerra a Corea del Norte e Irán, y siempre contempló con un marcado escepticismo el proceso de distensión con Pionyang. El claro deseo de Trump de entablar un diálogo similar con el presidente iraní, Hasán Rohaní, irritó igualmente a Bolton, un férreo defensor de la máxima presión contra Teherán que había abogado abiertamente por un cambio de régimen. Su despido dos semanas antes de la Asamblea General de la ONU desató especulaciones de que el mandatario podía querer deshacerse de Bolton para allanar el camino a una posible reunión en NY con Rohaní, que hasta ahora se ha negado a ese encuentro.

│ Página 09 │

EU recuerda a víctimas del 11S, a 18 años de los ataques a las Torres Gemelas

Washington DC.- Los estadunidenses conmemoran hoy 18 años de los atentados terroristas con ceremonias, voluntariado, exhortos a ‘nunca olvidar’ y llamados de atención al creciente número de socorristas que han muerto o enfermado tras los ataques. Las conmemoraciones comenzaron a primera hora de la mañana en la Zona Cero con un minuto de silencio y el tañido de campanas. En presencia de familiares de las víctimas y dignatarios en la plaza conmemorativa en el Centro de Comercio Mundial en Nueva York, la ceremonia inició precisamente a las 8.46, la hora en que un avión secuestrado se estrelló contra la torre norte del Centro de Comercio Mundial el 11 de septiembre de 2011. Los familiares de las víctimas iniciaron la lectura de los nombres de casi 3 mil personas que murieron cuando cuatro aviones secuestrados se estrellaron contra las Torres Gemelas, el Pentágono y un campo en Pennsylvania.

En la Casa Blanca, por su parte, el presidente Donald Trump guardó un minuto de silencio, acompañado de su esposa Melania y de numerosos funcionarios y políticos, en el ala sur de la residencia presidencial.

Posteriormente, Trump asistirá a una ceremonia en el Pentágono y el vicepresidente Mike Pence hablará en el monumento conmemorativo cerca de Shanksville, Pennsylvania. Los legisladores también rindieron tributo con un minuto de silencio en el Congreso. Dieciocho años después de los ataques terroristas más mortales en territorio estadunidense, la nación sigue tratando de reponerse. Las secuelas de los atentados pueden notarse desde las inspecciones de seguridad en los aeropuertos hasta Afganistán, donde la invasión después del 11S se ha tornado en la guerra más larga de Estados Unidos. En los últimos años ha

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, hace una declaración frente al Pentágono durante la conmemoración del 18 aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, en Arlington, Virginia, el 11 de septiembre de 2019. habido una creciente concientización sobre el sufrimiento de otro grupo de personas relacionada a la tragedia: los bomberos, policías y otros socorristas que murieron o se enfermaron tras estar expuestos a los escombros y toxinas en el aire de la zona.

Aunque continúa investigándose si esas enfermedades están ligadas a las toxinas del 11S, un fondo de compensación para personas con problemas de salud potencialmente relacionados a los atentados ha entregado más de 5 mil 500 millones de dólares hasta ahora. Lo que sabemos del atentado terrorista del 9/11 a las Torres Gemelas podría no ser verdad. Al menos, un documental reta la verdad histórica de los trágicos hechos en Estados Unidos.

La segunda parte del famoso documental ‘Zeitgeist’, titulado “El mundo es un escenario”, comienza con muchas escenas desde distintas perspectivas del impacto de un avión comercial con las Torres Gemelas el

pasado 11 de septiembre (9/11) en 2001.

En este documental teorizan la posibilidad de que el supuesto atentado terrorista es en realidad un “ataque de falsa bandera”, donde el propio gobierno orquestó una serie de hechos para crear una narrativa ante los medios. Después de que todos los diarios titulaban y detallaban la tragedia presuntamente orquestada por un ataque terrorista, la necesidad de una guerra parecía necesaria para miles de estadounidenses. 19 secuestradores, dirigidos por Osama Bin Laden, tomaron 4 jets comerciales con navajas, mientras evadian el Sistema de Defensa Aereo, alcanzaron el 75% de sus objetivos. Las torres 1, 2 y 7 del World Trade Center, sus pisos colapsaron uno tras otro debido a una falla estructural causada por las llamas, luego el avión que alcanzó el Pentágono se evaporizó en el impacto, igual que el avión que se estrelló en Shanksville.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

“I am Tango” de Tango Tormenta azota Dakota del Sur Lovers regresa a Washington, DC y deja daños y heridos

La poderosa tormenta azotó durante la noche en Dakota del Sur, causó destrozos en múltiples viviendas, tumbó árboles y dejó sin electricidad.

Dakota.- Una tormenta provocó por lo menos un tornado y azotó la ciudad más grande de Dakota del Sur durante la noche, destrozando inmuebles, tendido eléctrico y árboles, y provocando la rápida pero segura reubicación de decenas de pacientes de un hospital que resultó dañado por los fuertes vientos, informaron las autoridades el miércoles.

Todd Heitkamp, del Servicio Nacional de Meteorología, dijo que un tornado EF2 que tocó tierra en Sioux Falls con vientos de unos 200 kilómetros por hora (125 millas por hora) a las 23:30 horas del martes causo daños significativos dentro y en los alrededores del centro comercial Western Mall. En otras partes de la ciudad, el personal de un hospital del Sistema de Salud Avera

tardó unos pocos minutos en poner a salvo a más de 100 pacientes en uno de cuatro edificios que sufrieron daños. “Hablamos en nuestro hospital sobre hacer simulacros.

Tengo que decirles que nuestro personal fue valiente”, comentó David Flicek, presidente y director general del Hospital Avera McKennan y del Centro Universitario de Salud. “Tuvimos 10 minutos para despertar a 102 residentes, llevarlos al centro del edificio y todos están sanos y salvos”. Siete personas sufrieron heridas menores por escombros que cayeron, añadió Flicek.

Nick Gibbs, director general del Hospital Avera Heart, señaló que un paciente tuvo un “episodio cardiaco grave” mientras la tormenta amenazaba esa instalación, pero los médicos le salvaron la vida.

La tormenta arrancó una parte del techo y causó daños significativos a las ventanas del edificio de salud conductual, de acuerdo con Michelle Pellman, portavoz de Avera. Muchos vehículos que se encontraban en el estacionamiento quedaron destruidos.

El Servicio Nacional de Meteorología revisaba el campus del hospital para determinar si también fue impactado por un tornado o si el daño fue ocasionado por los fuertes vientos en línea recta.

El alcalde Paul TenHaken dijo que las autoridades no han recibido reportes de muertes en la ciudad y que han sido “afortunados de no tener ningún herido de gravedad”.

en su gira 2019

Washington DC.- Luego de haber sido designados por el gobierno de Uruguay como “Embajadores culturales de su marca, la aclamada compañía de espectáculos TANGO LOVERS continuará su gira mundial en los Estados Unidos con su última producción “I AM TANGO”. El elenco de bailarines, músicos y cantantes iniciará su gira el día 4 de octubre en Chicago para continuar su recorrido por la costa este, y presentarse el día 5 de octubre en la capital del país. El espectáculo se llevará a cabo El Lisner Auditorium de la George Washington University, a las 8:00pm hora local. “Ser embajador cultural de la marca Uruguay es un honor reservado solo para aquellas personalidades públicas que han logrado una proyección internacional sobresaliente”, según comunicado extendido por el gobierno del país sudamericano. Esta es la primera compañía de tango a la que se le ha hecho esta distinción. Además de esto, tres de las parejas de Tango Lovers, quedaron entre los 10 mejores bailarines de tango del mundo, en el reciente Campeonato Mundial de Tango, celebrado el 21 de agosto, 2019, en Buenos Aires. Todo el plantel de bailarines ha quedado entre los mejores del mundo también en anteriores ediciones del campeonato. Tango Lovers Company regresa a Estados Unidos tras una exitosa temporada en América Latina.

En esta oportunidad tendrá actuaciones en 11 ciudades del país, que comienzan en Chicago para continuar a Washington DC, Nueva York, Boston, Nueva Jersey, San Francisco, Salt Lake City, Las Vegas, Houston, Miami y terminando en Fort Lauderdale el 20 de octubre. Las producciones de TANGO LOVERS han sido premiadas en diferentes ocasiones,

El Espectáculo se presentará en el Lisner Auditorium, de George Washington University, todas las parejas de baile de la compañía han sido destacadas entre las 10 mejores del mundo entre las que se encuentran, la Asociación representado por un personaje llamado de Críticos de Entretenimiento de Nueva TANGO. El personaje cuestiona al York y FOX MUSIC como MEJOR bandoneón sobre la evolución de la música ESPECTACULO DEL AÑO, en el 2015, y vuelve al pasado para presenciar las y dos veces en el 2017, y como MEJOR fusiones que el género ha experimentado.

PRODUCTOR INTERNACIONAL por Él siente que está muriendo y comienza AUREA en el 2016, 2017 y 2018. a volverse loco, pero pronto se da cuenta “El tango es un género altamente de que la preservación y continuidad del reconocido con orígenes en Uruguay y en tango se debe al genio de los compositores Argentina. Es considerado como uno de que han podido llevar el tango tradicional los patrimonios culturales intangibles del a nuestros días contemporáneos con mundo”, dijo Pierina Asti-Schulz, directora diferentes versiones y fusiones de este ejecutiva de Tango Lovers Company. género, dejando huella en todo el mundo.

“Recibir estas distinciones validan y “I AM TANGO” de TANGO LOVERS refuerzan el valor cultural y artístico de crea el ambiente apropiado a través de la las presentaciones de TANGO LOVERS, música, danza, estilos de moda, vestuario agregando al mismo tiempo un galardón glamoroso, iluminación y elementos de adicional a nuestra marca”. I AM TANGO multimedia que conllevan a la audiencia a se presenta como una historia donde su disfrutar de una manera única el mundo talentoso elenco de músicos, bailarines del tango. Para más información sobre y cantantes hacen vivir a la audiencia las fechas y compra de boletos, por favor una experiencia única. El género está visite: www.tangolovers.com

www.ceramickingdom.com

PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN

Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL

301-273-9717

7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Conflicto Israel-palestinos por qué el control del valle del Jordán es clave

Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, prometió anexar la zona del Valle del Jordán a su país si ganaba las elecciones. El anuncio provocó condena internacional. Pero, ¿qué hace que sea un lugar tan estratégico?

Jordán.- El primer ministro de es clave en el conflicto entre Israel y Israel, Benjamin Netanyahu, agitó más los palestinos? Israel ocupó Cisjordael conflicto entre su país y los palesti- nia, el este de Jerusalén, Gaza y los nos con su más controvertida promesa Altos del Golán en la guerra de 1967.

En 1980 se anexó el este de Jerusalén electoral: anexarse el valle del Jordán.

A menos de una semana de las y en 1981 los Altos del Golán. Ninguno elecciones, el primer ministro hizo un de esos movimientos fue reconocido ofrecimiento que parece buscar el voto internacionalmente durante décadas. de los sectores más conservadores de Pero en 2017, el gobierno de Donald su país. “Si recibo de ustedes, los ciu- Trump dio un giro a las políticas previas dadanos de Israel, un mandato claro de Estados Unidos y reconoció ambas para hacerlo, anuncio que mi intención anexiones. En este contexto en el que es, con la formación del nuevo gobier- Netanyahu ha dado un paso más allá: no, aplicar la soberanía de Israel sobre considerando que Israel tiene una “gran el valle del Jordán y el norte del mar oportunidad” ante sí con el valle del Jordán. “Esta es una oportunidad histórica Muerto”, dijo Netanyahu.

