12 millones de personas perderán sus ayudas por desempleo en diciembre, según un estudio

│LOCAL │Nueva prueba de ciudadanía presentan funcionarios de Trump, preocupa que sea larga, difícil y politizada ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Para Donald Trump, la derrota no es sólo humillación... Pág. 9

Colombia sufre la peor goleada en manos de Ecuador Pág.20

del 20 al 26 de Noviembre 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1060 - www.lasamericasnews.com

12 millones de personas perderán sus ayudas por desempleo Vea Pag 2

Gobernador Northam, anunció que Virginia cuenta con seguro de salud costará menos Vea Pág. 5

Arresta a sospechoso por posesión de una pistola en Germantown Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

12 millones de personas perderán sus ayudas por desempleo en diciembre, según un estudio

El próximo mes vencen dos beneficios por desempleo aprobados dentro del masivo paquete de ayudas por la pandemia: uno para los trabajadores independientes y otro para quienes han agotado las ayudas de su estado. Esto sin que el Congreso tenga a la vista la aprobación de un nuevo paquete económico.

Por:El“BuhoT” Washington DC.- Unas 12 millones de personas en Estados Unidos agotarán en diciembre sus ayudas por desempleo sin que estén previstos nuevos beneficios, anticipó un informe, en medio de un recrudecimiento de la pandemia en el país y restricciones que pueden asestar un nuevo golpe a la economía. El 26 de diciembre vencerán dos beneficios que han ayudado a millones de hogares a mantenerse a flote durante el imprevisto embate financiero de este año: el Pandemic Unemployment Assistance (PUA), que ha dado el subsidio por desempleo a trabajadores independientes, y el Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC), que ha sido un colchón para quienes han

agotado ya los beneficios de su estado. "De acuerdo con el número de personas que están recibiendo beneficios federales y estatales estimamos que 12 millones de trabajadores estarán en al menos uno de los programas (aprobados por el) CARES Act PUA y PEUC cuando los fondos expiren el 26 de diciembre", precisó el grupo de corte progresista Century Foundation. Ese dinero fue aprobado dentro del masivo paquete de ayudas federales en marzo pasado. Desde entonces, todos los beneficios han vencido progresivamente sin que la Casa Blanca o los republicanos y demócratas del Congreso hayan podido ponerse de acuerdo para aprobar nuevos fondos. El informe estimó que 7.3 millones de trabajadores se quedarán el 26 de diciembre sin las ayudas del PUA, es de

decir, las personas que trabajan de forma independiente. Asimismo, otras 945,000 perderán ese beneficio en los próximos días.

Y 4.6 millones de personas agotarán el 26 de diciembre los beneficios del PEUC, que hasta el momento los han cubierto tras acabarse las ayudas estatales.

Incertidumbre laboral mientras recrudece la pandemia. El panorama para los trabajadores desempleados se ha tornado más sombrío en las últimas semanas, en medio del acelerado repunte de los contagios y los anuncios de nuevas restricciones que pueden afectar el funcionamiento de comercios, restaurantes y escuelas en todo Estados Unidos.

El país superó este miércoles el sombrío hito de 250,000 personas fallecidas a causa del covid-19 y la negativa del presidente Donald Trump a reconocer su derrota electoral tiene en vilo los planes del mandatario electo, Joe Biden, quien le ha urgido cooperar para evitar la muerte de más personas durante lo que expertos anticipan será un crudo invierno. Otro paquete de ayudas económicas probablemente quedará para después de que Biden asuma el cargo el 20 de enero. "El que se agoten (los beneficios por desempleo) amenaza con quitar la alfombra debajo de una economía que ya ha visto a millones de trabajadores perder sus beneficios por desempleo estatales este otoño. La mayoría de los trabajadores comenzó a recibir los beneficios por desempleo de su estado en marzo o abril y, desde entonces, estas ayudas típicamente se acaban a las 26 semanas, por lo que los beneficios de estos trabajadores están llegando a su fin", dijo el informe firmado por Andrew Stettner y Elizabeth Pancotti.

Tras días de silencio, Trump parece reconocer otro gobierno pero evita hablar de su derrota

Sigue aquí el minuto a minuto de estas elecciones. Pese a que Joe Biden superó los 270 votos electorales necesarios para hacerse con la presidencia, el mandatario Donald Trump aún no reconoce ese triunfo.

Washington DC.En sus primeras palabras desde el triunfo de Biden, Trump menciona la posibilidad de que haya un nuevo gobierno en la Casa Blanca. El presidente Donald Trump habló este viernes por primera vez desde que su contendor Joe Biden fue proyectado como el ganador de las elecciones, en un evento en la Casa Blanca para informar sobre los esfuerzos de su gobierno para lograr una vacuna contra el covid-19. Al brindar una actualización sobre los preparativos para producir y distribuir 300 millones de dosis de vacunas, el mandatario pareció reconocer el hecho de que habrá una nueva administración el próximo año, pero no llegó a decirlo explícitamente.

"Este gobierno no ordenará un confinamiento.

Ojalá lo que suceda en el futuro... quién sabe qué administración será. Creo que el tiempo lo dirá.

Pero puedo decir que esta administración no decretará un confinamiento", dijo el mandatario.

Luego de eso no mencionó los desafíos legales que mantiene en cortes argumentando que hubo

"fraude" en las elecciones sin presentar evidencias ni abordó el asunto de los comicios.

Tampoco aceptó preguntas. Los fiscales federales asignados para investigar el presunto fraude electoral denunciado por el presidente Donald Trump pidieron al fiscal general, William Barr, anular el memorándum que los autoriza a "indagar en las acusaciones sustanciales de irregularidades" en el conteo de votos antes de que los estados certifiquen sus resultados. Los 16 fiscales señalaron, mediante una carta citada por el diario The Washington Post, que no han encontrado evidencia de anomalías sustanciales y refirieron que el memorándum de Barr "los empuja a la política partidista". Barr ha sido criticado por pedir a sus fiscales investigar antes de que los estados certifiquen sus resultados, apartándose de la habitual postura del Departamento de Estado de esperar a esas certificaciones para evitar inmiscuirse en los resultados electorales.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Patéticos y peligrosos

Por: Maribel Hastings & David Torres America’s Voice Washington DC.- El espectáculo del Partido Republicano solapando las mentiras del presidente Donald Trump de que “ganó” la reelección y de que es víctima de “fraude electoral” ya pasó de castaño a oscuro.

