La cláusula de la Constitución de Estados Unidos que estipula las condiciones para destituir a Trump

│LOCAL │El 16 de diciembre vence el plazo para comentar sobre las nuevas tarifas de inmigración │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Varios líderes mundiales en la OTAN Pág. 9 se burlan de Trump

Messi recibe el sexto balón de oro en la capital francesa Pág.19

del 6 al 12 de Diciembre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1035 - www.lasamericasnews.com

Cláusula para posible destitución de Trump Vea Pág. 2

Maryland anuncia nueva línea del FBI a nivel nacional para información sobre crímenes realizados por la pandilla MS-13 Vea Pág. 5

Sospechoso arrestado por robo en tienda de monedas Tipster en Silver Spring

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

Cláusula para posible destitución de Trump Dos agentes de policía de

La cláusula de la Constitución de Estados Unidos que estipula las condiciones para destituir a un presidente es tan breve que cabría en un tuit, pero tan opaca que los jerarcas del gobierno siguen debatiendo su significado más de dos siglos después.

Por: El “Buho T” Washington DC.- La frase tiene apenas 199 palabras y curiosamente, recuerda la afinidad del presidente Donald Trump de colocar mayúsculas azarosamente. “El Presidente, Vicepresidente y todos los Oficiales civiles de los Estados Unidos, serán destituidos de sus Cargos si son Enjuiciados y Convictos de Traición, Soborno y otros Delitos Menores o de Suma Gravedad”, dice la cláusula.

En estos momentos, cuando tiene lugar apenas el cuarto proceso de juicio político en la historia de Estados Unidos, la interpretación de esas palabras definirá la suerte de la presidencia de Trump.

Los juicios políticos por lo general giran en torno al abuso del poder, una estimación sobre la cual, por lo menos hasta ahora, los legisladores estadounidenses discrepan prácticamente según líneas partidistas. El miércoles, la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes comenzó la audiencia que probablemente producirán las bases para un juicio político, el equivalente a una acusación formal ante un tribunal, y remitirá el caso al Senado.

El martes, la Comisión de Inteligencia de la cámara baja emitió un reporte acusando a Trump de

uso indebido de su poder, de obstruir las funciones del Congreso y de colocar “sus intereses políticos personales por encima del interés nacional”, términos que evocan el lenguaje usado contra Richard Nixon, el único presidente que ha perdido su cargo bajo amenaza de juicio político. A mediados de noviembre, los demócratas agudizaron la confrontación con el mandatario al acusarlo de un delito específico, el de soborno, logrando vincular su conducta con un estándar claro de destitución.

En esa oportunidad la presidenta de la cámara baja, Nancy Pelosi, básicamente decidió dejar a un lado la complicada frase en latín “quid pro quo” a favor de resaltar un acto de corrupción criminal comprensible para el ciudadano común. Fue un paso lógico, pero conlleva sus riesgos, opinó Cal Jillson, historiador especializado en la presidencia estadounidense, en la Southern Methodist University. “El proceso de juicio político ha entrado en su fase pública, no sólo porque las audiencias ahora se realizan abiertas al público, sino porque ambos partidos ahora están dirigiendo sus argumentos hacia el electorado”, opinó Jillson.

“Es por ello que los demócratas decidieron, con mucha razón a mi parecer, olvidarse de esa frase en

latín ‘quid pro quo’ en favor de términos más modernos, como soborno y extorsión”. “Pero deben tener cuidado de no caer en la trampa republicana de pensar que tienen que demostrar un delito para lograr el juicio político. Eso no es necesario”, añadió.

Precisamente el día anterior, el representante republicano Devin Nunes, el de mayor rango en la Comisión de Inteligencia de la cámara baja, parecía estar tratando de tender esa trampa, denunciando que “este es un proceso en busca de un crimen”.

Para un lector moderno, la frase “delitos menores o de suma gravedad” puede resultar confusa. ¿Acaso se trata de algo tan grave como un asesinato, o de algo tan simple como ensuciar una calle, o de algo entre esos dos extremos? ¿Cuándo alcanza un delito el nivel de “suma gravedad”? ¿Para qué siquiera mencionar los delitos menores? Expertos constitucionalistas, que han examinado los escritos durante esos cuatro meses en 1787 cuando se redactó la Constitución en Filadelfia, afirman que la frase vaga fue intencional, para dejar claro que cualquier abuso de poder será considerado inaceptable siempre y cuando perjudique los intereses nacionales.

“No es que estaban exhaustos o que eran unos flojos”, escribió el historiador presidencial Jeffrey A. Engel en su libro “Impeachment: An American History” (“Juicio político: Su historia en Estados Unidos”). Al contrario, los próceres se abocaron a un proceso minucioso a fin de lograr el equilibrio exacto entre los delitos que serían castigados con el voto popular en las elecciones venideras, y los que eran de tanta gravedad que ameritaban destituir al funcionario incluso a mitad de período. Una frase que consideraron al redactar fue “malversación o negligencia de sus deberes”. Otra fue “corrupción y otras ofensas” y otra “mala administración”. James Madison sugirió “Incapacidad, negligencia o perfidia” expresando su preocupación de que futuros presidentes “se rendirán a la influencia de potencias extranjeras”. Los delegados aprobaron inicialmente esta frase: “Será destituido el funcionario que sea acusado por la Cámara de Representantes, y convicto en el Senado, por traición o soborno”. Pero ello no agrupaba toda conducta delictiva posible. George Mason propuso añadir “otros delitos graves o menores”. Casi, pero seguía siendo demasiado amplia.

Fue entonces que se decidió “delitos menores o de suma gravedad”, para incluir ofensas tan graves que le hacen daño a la república o a la voluntad popular.

Maryland acusados de acoso borraron sus registros

Una empleada de registros del departamento de policía dijo que dos agentes le mostraban regularmente fotos explícitas y le hacían preguntas gráficas, incluyendo si tendría relaciones sexuales por dinero.

Washington DC.- Las denuncias de acoso y agresión llegaron a la pequeña ciudad de Maryland el año pasado, cuando el aluvión de acusaciones inspiradas por el movimiento #MeToo seguía acaparando los titulares.

Una empleada de registros del departamento de policía dijo que dos agentes le mostraban regularmente fotos explícitas y le hacían preguntas gráficas, incluyendo si tendría relaciones sexuales por dinero. Un tercer oficial la presionó para que realizara actos sexuales, informó la mujer e hizo que temiera por su trabajo si se negaba. Los funcionarios en Mount Rainier, con una población de 8 mil habitantes, contrataron a un abogado para que investigara. Sin embargo, los tres oficiales dejaron el departamento con los registros limpios y al poco tiempo se encontraban trabajando en Seat Pleasant, un pueblo cercano de 4.800 habitantes. Cuando se le preguntó al jefe de policía por qué los contrató, este informó que

cuando lo hizo desconocía las acusaciones y las denuncias que los rodeaban. Expertos aseguran que la historia del secretario del tribunal ofrece una ventana a los desafíos de probar la mala conducta de los oficiales, especialmente en los departamentos de policía pequeños y la facilidad con la que los oficiales acusados pueden moverse de una agencia a otra sin ser procesados. La empleada de registros habló con la condición de que solo se utilizara su nombre de pila, María, citando las preocupaciones sobre la privacidad. Ninguno de los agentes a los que acusó respondió a las reiteradas solicitudes de comentarios. La vacante de María fue eliminada este verano, mientras estaba de permiso por depresión y ansiedad y buscaba compensación de la ciudad. Está desanimada por haber perdido un trabajo que le gustaba y frustrada porque los agentes incluido el que ella dice que la manoseó sin su consentimiento han continuado su trabajo.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 03│

Entrega de paquetes pequeños Robertson Logistics LLC 44301 Mercure Circle, Sterling, VA 20166 ¡Estamos contratando para puestos de conductor a tiempo completo con Robertson Logísticos LLC, un subcontratista que entrega paquetes de Amazon! ¡Muchas posiciones están disponibles!

COMPENSACIÓN: $33,800 por año Seguro de reembolso médico después de 30 días de empleo Seguro de visión, dental y discapacidad disponible Dos semanas de tiempo pagado de su primer año Vacaciones pagadas El horario es de 5:50 AM a 4:20 PM (10 horas, 4 días de trabajo).

CALIFICACIONES Los candidatos ideales son: Fiable, enérgico y listo para hacer el trabajo.

Los conductores exitosos ponen la seguridad en primer lugar y se preocupan profundamente por las expectativas y la satisfacción de los clientes.

Me encanta conducir y son apasionados por el servicio de atención al cliente. Capaz de levantar paquetes (hasta 50 libras) y ser capaz de entrar y salir de una furgoneta durante todo el día.

Debe tener al menos 21 años de edad con una licencia de conducir válida.

Pasar una verificación de antecedentes penales.

Pasar una verificación de registro de vehículo de motor (no más de dos multas por exceso de velocidad o un accidente de culpa en los últimos tres años.)

Aprobar una prueba de drogas de cinco paneles administrada por un proveedor externo cuando lo permita la Ley aplicable

Realizamos entrevistas todos los martes y jueves a las 10:00 AM en 44301 Mercure St, Sterling, VA 20166. Ingrese a través de la entrada del empleado en el extremo sur del edificio.

Contacto: Ricardo Cruz richcruz@yahoo.com o por teléfono 571-258-7188

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

El voto latino joven y la generación del “yo no me dejo”

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Ahora que 2019 tiene sus días contados, cuesta creer que en febrero de 2020 arrancan los primeros caucus y primarias del año electoral, cuando Donald Trump buscará reelegirse para otros cuatro años en la Casa Blanca. Esto, claro, si el elegido o la elegida demócrata no puede darle la pelea en las urnas el 3 de noviembre del año entrante.

Con esto también comienzan los pronósticos en torno al papel que jugarán los diversos sectores de votantes, ya sea en ayudar a los demócratas a vencer a Trump o, en caso de quedarse en casa y no votar, ayudar a Trump a reelegirse. Uno de esos grupos son los latinos y, en esta elección, particularmente los jóvenes latinos son uno de los grupos más observados por su apoyo a políticas progresistas en diversos rubros, sobre todo en inmigración, posturas que han puesto a sudar a más de uno de los aspirantes a la nominación presidencial demócrata.

Como es sabido, los latinos no somos un grupo homogéneo en ningún aspecto, ideológicamente hablando. Y si a eso se le suman las diferencias generacionales, es de anticiparse un crisol de ideas conservadoras, moderadas y progresistas que suponen un reto para cualquier político demócrata que busque el apoyo de este sector. El factor generacional es clave. Atrás han quedado los días de la total fidelidad a un solo partido por tradición o herencia.

Poco a poco los latinos han aprendido que su voto no se regala simplemente porque la

Noticias en Breve

familia siempre ha pertenecido a uno de los dos principales partidos políticos. Las nuevas generaciones exigen compromisos y resultados, y enfrentan a los candidatos sin timidez. En Puerto Rico se les conoce como la generación del “yo no me dejo”, en alusión a no dejarse embaucar por palabrerías y promesas huecas que nunca resultan en verdaderos cambios. Fue la generación del “yo no me dejo” la que en la Isla fue punta de lanza del movimiento popular orgánico que en el verano de este año forzó la renuncia del exgobernador Ricardo Rosselló. Esa misma generación del “yo no me dejo” es la que entre los hispanos de Estados Unidos enfrentan a los sectores partidistas tradicionales exigiendo cambios. Es a la que pertenecen cientos de miles de jóvenes indocumentados que hicieron un lado el miedo para representarse a ellos y a sus padres indocumentados, a fin de exigir políticas migratorias justas.

Este fin de semana un artículo de NBC News precisamente aborda cómo el factor generacional supone un enorme reto para los precandidatos demócratas que buscan cortejar el voto latino joven, cuyo apoyo no está automáticamente garantizado. La nota alude a cómo las nuevas generaciones de latinos abogan por políticas migratorias más progresistas, entre estas, una moratoria a las deportaciones o la discriminalización de los cruces sin documentos sobre propuestas de amplia legalización que de momento no progresarían. Un joven activista citado en el artículo confrontó al precandidato Joe Biden, cuyas posturas son más tradicionales y moderadas, en torno a la moratoria, y Biden le respondió que “debería votar por Trump”. Y ahí está el meollo del asunto. Cómo pueden los demócratas apelar a los votantes latinos jóvenes si sus propuestas migratorias son más tradicionales, a fin de apelar a otros sectores latinos más modera-

IMPEACHMENT A TRUMP Y EL PRIMER INFORME DE LOS LEGISLADORES Washington DC.- El informe preliminar del comité legislativo de Estados Unidos encargado de realizar la investigación para determinar si se debe realizar un impeachment en contra del presidente Donald Trump considera que la evidencia para impulsar ese procedimiento es “abrumadora”.El texto de 300 páginas divulgado este martes afirma que el mandatario colocó su interés político personal “por encima del interés nacional de Estados Unidos”. Asegura que la evidencia sobre su comportamiento inapropiado es apabullante “y también lo es la evidencia de su obstrucción al Congreso”. El mandatario estadounidense, por su parte, niega haber cometido ningún acto impropio y afirma que la investigación constituye una “caza de brujas”. El documento, redactado por un panel del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes que estuvo a cargo de indagar sobre las relaciones de Trump con Ucrania, fue elaborado después de dos meses de audiencias públicas y privadas en las que comparecieron diplomáticos.

PELOSI PIDE INICIAR LA REDACCIÓN DE LOS CARGOS DEL JUICIO POLÍTICO A TRUMP Washington DC.- Pelosi pide iniciar la redacción de los cargos del juicio político a Trump. Trump puede enfrentar tres cargos en un juicio político. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, enfrentará al menos tres cargos de juicio político en la Cámara de Representantes controlada por los demócratas, estimaron expertos. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidió el jueves formalmente al Comité Judicial de ese cuerpo la redacción de cargos para someter a juicio político al mandatario. El panel, controlado por los demócratas, votará sobre los llamados “artículos de juicio político” que, de aprobarse, se presentarán al pleno de la Cámara de Representantes de 435 miembros, donde los demócratas son mayoría. Si Trump es finalmente acusado por la Cámara, será sometido a un juicio en el Senado, donde los republicanos actualmente detentan 53 escaños frente a los 47 de los demócratas.

HUNTER BIDEN BAJO LOS FOCOS DE LA DESTITUCIÓN, MUY A SU PESAR Washington DC.- Hunter Biden procuraba evitar los focos de la política, que iluminaron el sendero de su padre, Joe, a la vicepresidencia de Estados Unidos. Pero se halla en medio de la batalla por un juicio político contra Donald Trump, un nuevo episodio de una vida salpicada de dramas y escándalos. “Como cualquier otra persona, me caí y me levanté. Superé mis pruebas personales”, dijo a mediados de octubre a ABC News uno de los cuatro hijos de Joe Biden, exvicepresidente de Barack Obama (2009-2017). En diciembre de 1972, su madre y su hermana de un año mueren en un accidente automovilístico.

Hunter, de dos años, y Beau, su hermano mayor, de cuatro, resultan heridos. La tragedia une a la familia y ambos hermanos se vuelven muy cercanos.

dos y conservadores y con presencia en estados clave en la lucha presidencial. Pertenezco a la generación de los boomers, al último año, 1964, pero debo decir que mis posturas ni son tradicionales ni tan moderadas. Estoy registrada como Independiente y no me caso con ningún partido.

Voto por candidatos, no por partidos. Me ajusto a los tiempos y apoyo las luchas de las nuevas generaciones. Comparto la idea de la generación del “yo no me dejo” de no creerle la palabrearía a los políticos y de exigir políticas no tradicionales que fuercen cambios reales. Lo único que me cuestiono en este momento es qué ocurrirá si el abanderado demócrata no es del agrado de las generaciones más jóvenes. ¿Optarán por quedarse en casa como ocurrió en 2016 con muchos seguidores de Bernie Sanders molestos porque Hillary Clinton fue la nominada? Eso fue un factor en la victoria de Trump, pues no hay que olvidar que ganó el Colegio Electoral por menos de 80,000 votos en tres estados: Pennsylvania, Michigan y Wisconsin. Clinton ganó el voto popular. La posibilidad de que Trump se reelija y continúe su cruel guerra contra los inmigrantes y las minorías debería ponerle los pelos de punta a todos los que abogan por los inmigrantes, por la justicia, la igualdad y la simple decencia. Una vez que se seleccione un nominado o nominada, mi humilde opinión es que hay que cerrar filas si la intención es evitar la reelección de Trump.