El anuncio provocó la condena y única para aplicar la soberanía de de Naciones Unidas, de países árabes Israel en nuestros asentamientos... y y de los propios palestinos. ¿Por qué otros lugares de importancia para nues-

tra seguridad, herencia y futuro”. El dominio de Cisjordania ha sido el corazón del conflicto palestino-israelí. Israel ha construido 140 asentamientos allí que son considerados ilegales bajo la ley internacional, aunque este país lo niega. El valle en cuestión, desde la ciudad israelí de Beit Shean (a 90 km al norte de Jerusalén) hasta el extremo norte del mar Muerto, abarca unos 2.400 km2, casi un tercio de Cisjordania. Se trata de una tierra fértil que limita con la frontera de Jordania. Allí viven unos 53.000 palestinos y 12.800 colonos judíos, según la ONG israelí antiocupación Paz Ahora. La principal ciudad palestina en la región es Jericó. Pero también hay algo menos de 30 localidades más pequeñas y algunas comunidades de beduinos. Pero actualmente los palestinos tienen prohibido entrar o usar el 85% del territorio, de acuerdo al grupo israelí de derechos humanos B’Tselem. “Eso es porque la mayor parte del territorio fue designado como ‘Área C’ bajo los acuerdos de paz de Oslo de 1993, lo que significa que está bajo control total de Israel”, recuerda Barbara Plett-Usher, en Medio Oriente.

Aunque el acuerdo se haya firmado en 1993, desde 1967 el valle del Jordán permanece bajo control de tropas de Israel, que se niega a abandonar el territorio alegando motivos de seguridad.

“Controlar el valle del Jordán siempre ha sido fundamental para Israel. La frontera entre Israel y Jordania es una especie de puerta al resto de países del Medio Oriente”, le explica James Sorene, analista de Israel y Medio Oriente y consejero delegado del Centro de Comunicaciones e Investigaciones de Israel en Reino Unido.

│ Página 11 │

Pide líder de Al Qaeda atentar contra EUA y sus aliados

Islam.- En un video difundido este miércoles en varios sitios islamistas, en ocasión de los ataques del 11 de septiembre de 2001, el clérigo musulmán egipcio instó a su seguidores y musulmanes en todo el mundo a atacar objetivos estadounidenses, de Rusia, Israel y otros países europeos, como Francia y Reino Unido.

“El Ejército estadounidense tiene presencia en todo el mundo, desde el este hasta el oeste. Sus países aliados están llenos de bases estadounidenses, con todos los infieles y la corrupción que propagan”, destacó al-Zawahri en su video, titulado “Y continuarán luchando contra ti”.

El sucesor del fallecido Osama Bin Laden critica a los ex yihadistas (combatientes islámicos) que han cambiado su punto de vista y ahora califican los ataques del 11-S como “inaceptables” por la muerte de muchos civiles inocentes.

Cerca de tres mil personas murieron el martes 11 de septiembre de 2001, cuando militantes de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones, los cuales impactaron contra las dos Torres Gemelas del World Trade Center de la ciudad de Nueva York y la sede del Pentágono, en las afueras de Washington. El cuarto avión se estrelló en Pensilvania, después de que los pasajeros evitaron que los terroristas lo impactaran en el Capitolio, un edificio en Washington que alberga las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos. En su video, al-Zawahri pide también secuestrar a occidentales

A 18 años de los atentado terroristas del 11 de Septiembre (11-S) contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono el máximo líder de la organización extremista Al Qaeda, Ayman al-Zawahri, arengó hoy a sus militantes a lanzar más atentados contra Estados Unidos y sus aliados europeos. para usarlos como moneda de cambio para la liberación de prisioneros musulmanes, informó SITE Intelligence Group, una compañía estadounidense que rastrea la actividad de organizaciones terroristas en Internet.

El máximo líder de la organización terrorista, cuyo destino se desconoce, también critica a los seguidores de la Yihad (Guerra Santa) que “se niegan a actuar” y reitera su llamado de atentar de nuevo contra Estados Unidos y repetir la hazaña de hace 18 años.

En su reporte, SITE Intelligence Group destacó que por ahora no está

claro cuándo y dónde se realizó el video, aunque el líder de Al Qaeida hace alusión al reconocimiento que Estados Unidos hizo en marzo pasado sobre la soberanía israelí de los Altos del Golán, meseta tomada por Israel en la guerra de los Seis Días de 1967.

Al Zawahri, un médico y teólogo egipcio, se convirtió en líder de Al Qaida en 2011, tras el asesinato de Osama Bin Laden en la ciudad de Abbottabad, Pakistán, donde según la Inteligencia de Washington se oculta el clérigo musulmán egipcio y su círculo más cercano.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Cívicos piden al Gobierno y a la Policía que frene marcha de campesinos hacia Santa Cruz

El presidente del Comité Pro Santa Cruz envío una misiva al comandante departamental de la Policía para que se eviten incidentes este viernes.

También se pide la intervención de la Fiscalía.

Santa Cruz, Bolivia.- El presidente del Comité Pro Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, envío cartas al Ministerio de Gobierno, al Comando Departamental de la Policía y al Ministerio Público para que intervengan e impidan el ingreso de la marcha de campesinos que se dirige rumbo a la capital cruceña, y que tiene programado su llegada para este viernes.

En las misivas se exige garantías para que la movilización no provoque actos de violencia ya que consideran que se han hecho públicas las “amenazas” de las personas que promueven esta protesta.

“Por información que nos han hecho llegar tenemos conocimiento que dichas personas vienen con palos y machetes y la plena intención de causar zozobra y confrontación entre los bolivianos”, señala parte de una de las cartas.

Camacho pide que las autoridades intervengan para evitar el ingreso de la

marcha y adelanta que él, como líder cívico, llegará hasta la avenida Virgen de Cotoca para dialogar con los dirigentes campesinos y persuadirlos de continuar con la movilización, pero asegura que urge que sea acompañado por la Policía y la Fiscalía.

También advierte, en las cartas, que de no haber una intervención efectiva de los responsables de hacer cumplir la ley “cualquier situación de violencia que se genere de parte de estas personas en contra nuestra y de quienes asumiremos la defensa de nuestro pueblo será de única y exclusiva responsabilidad” de las autoridades competentes.

La marcha de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos, Indígenas y Originarios que exige que se anule la ley departamental de pausa ambiental partió este jueves de Pailón. El sector asegura que no fue tomado en

cuenta para elaborar la normativa, que prohíbe nuevos asentamientos y otras actividades en las áreas que fueron afectadas por los incendios forestales en el departamento.

Intento de toma de rotondas deriva en enfrentamientos y destrozos.

Enfrentamientos, gases lacrimógenos e insultos fue lo que se dio la tarde de este jueves (cerca de las 17:00) en inmediaciones del segundo anillo, entre las avenidas Alemania y Mutualista, cuando un grupo de activistas se resistió a que seguidores del Movimiento Al Socialismo (MAS) tomen algunas de las rotondas. El grupo de personas, que portaba banderas del 21F, se apostó temprano a los pies del monumento del Cristo Redentor y luego decidieron salir caminando en caravana para encontrar a los masistas que marchaban desde la avenida Tres Pasos al Frente. El lío sucedió cuando los activistas atravesaban el segundo anillo y se toparon con una casa de campaña del MAS. Algunos comenzaron a lanzar piedras y cohetes y provocaron la respuesta de los masistas que estaban dentro del edificio generándose el altercado. Un contingente policial llegó a los pocos minutos y se produjo un enfrentamiento. Los uniformados se vieron obligados a usar agentes químicos para dispersar a la multitud. Al final, pudo constatar que una persona fue aprehendida por los incidentes. Los masistas se habían autoconvocado en lo que denominaron una ‘tarde azul’, una actividad que consistía en apostarse en cada rotonda del segundo anillo para recaudar dinero con el fin, según dijeron sus dirigentes departamentales, de enviar ayuda a los municipios afectados por los incendios en la Chiquitania.

¿Por qué el Perú se abstuvo de firmar a favor del TIAR por la crisis en Venezuela?

Doce países votaron en la OEA a favor de la activación del Órgano de Consulta del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), un mecanismo creado en 1947 que podría abrir la puerta a una intervención militar en Venezuela.

Lima.- El Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) fue rescatado del olvido por Estados Unidos y otros 11 países, que este miércoles eligieron ese mecanismo, que data de 1947, como una opción para hacer frente a la crisis en Venezuela.

Esos 12 países votaron en la OEA a favor de la activación del Órgano de Consulta del TIAR, que podría abrir la puerta a una intervención militar en Venezuela, y convocaron a los 19 cancilleres de los Estados que integran ese mecanismo de defensa a una reunión en la segunda quincena de setiembre para tratar el “impacto desestabilizador” de la crisis venezolana. Sin embargo, cinco países se abstuvieron de firmar la resolución de convocatoria y uno de ellos fue el Perú. José Boza, representante permanente del Perú en la OEA, explicó a El Comercio desde Washington que nuestro país respaldó

una enmienda al texto propuesta por Costa Rica, que pedía que se excluyera de manera expresa la posibilidad de recurrir a la fuerza. Sin embargo, dicha enmienda no fue aprobada.

“Nos abstuvimos por consistencia con el hecho de que nuestro énfasis es defender la salida pacífica a la crisis venezolana. Perú, y lo ves en todas las declaraciones del Grupo de Lima -que no en vano se llama Grupo de Lima-, ha sido consistente en respaldar una solución pacífica a la crisis. Nosotros buscamos preservar, asegurar y evitar que se descarrile la solución pacífica”, afirmó.

Asimismo, señaló que el hecho de que el Perú no firmara la resolución “no cambia, no altera, no afecta no menoscaba en nada el apoyo decidido, firme y constante a la Asamblea Nacional y a la lucha contra la dictadura. Eso no está en discusión”. “El Perú reafirmó su compromiso de continuar contribu-

yendo con toda iniciativa dirigida a que el pueblo venezolano logre recuperar de manera pacífica su democracia”, agregó Boza. El diplomático enfatizó, además, que varios países que votaron a favor de la convocatoria del TIAR expresaron que no están dispuestos a que se recurra a la fuerza. “Una mayoría de países tenemos eso claro”, apuntó.

Para el analista internacional Óscar Vidarte, con la votación sobre el TIAR quedó demostrado que existe un grupo de países que desde un inicio han estado convencidos de que lo más efectivo es usar mecanismos mucho menos diplomáticos y mucho más coercitivos ante la crisis en Venezuela y en ese grupo no ha estado el Perú.

“El Perú ha sido muy claro al afirmar que el uso de la fuerza no es la salida y que puede causar peores daños en Venezuela, además de ser claramente ilegal. Y por eso el Perú, junto a otros países, quería ser claro y decir ‘bueno estoy dispuesto a apoyar la aplicación del TIAR, pero diciendo claramente que no se va a usar el uso de la fuerza, pero sí los otros mecanismos’”. “El TIAR no está hecho para este tipo de situaciones, además de que es un tratado completamente ilegítimo, no se utiliza, es un muerto viviente al que están usando en el caso venezolano.

Lo importante acá es que el documento del TIAR dice que puede tomar una serie de medidas, entre ellas el embargo, la ruptura de relaciones, hasta el uso de la fuerza. Eso es lo importante, el resto no importa porque la verdad es que el caso venezolano no parece encajar en la naturaleza del TIAR”, afirma.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│ Página 13│

Afirma chavista que Venezuela está Alejandro Muyshondt preparada a invadir Colombia ante ataque concilia por $2,500 delitos

Los aviones de combate de la Fuerza Aérea tardan apenas once segundos en llegar a Bogotá, añadió. Venezuela plantaría su bandera en Colombia si sufriera una agresión del país vecino, ya que a los aviones de combate de la Fuerza Aérea venezolana, los Sukhoi Su-30, tardan apenas once segundos en trasladarse hasta Bogotá, dijo este martes el dirigente chavista Pedro Carreño.