Una cosa es que se anticipara que Trump no mostraría un ápice de gracia ni decencia, ni mucho menos que reconociera que perdió la reelección en buena lid. Pero otra muy diferente es que para no caer de la gracia del “líder” del Partido Republicano y de los 71 millones que votaron por él, el liderazgo republicano mienta asquerosamente y pisotee los procesos, dando credibilidad a falsedades y, de paso, ignorando a la mayoría que eligió a Joe Biden en el Colegio Electoral.

Esto no es un chiste. Es sumamente peligroso. En los más de 30 años que llevo viviendo en este país jamás pensé atestiguar este peligroso juego republicano de minar la propia democracia que tanto dicen defender, y tratar de literalmente robarse una elección a plena luz del día argumentando “fraudes” a gran escala; fraudes de los que, por supuesto, no tienen pruebas porque no existen, además de tratar de hacernos creer que los triunfos del

demócrata Joe Biden en el Colegio Electoral son producto de nuestra imaginación y de “trampa”. Es peligroso que un partido quiera enlodar el proceso electoral de este modo creando la falsa percepción de que, en efecto, hubo “fraude sustancial”, solo para masajear el ego de Trump y evitarle que reconozca que perdió. Que el Partido Republicano haya caído tan bajo da vergüenza ajena. Que antepongan sus intereses políticos a las tradiciones electorales de esta nación minando la credibilidad del proceso electoral es asqueante. El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, solo desea mantener la mayoría garantizando que las dos contiendas de Georgia que van a una segunda vuelta en enero queden en manos de sus titulares republicanos. Quiere que Trump llame a sus huestes a garantizar esa mayoría; de ahí que diga que Trump tiene derecho a pedir que los tribunales diluciden “irregularidades” que en el caso de Georgia no existen, según el propio Secretario de Estado que, por cierto, es republicano. Como tampoco existen en ningún otro de los estados. A McConnell se le suma el Secretario de Justicia, Bill Barr, quien como lacayo de Trump alteró una regla tradicional para que los secretarios de Estado puedan investigar irregularidades, algo que hasta ahora se hacía tras certificarse las contiendas. Pero para agradar a Trump se permite desde antes de la certificación.

Porque en este caso no hay fraude que amerite investigación alguna. Se autorizan investigaciones para tratar de fabricar una narrativa que le convenga a Trump. Después está el Secretario de Estado, Mike Pompeo, otro lacayo de Trump con aspiraciones presidenciales propias, que se atrevió a decir en una rueda de prensa que habrá una transición pacífica “a un segundo mandato

Noticias en Breve Biden se mantiene como el ganador en Georgia al terminar el recuento manual de 5 millones de votos Washington DC.- Termina el recuento de Georgia y Biden mantiene su ventaja sobre Trump. Los funcionarios de Georgia terminaron el recuento manual de los votos sufragados en la elección presidencial y el resultado muestra al presidente electo, Joe Biden, manteniendo su ventaja sobre el presidente Donald Trump, informó su secretario de Estado. El recuento manual de cinco millones de votos comenzó el viernes pasado y fue ordenado debido a que la ventaja de Biden sobre Trump era de alrededor de 0.3 punto porcentual, o 14,156 votos.

El secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, quien ordenó el recuento para reasegurar a los votantes de que la elección fue justa, tiene hasta el viernes para certificar los resultados de la elección.

Distribución de la vacuna no se verá afectada por el bloqueo a la transición presidencial Washington DC."Quiero asegurar al pueblo estadounidense que no habrá ningún retraso en la distribución de la vacuna", dijo el almirante Brett Giroir, secretario adjunto de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Aseveró que el país contará con por lo menos 50 millones de dosis de vacunas distribuidas a finales de 2020. "No esperamos ninguna pérdida de meses, ni de semanas, ni siquiera de un día", añadió el alto funcionario del HHS. Alex Azar, secretario del Departamento de Salud, manifestó poco antes en una sesión informativa que la oficina a su cargo no trabajará con el equipo del presidente electo Joe Biden hasta que la Administración de Servicios Generales determine que ha ganado las elecciones. "Hemos dejado muy claro que cuando la GSA tome una determinación, aseguraremos transiciones profesionales y planificación completas y cooperativas", agregó Azar.

La Casa Blanca bloqueó acuerdo para pagar ayuda psicológica a familias migrantes Washington DC.- La Casa Blanca impidió en octubre del año pasado que el Departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) aceptara un acuerdo para pagar servicios de salud mental a familias que fueron afectadas por un cuestionado programa que durante meses se mantuvo en secreto y formó parte de la política de ‘tolerancia cero’. Tres fuentes involucradas en las discusiones y que hablaron bajo condición de anonimato, revelaron a la cadena NBC que la Oficina del Asesor Jurídico de la Casa Blanca tomó la decisión de rechazar el acuerdo de una demanda federal después de consultar con Stephen Miller, uno de los principales asesores del presidente Trump.

de Trump”. Y en el Congreso, con excepción de un puñado de republicanos que pueden contarse con los dedos de una mano, ninguno ha reconocido el triunfo de Biden. Hace rato que quedó demostrado el culto a Trump, no solo de parte de sus seguidores, sino de los habilitadores republicanos que lo han usado para impulsar su agenda y llenar la judicatura y Corte Suprema con jueces conservadores. Y si para mantener el poder tienen que besar el anillo de Trump y pisotear la Constitución y la voluntad de la mayoría que eligió la fórmula Biden-Harris, han demostrado que nos les tiembla la mano para hacerlo. La pregunta es hasta cuándo durará el hechizo de Trump sobre el Partido Republicano, porque los verdaderos conservadores, los que respetan la Constitución y las normas, ya no tienen cabida en este partido. Trump y los republicanos que lo solapan son patéticos y peligrosos. Las espontáneas manifestaciones públicas de alegría por la derrota de Donald Trump y el triunfo de la fórmula demócrata Biden-Harris semejaban las de naciones donde es derrocado un dictador, más que una elección de Estados Unidos. Fue una especie de despresurización social tan ansiada como postergada, que su imagen nacional al unísono resultó ser el producto del esfuerzo por rescatar un país secuestrado. En otras palabras, ese júbilo fue la muestra más palpable de una democracia recuperada. Unos 75 millones de estadounidenses, por otro lado, le dieron su voto a Biden y él debe entender que tiene ante sí una labor titánica, pues se trata de gobernar a una nación dividida con un Congreso hasta ahora también dividido, en tanto se determinan dos segundas vueltas en enero por escaños senatoriales en Georgia. Unificar, conciliar y convencer a sus conciudadanos de la necesidad de avanzar tendrá que ser, por supuesto, una de las primeras prioridades de Biden al frente de la Casa Blanca.

