Biden promete en los 100 primeros días si es electo "ciudadanía a indocumentados"

│LOCAL │Urgen a la corte de inmigración dejar sin efecto regla de asilo que redujo el plazo a 15 días pedirlo ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Lisa, condenada por matar a una embarazada Pág. 9

Barça denunciará a Sostres por racismo en artículo de Ansu Fati Pág.20

del 23 al 29 de Octubre 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1058 - www.lasamericasnews.com

Biden promete en los 100 primeros días ciudadanía a indocumentados Latinos quieren que las vacunas COVID-19 sean asequibles y garantizadas Vea Pág. 5

Profesor renuncia después de reclamar falsamente su identidad negra Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

EEUU dice que hackers rusos buscan acceder a las redes de gobiernos estatales antes de las elecciones

Un aviso del FBI y de la agencia de ciberseguridad del Departamento de Seguridad Nacional (DHS en inglés) informó este jueves que hackers rusos han intentado acceder a las redes de gobiernos estatales y locales, y que lograron robar información de al menos dos servidores.

Por: El “Buho T” Washington DC.- "Hubo acceso en un par de casos limitados a una red relacionada con las elecciones", dijo Chris Krebs, director de ciberseguridad de DHS, aunque el aviso precisó que no había información de que se haya podido comprometer la integridad de los comicios. "El actor puede estar buscando acceso para obtener futuras opciones de interrupción, para influir en las acciones o políticas de Estados Unidos o para deslegitimar entidades gubernamentales", agregó. La advertencia llega un día después de que el jefe de inteligencia de Estados Unidos dijo que Rusia e Irán buscaban

interferir en las elecciones del 3 de noviembre y que habían accedido a información de registros de votantes, que en ocasiones es pública. Ya votaron más de 47 millones de estadounidense, superando cifras de sufragios anticipados en 2016. Según un conteo que maneja el diario The Washington Post y de la Universidad de Florida, Estados Unidos ya sobrepasó las cifras de votantes que en 2016 ejercieron su derecho antes del día de las elecciones al sumar 47.7 millones este jueves. Lo impresionante de estos números es que aún faltan 12 días para las elecciones. Los números recabados por el Post confirmarían lo que ya expertos en asuntos electorales están diciendo: que la participación será masiva en estas votaciones anticipadas tanto de manera presencial como por

correo, en gran medida impulsadas por la pandemia (la gente quiere votar de manera segura por correo) y ante la pronunciada división política en la que vive el país, altamente polarizado, lo que está elevando los niveles de entusiasmo a ambos lados del espectro político estadounidense. En ningún lugar los datos son más sorprendentes que en el estado de Florida, donde han votado 4,256,102 estadounidenses para este jueves, es decir el 30.6% de los votantes registrados, según el Proyecto de Elecciones de Estados Unidos de la Universidad de Florida, que recoje data de la votación anticipada en todo el país. Independence USA, el comité de acción política del exaspirante a la nominación presidencial demócrata Mike Bloomberg, transmitirá un nuevo anuncio en español que destaca cómo el gobierno de Trump deportó “subrepticiamente” a decenas de venezolanos de Estados Unidos a través de Trinidad y Tobago. En una carta enviada al Departamento de Estado el viernes pasado, el senador estadounidense Bob Menéndez escribió: "Nuevos documentos proporcionados a mi oficina que confirman que las deportaciones estadounidenses a Venezuela continuaron a través de terceros países al menos hasta marzo de 2020".

La carta también señala que el acto de deportar a solicitantes de asilo y refugiados a través de un tercer país "es una posible violación de las leyes estadounidenses". Usando imágenes de venezolanos en supermercados vacíos y violencia en sus calles, el nuevo anuncio, titulado "Deportados", critica la supuesta crueldad y falta de empatía de Trump hacia los inmigrantes venezolanos en Estados Unidos. "Bajo Nicolás Maduro, el pueblo de Venezuela está sufriendo", dice el anuncio. “¿Y qué ha hecho Trump?

Deportaciones y negación del Estatus de Protección Temporal (TPS)”.

Cómo fueron las gestiones secretas de EE.UU. con Maduro para un cambio de poder

Richard Grenell, un estrecho aliado de Trump que ha desempeñado numerosos papeles en la administración, se embarcó silenciosamente en una misión preelectoral el mes pasado que tenía por lo menos en parte la intención de persuadir al presidente Nicolás Maduro de Venezuela a renunciar al poder.

Washington DC.Grenell, un vocal y combativo partidario de la campaña de reelección del presidente Donald Trump, se reunió cerca de la Ciudad de México el 17 de septiembre con Jorge Rodríguez, un ex vicepresidente venezolano y estrecho aliado de Maduro, para facilitar una transición pacífica del poder, dijo un funcionario de la Casa Blanca. Si Maduro hubiera aceptado retirarse, podría haber sido una gran victoria en política exterior para Trump en las semanas previas a las elecciones.

Pero no hay pruebas de que el viaje de Grenell tuviera algún efecto, y no estaba claro por qué Maduro, un hombre fuerte socialista que ha mantenido el poder a pesar de la oposición internacional, consideraría repentinamente dimitir. El viaje, que fue reportado por Bloomberg News el miércoles por la noche, tomó al

Departamento de Estado e incluso a algunos funcionarios de la Casa Blanca desprevenidos y creó confusión sobre su propósito. Una persona involucrada en la planificación del viaje dijo que su intención era, al menos en parte, negociar la liberación de los detenidos estadounidenses en Venezuela, pero el funcionario de la Casa Blanca y Grenell lo negaron. Según la política actual de los EE.UU., los funcionarios sólo pueden negociar con Maduro o sus leales para discutir los términos de su salida. Trump exigió el año pasado que Maduro renunciara, y los Estados Unidos han reconocido formalmente a Juan Guaidó, el ex líder del Parlamento, que encabeza el movimiento de oposición popular del país, como presidente de Venezuela. La postura de Trump, que estuvo a la cabeza de la condena de Maduro por parte de la comunidad internacional, le valió el aplauso de los partidarios de la línea dura en Estados Unidos, incluso entre los votantes latinos de Florida, un Estado decisivo. Pero personas cercanas a Trump cuestionaron su compromiso con el cambio de liderazgo; su ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, escribió en un libro publicado este año que Trump quedó impresionado por la resistencia de Maduro, que ha conservado el apoyo de los militares de su país. Trump también dudaba de Guaidó, escribió Bolton, llamando "débil" al líder de la oposición y refiriéndose a él como el "Beto O'Rourke de Venezuela" - una referencia al ex congresista de Texas, cuya infructuosa candidatura para la nominación presidencial demócrata del 2020 no estuvo a la altura de las altas expectativas de algunos en su partido.

El funcionario de la Casa Blanca también rechazó la idea de que el viaje de Grenell estaba relacionado con la negociación para la liberación de los detenidos, en su lugar lo retrató como un esfuerzo para facilitar la renuncia de Maduro.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

El urgente voto por la estabilidad o el caos

Por: Maribel Hastings & David Torres America’s Voice WashingtonDC.- Mientras el presidente Donald Trump desafía al Coronavirus con rallies repletos que se han convertido en focos de contagio, aunque a sus leales seguidores no les importa, a través del país hay otros lugares igualmente repletos. Pero estos otros son sitios llenos de electores que están haciendo largas y, en muchos casos, lentas filas para poder ejercer su derecho al voto antes del día oficial del sufragio en persona, el 3 de noviembre. Es una señal de que millones no están dejando nada a la suerte, sobre todo ante las amenazas de Trump de impugnar los resultados si pierde la reelección. Es, de hecho, un mensaje tácito y explícito de una ciudadanía que aún cree en la democracia y en los valores que esta emana, en función de una respuesta pública urgente y civilizada a una anomalía política que se está exacerbando al paso de los días. Es decir, si todo fuera normal como en elecciones anteriores, el grueso de los votantes no viviría en esta especie de estado de emergencia electoral y esperaría paciente al día de los comicios, que suelen ser más festivos que preocupantes. Por ejemplo, hasta ayer domingo, casi 28 millones de estadounidenses habían votado de forma anticipada a través del

país, según un análisis de la firma Target Smart. El 53% de los votos por adelantado corresponde a demócratas y 36% a republicanos. La participación demócrata es seis veces más que la cifra de votos anticipados en 2016 para la misma fecha, mientras que la participación republicana es cuatro veces mayor. Asimismo, 2020 está registrando un aumento en la participación de todos los grupos étnicos, comparado con 2016, según el mismo análisis. Estas cifras comparativas corroboran que el entusiasmo de antaño se está convirtiendo en la preocupación de hoy, en el sentido de que no solamente se desea preservar el sistema democrático estadounidense, sino de que no se vicie aún más, como en 2016, la voluntad popular traducida en votos, que es la base misma de la democracia. Lo interesante es que la idea generalizada era que la pandemia iba a asestar un golpe a la participación electoral, pero hasta el momento la historia que emerge parece ser que es todo lo contrario. Quizá por la misma pandemia o previendo imprevistos el día de la elección, millones han decidido sufragar por adelantado y por correo. En efecto, el COVID-19 se ha venido a sumar también como catalizador político en este proceso electoral entre quienes se han entregado de lleno a negar su existencia y quienes han preferido seguir todos los protocolos de seguridad ante esta emergencia de salud pública. Y en medio de estas dos vías, sin embargo, de lo que se trata es de ejercer un derecho inalienable con sabor a urgencia en este 2020. Por supuesto que nada está escrito en piedra hasta que se tabule el último voto, y aun así cualquier cosa puede suceder con un presidente que se ha dedicado a desligitimar

Noticias en Breve El uso general de mascarillas salvaría 41,000 vidas en Estados Unidos Washington DC.- Estados Unidos se acerca a los 3.5 millones de casos de coronavirus, mientras el número de fallecimientos en el país ha superado la cifra de 136,000.

Pese al repunte de casos en EEUU muchos estados siguen sin hacer obligatorio el uso de mascarillas, incluso el gobernador de Georgia le prohibió a ciudades y condados obligar su uso.

En Florida, epicentro de la pandemia, tampoco existe un mandato estatal. Más de 150,000 personas han fallecido en América Latina y el Caribe por el coronavirus, cerca de la mitad de las muertes se han reportado en Brasil. Tras recibir nuevos ataques desde la Casa Blanca, el doctor Fauci dijo que no piensa renunciar a su puesto y pidió que le dejen trabajar.

Walmart anunció que será obligatorio el uso de mascarillas para los clientes de sus tiendas. California batió su récord de nuevos casos, con más de 11,000 casos registrados en un día.

Los organizadores del Desfile de las Rosas anunciaron la cancelación de la edición del 2021. ora se están metiendo con quiénes somos como estadounidenses.

Nuevo paquete de estímulo: Trump presionará por incluir el recorte del impuesto sobre la nómina Washington DC.- El presidente Donald Trump presionará para que su propuesta de recortar el impuesto sobre la nómina sea contemplada en un nuevo paquete de estímulo económico o de lo contrario rechazaría firmarlo, dijo este jueves un asesor de la Casa Blanca citado por el diario The Washington Post. Esa rebaja impositiva no ha sido apoyada siquiera por legisladores republicanos y podría trabar las negociaciones que serán retomadas la próxima semana en el Congreso, días antes de que expire una ayuda por desempleo clave del plan anterior: los $600 que se han estado sumando cada semana al subsidio para quienes perdieron sus trabajos en medio de la pandemia del coronavirus.

Otras 1.3 millones de personas piden el subsidio por desempleo Washington DC.- UOtras 1.3 millones de personas pidieron el subsidio por desempleo en Estados Unidos en la semana finalizada el 11 de julio, en otra cifra semanal por encima del millón y que se teme aumente mientras estados frenan sus reaperturas o decretan nuevos cierres ante el sostenido aumento en los contagios con coronavirus. Si bien en junio pasado la economía estadounidense creó 4.8 millones de trabajos y la tasa de desempleo bajó al 11.1%, preocupa el impacto de la tendencia alcista en la que Florida, por ejemplo, ha reportado récords diarios que superaron incluso los peores días de Nueva York en marzo y abril, cuando ese estado era el epicentro de la epidemia en Estados Unidos. Esta semana, California ordenó cierres por segunda ocasión y registró también un récord diario de contagios.

el proceso electoral diciendo que el voto por correo es “fraudulento” y se ha negado a declarar si aceptará los resultados en caso de perder, mutismo que presagia inestabilidad poselectoral que a nadie conviene. De hecho, este fin de semana en uno de sus mítines de campaña incluso dijo que el demócrata Joe Biden es el “peor candidato” en la historia y que si pierde ante el demócrata “quizá tenga que irme del país”. Si Trump en realidad creyera plenamente en la democracia, ni siquiera se atrevería a mencionar esto último, situación que es propia de regímenes dictatoriales que sí persiguen a sus opositores y a sus críticos. A no ser que tema a que todas las investigaciones en su contra se traduzcan en cargos una vez vuelva a ser el ciudadano Trump, si no es reelecto. Sucede que tras su desastroso primer debate presidencial seguido por su diagnóstico de COVID-19 y los sondeos nacionales que, hasta ahora, favorecen al demócrata Biden, la conducta ya errática del presidente Trump se ha exacerbado. Si antes quedó claro que Trump carece de la capacidad para liderar a esta nación, ahora no cabe la menor duda.

Durante los pasados casi cuatro años de administración Trump ha reinado el caos en nuestra política doméstica y exterior. Sus políticas públicas, sobre todo en inmigración, se sostienen en odio, xenofobia y racismo, tomando como chivos expiatorios permanentes a los indocumentados y a sus familias sin darles tregua ni un solo momento; de hecho, parece divertirle su forma de maltratarlos. Su desdén por nuestro sistema democrático ha ido en aumento, actuando como si las instituciones y las agencias existieran para servirle a él personalmente o para avanzar su agenda y no la de la nación.

Profesor de G. Washington renuncia después de reclamar falsamente su identidad negra Gaithersburg, Maryland.Aimee Cho de News4 habló con un profesor que había estado investigando su pasado. Un profesor de la Universidad George Washington que se disculpó en un ensayo la semana pasada por asumir "identidades dentro de una negritud que no tenía derecho a reclamar" renunció, dijo la universidad.