Si el candidato o la candidata demócrata es electo o electa, entonces el electorado que lo encumbre debe pasarle factura exigiendo cambios reales y no aceptar promesas vacías ni conatos de acción. Y lo mismo va para los demócratas si mantienen la Cámara Baja o logran capturar el Senado. Entonces la generación del “yo no me dejo” seguirá liderando la lucha por el respeto y para que los políticos no den por hecho el voto latino.

Sospechoso arrestado por robo en tienda de monedas Tipster en Silver Spring Por: Wisdom Martin Silver Spring, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - 3er Distrito han arrestado y acusado a Tony Arrington, de 49 años, de Washington, D.C., con robo el 30 de agosto de 2019 de la tienda Bonanza Coins ubicada en Silver Spring.

Durante la investigación, el Departamento de Policía emitió video vigilancia y fotografías del sospechoso que cometió el robo y solicitó la ayuda del público para identificarlo. Los investigadores recibieron una sugerencia del público que condujo a la identificación de Arrington como sospechoso.

Se emitió una orden de arresto contra Arrington por robo en segundo grado, robo en cuarto grado, destrucción maliciosa de propiedad y robo. (Durante el robo, Arrington robó aproximadamente $ 6,500 en monedas y causó aproximadamente $ 2,500 en daños a la puerta principal de la empresa y una vitrina).

El 21 de noviembre, Arrington fue arrestado en Washington, D.C., por cargos criminales no relacionados. El 26 de noviembre, fue extraditado al condado de Montgomery en virtud de la orden de detención penal del condado de Montgomery.

Los detectives están investigando la posibilidad de que Arrington haya cometido robos comerciales adicionales en el condado de Montgomery. El informante que llamó a Crime

Se emitió una orden de arresto contra Arrington por robo en segundo grado, robo en cuarto grado, destrucción maliciosa de propiedad y robo. (Durante el robo, Arrington robó aproximadamente $ 6,500 Solvers y proporcionó información sobre este caso es elegible para una recompensa y se le pide que se comunique con Crime Solvers del condado de Montgomery sin cargo al 1-866-411TIPS (8477) y proporcione su número de propina.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│ Página 05 │

Maryland anuncia nueva línea de información del FBI a nivel nacional para información sobre crímenes realizados por la pandilla MS-13 y locales están trabajando juntas para encontrar y llevar ante la justicia a los miembros de MS-13 que cometen crímenes atroces, y su información nos ayudará a hacerlo. Su identidad estará protegida.

“La MS-13 usa la violencia para generar miedo en nuestras comunidades y cuentan con ese miedo que resulta en silencio”, dijo la agente especial del FBI Baltimore a cargo Jennifer Boone. “No debemos permitir que el miedo y el silencio sean armas que MS-13 puede usar. Llame al FBI al 1-866-STP-MS13 (1-866-7876713). Usa tu voz para decirles, no más. La línea de información del FBI permite a las personas proporcionar información sobre las actividades de MS-13 a una ubicación central y el FBI

“La MS-13 usa la violencia para generar miedo en nuestras comunidades y cuentan con ese miedo que resulta en silencio”, dijo la agente especial del FBI Baltimore a cargo Jennifer Boone. “No debemos permitir que el miedo y el silencio sean armas que MS-13 puede usar. Llame al FBI al 1-866-STP-MS13 (1-866-787-6713). Usa tu voz para decirles, no más.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Maryland es el primer distrito en anunciar la nueva línea telefónica nacional del FBI, 1-866-STP-MS13 (1-866-787-6713), para recopilar información sobre las actividades criminales de la pandilla MS-13. Para ayudar a publicitar la línea de información y alentar a las personas que pueden tener información sobre la pandilla a llamar, hoy también se presentó un anuncio de servicio público en español.

El aviso fue anunciado por el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland Robert K. Hur;

Agente Especial a Cargo Jennifer C. Boone de la Oficina Federal de Investigación, Oficina de Campo de Baltimore; Agente especial a cargo Rob Cekada de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de la División de Campo de Baltimore; Agente Especial a Cargo John Eisert de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de Baltimore; Jefe Edward G. Hargis del Departamento de Policía de Frederick; Jefe Edward Jackson del Departamento de Policía de Annapolis; Jefe Timothy J. Altomare del Departamento de Policía del Condado de Anne Arundel; Jefe Henry P. Stawinski III del Departamento de

Policía del Condado de Prince George; Jefe Marcus Jones del Departamento de Policía del Condado de Montgomery; y el Jefe Amal Awad del Departamento de Policía de la Ciudad de Hyattsville.

“Este nuevo consejo se agrega a nuestra caja de herramientas en la lucha contra la MS-13”, dijo el fiscal federal Robert K. Hur. “La MS-13 aterroriza y se aprovecha de comunidades enteras. Queremos ayudar a terminar con el miedo y la violencia, pero necesitamos la ayuda de la comunidad para luchar. Por favor, si tiene información, llame al 1-866-STPMS13 (1-866-787-6713). Las fuerzas del orden público federales, estatales

luego difundirá la información a las autoridades policiales apropiadas para su investigación. El anuncio de servicio público (PSA) en español presenta a una madre que fue extorsionada por MS-13 y cuyo hijo fue asesinado por la pandilla. En el PSA, la víctima alienta a otros a llamar al FBI para que el FBI pueda ayudarlos. Además, el video estará en vivo en la sección de videos en el sitio web del FBI, www.fbi.gov.

MS-13 es una pandilla nacional e internacional compuesta principalmente por inmigrantes o descendientes de El Salvador. Las sucursales o “camarillas” de MS-13, una de las pandillas callejeras más grandes de los Estados Unidos, operan en todo el condado de Frederick, el condado de Anne Arundel, el condado de Prince

George y el condado de Montgomery, Maryland. Los miembros de la MS-13 deben cometer actos de violencia para mantener la membresía y la disciplina dentro de la pandilla, así como contra los miembros de la pandilla rival.

Para proteger a la pandilla y mejorar su reputación, se espera que los miembros y asociados de MS-13 utilicen cualquier medio necesario para forzar el respeto de aquellos que muestran falta de respeto, incluidos los actos de intimidación y violencia.

MS-13 tiene lemas consistentes con sus reglas, creencias, expectativas y reputación que incluyen “mata, viola, controla”, que se traduce como “matar, violar, controlar” y “ver, oir y callar”, que significa “ver nada, no escuches nada y no digas nada “.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│

El Seguro Social extiende el horario Confiscarán los autos a conductores que no respeten al público de las oficinas del país las leyes de Washington D.C.

El propietario del vehículo sería responsable de tomar la clase dentro de los 90 días de la última violación.

Washington DC.- Con la misión de poner freno a los infractores tras el volante, el Consejo de D.C. presentó una propuesta para inhabilitar incluso confiscar los autos de aquellas personas que acumulen multas vinculadas al irrespeto de las luces rojas de los semáforos y que manejen a alta velocidad.

Los vehículos con multas múltiples por exceso de velocidad y luz roja podrían ser confiscados o arrancados bajo un nuevo proyecto de ley de la miembro del Consejo de D.C., Elissa Silverman (I-At Large). Los propietarios solo recuperarán su vehículo tomando un curso de manejo imprudente y pagando la tarifa asociada. El proyecto de ley apunta a vehículos que han acumulado tres o

más boletos para acelerar más de 25 mph por encima del límite o cinco o más boletos para pasar una luz roja en un período de 365 días. Esos boletos pueden provenir de una cámara de velocidad o luz roja o emitidos en persona por la policía. La ley propuesta se aplicaría a todos los vehículos en el Distrito, incluso si no están registrados en D.C.El propietario del vehículo sería responsable de tomar la clase dentro de los 90 días de la última violación. No importará si eran o no la persona que conducía cuando la cámara capturó el vehículo. Silverman dice que la “Ley de responsabilidad del conductor imprudente” avanza la meta del Distrito de Visión Cero para eliminar las muertes por accidentes de tránsito

y lesiones graves para 2024. DC ha tenido un promedio de 35 muertes en el tráfico en los últimos cinco años y ha aumentado cada año desde que se adoptó Vision Zero . “La legislación se dirige a los conductores más imprudentes de la región y los coloca en un programa de educación de justicia restaurativa inspirado en uno en Nueva York que ha reducido los incidentes de conducción peligrosos entre los participantes hasta en un 40%”, dice el informe del personal de Silverman sobre el proyecto de ley.

“El curso presentaría sesiones de grupos pequeños, con énfasis en reducir el comportamiento de manejo dañino al ayudar a los conductores a comprender el impacto de sus acciones”.

El exceso de velocidad es uno de los principales factores en las muertes de tráfico: cuanto mayor es la velocidad durante el impacto del choque, mayor es la tasa de mortalidad. Silverman señala que varios delincuentes reincidentes atroces han acumulado multas por exceso de velocidad por decenas de miles de dólares. “Son una amenaza muy real no solo para los peatones y ciclistas, sino también para otros conductores en la carretera”, dijo Silverman. “Necesitamos que disminuyan la velocidad, y este programa ha hecho exactamente eso en Nueva York”. Los miembros del consejo David Grosso (I-At Large), Anita Bonds (D-At Large), Jack Evans (D-Ward 2), Brandon Todd (D-Ward 4) y Charles Allen (D-Ward 6) firmaron conjuntamente cuenta. Fue remitido a la Comisión de Transporte y Medio Ambiente.

Washington DC.- El Comisionado del Seguro Social, Andrew Saul, anunció que a partir del 8 de enero de 2020 las oficinas de Seguro Social del país estarán abiertas al público los miércoles por latarde. Este cambio reestablece los miércoles al horario de servicio al público que estuvo vigente por última vez a fines de 2012. El Comisionado Saul dijo: «No quiero que alguien venga a nuestra oficina a las 2:30 solo para encontrar nuestras puertas cerradas».En otra táctica para mejorar el servicio al público, el Comisionado Saul anunció en su carta abierta al público en https://www.ssa.gov/ espanol/agencia/mensajesdel-comisionado.html que la agencia va a emplear a 1,100 personas para ofrecer servicio directo al público a través del número nacional 800 y en sus centros de procesamiento. Actualmente, la agencia está incorporando a 100 empleados nuevos en los centros de procesamiento y aproximadamente 500 representantes de teleservicios nuevos para el número 800. Más adelante en el 2020, se emplearán 500 personas más para el número 800. El Comisionado Saul dijo: «Mejorar el servicio es mi principal prioridad. Extender las horas de servicio al público en nuestra red nacional de más de 1,200 oficinas locales es locorrecto y proveerá mayor acceso a nuestros servicios.

Los miércoles vuelven al horario completo de servicio al público, Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al número TTY del Seguro Social, 1-800-325-0778.

Emplear a mil personas más para brindar servicio a través de nuestro número nacional 800 y emplear a 100 personas más en nuestros centros de procesamiento a través del país para procesar los beneficios de Seguro Social de las personas son pasos en la dirección correcta en nuestra misión de mejorar en gran medida el servicio que brindamos». Por lo general, hoy día una oficina local está abierta al público los miércoles de 9:00 a.m. al mediodía. A partir del 8 de enero de 2020, las oficinas permanecerán abiertas los miércoles hasta las 4:00 p.m., con un horario de oficina estándar de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.,de lunes a viernes.

Mientras la agencia continúa mejorando tanto el acceso como la experiencia con sus

servicios, es importante saber que la mayoría de los servicios del Seguro Social no requieren que el público tome tiempo para visitar una oficina. Las personas pueden crear una cuenta «my Social Security», un servicio personalizado por internet, en www.segurosocial. gov/myaccount (solo disponible en inglés). A través de su cuenta personal de «my Social Security», las personas pueden verificar su información personal y llevar a cabo trámites con el Seguro Social. Si ya reciben beneficios de Seguro Social, pueden comenzar o cambiar el depósito directo por internet, y si necesitan una prueba de sus beneficios, pueden imprimir o descargar una carta de verificación de beneficios actual de su cuenta.

Las personas que aún no

reciben beneficios pueden usar su cuenta por internet para obtener un Estado de cuenta de Seguro Social personalizado, que provee información del historial de ganancias, así como cálculos de beneficios futuros. Actualmente, los residentes en 40 estados y el Distrito de Columbia pueden solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo por internet si cumplen con ciertos requisitos. El portal también incluye una calculadora de jubilación y enlaces a información sobre otros servicios por internet, como solicitudes para beneficios de jubilación, incapacidad y Medicare. Muchos servicios del Seguro Social también están disponibles convenientemente llamando al número gratuito 1-800-772-1213.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

El 16 de diciembre vence el plazo para comentar sobre las nuevas tarifas de inmigración

Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). “Fijaron 30 días, cuando por lo general en este tipo de asuntos el tiempo para opinar es de 60 días”, agregó. Salas dijo además que “es inaceptable que el gobierno trate de quitarle la oportunidad a la gente de legalizar sus permanencias en este país, creando barreras económicas para que no puedan hacerlo”.

Mientras llega la fecha de entrada en vigor, Salas dijo a la comunidad inmigrante que, “si reúnen los requisitos para convertirse en ciudadanos, hágalo ahora, lo antes posible, porque no solo van a subir de precio, sino porque podrá votar en las elecciones del primer martes de noviembre del 2020”. “Es muy importante que las personas estén al tanto del alza y de sus beneficios disponibles, y agilicen sus procesos lo antes posible”, agregó la activista. “Todas las personas que están pensando someter algún tipo de petición para un beneficio migratorio, este es el momento de hacerlo”, dijo José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Mañana muchos podrían verse afectados, porque después que entren en vigor los nuevos precios a muchos no les alcanzará el dinero”, agregó.

Aunque el aumento medio del precio en los trámites es del 21%, algunas tarifas registrarán una fuerte subida, tal es el caso del Formulario I-929 que pasaría de costar $230 a $1,515, lo que representa un incremento del 559%.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El próximo lunes 16 de diciembre vence el plazo para que el público comente las nuevas tarifas propuestas por el servicio de inmigración, que en algunos casos registran incrementos por encima del 500%. Abogados y activistas advierten que el gobierno las puede hacer entrar en vigor después de revisar los comentarios y escribir la regla final. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), bajo cuyo mando opera la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), estima que los nuevos precios entrarían en vigor en enero del 2020. Si bien el aumento medio del precio de los trámites es del 21%, algunas tarifas registrarán una fuerte subida, tal es el caso del Formulario I-929, que se utiliza para la petición de un familiar inmediato de una víctima de violencia doméstica no inmigrante con Visa U. La tarifa actual de este trámite es de $230 y la propuesta hecha por el DHS es de $1,515, un incremento del 559%. En el caso de la ciudadanía por medio del Formulario N-400, que actualmente tiene un costo de $640, el gobierno propone una nueva tarifa de $1,170, lo que

supone un aumento del 83%. Abogados consultados recomendaron a la comunidad inmigrante que “haga sus gestiones antes de que las nuevas tarifas entren en vigor”. “Prepare sus documentos antes de que entren en vigor las nuevas tarifas”, dijo Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona y colabora frecuentemente con la redacción. “En los últimos 10 años se han registrado varias alzas, y simple y llanamente muchos se han lastimado a sí mismos por no aplicar a tiempo para pedir beneficios teniendo derechos”, agregó. Hernández, sin embargo, advirtió que “si bien la recomendación se dirige a evitar un pago mayor, los migrantes antes de enviar un formulario deben asegurarse que son elegibles para lo que piden, porque de lo contrario pueden ser puestos en proceso de deportación”. “Si ese es el caso, entonces el trámite le saldrá más caro que el ajuste anunciado por el gobierno”, apuntó.

Las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes criticaron el escaso margen de tiempo que dejó el gobierno para comentar las nuevas tarifas. “Nosotros estamos peleando esta nueva regulación porque no nos dieron suficiente tiempo para emitir comentarios”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la

│ Página 07 │

Impulsan ley de ICE a indocumentados de militares y veteranos

Washington DC.- El representante Gilbert R. Cisneros Jr. (D-California) presentó la Ley de Libertad Condicional para Familias de Militares, la cual protegería de la deportación a los familiares indocumentados de los miembros de las Fuerzas Armadas y veteranos de los Estados Unidos. El objetivo es modificar la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) para preservar el programa vigente de la libertad condicional (PIP, por sus siglas en inglés), que requiere que el Secretario de Seguridad Nacional otorgue libertad condicional a padres, hijos, cónyuges y viudas o viudos de miembros en servicio y veteranos que no hayan sido dados de baja en forma deshonrada. “Las familias deben permanecer unidas, especialmente las familias de nuestros militares en servicio activo desplegados en el extranjero y nuestros veteranos”, expresó el representante Cisneros. “Estoy profundamente preocupado por los informes de que el Departamento de Seguridad Nacional está considerando terminar el programa de libertad condicional que protege a las familias de militares mientras buscan un camino hacia la ciudadanía“. Agregó que separar a estas familias causaría un estrés innecesario y afectaría incluso la seguridad nacional. “La Ley de Libertad Condicional para Familias de Militares brindará la certeza necesaria a las familias militares y mantendrá nuestros valores estadounidenses”, acotó. Agregó que la iniciativa está respaldada por la Asociación de Oficiales Militares de América, Veteranos por Ideales Estadounidenses, UnidosUS y el Foro Nacional de Inmigración.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

¿Un gigante enojado?