Policía arresta a sospechoso por posesión de una pistola en Germantown Germantown, Maryland.Los oficiales del equipo del Distrito 5 - Distrito Central de Negocios arrestaron y acusaron a Terrill R. Townes, de 20 años, de Honeybear Lane en Germantown, de posesión de una pistola por una persona menor de 21 años, después de que los oficiales fueran enviados a la Informe de actividad sospechosa ocurrida dentro de un vehículo en un barrio residencial de Germantown.

El 12 de noviembre aproximadamente a la 1:52 pm, los oficiales del equipo del Distrito Central de Negocios del 5to Distrito respondieron a la cuadra 20000 de Dunstable Circle después de que un residente llamó a la policía para informar que los ocupantes de un vehículo estacionado en Dunstable Circle parecían estar fumando marihuana dentro del vehículo. Los oficiales que respondieron localizaron el vehículo, que estaba ocupado por cuatro hombres, estacionado en Dunstable Circle. Al hacer contacto con el conductor, los oficiales detectaron inmediatamente el fuerte olor a marihuana proveniente del interior del vehículo. Los oficiales identificaron a Townes como un pasajero en el asiento trasero del vehículo.

Mientras hablaba con Townes, los oficiales lo observaron alcanzar una bolsa en el piso donde había estado sentado.

Los oficiales revisaron la bolsa que Townes estaba buscando y observaron una pistola de 9 mm cargada en el interior.

Townes fue arrestado inmediatamente.

Townes fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento donde fue acusado de delitos relacionados con armas de fuego que

El sospechoso de nombre Terrill R. Townes, de 20 años, de Honeybear Lane en Germantown, de posesión de una pistola y posesión de una pistola por una persona menor de 21 años. incluían posesión de un arma de fuego por una persona menor de 21 años. Townes fue liberado después de pagar una fianza de $ 3,000. Townes, junto con otro hombre adulto dentro del vehículo, recibieron citaciones civiles por posesión de marihuana de menos de 10 gramos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 05 │

Gobernador Northam, anunció que Virginia cuenta con seguro de salud que costará menos

La pandemia que en Virginia ha infectado a más de 195 mil personas, con más de tres mil 725 víctimas mortales, hace hoy más apremiante contar con un seguro médico.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- YEn Virginia, al igual que en el resto del área metropolitana, el mercado de seguros médicos ya está en el período especial de inscripciones y lo hará hasta el 15 de diciembre (en Washington DC este plazo se extenderá hasta el 31 de enero). Lo bueno es que, si contrata un seguro para usted y su familia, la cobertura comenzará a partir del primero de enero. Ponga en la mesa de sus prioridades estas eventualidades: si se asegura durante el tiempo de inscripción y sufre algún problema en su salud, a partir del primero de enero tendrá la cobertura

asegurada, lo cual será un gran alivio económico y emocional para su familia. Si pierde la oportunidad de hacerlo durante este plazo, lo más probable es que se perjudique su bolsillo, porque el costo de conseguir un seguro de última hora es muy caro. Además, una vez que se cierra esta campaña de inscripciones hay que esperar un año para aplicar. Las posibilidades para elegir en Virginia se cuentan más que con los dedos de la mano. Por ejemplo, se puede escoger entre cuatro planes de salud con nombres de metales: bronce, plata, oro y platino. Entre las compañías que están en el mercado de Virginia durante este calendario especial están Anthem HealthKeepers, CareFirst, Cigna, Optima, Kaiser Permanente y Piedmont

Community Health Plan, entre otras.

Inscribirse en este tiempo tiene otro beneficio adicional: el 84% de los residentes de Virginia que contrataron un seguro de salud para el 2020 recibió asistencia financiera, lo que representó una reducción de 94 dólares mensuales en el pago del seguro de salud y una subvención de 556 dólares mensuales. Por lo tanto, tómese su tiempo para averiguar todas las opciones de asistencia financiera. Ingrese a www.healthcare.gov/see-plans para hacer un cálculo de cuánto le costaría obtener un seguro que cubriría sus costos de salud el próximo año. Para 2021, tal vez hasta se reduzca un poco más el precio, porque en este estado vecino de Washington DC, las cotizaciones para los asegurados se reducirán en un 6.9%. Esto se debe a que Virginia ofrece subvenciones para compensar esos costos del copago y los deducibles. ¿Qué se necesita para inscribirse mientras el mercado de seguros médicos estará abierto en Virginia?, en realidad muy poco: ser ciudadano estadounidense de nacimiento o naturalizado o ser residente permanente, pruebas de sus ingresos económicos y número de seguro social y la dirección donde vive. En este período de apertura especial no se aceptan ni a las personas encarceladas ni a los indocumentados. Es importante que tome en cuenta que, en Virginia, el programa Medicaid afectaría su cobertura adquirida durante este período de inscripción.

Consulte a la persona que le ayudará a navegar en este proceso cuáles son los cambios, porque algunos podrían favorecerlo.