Jessica Krug, historiadora con especialidad en África e imperialismo, dijo que se había identificado como norteafricana, negra y caribeña “cuando yo no tenía absolutamente ningún derecho a hacerlo, cuando hacerlo es el epítome de la violencia, el robo y la apropiación, ”Escribió en el sitio web Medium. Otros miembros de la facultad impartirán las clases de Krug este semestre y los estudiantes serán notificados esta semana, dijo el rector. El departamento de historia de GW emitió un comunicado pidiendo su renuncia o despido la semana pasada. "Los miembros de la facultad del Departamento de Historia de la Universidad George Washington están conmocionados y consternados por la admisión de la Dra. Jessica Krug el 3 de septiembre de 2020 de que ha mentido sobre su identidad durante toda su carrera", decía en parte. Krug no ha respondido a las solicitudes de comentarios. George Washington responde a la controversia racial. La Universidad George Washington responde después de la sorprendente admisión de un profesor. La escuela dice que la profesora Jessica Krug no enseñará este semestre después de admitir en una publicación de blog. Krug había rechazado su "experiencia vivida como una niña judía blanca en los suburbios de Kansas City", escribió. En el ensayo titulado "La verdad y la violencia contra los negros de mis mentiras", Krug se describió a sí misma como una "sanguijuela cultural" y dijo que luchó con problemas de salud mental después de un trauma severo en sus primeros años de vida. “La gente ha luchado junto a mí y ha luchado por mí, y mi continua apropiación de una

La Universidad George Washington anunció que la profesora que reveló en línea que mintió acerca de ser negra, renunció a su cargo. identidad caribeña negra no solo es, en los términos más crudos, incorrecta - poco ética, inmoral, anti-negra, colonial - sino que significa que cada paso que he tomado ha iluminado a los que amo ”, escribió. Krug fue incluido como profesor asociado en GW y fue finalista este año para el Premio del Libro Frederick Douglass, otorgado por un grupo de historiadores estadounidenses. Una exalumna, que dijo que tomó historia mundial con Krug en 2015, le dijo a News4 la semana pasada que el profesor a menudo hablaba sobre cómo la apropiación cultural está mal. “Fue realmente irónico porque ella era tan blanca como las personas a las que decía se estaban apropiando de las culturas de estas personas”, dijo Marissa Soltoff, alumna de GW. "Sacar a alguien o llamar a alguien de esta manera puede ser realmente devastador", dijo Figueroa-Vasquez. "También tenemos miedo de qué tipo de problemas de salud mental podrían ser parte de esto". "Nos sorprendió mucho cuando Krug salió y dijo la verdad por su cuenta", dijo.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 05 │

Latinos quieren que tratamientos para COVID-19 y las vacunas sean asequibles y garantizadas

La encuesta también encontró que el manejo del presidente Trump de COVID-19 y la atención médica en general ha generado dudas sobre él entre los votantes latinos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Una nueva encuesta de latinos registrados para votar en Arizona, California, Florida y Pensilvania realizada por Lake Research Partners en nombre de UnidosUS Action Fund y Lower Drug Prices Now encontró que los latinos están muy preocupados por el costo de los medicamentos recetados y cerca del 90 por ciento dicen que el gobierno debería "hacer que los medicamentos recetados que se desarrollaron utilizando investigaciones financiadas con dinero de los contribuyentes estén

disponibles a un precio accesible". Los resultados de la encuesta se producen en medio de la pandemia de COVID-19, que ha afectado a los latinos de manera desproporcionada. En agosto, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EEUU informó que la tasa de casos de COVID-19 entre los latinos era 2.8 veces más alta que la de los no latinos. En la nueva encuesta, el 51 por ciento de los encuestados dijeron que a ellos, a un miembro de la familia o a un amigo cercano se le había diagnosticado COVID-19.

“Las comunidades latinas son las más afectadas por la pandemia, y los votantes latinos se preocupan de que

cuando llegue una vacuna o tratamientos efectivos, no puedan pagarlos”, dijo Orson Aguilar, director ejecutivo de UnidosUS Action Fund.

“Los latinos quieren acción fuerte y decisiva para frenar las ganancias de las compañías farmacéuticas y garantizar que los tratamientos y vacunas para COVID-19 estén disponibles y sean asequibles para todos los que los necesiten”. “La única forma en que podemos controlar la pandemia de COVID es asegurándonos de que las vacunas y los tratamientos sean asequibles para todos”, dijo Margarida Jorge, directora de campaña de Lower Drug Prices Now. “En lugar de confirmar otra juez a la Corte Suprema para derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, que también perjudica desproporcionadamente a los latinos, el presidente Trump y los republicanos deberían aprobar la Ley MMAPPP para evitar que las corporaciones de drogas se beneficien de los tratamientos financiados por los contribuyentes para COVID y garantizar que todos, independientemente de su cobertura médica o estado migratorio, puedan tener acceso a la prevención de COVID ". Por ejemplo, el 54 por ciento expresaron serias dudas sobre el presidente porque él “piensa en el coronavirus como un problema de relaciones públicas en lugar de un problema que amenaza la salud de las personas en nuestras comunidades”, con un total de 71 por ciento expresando algún nivel de duda sobre Trump por esto.

Gobernador de MD Hogan presentó borrador de plan de vacunación contra el COVID-19 para los ancianos

Pese a su concepto de los migrantes, a quienes ha acusado de ser una "carga pública", el grupo conformado por millones de personas acumula un considerable aporte al sistema económico de Estados Unidos.

Washington DC.El gobernador de Maryland, Larry Hogan, difundió hoy un borrador inicial del plan de vacunación masiva contra el COVID-19 del estado; presentado además a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

“Maryland está listo para ordenar, distribuir y administrar de manera eficaz y rápida tan pronto como una vacuna esté disponible”, dijo el gobernador Hogan, según un comunicado oficial. Explicó que habrá prioridad para los residentes con mayor riesgo de desarrollar complicaciones por COVID-19, los trabajadores de atención médica de primera línea y empleados esenciales en seguridad pública y educación. En abril, funcionarios de salud estatales comenzaron discusiones operativas en el

contexto para cuando haya disponible una vacuna. Esa preparación incluyó la revisión de las lecciones aprendidas de pandemias y brotes anteriores, incluida la de influenza H1N1 2009. El borrador del plan de vacunación COVID-19 de Maryland se centra en dos fases principales de disponibilidad y distribución de la vacuna. La Fase 1 se centrará en los grupos prioritarios; y en la Fase 2 habrá disponibilidad de vacunas a gran escala para la población en general. Además, se espera que el suministro de dosis aumente rápidamente una vez que comience la distribución.

En la Fase 1 se incluirá: • Personal de primera línea y trabajadores de la salud que evalúan y atienden a pacientes con COVID-19.

• Personal y residentes de hogares de ancianos, centros de atención a largo plazo y centros de vida asistida.

• Trabajadores esenciales, incluidos agentes de seguridad pública, personal de educación y de instalaciones de convivencia. Se utilizarán métricas específicas para evaluar el progreso de la vacunación de la Fase 1 y determinar dónde se necesita un esfuerzo adicional.

Estas métricas pueden incluir: • Porcentaje de población de la Fase 1 vacunada.

• Porcentaje y número de residentes y personal vacunado en centros de cuidados a largo plazo.

• Determinación de una distribución equitativa de la vacuna COVID-19 en todo el estado para la población de la Fase 1.

• Porcentaje y número de población preinscrita en la Fase 1.

El comienzo de la Fase 2 estará influenciado por una serie de factores: • Disponibilidad de vacuna.

• Notificación por parte de los CDC y las autoridades estatales de que la Fase 2, para el público en general, puede comenzar debido a un suministro suficiente.

• Logro de métricas específicas para la vacunación de grupos de Fase 1 de alta prioridad. “El Departamento de Salud de Maryland (MDH) ha trabajado en colaboración con nuestros muchos socios en los sectores público y privado para desarrollar un plan preliminar que garantizará la administración rápida, segura y equitativa de una vacuna COVID-19 que salve vidas”, aseguró el secretario del MDH, Robert R. Neall.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

El Lunes comienza la votación anticipada en persona en el Estado de Maryland

La Junta Electoral del Estado de Maryland recuerda a los electores que deseen emitir su voto de manera presencial que la votación anticipada comienza el lunes 26 de octubre y se extenderá durante ocho días consecutivos Washington DC. Los electores elegibles pueden emitir su voto en cualquier centro de votación anticipada autorizado en su jurisdicción de residencia. La lista completa de centros de votación anticipada está disponible aquí. Los electores también pueden encontrar aquí los centros de votación anticipada, centros de votación del Día de las Elecciones y las ubicaciones de los buzones electorales en su área con solo ingresar su código postal. Los electores que no se registraron con antelación, podrán registrarse en persona en los centros de votación, en el día, durante la votación anticipada y en el Día de las Elecciones.

Para demostrar su dirección de residencia, los residentes de Maryland que se registren para votar en persona

durante la votación anticipada o en el día de las elecciones deberán presentar una licencia de conducir expedida por la Administración de Vehículos Motorizados, una tarjeta de identificación o tarjeta de cambio de domicilio, un cheque de pago o estado de cuenta bancario, una factura de servicios públicos u otro documento gubernamental que incluya el nombre y el nuevo domicilio del elector. La Junta Electoral del Estado de Maryland recuerda a los electores que deseen emitir su voto de manera presencial que la votación anticipada comienza el lunes 26 de octubre y se extenderá durante ocho días consecutivos, incluidos el sábado y el domingo. La votación anticipada en Maryland concluye el lunes 2 de noviembre, el día

anterior al día de las elecciones. "Les pedimos a los residentes de Maryland que quieran votar de manera presencial que aprovechen la votación anticipada", dijo la administradora de la Junta Electoral del Estado de Maryland, Linda Lamone.

"Aunque muchos residentes de Maryland ya votaron, y siguen votando, mediante las boletas de voto por correo, votar anticipadamente es una forma de reducir las filas y limitar los tiempos de espera en los centros de votación. El mejor momento para votar de manera presencial es en los días de semana entre las 10 a.m. y las 2 p.m." Los electores que ya han solicitado una boleta deben votar utilizando la boleta que recibieron por correo. Solo deben completar la boleta, firmar el juramento en el sobre de devolución con franqueo pagado que acompaña a la boleta, sellar el sobre y enviarlo por correo postal o depositarlo en alguno de los buzones electorales aprobados. Los electores no pueden "intercambiar" su boleta de voto por correo durante la votación anticipada o el Día de las Elecciones, ni pueden escanear su boleta de voto por correo en un centro de votación en persona. Si un elector ya ha solicitado o recibido una boleta de voto por correo y desea votar anticipadamente en persona, tendrá que votar con una boleta provisional.

Esta boleta se mantendrá hasta que los oficiales electorales confirmen que el elector no envió también una boleta de voto por correo. Este proceso garantiza que se cuente una sola boleta por elector. Les recordamos que los centros de votación anticipada y los centros de votación del Día de las Elecciones seguirán con las pautas de salud aprobadas.

Arrestan a un hombre por amenazar de muerte a Joe Biden y Kamala Harris Washington DC. Un hombre de Maryland, en la coste este de Estados Unidos, ha sido arrestado este miércoles y acusado de amenazar de muerte al candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, y a su compañera de formula, la senadora Kamala Harris.

James Dale Reed, de 42 años, ha sido detenido después de dejar el pasado 4 de octubre en la puerta de uno de sus vecinos, votante demócrata, una carta con las amenazas, informa la prensa estadounidense. Se describe como un partidario de la Segunda Enmienda (derecho a poseer y portar armas) y presentó un complot detallado contra Biden y Harris. “Cuando capturemos al abuelo Biden, todos lo golpearemos severamente hasta el punto de la muerte (...) Para el gran final (ambos) serán ejecutados en la Televisión Nacional”, escribió Reed en la nota que fue publicada por los fiscales, según publicó Daily News.

Reed agregó que los asesinatos mostrarían a los “partidarios de Biden Harris ... de qué se trata la Segunda Enmienda”. Al ser interrogado, Reed ha señalado

James Dale Reed, de 42 años, que además amenazó a las personas que sean partidarios de Biden y Harris, fue capturado y enfrentaría una pena de cinco años de cárcel. que estaba “molesto por la situación política”, según relataron fuentes anónimas del Servicio Secreto de Estados Unidos. “Esta es una advertencia para cualquiera que lea esta carta, si es partidario de Biden-Harris, será un objetivo. Tenemos una lista de hogares y direcciones junto a sus carteles electorales. Nosotros somos esos con armas que asustan,

somos sobre quienes sus hijos tienen pesadillas”, dice la carta. “No toleraremos conductas amenazantes que busquen intimidar, acosar o disuadir a los estadounidenses de ejercer su derecho al voto”, ha enfatizado el fiscal federal Rober Hur a través de un comunicado. Reed, quien se podría enfrentar a 2014 él presentó una denuncia contra otra persona ante el Servicio Secreto. No es la primera amenaza

a un cargo político que se produce este mes, hace un par de semanas trece personas fueron arrestadas por urdir un plan para secuestrar a la gobernadora demócrata de Michigan, Gretchen Whitmer.

Este grupo de personas estaban asociadas con la milicia ‘Wolverine Watchmen’ y pretendían con este rapto “instigar una guerra civil”, según reveló la Fiscalía de Michigan.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 07 │

Urgen a la corte de inmigración dejar sin efecto regla de asilo que redujo el plazo a 15 días pedirlo

la evidencia del reclamo, llenar la solicitud de asilo ( formulario I-589) y presentarla”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami (Florida). “La reducción del plazo causará estragos”, agregó. “Nadie tendrá el tiempo necesario para exponer todo su caso.

Debido a esto, la recomendación es que las personas que llegan buscando asilo, sea por tierra o por avión, tienen que venir preparados, traer evidencias, reportes médicos, reportes de policía y todo aquello que avale sus argumentos. Cuando entre a Estados Unidos, la evidencia inicial debe ser poderosa”. En cuanto a aquellos que entran al país y después piden asilo, Guerrero dijo que la propuesta “no aclara si tendrán solo 15 días para hacerlo o tienen un año de plazo como dice el reglamento vigente”. AILA y el AIC puntualizan que la obtención de asesoría legal es un primer paso crítico para navegar el proceso de asilo, y que sin representación es posible que los solicitantes de asilo no sepan qué hacer o cuándo hacerlo “Los individuos tienen el derecho legal a ser representados por un abogado, y el derecho a un abogado requiere un período de tiempo realista para brindar una oportunidad justa de asilo busque, hable y consiga representación legal”.

Además de reducir drásticamente el tiempo para presentar la solicitud, la regla eleva la definición de “persecución” para cubrir solo los daños “extremos”, y busca redefinir los motivos de asilo tal como membresía a un "grupo social particular" y limita a las mujeres que huyen de la esclavitud sexual.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Dos organizaciones dedicadas a representar a indocumentados y abogar por una administración justa y equitativa de las leyes de inmigración, pidieron a la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (Corte de Inmigración, EOIR) que deje sin efecto una política de asilo anunciada en septiembre que, entre otros cambios, reduce el tiempo para pedir la protección del gobierno de 1 año a solo 15 días. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y el Consejo Americano de Inmigración (AIC), señalaron en una carta enviada al director de la EOIR, Lauren Alder Reid, que debe primar un “interés directo en asegurar que aquellos que buscan protección en Estados Unidos tengan una oportunidad significativa para hacerlo”. Pero los cambios sugeridos por el gobierno limitan la protección de asilo al estrechar significativamente el plazo para conseguir representación legal, un paso clave cuando se llena el formulario I-589, documento que se utiliza para pedir refugio ante un

juez de inmigración. Los detractores de la nueva política le recuerdan a la Corte que durante más de 40 años “la ley federal, consistente con las obligaciones de los tratados internacionales, ha asegurado el derecho de quienes huyen de la persecución a buscar protección en Estados Unidos”. Tanto AILA como el AIC señalan que “ese compromiso establecido desde hace mucho tiempo se sustenta en principios fundamentales del sistema legal de Estados Unidos, donde una adjudicación de derechos y libertades esenciales debe ser justa y debe estar de acuerdo con los principios del proceso”. “La regla propuesta cambiaría esas protecciones de larga data”, apuntan. Por esa razón, “instamos a la Corte que reconsidere la nueva norma y la retire”, subrayan. Indican además que el plazo de 15 días para presentar la solicitud de asilo se trata de un tiempo “increíblemente ajustado” que, de entrar en vigor “socavaría profundamente su derecho al debido proceso y a un abogado” para que asista al inmigrante que busca asilo. “El problema mayor que enfrentarán los inmigrantes que huyen de sus países es que casi no tendrán tiempo para preparar sus casos.