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Durante años uno de los más insidiosos lugares comunes sobre la comunidad latina tiene que ver con la metáfora del “Gigante Dormido”. Para algunos se trata de un debate caduco por los crecientes niveles de participación electoral de hispanos e hispanas, especialmente en las elecciones presidenciales.

En las elecciones presidenciales del 2016, el porcentaje de participación latina fue de alrededor del 11% del total del electorado, un aumento de 1 punto porcentual respecto de las presidenciales del 2012. Es decir, el “Factor Anti-Trump”, que presuntamente podía detonar una participación latina significativa y un eventual voto de castigo por su retorica anti-hispana, no se materializó. No sólo millones de electores latinos prefirieron permanece en sus casas o trabajos, antes que acudir a las urnas, sino que casi

uno de cada tres votó por Trump, según algunos sondeos, aunque la cifra real sigue siendo motivo de debate.

Pero más allá del factor Trump, existe un dato lacerante que poco o nada tiene que ver con el actual inquilino de la Casa Blanca. Históricamente el porcentaje de participación electoral latina ha permanecido muy por debajo de su potencial, en especial comparado con anglos y afroamericanos.

En este momento, a pocos menos de un año de las elecciones, entre 15 millones y 18 millones de latinas y latinos elegibles para votar, no se han registrado.

Y aunque el número absoluto de votantes latinos ha aumentado, la realidad es que su porcentaje como total del electorado, ha caído en varios ciclos electorales.

Un nuevo grupo busca cambiar la ecuación. Poder Latinx, una organización cívica y de justicia social que trabaja por el empoderamiento político de la comunidad latina, lanzó su campaña Poder 2020, lanzó una campaña en varios

estados para llegar a medio millón de esas latinas y latinos que no participan en el proceso político, a fin de alentarlos a registrarse y votar. Ben Monterroso, un veterano activista comunitario, está convencido que es necesario reconvertirse en “organizador digital” para poder llegar, a través de las redes sociales y de los teléfonos inteligentes, a los jóvenes latinos y latinas de 18 a 35 años que no votan.

Los tres primeros spots de Poder Latinx muestran las palabras ofensivas de Trump e imágenes de la masacre racista de El Paso. Una joven hispanoparlante pregunta a la audiencia: “¿Hasta cuándo vamos a aguantar tantos insultos?”.

Monterroso cree que sus spots, basados en investigación de opinión de Latino Decisions y en la tecnología de Phone2Action, ofrece no sólo la información sino, especialmente, la motivación que los jóvenes necesitan para registrarse y votar. A 47 semanas de las elecciones, la moneda está en el aire.

│

Zoológico deberá entregar COMUNIDAD animales por violar la Ley Feria Anual de las de Especies en Extinción Servicio a la

escuelas públicas de DC Sábado, 14 de diciembre

Washington DC.- Encuentre la escuela a la que su hijo llamará Mi Escuela. ¡My School DC se complace en invitarlo a EdFEST, la feria anual de las escuelas públicas del DC! Este sábado, 14 de diciembre de 2019 de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. DC Armory (2001 de la calle East Capitol SE). Admisión y estacionamiento GRATIS. ¡Cuéntenos si vendrá! Confirme su asistencia aquí.

Servicio de interpretación disponible en español, amhárico, mandarín, vietnamita, francés y Lenguaje de Señas Americano (ASL) durante todo el día.

Venga al EdFEST y explore las muchas opciones de educación pública que la ciudad ofrece para su hijo (PK3 – grado 12). Los representantes de las escuelas públicas de DC (DCPS, por sus siglas en inglés) y las escuelas públicas chárter estarán presentando sus programas. Con el inicio del proceso de solicitud de My School DC el 16 de diciembre de 2019, EdFEST es un evento oportuno que lo ayudará a escoger, de manera informada, una escuela en la

lotería escolar para el año escolar 202021. EdFEST ofrecerá muchos servicios gratuitos y actividades divertidas para toda la familia: Información sobre la solicitud de la lotería escolar y orientación del equipo de My School DC - ¡aprenda cómo funciona todo! ¡Los niños comen gratis este EdFEST! Almuerzos gratis para los niños y jóvenes de hasta 18 años (mientras duren las reservas) desde las 11 a.m. a la 1 p.m. suministrados por DC Central Kitchen. DC Central Kitchen trabaja con el programa de comidas del Distrito y proporciona comida a niños durante la escuela, después de la escuela y en las vacaciones de verano. ¡Ven a EdFEST listo para almorzar y aprender! ¡Obtenga su vacuna contra la gripe en EdFEST! Las vacunas contra la gripe y las vacunas para jóvenes y adultos serán administradas por Safeway Pharmacy y KIDS Mobile Medical Clinic / Ronald McDonald Care Mobile®. ¿No tiene seguro de salud? ¡DC Health Link y las agencias de seguro médico también estarán en EdFEST para compartir información sobre beneficios de seguro con usted! Actividades recreativas que le ofrece el Departamento de Parques y Recreación de DC, que incluyen información sobre Días divertidos DPR, Campamentos de invierno y receso de primavera, Juegos de cooperación y más. Regístrate para obtener una tarjeta de la biblioteca con la Biblioteca Pública de DC, para la entrega mesnual gratuita de libros para los niños hasta cinco años, y aprenda más sobre la campaña Go Digital.

Washington DC.Desde por lo menos 2017, los animales en peligro de extinción en el Parque Zoológico TriState en Cumberland, Maryland, comenzaron a desaparecer uno por uno.

Lo que comenzó como un grupo de nueve leones, tigres y lémures ha disminuido a cuatro sobrevivientes. Ahora el zoológico, con un historial de problemas debe prepararse para entregar sus animales restantes después de que la jueza del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Paula Xinis dictaminará que la instalación violó la Ley de Especies en Peligro de Extinción. La decisión de la jueza llega después de que People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) demandara al zoológico, afirmando que el propietario, Robert Candy, lastimó y mató a los animales al alojarlos en condiciones deplorables sin la alimentación, la estimulación ambiental y la atención médica adecuadas. Xinis dijo que los animales que han sobrevivido en el zoológico han

La decisión de la jueza llega después de que People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) demandara al zoológico, afirmando que el propietario, Robert Candy, lastimó y mató a los animales. sido “muy afortunados” y afectado por una infecque tendrán “el mismo ción que tras realizarse destino o similar” que una autopsia, se descuotros que han muerto si brió que sus músculos y no se les retira del lugar. órganos se fueron llenanMbube, el león, do de pus. Por último murió meses después de está el lémur, Bandido, que el pelaje comenzara que según el testimonio a caerse de su melena y de la corte, murió desluciera tan demacrado pués de que el estrés que sus caderas sobre- crónico por las terrible salían de su cuerpo dora- condiciones de vida que do, argumentaban los tenía, sumando al aislaactivistas por los dere- miento social y las enferchos de los animales. Por medades no tratadas, le su parte, el tigre de la hicieran roer una parte de India murió de sepsis, su cuerpo.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

El informe de los legisladores ve “pruebas abrumadoras de abuso de poder” del presidente

En la nueva fase del proceso de juicio político, presidido por el demócrata Jerrold Nadler, cuatro expertos en derecho constitucional fueron interrogados por demócratas y republicanos, y estos últimos se enfrascaron en discusiones acaloradas sobre si el presidente debe ser enjuiciado políticamente.

Washington DC.- El presidente Nadler dio por terminada la audiencia que duró alrededor de 8 horas, luego de pronunciar sus comentarios finales.

Tan pronto como esta noche, debemos esperar que el Comité Judicial de la Cámara anuncie una audiencia futura para la próxima semana. Según las reglas, el comité puede programar una audiencia dentro de las 24 horas.

La Casa Blanca tiene una fecha límite el viernes para decidir si participará en esa o en futuras audiencias. Veremos qué hacen. El presidente Jerry Nadler utilizó su declaración final para amonestar al presidente Trump por poner “sus propios intereses personales y políticos por encima de nuestros intereses nacionales”. Nadler afirma que debido a que el Presidente le pidió a “un gobierno extranjero que intervenga en nuestras elecciones, luego fue atrapado y luego

obstruyó a los investigadores dos veces”, la acusación es la única forma de abordar estas acciones. “El presidente Trump colocó sus propios intereses personales y políticos por encima de nuestros intereses nacionales, por encima de la seguridad de nuestro país y, lo más importante, por encima de nuestro derecho más preciado, la capacidad de todos y cada uno de nosotros para participar en elecciones justas, libres de corrupción. La constitución tiene una solución para un presidente que coloca sus intereses personales o políticos por encima de los de la nación, el poder de juicio político “, dijo Nadler. La experta en derecho constitucional Pamela Karlan se disculpó por los comentarios que hizo sobre Barron Trump, el hijo del presidente. “Quiero disculparme por lo que dije antes sobre el hijo del presidente. Fue un error de mi parte hacer

eso. Deseo que el presidente se disculpe por las cosas que dijo mal, pero lamento haberlo dicho”, dijo Karlan. La representante Val Demings, una demócrata de Florida, calificó al presidente Trump como un hombre “desesperado por evitar cualquier investigación sobre su fechoría”. Demings hizo referencia específica a la negativa de la Casa Blanca a cooperar con las citaciones emitidas en la investigación de juicio político en curso. “Estamos enfrentando un bloqueo categórico por parte de un presidente que está desesperado por evitar cualquier investigación sobre su fechoría”. “Ha evitado que funcionarios clave de la Casa Blanca testifiquen. La obstrucción del Congreso por parte del Presidente es generalizada. Desde que la Cámara comenzó su investigación, la Casa Blanca ha producido cero documentos de citación”. “Desafortunadamente, debido a la incertidumbre en el cronograma del pleno para el comienzo del próximo año, el Senado no está en capacidad de establecer una agenda en este momento. Cuando tengamos claridad sobre la fecha a convenir y cómo lucirá enero ofreceremos esa información tan pronto como sea posible” Si los representantes aprueban el ‘impeachment’ del presidente -algo que se espera que ocurra con el voto de la mayoría demócrata- los senadores deberían empezar el procedimiento para realizar el juicio para la posible destitución del presidente. Aunque esto último luce lejos de estar asegurado porque no parece en este momento que las dos terceras partes de la Cámara Alta vaya a respaldar esa medida.

│ Página 09 │

Varios líderes mundiales se burlan de Trump y este acusó a Trudeau de “tener dos caras”

Washington DC.- Trump es aparentemente el tema de conversación de los tres líderes, en un corrillo en el que también participan el primer ministro holandés Mark Rutte y la única hija mujer de la monarca británica, la princesa Anne.

Según medios británicos, los líderes se están burlando de Trump. “¿Es por eso que llegaron tarde?”, le pregunta Johnson a Macron. Pero el que responde es Trudeau. “Fue porque improvisa conferencias de prensa de 40 minutos. ¡Sí, sí, 40 minutos!”, empieza el premier canadiense, quien a su vez es interrumpido por el mandatario francés.

Trump es aparentemente el tema de conversación de los tres líderes, en un corrillo en el que también participan el primer ministro holandés Mark Rutte y la única hija mujer de la monarca británica, la princesa Anne. Como Macron le da la espalda a la cámara, el video -que parece fue publicado originalmente por la agencia rusa de noticias Sputnik News- no permite saber qué dice, pero sus palabras le arrancan una carcajada a Rutte, después de una referencia irónica a los “medios de noticias falsas”. “Sólo miré como las mandíbulas de los miembros de su equipo tocaban el suelo”, dice más adelante Trudeau, ante la mirada divertida de los presentes.

La confirmación de Trudeau En el intercambio nunca se menciona a Trump por nombre. Pero como explica el diario estadounidense The Washington Post, poco antes de la recepción, Trudeau y Macron lo habían visto convertir lo que debía ser una breve foto-oportunidad colectiva “en su propio programa personal de televisión diurna”. Y este miércoles el propio Trudeau confirmó lo que ya todos

Un video filmado durante una recepción ofrecida en el palacio de Buckingham en Cumbre de Otan muestra una conversación en la que varios líderes, encabezados por el primer ministro canadiense Justin Trudeau, parecen burlarse del presidente estadounidense Donald Trump. sabían. Captura de pantalla del video de la discordia. El escenario es uno de los salones del palacio de Buckingham de Londres y sus protagonistas incluyen al presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro británico Boris Johnson y su par canadiense Justin Tudeau. El principal protagonista, sin embargo, es el presidente estadounidense Donald Trump, aunque este no aparece en el video grabado durante la recepción ofrecida por la reina Isabel II a los asistentes a la cumbre que conmemora el 70º aniversario de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN). La OTAN cumple 70 años: por qué la alianza militar más exitosa de la historia pasa por sus peores momentos Trudeau dijo tener una buena relación con Trump. Trump dijo que Trudeau es agradable pero hipócrita. “Anoche hice

una referencia una conferencia de prensa no planificada antes de mi reunión con el presidente Trump, y no tuve problemas en participar en la misma, pero fue notable”, explicó el premier canadiense. “Todos los líderes tienen equipos que de vez en cuando se quedan boquiabiertos por sorpresas no planificadas, como ese mismo video”, dijo, intentando quitarle hierro al asunto. “Tengo una muy buena relación con el presidente Trump y su equipo”, aseguró además Trudeau, quien también dijo haber tenido varias buenas reuniones con el mandatario después del incidente.

Pero eso no impidió que Trump lo atacara. Aunque no tan ferozmente como muchos esperaban. “Bueno, tiene dos caras”, dijo Trump cuando le preguntaron sobre los comentarios del líder canadiense en el video.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│

Al menos dos muertos y “Impeachment” a Trump duro contraataque de experta a un herido en un tiroteo en la base naval de Pearl Harbor republicano arrasa en las redes

“Revelaremos, por primera vez, cuán corrupto es realmente nuestro sistema. fui elegido para ‘Limpiar el pantano’, ¡y eso es lo que estoy haciendo!”, agregó Trump.

Washington DC.- Durante la prim- porque no hablaría de estas cosas sin reera audiencia del juicio político al presi- visar los hechos”, dijo Karlan. “Me insulta dente Donald Trump en el Comité Judi- la sugerencia de que, como profesora cial de la Cámara de Representantes, el de derecho, no me insultan los hechos”, líder republicano Doug Collins dejó claro explicó. Karlan respondía al alegato en prácticamente desde el principio que la el que Collins arremetió contra ella y los estrategia estrategia de sus legisladores otros tres profesores presentes en la ausería interrumpir el proceso cada vez que diencia. “Les estamos trayendo hoy aquí fuera posible y menospreciar el testimo- para que testifiquen sobre cosas sobre nio del panel de profesores. Sin embargo, las que la mayoría de ustedes cuatro una de las expertas que participan en la ya han escrito”, dijo el líder republicano audiencia no le permitió seguir hacién- en la comisión. Collins también sugirió dolo. Durante su primera intervención, que “probablemente no hayan tenido la Pamela Karlan, profesora de derecho oportunidad de leer” las intervenciones en Stanford y abogada de apelaciones, de los testigos “a menos que sean realhizo saber a Collins que no tenía pa- mente buenos en televisión”. Y añadió ciencia para sus tácticas. “Señor Collins, que “no podrían haber digerido el informe me gustaría decirle que leí las transcrip- de Adam Schiff de ayer o la respuesta ciones de cada uno de los testigos que republicana”. La presidenta de la Cámara comparecieron en la audiencia en vivo de Representantes, la demócrata Nancy

Pelosi, solicitó este jueves formalmente a los legisladores la redacción de los cargos para el proceso de destitución contra el presidente, Donald Trump, a quien acusó de “abuso de poder” para su “beneficio personal”. “Nuestra democracia está en juego. El presidente no nos deja otra opción”, dijo Pelosi en una intervención desde el Congreso en la que remarcó que “el presidente abusó de su poder para su propio beneficio político personal a expensas de la seguridad nacional” de EE.UU. Desafiante, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este jueves que saldrá victorioso de la destitución que promueve la oposición demócrata en el Congreso, luego de que la presidenta de la Cámara de Representantes diera luz verde a un juicio político del mandatario. “Lo bueno es que los republicanos NUNCA han estado más unidos. ¡Ganaremos!”, tuiteó Trump, cuyo partido Republicano controla el Senado que eventualmente sería responsable de removerlo del cargo. Minutos antes del anuncio de Nancy Pelosi, Trump, cuyo partido Republicano controla el Senado, incitó en Twitter a sus oponentes demócratas a proceder de una vez para que el país pueda avanzar en otros temas. “Si me van a acusar, háganlo ahora, rápido, para que podamos tener un juicio justo en el Senado”, dijo. “Revelaremos, por primera vez, cuán corrupto es realmente nuestro sistema. Fui elegido para ‘Limpiar el pantano’, ¡y eso es lo que estoy haciendo!”, agregó Trump. El proceso para la eventual destitución de Trump fue iniciado por los demócratas a finales de septiembre, después de conocerse que el mandatario pidió a Ucrania que investigara a Joe Biden, su rival potencial en las elecciones en 2020.