Tepesianos piden a Joe Biden, presidente electo, una solución urgente a su situación

Como movimiento tienen claro que la lucha no ha terminado, y que tendrán que volver a recorrer las oficinas del Senado y la Casa de Representantes en el Capitolio para empujar en caliente el tema de la clase TPS. Washington DC. En un evento para culminar el recorrido por 32 estados y 56 ciudades de todo Estados Unidos, en tramos de costa a costa y el centro del país en los últimos dos meses, en parte para motivar a votantes hispanos explicándoles su situación migratoria, los tepesianos llegaron al punto final del recorrido la tarde del pasado viernes hasta el final de la Calle 16 a dos cuadras de la Casa Blanca en Washington, DC. En su recorrido dicen también que han llevado el mensaje de hacer conciencia sobre la crisis sanitaria causada por el COVID-19, y como la clase TPS ha estado en primera línea en buena parte de los trabajos esenciales durante estos largos meses de pandemia. La salvadoreña Lorena Zepeda, quien de

una reinscripción del TPS.recorrió en el autobús denominado “Libertad”, en la “Caravana de la Justicia”, dice que termina este proceso muy emocionada porque en dos meses habrá un nuevo ocupante de la Casa Blanca, en quien han depositado esperanzas; pero también enfatiza que no dejarán de luchar para ver más allá de una reinscripción del TPS. “Yo tengo más de 20 años viviendo en este país, donde he trabajado duramente, aquí he construido mi familia; tengo dos hijos. Lo que exigimos es justicia para nosotros los beneficiarios del TPS que somos más de 300 mil y un poco más de 400 mil niños nacidos aquí en Estados Unidos. Demandamos

a la nueva administración que va entrar el próximo año que no queremos más extensiones del TPS, lo que queremos es una solución permanente con la residencia”, dice Lorena. El salvadoreño Tony Rodríguez estuvo acompañado de sus hijos Linda y Marc y llegó a la concentración desde en uno de los poblados periféricos del Área Metropolitana de Washington en el estado de Virginia. En su caso, las emociones de este año son encontradas, su esposa pereció en junio reciente a causa del COVID-19; pero entre todo mira una luz al final del túnel y la larga angustia que han pasado estos cuatro años, que termina para él y los suyos en duelo. Linda y Mark testificaron en una conferencia de prensa organizada en el espacio de las cuadras finales de la calle alineada hacia la fachada de la Casa Banca, denominada Black Lives Matter Plaza. “Ha sido un año muy duro para mi familia, pero estamos aquí para demostrar que seguimos en pie, con mucha esperanza y una gran confianza porque el nuevo presidente Biden se ha comprometido a encontrar una solución para nosotros en los primeros 100 días de gobierno, eso nos da aliento en este momento”, comenta Tony Rodríguez. Ver el final de cuatro angustiosos años es un alivio difícil de describir dice la salvadoreña Xiomara Cruz, organizadora de la Alianza Nacional del TPS en Maryland, pero eso no debe apagar el entusiasmo para seguir trabajando agrega-, pues todavía quedan más de dos meses para la llegada de la nueva administración Biden en un entorno muy turbulento.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

En medio de las actuales tensiones, Trump despide al más alto EEUU nombra despues de 10 años funcionario de ciberseguridad primer embajador para Venezuela aseguró no hubo fraude elecciones

James Story, cuya nominación fue confirmada este miércoles en el Senado, es el primer embajador estadounidense para Venezuela en una década y llevará a cabo sus funciones desde la capital del país vecino, Colombia.

Washington DC. Washington nombró a su primer embajador para Venezuela en una década, a pesar de que Estados Unidos no tiene diplomáticos en su embajada de Caracas por la ruptura de sus relaciones. La nominación de James Story como embajador fue confirmada el miércoles en una votación por aclamación en el Senado estadounidense. Llevará a cabo su labor desde la capital de la vecina Colombia, mientras Venezuela sufre una histórica crisis económica y política.

Story, de 50 años y natural de Carolina del Sur, podría jugar un papel clave para guiar la política estadounidense en Venezuela durante la transición del presidente electo, Joe Biden. Las relaciones entre las dos naciones tienen un largo y complicado pasado,

que incluye la victoria del gobierno de Donald Trump al conseguir que se presentasen cargos contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, por presunto narcoterrorismo. La victoria de Biden ha provocado un debate entre los que respaldan el enfoque de mano dura de Trump, aislando a Maduro, y quienes dicen que es hora de tomar un nuevo rumbo. Los críticos alegan que las fuertes sanciones no han logrado sacar a Maduro del poder, abrieron el país a competidores de Washington como China, Rusia e Irán y complicaron la vida de millones de residentes en la nación sudamericana. Estados Unidos y Venezuela no intercambian embajadores desde 2010, cuando sus

relaciones empezaron a deteriorarse bajo la presidencia de Hugo Chávez. La ruptura total de los lazos diplomáticos se produjo el año pasado, con la retirada mutua de diplomáticos poco después de que Washington respaldó al opositor Juan Guaidó como líder legítimo del país. Estados Unidos encabeza una coalición de docenas de países que rechazaron a Maduro tras su reelección para un segundo mandado en 2018, en una votación considerada ampliamente como un fraude porque a los líderes más populares de la oposición se les prohibió presentarse. Desde entonces, Estados Unidos ha impuesto duras sanciones a Maduro, a su círculo íntimo y a la petrolera estatal en un intento por aislarlos. El gobierno de Trump ofreció una recompensa de 15 millones de dólares por la detención del dirigente venezolano luego de que una corte estadounidense lo acusó de delitos de narcotráfico. Story, un diplomático de carrera nominado por Trump en mayo, se ha desempeñado como encargado de negocios de la embajada, siendo el diplomático que dirige una misión en ausencia de un embajador. Su carrera lo ha llevado a México, Brasil, Mozambique y Afganistán. Actualmente, lidera un mermado equipo en una embajada “virtual” desde Bogotá. n este espacio el diplomático responde, en un español fluido, a las preguntas tanto de venezolanos como de los pocos estadounidenses que siguen allí, abordando las últimas intrigas y disturbios que surgen en el país y en Estados Unidos.

Washington DC. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció en Twitter el despido este martes del más alto funcionario de ciberseguridad por haber emitido declaraciones en defensa de la integridad de las recientes elecciones. En un tuit, el presidente acusó a Christopher Krebs, director de la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad, de haber hecho una declaración "altamente inexacta" en relación con el informe presentado el pasado 13 de noviembre que niega la existencia de fraude en los recientes comicios de Estados Unidos. Según el Consejo de Coordinación Gubernamental de Infraestructura Electoral, autor del informe, "no hay evidencia de que algún sistema de votación haya eliminado o perdido votos, haya cambiado votos o haya sido comprometido de alguna manera". El despido de Krebs se esperaba ampliamente después de que el sitio web de la agencia volvió a publicar una declaración de los funcionarios electorales que

Christopher Krebs fue removido del cardo de director de la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad. calificaron las elecciones de este mes como "las más seguras en la historia de Estados Unidos". Krebs también compartió publicaciones que desestimaron acusaciones infundadas de fraude electoral. Funcionarios a cargo de la supervisión de los comicios niegan las acusaciones de fraude de Trump y dicen que se trató de "la elección más segura en la historia de EE.UU." Según el Consejo de Coordinación

Gubernamental de Infraestructura Electoral, "no hay evidencia de que algún sistema de votación haya eliminado o perdido votos, haya cambiado votos o haya sido comprometido de alguna manera". El Consejo, en el que participan altos cargos del Departamento de Seguridad Nacional y la Comisión de Asistencia Electoral, emitió un comunicado después de Trump afirmara, sin pruebas, que se habían "eliminado"

2,7 millones de votos a su favor. El actual mandatario estadounidense no ha aceptado su derrota a manos de Joe Biden. Pero la victoria del candidato demócrata fue proyectada por todas las principales cadenas de televisión estadounidenses el pasado fin de semana.