Solo dispondrán de dos semanas para encontrar un abogado, reunir

Más personas reciben visas temporales y menos permanentes

Washington DC.Trump permitió que más trabajadores temporales entraran al país, al tiempo que dificultó la posibilidad de establecerse permanentemente en Estados Unidos. Esa reducción de visas permanentes afectó primordialmente a las familias de ciudadanos y residentes estadounidenses que esperaban unirse a sus parientes. El número de visas permanentes patrocinadas por empleados no cambió mucho. Pero en términos de porcentajes, el cambio más significativo de la política migratoria se dio en el bajo número de refugiados aceptados. Esta cifra está determinada por un sistema de cuotas y los solicitantes de asilo deben hacer su solicitud desde el extranjero y convencer a las autoridades de que son vulnerables o corren peligro en sus países. La hostilidad de Trump contra inmigrantes de países musulmanes es bien conocida y la reducción de cuotas de refugiados le permitió acercarse a vetarlos casi completamente, a pesar del enredo de esa medida en los tribunales. El resultado es que el número de refugiados aceptados de países como Irak, Somalia, Irán y Siria cayó a casi cero desde que asumió el poder. Otra estrategia de Trump para controlar los números de inmigrantes fue hacerles más difícil entrar o permanecer en el país sin la documentación relevante. Para entender como implementó su estrategia, hay que entender los que representan las cifras oficiales de deportación, que están divididas en dos categorías.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

Covid-19 de mal en peor Por: José LópezZamorano

Para La Red Hispana www.laredhispana.com

Washington DC. La pandemia del COVID-19 continúa siendo una de las mayores amenazas a la salud pública que no distingue ni raza, origen étnico, estatus económico, situación migratoria o edad.

Pero las cifras más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) reflejan un panorama desolador para las comunidades latinas de los Estados Unidos.

Ya sabíamos que la pandemia ha golpeado desproporcionadamente a las comunidades más vulnerables, como la hispana y la afroamericana, que todos los días arriesgan su vida en la primera línea de defensa contra la enfermedad, realizando los trabajos esenciales que se necesitan para la supervivencia del país.

Pero las cifras de CDC muestran que la situación, lejos de ir mejorando para la comunidad latina, ha ido empeorando, en lo que respecta a la proporción de

muertes asociadas con el COVID-19. Entre mayo y agosto pasados, la mortalidad de hispanos por las complicaciones del COVID- 19 aumentó del 16.3% al 26.4%, es decir un incremento de más de 10 puntos porcentuales en un lapso de apenas cuatro meses.

Recordemos que los hispanos representamos alrededor del 18% de la población, es decir estamos sobre representados en materia de mortalidad.

Dramáticamente, los hispanos fuimos de hecho el único grupo racial y étnico que registró un incremento en la proporción de mortalidad entre mayo y agosto. La situación no es muy distinta entre la comunidad afroamericana, que acumula el 18.7% de los decesos por COVID-19, a pesar de que representan al 13% de la población de los Estados Unidos. Entre los nativos americanos el porcentaje de mortalidad se ubicó en 1.3% durante el mismo periodo, de acuerdo con las cifras oficiales. Por edades, la mayor proporción de mortalidad corresponde a las personas entre 75 y 84 años, seguidos por aquellos entre 65 y 74 y los

de 50 a 64 años.

Afortunadamente las tasas de mortalidad son de menos del 0.1% entre menores de edad y de apenas 0.5% entre adultos jóvenes de 18 a 29 años. Las razones enumeradas por CDC que explican la desproporcional mortalidad son casi obvias: Vivimos en hogares multifamiliares y multigeneracionales, realizamos los empleos que sólo pueden realizarse de manera presencial --en la agricultura, las empacadoras de carne, los servicios, el sector salud-- además de que tenemos acceso limitado a la cobertura médica y experimentamos discriminación, prejuicios y hostigamiento. A esta tormenta perfecta tenemos que añadir comorbilidades que complican los desenlaces de salud relacionados con el COVID-19, como la alta prevalencia de diabetes, obesidad e hipertensión en nuestra comunidad.

La gran interrogante es qué se está haciendo para mitigar esta crisis de salud pública entre las minorías, cuál es el plan para proteger a esos seres humanos y trabajadores esenciales.

Servicio a la

COMUNIDAD

Carlos Castro lanza libro en Cita con la Historia

Virginia tienden una mano a personas en riesgo de desalojo

En convenio con algunos hoteles del área, se pondrán a disposición habitaciones paea dar refugio a quienes deban salir de sus hogares.

Washington DC.- Don Carlos Castro, Presidente de TODOS Supermarket en Virginia nos invita a que conozcamos su historia de vida comenzando con El Salvador y atravesando la frontera de México a los Estados Unidos.

Asimismo nos invita a acompañarlo desde su primer trabajo como lavaplatos y los subsiguientes en la construcción y demás, hasta comprar su primera tienda y luego dos supermercados.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

Su dedicación, trabajo y entereza nos inspiran a pensar que podemos salir adelante con el amor a y de la familia y su compromiso con apoyar a los demás. Nos acompañó la poeta Sofía Estevez. Si se pierda la conversación entre Vilma Sandoval-Sall, presentadora del Café a la cuatro del sistema de bibliotecas de Prince Georges County con un líder y empresario salvadoreño exitoso Carlos Castro.

Washington DC.- AEn Richmond, así como los condados Henrico y Chesterfield, en Virginia, el Greater Richmond Continuum of Care se organizó para tender una mano a personas que corren el riesgo de ser desalojadas en medio de la crisis causada por la pandemia del coronavirus. más de 420 personas corren el riesgo de ser desalojadas en los próximos 30 días en las mencionadas áreas mientras siguen estancadas las conversaciones de estímulo económico en todo el país. El impacto de

la pandemia se ha sentido con un fuerte aumento en la tasa de desempleo y una paralización casi en su totalidad de la actividad comercial en territorio estadounidense. Richmond Urban Ministry Institute ha trabajado en los últimos seis meses con distintas organizaciones con el norte de luchar por aquellos que podrían quedarse sin hogar.

De entrada, las labores pasan por ubicar los casos más necesitados y encontrar alojamiento, comida y brindar servicios de salud mental. los hoteles utilizados para esta dinámica serían compensados con fondos federales de estímulo. "El hotel

y el personal están construyendo una relación con estas personas. Cuando los clientes entran, entran por lo menos 14 días.

Necesito toallas. Necesito jabón. Todas las diferentes cosas que necesitan, también son parte de la coordinación de la atención", dijo Marvin Green, del Richmond Urban Ministry Institute. "Realmente están abriendo sus puertas. El grupo tiene como objetivo brindar apoyo no solo con su traslado a hoteles, también apuntan a tender una mano y ayudar anímicamente a quienes se han visto afectados en este aspecto.

"Son humanos como nosotros.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 09 │

Lisa Montgomery, estadounidense Abogados de Trump y Biden vigilan centros de votación para protección condenada por matar a una embarazada y sacarle el bebé

Será la primera mujer ejecutada federal en casi 70 años, será ejecutada en 8 de Diciembre según notificó el Departamento de Justicia Washington DC.- Según anunció el Departamento de Justicia, Lisa Montgomery, quien estranguló en 2004 a una mujer embarazada en Missouri antes de cortarle la barriga, sacarle y secuestrar al bebé, recibirá una inyección letal el 8 de diciembre.

La última mujer en ser ejecutada por el gobierno de Estados Unidos fue Bonnie Heady, quien murió en una cámara de gas en Missouri en 1953, según el Centro de Información sobre Pena de Muerte. Por primera vez en casi 70 años, Estados Unidos ejecutará a una mujer convicta en el sistema penal federal. La ejecución federal de Brandon Bernard, quien con sus cómplices asesinó a dos líderes religiosos juveniles en 1999, también está programada para diciembre. El fiscal general de Estados Unidos,

William Barr, dijo que los crímenes por lo que estas personas serán sometidas a la pena capital fueron "asesinatos especialmente atroces". Este año, el gobierno de Trump anunció que retomaría las ejecuciones federales, que habían sido postergadas por décadas. ¿Quién es Lisa Montgomery?

En diciembre de 2004, Montgomery condujo desde Kansas hasta la casa de Bobbie Jo Stinnett, en Missouri, supuestamente para comprar un perro.

"Una vez dentro de la residencia, Montgomery atacó y estranguló a Stinnett, que estaba embarazada de ocho meses, hasta que la víctima perdió el conocimiento", según un comunicado de prensa del Departamento de Justicia. "Usando un cuchillo de cocina, Montgomery cortó el

abdomen de Stinnett, con lo que recuperó el conocimiento. Se produjo una lucha y Montgomery estranguló a Stinnett hasta la muerte", agrega.

Montgomery luego sacó al bebé del cuerpo de Stinnett, se llevó al bebé con ella e intentó pasarlo fuera como si fuera suyo. En 2007, un jurado encontró a la mujer culpable de secuestro federal y asesinato y recomendó por unanimidad la pena de muerte.

Los abogados de Montgomery, por su parte, dicen que cuando era niña sufrió daños cerebrales a causa de las palizas que recibió en su casa y que no se encuentra bien mentalmente, por lo que no debería enfrentar la pena de muerte. Bajo el sistema de justicia de Estados Unidos, los delitos pueden ser juzgados en tribunales federales, a nivel nacional, o en tribunales estatales, a nivel regional. Ciertos delitos, como la falsificación de moneda o el robo de correo, se juzgan automáticamente a nivel federal. La pena de muerte fue prohibida a nivel estatal y federal por una decisión de la Corte Suprema de 1972 que canceló todos los estatutos existentes sobre la pena de muerte. Pero otra decisión de la Corte Suprema de 1976 permitió a los estados restablecer la pena de muerte y en 1988 el gobierno aprobó una legislación que la volvió a hacer disponible a nivel federal. Según datos recopilados por el Centro de Información sobre Pena de Muerte, 78 personas fueron condenadas a muerte en casos federales entre 1988 y 2018, pero solo tres fueron ejecutadas.

WashingtonD C.- Cientos de abogados y otros voluntarios de las campañas del presidente Donald Trump y su rival demócrata Joe Biden están desplegados en centros de votación de Florida para disipar los temores de fraude en las elecciones estadounidenses del 3 de noviembre, en momentos en que este estado del sureste muestra números récord de participación. El ambiente político está especialmente crispado en Florida, donde a los temores de violencia en los centros electorales y los del contagio de coronavirus, se suma un historial de elecciones muy reñidas que históricamente han acabado en recuentos o en los tribunales. Y lo que suceda aquí es vigilado muy de cerca porque este estado, en el que Trump y Biden están prácticamente empatados, es crucial para ganar las elecciones al aportar 29 de los 270 votos electorales necesarios el 3 de noviembre. “No podemos confiar en esos demócratas”, dijo Cristiano Piquet, un republicano de origen brasileño que monitoreará la elección, en un centro de votación anticipada en Miami, cuando faltan menos de dos semanas para los comicios. “Ellos han demostrado una y otra vez que no son honestos. Son pura maldad y son capaces de todo. Tengo que asegurarme de que mi voto cuente”, añadió el hombre de 43 años, que portaba una bandera estadounidense, al contar por qué votó anticipadamente y no por correo. Este es el tipo de sentimiento que busca disipar el abogado Juan Carlos Planas, uno de los 1,421 observadores registrados por ambos partidos en el condado de Miami-Dade, en el sur de Florida. “Nunca ha habido un caso creíble de fraude en una elección general”, afirmó este abogado, excongresista estatal por los republicanos, que ha sido observador

El debate de los aspirantes a la vicepresidencia del gobierno de Estados Unidos se celebró con una batalla dialéctica y constructiva sobre las políticas que deben regir en el país norteamericano. electoral en elecciones pasadas y lo es ahora por el partido Demócrata. “Y mucho menos un fraude masivo.

Simplemente no sucede”, insistió. Los 14 millones de electores floridanos pueden votar por correo, un método que se utiliza en el estado desde 2002 y es preferido por los demócratas, sobre todo este año con la preocupación por la pandemia. Sin embargo, Trump ha transmitido a sus seguidores desconfianza por este sistema, si bien él mismo vota por correo en Florida, donde tiene residencia oficial, y ha aclarado que en este estado sí es fiable. Los floridanos también pueden votar anticipadamente en los centros electorales que abrieron este lunes, como hizo Piquet, o el propio 3 de noviembre, cuando se espera que los republicanos salgan a votar en masa.

En el año 2000, una diferencia de apenas 537 votos en Florida le dio la presidencia -de forma muy polémica- al republicano George W. Bush. En 2018,

fue necesario volver a contar los votos para darle la gobernación al republicano Ron DeSantis. Y en 2016, según el FBI, la inteligencia rusa hackeó el sistema electoral de al menos un condado de Florida. Este año, a la incertidumbre se suman algunos casos de intimidación. El martes, se generó polémica cuando circuló la foto de un policía que llevaba una mascarilla con el mensaje “Trump 2020” en un centro de votación. También el martes se divulgó que votantes demócratas de Florida recibieron emails, supuestamente de parte del grupo de odio Proud Boys, donde se amenazaba a los destinatarios: “Tenemos toda tu información. (…) Votarás por Trump el día de las elecciones o iremos por ti”. Este miércoles por la noche, el director de Inteligencia estadounidense, John Ratcliffe, anunció que estos correos electrónicos provienen de Rusia y de Irán y son un esfuerzo “para intimidar a los votantes, incitar a la agitación social y dañar al presidente Trump”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

El FBI alerta que Irán y Rusia están interfiriendo en elecciones de Estados Unidos

El subdirector del FBI, David Bowdich, habla en una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia, el 19 de octubre de 2020 en Washington, DC. A su lado John Demers, secretario de Justicia.

Washington DC.Rusia e Irán obtuvieron información del registro de votantes en Estados Unidos y han actuado para influir en la opinión pública antes de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, anunció el miércoles el director de Inteligencia estadounidense, John Ratcliffe.

Ratcliffe dijo que Irán, específicamente, envió correos electrónicos a estadounidenses “diseñados para intimidar a los votantes, incitar a la agitación social y dañar al presidente [Donald] Trump”. Añadió que Irán también distribuyó un video que hace creer a la gente que es posible enviar boletas electorales fraudulentas, incluso desde fuera de Estados Unidos. Ratcliffe dijo que Irán y Rusia buscan utilizar la información

obtenida “para comunicar información falsa a los votantes registrados con la esperanza de causar confusión, sembrar el caos y socavar la confianza en la democracia estadounidense”. “Estas acciones son esfuerzos desesperados de adversarios desesperados”, agregó Ratcliffe.

Este anuncio se produjo después de que votantes demócratas registrados informaran haber recibido correos electrónicos amenazantes en nombre del grupo de milicias armadas Proud Boys.

Los correos decían: “Sabremos por cuál candidato votaste. Yo en tu lugar me tomaría esto seriamente”.

Se dirigían a sus destinatarios por su nombre y les indicaban su dirección postal. El director de la Agencia Federal de Investigaciones

(FBI), Christopher Wray, aseguró que el sistema electoral sigue siendo seguro y “resistente”. “Tengan la seguridad de que estamos preparados para la posibilidad de acciones de quienes son hostiles a la democracia”, dijo Ratcliffe.

Ratcliffe también denunció que Teherán está distribuyendo un vídeo "que sugiere que individuos pueden votar de forma fraudulenta", algo que según dijo "no es cierto". "Estas acciones son intentos desesperados de adversarios desesperados", añadió. Sobre Rusia, el director de la Inteligencia Nacional dijo que no hay evidencias de que haya utilizado por el momento la información que ha obtenido. Esta comparecencia llega después de que votantes demócratas en estados como Florida o Alaska hayan recibido en los últimos días correos electrónicos intimidatorios supuestamente enviados por el grupo ultraderechista Proud Boys. Los correos, que según Estados Unidos fueron enviados en realidad por Irán, amenazaban a los demócratas para que votasen por Trump. En la misma comparecencia, el director del FBI agencia encargada de velar por la seguridad electoral-, Christopher Wray, dijo que "no tolerará injerencia extranjera" en las elecciones estadounidenses. "Hemos trabajado por años para construir resiliencia en nuestra infraestructura electoral y hoy esa infraestructura sigue sólida.