Bogotå.- “En 11 segundos un Sukhoi está en Bogotá”, dijo Carreño durante una entrevista con la televisión privada Globovisión al apuntar a que una agresión armada contra Venezuela desde Colombia encontraría una respuesta rápida. El dirigente chavista Pedro Carreño dijo este martes que Venezuela plantaría su bandera en suelo colombiano si sufriera una agresión desde ese país, y que a los aviones de combate de la Fuerza Aérea venezolana, los Sukhoi Su-30, les toma apenas once segundos trasladarse hasta Bogotá. Venezuela cuenta con al menos 20 unidades operativas del cazabombardero Sukhoi Su-30, de fabricación rusa y cuyas características se consideran similares a las del F-15E Strike Eagle estadounidense. El Gobierno venezolano hizo la compra de estas aeronaves

luego de estrechar sus relaciones con Rusia y condenar el “imperialismo” de Estados Unidos, su antiguo proveedor de armamento. “Ante una agresión militar que se cierne desde Colombia primero clavaremos nosotros esta bandera en Bogotá”, añadió hoy Carreño agitando el pabellón venezolano antes de asegurar que las fuerzas invasoras no lograrían entrar en ciudades como Maracaibo, San Antonio o San Cristóbal, todas en el oeste de Venezuela y cercanas a Colombia. También dijo que un eventual conflicto militar tendría como teatro de operaciones el territorio colombiano, y que las Fuerzas Armadas de Venezuela tienen conocimiento de las coordenadas de las principales obras de infraestructura de ese país, como puentes, embalses y refinerías. “Tenemos las

coordenadas del palacio de ‘narquiño’ (en referencia irónica al Palacio de Nariño) , del barrio El Nogal, donde vive la oligarquía, del embalse El Quimbo (...) de la Refinería de Barrancabermeja, que es la más grande de Colombia ¿O es que los colombianos creen que nosotros somos pendejos y nos vamos a dejar invadir?”, insistió. Rechazó, además, la investigación que presentó la revista colombiana Semana que denuncia presuntos nexos entre el Gobierno de Nicolás Maduro y grupos irregulares para desestabilizar Colombia.

En la publicación, el semanario difunde documentos que señalan que unos 1,500 combatientes de la guerrilla colombiana son de origen venezolano. “¿Qué vamos a hacer nosotros con 1,500 combatientes si tenemos a Colombia que está montándose en una agresión, una escalada militar, tenemos dos millones de milicianos que se entrenan todos los días abiertamente en los centros de adiestramiento de nuestro país, que tienen su fusil?”, preguntó.

Indicó que Venezuela cuenta con al menos 12,000 francotiradores armados con el fusil Dragunov que, aseveró, es infalible. “Un cartucho es un enemigo abatido (...), es decir, si cada miliciano cada doce horas echa un tirito son 24,000 invasores que vamos a abatir en un día.

Vivo no va a salir quien ose pisar con su bota extranjera la patria de (Simón) Bolívar”, dijo.

Colombia y Venezuela atraviesan un nuevo pico de tensión diplomática, pues la semana pasada Maduro anunció que desplegará un sistema de misiles antiaéreos en la frontera y ordenó ejercicios militares, que inician este martes.

En respuesta el presidente colombiano, Iván Duque, dijo que Maduro no debe salir con “bravuconadas” e insistió en que el líder chavista protege a los cabecillas del ELN al igual que a los alias “Iván Márquez”, “Jesús Santrich” y otros mandos de la desmovilizadas FARC que abandonaron el proceso de paz colombiano y retomaron las armas.

El Estor, “la zona caliente” de Guatemala donde “la violencia, el narcotráfico y el crimen organizado

El presidente Jimmy Morales, que acudió a los funerales de los soldados asesinados, apuntó a la hipótesis de una emboscada por parte de vecinos aliados del narcotráfico, se decretó el estado de sitio.

Caracas.- “Un municipio en extrema pobreza donde la violencia, el narcotráfico y el crimen organizado han encontrado espacio para poder perpetuarse”. Que un alcalde defina así su propia localidad da una idea de la situación de caos que impera en el día a día del pueblo en el que gobierna. El Estor, un lugar de difícil acceso entre montañas del noreste de Guatemala, es considerado desde hace años como una especie de “tierra de nadie” o “zona caliente” como parte de la ruta de buena parte de la droga que viaja de Sudamérica a Estados Unidos. Los pobladores de este municipio cercano a las fronteras con Honduras, Belice y el

mar Caribe denuncian un total abandono por parte del Estado entre múltiples conflictos de tierras y polémicas con empresas mineras y plantaciones de palma en la zona. Sin embargo, no es por esta conocida realidad que El Estor ocupa las portadas de algunos medios desde hace días. El repentino interés se debió al asesinato de tres soldados en su territorio, presuntamente a manos de habitantes del pueblo, y cuyas circunstancias aún no están claras.

Pese a ello, el gobierno guatemalteco no dudó a la hora de reaccionar y decretar el estado de sitio durante 30 días en El Estor y otros 21 municipios de seis departamentos en el noreste del

país. Frente a los recelos y críticas de organizaciones civiles y de derechos humanos, el Ejecutivo justificó su medida diciendo que lo ocurrido ponía en riesgo la seguridad, el orden y la gobernabilidad de la zona. Existen diferentes explicaciones sobre lo ocurrido en El Estor el pasado 3 se septiembre. Ese día, tres soldados del ejército fueron ejecutados y dos pobladores resultaron heridos con arma de fuego en la comunidad de Semuy 2. Los soldados incursionaron en la zona “según un informe del Ejército, buscando pistas clandestinas del narcotráfico y posibles narcotraficantes que estaban esperando una avioneta” con droga, le dice el alcalde de El Estor, Rony Méndez. “Algunos comunitarios no estaban de acuerdo en que el Ejército entrara en la comunidad (…). Eso les provocó malestar y arremetieron contra los soldados, que fueron brutalmente asesinados según fotos que aparecieron en redes sociales”, agrega. Méndez sugiere una especie de malentendido de la comunidad ante la presencia de militares, pero el gobierno y el Ejército apuntaron desde un primer momento a una emboscada por parte de pobladores aliados del narcotráfico. Estos habrían desarmado a los militares y los habrían asesinado con sus propias armas “en contubernio con pseudodefensores de los derechos humanos y pseudocampesinos”, afirmó el presidente Jimmy Morales cuando anunció el estado de sitio un día después del suceso.

de daños, amenazas y hurto

La conciliación de Alejandro Muyshondt y su escolta Manuel Francisco Calles Hernández fue aceptada por el Juzgado Décimo de Paz, que también decidió exonerarlos de los delitos de portación irresponsable de arma de fuego y expresiones de violencia a la mujer.

San Salvador.- La conciliación de Alejandro Muyshondt y su escolta Manuel Francisco Calles Hernández fue aceptada por el Juzgado Décimo de Paz, que también decidió exonerarlos de los delitos de portación irresponsable de arma de fuego y expresiones de violencia a la mujer.

Alejandro Muyshondt, asesor de Seguridad del Gobierno, y su escolta Manuel Francisco Calles Hernández lograron conciliar este miércoles con $2,500 los delitos de daños, amenazas y hurto con las dos mujeres que agredieron el viernes pasado en las cercanías del redondel Luceiro de la colonia Escalón, en San Salvador. La conciliación fue aceptada por el Juzgado Décimo de Paz durante la audiencia inicial, donde también decidió exonerarlos de los delitos de portación irresponsable de arma de fuego y expresiones de violencia a la mujer. Por la primera imputación, el Juzgado decidió exonerar a Muyshondt y Calles luego que las que las dos víctimas declararan que los imputados no cometieron expresiones de violencia contra la mujer. Por el segundo

delito, el fiscal del caso resolvió absolverlos debido a que la parte defensora comprobó que las armas que el portaban al momento de incidente tenían documentación en regla. El Juzgado decidió que el proceso contra ambos pasara a la fase de instrucción únicamente por el delito de resistencia. La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó que enfrenten el proceso en libertad. Muyshondt y Calles fueron acusados el pasado lunes por seis delitos tras ser señalados de agredir verbalmente a dos mujeres que se quedaron varadas frente a la cochera de la vivienda del funcionario, además de quebrar las ventanas y dañar las llantas del vehículo. El martes, el ministro de Justicia y Seguridad Rogelio Rivas dijo en una rueda de prensa que Muyshondt debía ser separado del cargo que desempeña dentro de la referida institución; sin embargo, por la noche escribió un tuit disculpándose por sus declaraciones y dijo que es el presidente Nayib Bukele el que debe darle las “instrucciones y no al revés”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Por: Roger Rivero

Chrysleler Pacifica, el minivan más eficiente del mercado.

Minivans; no son los más “sexi” en la carretera, pero si los más prácticos para las familias numerosas. Para elegir uno no hay que deambular mucho. Chrysler, Toyota, Kia y Honda tienen opciones establecidas, y Ford que descontinuo hace años el tradicional minivan, regresa ahora con una versión urbana, el Transit Connect. De todos estos fabricantes, el más experimentado en la materia es Chrysler. A finales de 1983, la primera minivan salió de la línea de producción de Windsor, en Ontario, Canada. El Plymouth Voyager y Dodge Caravan transformaron la movilidad de la familia suburbana estadounidense. Los años de esplendor han quedado en el pasado, pero desde el 2017, Chrysler lo intenta con un minivan de muchos méritos, el Pacifica. Es en la actualidad, la única opción híbrida de este

tipo de autos, y nosotros la probamos esta semana. Los minivanes son de aspecto aburrido. El Pacifica viene a romper las reglas con un diseño que puede llegar a ser “casi” elegante y atractivo. Para el 2019 uno de los pocos cambios es el paquete “S” que adereza aun más al auto, con adornos negros tanto en el exterior como en el interior. En términos de transporte de personas y carga, el Pacifica se gana bien la vida, con muchas ideas inteligentes. Para almacenar objetos -incluso sombrillas- allí siempre encontrará espacio. Disponible en configuraciones de siete u ocho pasajeros, conserva los asientos de la segunda fila para los exclusivos “Stow ‘n Go” de Chrysler, que desaparecen con facilidad en el suelo, creando espacio para transportar carga voluminosa o plana.

Lamentablemente, este tipo de

asientos no está disponible en la versión híbrida, como tampoco lo está una de las amenidades más apreciadas por las familias con niños pequeños, una aspiradora. La calidad de los materiales en el interior es buena, pues mientras que los interiores del minivan tradicional tienden a sentirse algo industriales, los del Pacificas de acabados más altos evocan un ambiente de jet de negocios, con materiales acolchados cosidos de aspecto elegante y cuero.

Nuestro Pacifica híbrido de prueba, venia equipado con un sistema de entretenimiento para el asiento trasero con dos pantallas táctiles de 10.0 pulgadas montadas en el asiento.

Hay puertos USB por todas partes, tomas auxiliares y entradas HDMI junto con un reproductor de Blu-ray montado en el tablero. Incluso se puede transmitir video a las pantallas a través de una aplicación, pero solo en Android.

Los expertos en tecnología, los amantes de la música y los chicos de la casa apreciarán toda la riqueza de las características estándar y opcionales de conveniencia y entretenimiento en la Pacifica hibrido. Cada modelo viene con servicios como control de clima automático de tres zonas, radio satelital, radio digital y el sistema de información y entretenimiento Uconnect, con pantalla táctil de 8.4 pulgadas con Android Auto y Apple CarPlay. Uconnect es uno de los mejores sistemas de este tipo en la industria. Un hotspot con acceso

WiFi de 4G y cancelación activa de ruido también están presentes.

Chrysler obtiene altas calificaciones por seguridad debido al nivel de equipamiento de seguridad estándar del Pacifica hibrido y la asequibilidad de sus elementos opcionales. Los sistemas de monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero son estándar en todos los niveles de equipamiento, al igual que los sensores de estacionamiento trasero con frenado automático. Mientras

VENDO TALLER DE MECANICA

Rento con Opción a Compra ó Venta Directa

Negocio de Mecánica, Chapería y Pintura Con todas las licencia Que exige el Condado.