George Bush felicita al presidente electo y dice que Estados Unidos puede confiar en que fue una "elección justa".

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 07 │

Nueva prueba de ciudadanía presentan funcionarios de Trump, preocupa que sea larga, difícil y politizada

en la revisión de la prueba de naturalización desde 2018, confiando en las opiniones de expertos en el campo de la educación de adultos para garantizar que este proceso sea justo y transparente”, dijo en un comunicado. El nuevo examen se presentó a organizaciones comunitarias y voluntarios durante el verano como parte de un programa piloto. Doug Rand, un exasesor de políticas de inmigración del gobierno de Obama que dirige una firma llamada Boundless Immigration, tuiteó que la nueva prueba es “innecesaria, injustificada, demasiado compleja y descaradamente ideológica” y pidió al presidente electo Biden que restaure la prueba de 2008. “Este es un intento obvio de lanzar un obstáculo más frente a los inmigrantes legalmente elegibles para la ciudadanía estadounidense”, dijo.

USCIS ha estado trabajando en la nueva prueba desde 2018, y el año pasado anunció que la estaba actualizando justo cuando la agencia estaba viendo una avalancha de nuevas solicitudes. Cientos de miles de inmigrantes se naturalizaron durante el mandato de Trump, algunos inspirados por sus medidas enérgicas contra la inmigración, lo que provocó un retraso.

Los defensores de los inmigrantes dijeron que el examen les parece más difícil que las versiones anteriores, ya que es más largo, más matizado y en algunas preguntas tiene un tinte político.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El nuevo examen, que ha estado en desarrollo durante años como parte de una revisión que se realiza una vez cada 10 años, requiere que los solicitantes respondan al menos 12 preguntas orales correctamente, en comparación con las seis del examen más reciente, que ha estado vigente desde el 1 de octubre de 2008, al final de la presidencia de George W. Bush. Aquellos que presentan el examen deben responder correctamente al menos el 60 por ciento de las preguntas. La administración Trump dio a conocer una nueva prueba de ciudadanía estadounidense el viernes 13 de noviembre, agregando una gama más amplia de temas de historia y educación cívica, y requieriendo que los residentes legales respondan correctamente el doble de preguntas para aprobar el examen. Una nueva pregunta es: “¿A quién representa un senador de los Estados Unidos?” La respuesta correcta según la prueba anterior era: “Todas las personas del estado”. Según la nueva versión, la respuesta correcta es “ciudadanos

de su estado”. El presidente Donald Trump ha tratado de excluir a los inmigrantes indocumentados del censo que se realiza cada 10 años con el propósito de asignar escaños en el Congreso. La nueva guía de estudio contiene 128 preguntas en tres categorías: gobierno estadounidense, historia estadounidense y símbolos y días festivos, frente a 100 de la versión anterior. La nueva prueba también podría tardar más en administrarse: los funcionarios deben hacer las 20 preguntas, mientras que antes, dijeron los defensores de los inmigrantes, los funcionarios solían detenerse cuando un inmigrante respondía correctamente al mínimo requerido de seis. Los funcionarios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) dijeron que el examen actualizado entrará en vigencia el 1 de diciembre, aunque los solicitantes de edad avanzada que hayan sido titulares de la tarjeta verde (green card) durante al menos 20 años podrán tomar la versión más corta. Joseph Edlow, subdirector de política de la agencia, dijo que la nueva prueba prepara a los inmigrantes “para convertirse en miembros de pleno derecho de la sociedad estadounidense”. “USCIS ha trabajado diligentemente

Juez que declaró ilegítima la suspensión de DACA

Washington DC.El juez que declaró ilegal el nombramiento de Chad Wolf como secretario del DHS y, por tanto, ilegítima la suspensión de DACA, otorgó más tiempo a demandantes y demandados para que amplíen argumentos y tomar una decisión sobre el futuro del programa. La corte federal de Nueva York que la semana pasada dictaminó que el nombramiento del secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad Wolf, no fue hecho de manera legal y por tanto no es válida la decisión de suspender el Programa de Acción Diferida de 2012 (DACA), celebró este miércoles una audiencia donde fijo nuevos plazos a las partes para que amplíen la información sobre sus alegatos. Los demandantes, encabezados por Make the Road New York, deberán entregar información ampliada de sus alegados hasta el 24 de noviembre, mientras que el DHS tiene plazo hasta el 1 de diciembre, estipuló el tribunal. El juez Nicholas Garaufis, de la Corte de Distrito de Brooklyn, falló el sábado que el traspaso de mando cargo entre el exsecretario del DHS, Kevin McAleenan, y Wolf no fue llevado a cabo de acuerdo con la ley, razón por la cual Wolf no tenía autoridad legal para tomar decisiones como la del 28 de julio, en la que suspendió y restringió DACA.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

¿Estado de Negación o Boicot?