Deben estar seguros de que su voto cuenta", aseguró Wray.

Trump y Biden se enfrentaron en el debate final a menos de dos semanas de las elecciones WashingtonDC.- Después de tres semanas en duda sobre si se iba a celebrar o no un nuevo debate entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su rival demócrata, Joe Biden, con covid-19 por medio en la Casa Blanca- todo indica que finalmente volvieron a verse las caras ayer, jueves, en Nashville (Tennessee), con nuevas reglas como micrófonos silenciados a ratos, para evitar el caos de su primer encuentro. Nashville, la capital de la música country, está lista para acoger el segundo y último debate entre ambos candidatos, que en realidad tendría que haber sido el tercero, en la Universidad de Belmont entre las 20.00 y las 21.30 hora local del jueves (01.00 y 02.30 hora GMT del viernes). Las principales arterias de la ciudad están empapeladas con carteles anunciando el debate; y la organización lleva sometiendo a tests de covid-19 desde el fin de semana a los periodistas y voluntarios que han ido llegando estos días. La Comisión de los Debates Presidenciales, el órgano organizador no partidista, anunció esta semana un nuevo protocolo para que no se repitan las escenas del primer cara a cara del pasado 29 de septiembre en Cleveland (Ohio), marcado por las numerosas interrupciones, la mayor parte motivadas por Trump, lo que impidió que se abordaran a fondo los temas de interés para los votantes. La mayor novedad es que se apagarán los micrófonos en algunas partes del evento. El debate estará dividido en seis bloques de quince minutos, que comenzarán con una disertación ininterrumpida de los aspirantes que dispondrán de dos minutos cada uno.

Nashville, la capital de la música country, fue la sede para acoger el segundo y último debate entre entre Donald Trump y Joe Biden en la Universidad de Belmont.

Será justo en esos dos minutos iniciales cuando el micrófono del candidato que no esté hablando estará silenciado para garantizar que no interrumpe al otro. En el tiempo restante de cada uno de los segmentos ambos micrófonos estarán abiertos, aunque la Comisión ha señalado que “su esperanza es que los candidatos sean respetuosos con el tiempo del otro”.

Pese a esta novedad, el experto en debates políticos, David Zarefsky, profesor de la Universidad de Northwestern (Illinois), expresó a Efe sus dudas de que esto vaya a servir para moderar el tono. “Creo que tendrá más o menos el mismo tono, excepto en las declaraciones del principio de los segmentos de dos minutos por parte de cada candidato, que serán ininterrumpidas.

La discusión consiguiente podría ser más caótica. No estoy seguro de que Trump sea capaz de contenerse”, opinó. La profesora de

Comunicación en la Universidad de Boston, Tammy Vigil, predijo también que “es muy probable que Trump emplee la misma estrategia” que en el primer debate. “Incluso si su micro está apagado parte del tiempo, no parece que sea capaz de autocontrolarse, probablemente hablará para distraer e interrumpir a Biden -dijo Vigil. Trump parece estar obstinadamente parapetado en modo de interrupción, pese a que claramente le perjudica fuera de su base. Sin embargo, (Trump) es posible que considere sus acciones ‘rebeldes’ como motivadoras para su base, por lo que es probable que ‘redoble’ su estrategia”. A juicio de Vigil, Biden debería intentar ignorar a Trump, pero es posible que responda a sus provocaciones, especialmente si el presidente ataca a su hijo Hunter; algo que el mandatario sabe.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 11 │

Siete imputados por el asesinato yihadista del profesor decapitado en Francia

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, junto al féretro del profesor asesinado Samuel Paty, portado por miembros de la Guardia Republicana durante un acto en la Universidad de la Sorbona, en París.

Paris.Siete personas fueron imputadas este miércoles por su implicación en el atentado yihadista en el que un profesor, Samuel Paty, fue decapitado el pasado viernes en la región de París tras haber mostrado caricaturas de Mahoma en una clase. Entre los imputados hay dos menores por haber identificado a la víctima ante el asesino a cambio de dinero. La Fiscalía Nacional Antiterrorista de Francia indicó en un comunicado divulgado este miércoles por la noche que esos dos menores quedaron en libertad bajo control judicial, acusados de complicidad en un asesinato terrorista, mientras que los otros cinco ingresaron en prisión. De estos cinco, cuatro fueron inculpados por ese mismo delito de complicidad en un

sesinato terrorista, mientras al quinto, identificado como Yussuf C. por la Fiscalía Nacional Antiterrorista, se le reprocha el cargo de pertenencia a una organización terrorista criminal.

Brahim Chnina, padre de una alumna del colegio en el que trabajaba Samuel Paty, y que lanzó una campaña contra el profesor asesinado, y Abdelhakim Sefrioui, un conocido activista de tendencia integrista que le asistió en esa campaña en redes sociales, son dos de los procesados por complicidad. Los otros dos son Naïm B. et Azim E., amigos del asesino, el joven checheno Abdoullakh Anzorov, que fue abatido por la policía poco después de haber matado a Paty en las proximidades del colegio en el que trabajaba en la localidad de Conflans Sainte Honorine,

en el departamento de Yvelines.

También era un amigo de Anzorov, Yussuf C., el único de los siete acusados al que no se le reprocha simplemente haber sido cómplice, sino directamente de terrorismo. Todas esas imputaciones se conocieron pocas horas después de un homenaje nacional a Paty en París, presidido por el jefe del Estado francés, Emmanuel Macron, que le impuso a título póstumo la Legión de Honor, la máxima distinción oficial del país, y aseguró que continuará el combate por la libertad que él encarnaba porque "es más necesario que nunca". La Universidad de la Sorbona, "lugar del humanismo" y del "saber universal", fue el escenario de un acto breve y solemne, en el que el féretro de Samuel Paty (que tenía 47 años) entró a hombros de la Guardia Republicana y, a petición de la familia.

"Fue asesinado porque los islamistas quieren nuestro futuro. Ellos separan a los fieles de los infieles. Paty solo veía a ciudadanos", declaró Macron, quien dejó claro que Francia "no renunciará a las caricaturas". El jefe del Estado destacó que ese profesor de Historia y Geografía en un instituto de Conflans-SainteHonorine, a unos 30 kilómetros de París, fue asesinado precisamente porque representaba esos valores republicanos "que renacen cada día en las aulas".

"Proseguiremos ese combate por la libertad del que eres desde ahora el rostro, porque te lo debemos y nos lo debemos. Esa lucha es más esencial y actual que nunca", sostuvo ante unos 400 invitados, incluido el expresidente socialista François Hollande.

Tres astronautas de la estación espacial regresan a la Tierra a bordo de la Soyuz Rusia.- La nave Soyuz MS-16, con tres tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) a bordo, aterrizó este jueves con éxito en la estepa kazaja, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia. La cápsula de descenso tocó Tierra a las 02.54 GMT (casi las 5.00 h en la península española) a unos 150 kilómetros al sureste de la ciudad kazaja de Zhezkazgán con los cosmonautas Anatoli Ivanishin e Iván Vágner y el astronauta de la NASA Chris Cassidy a bordo. Los tres tripulantes permanecieron seis meses en la plataforma orbital internacional, donde dejaron atrás a los cosmonautas rusos Serguéi Rízhikov y Serguéi Kud-Sverchkov, y a la astronauta estadounidense Kathleen Rubins, que comienzan la misión 64 a bordo de la EEI. El pasado martes, Cassidy entregó el mando de la EEI a Rízhikov.

3.000 órbitas a la Tierra Los tripulantes de la Soyuz MS-16 finalizaron así una misión de 196 días que abarcó 3.136 órbitas de la Tierra, según la NASA. Cassidy completó su tercer vuelo y acumula un total de 378 días en el espacio, lo que supone el quinto puesto por duración entre los astronautas estadounidenses. Ivashin finalizó con su regreso a la Tierra su tercer vuelo y suma un total de 476 días, en tanto que para Vágner fue la primera misión. Ahora los tres serán trasladados en helicópteros rusos al

La EEI dará la bienvenida en dos semanas a la nave de Elon Musk, El cosmonauta Ivan Vagner tras salir de la Soyuz. centro de recuperación en Karagandá, Kazajistán, y desde allí Cassidy se subirá a un avión de la NASA para regresar a Houston.

Sus dos compañeros rusos a su vez serán transportados en un avión del Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin a la Ciudad de las Estrellas, en las afueras de Moscú. Durante su estancia en la EEI los tres dieron la bienvenida a finales de mayo a Bob Behnken y Doug Hurley, que llegaron en la cápsula Crew Dragon de la compañía de transporte aeroespacial SpaceX, propiedad del empresario Elon Musk

Fueron los primeros astronautas de la NASA en ser lanzados a la EEI desde tierra estadounidense a bordo de una nave y un cohete también estadounidenses desde el fin del programa de los transbordadores el 8 de julio de 2011. Ahora, los tres tripulantes que permanecen en la plataforma orbital, Rízhikov, KudSverchkov y Rubins, presenciarán la llegada prevista para el 1 de noviembre de la misión SpaceX Crew-1 de SpaceX, que llevará a la EEI a los astronautas de la NASA Mike Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker, y al japonés Soichi Noguchi.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

Plebiscito en Chile ¿Será el fin de la Constitución de la dictadura de Augusto Pinochet?

Las protestas sociales que estallaron en Chile desde el año pasado consiguieron que se pueda decidir sobre la permanencia o no de la Constitución pinochetista. Los chilenos tomarán su opción este domingo.

Santiago de Chile- Este domingo, 14,5 millones de chilenos podrán ir a las urnas para decidir por algo que hasta hace poco parecía imposible: pasar la página de la Constitución heredada de la dictadura de Augusto Pinochet y promulgar una nueva carta fundamental. El asunto no es menor, sobre todo porque el plebiscito es el resultado de una presión social que se vio reflejada en las protestas que estallaron en octubre del año pasado.

Aquellas revueltas -que convocaron a millones de personas en las calles durante varias semanas- pusieron en evidencia la marcada desigualdad que se vive en el país del sur, que siempre fue el paradigma a seguir en Latinoamérica por sus buenas cifras macroeconómicas. En el plebiscito,

los chilenos optarán por las opciones Apruebo o Rechazo. Igualmente, deberán elegir qué tipo de órgano redactará, en el plazo máximo de un año, la eventual nueva Carta Magna: si una convención constitucional, formada solo por ciudadanos que serán elegidos por el voto popular; o una convención mixta constitucional, que estará integrada en partes iguales por asambleístas elegidos y por legisladores en ejercicio. Si gana la opción Apruebo, los chilenos deberán ir a las urnas otra vez el 11 de abril del próximo año, para elegir a los integrantes de las convenciones. Si gana la opción Rechazo, no habrá más elecciones sobre el tema y la Constitución de 1980 seguirá vigente. La presión social del año pasado logró cambiar algo que no se pudo hacer en los últimos

30 años, sobre todo porque en la Constitución pinochetista, diseñada por ideólogos y economistas de derecha, se establecieron una serie de requisitos para que sea difícilmente reemplazada y para que los partidos conservadores tengan ventaja en poner trabas a cualquier intento de modificación. Aunque se han realizado cambios desde 1990, con el retorno de la democracia al poder, estos han sido insuficientes para poder hacer enmiendas estructurales. Así, la Constitución le deja al Estado un papel mínimo en la gestión de la salud, la educación o la jubilación, tres de los principales reclamos de los chilenos. Jacqueline Van Rysselberghe, presidenta del oficialista partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y que promueve la opción Rechazo, cree que “es razonable que se le puedan introducir a la Constitución nuevas modificaciones, pero eso es muy distinto a quienes pretenden partir de una hoja en blanco, desde cero, desconociendo no solo la historia constitucional de Chile, sino reescribiendo la historia desde cero”. Por su parte, Cristóbal Bellolio, profesor en la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibáñez, cree que con las protestas sociales del 2019 se rompió “una narrativa de progreso de la élite política y económica chilena”. Aunque el plebiscito se había programado inicialmente para el 26 de abril, tuvo que ser postergado por la pandemia del coronavirus. Teniendo en cuenta que el voto es voluntario en Chile, las autoridades han establecido una serie de protocolos para quienes acudan el domingo a las urnas. La mascarilla será obligatoria, se ha pedido a los ciudadanos que lleven sus propios lapiceros y se podrá votar desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche. Las personas mayores de 60 años podrán votar exclusivamente entre las 2 y 5 de la tarde.

Nuevos testigos acusan al presidente de Perú de haber recibido coimas

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador ha ordenado que se solicite a Interpol el arresto del expresidente Rafael Correa en relación a una condena por cohecho en un caso de corrupción que salpicó a su administración entre 2012 y 2016.

Lima- Nuevos testigos, que aspiran a ser colaboradores eficaces de la Justicia, acusan al presidente peruano, Martín Vizcarra, de recibir al menos 1,3 millones de soles (unos 370.000 dólares) en coimas para favorecer a empresas en la adjudicación de obras públicas cuando era gobernador de la sureña provincia de Moquegua (2011-2014). Así lo informan este domingo (18.10.2020) sendas investigaciones de los diarios La República y El Comercio, quienes revelan que tres testigos, entre ellos un exministro del Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski y muy próximo a Vizcarra, habrían

declarado que el hoy mandatario recibió pagos para facilitar la concesión de la construcción de un hospital. Esos pagos, según los aspirantes a colaborador, figura legal peruana que se aplica a personas que confiesan delitos y que deben aportar información veraz y relevante sobre los casos por los que son investigados a cambio de beneficios legales, se hicieron en diversas ocasiones, en efectivo, e incluso cuando Vizcarra ya ejercía como vicepresidente y ministro de Vivienda de Kuczynski. La acusación es paralela a otra que surgió la semana pasada, cuando otro aspirante a colaborador denunció

que el presidente recibió un millón de soles (unos 280.000 dólares), también cuando era gobernador de Moquegua, para beneficiarlos en la adjudicación de una obra de irrigación en su provincia.

Declaraciones que estos colaboradores prestaron al fiscal Germán Juárez, del equipo de la fiscalía que investiga el caso Lava Jato - Odebrecht- y el caso paralelo del "club de la construcción", el consorcio de empresas constructoras que durante años se repartieron obras en Perú a cambio del pago de coimas a funcionarios públicos. El exministro amigo de Vizcarra, quienes están investigados por su participación en el "club de la construcción".

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 13│

Evo Morales saborea la victoria, Gobierno de Bukele ataca a periodistas con red pero el virtual presidente de Bolivia le dice que él no será protagonista de "troles", según la SIP

Aún cuando los datos oficiales escrutados son de apenas un 3%, el ex presidente, exiliado en Argentina, Evo Morales, declaró el triunfo del MAS, cuando los resultados oficiales no superan el 4% y son insuficientes para marcar una tendencia clara.

La Paz.- Aún sin resultados oficiales, pero tras el reconocimiento del triunfo electoral de Luis Arce, Evo Morales, desde Argentina, calificó el resultado como un victoria del pueblo y se ha mostrado más conciliador. “Para mí, las elecciones terminan el día de la votación”, dijo. Morales y su partido Movimiento al Socialismo salió victorioso en los comicios de Bolivia, pero el expresidente podría perder el protagonismo hegemónico que tuvo en la política de su país por más de una década, han coincidido analistas y autoridades. También el virtual presidente de Bolivia, Luis Arce Catacora, marcó distancias con Evo: "Si quiere ayudarnos, será muy bienvenido, pero será mi gobierno", ha dicho en primeras declaraciones. Arce dijo que su gestión buscará “tender puentes”. Él más bien apuesta por una "renovación" con políticos jóvenes en el MAS.