Amplia Clientela Excelente Ubicación

Interesados Llamar a La Sra. Dolores al

(703) 929-2793

tanto, todos los equipos de seguridad opcionales restantes se recogen en el grupo “Advanced SafetyTec”, que cuesta solo $ 995 e incluye sensores frontales, un sistema de cámara de visión envolvente de 360 ​​grados, advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo con capacidad de parada y marcha, un sistema de asistencia de estacionamiento que funciona tanto para estacionamiento paralelo como perpendi-

cular, y luces altas automáticas. El único inconveniente es que el Grupo “Advanced SafetyTec” solo está disponible en la versión Limitada que es la más cara del Pacifica. El Pacifica hibrido del 2019 viene con un motor V6 de 3.6 litros y un par de motores eléctricos. Los 260 caballos de fuerza combinados de este tren motor pueden no parecer demasiado para un vehículo grande, pero si pisa el acelerador con fuerza, seguro cambiará de opinión. Gracias al torque

instantáneo que ofrecen los motores eléctricos, este minivan se desplaza con agilidad probada. A medida que avanza, el tren motriz pasa sin problemas de la propulsión totalmente eléctrica a la de gas. El Pacifica hibrido logra un buen compromiso con su manejo y dinámica de conducción. Hay poco balanceo del cuerpo al tomar curvas, y las baterías híbridas ayudan a darle al Pacifica un centro de gravedad más bajo que mejora la calidad del viaje.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Facultad de Medicina Ross University OPS hace llamado a donantes a cubrir 3,5 millones dólares se asocia con la Universidad en salud para las Bahamas de California, Dominguez Hills

Estas universidades crean un programa de preparación para que los graduados de la Institución al servicio del hispano (Hispanic Serving Institution) asistan a la Facultad de Medicina.

Los hispanos conforman el 18 % de la población de los EE. UU.; sin embargo, representan solo el 5 % de los médicos en los Estados Unidos. En un esfuerzo por ampliar la diversidad en el personal médico, la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills (California State University, Dominguez Hills, CSUDH) y la Facultad de Medicina de la Ross University (Ross University School of Medicine, RUSM) anuncian un acuerdo para ayudar a más hispanos a asistir a la facultad de medicina. El acuerdo se firmó hoy en el campus de la CSUDH entre Thomas Parham, presidente de la CSUDH, Michael Spagna, rector de la CSUDH, y el Dr. William F. Owen, Miembro del Colegio Estadounidense de Médicos (Fellow of the American College of Physicians, FACP) y decano y rector de la RUSM. La colaboración forma un programa educativo de preparación para que los graduados de la CSUDH estudien medicina en la RUSM. Los alumnos calificados

que obtengan una aprobación total en la facultad de medicina recibirán una beca para la matrícula del primer semestre en el campus de la RUSM en Barbados. La CSUDH es una Institución al servicio de las minorías (Minority Serving Institution, MSI) y una Institución al servicio del hispano (Hispanic Serving Institution, HSI) reconocida en todo el territorio nacional por incrementar el acceso y el éxito de los estudiantes de color. La universidad se mantiene sistemáticamente dentro de las 100 mejores universidades de todo el país que otorga diplomas a estudiantes latinos y afroamericanos. “Estamos muy contentos y emocionados de unirnos a la RUSM para encarar la escasez de estudiantes de medicina y médicos en ejercicio negros y latinos”, comentó Parham. “Teniendo en consideración los cambios demográficos en los EE. UU., además de las cada vez mayores desigualdades sanitarias de minorías específicas, aumentar el número de proveedores puede realmente mejorar

la atención médica en general y en particular en las comunidades más afectadas.

Aunque el tema de la subrepresentación de las personas de distintas culturas en la atención médica es un problema de larga data, este enfoque de asociación entre las MSI y la RUSM es nuevo y será, sin ninguna duda, un éxito”. “Estamos muy contentos de asociarnos con la CSUDH en este importante esfuerzo por aumentar el número de médicos hispanos y latinos”, comentó Owen. “La falta de mano de obra diversa de médicos tiene un impacto negativo en los resultados de la atención médica en las comunidades hispanas y de color que suelen estar propensas a altas tasas de enfermedades crónicas.

Nos estamos esforzando por hacer frente a ese desafío desde hace mucho tiempo para ampliar la diversidad de los médicos de nuestra nación al asociarnos con las HSI y Colegios y Universidades Históricamente para Negros (Historically Black Colleges and Universities, HBCU), con la formación de nuevos compromisos estudiantiles, programas de apoyo validados y compromisos de alto nivel para triunfar”.

La RUSM es miembro internacional de la Asociación Hispana de Universidades e Instituciones de Nivel Superior (Hispanic Association of Colleges and Universities).

Como parte de su compromiso continuo para abordar la diversidad, la empresa matriz de la RUSM, Adtalem Global Education (NYSE: ATGE), firmó el Desafío de Asociación de las HBCU (HBCU Partnership Challenge), creado por la Asamblea Bipartidista Congresal de las HBCU (Congressional Bipartisan HBCU Caucus), al comprometerse con invertir en la creación de colaboraciones estratégicas con las HBCU y con trabajar para ampliar la diversidad en sectores clave del personal.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) solicita a los donantes un monto inicial de 3,5 millones de dólares para cubrir la atención médica a corto plazo y otras necesidades de la población de las Bahamas afectada por el huracán Dorian.

La devastadora tormenta de categoría 5 tocó tierra hace exactamente una semana en el noroeste de las Bahamas y afectó gravemente al sector de la salud de las islas Abaco y Gran Bahama, con una destrucción significativa de equipos, suministros médicos y eléctricos, y de agua. La tormenta afectó a unas 73.000 personas, y hay cientos de personas en refugios en la zona del desastre y en Nassau, la capital de la isla de New Providence que concentra el 75% de la población total del archipiélago y no fue afectada por Dorian. Si bien hasta el momento se han informado oficialmente 43 muertes, se espera que el número de víctimas fatales aumente significativamente a medida que más áreas sean accesibles y continúen las operaciones de búsqueda y rescate. El doctor Ciro Ugarte, director de Emergencias en Salud de la OPS, dijo: “nuestras preocupaciones prioritarias son restablecer el acceso a servicios de salud esenciales y la prestación continua de atención médica, garantizar la calidad del agua en las comunidades afectadas y en los centros de salud, y restaurar la higiene y el sanea-

miento adecuados. Indicó que el manejo de los desechos y el control de los vectores que causan enfermedades, como los mosquitos, es clave, junto con el fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica para la detección temprana y el manejo oportuno de brotes de enfermedades. Los 3,5 millones de dólares solicitados por la OPS son una estimación preliminar para cubrir las necesidades de atención médica, agua y saneamiento, vigilancia epidemiológica y control de vectores a corto plazo en las islas de las Bahamas más afectadas por el huracán Dorian durante los próximos seis meses, dijo Ugarte. Es probable que esas necesidades aumenten a medida que se completen las evaluaciones de daños.

La OPS activó sus equipos de emergencia y desplegó expertos de su Equipo de Respuesta Rápida en las Bahamas antes del huracán para apoyar y coordinar la respuesta humanitaria junto con las autoridades nacionales de salud. Hasta el momento, 14 expertos de la OPS se encuentran en la zona de desastre para proporcionar apoyo en logística, coordinación civil y militar, gestión de la información, vigilancia epidemiológica, comunicaciones y coordinación. El doctor Ugarte dijo que la OPS está actuando rápidamente para apoyar al Ministerio de Salud de Bahamas en la respuesta, estableciendo un sistema de gestión de incidentes y codirigiendo el cluster de salud con el fin de asegurar una cooperación internacional en salud y humanitaria coordinada y efectiva en favor de la población afectada. Las solicitudes de financiamiento incluyen 1,3 millones de dólares para restaurar la prestación de atención médica en las áreas afectadas, 500.000 dólares para vigilancia con el fin de detectar y manejar brotes de enfermedades, 800.000 dólares para acceso seguro al agua, saneamiento de emergencia y control de vectores de enfermedades, y 671.000 dólares para manejo de información y coordinación de la asistencia humanitaria y para abordar las necesidades más urgentes.

│ Página 15 │

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Sustitución de lípidos: por qué con la edad nos cuesta más perder peso!!! Nos pasa a casi todos a medida que envejecemos.

Controlamos lo que comemos, tratamos de estar activos pero, cuando nos subimos a la báscula, lo que marca la aguja nos llena de decepción: hemos aumentado de peso.

Entender cómo es ese proceso es clave en un mundo que atraviesa una epidemia de obesidad y las complicaciones para la salud que eso conlleva. Ahora, una nueva investigación descubrió por qué es que muchos nos cargamos de kilos con la edad. Tiene que ver con lo que llaman sustitución de lípidos, según los investigadores del Instituto Karolinska, en Suecia. ¿Qué es la sustitución de lípidos? La sustitución o recambio de lípidos es la capacidad que el cuerpo tiene de almacenar y eliminar lípidos para regular la masa de tejido adiposo.

El exceso de masa corporal está directamente asociado a una disminución de las tasas de eliminación de lípidos adiposos. Eso es lo que nos afecta, a medida que envejecemos y facilita el aumento de peso, no obstante los cambios de dieta o ejercicio que hagamos, dijeron los científicos. Los investigadores del Instituto Karolinska recopilaron los cambios de peso y los procesos moleculares registrados por casi 100 individuos (hombres y mujeres) a lo largo de 13 años. En ese período, todos los sujetos, independiente de que hubieran subido o bajado de peso, demostraron una reducción de sustitución de lípidos.

Y la incapacidad de ajustarse a lo que comían durante este período de 13 años está relacionada a un 20% de aumento de peso corporal, explicó Kirsty Spalding, una de las principales investigadoras, en el sitio Karolinska.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-150 DOWN 4X4 GRIS PAYMENT

2003

CHEVROLET DOWN SILVERADO 2500 PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

$1,500 2008

$2,000 2008

BUICK ENCLAVE DOWN ASIENTOS CUERO PAYMENT

$1,200 2011

2015

NISSAN ALTIMA DOWN 4 PUERTAS PAYMENT

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

2006

GMC ACADIA DOWN 4X4 3 ASIENTOS PAYMENT

$1,500 2009

CADILLAC FORD F450 DUMP DOWN DOWN $1,200 TRUCK GASOLINA PAYMENT $2,000 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Los compradores de vivienda Consejos para proteger a su mascota en la temporada de tormentas pueden beneficiarse al buscar una hipoteca

La mayoría de las hipotecas requieren un puntaje de crédito específico, y también tienen relaciones máximas de proporción de deuda a ingresos (DTI). Estos programas permiten la asistencia para el pago inicial.

La Asociación Nacional de Hipotecas Nacionales (Fannie Mae) publicó su Encuesta Nacional de Vivienda en junio 2019, en ella muestra que un tercio de los prestatarios hipotecarios dejó dinero sobre la mesa porque su búsqueda de préstamo no fue suficiente. Cuando las personas finalmente encuentran su hogar ideal después de meses de búsqueda, ellas están ocupadas haciendo malabares con las citas con los inspectores de viviendas y mostrando la casa a amigos y familiares. Es fácil entender por qué reunirse con varios prestamistas diferentes podría ser una carga. Sin embargo, seguir con su primera oferta no se trata solo de dejar dinero sobre la mesa. Hay mucho más en juego. Por ejemplo, puede ser elegible para una buena tasa de interés, pero quizás el programa requiera un pago inicial grande. La mayoría de las hipotecas requieren un puntaje de

crédito específico, y también tienen relaciones máximas de proporción de deuda a ingresos (DTI).

Al comparar precios, puede aumentar su poder adquisitivo con una hipoteca que le permita un crédito no tradicional, índices ampliados, capital acumulado y asistencia para el pago inicial.

Los programas hipotecarios recientemente mejorados de Fannie Mae y Freddie Mac están ampliando las oportunidades de propiedad de vivienda en todo el país. Los préstamos están disponibles de prestamistas aprobados con un pago inicial del 3% y permiten un rango de flexibilidad de suscripción.