Por:JoséLópezZamorano

Para La Red Hispana www.laredhispana.com

Washington DC. El diccionario define un estado psicológico de “negación” (denial) como un mecanismo químico del cuerpo para ajustarse a situaciones perturbadoras: una forma de protección psicológica consistente en rechazar la verdad y crear una pausa anímica para asimilarla gradualmente. La Clínica Mayo sostiene que el estado de negación puede ser algo bueno, al principio, pero sí persiste tiene un "lado oscuro". A todos nos ha ocurrido: cuando muere un ser querido muy cercano, de inmediato salta el resorte de la incredulidad. De manera gradual y progresiva, aceptamos la realidad y buscamos mecanismos para llegar a un estado de estabilidad emocional y paz mental. Durante las pasadas elecciones del 3 de noviembre, más de 76 millones de estadounidenses votaron a favor del demócrata Joe Biden y más de 71 millones de personas votaron por el presidente Donald Trump. Se convirtieron en los candidatos presidenciales más votados en la historia del

país. La fotografía del resultado electoral es la de un país partido por la mitad. Pero lo que inicialmente pudo ser visto como un lógico estado de negación temporal de la realidad, está dando paso a un volátil experimento de agitación social impulsado con acusaciones sin fundamento o evidencias de un supuesto fraude masivo electoral contra el presidente, que habría subvertido la voluntad popular. Es posible que muchos de los simpatizantes del presidente que han salido a las calles con pancartas, crean en la veracidad de videos que se han hecho virales de supuestas irregularidades electorales, aunque ninguna ha sido probada. Y es legítimo que el partido perdedor recurra a los mecanismos legales para tratar de lograr recuentos.

Pero la decisión de la administración Trump de boicotear el proceso de transición a través de la negativa de la Administración de Servicios Administrativos (GSA) de reconocer el desenlace de las elecciones y la actitud de prominentes líderes y senadores republicanos de poner en duda el resultado, equivale a arrojar gasolina al fuego en un país con 330

millones de armas en circulación.

Expertos coinciden que las posibilidades de éxito del presidente son virtualmente inexistentes toda vez que tendría que documentar casos específicos de fraude, con nombre y apellido, y acumular un número suficiente de evidencias que matemáticamente haga posible revertir el resultado en los estados del país en disputa. Se ha filtrado a medios informativos que algunos miembros de la familia presidencial han tratado, infructuosamente, de persuadir al presidente a reconocer la realidad. En contraste, los republicanos empezaron a recaudar dinero para la batalla legal y se habla incluso de realizar actos multitudinarios, a pesar de que la pandemia de COVID está en pleno apogeo. Si el presidente o los republicanos tienen pruebas de fraude, que las presenten, pues existen mecanismos institucionales para desahogarlas. Pero si no las tienen, deben asumir su responsabilidad histórica de reconocer la voluntad popular y salvaguardar la credibilidad de las instituciones democráticas de los Estados Unidos, que han costado sangre, sudor y lágrimas.

Servicio a la

Los CDC piden no viajar COMUNIDAD en ‘Thanksgiving’, Biden Museo Nacional del Indígena dice no cerrará el país Americano celebra aniversario

Washington DC.- El Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian celebra el vigésimo aniversario del Festival de Cine Indígena con un programa en línea del 18 al 27 de noviembre. El evento de este año presenta una combinación de películas nuevas, clásicos favoritos del público y conversaciones con cineastas. La programación incluye un total de 64 películas (nueve largometrajes y 55 cortos) que representan a 49 naciones indígenas en 12 países diferentes: Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, México, Guatemala, Finlandia, Ecuador, Noruega, Perú, Argentina, Australia y Belice. Los géneros incluyen documentales, videos musicales, cortometrajes para niños, películas en lenguas indígenas y más. Con la excepción de tres películas, Blood Quantum y Angry Inuk, que están

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

restringidas a los Estados Unidos, y nîpawistamâsowin: WE WILL STAND UP, restringida a América del Norte, las películas estarán disponibles para ver en todo el mundo. La mayoría de las películas estarán disponibles durante cinco días; las excepciones se indican en el calendario a continuación y en el sitio web del evento. “Las películas brindan información sobre la complejidad, la belleza y muchos matices de la vida indígena”, dijo Wes Studi, actor cherokee galardonado con el Premio de la Academia, acerca del festival. “No es una coincidencia que los pueblos indígenas estén usando su talento para crear películas que examinen la justicia social en el mundo en el que vivimos hoy. Ahora que nos encontramos en un momento de la vida contemporánea en el que se cuestionan las nociones obsoletas y las formas de hacer las cosas, es más importante que nunca escuchar nuestras historias indígenas y considerar las perspectivas que aportan a estos temas ”. Viernes 20 de noviembre (transmisión gratis hasta el 25 de noviembre) 5 p.m.

EST: Programa de cortometrajes de Nuestras Historias. Este programa refleja lo mejor de la narración indígena contada a través de la historia, el idioma y la tradición familiar. El Festival de Cine Indígena es posible gracias al apoyo proporcionado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Mientras se acerca la temporada invernal, continúa registrando peligrosos récords diarios de nuevos casos de coronavirus. Sigue aquí las últimas noticias sobre la pandemia, California decreta toque de queda por el alza de casos de coronavirus, Washington DC."No hay ninguna circunstancia por la que vea que se requiere el cierre total del país. Creo que eso sería contraproducente".

Además, catalogó como una "increíble irresponsabilidad" que el presidente Donald Trump se niegue a aceptar que perdió las elecciones.

"Creo que (los estadounidenses) están siendo testigos de una increíble irresponsabilidad y de mensajes increíblemente dañinos que están siendo enviados al resto del mundo sobre cómo funciona la democracia".

Si el 95% de las personas usaran una mascarilla podrían evitarse los confinamientos: OMS Con un generalizado uso de una mascarilla pudieran evitarse los confinamientos y cuarentenas que se han vuelto a decretar en diversas partes del mundo para tratar de controlar la rápida propagación del coronavirus, de acuerdo con el director regional de la Organización Mundial de la Salud para Europa, Hans Kluge.

Kluge dijo que los confinamientos deberían ser un “último recurso” y señaló que si el 95% de las personas usaran máscaras, en lugar del actual 60%, "no se

necesitarían estos encierros".

Además recordó que cientos de millones de personas están pasando una difícil situación económica, debido a los encierros que han provocado pérdidas de empleos, interrupción de servicios de salud y otros daños colaterales como un deterioro de la salud mental, abuso de sustancias ilegales y violencia de género. “Si todos hacemos nuestra parte, los confinamientos se pueden evitar", dijo Kluge. El director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, se refirió a la vacuna de Pfizer, que aseguran tiene 95% de efectividad.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 09 │

Por qué una transición dura es un "riesgo" para la seguridad de los Estados Unidos

Obama recibió a Trump en 2016 y prometió una transición amable con el presidente electo. Mucho más en este contexto actual en el que el presidente saliente no reconoce al entrante. La GSA está dirigida por Emily W. Murphy, quien fue nombrada por Trump.