“Fue una elección pacífica que está empujando la renovación para ayudar a salir de una crisis producida por los políticos”, comentó a The Associated Press el profesor de Ciencia Política, Carlos Cordero. Con el 63% de los votos computados hasta la tarde del martes, el exministro de izquierda, Luis Arce, afín a Morales, tenía 50,5% de los votos mientras que el expresidente centrista Carlos Mesa marcha segundo con 31,5%. Si la tendencia se mantuviera como vaticinaron conteos rápidos no oficiales tras los comicios del domingo, no habría segunda vuelta. El voto privilegió a un líder “que pueda enfrentar la deteriorada economía” antes a que a un político, explicó Cordero. Ministro de Economía por doce años, Arce es considerado el cerebro del éxito económico de Morales durante al auge de de precios de las materias primas, pero le

tocará afrontar una caída del 6,2% de la economía este año debido a la pandemia del nuevo coronavirus, según el Banco Central. “Sera un escenario renovado para tiempos difíciles”, comentó el ministro de Obras Públicas, Iván Arias.

La composición de la Asamblea Legislativa de 136 miembros será más equilibrada con una ligera mayoría del Movimiento al Socialismo (MAS) en comparación a los dos tercios que tuvo Morales y que le llevaron a ignorar a la oposición. Mesa encabezará a la oposición y cuando reconoció su derrota dijo que facilitará la gobernabilidad si el nuevo gobierno “reconoce voz” a los opositores.

Las elecciones de gobernadores y alcaldes en abril terminará de reconfigurar el escenario político que hasta ahora ha sido hegemonizado por el MAS. El expresidente Evo Morales dijo ser una “víctima” de Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) y aseguró que se hará cargo personalmente del proceso judicial internacional contra la autoridad. En medio de la conferencia de prensa que brindó este viernes desde Argentina, Morales enfatizó que buscará por todos los medios una sanción contra el personero, para que no suceda lo mismo que en Bolivia, donde a su juicio, se propició un “golpe de Estado”, vulnerando la voluntad de la población. “En caso de Luis Almagro, he sido víctima, tanta víctima, eso sí, nos vamos a hacer cargo, no solo por Evo sino por el pueblo boliviano, que nunca más haya como Luis Almagro”, manifestó el líder cocalero. Mesa condena violencia contra parlamentarias en Cochabamba. Dos legisladoras electas fueron agredidas por activistas que hacían vigilia en el ente electoral de ese departamento. El expresidente sostiene que esos hechos deslegitiman la movilización. Policía indaga el origen de las páginas en redes sociales que hablan de fraude La unidad de cibercrimen rastrea a quienes crean perfiles y mencionan irregularidades en las elecciones.

El presidente salvadoreño dijo recientemente durante una intervención en cadena nacional de radio y televisión que el Ministerio de Hacienda supuestamente investiga a El Faro por "lavado de dinero".

San Salvador.- El Gobierno del presidente Nayib Bukele ataca a periodistas e individuos con "una vasta red de troles", según un informe sobre la libertad de prensa en El Salvador presentado este miércoles en la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). El documento, que será conocido en la 76 Asamblea General que este año es virtual y se desarrolla en Miami, indica que el Gobierno de Nayib Bukele "se ha caracterizado en este período por el ataque frontal e intento de estigmatizar y acorralar a los medios independientes, con hechos como el acoso fiscal contra El Faro". El presidente salvadoreño dijo recientemente durante una intervención en cadena nacional de radio y televisión que el Ministerio de Hacienda supuestamente investiga a El Faro por "lavado de dinero". El director de El Faro, José Luis Sanz, dijo en una reciente entrevista con Efe que el Ministerio de Hacienda no le ha notificado formalmente sobre la investigación. "Es falso lo que dice el presidente de que nosotros estamos ocultando el origen de nuestros

fondos (...) lo que estamos resistiéndonos a entregar son los nombres de nuestros suscriptores, porque si nosotros entregamos a Hacienda esa información, pueda ser utilizada para atacar a nuestros suscriptores", señaló. La SIP señala que el Gobierno de Bukele "desacredita a otros medios, vinculándolos con partidos políticos y refiriéndose de manera peyorativa a periodistas que lo cuestionan por la creciente corrupción, nepotismo y arbitrariedad". Apunta que "desde su asunción a la Presidencia, Bukele ha hostilizado a los medios independientes en conferencias de prensa, mensajes en redes sociales, entrevistas y en cadenas nacionales, y los discrimina con pauta oficial". "El Gobierno ataca a periodistas e individuos con una vasta red de troles", añade. La Ley de Telecomunicaciones establece, en su artículo 127, que el presidente tiene derecho a convocar cadenas de radio y televisión por motivos de calamidad, guerra o interés nacional, "pero no para atacar a medios ni a ningún otro sector", recuerda.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

Por: Roger Rivero

La nueva y octava generación del Nissan Sentra ha llegado en un momento complicado. La única razón que puedo pensar ha provocado su decadencia en ventas, es la actual pandemia y sus consecuencias colaterales, como el aumento del desempleo o la incertidumbre del consumidor.

Es una pena, pues este sedán compacto llega muy mejorado al 2020, conservando solo el nombre del modelo que le precede.

El motor es más grande y potente, está construido sobre una nueva plataforma que mejora su calidad de marcha, el interior gana mucho con la renovación, y hay actualizaciones tecnológicas estándar que los consumidores apreciarán. Todo envuelto en un nuevo estilo exterior y nuevos colores de pintura, pero, aun así, el nuevo Nissan Sentra se está vendiendo bastante menos que el pasado año, y reitero, es una pena.

El Nissan Sentra, ha salido del anonimato.

El trabajo de rediseño exterior es apreciable, y cualquiera podría confundir al nuevo Sentra por un Nissan Maxima. El estilo es fluido, con un capó que tira más hacia abajo, y luces alargadas de ángulo afilado que modernizan la apariencia del sedán, que ahora es más bajo y ancho. La nueva plataforma que es usada por primera vez en un auto del fabricante no solo mejora las capacidades de marcha, sino que también les permite a los diseñadores tomar otros derroteros para presentarnos un auto que en su categoría y al menos en apariencia, no es segundo de nadie. Las sorpresas con el nuevo Sentra continúan en el interior, con una cabina concebida con ingenio, terminada con cuidado y presentada con excelentes materiales. Va más allá de lo que se esperaría en autos económicos como este. La visualización horizontal

de controles y salidas de aire redondas que rinden tributo al Nissan GT-R, coinciden con las proporciones más bajas y anchas del exterior. Los asientos de tela son estándar, pero el acabado de nivel superior tiene una opción de asientos de cuero con calefacción. Estos asientos Zero Gravity de Nissan, tienen buena reputación en la industria por su comodidad y soporte. El espacio destinado a estirar las piernas de los viajeros podría mejorar, sobre todo si pensamos que el auto es ahora un par de pulgadas más grande. Con 37.4 pulgadas queda por debajo del Toyota Corolla o el Honda Civic, pues ambos poseen más de 40 pulgadas. Para los que allí viajen se les ha reservado una sola conexión USB. Al igual que los otros sedanes de Nissan, el 2020 Sentra ahora cuenta con Nissan Safety Shield 360, un conjunto de seis funciones de asistencia al conductor que incluyen advertencia de colisión frontal que puede ver dos autos adelante, detección de peatones, frenado automático de emergencia, advertencia de punto ciego, advertencia de tráfico cruzado trasero y de salida de carril. También viene de forma digital una alerta para recordarle que revise el asiento trasero por si ha dejado algo allí olvidado, y sí, funciona hasta si deja a su suegra abandonada, así que…no lo intente.

Una pantalla de 7 pulgadas es estándar en el Sentra S básico, mientras que el resto de los modelos adicionan una pulgada más a la pantalla. Apple CarPlay, Android Auto garantizan la conexión con teléfonos inteligentes. Desde el nivel de entrada

encontramos tres concepciones USB, una de ellas del tipo C, algo que aún no abunda en muchos autos. El tren de poder del pasado Sentra no siempre encontró buena acogida entre la crítica especializada y los consumidores.

Con el nuevo 2020 Sentra, Nissan intenta apaciguar la situación, equipando al auto de un motor de 4 cilindros de 2.0 litros más potente, que genera 149 caballos de fuerza y 1​ 46 libras de torque.

Eso todavía no es muy impresionante,

pero está a la par con muchos de los competidores del Sentra en el segmento de los sedanes compactos. La última generación de transmisión continua o CVT de Nissan llamada D-Step, es una de las mejores emulando el comportamiento de transmisiones convencionales, programando las relaciones escalonadas para que suene y se sienta como estas. Aun así, bajo fuerte aceleración espere escuchar un aullido clamoroso bajo el capó del Sentra. Algo que me

sorprendió es que Nissan no ofrece modos de conducción alternativos como Sport o Eco para ajustar el comportamiento del tren motriz. Con su nueva plataforma y suspensión trasera independiente, la calidad de conducción es firme; quizá demasiado firme para algunos. Las protuberancias de tamaño mediano en la carretera son especialmente notables. Los cambios también proporcionan un manejo bastante equilibrado en las curvas, pero lejano de inspirar una conducción

briosa. La economía de combustible está al par de sus competidores en el segmento de los sedanes compactos. Espere transitar 29 mpg (millas por galón) en la ciudad y 39 en la autopista que serían unos 8.11 o 6.03 litros cada 100 kilómetros. Para escoger. El Nissan Sentra 2020 está disponible en tres niveles de equipamiento: S, SV y SR. Todos los modelos vienen con el mismo motor de cuatro cilindros, una transmisión automática continuamente variable y tracción delantera.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 15 │

Explican por qué Covid19 es tan Cuáles son los alimentos mortal en pacientes con diabetes que se pueden ingerir

Durante el encuentro anual de la Asociación Europea para el Estudio de Diabetes (EASD) se presentó evidencia del impacto “devastador” que el nuevo coronavirus está teniendo en las personas con diabetes.

"Los principales factores de riesgo de mortalidad (por Covid-19) incluyen la edad avanzada y las afecciones crónicas, en particular la obesidad, la diabetes, la hipertensión, las enfermedades cardíacas y renales", dijo la profesora Juliana Chan, de la Universidad China de Hong Kong, encargada de la presentación. Un informe reciente publicado en The Lancet Diabetes & Endocrinology, basado en una encuesta realizada en Reino Unido, concluyó que entre 23.698 muertes debidas al Covid-19, el 30% ocurrió en personas con diabetes.

Teniendo en cuenta múltiples factores de riesgo, como la edad, el origen étnico y la presencia de otras afecciones crónicas, las personas con diabetes tipo 1 tenían un riesgo de muerte casi tres veces mayor y aquellas con diabetes tipo 2 casi dos veces mayor de fallecer por Covid-19 en comparación con aquellas sin la enfermedad. A pesar de la corta

duración de la pandemia, menor a un año, una búsqueda de los términos “Covid-19 y diabetes” arroja unas 1.800 publicaciones científicas en la plataforma PubMed. "Muchos de estos informes indicaron relaciones cercanas entre los niveles altos de glucosa en sangre y los malos resultados, incluida la ventilación mecánica, los ingresos a la unidad de cuidados intensivos, y la muerte de pacientes con Covid-19", indica Chan. La glucosa es un combustible y su uso eficaz depende del suministro adecuado de oxígeno y de la acción de la insulina para promover la entrada de glucosa en las células para mantener las funciones corporales y la supervivencia. La diabetes se debe a una insuficiencia de insulina absoluta o relativa. Las personas con diabetes mal controlada tienen bajo grado de inflamación, mala circulación y defensas corporales.

Durante un estrés agudo como el Covid-19,

estos sistemas interconectados pueden desestabilizarse y provocar una glucosa en sangre descontrolada y una falla multiorgánica. En una declaración de consenso publicada en The Lancet Diabetes & Endocrinology, expertos internacionales pidieron la optimización de la atención ambulatoria y hospitalaria, incluido el uso apropiado de insulina para controlar la glucosa en sangre y el uso de medicamentos protectores de órganos para mejorar los resultados de estos pacientes de alto riesgo. explica que cuando las personas con diabetes desarrollan una infección viral puede ser más difícil de tratar debido a las fluctuaciones en los niveles de glucosa en la sangre. “Por ello, el control adecuado de la glucemia es siempre una indispensable herramienta en la prevención de complicaciones”, indica Lijteroff. El experto comparte datos publicados en agosto en la Revista Argentina de Salud Pública, en base a los primeros 116.974 casos de Covid-19 en nuestro país. El informe arroja que la hipertensión arterial fue la comorbilidad más informada en casos confirmados de Covid-19 (15,8%) y en fallecidos de más de 60 años (58,7%). Sin embargo, en fallecidos menores a los 60 años, la comorbilidad más frecuente fue la diabetes. Tres de cada diez (29,9%) de los muertos "jóvenes" por Covid-19 tenían esta enfermedad. “A su vez, el coronavirus ha determinado en las personas con diabetes mayores fluctuaciones de la glucemia. O sea, un peor control metabólico en el contexto de la internación. Por eso, se ha visto que aquellos que se han infectado tienen mejor pronóstico si previamente a su enfermedad por coronavirus tenían un buen control de su glucemia”, cierra Lijteroff.

para obtener vitamina D

Distintos estudios indican que esta vitamina ayuda a combatir el coronavirus.

Aunque el Sol es el mejor aliado para conseguirla, también hay complementos.

En las últimas semanas, se conocieron una serie de estudios que apuntan que la presencia de la vitamina D en el cuerpo ayuda a combatir de manera más eficiente el coronavirus. Uno de ellos fue el desarrollado por investigadores de la Universidad israelí de Bar Ilán, quienes concluyeron que los niveles correctos de esta vitamina en el cuerpo, también llamada la vitamina del Sol, permitirían enfrentar el Covid-19 de manera más rápida y efectiva, reduciendo las posibilidades de hospitalización. La vitamina D es reconocida como un importante factor coadyuvante en varios procesos físicos relacionados el metabolismo de los huesos y el calcio, así como en varias enfermedades, como dolencias autoinmunes, cardiovasculares, diabetes tipo 2, obesidad y otras. Además, produce efectos antivirales tanto de manera directa como indirecta, por lo que su deficiencia puede aumentar la probabilidad de infección por algunos virus, por ejemplo, el retrovirus, la hepatitis y el dengue. "Lo primero que hay que saber

es que la vitamina D se absorbe en un 80% a partir de tomar Sol, y solo en un 20% a partir de la alimentación", aclara la Licenciada en Nutrición Nadia Centurión, al diario La Nación. Por los cambios ambientales y el daño en la capa de ozono, concentrar la absorción de vitamina D a partir de la exposición al sol también representa un riesgo para la salud, como el riesgo a desarrollar enfermedades en la piel. "Hay que evaluar el costo-beneficio y esto varía según el tipo de piel. Yo, en particular, no recomiendo ir por esta vía, sino por la suplementación". En ese sentido, la nutricionista recomienda comenzar con un análisis clínico que pueda determinar con exactitud cuál es el estado de la vitamina D en el organismo: "A partir de esos resultados, se puede recurrir a una suplementación medicamentosa indicada por un profesional médico". Según explica Centurión, algunos alimentos son fuente de vitamina D aunque su ingesta no resulta suficiente. Los huevos, la leche y los vegetales (de hojas verdes, hongos, amarillos) son algunos de los ingredientes que pueden colaborar con el refuerzo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Síntomas de recuperados de Covid-19: niebla mental, olvido y confusión Los científicos no están seguros de la causa de la obnubilación, que varía mucho y afecta incluso a personas que solo presentaron síntomas leves a causa del COVID-19 y que no tenían enfermedades preexistentes. Varias semanas después de que Erica Taylor se recuperó de sus síntomas de náuseas y tos por COVID-19, se volvió despistada y olvidadiza, y ni siquiera podía reconocer su propio auto, el único Toyota Prius en el estacionamiento de su complejo de apartamentos. Este síntoma se está dando a conocer como “niebla mental” por COVID-19: se trata de síntomas cognitivos preocupantes entre los que pueden estar la pérdida de la memoria, confusión, dificultad para concentrarse, mareos y dificultad para comprender palabras cotidianas. Cada vez hay más sobrevivientes de COVID-19 que afirman que la obnubilación está perjudicando su capacidad para trabajar y vivir con normalidad.