“Las fuerzas de seguridad están respondiendo a un supuesto tiroteo en el muelle de la base de Pearl Harbor. Debido al incidente de seguridad, los accesos y las puertas de la base están cerradas”.

Washington DC.- Al menos dos personas han muertos a tiros este miércoles en un incidente en la base naval de Pearl Harbor, en el Estado de Hawái. Según las autoridades, los fallecidos y un herido, en condición estable, eran civiles y trabajadores del Departamento de Defensa. El atacante, de acuerdo con las fuentes militares, era marinero de la base norteamericana y se suicidó con su arma.

El suceso comenzó a las 14.30, hora local, según informó la propia base en su cuenta de Twitter: “Las fuerzas

de seguridad están respondiendo a un supuesto tiroteo en el muelle de la base de Pearl Harbor. Debido al incidente de seguridad, los accesos y las puertas de la base están cerradas”. Las autoridades militares de EE UU no han revelado la identidad del atacante ni de las víctimas mortales.

El gobernador de Hawái, David Ige, aseguró que la Casa Blanca ha ofrecido asistencia desde las agencias federales en caso de que sea necesario. “Me solidarizo con la gente de Hawái mientras expresamos

nuestra angustia por esta tragedia y preocupación por los afectados por el tiroteo”, agregó Ige en un comunicado.

La base naval de Pearl Harbor, en Hawái, tiene un lugar en la historia por ser el escenario del ataque por sorpresa que la aviación japonesa lanzó el 7 de diciembre de 1941.

Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial a raíz de ese evento, en el que murieron más de 2.400 norteamericanos. El tiroteo en la base se produce a tres días del aniversario del ataque.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 11 │

400 muertos en 2 meses desde Ataque en el Puente de Londres quiénes eran las dos víctimas mortales la caída de Saddam Hussein para

Jack Merritt era coordinador del programa Learning Together y Saskia Jones era voluntaria del mismo programa. Eran dos jóvenes talentosos que encontraron la muerte mientras intentaban ayudar a los demás.

Francia.- Jack Merritt, de 25 años, y Saskia Jones, de 23, son las dos víctimas mortales del ataque del pasado viernes en la zona del Puente de Londres, en la capital británica. Ambos murieron apuñalados por el terrorista convicto Usman Khan, de 28 años, quien fue abatido por la policía tras ser neutralizado por varios ciudadanos.

Merritt y Jones eran graduados de la Universidad de Cambridge y asistían a una conferencia del programa Learning Together -de la propia universidad-, que se centra en la rehabilitación de presos. Él era coordinador del programa y ella voluntaria del mismo. En ese programa participaba también Khan el día que llevó a cabe el mortal ataque. La familia de Jones dijo que su hija tenía una “gran pasión” por apoyar a las personas que enfrentaban una condena penal.

“Saskia era amable, graciosa y una influencia positiva en la vida de muchas personas”, dijo la familia en un comunicado. “Tenía un maravilloso y travieso sentido del humor y era gene-

rosa hasta el punto de querer siempre ver lo mejor de todas las personas”.

“Tenía la intención de vivir la vida al máximo y una sed maravillosa de conocimiento, lo que le permitía ser lo mejor que podía ser”. Su muerte “dejará un gran vacío en nuestras vidas”, agregó la familia de la joven.

Por su parte, la familia de Merritt lo describió como un “chico talentoso” que “murió haciendo lo que amaba”.

“Jack vivía sus principios; creía en la redención y la rehabilitación, no en la venganza, y siempre se ponía del lado de los desvalidos”, se lee en un comunicado. Era una persona “inteligente, reflexiva y empática”, agregó la familia.

Por su parte, el vicerrector de la Universidad de Cambridge dijo que quedó “devastado al saber que entre las víctimas había personal y exalumnos” del centro.

“Lo que debería haber sido una oportunidad alegre para celebrar los logros de este programa único y socialmente transformador, organizado

por nuestro Instituto de Criminología, fue interrumpido por un acto criminal indescriptible”, dijo el profesor Stephen J Toope. El ataque dejó, además, tres personas heridas, una de las cuales forma parte del personal de la Universidad de Cambridge. “Nuestra universidad condena este acto de terror aborrecible y sin sentido”, agregó el vicerrector.

En declaraciones, Toope dijo que el hecho de que Merritt fuera asesinado por alguien a quien intentaba ayudar “es la mayor tragedia de todas”.

“Tengo una profunda tristeza por la familia”, agregó.

El atacante Khan era conocido por la policía.

En 2012 había cumplido condena en la cárcel “por un delito relacionado con el terrorismo”. Fue liberado de prisión en diciembre de 2018 sujeto a una “extensa lista de condiciones”, dijo el comisionado de la Policía Metropolitana, Neil Basu. Una de ellas era que Khan estaba obligado a participar en un programa del gobierno cuyo objetivo es la rehabilitación de personas que hayan estado involucradas en terrorismo. La Policía Metropolitana dijo que el ataque comenzó dentro de Fishmongers Hall a las 13:58 GMT del viernes, antes de continuar hacia el Puente de Londres, donde los policías dispararon contra Khan. La policía recibió el llamado de aviso de un ataque en el puente justo antes de las 14:00 GMT. Toby Williamson, de Fishmongers ‘Hall, dijo que “el edificio se convirtió en una pesadilla”.

Dos hombres tomaron sillas, extintores y un cuerno de narval, que colgaban de la pared, para defenderse de Khan y expulsarlo del edificio. La policía llegó rápidamente y le disparó al sospechoso.

entender las protestas en Irak

Irak.- En una sesión de emergencia, el Parlamento aceptó su renuncia, presentada el viernes luego de que el principal clérigo chiita del país pidiera públicamente la formación de un nuevo gobierno.

El gran ayatolá Ali al Sistani se pronunció después de que el jueves murieran más 40 personas en Nasiriya, en la jornada más sangrienta desde el inicio de las protestas. E incluso el papa Francisco condenó el uso de fuerza letal en contra de los manifestantes por parte de las fuerzas de seguridad iraquíes. Todavía no se sabe quién remplazará a Mahdi al frente del gobierno. El presidente del Parlamento iraquí dijo que se le pedirá al presidente Barham Saleh que nombre un nuevo primer ministro. Pero mientras las protestas continúan en Bagdad y otras ciudades del país. Y nada indica que un cambio de gobierno vaya a bastar para aplacarlas.

“Los iraquíes no están simplemente pidiendo la caída de un líder o partido político”, había advertido Mahdi Renad Mansour, analista del prestigios think tank británico Chatham House, ya antes de la renuncia de Mahdi. “Están pidiendo el fin de un sistema político que ha existido desde que la invasión liderada por Estados Unidos derrocó a Saddam Hussein en 2003, un sistema que, argumentan, les ha fallado”, explicó Mansour. Pero ¿cómo se llegó hasta aquí? ¿Qué es lo que exigen exactamente los manifestantes? ¿Y qué tanto podría cambiar Irak como resultado de estas protestas? El detonante de las protestas fue la remoción, a finales de septiembre, del popular jefe de las fuerzas antiterroristas del país, el general Abdul Wahab al Saadi. La decisión encendió las redes sociales, pues para muchos iraquíes el héroe nacional perdió su tra-

Las protestas continuaron en Bagdad y otras ciudades durante el fin de semana, Dos meses de protestas que han dejado como saldo al menos 420 muertos le costaron su puesto al primer ministro de Irak, Abdul Mahdi. bajo debido a sus esfuerzos para luchar contra la corrupción y la clase política. Y esto derivó en llamados a manifestarse el 1 de octubre en contra de la corrupción, el desempleo, los malos servicios públicos y la intervención extranjera. Ese día, sin embargo, cuando los manifestantes que se congregaron en la céntrica plaza de Bagdad que se conoce como Tahrir intentaron atravesar el puente que lleva a la llamada “zona verde” (que alberga a las instituciones de gobierno), las fuerzas de seguridad abrieron fuego. Y la respuesta de las autoridades atizó el descontento popular y las protestas se extendieron por las provincias del centro y sur del país hasta el pasado 9 de octubre, dejando un saldo inicial de 149 muertos. El primer ministro Mahdi prometió entonces reorganizar su gabinete, recortar los salarios

de altos funcionarios y esquemas para reducir el desempleo juvenil. Pero después de algunas semanas de calma los manifestantes dijeron que sus demandas no se habían cumplido y regresaron a las calles el 25 de octubre. Desde entonces a la fecha, el número total de muertos ya suma al menos 420. Se estima que más de 17.000 personas han resultado heridas. Y activistas de derechos humanos dicen haber documentado numerosas instancias de uso ilegal de la fuerza letal para dispersar a los manifestantes, incluso con granadas de gas lacrimógeno de grado militar, munición real y ataques de francotiradores. ¿Cuáles son las razones de fondo de las protestas? El descontento contra el gobierno de Mahdi antecedía a su manejo de las protestas y la remoción de Al Saadi.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│

Justiniano dice que Presidenta Áñez lo La captura en Cartagena destituyó porque le “endulzaron” los de César Peralta, el oídos para que se lance de candidata “Pablo Escobar dominicano”

El exministro de la Presidencia cree que la presidenta transitoria utilizará los recursos del Estado para su campaña. Considera “infantil” y una “falta de respeto” la decisión de sacarlo del gabinete.

La Paz.- El ahora exministro de la rando que, si Áñez postula a la Presidencia en Presidencia, Jerjes Justiniano Atalá, considera las próximas elecciones generales, “tiene que que la presidenta transitoria, Jeanine Áñez, tener en el Ministerio de la Presidencia a tomó la decisión de alejarlo de ese cargo por- alguien de su entorno y por esa razón se ha que será candidata en las elecciones genera- planteado eso”. El abogado manifestó que la les y utilizará los recursos y el aparato del Presidencia cuenta con una “billetera creada Estado para su campaña. “Creo que lamenta- por el MAS de 2.700 millones de bolivianos blemente a la señora presidente le han endul- para hacer campaña”, insinuando que la actual zado los oídos, como se dice literalmente, con mandataria hará lo mismo que hizo Evo relación a una eventual candidatura de parte Moraleas, usando recursos públicos para de ella. Creo yo que ese ha sido el motivo hacer política. “Ella prácticamente se está esencial de haber dispuesto el alejamiento del lanzando como candidata. Es un pésimo cálMinistro de la Presidencia”, dijo el abogado en culo político de ella y del entorno que la está entrevista. La jefa de Estado cambió repenti- rodeando en este momento”, acotó Justiniano, namente al titular de ese despacho, reempla- reiterando que no tiene injerencia en procesos zándolo por Yerko Núñez, que ocupaba la judiciales y que tampoco tuvo que ver con el cartera de Obras Públicas, en medio de despido del viceministro de Comunicación denuncias por ‘coacción’ e ‘injerencia’ que hay Danilo Romano. Anoche, en entrevista con en contra de Justiniano. El exministro calificó PAT, Áñez negó que existan otras intenciones de “infantil”, “muy superficial” y una “falta de en las decisiones que asume su administrarespeto” la determinación de su salida, reite- ción, reiterando que su misión fue pacificar el

país y garantizar nuevas elecciones transparentes. “Todos (su gabinete de ministros) igual que yo, no estamos pensando ni estamos haciendo un cálculo político, estamos pensando en la demanda ciudadana, en la demanda que tiene ahora el país, personas reconocidas para este proceso electoral y elecciones generales transparentes, ese es el compromiso del Gobierno”, dijo en una entrevista con el programa No Mentirás de la Red televisiva PAT. Áñez presidió este martes una ceremonia en la que designó a Yerko Núñez, hasta entonces ministro de Obras Públicas, como nuevo responsable de Presidencia. En Obras Públicas se incorpora Iván Arias, mientras que la mandataria también ha aprovechado para cubrir la vacante de Trabajo con Óscar Mercado. La salida de Justiniano se produce tras las últimas denuncias, pero también después de que la prensa boliviana se hiciese eco de sus supuestas discrepancias con Áñez.

Fuentes gubernamentales citadas aseguran que el exministro es aliado de Luis Fernando Camacho, que ha anunciado su intención de presentarse a las próximas elecciones presidenciales, y sería más proclive a aprobar una amnistía para el antiguo presidente Evo Morales. Áñez ha omitido cualquier alusión a Justiniano en su discurso y, en cambio, ha enfatizado que el sucesor es de su “entera confianza”. “En estos pocos y turbulentos días ha demostrado capacidad para manejar el Ministerio de Obras Públicas”, ha destacado durante el acto. Áñez asumió la Presidencia de forma interina tras la dimisión de Morales y de otros altos cargos, después de un informe de la Organización de Estados Americanos (OEA) que denunciaba irregularidades en el último proceso electoral.

Existe un consenso ya para la convocatoria de nuevos comicios, pero todavía no se ha concretado ninguna fecha.

Cartagena.- César Emilio Peralta, conocido como el “Pablo Escobar dominicano”, fue capturado el lunes en Cartagena por la policía colombiana. Peralta, también llamado “César el Abusador”, era uno de los hombres más buscados por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés), que ofrecía US$100.000 de recompensa para aquel que brindara datos sobre su paradero.

El FBI, que lo consideraba “armado y peligroso”, lo buscaba por su supuesta participación en tráfico de drogas entre 2007 y 2017, además de en EE.UU. y República Dominicana, en Colombia, Venezuela y Puerto Rico.

Además, según el FBI un tribunal de Puerto Rico acusó a Peralta de conspiración para traficar con heroína y cocaína.

La huida y la captura 700 militares y policías intentaron cercar al narcotraficante en República Dominicana y por ello terminó huyendo en un yate rumbo a Colombia. Sin embargo, aquella sorprendente fuga a territorio colombiano fue acompañada casi de inmediato por un operativo que finalmente terminó en su captura. “Nos llegó la información de que esta persona llega a Cartagena la semana anterior. La ubicación se hace a través de equipos electrónicos y personal de la Policía Nacional”, explicó el general Henry Sanabria

Peralta (tercero desde la izquierda) era considerado el principal narcotraficante de República Dominicana. Ganó notoriedad por su talento para evadir a la justicia y por el poder que acumuló en más de una década de dedicarse al narcotráfico.

Cely poco después de la captura. esta misma semana se emitirá La autoridad policial confirmó que su orden de extradición y mienPeralta es considerado el princi- tras tanto permanecerá recluido pal cabecilla del narcotráfico en en una prisión de Cartagena.

República Dominicana. Junto al La policía anunció medidas de capo fueron detenidas otras tres seguridad adicionales porque se personas que son sospechosas sabe que el narcotraficante logró de pretender hacer negocios fugarse de sus detenciones en el de comercio de sustancias con- pasado a través de sobornos a troladas. La policía colombiana efectivos de seguridad. “El 2 de añadió que existe información de diciembre de 1993, el Bloque de que Peralta traficaba cocaína co- Búsqueda conformado por los lombiana hacia Estados Unidos y mejores hombres de la Policía, el Venezuela, además de islas en el Ejército y la Fiscalía daba de baja Caribe como Curazao. Las auto- a Pablo Escobar. Este lunes, 26 ridades informaron que la identi- años después de aquella fecha, dad de Peralta ya fue plenamente la Policía captura en Cartagena verificada tanto por la policía co- a este capo de capos de la Relombiana como por enviados de pública Dominicana”, concluyó el Estados Unidos. Se estima que general Sanabria.

Qué consiste el plan de US$5.500 millones con el que Piñera quiere paliar los efectos del estallido social

La crisis política y social en la que está inmersa Chile desde que el pasado mes de octubre tiene ya consecuencias cuantificables en los datos económicos.