Washington DC.- "¿Y qué pasa con el presidente electo si explota una bomba durante la toma de posesión?"

Esta pregunta, según contó el diario The New York Times, se la formuló en enero de 2009 Hillary Clinton a Condoleezza Rice, que entonces ocupaba el cargo de jefa de la diplomacia estadounidense. Esta escena en la Casa Blanca pocas horas antes de que Barack Obama tomara posesión de su cargo como presidente, es un reflejo del trabajo de colaboración que había entre el gobierno saliente de George W. Bush y el entrante, y de las amenazas a la seguridad nacional que ambos tenían presentes. Ahora parece improbable que una reunión como esta pueda darse entre el equipo del presidente electo Joe Biden, y el de

Donald Trump, que se niega a reconocer el triunfo de su rival en las elecciones del pasado 3 de noviembre.

"Más gente puede morir si no nos coordinamos", dijo este lunes Biden sobre la crisis de salud que enfrenta el país por el coronavirus y la negativa a cooperar de la Casa Blanca con el equipo que el presidente electo ha creado para encarar la pandemia.

Además, el trabajo conjunto en el Congreso entre demócratas y republicanos resulta urgente para la aprobación de un paquete de ayudas, sobre todo ante la posibilidad de un cierre parcial de la economía si sigue empeorando la situación creada por la covid-19. Hasta este semana, Biden, quien es buen conocedor de la Casa Blanca y de los mecanismos de gobierno

tras sus ocho años como vicepresidente de Obama, había restado trascendencia a la falta de trabajo conjunto. Pero el tiempo pasa y las urgencias se acumulan.

Y aunque la pandemia es el principal problema, no es el único. "Cada día que pasa, la falta de acceso a operaciones clasificadas pone en riesgo los intereses del pueblo estadounidense en términos de seguridad nacional", alertó la pasada semana Yohannes Abraham, del equipo de transición de Biden. La mayoría de políticos republicanos guardan silencio o respaldan que Trump cuestione el resultado electoral por un supuesto fraude del que no hay evidencias. Pero algunos como el senador Chuck Grassley ya han dicho en público que Biden debería recibir los informes clasificados de inteligencia de parte del gobierno de Trump. Cada día el presidente recibe un reporte con la última información de las agencias de inteligencia que tradicionalmente el mandatario saliente autoriza a compartir con el electo. Luego está la información clasificada, a la que el equipo de transición suele tener acceso. Para que la CIA la comparta, la ley dice que Trump debe reconocer a Biden como presidente. Ese reconocimiento se hace a través de la Administración General de Servicios (GSA por sus siglas en inglés), una agencia gubernamental de bajo perfil encargada de la burocracia federal que debe certificar a Biden como ganador. Suele ser una mera formalidad, pero de momento la GSA no lo ha hecho, por lo que no sólo le niega a Biden el acceso a información clasificada, sino también a recursos económicos.

Para Donald Trump, la derrota no es sólo humillación política sino que podría ir a la cárcel

Washington DC.Las investigaciones en torno a los escándalos que han ocurrido durante su gestión sugieren, según expertos, que el mandatario puede enfrentar una compleja situación financiera personal, además de procesos penales, cuando tenga que abandonar la Casa Blanca el próximo 20 de enero. Hasta el momento, frente a la posibilidad de una investigación criminal en su contra, lo protege la inmunidad que le brinda el cargo: los presidentes en ejercicio no pueden ser procesados. Sin embargo, los resultados de las elecciones del 3 de noviembre proyectados de todo el país le otorgan al demócrata Joe Biden 306 votos en el Colegio Electoral (de 538), cifra que supera con creces los 270 que necesita para ser proclamado ganador de la contienda. Por su parte, Trump suma 232 votos y sus opciones de quedarse en el poder dependen de que prosperen las denuncias de fraude que su equipo de campaña ha formulado aunque sin presentar evidencias. "Creo que hay la posibilidad de que se le imputen cargos criminales a Trump", le dice a Bennett Gershman, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Pace, quien se desempeñó por una década como fiscal en el estado de Nueva York. "Los cargos que el presidente podría enfrentar tienen que ver con fraude bancario, fraude de impuestos, lavado de dinero, fraude electoral", entre otros, asegura Gershman, citando "toda la información que ha salido a la luz en los medios sobre su conducta financiera". Como si

Como si esto fuera poco, Trump enfrenta grandes riesgos financieros, incluyendo, según informes de los medios estadounidenses, una enorme deuda personal y dificultades con su imperio empresarial. esto fuera poco, Trump enfrenta grandes riesgos financieros, incluyendo, según informes de los medios estadounidenses, una enorme deuda personal y dificultades con su imperio empresarial. El diario The New York Times dijo que en los próximos cuatro años Trump tiene que pagar más de US $300 millones en préstamos, en momentos en que algunas de sus inversiones personales no pasan por el mejor momento. Y tras la derrota, tal vez sus acreedores sean menos flexibles a la hora de exigir el pago de esas obligaciones. La Casa Blanca ha actuado como una barrera frente a los problemas legales y financieros del mandatario, advierten sus críticos. Con la desaparición de esa muralla, Trump puede afrontar días difíciles. El presidente asegura haber sido víctima de

de numerosas conspiraciones por parte de sus enemigos para acusarlo falsamente de haber cometido crímenes antes y durante su tiempo en el poder. Trump niega de manera tajante haber cometido cualquier falta. Y subraya el haber salido airoso de las investigaciones que ha llevado a cabo el Departamento de Justicia en torno a los numerosos escándalos que han enmarcado su gestión, así como del juicio político que le realizó el Congreso a comienzos de este año. Pero todos esos procesos partían de la base de la inmunidad presidencial frente a los procesos penales. El Departamento de Justicia ha dicho en repetidas ocasiones que un mandatario no puede ser procesado penalmente mientras ocupe el cargo. No obstante, esas investigaciones podrían ser la base de nuevas actuaciones judiciales contra Trump, le dicen expertos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

Obamacare parece estar a salvo jueces clave de la Corte Suprema están de acuerdo siga vigente

La nueva Corte Suprema, de mayoría conservadora, escucha este martes los argumentos de un caso presentado por estados republicanos en contra de la Ley de Salud Asequible. Aunque la decisión se conocerá en la primavera.