“Hay miles de personas que la padecen”, señaló Igor Koralnik, director de enfermedades neuroinfecciosas en el centro médico de Northwestern Medicine en Chicago, quien ya ha atendido a cientos de sobrevivientes en una clínica que atiende a personas que sufrieron de COVID-19. El efecto en la fuerza laboral que se ve afectada va a ser significativo, añadió. “La respuesta más sencilla es que la gente sigue teniendo una activación inmunitaria persistente después de que la infección inicial remitió”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

Presentan el nuevo Pro y el iPhone 12 Pro Max con 5G de Apple

El mejor iPhone hasta ahora viene con el poderoso chip A14 Bionic, un diseño totalmente nuevo con Ceramic Shield, sistema de cámaras Pro, escáner LiDAR, y la pantalla Super Retina XDR más grande en un iPhone hasta ahora.

Apple presentó hoy el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, con una poderosa experiencia 5G y tecnologías avanzadas que desafían los límites de la innovación para los usuarios que desean aprovechar al máximo su iPhone. Los modelos del iPhone 12 Pro tienen un nuevo diseño con la pantalla Super Retina XDR de borde a borde, la pantalla más grande en un iPhone hasta ahora, protegida por el innovador frente de Ceramic Shield que marca el cambio más importante en durabilidad para el iPhone. El chip A14 Bionic diseñado por Apple es el chip más rápido en un smartphone y permite aprovechar las impresionantes funcionalidades de fotografía computacional, como el nuevo Apple ProRAW que hace posible un control

más creativo de las fotos, además de hacer posible la primera experiencia de video en Dolby Vision de punta a punta a un máximo de 60 cps. El sistema de cámaras Pro rediseñado incluye una cámara ultra gran angular más amplia, una cámara teleobjetivo con una distancia focal aún mayor en el iPhone 12 Pro Max, y nuevas cámaras gran angular para capturar imágenes y videos espectaculares con calidad profesional en entornos con mucha o poca luz. Los modelos del iPhone 12 Pro también incorporan el nuevo escáner LiDAR, para disfrutar de experiencias inmersivas con realidad aumentada (AR), y MagSafe, un nuevo ecosistema de accesorios que permiten una carga inalámbrica rápida y se acoplan fácilmente

al iPhone. El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max estarán disponibles en cuatro acabados de acero inoxidable: color grafito, color plata, color oro y azul pacífico. El iPhone 12 Pro estará disponible en algunos países el viernes 23 de octubre, pero los clientes podrán comprarlo en preventa a partir del viernes 16 de octubre. Por su parte, el iPhone 12 Pro Max estará disponible en las tiendas a partir del viernes 13 de noviembre, pero su preventa comenzará el viernes 6 de noviembre. “Este es un salto enorme para el iPhone, ya que incorpora la mejor experiencia 5G del mercado y acerca nuestras tecnologías más avanzadas a los usuarios que desean aprovechar al máximo su iPhone”, afirmó Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Worldwide Marketing de Apple. “Cada generación de iPhone fue superando lo que esperábamos de un smartphone, y ahora con 5G, el iPhone 12 Pro ofrece una nueva generación de rendimiento.

Nuestra sólida integración de hardware y software permite funcionalidades de fotografía computacional increíbles, como la incorporación del modo Noche a más cámaras y la capacidad de grabar videos HDR en Dolby Vision. Y gracias al escáner LiDAR de última generación, los usuarios pueden experimentar la realidad aumentada como nunca antes y lograr un autoenfoque de la cámara más rápido en condiciones de poca luz , además de poder tomar retratos con modo Noche.

Estas experiencias y muchas otras hacen de esta línea de iPhone la mejor hasta ahora”.

El gigante Google es objeto de la mayor demanda antimonopolio del gobierno de EE.UU. en décadas El Departamento de Justicia informó este martes que Google enfrenta una acusación por abusar de su posición dominante para preservar un monopolio en las búsquedas y la publicidad en línea. La demanda marca la mayor ofensiva de los últimos años de los reguladores del gobierno estadounidense contra una compañía tecnológica, un sector estratégico de la economía del país norteamericano.

Para llegar a este punto, las autoridades dicen que realizaron más de un año de investigación y meses de intenso escrutinio de reguladores, tanto en el país como en el extranjero, sobre las prácticas de las firmas tecnológicas. "La gente usa Google porque así lo desea, no porque se vea obligada a hacerlo o porque no pueda encontrar alternativas", responde la empresa originaria de California.

Desde 2019 los fiscales generales de 48 estados y dos territorios iniciaron una investigación en contra de Google. Durante meses ha sostenido que el sector de internet sigue siendo intensamente competitivo y que sus prácticas son para beneficio de sus clientes.

Google está acusada de usar su posición dominante para bloquear a la competencia, el gobierno de Estados Unidos presentó cargos contra una de las empresas más grandes de su país (y del mundo) a la que acusa de haberse convertido ilegalmente en el "guardián" de internet.

Los cargos interpuestos ante un tribunal federal de EE.UU. fueron presentados por el Departamento de Justicia federal y otros 11 estados del país. El argumento principal es que Google gasta miles de millones de dólares cada año para garantizar que su motor de búsqueda esté instalado como opción predeterminada en navegadores y dispositivos móviles. Esos acuerdos, dice la denuncia, han ayudado a la firma a convertirse en un "guardián" de internet, ya sea poseyendo o controlando los canales en los que se realizan 80% de las búsquedas en línea tan solo en Estados Unidos.

"Google ha excluido así la competencia para la búsqueda en

internet", dice la denuncia. "A los competidores de los motores de búsqueda se les niega la distribución, la escala y el reconocimiento de productos vitales, lo que garantiza que no tengan una oportunidad real de desafiar a Google", añade. Para las autoridades, "Google es tan dominante que 'Google' no es solo un sustantivo para identificar a la empresa y el motor de búsqueda de Google, sino también un verbo que significa buscar en internet". Enfrentarse a un gigante como Google en décadas. Pero la batalla para decidir si la empresa con sede en California abusa de su poder de mercado podría

durar años. Los reguladores europeos han ido a la cabeza a la hora de actuar contra los gigantes tecnológicos. Pero esta medida del Departamento de Justicia de EE.UU. es una señal de que en casa también el ánimo se ha vuelto en su contra. La denuncia dice que hace dos décadas Google era una start-up innovadora, pero ahora es el guardián monopolista de internet. La firma está acusada de utilizar tácticas anticompetitivas para excluir a sus rivales y extender ese monopolio. Google dice que la gente lo usa porque elige hacerlo en lugar de ser forzado. Decidir quién tiene razón no será una decisión rápida.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Marzo 2020│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

del 23 al 29 de Octubre 2020

Por: John Albarenga Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ryan Fitzpatrick tiene el corazón Tampa Bay sorprende y la serie con Dodgers destrozado tras perder titularidad empata igualaron la Serie Mundial

La transición de los Miami Dolphins a Tua Tagovailoa no comenzó como pretendía el entrenador Brian Flores, y el mariscal de campo depuesto Ryan Fitzpatrick dijo que el sorprendente momento lo dejó con el corazón roto.

Flores dijo que lamentaba que la mayoría de sus jugadores se enteraran del cambio a través de las redes sociales y no a través de él, y dijo que enviar a Fitzpatrick a la banca fue una decisión difícil. “Fitz ha hecho un gran trabajo”, dijo Flores el miércoles. "Pero sentimos que para el equipo ahora, avanzando, este es un movimiento que debemos hacer". Tagovailoa, la quinta selección en el draft de abril, hará su primera apertura en la NFL el 1 de noviembre contr los

Rams después del descanso de Miami esta semana. Los Dolphins (3-3) han ganado sus últimos dos juegos por una puntuación combinada de 67-17, y Fitzpatrick dijo que estaba sorprendido por el momento de su degradación. "Definitivamente me tomó por sorpresa", dijo el veterano de 16 años. “Fue difícil para mí escuchar. Al digerir la noticia, me dolió el corazón todo el día", señaló. “Esto eventualmente iba a suceder; era cuestión de cuándo. Todavía es algo difícil de escuchar para

mí, y ahora tengo que lidiar con eso. Pero voy a hacer mi mejor esfuerzo ", agregó Fitzpatrick.

Flores les dijo a Fitzpatrick y Tagovailoa su decisión el martes, pero la noticia se filtró antes de que el técnico pudiera compartirla con otros jugadores. El futuro es hoy, ¿oíste viejo?: ¡Llegó el momento de Tua Tagovailoa! Tua estaba proyectado para ser la primera selección del draft y, por muchos otros, para llevarse el trofeo Heisman, no quiero quitarle mérito a lo que hizo Burrow con LSU, pero claramente después de la lesión de Tua ya nadie más iba a competirle al quarterback de los Tigers. Tua se sometió a cirugía dos días después de su lesión y poco tiempo después anunció que no iba a regresar a jugar su último año de elegibilidad con Alabama y que iba a entrar al NFL Draft 2020 a pesar de que las circunstancias no favorables en ese momento. Con numerosas marcas rotas en sus tres temporadas con Alabama, Tua hizo una recuperación increíble, siempre apoyado por su familia, por sus compañeros de equipo y por sus coaches, entre ellos Nick Saban, quien ha dicho públicamente que Tagovailoa es el fiel representante de todos los valores que debe tener un jugador de la Universidad de Alabama y el mejor talento que ha tenido la oportunidad de entrenar en su dinastía carmesí. Tua fue elegido por los Dolphins de Miami con el quinto pick de la primera ronda del NFL Draft 2020 y apenas el domingo pasado entró durante la última ofensiva del partido y fue un momento súper emotivo para los fans de los Dolphins y todos los que han seguido de cerca su carrera. Me emociona muchísimo ver lo que puede hacer Tua en la NFL, creo que tiene talento de sobra y potencial ilimitado para brillar en la liga.

Aquí les mostramos las estrellas, los puntos importantes y las conclusiones de cada uno de los juegos del jueves, La brecha entre dos equipos emparejados de manera desigual no siempre aparece en una serie corta, pero seguro que sí estuvo presente en esta.

El segunda base Brandon Lowe conectó par conectó cuadrangular con un corredor por de jonrones y terminó con tres carreras delante. El jardinero dominicano Manuel remolcadas, el antesalista Joey Wendle Margot tuvo tres oportunidades con el tolete y también impulsó tres anotaciones y los Rays conectó en dos ocasiones y llegó una vez a la de Tampa Bay vencieron 6-4 a los Dodgers de timbradora. En el cuarto episodio, Wendle Los Ángeles e igualaron la Serie Mundial. La conectó doble a lo profundo entre los jardines victoria de los Rays pone la serie del Clásico derecho y central, empujando a Margot a la de Otoño que se juega al mejor de siete con registradora con la tercera carrera de los números iguales de 1-1. El ataque con la Rays. El guardabosques cubano Randy batería lo representó Lowe (2), que sacó la Arozarena pegó sólo una vez en tres viajes a pelota del campo en dos ocasiones. Lowe la caja de bateo. Sobre la lomita el ganador desapareció la pelota en el primer episodio fue el relevo Nick Anderson (1-0) en una contra la serpentina del abridor Tony Gonsolin, entrada y un tercio, aceptando jonrón y carrera sin corredores por delante. El intermediarista y ponchando a dos bateadores. viajó nuevamente a la caja de bateo en el * Escríbanos sus comentarios a quinto episodio, enfrentó al relevo Dustin May, lasamericassportnews@gmail.com cuarto de siete lanzadores de los Dodgers, y le

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

Desastre del Real Madrid que reaccionó tarde al vendaval Shakhtar

La nueva costumbre de este Real Madrid parece tirar los partidos en las primeras mitades. Ante el Shakhtar, el conjunto blanco ofreció una imagen bochornosa, indigna del escudo que defiende. Fue bailado por los ucranianos y al descanso, el marcador reflejaba un 0-3 tan sonrojante como fiel reflejo de lo que había sucedido.

Hubo amago de remontada tras el paso por los vestuarios, pero la reacción no fue suficiente, los de Zidane arrancan de nuevo la fase de grupos de la Champions con una derrota. La primera parte blanca fue esperpéntica, ridícula. Parecía difícil superar lo sucedido ante el Cádiz, pero lo lograron con creces los hombres de Zidane. El Shakhtar solo tuvo que defenderse con orden y salir con el

balón jugado ante la errática presión madridista para montar un contragolpe tras otro, todos ellos con aroma de gol.

El primer aviso fue un mano a mano que Courtois le sacó a Marlos con error de Militao previo en la marca, el preludio de lo que iba a suceder después. Una gran jugada de Kornienko hizo que el balón le llegara a Tete que no adelantó a los ucranianos. La timidísima respuesta blanca fue un cabezazo flojo de Jovic, mientras que el Shakhtar seguía llegando en oleadas a la contra. Un disparo de Tete lo repelió Courtois y, Varane, al intentar evitar el remate de un rival, se metió el balón en su portería. Sin Sergio Ramos, la pareja de centrales volvió a hacer aguas como en Mánchester. La tragedia blanca

no había acabado y, en pleno desconcierto, otro grave error atrás costó el tercero. Marcelo tiró mal el fuera de juego, Militao no acompañó la jugada inexplicablemente y Tete, de tacón, le regaló el tercero a Salomon.

Por suerte para el Real Madrid, no había público, la pitada hubiera sido de las de época. Zidane metió en el campo a Benzema y puso a Casemiro de tercer central. Fuera por el cambio táctico o por una bronca en el vestuario, lo cierto es que el panorama cambió radicalmente. El Madrid jugó con tensión, con energía, y obligó al Shakhtar a defender muy atrás. Un zapatazo de Modric empezó a dar esperanzas a los blancos y, tras un error de la zaga ucraniana, el recién ingresado Vinícius hizo el segundo.

Quedaba media hora, había partido.

Dominaba el conjunto blanco, pero sin llegar a crear ocasiones claras de gol.

Solo Vinícius inquietaba a la zaga eslava, pero sin compañía y sin rematador para sus jugadas mientras el Shakhtar amenazaba con sentenciar el partido en cada contragolpe.

Tuvo el empate el Madrid en el descuento, cuando Valverde marcó con un disparo desde la frontal en un córner, pero Vinícius estaba en fuera de juego e interrumpía la visión del portero. La tragedia blanca se consumaba con el peor inicio posible en la Champions.

Barça denunciará a Sostres por racismo en artículo de Ansu Fati

El club emprenderá acciones legales contra el periodista este jueves.

Griezmann alertó de los comentarios artículo con una publicación muy crítica en redes sociales. "Tiene algo de gacela, de mantero jovencísimo".

Antoine Griezmann explotó el pasado

miércoles por la noche en redes sociales por una crónica del partido del Barça contra el Ferencvaros en la que el autor Salvador Sostres vierte todo tipo de comentarios racistas contra Ansu Fati para intentar alabarle.

Tras darse aconocer este artículo, el Barça

denunciará al autor por racismo. El delantero francés denunció públicamente las palabras de la pieza, que poco tardaron en correr como la pólvora por las redes sociales, que pronto se encendieron en contra del autor. El ex del Atlético de Madrid quiso ser muy claro defendiendo a su compañero con un contundente mensaje en Twitter: "Ansu es un chico excepcional que merece respeto como cualquier ser humano. No al racismo y no a la mala educación".