Se han facilitado las normas de calificación para préstamos estudiantiles, pensión alimenticia, prestatarios independientes y prestatarios sin puntaje de crédito. Sus ingresos calificados ahora pueden incluir ingresos por alquileres de huéspedes o apartamentos acceso-

rios en una casa unifamiliar, o ingresos de un miembro de la familia que está firmando conjuntamente (codeudor) su préstamo. Estos programas también permiten la asistencia para el pago inicial y los costos de cierre de las agencias de asociaciones de viviendas.

El Buró de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) tiene una variedad de herramientas de compra de vivienda para ayudar los consumidores con la calificación previa de la hipoteca, la comparación de tasas y la búsqueda de una vivienda. Las herramientas para el consumidor están disponibles en el sitio web de CFPB: https://www.consumerfinance.gov/owning-a-home/process/explore/. Las herramientas CFPB están disponibles en muchos idiomas.

Nunca es demasiado temprano para comenzar a comprar una hipoteca. De hecho, obtener una carta de “aprobación previa” de un prestamista hipotecario puede marcar la diferencia. Se le presentará una variedad de opciones y descubrirá exactamente cuánto puede pedir prestado. Cuando las personas solicitan una hipoteca, el prestamista solicita copias de los registros de nómina, extractos bancarios y otros documentos. A veces lleva un tiempo reunir todo el papeleo, y si ha firmado un contrato de venta, el tiempo corre.

Una aprobación previa quita la presión y le da tiempo para mostrar su nuevo hogar y planificar su decoración. No dejes dinero en la mesa. Reúnase con algunos prestamistas diferentes, considere cuidadosamente todas sus opciones y estará bien preparado cuando encuentre la casa de sus sueños.

Le ofrecemos seis ideas a tener en cuenta para su mascota cuando elabore su plan de preparación para desastres. Haga que le coloquen un microchip a su mascota.

En caso de una emergencia natural o de otro tipo, debe asegurarse de que su mascota pueda volver con usted si se separan. Los collares y las etiquetas de identificación, si bien son importantes, pueden romperse o desprenderse.

Los microchips (implantes computarizados y escaneables del tamaño de un grano de arroz) son más seguros, ya que se insertan debajo de la piel de la mascota. Lleve a sus mascotas adentro ante la primera señal de peligro. Los desastres naturales pueden desorientar a las mascotas, que podrían huir o lastimarse al reaccionar a ruidos fuertes y cambios extraños del entorno.

Además, la lluvia, los escombros voladores y los vientos fuertes representan un peligro.

Si debe marcharse, lleve a su mascota con usted. Dejar a sus mascotas durante un desastre natural nunca es una buena idea, porque podrían escapar o exponerse a una serie de peligros para la vida.

Manténgalas con correa o en una jaula para mascotas para que no escapen ni siquiera en un vecindario “familiar”. Determine a dónde irá. Coordine con anticipación la estancia con amigos o familiares o busque un hotel para mascotas fuera del área del desastre.

Converse al respecto y averi-

Aunque nadie es inmune a la devastación de un desastre natural, prepararse antes de que llegue una tormenta es clave para mantener a salvo a todos los miembros de su familia, incluidas las mascotas. güe con suficiente anticipación si es necesario. Elija un bolso cada mascota. “Lo que es para contar con un plan cuan- que sea fácil de llevar, coló- bueno para nosotros es bueno do sea necesario. Cree una quele una etiqueta y guárdelo para nuestras mascotas”, dijo lista de recursos aptos para donde todos los miembros de Kris Kiser, presidente y direcmascotas. No todos los refu- la familia puedan encontrarlo tor ejecutivo de Outdoor Power gios de emergencia aceptan rápidamente. El bolso debe Equipment Institute (OPEI), la mascotas; por lo tanto, necesi- incluir un botiquín de prime- asociación de comercio intertará un “Plan B”. Prepare una ros auxilios para mascotas; nacional que representa a más lista de hoteles que aceptan suficientes alimentos y agua de 100 fabricantes y proveemascotas fuera de su zona in- embotellada para una se- dores de equipos de energía, mediata. Averigüe y haga una mana (rotar cada dos meses motores y vehículos utilitarios. lista de veterinarios en la zona para evitar el mal estado); “Mi perro Lucky the TurfMutt si su mascota requiere aten- medicamentos (revisar perió- es un miembro de la familia, ción médica (su veterinario dicamente para asegurar que por eso, tenemos un plan para habitual podría darle algunas los medicamentos del bolso mantenerlo a salvo en caso de recomendaciones). Además, de emergencia no estén ven- emergencia y animamos a toaverigüe qué instalaciones cidos); artículos de limpieza; dos los padres de mascotas a de alojamiento hay cerca, en platos y vasos; bolsas para hacer lo mismo”. Al tener todo caso de que deba separarse residuos (o arena para gatos); preparado, podrá poner inmede su mascota por un tiempo. un collar y correa adicionales; diatamente en acción su plan Prepare un bolso de fotocopias de los registros mé- de preparación para mascotas emergencia. Asegúrese de dicos; toallas; fotos recientes tan pronto como sepa que se empacar provisiones de de sus mascotas y un juguete avecina una tormenta, en luemergencia para su mascota favorito o masticable para su gar de perder tiempo valioso mucho antes de que ocurra confort. También es buena tratando de determinar qué una catástrofe para que pueda idea contar con un transpor- hacer para proteger mejor a su evacuar su casa rápidamente tín o una jaula resistente para mascota.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

│ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Nadal leyenda viva del tenis mundial

Dodgers los dueños del Oeste

México, las 2 caras de la moneda

El tenista manacorí en una apoteósica final de 4 horas y 51 minutos superó el ruso Medvedev. Así tocó el cielo con las manos y se impuso en el US Open para sumar 19 Grand Slams y estar a sólo 1 del suizo Roger Federer. Rafael Nadal soportó un es-

pectacular intento de remontada y se apoderó de su 19º título en torneos de Grand Slam, al imponerse el domingo 7-5, 6-3, 5-7, 4-6, 6-4 sobre Daniil Medvédev, en una electrizante final del Abierto de Estados Unidos, que duró casi cinco horas. Si

ello se suma a sus 12 títulos del Abierto de Francia, 2 de Wimbledon y 1 más en el Abierto de Australia, Nadal está ahora a un sólo cetro en “majors” de alcanzar los 20 de Roger Federer, el máximo ganador entre los hombres en la historia del tenis.

Si bien la Selección de México aplastó 3-0 a Estados Unidos, les humilló con el regreso de Javier Hernández, Jesús Corona e Hirving Lozano. Sin embargo 4 dias después la escuadra de Gerardo Martino, fue masacrada por Argentina 4-0 en un evidente y superior juego más allá del resultado. Chicharito el goleador azteca se rescata de la fecha FIFA para los “manitos”, al acumular 52 tantos en su registro personal con el Tri y que lo destaca como el máximo de sus goleadores. De otro lado este forzoso aterrizaje acabó con el invicto del equipo dirigido por “Tata” con 11 cotejos sin ceder. No era para echar las campanas al vuelo por golear a los gringos pero tampoco para destruirles por ceder ante los argentinos. Asi es el fútbol. Para el seleccionador de Estados Unidos, Gregg Berhalter, una debacle de un grupo que aspira crecer de cara a Qatar 2022 y que luego empató 1-1 ante Uruguay. La nota positiva del partido para Estados Unidos fue el debut de Sergiño Dest, Miles Robinson y Sargent, jugadores que demostraron que tiene cualidades, pero que están todavía muy lejos de poder competir al máximo nivel internacional con el primer equipo.

La novena de Los Angeles desplumó 7-3 a los Orioles de Baltimore y se convirtió en el primer equipo de las Grandes Ligas en asegurar su lugar en Playoffs de MLB 2019. Los Angeles Dodgers alcanzaron su 7º título consecutivo de la División Oeste de la Liga Nacional fieles a su estilo, empleando dos home runs de Corey Seager y una joya de pitcheo de Walker Buehler para vencer este martes 7-3 a los Pajaritos de Baltimore. Aunque una derrota de Arizona en Nueva York ante los Mets le hubiera dado el título divisional a los Dodgers, Los Ángeles se hizo cargo de su propio destino. Seager disparó un cuadrangular con dos a bordo para coronar un primer inning de cuatro anotaciones contra Ty Blach (1-3) y añadió otro vuelacercas de dos carreras en el tercer capítulo para una ventaja de 6-0. Buehler (13-

3) limitó a Baltimore a cuatro hits durante siete entradas en blanco. Ponchó a 11 y alcanzó doble dígito de abanicados por sexta vez. Tiene 201 ponches en la temporada. La escuadra angelina se convirtió en el primer equipo de las Grandes Ligas en asegurar su lugar en los Playoffs esta temporada.

Tras la victoria, el equipo se reunió en el montículo para una celebración moderada, que incluyó un cambio de vestimenta para un festejo con champaña.

Es lo más temprano que Los Ángeles (94-52) ha asegurado el gallardete divisional, tanto en términos de fecha como de número de partidos. El equipo de 1977 lo hizo en el juego 151, y el de 2013 el 19 de septiembre.

De esta forma, los Dodgers comenzarán la Postemporada en el Dodger Stadium el 3 de octubre contra un equipo comodín de la Nacional.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Proponen Mundial 2030 Ecuador, Perú y Colombia

El presidente de Ecuador, Lenin Moreno, reveló que ha propuesto a sus colegas de Colombia, Iván Duque, y de Perú, Martín Vizcarra, organizar en conjunto el Mundial de Fútbol 2030. “Ayer propuse a los presidentes @IvanDuque y @MartinVizcarraC que organicemos el Mundial de Fútbol Ecuador, Colombia y Perú 2030, año en el que Sudamérica está favorecida para ser sede”, escribió Moreno en su perfil de la red social Twitter. En esa red añadió: “¡Todo nuestro apoyo a la @FEFecuador y a su presidente @franciscoegas para lograrlo!”. No obstante, el gobernante ecuatoriano no proporcionó más detalles sobre la propuesta a sus colegas de Colombia y Perú, y tampoco informó sobre la reacción de estos ante la posibilidad de compartir la realización del torneo mundial. El gobernan-

te acompañó su mensaje de Twitter con una gráfica en la que aparecen las banderas de los tres países andinos, así como la de un balón de fútbol y el trofeo de la copa del Mundo. Lenín Moreno se reunió ayer con Duque y Vizcarra en una cumbre en Colombia para delinear mecanismos para proteger la Amazonía.

En la cita, los países amazónicos se comprometieron a dejar las palabras y pasar a la acción en defensa del gran pulmón verde del planeta en la cumbre en la que la sombra

del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, sobrevoló con su reclamo intempestivo de no ceder soberanía sobre la selva. En la ciudad colombiana de Leticia, capital del departamento del Amazonas, también estuvo el presidente de Bolivia, Evo Morales, mientras que Bolsonaro, que no acudió por motivos de salud, intervino a través de una breve videoconferencia. En su perfil de Twitter, Moreno señaló hoy que “hay que cambiar el concepto de evolución o desarrollo. Lo hemos equivoca-

do. Lo hemos vuelto egoísta, depredador, consumista”.

“Consideramos la selva como nuestra casa grande, donde respetamos a todos y a todo porque nos sabemos diversos y complementarios”, anotó el gobernante. Recordó que la Constitución de Ecuador reconoce los derechos de la naturaleza “que pueden ser reclamados por cualquier persona, exigiendo su cumplimiento. Son los que permiten la pervivencia de la inigualable exuberancia de la Amazonía”, anotó el gobernante.

al vencer 1-0 a Brasil en un partido amistoso disputado en el estadio Memorial Coliseum de Los Ángeles.