Santiago de Chile.- La que fue- fras de noviembre también serán negara hasta hace unos meses una de las tivas”, declaró Ignacio Briones, ministro economías de mayor crecimiento en de Hacienda de Chile, apuntando a “la América Latina se contrajo en octubre violencia, los saqueos y la destrucción” un 3,4% comparado con el mismo mes que “han detenido la economía con del año anterior, la mayor caída del PIB enormes costos para los chilenos”. El en un mes en más de una década. El banco Scotiabank, con amplía presengobierno que dirige Sebastián Piñera cia en América Latina, calificó los datos había previsto una caída del 1%. El como “el principio de las malas notisector servicios, el comercio y la acti- cias”. El documento se divide en cuatro vidad de las fábricas contabilizaron la áreas que se han visto especialmente mayor parte del frenazo, arrastrando afectadas por el actual contexto: apoyo en su caída a unos 80.000 trabajadores a las pymes, inversión pública, bono de que ya han sido despedidos durante ayuda familiar y protección del empleo. los 43 días que duran las manifesta- Bono de ayuda familiar. ciones. Con estas cifras en la mano y Es la medida de corte más social unas perspectivas aún peores para la de las presentadas por el gobierno economía si no frena la oleada de vio- chileno, que prevé que beneficie a lencia y saqueos, el gobierno anunció hasta 1,3 millones de hogares, lo que esta semana un plan de US$5.500 representa un 25% del total. El esquemillones para estimular la economía. ma articulará un aporte a las familias “Los resultados son muy negativos y más vulnerables. Según el gobierno, preocupantes. Estimamos que las ci- el beneficio promedio es de aproxi-

madamente 100.000 pesos chilenos (US$124 dólares). “Son medidas que sin duda ayudan a moderar el impacto que ha tenido la crisis social sobre la economía. Sobre eso no cabe ninguna duda”, le explica a BBC Mundo Luis Eduardo Escobar, analista del Centro de Estudios del Desarrollo en Chile.

“El problema es que no aborda los problemas estructurales que tiene el sistema de pensiones, el problema de la gratuidad de la educación pública, de las listas de espera en la sanidad. Tampoco se hace cargo del problema de las tarifas de los servicios públicos”, añade.

Protección al empleo. Otra medida de corte eminentemente social es la destinada a aplacar los efectos de la caída en el desempleo. Las protestas y la paralización económica que ha contraído se estima que le ha costado el empleo a unas 80.000 personas. Así que el gobierno se propone mejorar las condiciones del Seguro de Cesantía.

Pequeña empresa: US$1.950.

En este ámbito, el gobierno tiene como objetivo contrarrestar el freno de la actividad a corto plazo. El miedo a los saqueos, el vandalismo y la pérdida de empleo ha dejado al pequeño comercio vacío y las pérdidas no multimillonarias.

De hecho, el gobierno calcula que el pequeño comercio ha perdido US$1.500 millones.“La apuesta por invertir US$2.400 millones en infraestructura y bienes públicos dañados es importante, pero sin un control de la violencia por parte del Estado, la capacidad de implementación y, por tanto, el impacto esta agenda puede ser limitado”, agrega Urzúa.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 13│

“Operación maletín verde” las claves El histórico acercamiento de El del escándalo de corrupción que salpica Salvador a Pekín y la “gigantesca cooperación” que recibe a gobierno y oposición en Venezuela

La oposición, con Juan Guaidó a la cabeza, ha denunciado insistentemente que la corrupción generalizada en los gobiernos de Hugo Chávez primero y Nicolás Maduro después arruinaron a Venezuela.

Caracas.- Con semblante grave, el líder opositor, reconocido como presidente interino de Venezuela por Estados Unidos y la mayoría de países de Europa y América Latina, se dirigía a los periodistas congregados en una inesperada rueda de prensa dominical. Sabía que una bomba política acababa de estallar, y la investigación había publicado ese día que diputados de varios partidos de la oposición se habían dejado comprar. Los acusados habían aceptado interceder por varios empresarios de la órbita del chavismo investigados en distintas instancias internacionales por su participación en un esquema de corrupción vinculado con las llamadas cajas CLAP, el sistema de reparto de alimentos a precios subvencionados que lleva a cabo el gobierno de Nicolás Maduro. Guaidó, actual presidente de la Asamblea Nacional, calificó de “inaceptable usar una institución del Estado para tratar de lavar la cara de corruptos y ladrones que han saqueado en todo momento a Venezuela” y prome-

tió una investigación. Pero la ya conocida como “Operación maletín verde”, como la bautizó el diputado José Guerra, que fue quien primero se refirió públicamente a ella, ya estaba en marcha y los daños políticos para gobierno y oposición aún por cuantificarse. Según la información publicada por Armando.info, diputados de diferentes partidos opositores, incluido Voluntad Popular (al que pertenece Guaidó), habían hecho gestiones ante instancias como el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y la Fiscalía General de la Nación de Colombia para que se dejara de investigar a los empresarios implicados en la supuesta red corrupta en torno al sistema CLAP. Los implicados habían incluso enviado cartas dirigidas a autoridades extranjeras certificando que no había investigaciones en curso en Venezuela contra los implicados.

Al diputado Luis Eduardo Parra Rivero, del partido Primero Justicia, se le acusa de haber negociado con el empresario colombiano Carlos Lizcano para

lograr que el grupo de parlamentarios se pusiera a trabajar en defensa de los implicados. Cómo esta implicado el gobierno de Nicolás Maduro, la oposición, con Juan Guaidó a la cabeza, ha denunciado insistentemente que la corrupción generalizada en los gobiernos de Hugo Chávez primero y Nicolás Maduro después arruinaron a Venezuela.

Las implicaciones de este escándalo salpican tanto al gobierno como a la oposición. El escándalo en torno a las cajas CLAP estalló en mayo de 2018, cuando investigaciones periodísticas revelaron que los empresarios colombianos Alex Nain Saab Morán y Álvaro Enrique Pulido Vargas se habían beneficiado de contratos millonarios con el gobierno de Maduro para la distribución de los productos CLAP, es una de las apuestas estrellas de Maduro, que lo ha descrito como “el alimento que le llega a las familias” frente al “bloqueo del imperio”, en referencia a las sanciones de Estados Unidos. Según las informaciones publicadas, firmas vinculadas al entramado empresarial de Saab y de Pulido obtuvieron ingresos millonarios por su participación en este programa, que estaría además entregando alimentos de baja calidad a la población. Saab fue sancionado el pasado mes de julio por el Departamento del Tesoro estadounidense por “participar con infiltrados de Maduro para llevar a cabo una red de corrupción a gran escala que usaron cruelmente para explotar a la hambrienta población venezolana”. Nada podía hacerles más daño a Guaidó y a la oposición venezolana que aparecer como cómplices del mismo chavismo al que acusan de saquear Venezuela y dicen combatir. Y eso que la rápida reacción de Guaidó, apartando a los legisladores implicados y ordenando una investigación en la que invitó a participar a los medios de comunicación, dista mucho de la que es habitual cuando es el gobierno el señalado.

Maduro suele responder a las acusaciones que pesan sobre altos cargos del Estado e incluso miembros de su familia denunciando ser víctima de una “guerra mediática”.

San Salvador.- Esta semana, el presidente Xi Jinping desplegó la alfombra roja para recibir al mandatario salvadoreño, Nayib Bukele, quien llegó a Pekín para una visita de Estado de seis días. El martes, ambos gobernantes firmaron una serie de acuerdos en distintos sectores y Bukele anunció que China aprobó otorgar “una gigantesca cooperación no reembolsable” a su país.

Esta ayuda servirá según dijo para la construcción de un estadio “nuevo, moderno y de gran capacidad”, de una nueva Biblioteca Nacional de varios pisos y de una gran planta potabilizadora de agua que servirá para tratar la mitad de las aguas servidas que actualmente se vierten en el lago de Ilopango, lo que ayudaría a “acabar con la escasez de agua en toda el Área Metropolitana de San Salvador”.

También incluyen inversiones en infraestructuras de zonas turísticas como las playas de Surf City, así como la restauración y ampliación del muelle del puerto de La Libertad, una de las mayores atracciones del país.

Además se anunció que El Salvador se implicaría en el proyecto de “La franja y la ruta”, conocido como la nueva ruta de la seda, mediante el cual Pekín intenta expandir sus vínculos comerciales en el mundo. Bukele, sin embargo, no reveló a cuánto ascenderá está cooperación china. La trascendencia de su visita, sin embargo, va mucho más allá de estas ayudas y se proyecta también en las relaciones de El Salvador con Estados Unidos así como en el pulso que Washington y Pekín mantienen por tener mayor influencia en América Latina.

Este es el primer viaje oficial a China de Bukele y el segundo que realiza un jefe de Estado salvadoreño desde que en agosto de 2018 el entonces gobierno del izquierdista

Hace apenas dos años, El Salvador no tenía relaciones diplomáticas con China y era uno de los principales aliados de Taiwán en América Latina.

FMLN, encabezado por Salvador Sánchez Cerén, decidiera romper los vínculos históricos con Taipei para establecer relaciones con Pekín. “Esto es muy importante porque confirma la posición de El Salvador sobre la política de una sola China y su apoyo a Pekín en términos diplomáticos”, dice Margaret Myers, directora del programa sobre Asia y América Latina del centro de estudios Diálogo Interamericano.

“En Washington se especulaba sobre si la presión de Estados Unidos sobre el gobierno de Bukele podía hacer que él revirtiera la decisión de acercarse a China tras romper lazos con Taiwán. Ahora está claro que eso no va a ocurrir”, agrega.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

Por: Roger Rivero

Nuevo Palisade, el más grande de la familia Hyundai.

Hyundai presenta en el 2020 su vehículo más grande, el nuevo Palisade. Es un SUV familiar de tres filas de asientos que junto a su primo hermano Kia Telluride, con el que comparte plataforma y tren motor, se enfrenta a pesos pesados en esta categoría como el Honda Pilot, Ford Explorer o Toyota Highlander, o a recién llegados como el Volkswagen Atlas o el Subaru Ascent, todos en busca de familias en crecimiento -como las hispanas- en busca de espacio adicional dentro de un auto.

Reemplazando al Hyundai Santa Fe XL de 7 pasajeros en la línea de SUV de la compañía, el Hyundai Palisade 2020 es más grande en todas las dimensiones, tiene más capacidad de pasajeros, espacio para sus ocupantes y más espacio de carga que el Santa Fe, lo que lo convierte en una excelente adición a los utilitarios de tres filas de asientos.

El estilo exterior del Palisade puede que sea polarizante. A muchos les gustará, sin que falten quienes lo tilden de tosco y desmesurado. El equipo de diseño de Hyundai quería algo audaz y fuerte, pero con una elegancia subyacente que contradiga su precio más bien moderado.

Chris Chapman, diseñador jefe de Hyundai Design Center en California, quien estuvo al frente del diseño de este auto, nos guió hace uno meses durante la presentación del Palisade, a través de su diseño exterior, explicando el énfasis que su equipo puso en los elementos entrelazados. Entre los ejemplos más destacados se incluyen los elementos de los faros delanteros y los faros antiniebla en la parte delantera, que corren “debajo” de la cubierta del parachoques, haciendo que parezca que los elementos del cuerpo se han fijado sobre las luces. La cabina del

Palisade tiene una mezcla agradable de superficies suaves al tacto y acabados texturizados con aspecto de aluminio. Es una buena presentación, especialmente por su precio, y si bien no hablamos de un Volvo XC-90 por ejemplo, si puede considerarse entre los más prominentes.

Hyundai hizo un buen trabajo al variar las texturas y los colores de las piezas de acabado en toda la cabina, y una buena parte de los paneles de las puertas están acolchados. La pantalla de info-entretenimiento negra brillante se extiende por gran parte del tablero y le da al SUV una sensación de lujo. Los asientos delanteros son cómodos como en la mayoría de estos autos, pero el Palisade sobresale por su segunda y tercera fila. Los asientos traseros no solo son cómodos, son espaciosos y ajustables, pero la tercera fila mejor se reserva para los pequeños de la casa. En caso de apuro, dos adultos pueden sentarse allí con algunos ajustes en la segunda fila para un viaje corto, algo que no siempre es recomendado en algunos competidores. También hay un sistema inteligente para acceder a la última fila que requiere de una sola maniobra. La capacidad de carga detrás del asiento de la tercera fila de Palisade es de 18 pies cúbicos y un compartimiento grande debajo del piso de carga proporciona almacenamiento oculto. Los sistemas avanzados de asistencia al conductor incluidos de forma estándar son el control de crucero adapta-

tivo con capacidad de detener el auto y continuar la marcha, advertencia de colisión frontal con detección de peatones, frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, mantenimiento de carril y asistencia de seguimiento de carril, y luces altas automáticas.

La versión SEL agrega el monitoreo de punto ciego y un sistema de alerta de tráfico cruzado trasero con frenado automático. Este nivel de equipamiento también incluye un

sistema de asistencia de salida segura, que está diseñado para evitar que se abran las puertas en caso de que se aproxime tráfico o bicicletas por el lateral del auto. El sistema “Limited, Highway Drive Assist” pone el Palisade en el camino hacia la conducción autónoma. Podrá desviar su atención a la conducción en la autopista durante 30 segundos antes de que necesite tocar levemente el volante, lo que representa un buen alivio para esos largos via-

jes en carretera. En los modelos base, el Hyundai Palisade utiliza una pantalla táctil de info-entretenimiento de ocho pulgadas fuera del conjunto de instrumentos en una sola configuración de doble pantalla, disposición muy parecida a la usada en modelos recientes de Mercedes-Benz. El tope de línea Limited, se luce con una pantalla táctil mejorada de 10.25 pulgadas combinada con un grupo de indicadores digitales de 12 pulgadas que completa el tablero digital.

Allí el Palisade exhibe su tecnología más moderna con el Blind View Monitor, una mejora del sistema de detección de puntos ciegos que proyecta una vista de lo que hay al costado de su auto cuando coloca la señal de giro. Hyundai también ha pensado de manera innovadora, e incluyó algunas funciones inteligentes, como un sistema de intercomunicación en el automóvil Driver Talk para la segunda y tercera fila de asientos, para que los pasajeros.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 15 │

El asombroso caso del niño inglés que nació con solo un 2% del cerebro

Noah nació con solo el 2% del cerebro, A Rob y Shelly Wall los médicos les hicieron la misma recomendación hasta cinco veces: un aborto.

El bebé que esta pareja inglesa esperaba padecía de hidrocefalia y un caso de espina bífida con una separación tan grande, que los profesionales descartaron que fuese posible cerrarla por completo. Los facultativos les advirtieron que esto le iba a provocar anomalías como tener el cuerpo paralizado del pecho para abajo. Además, emitieron lo que se conoce como una orden de no resucitar, es decir, que si el pequeño Noah dejaba de respirar en algún momento, no se le intentaría salvar con reanimación pulmonar. Pero Rob y Shelly decidieron seguir adelante con el embarazo, como cuentan en su página web “Hugs for Noah” (Abrazos para Noah), a la vez

que preparaban un funeral para un niño que todavía debía nacer. La tarde del 6 de marzo de 2012, Shelly fue sometida a una cesárea en la que participaron 12 doctores.

De inmediato, el bebé entró en quirófano para una doble operación para unir la espina bífida y drenar el líquido cefalorraquídeo que se acumulaba y presionaba su cerebro. Fue un éxito.

Sin embargo, tras hacerle una resonancia magnética al bebé, la pareja recibió una noticia alarmante. A los Wall les habían dicho que Noah nacería con solo un 25% del cerebro, pero la realidad era aún peor: el pequeño solo tenía un 2%.

Noah padecía también de porence-

falia, una especie de quiste que había reducido su masa cerebral a “una pequeña capa” en la zona frontal, como cuenta Shelly en su sitio web. El futuro del niño parecía complicado. ¿El cerebro crece?

“Tenía un solo 2% del cerebro”, le comenta a dos señoras sorprendidas un niño vestido de Papá Noel sobre una silla de ruedas. “Y luego me creció hasta el 80%”.

Noah es hoy un pequeño de siete años contento porque puede mover un pie y que guarda la esperanza de poder caminar pronto. Como él mismo cuenta en un video de la BBC, su masa cerebral ha crecido hasta alcanzar el 80%.

Su infancia ha estado llena de tratamientos, operaciones y visitas al médico. Shelly cree que lo que causó los problemas de Noah puede estar relacionado con el ácido fólico. Ella lo tomó, pero sospecha que no lo suficientemente temprano porque “no sabía lo importante que era”. “Este pequeño bebé asombroso ha desafiado a los médicos de tantas formas. Cada vez que recibe un golpe, él encuentra la habilidad de superarlo”, escribió la madre.

Su caso no ha sido estudiado a fondo. “La primera vez que conocí a Noah y que hablé con Shelly sobre él, quedé pasmado al enterarme de que nadie había investigado su cerebro”, le dijo Ken Wade, el terapeuta neurofísico australiano que atiende al pequeño.