Además, compartió el párrafo en cuestión con sus seguidores. "Ansu corriendo tiene algo de gacela, de mantero jovencísimo y negro que de repente veías corriendo por el Paseo de Gracia cuando alguien al grito de: ¡Agua, agua!, anunciaba que la Guardia Urbana había llegado. Selváticas estampas en el corazón de la ciudad.

La mano de Alonso está detrás del primer podio de Renault Como todos sabéis, Fernando Alonso ya está trabajando con el equipo Renault de cara a su regreso la próxima temporada.

Y se está implicando al 100% en ayudar a desarrollar el actual monoplaza, pues es la base del que será su coche en 2021. Alonso está realizando una importante labor con el simulador de Renault, tanto es así que el salto de calidad que ha dado el equipo francés en las últimas carreras ha coincidido con su mayor implicación en el proyecto. “Es bueno que en estos momentos Alonso esté trabajando con el simulador.

Básicamente porque ahora tenemos tres opiniones, porque yo, Daniel y él trabajamos con el simulador antes de las carreras. Tener tres confirmaciones es mejor que tener dos para empezar un buen fin de semana. Ha sido bueno que

recientemente haya estado trabajando en estrecha colaboración con el equipo de simuladores, y estoy seguro de que muy pronto vendrá a las carreras". Ocon, que el año que viene compartirá el box de Renault con Fernando, también parece que está haciendo buenas migas con el asturiano:

“He comprobado el interés que le pone.

Me envió un mensaje diciéndome que si necesitábamos algo, él estaría ahí, que no había ningún problema”. PD. Alonso empieza a trabajar con Renault y Renault logra en Alemania su primer podio desde 2011. Menudas coincidencias.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 23 al 29 de Octubre 2020│ Página 21 │

"Fuerza de voluntad, ganas de mejorar receta de campeón

Ezequiel Gurria Ortigas es campeón de boxeo supelwélter de España y compite el próximo 7 de noviembre. Con trece victorias profesionales y una única derrota, Ezequiel Gurría Ortigas conquistó el año pasado el título de campeón de la división superwélter en España. El pasado mes de marzo perdió el cinturón frente al navarro David Soria y ahora

se prepara para volver a competir el 7 de noviembre.

Con 27 años y una trayectoria que incluye, además, 45 peleas en categoría amateur y seis peleas en neoprofesional, este boxeador nos explica las claves de su carrera y sus deseos para el futuro. ¿Qué te empujó a empezar a entrenar y dedicarte al boxeo de manera profesional? Empecé

a boxear con 15 años y desde el primer momento tuve claro que quería competir. Poco a poco le fui dedicando tiempo, progresaba rápido y sin darme cuenta me fui implicando mucho inconscientemente. Estuve unos cuantos años en el campo amateur, donde disputé tres campeonatos de España. Conseguí la medalla

de bronce en el último, al perder la semifinal con el primer espada del equipo olímpico Youba Sisoko. Hace 4 años decidí dar el salto al campo profesional y ahí encadené 11 victorias consecutivas con mi equipo, hasta que ganamos el derecho a disputar la eliminatoria oficial del campeonato de España. La ganamos en el tercer asalto por K.O. Seguidamente, disputamos el campeonato de España y vencimos por puntos después de 10 duros asaltos. ¿Es el boxeo un deporte para todo el mundo?El boxeo como deporte por supuesto que sí, es para todo tipo de personas y edades. El boxeo de competición, sin embargo, ya es otro mundo. ¿Qué tres consejos le darías a alguien que vaya a empezar a boxear? Que ame lo que hace, que no pare de aprender y que no se olvide nunca de disfrutar del camino.

Nadal 'se pasa' al golf Rafa Nadal, además del tenis, tiene otras dos pasiones: el mar y el golf.

Tanto le gusta y su nivel es ya tan alto que disputará el Campeonato Profesional de Golf de Baleares, del 24 al 26 de octubre, en el Golf Mioris de Mallorca. En el torneo se han inscrito 60 jugadores, de los que 23 son profesionales y 37 amateurs. Se jugará sobre 54 hoyos, en la modalidad de stroke play scratch, y dará puntos parar ranking mundial amateur. "¿Qué es lo que le gustaría hacer ahora?", le preguntaron a Nadal tras alzar su 13º Roland Garros, que hacía la cuenta de 20 en el número de Grand Slams para empatar con Roger Federer. "Recuperar la vida normal.

Estar en casa, jugar al golf, ir a la Academia, ver a la gente a la que no he podido ver en todo este tiempo…", contestó. Y ya la pasada semana jugó una prueba del circuito HexagonalAutovidal en Calvià con el equipo de su academia. Nadal tiene ya un hándicap de +0,3, es decir, un nivel considerado profesional. El hándicap es el sistema que permite que jugadores de diferente

nivel puedan disputar un mismo torneo.

Se arranca con hándicap 36. Es decir, que en un par 74, para un principiante sería de 110. El número dos del mundo lo ha bajado a lo largo de los años hasta +0,3. Nadal mantiene una gran amistad con Sergio García, ganador en Augusta, y con Tiger Woods, al que ha ido a ver jugar en directo y ha invitado a su palco en el US Open. "Sigo los torneos, sobre todo cuando estoy en casa", ha contado en alguna ocasión. En su móvil no faltan

las APP del circuito americano y el europeo. "El golf no te permite desconcentrarte, pero tienes tiempo para preparar cada golpe", también contó en una entrevista. No es como el tenis, donde los jueces vigilan su saque... Nadal, tras su incursión en el golf, seguirá jugando esta temporada. Está confirmado en el Masters 1.000 de París-Bercy (desde el 2 de noviembre) y en las ATP Finals (15-22 noviembre).

Zverev vence a Auger Aliassime en la final de Colonia

Alexander Zverev puso fin a una sequía de 17 meses sin títulos al derrotar el domingo a Felix AugerAliassime por 6-3, 6-3 para proclamarse campeón del torneo de Colonia en pista cubierta. Zverev finalmente se destacó este año en torneos de Grand Slam. El alemán alcanzó su primera semifinal en el Abierto de Australia en enero y su

primer final en el Abierto de Estados Unidos el mes pasado, cuando perdió ante Dominic Thiem. Zverev contó que a cada rato piensa en esa final y que la misma le inspiró en Colonia. “El resultado de la final de Nueva York me dolió mucho y esta fue la siguiente, así que salí a decidir a dejar mi mejor tenis", dijo. Zverev no ganaba un título de la gira ATP

desde el Abierto de Ginebra, torneo en superficie de arcilla, desde mayo de 2019, y quedó con foja de 12-8 en finales de por vida. Zverev quebró el saquede Auger-Aliassime en el primer juego del partido para irse al frente. Zverev rompió el servicio del canadiense en el segundo para adelantarse 3-2 y levantó dos bolas de quiebre en el siguiente juego con su saque para frenar la reacción de su oponente.

Auger-Aliassime sigue a la espera de su primer título en la gira. Ha sucumbido en las seis finales que ha alcanzado en las últimas dos temporadas, todas en sets corridos.

Las tres finales que el canadiense de 20 años ha disputado esta temporada han sido bajo techo.

El torneo de Colonia es el primero de dos nuevos certámenes que se realizan en la ciudad alemana tras la reconfiguración del calendario de la ATP por la pandemia.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

Ana María Polo y la productora chilena forastero se unen película “caso cerrado”

La cinta, que comenzará su rodaje el próximo año, será filmada en diferentes países y contará con la participación en la pantalla de la reconocida abogada.

La doctora Ana María Polo y la productora chilena Forastero anunciaron hoy que se unirán para desarrollar y producir una película basada en el exitoso programa de corte “Caso Cerrado”, el cual ha logrado cruzar fronteras a nivel internacional y que actualmente se transmite en Estados Unidos y en más de 22 países en toda

Latinoamérica. La cinta, que comenzará su rodaje el próximo año, será filmada en diferentes países y contará con la participación en la pantalla de la reconocida abogada. “A través de todos estos años he recibido diversas propuestas para realizar una película, sin embargo, el proyecto creativo de la productora Forastero me cautivó

porque presenta una idea original y de mucha calidad, que mantiene la línea de lo que es “Caso Cerrado”, pero que va más allá del formato que la audiencia está acostumbrada a ver en el show.

Este es el momento ideal para realizar está alianza y hacer algo que creo puede ofrecerle al público una experiencia diferente”, afirmó Polo. Por su parte,

el director del largometraje, Rodrigo Toro, señaló: "Es muy atractivo poder hacer un proyecto cinematográfico de vocación masiva, con un personaje tan potente como la Dra. Polo. Ella tiene la capacidad de conectarse con las necesidades y emociones de la audiencia, interpretando de manera precisa el alma latinoamericana. Su forma de hacer justicia es cercana y directa, pero siempre ciñéndose al espíritu de la ley. En el fondo, la Dra. Polo hace justicia sobre la justicia, lo que es fascinante como motor para hacer una película". La Dra. Ana María Polo es reconocida como una de las personalidades de mayor influencia y prestigio dentro de la televisión hispana.

Con más de 18 años en la industria, su programa “Caso Cerrado” se transmite en más de 22 países de Latinoamérica, donde ella ha logrado convertirse en un símbolo de compromiso y liderazgo en toda la región. Ha sido galardonada con varios premios, incluyendo la nominación al National Daytime Entertainment Emmy®. La productora chilena, Forastero, posee una destacada trayectoria en la industria del cine, que se inició con “La Nana” de Sebastián Silva, film ganador del “World Cinema Grand Jury Prize: Dramatic” en Sundance.

Enrique Iglesias fué honrado como Billboard Top Latin Artist

El icono español recibiró el reconocimiento por sus innumerables logros, su popularidad y aportes a través de su carrera a las listas de música latina de Billboard.

El astro español Enrique Iglesias fué honrado como Billboard Top Latin Artist of All Time por sus innumerables logros, su popularidad y aportes a las listas de música latina de Billboard, anunciaron hoy Telemundo y Billboard. Iglesias recibirá el reconocimiento durante la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina, la premiación de mayor trayectoria y prestigio en la industria de la música latina que transmitió en vivo éste miércoles, 21 de octubre Telemundo, desde el BB&T Center en Sunrise, Florida comenzando con “La Alfombra de Premios Billboard” a las 7pm/6c y seguido por la premiación a las 8pm/7c. Celebrando 25 años de trayectoria, Enrique Iglesias mantiene una lista de éxitos imparables, condensados en más de 180 180 milones de álbumes vendidos, más de 16 bilones

de vistas de sus videos musicales y 18 billones de transmisiones de sus canciones, de los que una gran parte corresponden al mercado estadounidense, al margen de una imponente lista de galardones logrados en su carrera tanto como cantante y como autor. Sus primeras canciones “Si tú te vas”, “No llores por mí”, “Trapecista”, “Experiencia religiosa” y “Vivir”, se mezclan en su carrera con éxitos adaptados a la modernidad como “El perdedor”, “Bailando” y “Súbeme la Radio”, que muestran la evolución de un artista, que no ha dudado en unirse en duetos a los mejores de su época como Whitney Houston, Lionel Richie, Marco Antonio Solís, Usher, Juan Luis Guerra, Pitbull, Nicky Jam, Wisin & Yandel, Anuel AA y Lil Wayne y que lo colocan al frente como uno de los más grandes de todos los tiempos.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 23 │

Armando Manzanero, de 84 años, no Demi Lovato afirmó que se tiene planes de retirarse de la música contactó con extraterrestres

A medida que va pasando el tiempo y van descubriendo más cosas, más orgulloso me siento (de ser maya). Que el blanco no ha venido a enseñar nada, que ya todos mis antepasados lo habían hecho.

Armando Manzanero todavía tiene canciones para dar. A sus 84 años, el maestro mexicano de la música romántica conocido por clásicos como “Somos novios” y “Contigo aprendí”, no se despega de su piano. con motivo del Premio a la Trayectoria Artística, que recibió el miércoles 21 de octubre en los Premios Billboard de la Música Latina, estaba en plena grabación. “Todo lo que digo

y compongo, o que yo siento, lo grabo, para que el día de mañana no quede perdido”, dice. “Lo único que tengo que esperar, si Dios todavía me da tiempo para esperar, es algún intérprete que me grabe un par de canciones en este tiempo”, agrega. “Hasta hace tres o cuatro años tenía yo ese ímpetu de perseguir a los intérpretes a como diera lugar”, continúa. “Pero como que los años también me han enseñado que

no es correcto, no es justo. Soy un señor que ha trabajado mucho, que ha luchado palma a palma.

Empecé de abajo para arriba, no de arriba para abajo” asegura.

Manzanero ha compuesto cerca de 400 canciones entre las que también se destacan “Adoro”, “Voy a apagar la luz” y “Esta tarde vi llover”. Raphael, Tony Bennett, Diego “El Cigala” y Elis Regina son algunos de los artistas que lo han interpretado. En 2014 se convirtió

en el primer mexicano en recibir un Grammy especial a la trayectoria, y en 2001 ganó el Latin Grammy al mejor dúo o grupo pop vocal por su álbum “Duetos”. En 2010 recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. En la entrevista, el artista repasó algunos momentos en los que tuvo que luchar por su música, las grandes estrellas a las que produjo y algunos aspectos íntimos de su vida familiar. Las respuestas fueron editadas para mayor claridad y brevedad. Recibe el Premio Billboard a la Trayectoria Artística. ¿Qué representa este reconocimiento para usted? Es un premio a todo el tiempo que he estado luchando y peleando, luchando y lográndolo a como dé lugar en este negocio tan bello y tan difícil que es la música. De lo más orgulloso que estoy es que todavía, cuando salgo a trabajar, tengo que cantar “Adoro”, tengo que cantar “Somos novios”, tengo que cantar “Por debajo de la mesa”. Y resulta que cuando sale un muchacho nuevo... cuando veo que gente joven me graba y que un señor como Sebastián Yatra quiere trabajar conmigo, yo me siento muy satisfecho. La canción que hice hace 50 o 60 años todavía sigue viva. Hasta las flores duran menos.

y comparte su "evidencia"

A través de una publicación en Instagram, la cantante de 28 años ha sorprendido a sus fanáticos y seguidores con una anécdota fuera de este mundo.

Según revela, ella ha podido experimentar avistamientos y contacto con extraterrestres.

Para evidenciar su testimonio, comparte con sus seguidores un video y tres fotos. "Estas son solo algunas de las pruebas de debajo de las estrellas, en el cielo del desierto, que ya no se pueden ignorar y deben compartirse de inmediato", detalla. Demi habría pasado en Joshua Tree, un parque ubicado en

California, con un pequeño grupo de seres queridos y @ dr.steven.greer y su equipo CE5. Ella está convencida de haber visto extraterrestres y de haberse comunicado con ellos.

“Durante los últimos dos meses he profundizado en la ciencia de la conciencia y he experimentado no solo paz y serenidad como nunca antes había conocido, sino que también he sido testigo de los avistamientos más increíblemente

profundos, tanto en el cielo como a metros de mí", explicó la artista. Lovato también ha animado a sus admiradores a unirse a la verdad sobre la vida extraterrestre: "Este planeta está en un camino muy negativo hacia la destrucción, pero nosotros podemos cambiar eso juntos. Si logramos que el 1% de la población medite y establezca contacto, obligaríamos a nuestros Gobiernos a reconocer la verdad.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 23 al 29 de Octubre 2020│

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Las influencias provenientes de la configuración actual en este momento hacen hincapié en el dinero ajeno y podrían hacer que cuestiones financieras ocupen el centro de la atención.