El gol del triunfo de la selección inca lo anotó de cabeza el defensa Luis Abram a los 84 minutos al aprovechar un tiro

libre del mediocampista Yoshimar Yotún y una salida en falso del arquero Ederson. Perú venia de perder por la mínima diferencia ante Ecuador pero se paró bien tuvo el control del juego y supo como imponerse por quinta vez en 47 confrontaciones ante los auriverdes que venia de empatar 2-2 ante Colombia. El combinado peruano, que prescindió de su artillero Paolo Guerrero, mostró un juego colectivo superior ante una Canarinha que tuvo a Neymar en el campo desde el minuto 63. También jugó Vinicius Junior quien se estrenó con la verdeamarela.

Otros Partidos de CONMEBOL Fechas FIFA 6 y 10 Septiembre Ecuador 1-0 Perú Argentina 0-0 Chile

México 3-0 USA Argentina 4-0 México Ecuador 3-0 Bolivia Perú 0-1 Ecuador Brasil 2-2 Colombia Colombia 0’0 Venezuela Paraguay 4-2 Jordania Japón 2-0 Paraguay Chile 0-0 Argentina Honduras 2-1 Chile USA 1-1 Uruguay Uruguay 2-1 Costa Rica Japón 2-0 Paraguay Costa Rica 1 -2 Uruguay Bolivia 0-5 Argentina (Sub 23) Brasil 2- Colombia 0 (Sub 23)

Perú se vengó de Brasil 1-0

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Los Ángeles Negros se le aparecieron al DT Tite, tras caer contra la selección inca en el segundo choque después de Copa América.

A 6 minutos del final Perú cobró revancha de la derrota en la final de la Copa América 2019

Garra Catracha ante Chile, Guatemala imparable y El Salvador patina

El equipo de Fabián Coito volteó el marcador adverso ante los australes y ganaron en buen juego amistoso 2-1. Por Liga Concacaf los chapines batieron 5-0 a Puerto Rico y La Selecta perdió 1-0 ante República Dominicana. Honduras se levantó de la adversidad y venció a Chile por 2-1 en un partido amistoso que perdía desde el minuto 18, con gol de Alfonso Parot. Honduras reaccionó y con Albert Elis, y Rigoberto Rivas marcaron los tantos del triunfo ante un Chile que contó con el regreso del portero Claudio Bravo. Se rindió homenaje a los defensas Maynor Figueroa (capitán) y Emilio Izaguirre, por ser de los que más partidos han jugado con la selección hondureña. Maynor ha jugado 170 partidos mientras que Emilio sumó 106. También se hizo un reconocimiento al entrenador de Chile, el colombiano Reinaldo Rueda, por haber clasificado a Honduras al Mundial de

Sudáfrica 2010.

Chapines demoledores

Guatemala apabulló a Puerto Rico, 5-0, tres de ellos por penales, y conseguir su segundo triunfo en la segunda fecha de partidos del Grupo C de la Liga C de la Liga de Naciones de la Concacaf, celebrado en Mayagüez (oeste). Con la victoria, Guatemala suma 6 puntos en el Grupo, por

los dos triunfos que lleva en esta etapa. En su primer encuentro el pasado jueves, derrotó vía paliza a Anguila, 10-0. Guatemala ostenta 15 goles a su favor en el Grupo C.La derrota de Puerto Rico fue su 14 seguida en partidos oficiales. El próximo encuentro de Guatemala será nuevamente contra Anguila el 10 de octubre, mientras que Puerto Rico hará lo propio ante Anguila el 15 del próximo mes. Guatemala y Puerto Rico se volverán a ver el 16 de noviembre en Guatemala.

Dominicana degustó pupusas República Dominicana sorprendió a El Salvador en partido del Grupo B de la

Liga de Naciones de la Concacaf que se disputó en la ciudad de Santiago de Los Caballeros. El defensa Jairo Bueno recibió un disparo en tiro libre de Jean Carlos López y de cabeza perforó la red, ante la impotencia del portero salvadoreño Henry Hernández desde los 7 minutos. Los centroamericanos, que llegaron al país caribeño con una victoria 3-0 sobre Santa Lucía el sábado pasado, empezaron el encuentro algo imprecisos, mientras los dominicanos se aseguraban un mejor control del balón. La victoria de República Dominicana le otorga sus primeros tres puntos en la llave B, ya que el sábado cayó por 2-1 ante Montserrat, que este martes empató 1-1 con Santa Lucía.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Colombianos Reyes del Tenis en US Open

El binomio de raquetas nacionales Cabal & Farah se alzó con el título ante el español Marcel Granollers y el argentino Horacio Zeballos, con parciales 6-4 y 7-5 en Flushing Meadows. Los vallecaucanos llegaron a la final tras superar a Jamie Murray y Neal Skupski con parciales de 7-6 y 7-6. Cabal y Farah superaron a Murray y Skupski con un final de 7-5 en el primer set, tras ganar en el desempate con un 7-6..

Robert y Juan Sebastián, son los campeones del abierto de los Estados Unidos completando una temporada hitórica para Colombia, ya que triunfaron en otro Grand Slam el de Wimbledon en Inglaterra.

Los tenistas completan 43 victorias en esta temporada en la cual acumulan los títulos de Wimbledon, del Masters 1000 de Roma, del ATP 500 de Barcelona y del ATP 250 de Eastbourne. Cabal y Farah son la pareja número 1 del año y consiguieron su clasificación al Torneo de Maestros que se jugará en el mes de noviembre.

Maria Camila Osorio Campeona juvenil

La tenista colombiana de 18

años y cuarta cabeza de serie, se proclamó como nueva campeona juvenil del Abierto de Estados Unidos al barrer en la final por 6-1 y 6-0 a la local Alexandra Yepifanova.

Natural de Cúcuta, apenas necesitó 48 minutos para dar toda una exhibición de tenis completo ante una rival que no podía descifrar el juego espectacular de Osorio, que ya ocupa el puesto 271 en la clasificación de la WTA. Osorio acabó el partido disputado en la pista 17 de Flushing Meadows con 17 golpes ganadores, 13 errores no forzados, colocó 5 ‘aces’ por una doble falta, y sumó cinco puntos en seis subidas a la red, imponiendo en todo

momento el ritmo y control de juego. Yepifanova apenas pudo colocar 11 golpes ganadores, mientras que cometía 31 errores no forzados ante el tenis agresivo de la jugadora suramericana. El título de Osorio es el primero individual en un Grand Slam y el cuarto en toda la historia del tenis colombiano. Los primeros campeones colombianos en un Grand Slam fueron la pareja formada por Alejandro Falla y Carlos Salamanca, que ganaron el título de dobles masculinos juvenil en el torneo de Roland Garros del 2001. Cabal, formando pareja con Abigail Spears, logró el título de dobles mixtos en el Abierto de Australia del 2017, que fue el segundo para el tenis colombiano.

Ahora Osorio, que ya fue la número dos del mundo el año pasado en la clasificación juvenil y subcampeona en el torneo de Maestros de Chengdu (China), se une en el cuadro de honor de los campeones del Abierto, a la revelación del tenis mundial femenino, la canadiense Bianca Andreescu, de 19 años, que también logró su primer título de Grand Slam al vencer a la legendaria Serena Williams por 6-3 y 7-5.

Sergio Higuita ganó la 18ª Etapa de La Vuelta

El ciclista colombiano alcanzó su primera victoria en un gran vuelta. El corredor del equipo Education First decidió ir desde temprano por la carrera, que despegó desde Colmenar Viejo y hasta Becerril de la Sierra. Higuita fue líder por buena parte del recorrido. Por detrás, su compatriota Supermán López protagonizó varios ataques para desestabilizar a los demás favoritos, pero aún así Primoz Roglic, líder de la general, llegó de segundo a la meta, a 15 segundos de Higuita. Roglic mantiene así una renta de 2 minutos y 50 segundos sobre Alejandro Valverde, que volvió al segundo puesto de la general.

El español del Movistar Team llegó a 2 segundos detrás de Roglic junto a Rafal Majka (Bora-Hansgrohe) y Superman López, del Astana. Por su parte, Nairo Quintana que el miércoles fue segundo en la general llegó a un minuto de Roglic, junto a Tadej Pogacar, y pasa a ser tercero en la general. “Hoy amanecí con buenas piernas, ayer fue un día difícil para mí con los abanicos, pero sabía que hoy podía lograr la victoria”, señaló en primera medida el colombiano. “Era una carrera perfecta para mí, podía llegar a esprintar o en fuga... Al final me arries-

gué, subiendo el último puerto sentía muy buenas piernas... Cuando llegué arriba con esa ventaja solo intenté mantenerla y llegué a tope a meta”, explicó Higuita.

“Fue muy lindo, porque el equipo ha tenido una Vuelta muy difícil (retiro de Rigo Urán por lesión) ... al final no tenía energía, pero tenía el corazón y mis sueños por lo que tanto he luchado”, sentenció.

LA VUELTA 2019 CLASIFICACIÓN GENERAL: 1. Primoz Roglic (Jumbo-Visma) 2. Alejandro Valverde (Movistar

Team) a + 2’50” 3. Nairo Quintana (Movistar Team) a + 3’30” 4. Miguel Ángel López (Astana Pro Team) a + 4’17” 5. Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) a + 4’48” 18ª ETAPA DE LA VUELTA 1. Sergio Higuita (EF Education First) 2. Primoz Roglic (Jumbo-Visma) 3. Alejandro Valverde (Movistar Team) 4. Rafal Majka (Bora-Hansgrohe) 5. Miguel Ángel López (Astana Pro Team)

Munguía Vs. Allotey por los Welter OMB

El excampeón mundial y promotor Óscar de la Hoya dijo

que el mexicano Jaime Munguía, campeón superwelter de

la Organización Mundial de Boxeo (OMB), deberá tener cuidado ante su rival, el ghanés Patrick Allotey. “El rival es un africano, entonces de entrada es fuerte y difícil, me enfrenté a varios pugilistas de esa zona del mundo y de verdad sufrí porque en su mayoría son de mandíbula fuerte y amplia resistencia, así que Munguía sabe que no la tendrá sencilla”, dijo De la Hoya. Jaime Munguía (33-0-0, 26 ko’s) tendrá su quinta defensa del campeonato superwelter de la OMB el próximo 14 de septiembre en Carson, California ante Allotey que acumula 40 victorias por

3 derrotas y no pierde desde el 2015. De la Hoya dijo que espera ver una mejoría en la calidad boxística de Munguía al tener al excampeón mexicano Erick ‘Terrible’ Morales como apoyo en su esquina. “Lo bueno es que Jaime es un peleador disciplinado, entrena fuerte, lo vine a ver a Tijuana y me sorprendió su avance. Ahora con Erick Morales quiere pulir sus golpes y su estrategia, así que tiene todo puesto para demostrar que se quedará como campeón del mundo mucho tiempo”.

Munguía, de 22 años, peleará por tercera ocasión en lo que va del 2019.

│ Página 21 │

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

Ozuna uno de los artistas latinos que entró a la nueva edición del libro Guinness World

El cantante y compositor puertorriqueño ganador de múltiples premios fue honrado con cuatro títulos de récords que marcan su renombrada carrera a nivel mundial, edición del libro Guinness World Records 2020.

GUINNESS WORLD RECORDS, la autoridad en records, reveló de manera oficial las grandes estrellas de la tan esperada edición GWR2020, dentro de los cuales se encuentra el artista y compositor Latino, ganador de múltiples premios y ahora recordista oficial de GUINNESS WORLD RECORDS, Jan Carlos Ozuna Rosado alias, Ozuna, de Puerto Rico. En los registros de GUINNESS WORLD RECORDS, Ozuna comienza a hacer historia en el 2018 cuando logra colocarse en la cima por 46 semanas consecutivas, desde el

16 de septiembre de 2017 hasta el 1 de septiembre de 2018, como el artista solista masculino con más semanas No. 1 en la lista de Billboard Top Latin Albums con el éxito mundial, Odisea. En el 2018, Ozuna fue nombrado a nivel mundial como el artista más visto de YouTube y oficialmente hoy es reconocido por GUINNESS WORLD RECORDS como: el artista con la mayor cantidad de videos en alcanzar mil millones de visitas en YouTube (7) en febrero de 2019, el artista solista con la mayor cantidad de nominaciones en un solo

año a los Premios Billboard de la Música Latina (23) el 12 de febrero de 2019 y, el artista solista con la mayor cantidad de premios Billboard de la Música Latina ganados en un solo año (11) el 25 de abril de 2019.