“Tardé 5 años en volver a caminar después de un bypass gástrico”

Dos años después de someterse a una cirugía bariátrica, Raquel Guimarães, una estudiante de 22 años de Río de Janeiro llegó a pesar menos de 40 kg y a sufrir una desnutrición severa.

Incapaz de alimentarse, perdió el movi- to con equipos multidisciplinarios, con miento de sus piernas y los médicos llega- nutricionistas. Y deben informar de inmeron a decir que ya no podían hacer nada. diato si sienten algo extraño en la recupeCuando Raquel pesaba 120 kg se sometió ración”, recomienda. Para Raquel, quien al procedimiento que se conoce como durante años luchó con la báscula, la bypass gástrico, el tipo más común de decisión de realizarse una cirugía fue algo cirugía bariátrica. Esta operación reduce el natural. “Pagaba entrenador, iba al gimnaestómago y causa un gran cambio en el sio, fue al endocrinólogo. Cuando comensistema digestivo. El caso de la joven es zó a perder peso, tuvo un problema en el considerado raro por la Sociedad Brasileña tobillo y tuvo que inmovilizarse. de Cirugía Bariátrica y Metabólica Sin ir al gimnasio, volvió a subir de peso”, (SBCBM). El presidente de la organiza- cuenta la madre de Raquel, Valdirene ción, el doctor Marcos Vilas Bôas, dice que Guimarães, para explicar por qué el tema el caso de Raquel es algo totalmente “atí- de la cirugía bariátrica llegó a la casa famipico” e incluso más raro que las muertes liar en Bangu, en el oeste de Río. resultantes del procedimiento.

“Se esforzaba mucho y el resultado no lleSu tasa de mortalidad, según Vilas Bôas, gaba”, añade. Además de la pérdida de es de aproximadamente el 0,2% de los peso, la cirugía está indicada para la remicasos. Pero el médico advierte sobre la sión de enfermedades asociadas con la atención posoperatoria. “Hoy la cirugía es obesidad, como la diabetes y la hipertenmuy segura. Pero es extremadamente sión, y para disminuir del riesgo de mortaimportante para todos hacer un seguimien- lidad.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Preocupante el incremento en casos de influenza en el Valle de Delaware En nuestra área, Pensilvania tiene más casos de gripe que Nueva Jersey, donde hay 66 casos confirmados, en comparación con 20 en Delaware. La gripe continúa propagándose y las autoridades federales de salud dicen que esta “ no es una buena manera de comenzar la temporada”. La influenza generalmente alcanza su punto máximo en enero. El año pasado fue una de las peores temporadas de gripe en Pensilvania. Hubo más de 14,000 casos confirmados por semana. Aunque no estamos cerca de alcanzar eso ahora, los casos están aumentando significativamente. Pensilvania tiene 1,633 casos de gripe confirmados por laboratorio, una fracción de la cantidad de personas que han estado enfermas de gripe. Los funcionarios de salud de Estados Unidos esperan que la nueva cepa de la vacuna contra el virus vacuna brinde una mejor proteccion que en años anteriores cuando no era tan eficiente.

Los médicos les recuerdan a todos que no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe, ahora es especialmente importante protegerse antes de las vacaciones de Navidad.

A nivel nacional, la mayor actividad de la gripe se encuentra en siete estados del sur. Los CDC dicen que esta es la tasa de infección más alta en este punto de la temporada en una década. Se han registrado un total de 573 hospitalizaciones relacionadas con la gripe, junto con cinco muertes pediátricas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

La red 5G de T-Mobile Riesgos al comprar un televisor inteligente y qué recomienda el ¡ya está aquí! Ya llegó la primera red 5G nacional FBI para protegerte

Las cámaras integradas en los televisores inteligentes pueden funcionar como ventana para los hackers, sobre este peligro alerta hasta el mismo Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).

Con el aumento de dispositivos conectados a la red, también incrementa el riesgo y la exposición a ataques cibernéticos que pueden vulnerar nuestra privacidad. Y los televisores inteligentes, cuya irrupción en el mercado supuso una auténtica revolución en la forma de consumir televisión, no son una excepción.

Estas pantallas se conectan a internet y permiten acceder a aplicaciones y servicios de video en streaming como si de un teléfono inteligente se tratara. Incluso se pueden efectuar compras a través de distintos portales de comercio electrónico.

También hay modelos que permiten el reconocimiento de voz y tienen cámaras instaladas que facilitan, por ejemplo, las videollamadas entre los usuarios. Pero es en toda esta serie de ventajas donde radican los riesgos

que deben tenerse en cuenta, advierten los expertos.

De acuerdo a Norton, una firma de ciberseguridad y famoso fabricante de antivirus, los televisores inteligentes, al estar conectados a internet, “tienen la capacidad para rastrear lo que ves y buscas. Con esta información, pueden programar la publicidad que mejor se ajuste a tu estilo de vida”. Sin embargo, cuando se trata de un posible ciberataque, la publicidad personalizada casi que pasa a un segundo plano.

“Las cámaras de los televisores inteligentes pueden ser hackeadas y usarse para espiar, y los software maliciosos moverse de dispositivo en dispositivo. Un hacker puede fácilmente usar la cámara del televisor para averiguar si guardas objetos valiosos en casa y saber en qué

momentos te tomas unas largas vacaciones”, según la empresa Norton. El FBI también advierte sobre estos peligros. “Los hackers pueden tomar el control de tu televisión desprotegida. En el mejor de los casos, pueden cambiar tus canales, jugar con el volumen o mostrar videos inapropiados a tus hijos. Y, en el peor escenario, pueden encender la cámara y el micrófono de la televisión en tu cuarto y espiarte en silencio”, leía el informe publicado el pasado 26 de noviembre.

Qué recomienda el FBI Antes de realizar cualquier compra o usar un televisor inteligente nuevo, el FBI recomienda, primeramente, saber a ciencia cierta todas las prestaciones que incluye.

Es decir, si viene con cámara o micrófono, por ejemplo, y aprender cómo controlar ambas funciones.

De la misma forma, sugiere cambiar las contraseñas y aprender a desactivar el sistema de reconocimiento de voz, las cámaras y toda la recolección de información posible.

“Si no puedes apagarlos, piensa si vale la pena correr el riesgo de comprar ese modelo en específico o usar esos servicios. Y si no puedes apagar la cámara pero lo quieres hacer igualmente, prueba a pegar una cinta negra sobre el lente de la cámara”, dice el FBI. Y añade que se revisen las condiciones de privacidad, tratamiento de datos y si el fabricante lanza parches de seguridad para actualizar el dispositivo sistemáticamente.

¡Ya está aquí! Hoy, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) lanzó la primera red 5G nacional, que cubre a más de 200 millones de personas y más de 5,000 ciudades y pueblos en todo el país. El lanzamiento de hoy catapulta inmediatamente a T-Mobile a la posición de líder con la red 5G nacional más grande del país, con una cobertura que abarca más de 1 millón de millas cuadradas, de las cuales una gran parte pertenece al área rural del país. Pero esto es solo el comienzo. Si se concreta la fusión con Sprint, sobre esta misma base la Nueva T-Mobile podrá ofrecer los servicios de una red 5G para todos que será transformativa, amplia y profunda. Y ya están disponibles para pre-orden dos nuevos superphones 5G: el exclusivo OnePlus 7T Pro 5G McLaren y el Samsung Galaxy Note10+ 5G, en es.t-mobile.com/devices/5g-phones y en las tiendas T-Mobile a partir del 6 de diciembre. Estos dos superphones 5G utilizan la red 5G de 600 MHz del Uncarrier, donde esté disponible, y la red LTE nacional avanzada de T-Mobile en todos los demás lugares. Además, si la fusión se concreta, ambos aparatos ya están listos para operar en el espectro 5G (2.5 GHz) de Sprint a partir del momento en que esté disponible con la Nueva T-Mobile.

T-Mobile lanza la primera red 5G nacional, la primera red 5G nacional prepagada con Metro by T-Mobile y los primeros aparatos 5G que funcionan en todo el país, iniciando así una nueva era de 5G accesible y económica,el primer paso hacia “5G para todos”.

En estas fiestas, llévate un teléfono 5G GRATIS al cambiarte a T-Mobile.

Para celebrar el lanzamiento, dijo John Legere, director eje- de T-Mobile está basada en los clientes podrán adquirir el cutivo de T-Mobile. “Si bien la tecnología 5G auténtica, con OnePlus 7T Pro 5G McLa- competencia se concentra en base en estándares. Verizon ren GRATIS con 24 créditos ofrecer 5G a unos cuantos primero lanzó su propia veren la factura al cambiarse (los más pudientes), lanzan- sión inventada de 5G (5GTF) a T-Mobile e intercambiar do la red en unas pocas ciu- y AT&T incursionó en 5G enun teléfono elegible; o bien, dades y obligando a que los gañando a sus clientes con podrán adquirir un Note10+ clientes se suscriban a sus una “5Ge” falsa, que no era 5G GRATIS con 24 créditos planes más costosos para ob- más que una red LTE con otro en la factura al comprar otro tener acceso a 5G, nosotros nombre. Cubre áreas rurales teléfono y agregar una línea estamos comprometidos a del país... MUCHAS áreas (dos para clientes nuevos). construir una red 5G nacional rurales del país. La red de TEl 6 de diciembre, Metro by amplia y profunda a la que Mobile cubre a más del 60% T-Mobile lanzará la primera tanto las personas y las em- de la población, a lo largo y red 5G nacional prepagada presas puedan tener acceso ancho de más de 1 millón de del país. Porque, ¿de qué sin costo adicional con la Nue- millas cuadradas, muchas de sirve el avance tecnológico si va T-Mobile. Hoy es tan solo las cuales son áreas rurales no pueden acceder a él todos, el comienzo de este recorri- del país. Verizon y AT&T solo absolutamente todos? “5G ha do”. La red 5G de T-Mobile no funcionan en ciertas partes de llegado a escala nacional. Se solo es más grande, sino que algunas ciudades y no dicen trata de un paso ENORME en es mejor. Te explicamos por cuántas millas cuadradas dirección a 5G para todos”, qué: ¡Es de verdad! La red 5G (¿yardas?, ¿pies?) Cubren.

│ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Lista la Copa América 2020

Messi, 6 veces Balón de Oro

En el Théatre du Châtelet de la capital francesa, Messi recibió el 6º Balón de Oro. Los ha ganado en el 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015 y 2019. Es el mejor del Mundo. El Trofeo Yashin fue concedido al Mejor Portero Alisson Becker de Brasil y su club el Liverpool.

La estadounidense y campeona mundial Megan Rapinoe fue elegida la me-

jor en damas. En segundo lugar quedó Virgil Van Djjk, holandés del Liverpool y la Selección Holandesa y tercero fue Cristiano Ronaldo hoy con la Juventus de Italia. Messi como barcelonista se unió a los dos trofeos de Johan Cruyff (1973, 1974) y uno de Luis Suárez (1960), Hristo Stoichkov (1994), Rivaldo (1999) y Ronaldinho (2005). De

esta forma, también se rompió la igualdad con el Real Madrid, que tiene 11 ganadores siendo merengues. Por detrás están Milan y Juventus, ambos con 8. Didier Drogba fue el presentador de la ceremonia, donde se entregó además por segunda vez el Trofeo Kopa al mejor Sub-21, esta vez al holandés Mati de Ligt de la Juventus.

En Cartagena de Indias se sortearon los grupos que fueron divididos en zonas. El Grupo A es la zona sur, conformado por Argentina, Australia, Chile, Paraguay, Bolivia y Uruguay.

En tanto que el Grupo B, lo conforman Colombia, Brasil, Qatar, Ecuador, Perú, Venezuela. Cada hexagonal clasificará a cuatro equipos para la etapa final, integrada por los partidos de cuartos de final, semifinal y final. Este nuevo formato implica la disputa de 38 partidos, 12 más que en el formato actual, con un mínimo de cinco por selección. Todo está listo para la competencia que despegará el 13 de Junio en el Estadio El Campin de Bogotá, con el partido entre Colombia Vs. Ecuador. El sistema de

competencia es de todos contra todos, donde cada equipo juega un partido con todos sus rivales de grupo, teniendo así 5 partidos como mínimo dentro de la copa. Los cuatro mejores equipos de cada zona son clasificados según los puntos obtenidos en cada partido, los cuales son otorgados de la siguiente manera.

EL CALENDARIO: ZONA NORTE en Colombia 13/06/2020 Colombia vs. Ecuador 14/06/2020 Perú vs. Qatar 17/06/2020 Colombia vs. Venezuela 18/06/2020 Perú vs. Brasil

21/06/2020 Colombia vs. Perú 27/06/2020 Colombia vs. Brasil 27/06/2020 Perú vs. Ecuador 1/07/2020 Colombia vs. Catar 1/07/2020 Perú vs. Ecuador ZONA SUR en Argentina 12/06/2020 Argentina vs. Chile 13/06/2020 Paraguay vs. Bolivia 13/06/2020 Uruguay vs. Australia 16/06/2020 Argentina vs. Uruguay 17/06/2020 Paraguay vs Australia 20/06/2020 Argentina vs. Paraguay 21/06/2020 Uruguay vs. Chile 25/06/2020 Paraguay vs Chile 26/06/2020 Argentina vs. Australia 26/06/2020 Uruguay vs. Bolivia 30/06/2020 Argentina vs. Bolivia 30/06/2020 Uruguay vs. Paraguay ESTADIOS - ARGENTINA Buenos Aires: Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (66.000 espectadores) Mendoza: Estadio Malvinas Argentinas (38.000 espectadores) La Plata: Estadio Único Ciudad de La Plata (43.000 espectadores) Córdoba: Estadio Mario Alberto Kempes (57.000 espectadores) San Juan: Estadio del Bicentenario (a confirmar) (25.286 espectadores) COLOMBIA Bogotá: Estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’ Cali: Estadio Pascual Guerrero Medellín: Estadio Atanasio Girardot Barranquilla: Estadio Metropolitano Roberto Meléndez Pereira: Hernán Ramírez Villegas(En estudio por la Conmebol)

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│

Pelé alaba a Rodrygo y reta a Cristiano

La irrupción del joven Rodrygo Goes en el Real Madrid es “maravillosa” para Brasil y retó al portugués CR7 a que supere su récord de 1.283 goles anotados.

“Espero que tenga mucha suerte porque con la cantidad de goles que tiene ya es una cantidad buena y espero que tenga salud y fuerza para llegar a 1.283 goles, que fue mi marca. Entonces, vamos a esperar”, dijo el triple campeón del mundo con la Canarinha.

Con buen ánimo y sentido del humor, Pelé, nacido el 23 de octubre de 1940 en la localidad de Três Corações (sudeste), explicó que ya está “bastante mejor” de salud, después de su último percance en abril pasado, cuando estuvo hospitalizado varios días para ser operado de un cálculo renal. “O Rei” se mostró algo más preocupado con Neymar, otro ‘menino da Vila’, surgido en el Santos, como

él o Rodrygo, al que parece que le está “siendo difícil readaptarse” y alcanzar el nivel de temporadas anteriores.

También habló de su cumple o efeméride: el 19 de noviembre cuando se cumplieron 50 años de su gol número 1.000, que anotó de penalti en el Maracaná con la camiseta del Santos y que calificó como “un regalo de Dios”.

“Gracias a Dios ya estoy bien mejor, pero siempre le digo a los amigos que tengo que agradecer a Dios mucho porque solo tuve problemas, después de parar de jugar al fútbol. Dios sólo me mandó pasó la factura después de que paré de jugar al fútbol. Gracias a Dios ahora me estoy recuperando. Tuve problemas en la columna, la cadera, menisco, tobillo.... pero gracias a Dios ahora estoy comenzando a andar bien, aunque aún no es suficiente para volver jugar”. Durante

su periodo de convalecencia, la selección brasileña ganó la Copa América, ¿cómo vio a la Canarinha? “Me quedé un poco triste porque fui invitado para ir a la final en el Maracaná, pero por causa de la cirugía no pude ir. Pero para Brasil fue maravilloso porque después todo lo que ocurrió en los últimos torneos más importantes, esa victoria fue muy importante. Se jugó bien. Desgraciadamente antes de esa Copa Neymar ya se había lesionado, se recuperó, pero no tuvo una recuperación muy buena y para mí, para nosotros, que somos santistas (del Santos) fue algo bien triste porque Neymar es como nuestra cría (por haber comenzado en el Santos) y pasó lo que pasó con él”. De CR7 Espero que convierta muchos goles, si puede llegar a 1.000, que llegue solo a 1.000 (risas). Ahora hablando en serio. Espero que tenga mucha suerte porque con la cantidad de goles que tiene ya es una cantidad buena y espero que tenga salud y fuerza para llegar a 1.283 goles que fue mi marca. Entonces, vamos a esperar. Rodrygo para nosotros, brasileños, es bueno porque es una buena renovación. Si no sufre ningún percance, como sufren otros jugadores, para Brasil es maravilloso. Es un gran chico. No le conozco personalmente, pero hablé con personas que le conocen personalmente y dicen que es un buen chico, con juicio. Espero que tenga mucha suerte, eso es bueno para Brasil, para el propio futuro de Brasil.