Quizás un amigo te deba dinero y no pueda devolvértelo, lo cual podría causar tensión entre ustedes. O podrías estar esperando un cheque que necesitas y no llega. Como sea, deberás echarle una mano a tu innata paciencia y esperar.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Hoy podrías sentir algo de molestia. La cambiante e intranquila influencia que viene de la configuración celeste te ha sacado de tu concentración. ¡Ten cuidado!

Serás más vulnerable que antes a personas que deseen aprovecharse de tu noble naturaleza. ¡Utiliza tu natural intuición para diferenciar quien está siendo correcto contigo y quién no! La parte positiva es tu imaginación.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) El panorama astral muestra una combinación de influencias planetarias que hoy podría hacer que tu comunicación con los demás se torne algo vaga. Podrías estar algo susceptible, viendo desprecios e insultos donde no los hay. Alguien puede haber dado información errónea sobre ti que deberás corregir. El día de hoy podría ser bastante molesto si no adoptas una actitud filosófica.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) El panorama astral muestra una combinación de influencias planetarias que hoy podría hacer que tu comunicación con los demás se torne algo vaga. Podrías estar algo susceptible, viendo desprecios e insultos donde no los hay. Alguien puede haber dado información errónea sobre ti que deberás corregir. El día de hoy podría ser bastante molesto.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy podría haber contratiempos inesperados en el hogar. Sin embargo, pueden evitarse. Hoy por la mañana recorre la casa y corrige todas aquellas cosas que puedan representar algún peligro, como alfombras arrugadas o agua en el suelo.

Verifica si las puertas, ventanas y conexiones en el baño necesitan alguna reparación. Y lima las asperezas.

Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) ¡No creas nada de lo que leas o escuches hoy! Los astros envían claves relacionadas con mala información, confusión y decepción. No te molestes o te enfades sobre nada de lo que escuches hasta que te tomes el tiempo de conocer los hechos.

La excepción: los presentimientos que tengas desde tu interior.

Li bra (24 de Septiem bre - 23 de Octubre) La alineación planetaria actual indica que podrías recibir cierta información extraña e inquietante.

Quizás te enteres a través de libros o periódicos, o a través de amigos, parientes o vecinos. Esto podría sacudir un poco tu sistema de creencias, pero necesitas aprender más sobre ello antes de llegar a conclusiones.

Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Prepárate para recibir una broma de parte de un supuesto amigo que podría tener consecuencias en tu imagen pública. La energía de hoy influye en las relaciones interpersonales, podría haber algunos inconvenientes casuales en tus relaciones con amigos. Alguien no está diciendo la verdad, o está ocultándote los hechos deliberadamente.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Recibirás noticias que te perturbarán, te harán sentir agotamiento, y querrás tomarte algún tiempo para descansar y recargar tu energía. Las influencias astrales producidas por la alineación planetaria de hoy apuntan a posibles asuntos de salud. Sin embargo, todo indica que debes obtener todos los hechos antes de saltar a conclusiones. Casi todo lo que escuchas es un error.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Un grupo al que perteneces podría tener dificultades económicas, y te llamarán para que uses tu sentido comercial innato para resolverlo. La composición de los flujos astrales indica que hay mucho que aprender que aún no sabes. Asegúrate de reunir y analizar todos los hechos antes de comenzar a trabajar en esto.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Hoy es probable que sientas cansancio después de una semana agotadora. No tendrás deseos de hacer nada más allá de leer, pero tu ética del trabajo puede filtrarse y hacerte sentir culpable si no te levantas y te ocupas de algunas cosas que tienes que hacer. Sin embargo, es probable que te distraigas y no consigas demasiado, y terminarás sintiendo aún más cansancio. ¡Tómate el día libre y relájate!.

Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) La combinación de influencias astrales en este momento podría darte preocupación y es probable que no encares los temas de trabajo o financieros de modo realista. Podrás percibir que la situación es mucho más seria de lo que en realidad es y te enojará pensarlo. ¡No lo hagas!

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 25 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE SALA DE MASAJES

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana En Falls Church, Virginia

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Silver Spring y Wheaton

CON BELLAS CHICAS

(703) 825-9458

PAMELA

(240) 393-9284

JASMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0967 Atención de Lunes a Domingo 11:00am-a 8pm Seven Corner - Falls Church VA

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $5,500 excelente condiciones, 36.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

CHICAS CHICAS ASIATICAS ASIATICAS

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXIONES │ del 23 al 29 de Octubre 2020│

REFLEXIONES DEL

Hoy… Veré Los Cielos Abiertos

Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del hombre. Juan 1:51. Sí, para nosotros que creemos, es ésta una realidad manifiesta, aun en nuestros días. Vemos el cielo abierto; Jesús mismo lo ha abierto para todos los creyentes. Nuestras miradas penetran en este lugar de misterio y de gloria que Él nos ha revelado. Pronto nos hallaremos allí porque Él es el camino.

Aquí tenemos la interpretación de la escalera de Jacob. Entre

el cielo y la tierra hay una especie de intercambio: la oración sube, y la respuesta baja por medio de Jesús. Cuando vemos esta escalera, vemos a Jesús. Él es el camino luminoso que nos lleva hasta el trono del Altísimo. Utilicemos esa escala y suban por ella los mensajeros de nuestras oraciones. Viviremos la vida de los ángeles si por la intercesión subimos al cielo y si nos apropiamos las bendiciones del pacto, y después descendemos nuevamente para distribuir estos dones entre los hijos de los hombres. La magnífica visión que sólo en sueños tuvo Jacob, nosotros podemos trocarla en una realidad gloriosa. En este mismo día y a cada hora, subiremos y bajaremos por esa escala: subimos por la comunión con Dios, y bajamos para trabajar por la salvación de nuestros semejantes. Esta es tu promesa. Hoy quiero vivir en esa promesa y mirar por la Fe los cielos abiertos. Oh Señor Jesús; haz que gozosamente la veamos cumplida. Haz que yo viva hoy de tal manera que pueda contemplar tus cielos abiertos sobre mi. Amén. Dios es amor, según lo expresa la misma Biblia, por ende podemos decir que la mejor fuente para saber cómo debería ser expresado este sentimiento de forma perfecta, es sin dudas Dios, Jesús o las mismas escrituras. Sobre todo en una sociedad como en la que estamos hoy en día, es muy necesario tener a mano algún buen consejo sobre cómo debemos comportarnos con aquellas personas que decimos amar o también que debemos comprender como amor, para tener en cuenta a la hora que alguien dice amarnos. Dios desea que las personas tengan buenas relaciones unas con otras, dejando de lado el rencor, la envidia, los prejuicios y otras tantas actitudes que tenemos muy a menudo. Para poder explicarlo sin dejar ningún tipo de dudas, en la Biblia se expresa muy bien qué es el amor según Dios; podemos leerlo en 1 de Corintios 13 en donde leemos que el mismo no convive con el egoísmo, ni con la envidia, que se debe gozar en la verdad y la justicia, que todo lo espera, todo lo cree, todo lo soporta y sobre todas las cosas, nunca deja de ser.

El Rincón del Buen Sabor

Fideos thai con pollo y huevo escalfado R E C E TA Ingredientes: • Fideos chinos, 200 g • Sofrito de tomate o tomate frito o rallado, 100 g • Cebolletas, 2 • Pimiento rojo, 1 • Pimiento verde, 1 • Zanahorias pequeñas, 2 • Calabacín, 1 • Pechuga de pollo, 100 g • Gamba pelada, 125 g • Huevos, 3 • Salsa de soja (al gusto) • Cebollino picado • Aceite de oliva virgen extra • Vinagre • Sal • Pimienta • Pimentón picante o • Ras el Hanout

PREPARACION:

En esta ocasión vamos a usar pechuga de pollo fileteada, pero con muslo o contramuslo deshuesado y cortado en tiras finas queda muy jugoso. De todas maneras, la pechuga si se cocina correctamente no nos tiene por qué quedar seca. Salpimentamos la pechuga y, con un chorrito de aceite, doramos la pechuga brevemente por los dos lados.

Por eso el fuego tiene que estar muy fuerte, para que el pollo se marque bien sin que se nos haga demasiado. En esta ocasión hemos usado fideos chinos de trigo, pero podemos usar fideos de arroz, vermicelli de soja, espaguetis, tallarines, pappardelle o el tipo de pasta alargada que más nos guste. Una vez en el fuego dejamos que se dore bien por un lado, damos la vuelta y freímos bien por la otra parte.

Dar vueltas a los trozos todo el rato para lo único que nos servirá es para recocer la carne. Pelamos y cortamos las cebolletas en juliana.

Hacemos lo mismo con los pimientos y las zanahorias y rehogamos en una sartén o cazuela ancha. Después de unos minutos, cuando la verdura se empiece a reblandecer y a traslucir, añadimos el calabacín, también en juliana con o sin piel. Pochamos 10-15 min más hasta que la verdura esté bien cocinada, pero siga ligeramente al dente.

El Senado de Trump está en juego Por: Bolivar Steven/ Escritor - bolivarbolos@aol.com

Trump puede lograr la mayor sorpresa en la historia política estadounidense desde que Truman derrotó a Dewey en 1948, pero su camino hacia la reelección parece un tren a toda velocidad que se precipita por el acantilado.

Sus cobardes en el Senado de los EE. UU. Lo evitan tanto como intentan evitar el virus. Han pasado los últimos cuatro años acurrucándose en lo que supusieron que serían sus faldones, pero no hay nada más que trasero. Y el olor apesta mucho a las carreras del Senado desde Alaska hasta Georgia y desde Arizona hasta Maine. En 2018, los republicanos recibieron la misma paliza que recibieron los demócratas en 2010, cuando Obama provocó la pérdida de la Cámara que los demócratas habían pasado 12 años tratando de recuperar. Pero incluso hace un año, nadie podía prever este desastre inminente Los titulares republicanos del Senado han comenzado a dar vueltas en sus carromatos, sin tener otra opción que tratar de explicar por qué han sido tan cobardes desde que Trump asumió el cargo. ¿Por qué no le han dicho algo públicamente a Trump sobre su chupando a los dictadores, abandonando a nuestros aliados en el Medio Oriente o sobre Rusia poniendo recompensas por las cabezas de los soldados estadounidenses? ¿Por qué no han dicho algo públicamente acerca de que cortó la asistencia alimentaria a los pobres, desperdició miles de millones para agregar nueve millas de muro a lo largo de la frontera que se suponía que pagaría México, poniendo a los niños en jaulas y posiblemente separándolos permanentemente de sus padres? ¿retroceder las normas ambientales y no hacer nada sobre el cambio climático? ¿Por qué no le han dicho algo públicamente a Trump sobre su mal manejo del virus

que ha matado a 220.000 e infectado a 8,2 millones de estadounidenses, los 20 millones de trabajadores desempleados, los ocho millones que han caído en la pobreza o los seis millones que no pagaron el alquiler? o el pago de la hipoteca en septiembre y ahora se enfrentan al desalojo? ¿Por qué no le han dicho algo a Trump sobre su falta de voluntad para denunciar la supremacía blanca, los Proud Boys, los Boogaloo Bois, los Wolverine Watchmen, Qanon y otros traficantes de odio violentos? ¿Por qué está instigando la animosidad racial y la violencia en lugar de pedir la paz?

El destructivo camino de Trump hacia la reelección ha provocado una gran confusión en las elecciones por el Senado de los Estados Unidos en Alaska, Arizona, Colorado, Georgia, Iowa, Kansas, Maine, Mississippi, Montana, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Texas, lo que ha obligado a los republicanos a valerse por sí mismos. .

Si crees que Trump y sus cobardes merecen ser reelegidos y quieren más de lo mismo, ya sabes qué hacer. ¿Por qué no le han dicho algo públicamente a Trump sobre su chupando a los dictadores, abandonando a nuestros aliados en el Medio Oriente o sobre Rusia poniendo recompensas por las cabezas de los soldados estadounidenses?

Los titulares republicanos del Senado han comenzado a dar vueltas en sus carromatos, sin tener otra opción que tratar de explicar por qué han sido tan cobardes desde que Trump asumió el cargo.

Si ya ha tenido suficiente y quiere un cambio, ya sabe lo que tiene que hacer. ¡Deje que su conciencia sea su guía y VOTE!

TU VOZ ES TU VOTO - TU VOTO ES TU VOZ

GROSSO

│ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

│

RENTO EN ANNANDALE VA 1 CUARTTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola responsable, disponible de inmediato. Informes al

(703) 750-1829 EDUARDO

SE NECESITA PINTORES

CON EXPERIENCIA

SE NECESITA ASISTENTE DE GUARDERIA INFANTIL

(240) 506-6411

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Transportación propia, se paga excelente salario Interesados llamar y dejar mensaje al

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032 olasWattsUp noches

De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

│ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA - BOLIVIA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 met os cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

011591764-31032 olasWattsUp noches

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

29

│

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 1 día Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN DELI

Se necesita 2 personas para ayudar en la cocina.

Hablar Inglés, se paga excelente Salario Para mayor información llamar al Tel:

JADE DER INC. Está Buscando

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono Completo con mínimo de (1703 ) un 288-4170 Año de Experiencia Deje con su nombre y (mensaje ) 571 268-2733

571-326-8508

RENTO CASA EN $2,400 WASHINGTON DC

SOUTH EAST

la mayoría de GRAN Aceptamos PROMOCION DE los

Seguros lo FILTROS DEMédicos, AGUA esperamos en 5632 Annapolis

Deje de comprar Botellas de Agua,

Rd #4ahorre Bladensburg, MDFiltros 20710de llame dinero con Aguaal

Amplia Casa de 3 Dormitorios, Living, Comedor, Cocina, Amplio Basement y Lavandería. Interesados llamar al

(703) 403-4080

en la comodidad de su hogar.

Pedidos de los Filtros al por mayor, y menor llámenos al Teléfono

703-843-8487

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

PREPARADOR DE IMPUESTOS

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS para trabajar a tiempo completo o ser socio.

Interesados llamar al

571-252-4816

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 23 al 29 de Octubre 2020 │ Página 31 │

8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

$2,995 BAJOS DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 2011 CHEVROLET IMPALA LT Transparencia y Seguridad en la Compra de su Vehículo

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2007 JEEP WRANGLER SAHARA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2013 TOYOTA RAV 4

L A I C E ESP

Dow DowPayment Payment

Dow Payment

$1,500

$3,500

2019 HYUNDAI KONA

2018 TOYOTA RAV4XLE 2017 NISSAN TITAN PLATINUM

Dow Payment

Dow DowPayment Payment

$1,000

$1,500 $1,500

Dow Payment

Dow Payment

2016 NISSAN ALTIMA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2015 FORD FUSION

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2017 TOYOTA CAMRY

$1,500 $1,500

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA LE 2010 NISSAN ALTIMA BASE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

$1,500 $1,500

2017 FORD TAURUS SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2008 MINI COOPER

Dow Payment

$1,500

2015 JEEP WRANGLER SPORT 2008 FORD FOCUS SE 2004 Mercedes Benz E320

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2014 FORD FUSION TITANIUM 2011 HYUNDAI SONATA GLS 2015 TOYOTA YARIS LE

Dow Payment

LLAMAR LL AMAR

CASH

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2011 HONDA CR-V EXL 2019 FORD ECOSPORT SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

Para Información

Dow DowPayment Payment

$1,000

2015 NISSAN ALTIMA

Dow Payment

$3,000

2016 FORD TRANSIT CONNECT

L A I C SPE

E

Dow Payment

$700

2008 TOYOTA CAMRY

Dow Payment

$1,500

2012 TOYOTA CAMRY 2013 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 23 al 29 de Octubre 2020 │