Ralph Hannah, Adjudicador Oficial de GUINNESS WORLD RECORDS mencionó que: “Cada día son más los Latinos y puertorriqueños que encabezan las listas de récords mundiales. La pasión y entusiasmo que los caracteriza los han llevado a estar en la cima de nuestros registros. Hoy Guinness

World Records tiene el honor de presentar oficialmente a estos grandes talentos como merecedores de un título de récord de calibre mundial. “Me siento muy honrado de recibir estas certificaciones que validan todo el esfuerzo con el cual hemos trabajado durante los pasados años. Esto se lo debo, en primer lugar, a Dios, y a mis fans en todo el mundo que han apoyado mi música desde mis comienzos.

Agradezco a Guinness World Records por esta importante distinción”, expresó Ozuna. Dentro de sus numerosos premios y reconocimientos, Ozuna también ha logrado destacarse como el compositor Latino contemporáneo del año en los Premios BMI 2019 y, logró encabezar la lista de las 100 personas más influyentes del 2019 en la revista Time. Además, su segundo álbum de estudio “Aura” debutó en el número 7 en la lista Billboard 200 de todos los géneros y permaneció en el puesto número 1 en la lista del Top Latin Album durante 17 semanas. Su impresionante colección de éxitos lo remonta en colaboraciones con grandes Latinos de la música urbana, así como también con mega estrellas tales como DJ Snake, Cardi B y Selena Gómez, y su más reciente colaboración con la artista española, Rosalía.

│

Exitoso inicio del “Súbete a mi Moto Tour” en Puerto Rico

El quinteto boricua trabaja en la coordinación del “Súbete a mi Moto Tour” que continuará en el mes de diciembre por Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.

Reviviendo pasiones y con la energía que siempre los caracterizó, los exintegrantes de la banda juvenil Menudo, Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Ray Reyes, René Farrait y Miguel Cancel encendieron el pasado fin de semana el escenario del Coliseo de Puerto Rico, en lo que marcó oficialmente el inicio del “Súbete a mi Moto Tour”.

Bajo el lema “Unidos” y #PorqueTodosSomosFans, los miles de fanáticos que se dieron cita en el principal escenario de la isla, disfrutaron al ritmo de los contagiosos éxitos mundiales que se dieron a conocer en la década de los 80. “¡Bienvenidos esta noche, porque esta noche en el Coliseo de Puerto Rico hay menuditis!”, expresó muy emocionado Ricky al darle la bienvenida al concierto. Interpretando más de 30 temas, entre

los que se destacaron “A volar”, “Claridad”, “Susana”, “Zumbador”. “Y yo no bailo”, “Cámbiale las pilas”, “Súbete a Mi Moto”, entre otros, el público se volvió eufórico de principio a fin al recordar esa época de gloria de la afamada agrupación.

De igual forma la fanaticada disfrutó cada instante de melodías románticas como “Dulces besos”, “Lady, “Si tú no estás” y una de las favoritas de la noche “Clara”, interpretada por Johnny Lozada.

El espectáculo contó con las coreografías originales en prácticamente cada uno de los temas, además de llamativos visuales y efectos que hicieron que el público se remontara a la época.

Las dos horas de espectáculo sin duda fueron un magistral viaje al pasado donde cada uno de los presentes recordó cantando y bailando.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│ Página 23 │

Kim Kardashian se derrumba en lágrimas al Hija de Laura Bozzo con dar positivo de lupus y artritis reumatoide mega cuerpazoreaparece

Un doctor comunicó a la “socialité” Kim Kardashian que, los análisis de su sangre revelaron anticuerpos asociados a estas dos enfermedades.

La estrella televisiva Kim Kardashian se derrumbó al conocer que dio positivo en lupus tras practicarse un test de anticuerpos, un momento que fue retransmitido la noche del domingo en el estreno de la nueva temporada de su reality show.

Kardashian había revelado anteriormente que desde hace un tiempo sufría varios síntomas relacionados con la artritis, unos

de las consecuencias más comunes de la enfermedad causada por el lupus.

“Me he sentido cansada, con náuseas y mis manos realmente se están hinchando. Siento que literalmente me estoy desmoronando”, dijo la estrella televisiva y magnate empresarial durante su programa de televisión “Keepin Up With The Kardashians”.

Acompañada por su herma-

na Kylie Jenner, la estrella admitió que estaba experimentado hinchazón en las articulaciones, dolores de cabeza y fatiga general antes de la llegada de su cuarto hijo, Psalm, quien nació en mayo por gestación subrogada.

“Definitivamente es una sensación diferente a cualquier dolor que haya tenido antes. Siento esto en mis huesos. Está empezando a preocuparme realmen-

te”, expuso la famosa ante las cámaras.

Kardashian especuló que, basándose en los síntomas, podría sufrir artritis reumatoide, por lo que decidió buscar una opinión profesional.

“Da mucho miedo (...) Tengo que ir al médico y ver qué pasa porque no puedo vivir así”, aseguró. De acuerdo con la narración de su programa de televisión, su médico llamó, después de practicarle varias pruebas médicas, para comunicar la noticia de que sus análisis de sangre revelaron anticuerpos asociados con el lupus y la artritis reumatoide. Tras la llamada, Kardshian se derrumbó en lágrimas.

A pesar de la alarma, el facultativo explicó que el resultado no significa que padezca de forma precisa las dos enfermedades, sino que posee los anticuerpos de ambas, que podrían permanecer “dormidos” y desarrollarse en el futuro, como también mantener esa condición y no generar la afección.

Esta no es la primera vez que la celebridad ha compartido sus problemas de salud en público, lo mismo pasó cuando sufrió psoriasis o cuando tuvo complicaciones en los embarazos con su marido Kanye West.

“ATENCION”

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO

COMPAÑIA DE ENVIOS COURIER Excelentes Ingresos por Año Interesados llamar al:

703-927-2592

en redes sociales

Alejandra de la Fuente una de las hijas de Laura Bozzo se dejó ver en varias fotos con tremendo cuerpazo entre ellas apareció en bikini.

Fueron miles de likes que Alejandra de la Fuente, hija de Laura Bozzo volvió aparecer recibió la modelo que como en redes sociales y es que des- todos saben es amante de viajar pués de estar ausente por un por el mundo presumiendo los tiempo, decidió regresar con lujosos hoteles y paisajes que todo esta vez apareció en visita, pues son en esos lugares Mykonos, donde usó sus mejo- donde le encanta retratarse para res bikinis con los cuales dejó a verse increíble, causando todo tipo de fantasías. “Linda y bella todos con la boca abierta.

te amo eres mi amor platónico saludos”, “Por qué no cambias de look seria interesante verte diferente con otro tipo de corte”, “Preciosa y linda te amo eres mi amor platónico saludos”, le escribieron sus fans.

Recordemos que Alejandra ha defendido a su madre de todos los ataques que ha vivido desde que se mudó a México, incluso a dicho como vivió la experiencia cuando la presentadora fue arrestada, pues en la autobiografía de Bozzo, cuenta cómo Alejandra estaba aterrada al ver a su madre con esposas y siendo sacada de su hogar. “Es básicamente algo que me pasó no se lo deseo a nadie para mi, mi mamá es mi vida entera en eso momento es bien difícil recordar todo esto, porque como te explicó es la persona más importante en mi vida entonces me emociona un poco es super difícil...”, dijo Alejandra. “Es básicamente algo que me pasó no se lo deseo a nadie para mi, mi mamá es mi vida entera en eso momento es bien difícil recordar todo esto, porque como te explicó es la persona más importante en mi vida entonces me emociona un poco es super difícil...”, dijo Alejandra.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy disfrutarás de la compañía de seres queridos que hace tiempo no ves. La influencia planetaria podría traer visitas inesperadas a tu puerta. Quizás sea un primo o tío que irá de visita. O podría ser un buen amigo de tu época de estudiante.

Disfrutarás de un encuentro social alegre. Estarás con ánimo de intercambiar anécdotas y algunas bromas realmente banales.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Dada la actual alineación planetaria, hoy podrías sentir deseos de viajar. Podrías estar algo inquieto por pasar toda la semana en el mismo lugar. Trata de no encerrarte en la oficina o en tu casa. Aunque estés cansado, sal y despéjate.

Conduce hasta algún lugar especial.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¡Hoy quizás no tengas mucha paciencia con las boberías de la gente! Podrías estar algo inquieto o muy sensible. No permitas que te fastidien. Probablemente necesites estar a solas durante un tiempo. El aspecto en juego de hoy podría acentuar tu necesidad de calidad de tiempo en soledad.

Encuentra un lugar que te relaje y permítete descansar.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy podrías sentir deseos de ocuparte del jardín. O podrías desear pasar un rato al aire libre, en una hamaca a la sombra de un árbol. La energía astral en juego te incentivará a conectarte con los elementos de la naturaleza. Podrías desear contemplar las hojas y tomar algo de sol. O podrías disfrutar de un paseo por un lindo parque nacional o bosque.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con la actual colocación cósmica, podrías necesitar negociar alguna clase de acuerdo. Quizás tú y tu pareja estén tratando de tomar algunas decisiones importantes. Podrían descubrir que tienen diferentes puntos de vista. ¡Pero no te preocupes!

Puede crearse un compromiso. Trabaja para crear una situación ganadora, de la que ambos obtengan lo que desean y ninguno salga perdiendo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy es un buen día para conectarte con tu madre u otra mujer importante en tu familia. Si hace tiempo que no hablas con tu madre, este es el momento ideal para hacerlo. Si vive cerca, ve a visitarla. Si está lejos, habla cariñosamente con ella por teléfono. Con el aspecto en juego de este momento, te sentirás impulsado a conectarte con alguna energía femenina.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Con la influencia astral en este momento, podrías pensar en dar los pasos siguientes con tu pareja. Si has estado saliendo con alguien por un tiempo, podrías estar pensando en ir a vivir juntos o casarse. O, si ya estás casado, podrías pensar en niños. Si eres soltero, quizás estés añorando encontrar tu alma gemela. ¡la verás muy pronto!

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy podrías trabajar para mejorar una relación. Quizás haya habido un reciente malentendido con tu pareja.

Podría haber emociones intensas que van y vienen. Lo mejor es aclarar las cosas y hablar abiertamente. Sé valiente y anímate a tener una conversación honesta. Si eres positivo y estás dispuesto a perdonar, la relación mejora.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Gracias a la combinación de influencias astrales, en este momento podrías sentir que estás listo/a para adoptar una nueva filosofía de vida. Podrías contemplar el sendero que estás transitando, buscando un modo de alcanzar mayor felicidad. Podrías decidir abandonar algunas viejas actitudes que te han estado frenando. En este momento es importante deshacerse de esquemas negativos y liberar algo de energía creativa.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La configuración celestial está agitando tu necesidad de que mejores. Podrías estar pensando en la imagen que transmites a los demás. Quizás decidas que llegó el momento de hacer algunos cambios. Ve a hacerte un buen corte de pelo y compra ropa nueva. O cambia tu modo de hablar y proyectar la energía a los demás.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy tu energía física debería estar muy elevada. Podrías aprovecharla para entrenar en el gimnasio y desafiarte a trabajar más los músculos. O podrías tener deseos de practicar algún deporte. Es probable que venzas a tus amigos si compites con ellos en un partido de baloncesto o béisbol. Tendrás los reflejos rápidos, y poderoso.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podrías tener alguna interacción interesante con un miembro de tu familia. Manifestarás una férrea voluntad y podrías tener la intención de hacer las cosas a tu modo.