Gales, último boleto por Eurocopa

Gales logró el último billete directo en juego para la fase final de la Eurocopa 2020, tras imponerse este martes por 2-0 a Hungría, en una jornada en la que Bélgica emuló a Italia y cerró con pleno de victorias la fase de clasificación al golear por 6-1 a Chipre. España, igual que el resto de equipos que serán anfitriones en la competición que ya están clasificados, ya saben cuál será su grupo para asegurar que al menos jugarán en su país dos partidos de la fase inicial. La selección española quedará ubicada automáticamente en el grupo E, que tiene previsto jugar sus partidos en Bilbao y Dublín, y disputará los tres

La UEFA confirmó en sorteo los grupos de la Eurocopa 2020 con España en el número uno como cabeza de serie junto a Bélgica, Ucrania, Italia, Inglaterra y Alemania. primeros encuentros en San el bombo 2 junto a Francia, Mamés ya que la República Polonia, Suiza y Croacia, de Irlanda no se ha clasifica- mientras Portugal, Turquía, do directamente. Los partidos Austria, Suecia y República serán los días 15, 20 y 24 Checa estarán en el 3 con de junio. Para el sorteo del Dinamarca, otro de los países día 30 Holanda y Rusia, que organizadores. En el bombo serán igualmente anfitriones 4 únicamente tienen segura de la competición, formarán su presencia las selecciones

de Gales y Finlandia, a falta de que se resuelvan el próximo marzo las eliminatorias para decidir las cuatro plazas que faltan. En dichas eliminatorias entrarán 16 selecciones, según sus resultados en la fase de clasificación y en la Liga de Naciones, y quedarán agrupadas en cuatro grupos de cuatro que se resolverán con dos eliminatorias de semifinales y una final.

“El Guaje” Villa cuelga los botines

y el Mundial de 2010 con España. Se retiró del fútbol internacional en 2014 y sigue siendo el máximo goleador de su país, con 59 goles en 97 partidos.

Racista Van Basten con “Salve Victoria” Nazi

David Villa, el máximo goleador de la selección española, anunció que se retirará del fútbol cuando finalice la temporada de la liga japonesa.

Villa, que juega en Japón con el Vissel Group. Gracias por todo vuestro cariño”.

Kobe desde principios de este año, hizo Villa, de 37 años, comenzó su carrera en el el anuncio en su cuenta oficial de Twitter.

Sporting de Gijón, y más tarde pasó Real “Después de 19 años como profesional Zaragoza, Valencia, Barcelona y Atlético he tomado la decisión de dejar el fútbol de Madrid antes de abandonar España en al final de temporada. Gracias a todos los 2014 para fichar por el New York City de equipos, entrenadores y compañeros que la MLS. También estuvo un breve período me han permitido disfrutar de esta carrera cedido en el Melbourne City. soñada”, escribió el atacante.

Ganó dos títulos de Liga con el Barça y uno “Mi objetivo es ponerle la guinda ganando con el Atlético entre otros trofeos, además la Emperor’s Cup con el Vissel Kobe el 1 de conquistar la Liga de Campeones en de enero. A partir de entonces, seguiré 2011 con los catalanes, anotando en la disfrutando con todos los proyectos en victoria 3-1 sobre Manchester United en la los que estamos trabajando con el DV7 final. Villa también ganó la Eurocopa 2008

El exdelantero holandés Marco van Basten fue suspendido una semana de sus labores como analista televisivo después de usar un término asociado con las concentraciones nazis. Van Basten, de 55 años, dijo “Sieg Heil” -término alemán que pude traducirse como “Salve Victoria”- en la edición holandesa de Fox Sports, después de que un entrenador alemán fue entrevistado por uno de los reporteros del canal para el programa dominical De Eretribune. Van Basten se disculpó más tarde en el programa, mientras que Fox dijo en un comunicado el lunes que el comentario fue “estúpido e inapropiado” y que suspendió al tres veces ganador del Balón de Oro hasta el 7 de diciembre. El canal añadió que el salario que dejará de cobrar Van Basten será donado al Instituto Holandés para la Documentación de la Guerra.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 21 │

Homenaje al Chapin Ted Hendricks en NFL

Son pocos los atletas que han logrado destacar en el deporte mundial, uno de ellos es Ted Hendricks, quien hasta el momento, ha sido el único guatemalteco en jugar para un equipo de la NFL —National Football League—. Nacido en Guatemala el 1 de noviembre de 1947, Theodore Paul Hendricks jugó en la liga de fútbol americano más famosa del mundo durante 15 años.

Además, obtuvo varios premios. Es importante resaltar que Hendricks vivió toda su infancia y adolescencia en Guatemala. Fue hasta los 18 años cuando partió a los Estados Unidos para estudiar en la universidad.

Actualmente cuenta con residencia guatemalteca.

El jugador de padres estadounidenses inició con su carrera deportiva jugando para los Miami Hurricanes.

Durante su etapa universitaria, destacó como defensive end entre 1966 y 1968.ç Además fue seleccionado

en tres ocasiones como All– American. Es considerado como uno de los jugadores defensivos más grandes de la historia del fútbol universitario, entrando al Salón de la Fama en 1987. El equipo de Miami retiró su número en

tro títulos de Super Bowl.

Fueron 15 temporadas en las que Hendricks defendió las camisetas de los Baltimore Colts, Green Bay Packers y Los Angeles/Oakland Raiders. Su apodo en esta etapa fue “The Mad Stork“.

De las 4 finales de NFL que disputó Ted, las 4 las ganó.

Su primer anillo de campeón lo consiguió con los Colts en el Super Bowl V en 1970. Los siguientes tres fueron con los Raiders, ganados en 1976, 1979 y 1983. Entre sus récords están los 215 partidos consecutivos que jugó en temporada regular.

Además, jugó el Pro Bowl en 8 ocasiones y seleccionado al All-Pro en 9. Además de los 4 Super Bowl, levantó siete campeonatos de la AFC y fue seleccionado al Salón de la Fama de la NFL en 1990.

En 1999 fue ubicado en el lugar 64 de los 100 mejores jugadores de fútbol americano de toda la historia, por la revista deportiva norteamericana Sporting News.

1997. El individual y en los equipos con los que jugó. El sueño de todos los jugadores de fútbol americano es llegar a la NFL de los Estados Unidos. Hendricks cumplió ese sueño, jugó para tres equipos diferentes y logró cua-

Cuervos 8 victorias continuas y Pieles Rojas baten a Carolina Guice, MVP de Redskins

Los Ravens de Baltimore siguen intratables y doblegaron 20-17 a los San Francisco 49ers en el M&T Bank Stadium.

Los Redskins por su parte se impusieron 29-21 en casa de las Panteras. Esta vez no fue tan fácil para los Cuervos como lo había sido en sus últimos partidos, pues comenzaron perdiendo con un pase de anotación de 33 yardas de Garoppolo a Samuel. Pero los Cuervos reaccionaron de inmediato con la conexion por aire entre Lamar Jackson y Andrews. El máximo candidato a MVP en la temporada siguió en plan formidable y le dio la vuelta al marcador con un acarreo de una yarda, solo para que San Francisco

lo empatara nuevamente en el segundo cuarto gracias a una escapada de 40 yardas por parte de Mostert. Parecía que el juego sería un auténtico tiroteo, pero tras el descanso comenzó el show de las defensivas, que nulificaron por completo durante prácticamente toda la segunda mitad del partido. Pero la de San Francisco no aguantó lo suficiente, y le regaló a Justin Tucker la oportunidad de ganar el duelo en los últimos segundos con un gol de campo de 49 yardas, mismo que no desaprovechó. Con este resultado, ambos equipos se quedan con récord de 10-2, en la pelea por la cima de sus respectivas conferencias.

El corredor Derrius Guice fue la figura ya que corrió para 129 yardas y dos touchdowns, llevando a los Redskins a un triunfo por 21-29 sobre Carolina. Para los Redskins fue su segunda victoria consecutiva, dejando su marca de temporada en 3-9. Adrian Peterson agregó 99 yardas y una anotación y los Redskins sumaron 248 yardas por tierra y anotaron la mayor cantidad de puntos en lo que va de temporada. El mariscal de campo Dwayne Haskins completó 13 de 25 pases para 147 yardas. Por los Panthers, su mariscal de campo Kylle Allen completó 27 de 46 pases para 278 yardas, con dos pases de anotación y una interceptación. La cuarta derrota consecutiva de Carolina (5-7) podría poner en peligro el trabajo del entrenador Ron Rivera.

Exhibición del “Charro” Federer

El suizo Roger Federer, tercero del ránking ATP, derrotó este sábado por 3-6, 6-4 y 6-2 al alemán Alexander Zverev en un partido de exhibición en la Ciudad de Mé-

xico ante 42.517 aficionados, récord mundial para un partido de tenis. En la plaza de Toros de la capital del país, a Federer, máximo ganador de torneos ‘Grand Slam’ con

20, le costó trabajo encontrar el ritmo en el golpeo a 2.240 metros sobre el nivel del mar y cometió varios errores no forzados que le costaron el primer set. Zverev, preciso con el servicio, quebró en el quinto juego y volvió a hacerlo en el noveno para llevarse por 6-3 la primera manga.

Vitoreado por la gente que coreó su nombre numerosas veces, Federer comenzó a marcar la diferencia con su elegante revés y rompió el saque del alemán en el tercer juego, pero Zverev obligó al suizo a echar varias pelotas fuera con lo cual recuperó el servicio. Ante un público delirante, los dos tenistas olvidaron que son de lo mejor del circuito y ensayaron peloteos

metidos en la cancha para luego continuar el duelo.

“Demoré 23 años para regresar a este hermoso país, espero que no pase tanto tiempo para mi siguiente visita; estoy feliz por las emociones en tan poco tiempo por parte de los mexicanos”, dijo un emocionado Federer que terminó con un sombrero puesto al lado de Zverev, quien calificó a México de un lugar especial. El partido Federer-Zverev forma parte de la gira de ambos tenistas por América Latina iniciada el pasado martes con una victoria del suizo en Chile por 6-3, 4-6, 6-4, que siguió el miércoles con un triunfo del alemán en Busnos Aires por 7-6(3), 7-6(2).

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

│

N’Klabe y Daniela Darcourt estrellas de salsa se unen en sencillo “probabilidad de amor”

El exitoso grupo puertorriqueño N’Klabe anunció el estreno, en las plataformas digitales del sencillo “Probabilidad de amor” junto a la superestrella peruana Daniela Darcourt, que formará parte del album “Nuestra esquina”.

Felo Torres, líder de la agrupación, afirmó que el tema inédito fue compuesto por la panameña Gretel Garibaldi. “Habla básicamente de cómo el destino conspira para unir a dos personas que han tenido sus desamores. Dice que aunque el cielo esté nublado, la probabilidad de amor es alta.

Aunque la vida amorosa haya

sido tumultuosa, la probabilidad de que todo se arregle es alta”, afirmó. El vocalista destacó que su grupo de salsa está impresionado con el talento indiscutible de Daniela Darcourt. Felo puntualizó, “ahora mismo Perú es otra meca de la salsa en toda Latinoamérica.

Es donde más se consume salsa, como ocurre con Colombia. En

Perú hay festivales de salsa casi todos los días... Daniela Darcourt es toda una sensación en Perú.

Más bien, una superestrella y habíamos visto su trabajo primero en vídeo. Daniela Darcourt acaba de llegar de una gira por Europa, donde tuvo abarrotados todos sus conciertos. La unión con Daniela Darcourt en ‘Probabilidad de

amor’ es explosiva y única.

Estamos honrados de trabajar con una de las figuras más grandes de Perú, que encabeza las listas de éxitos de salsa”.

Roberto Karlo Figueroa, Urayoán Lizardi y Felo Torres viajaron a Bogotá, Colombia, para filmar las secuencias del videoclip en que también actúan como un cocinero, músico y el mesero de un restaurante, respectivamente.

La cantante Daniela Darcourt interpreta, por su parte, a una integrante de una banda del lugar donde se encuentran los protagonistas del vídeo (actores reales).

“Yo me encargo de sentar la pareja, que no se conoce, que esté en la misma mesa. Todos conspiramos para que ellos conversen y somos como Cupido”, explicó Felo. La prestigiosa compañía CientoOnce 111 -del país sudamericano- estuvo a cargo del rodaje durante dos días. El público internacional ya puede disfrutar del impactante vídeo de “Probabilidad de amor” a través de YouTube. N’klabe se prepara para visitar el Peru a principios del 2020 en gira promocional de este sencillo.

Hijo de Camilo Sesto hundido en la adicción, su estado es preocupante

“Mi hijo tiene un problema. Está enfermo y necesita ayuda. Se está jugando la vida”. Y es que Blanes lleva años padeciendo con su forma de beber.

A tres meses de la muerte de Camilo Sesto, su hijo, Camilo Blanes sigue acaparando los titulares de la prensa y es que el heredero de la fortuna del cantante español ha tenido problemas de adicciones, principalmente con el alcohol, por lo que su madre, Lourdes Ornelas, reveló recientemente que buscaría internarlo en un clínica de rehabilitación. Fue la propia Ornelas, quien reveló a un medio español que la situación de su hijo es “preocupante”, tras haber sucumbido a una dinámica de fiestas sin control y haberse entregado a una vida de excesos, por lo que madre de Camilín señaló, “Mi hijo tiene un problema. Está enfermo y necesita ayuda. Se está jugando la vida”. Y es que Blanes lleva años padeciendo con su forma de beber, por lo que entrevistamos a la periodista Maria Martín Blázquez,

quien nos confirmó, “Yo lo que tengo entendido, no tanto con drogas, como problemas con el alcohol. Y es un problema que arrastra desde la adolescencia, cuando estuvo aquí estudiando en España y es un problema que el niño no supera y no se ha atenuado”. Y agregó: “Sí que es verdad que la madre intentó que viniera aquí España el año pasado, antes de que falleciera el padre para intentar rehabilitarlo en un centro. Pero eso tiene que ser él, pues es una persona ya adulta, mayor de edad y no quiere someterse a ese tratamiento”. Mientras que la madre del joven indicó hace unos días, “He contratado a uno de los mejores abogados de España y voy a tomar cartas en este asunto. Soy una superviviente. Voy a luchar hasta el final con todas mis fuerzas para sacar adelante a mi hijo”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 23 │

Increíble parecido entre ex Miss Universo Ximena Navarrete y Sofía Aragón

En el caso de Sofía Aragón, la originaria de Jalisco escribe desde los 14 años, cuando comenzó a publicar en algunas revistas de su ciudad natal.

No sólo tienen en común ser mexicanas, originarias de Jalisco y participantes en Miss Universo: Ximena Navarrete y Sofía Aragón también comparten un parecido físico.

El pasado junio Sofía Aragón resultóganadora del certamen Mexicana Universal, lo que le dio el derecho de representar al país en Miss Universo.

El certamen se realizará el próximo domingo 8 de diciembre en Atlanta.

La joven nació el 13 de febrero de 1994 en Guadalajara, Jalisco, y a los 15 años comenzó a dedicarse al mo-

delaje.Ximena Navarrete, la segunda mexicana en ganar Miss Universo (en 2010), también nació en Guadalajara y en el mismo mes de febrero, aunque el día 22 y en 1988. A unos días de que se realice la nueva edición de Miss Universo, Sofía Aragón ha compartido a través de Instagram varias imágenes de las actividades previas y su preparación para el concurso. Y es precisamente a través de algunas de sus publicaciones en Instagram que se ha podido constatar el parecido que tiene con Ximena

Navarrete. Aunque no todas las fotos revelan su parecido, algunas publicaciones de ambas en Instagram dejan ver ciertas similitudes en su rostro, desde los ojos grandes hasta el perfil de la nariz. Después de que Ximena Navarrete ganó el título de Miss Universo se dedicó no sólo al modelaje, también tuvo un paso por el mundo de la actuación, pues en 2013 protagonizó la telenovela La Tempestad junto a William Levy. Actualmente sigue realizando algunos trabajos de modelaje y está casada

desde abril de 2017 con el empresario potosino Juan Carlos Valladares.