Aunque tengas algunos deseos muy fuertes, no lastimes a los demás en el camino hacia tus objetivos. Deja que tus seres queridos conozcan tus necesidades.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE

Excelente Servicios Profesionales

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 11 AM. a 8 PM. Falls Church, VA

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C

Arlington VA 22206

ANALI

(703) 798-1091

│ Página 25 │

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

REFLEXIONES DEL

│

Con acento dramático “población lucha sobrevivir” Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

No Te Apegues Al Ayer

La vida me ha enseñado que para seguir adelante, avanzar y no quedar estancados, es necesario no tener miedo a lo que hemos dejado atrás. Los recuerdos siempre estarán en nuestra mente y corazón, queriendo salir hacia afuera, no hay que temer llorar y mostrar nuestras debilidades, al contrario, debemos dejar nuestros sentimientos y nuestro pasado libre, para que pueda volar bien lejos.

Deja tus recuerdos del ayer salir, recuerda cada tiempo como si hoy, que ya has madurado, lo estuvieses viviendo nuevamente. Permite al ayer entrar a tu vida, será la mejor manera de recordar, no trates de tapar esos recuerdos, añora todo lo que viviste en ese tiempo, piensa en todas las etapas que estaban contigo, recuerda cada espacio, cada silencio cada nombre... No evites recordar el pasado,

permite que las lágrimas que necesiten salir se posen sobre tu cara, no permitas que tu corazón se quede reteniendo la amargura y sin haber sanado totalmente. -Saca todo afuera- Cuando estés en tu propio silencio recordando, respira y relájate, hazlo y ve soltando todo el peso que llevas encima. Muchas veces nos apegamos tanto a los recuerdos que hasta nos cuesta seguir adelante, todo se hace tan pesado como si caminásemos hacia una colina que no la alcanzamos jamás. Pero mírate al espejo por un momento y piensa en lo bueno que te ha dejado el ayer, rescata esas buenas experiencias para que puedas usarlas en tu vida actual, confía en ti. Utiliza esas experiencias adquiridas para cuando sientas que sólo vas cuesta arriba y nada parece tener un final. Detente y vuelve a respirar, busca sentir paz en tu interior. Aprende a soltar. Mira afuera, todo el mundo, el universo, y todo lo tienes ante tus ojos es tuyo; todo está en tu mente; piensa en forma positiva, verás que tus días van mejorando y llegará hasta ti un rayo de luz que te servirá de guía en tus tiempos de oscuridad.

Nunca dejes de avanzar, aun con todos los recuerdos del ayer y todo el sufrimiento de lo que supuso “tu ayer”.

Nadie puede cambiar el pasado, porque ya se fue, pero queda en ti el reparar lo malo y rescatar las cosas buenas; lo seres humanos somos personas muy complejas y cada cual es un mundo, tratamos de vivir en el presente pero siempre estamos recordando el ayer. Yo sé que cuesta mucho superar un mal momento, sé que duele muchísimo acordarse de aquellos a los que hemos amado tanto y ya no están, pero si limpiáramos nuestro interior de tantas cargas emocionales tendríamos más lugar para ampliar nuestro horizonte, tanto en lo personal como lo espiritual. Así te darías cuenta de que aquellos que ya no están acompañándonos en la tierra, nos sonríen desde algún lugar de nuestro corazón. Tendríamos una oportunidad de crecer y llegar más lejos de lo que hoy hemos logrado. No te aferres al ayer como el mayor de tus bienes.

El Rincón del Buen Sabor Exquisita Ropa Vieja

R E C E TA Ingredientes: • 1 kg de carne de ternera(pulida) cortada para estofar • 1 cebolla • 1 pimiento rojo • 1 pimiento verde • 3 dientes de ajo • 1 cucharadita de orégano • 1 cucharadita de pimentón • 1/2 taza de tomate frito (o triturado) • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1/2 taza de vino

PREPARACION: Cocer la carne con agua en una olla hasta que esté muy blanda.

Conservar aproximadamente 1/2 taza de caldo para la salsa. deshilachar la carne en forma de hebras Cortar los pimientos y las cebollas en cuadritos, los ajos en trocitos muy pequeños.

Sofreir todo lo anterior y agregar el ajo, el orégano, una pizca de pimienta y el pimentón, cuidando que no se queme. Agregar el tomate frito (o triturado) y la carne , el caldo (o el vino).

Dejar a fuego mediano hasta que se evapore el el caldo.

Consejos: Se sirve con arroz blanco cocido como guarnición.

El vino blanco se pude sustituir por cerveza o por caldo

“Hay mucha población que tiene que luchar para sobrevivir” Somos una sociedad envuelta en nuestras miserias. Hacemos culto a una cultura de hipocresía permanente.Todo se conjuga arbitrariamente. La entrega, la acogida y la aproximación entre semejantes suele ser una adhesión interesada. Hay una aceptación global de los valores y principios democráticos, pero la realidad es muy diferente enmuchos países. No se producen acciones, verdaderamente inclusivas, ni en aquellos entornos naturales que se dicendemócratas. La desigualdad es un elemento que está ahí, golpeándonos con multitud de conflictos. En consecuencia,el panorama mundial no puede ser más desolador. Creo que nos falla ese espíritu auténtico que es lo que en realidadactiva un diálogo constante entre la sociedad civil y la clase política. Solidariamente todos somos responsables deeste desarrollo inhumano que nos deshumaniza como jamás. El ocuparse, y el preocuparse por el otro, no está hoy enlos corazones. Nos falta compromiso, espacio cívico y voluntad para esos cimientos de buena gobernanza que todoser humano se merece. Centrémonos en las personas.

Jamás en las finanzas. ¡Cuántas víctimas de abusos! Ojalá aprendiéramos a respetarnos. Cuando tanto se nos llena la boca de moralidades, de dignificación de vidas, resulta que nuestros abecedarios menosprecian y violan vidas humanas, sobre todo si el individuo es débil y marginado.

Andamos en una contradicción permanente, sin ética alguna, con una carga de falsedades que proyectan calvariosinenarrables. A pesar de acortar las distancias, estamos más distantes que nunca.

Son tantas las crisis que padece elplaneta, que se requiere un cambio; cuando menos, revisar el camino, ser más responsables, darnos nuevos horizontes, apoyándonos en las experiencias positivas y rechazando las negativas. Nos conviene proyectar un modonuevo de entender la vida. Hay mucha población que tiene que luchar para sobrevivir. Mejorar, por tanto, laprestación de asistencia humanitaria es vital, sobre todo en aquellos territorios en el que cohabitan seres vulnerables. Se me ocurre pensar en aquellos niños, mujeres y personas mayores,

TIRAS COMICAS

que han de ser protegidos ante su debilidad. La situación es crítica en buena parte del planeta, ya no solo por el cambio climático que es una amenaza existencial queva a provocar el colapso de algunas economías si no se toman medidas decisivas ahora, sino también por no imprimiruna renovación ante el poderoso caballero don dinero, que continua dominándolo todo a su capricho, cuando es el serhumano el que ha de ser el foco y el fin de todo el recorrido económico-social. Sin duda, hemos de cambiarcomportamientos, estilos de vida; de lo contrario, corremos el riesgo de destruirnos, de someternos a tensionesinjustas, a ser manipulados como máquinas sin alma. El drama de la inseguridad viviente puede acabar con todosnosotros.

Precisamente, la Cumbre de Acción Climática y de Cobertura de Salud Universal que tendrán lugar afinales de septiembre en Nueva York, pretende tomar medidas para abordar y mitigar estos impactos climatológicos,llamando a los líderes mundiales a que se comprometan en mejorar la calidad del aire, garantizando que todos laspersonas puedan acceder a los servicios de salud que demanden.Por consiguiente, es hora de entusiasmarnos por nuestro desarrollo humanístico, que ha de ser integral yglobal. Tenemos que ensanchar la razón, pero igualmente el corazón.

No podemos seguir lucrándonos de nuestros semejantes, tenemos que operar desde otros parámetros que no sean únicamente el beneficio, hay que tomar otrossignificados más socialmente responsables, corrigiendo las disfunciones que puedan presentarse, con actitudes máscomprensivas, en términos de conexión, vínculos y participación. Al fin y al cabo, lo trascendente es que lahumanidad aprenda a compartir deberes y derechos, a movilizarse por hacer familia, a crecer aunando esfuerzosconjuntos, pues reducir la pobreza depende de acabar con la exclusión y de proteger nuestro propio hábitat. Yasabemos que las soluciones en un mundo tan diverso no son fáciles, pero lo que sí está claro, según un recienteinforme de Naciones Unidas, es que “generar el crecimiento económico a base de aumentar el consumo de bienesmateriales ya no es una opción viable a nivel mundial”.

GROSSO

del 13 al 19 de Septiembre 2019

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

Página

27

EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530

ARNULFO CHAPA

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

202-882-1068

ABOGADO

Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

Página

28

del 13 al 19 de Septiembre 2019

MASAJES MELISSA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

DANIEL”S HANDYMAN

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

OFRECE SERVICIOS DE:

Electricidad - HVAC - Plomería Carpintería - Precios Módicos Colocación de Chapas Instalación de Pisos Laminados y Madera - Reparación de Deck Instalación de Puertas y Ventanas

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Areas: Fairfax, Burke, Springfield, Arlington y otros

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

571-355-3231

240-893-7629

RENTO BASEMENT NECESIT0 PERSONAL RENTO CUARTO Y

EN BURKE VA Para una o dos personas adultas. No mascotas cerca a High School Lake Braddock.

Información a los Tels:

571-620-9634 240-425-2050

DE LIMPIEZA

En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

DEPARTAMENTO

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

del 13 al 19 de Septiembre 2019

Página

SE NECESITA PERSONAL

TARJETAS 2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

(703) 818-2783

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

JADE DER INC. Está Buscando

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733

29

Con Experiencia mínima 1 año

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS PARA DC Y VIRGINIA

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATO Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

(301) 399-4062

SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en Guardería en el Area de Fairfax.

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

(571) 970-8187

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 13 al 19 de Septiembre 2019

│

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions

Mecánico de Trokas y Máquinas de Corte Grama Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

“Precision Demo” Manassas VA

Busca Foreman de Demolición Con 5 años de experiencia, bilingüe, propia transportación y preferiblemente con su propio grupo de trabajo.

Obreros con herramientas, experiencia en construcción/demo y que tenga transportación. Trabajamos en DC, MD y VA. Más información al Tel:

571-323-5000 belky@precisiondemoinc.com

│ Página 31 │

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 13 al 19 de Septiembre 2019

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo BAJO

Dow Payment

2015 TOYOTA TACOMA

BAJO

BAJO

Dow Payment

BAJO

LUIS

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2017 DODGE RAM1500 ST 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2014 NISSAN PATHFINDER S

BAJO

Dow Payment

Dow Payment

BAJO

LLAMAR

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

$500

2016 TOYOTA CAMRY LE 2013 NISSAN ALTIMA SV 2015 SUBARU IMPREZA

2008 MINI COOPER

LLAMAR

71,000

Dow Payment

Para Información

Para Información

Pago Inicial

LLAMAR

LLAMAR

BAJO

Pago Inicial

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

MILLAS

MILLAS

Pago Inicial

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT 2017 NISSAN ALTIMA 2.5 2017 TOYOTA COROLLA L 2007 SUBARU FORESTER 2.5X 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

$500

Para Información

Para Información

$500

$800

2006 FORD EXPLORER XLT 2014 TOYOTA SIENNA LE 2016 TOYOTA COROLLA LE 2011 CHEVROLET IMPALA L LT 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2008 NISSAN QUEST S

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 13 al 19 de Septiembre 2019 │

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol.

No válido días Festivos Expira 9/27/2019