En el caso de Sofía Aragón, la originaria de Jalisco escribe desde los 14 años, cuando comenzó a publicar en algunas revistas de su ciudad natal.

Aragón pudo competir en Mexicana Universal luego de que la ganadora del concurso en Jalisco no se presentara y en su lugar fuera llamada Sofía, quien deseaba mostrar su potencial para presentar al país en Miss Universo. “Tengo cicatrices y defectos, hay mucho que se puede mejorar, pero estoy dispuesta a entregar el alma para que el físico pase a segundo plano”, declaró antes del concurso. Además del modelaje y la escritura, Sofía decidió estudiar Imagen y Mercadotecnia en la Universidad Autónoma de Guadalajara y actualmente forma parte del Centro de Formación de Actores para la Televisión (CEFAT) de TV Azteca.

Los intereses de Sofía también la llevaron a estudiar maquillaje cinematográfico en Los Ángeles, en la Cinema Makeup School, y en 2015 lanzó su propia línea de maquillaje, con productos naturales elaborados en Chiapas. En junio de 2017 publicó el libro Diamante en bruto, con el que trata de impulsar el empoderamiento femenino. Su segundo libro se llama El color de lo invisible. Aragón suele compartir en su cuenta de Instagram imágenes de su vida cotidiana y también mensajes positivos.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

La larga lista de novias de Leonardo DiCaprio

En lo que respecta a sus novias, resulta obvio que DiCaprio se siente atraído por un tipo de mujer determinado, pues su predicción por las modelos no pasa desapercibida.

Leonardo DiCaprio tal vez sea uno de los actores más deseados de Hollywood.

En su día, dijo preferir a las “chicas normales”, pero su historial amoroso cuenta una historia diferente. En lo que respecta a sus novias, resulta obvio que DiCaprio se siente atraído por un tipo de mujer determinado, pues su predicción por las modelos

no pasa desapercibida.

Ahora mismo, el amor verdadero del actor es Camila Morrone, de 22 años, una modelo que se ha pasado a la rama de la interpretación.

Recordemos que DiCaprio tiene 45 años. Llevan juntos desde 2017 y ahora Camila ha hablado sobre su gran diferencia de edad: “Hay muchas relaciones en

Hollywood y en el mundo entre personas con gran diferencia de edad”, afirmó para Los Angeles Times.

“Simplemente creo que todos deberíamos poder salir con quienes queramos salir”, añadió. ¿Sientes curiosidad por saber con quiénes ha estado DiCaprio? Haz clic en la galería para descubrir su extensa lista de novias.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Con el enfoque del día, puede que cambies de opinión con respecto a alguna cosa. Te agrada tener apertura en tu forma de pensar, y siempre deseas escuchar el punto de vista contrario.

Hoy tendrás inspiración a rexaminar tus creencias acerca de algunas cosas. Puede que cambies de manera de pensar sobre temas sociales, espirituales o políticos.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Comprenderás un nuevo sistema de pensamientos debido al enfoque del día. Sentirás atracción por una filosofía espiritual o un modelo de auto ayuda. Estarás listo/a para observar tu vida de una manera diferente, liberando la programación antigua y negativa. Es tiempo de comenzar enfocando tus energías en la creatividad y expansión. ¡Mejora tu vida!

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy la orientación del día te dará ánimo de fiestas. Te prepararás para asistir a una gran reunión social. Disfrutarás al reunirte con amigos para una espléndida celebración. Si es el cumpleaños de alguien, el bautismo, o aniversario, disfrutarás compartir esta ocasión especial con esta persona.

Lleva un lindo regalo para llamar la atención de todos.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy la alineación planetaria te pondrá de un humor generoso y relajado. Tendrás inspiración para ayudar a los demás. Puede que entrenes a tus niños en algún deporte. O que aconsejes a un amigo en temas relacionados con las finanzas. Sentirás la necesidad de compartir tu experiencia y tus puntos de vista inteligentes con alguien más. Toma cartas en el asunto y ayuda.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy la alineación planetaria te pondrá de humor para socializar. A veces puedes ser algo antisocial y pasas demasiado tiempo a solas. Pero hoy te darás cuenta que existe todo un mundo de personas amigables. Será el momento de unirte a alguna actividad nueva o a un grupo comunitario. Disfrutarás estando en sitios en donde se reúnen personas que piensan parecido a ti.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Con el aspecto en juego de hoy, podrías estar de humor para cambiar un poco tu vida social. Quizás te canse el siempre estar con los mismos amigos todo el tiempo. Tal vez busques una compañía más animada o interesante. Es un buen día para socializar ve a una librería, café o bar interesante.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy te abrirás a una nueva amistad que aparecerá en tu camino. A veces tiendes a quedarte en un determinado círculo social. No sueles compartir con personas nuevas que se acercan a ti. Pero ahora podrás entablar una linda conversación con alguien que compartirá muchos de tus intereses, que permíte tener receptividad y nueva amistad.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy dirigirás tu energía hacia la poesía o el arte. La configuración planetaria aumentará tus habilidades creativas. Deberás decidir si haces dibujo o pintura. La inspiración fluirá, y podrás diseñar algo maravilloso. O puede que decidas escribir algo creativo. Tu talento estará enfatizado a armar una gran historia o poema.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) A veces puedes tener demasiada generosidad con los demás. Das de tu tiempo, dinero y energía sin pensarlo dos veces. Hoy necesitarás equilibrar entre generosidad y cuidar tus propios intereses. La energía este día te incentivará a cuidar de ti mismo/a y recargar baterías. No es el mejor día para prestar dinero o dar todo tu tiempo para ayudar a alguien o algo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy estarás de humor para viajar debido a la alineación astral del día. Mirarás a la vida desde una perspectiva diferente, y un viaje te ayudará a obtener un nuevo punto de vista. El cambio de escenario te beneficiará. Se te despertará una nueva energía si viajas a las montañas, te sientas al lado de un lago, o paseas por un bosque.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es un buen momento para meditar y reflexionar. Sentirás el deseo de ser un ermitaño, reclutándote en algún sitio privado. ¡Asegúrate que tus seres queridos entiendan que no los estás rechazando! Simplemente necesitarás un poco de espacio para aclarar tus pensamientos. Desearás recargar un poco tus baterías. El enfoque astral de este día incrementará tu necesidad de rejuvenecimiento espiritual..

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy la configuración celestial enfatizará tu necesidad de expresión. Siempre has tenido un lado creativo, y tu imaginación realmente estará a la orden del día. Es importante que encuentres una salida positiva a tus inspiraciones.

Hazte tiempo para escribir. O diseña algunos gráficos para una página Web. Que las musas creativas te inspiren.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

MASAJES JAZMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

SALA DE MASSAGE

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

│ Página 25 │

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

(240) 393-9284 703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019

REFLEXIONES DEL

Universidad Del Fracaso

Una experiencia que tuve en la universidad, junto con la forma que reaccioné a ella, es típica de lo que muchos estudiantes enfrentan.

El primer día de mi primer año en la universidad, el profesor entró a la clase de historia de las civilizaciones y con energía, dijo: «La mitad de ustedes no aprobará esta clase». ¿Cuál fue mi primera reacción? ¡Miedo! Hasta entonces, nunca había tenido un fracaso en mis estudios. Y no quería empezar ahora, de manera que la primera pregunta que me hice fue: «¿Qué querrá el profesor?»

La universidad se transformó en un juego que yo quería ganar.

Recuerdo que una vez memoricé ochenta y tres fechas para un examen porque mi profesor creía que si se podían citar fechas era porque la materia se dominaba. Conseguí una A en ese examen, pero tres días más tarde, había olvidado toda la información.

Me las arreglé para evitar el fracaso que temía, pero en realidad no logré nada. ¿Qué es un fracaso?

Cuando era niño, yo creía que era un porcentaje.

Menos de sesenta y nueve significaba fracaso. Setenta para arriba significaba éxito. Ese pensamiento no me ayudó. El fracaso no es un porcentaje ni un examen.

No es un hecho aislado. Es un proceso.

No estaba preparado para el fracaso.

Cuando me gradué de la universidad, lo hice entre el cinco por ciento mejor de la clase. Pero eso no quería decir nada.

Había jugado con éxito el juego de la escuela y había absorbido un montón de información. Pero no estaba preparado para lo que me esperaba más adelante.

La Vida tiene altos y bajos. Y las dos cosas son la mejor Universidad de la Vida. Esta Universidad nos prepara para el Éxito y para el Fracaso.

Lo importante es no perder ninguna lección y aplicarla de manera práctica en la vida.

Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.

Proverbios 18:12 Los planes bien pensados: ¡pura ganancia!Los planes apresurados: ¡puro fracaso!

Proverbios 21:5

El Rincón del Buen Sabor Exquisito Pozole Rojo

R E C E TA Ingredientes:

• 2 libras de carne de cerdo cortada en cubos medianos • 6 chiles guajillos limpios y colados • 1 lata de hominy/maíz pozolero cacahuacentle • 6 dientes de ajo • 1 tomate • Sal y pimienta para probar • 1/2 cebolla • 1 cucharadita de orégano • 1 cucharadita de comino • 2 hojas de laurel Guarnición: • 2 tazas de rábano picado • 8 limones • 4 tazas de lechuga picada • Tostadas de maíz al gusto • Cilantro picado • 1 cebolla picada • Chile piquín en polvo • Orégano seco

PREPARACION:

Remoje los chiles en el agua durante 20 minutos o hasta que estén suaves; lícuelos con un poco del agua donde se remojaron, un diente de ajo y la cebolla. Reserve. Hierva el maíz en el agua con el ajo, la cebolla y las hierbas de olor hasta que el maíz reviente. Agregue la carne, la salsa y la sal. Deje cocinar a fuego bajo hasta que la carne esté suave.

Sirva el pozole y compañe con la guarnición.

Es platillo es una sopa caliente deliciosa, es ideal para la temporada de otoño e invierno, nutritivo y saludable que no engorda a menos que lo acompañes con botana como chicharrones y tostadas fritas. Es una preparación de origen prehispánico. Contiene carne de cerdo y porciones generosas de maíz cacahuacentle cocido y reventado; se sirve en un plato especial muy hondo llamado plato pozolero. En la mesa se condimenta con jugo de limón, sal, salsa picante o chile piquín molido, lechuga y rábanos rebanados, cebolla picada y orégano molido.

│

La mística contemplativa Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

“Tras las alas del deseo, surge el vuelo del amar; así comienzan lasgrandes hazañas, aquellas que tienden a hacernos revivir y nos sustentanla convivencia”. Me gustan esas almas próximas, sensibles, inmaculadas, dispuestas a abrazarlo todo con la cercanía de unespíritu creativo, impregnado de buenos propósitos y de compasivos quehaceres, en favor de un mundo másconsustancial con la luz y en lucha contra esta mediocridad que nos atormenta. Sin duda, hemos de abrir otroshorizontes más fraternos. Esta batalla de todos contra todos nos marchita los sueños. Tenemos que cruzar el umbralde la mística contemplativa, sentirnos más espíritu que cuerpo, y trascender como siervo de los siervos, despojados deestos mezquinos poderes que nos atrofian la inspiración de crecer mar adentro. Por tanto, me niego a perder el tiempoen obras mundanas, con caducidad del momento, y si hay algo que me desvela en este atardecer en el que vivo, esrenacer a la poesía, siempre dispuesta a ser nuestra compañera, para que las soledades jamás nos paralicen los labios.Necesitamos dejar espacio a la acogida, saber guardar silencio para poder escuchar, pero también ser voz para los quenadie quiere escuchar su dolor. Ojalá aprendamos a llenarnos interiormente de pensamientos nuevos, maravillosos yplacenteros. Somos hijos del amor, y como tales, necesitamos que esta noble contemplativa del valor de entrega nosmovilice. Únicamente unidos podremos construir un mundo más justo, solidario y armónico.

Derrumbemos muros.Plantémonos con el ánimo siempre dispuesto a traspasar nuestras miserias. Un récord de 168 millones de personasnecesitará asistencia vital en 2020. Ayudar a los 109 millones más vulnerables requiere de 29.000 millones dedólares, señala el Panorama Humanitario Mundial, dado a conocer recientemente por las Naciones Unidas, enconjunto con cientos de ONG. Por eso, nunca perdamos nuestra identidad humanística. Hemos de amarnos para poderser esa fecunda semilla gestante de esperanza. Creo que podremos derrotar el poder del odio y de la violencia, a pocoque acoja-

TIRAS COMICAS

mos el camino de la autenticidad, esa senda poética que nos alimenta por dentro y nos da aliento por fuera,atrayéndonos misteriosamente a una búsqueda profunda para experimentar esa comunión de latidos, de llamada a lainterioridad, que es como uno despierta y ensancha el corazón, para poder abrazar a esa humanidad globalizada. Abrazados a esa vocación de caminantes contemplativos, hoy más que nunca se nos pide, armonizarhaciendo culto a la práctica de la hospitalidad.

Nuestro referente, indudablemente, son esos predecesores nuestros quehan sabido vivir rectamente, con sobriedad, desprendimiento de las cosas físicas, y transparencia en las relaciones.Ahora, en este momento preciso, urge conciliar sabidurías y reconciliarse entre culturas. El cambio climático, losconflictos y la inestabilidad económica están devastando millones de vida.

Ante esta tremenda realidad, hay queencarar los hechos y luchar, en conjunto.

Nuestra opción no puede ser la huida del mundo, como algunos piensan, pormiedo; sino la implicación como ese poeta batallador, verificando el ritmo de sus quejas para evaluar el paso de loinjusto a lo justo, de lo insensato a lo sensato, de lo mundano a lo trascendente. Indudablemente, lo significativo es noahogarse en lo efímero, tener amplitud de miras, y apostar por ese acompañamiento permanente con aquellos queprecisan asistencia básica para sobrevivir. Pensemos que, tras las alas del deseo, surge el vuelo del amar; asícomienzan las grandes hazañas, aquellas que tienden a hacernos revivir y nos sustentan la convivencia.Volviendo a esa mística contemplativa de unirse y reunirse, bajo una observancia responsable, vemos quese nos acaba el tiempo, y apenas hacemos nada por aminorar los niveles catastróficos que hoy asolan al mundo. Deahí la importancia de impulsar respuestas a tantos interrogantes que nos deshumanizan como en ningún otro tiempo. Quizás esta fuerza moral del espíritu, que en la actualidad está por los suelos, totalmente ignorada, nos ayude areverdecer de nuestras sequedades; sobre todo, en cuanto a ese amor al prójimo, que contribuiría desde luego a una mayor tolerancia entre semejantes.

GROSSO

del 6 al 12 de Diciembre 2019

Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707 EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 6 al 12 de Diciembre 2019

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Silver Spring Mayland

(240) 590-9836

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185 CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA SASTRES

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

ICCI Irreno Construction.Co.Inc

HIRING

DRYWALL/ METAL STUD INSTALLERSWOOD FRAMING FINISHERS US Citizenship or Permanent Residency a must minimum 10 years experience references and drug required

202-298-7527 Ext 212

must be legally authorized to work in the United States

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

CONSTRUCTION COMPANY Necesita arreglar su Casa

Llame a Miguel López Compañía 30 años al servicio de la comunidad, pintura, carpinteria, roofing y mucho mas, contamos con licencia y seguro, precios modicos, financiamos el 30% del trabajo.

Para mayor informacion llame al

443-941-6596 ( ESTIMADO TOTALMENTE GRATIS)

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 6 al 12 de Diciembre 2019

Página

SE NECESITA PERSONAL

TARJETAS 2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

(703) 818-2783

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

29

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

SE NECESITA ASISTENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO GRAN OPORTUNIDAD DE GUARDERIA INFANTIL SE NECESITA COSTURERA VENDO RESTAURANT De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Costureras para Máquinas Industriales Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(571) 733-1991

NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y SE RENTA CUARTO ANNANDALE DEPARTAMENTO SeEN renta cuarto a personas

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

responsable y sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al

703-336-3707

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

FELIZ NAVIDAD A TODA LA COMUNIDAD LATINA Y PROSPERO AÑO NUEVO 2020 HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo

Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

56,461

MILLAS

BAJO

Dow Payment

2013 CHRYSLER TOWN COUNTRY

Pago Inicial

$500

2006 FORD EXPLORER XLT

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2015 CHEVY SILVERADO 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

27,909

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2017 FORD EXPLORER XLT 2008 SUBARU FORESTER

BAJO

LUIS

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

Dow Payment

$1,000

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$500

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

Dow Payment

MILLAS

BAJO

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE #350 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

Para Información

$800

Dow Payment

2012 HONDA CR-V EX 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

BAJO

Pago Inicial

$500

2011 CHEVY IMPALA

Dow Payment

2017 HONDA CIVIC LX

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre 2019 │