Washington DC.- La Corte Suprema está escuchando este martes por teléfono los argumentos de un caso que puede decidir el futuro de la Ley de Salud Asequible (ACA), mejor conocida como Obamacare. El gobierno de Donald Trump — acompañado por 18 estados republicanos, liderados por Texas— presentó los argumentos sobre la constitucionalidad de ACA en un momento clave en el que el país es golpeado duramente por el covid-19.

La consecuencia de este nuevo desafío a la ley: más de 20 millones de personas podrían quedar sin seguro médico si la ley resultara derogada.

Desde que asumió el poder en 2017, Trump ha intentado acabar con la ACA y hasta ahora no ha podido. La diferencia esta vez, es que tras la confirmación de la jueza Amy Coney

Barrett el máximo tribunal alcanzó una mayoría conservadora de 6-3. Sin embargo, un reporte de Politico y otro del diario The New York Times señalan que algunos jueces conservadores han dado señales de que podrían no acabar con Obamacare en su totalidad.

"Estoy de acuerdo con usted en que es un caso muy sencillo según nuestros precedentes, lo que significa que eliminaríamos el mandato y dejaríamos el resto en su lugar", dijo el juez conservador Brett Kavanaugh al apoyar al presidente de la Corte Suprema, John Roberts, que ya ha sido autor de dos decisiones en defensa de ACA. "Creo que es difícil para usted argumentar que el Congreso tenía la intención de que toda la ley cayera si el mandato era anulado, cuando el mismo Congreso, que redujo la multa a cero, ni siquiera intentó

derogar el resto de la ley", replicó Roberts al referirse a una decisión de 2017 y en respuesta a los argumentos de Kyle Hawkins, el abogado que habló en nombre de los demandantes.

Hawkins insistió en que el mandato "tal como existe hoy" es inconstitucional.

"Es una orden desnuda para que se compre un seguro de salud y de esa manera, recae fuera de los poderes del Congreso", defendió. Para él, como el mandato individual es un elemento esencial de la ACA, dijo, "es inseparable" del resto de la ley. Según el Times, al menos cinco jueces, incluidos dos de la mayoría conservadora del tribunal, indicaron que el mandato era completamente separable del resto de la ley. Sin embargo, los argumentos orales no son un indicador infalible de cuál será la decisión final. Si el escenario fuera que los jueces optaran por acabar con Obamacare, los legisladores demócratas —y también algunos republicanos— ya se pasean por la idea de una solución rápida para mantener las protecciones de salud de millones de estadounidenses. El presidente electo según proyecciones, Joe Biden, dijo en una rueda de prensa este martes que Obamacare "para muchos estadounidenses esto es un asunto de vida o muerte (...) No es exageración, es real". Según el demócrata, Obamacare fue concebido para que los estadounidenses no tuvieran que preocuparse por la cuenta médica, sino para que se concentraran en atender sus problemas de salud.

Qué puede ganar el presidente al evitar reconocer su derrota WashingtonDC.- “Pese a que su rival demócrata, Joe Biden, se aseguró desde el sábado 7 suficientes votos electorales para sucederlo en el cargo, Trump se ha negado a seguir la tradición de reconocer públicamente esa victoria. Con la excepción de un par de apariciones públicas y algunas salidas a jugar golf en su club privado de Virginia, el presidente ha permanecido en la Casa Blanca desde la noche de la elección, sin actividades en la agenda oficial. Pero Trump ha lanzado en este lapso más de 400 tuits o retuits, en su gran mayoría para rechazar los resultados de las elecciones. Lo más cerca que estuvo de admitir tácitamente el triunfo de Biden fue al escribir el domingo: "Él ganó porque…". Eso sí, de inmediato agregó a esas palabras que "la elección fue amañada" y, un rato después, aclaró en otro tuit: "¡No concedo NADA! Tenemos un largo camino por recorrer". Distintos expertos descartan que Trump pueda revertir los resultados de la elección mediante sus demandas legales carentes hasta ahora de evidencia de fraude, sobre todo después que un grupo de funcionarios electorales a nivel federal, estatal y local concluyera que la elección fue "las más segura en la historia de Estados Unidos". Sin embargo, algunos advierten que el actual mandatario puede estar apuntando a otros objetivos menos evidentes. "Creo que hay una serie de razones por las que Trump se niega a ceder y hace acusaciones falsas de fraude electoral, y entre ellas es muy probable ue haya una motivación financiera", le dice Brendan Fischer, director de reforma federal en el Centro

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha sido constante en algo durante las más de dos semanas que han pasado desde las elecciones: afirmar sin mostrar pruebas que la votación fue amañada en su contra.

Legal de Campañas, un grupo sin fines de lucro y apartidista que promueve la transparencia político-electoral.

La campaña de Trump ha enviado desde las elecciones decenas de mensajes diarios por correo electrónico y teléfono a sus seguidores solicitando dinero para un "fondo de defensa electoral". Pero Fischer considera improbable que el dinero recaudado se destine a la lucha contra el "fraude", a financiar recuentos de votos o luchas legales, ya que tanto la campaña de Trump como el Comité Nacional Republicano tienen fondos aparte para eso.

Y señala que, en cambio, la mayoría de las donaciones se están volcando a un nuevo comité de acción política que el presidente creó tras la elección, un instrumento recaudador que acepta hasta US$5.000 anuales por donante y tiene "relativamente pocas restricciones sobre cómo se puede usar el dinero" comparado con los fondos de ampaña. "Ahora el dinero (recaudado en nombre de la defensa electoral) se destina

principalmente al nuevo comité de acción política de Trump, que puede usarlo para respaldar una carrera política y potencialmente hasta llenar su propio bolsillo después que deje la Casa Blanca", dice Fischer. El equipo de Trump ha presentado la creación del comité de acción política como algo natural y previsto de antemano. "El presidente siempre planeó hacer esto, gane o pierda, para poder apoyar a los candidatos y los temas que le preocupan, como combatir el fraude electoral", sostuvo el director de comunicaciones de la campaña de Trump, Tim Murtaugh. Sin embargo, Susan Del Percio, una estratega política que en la campaña integró un grupo de republicanos opuestos a Trump llamado Proyecto Lincoln, afirmó que el presidente podría usar el dinero recaudado para defenderse de casos legales que eventualmente enfrente en Nueva York cuando deje la Casa Blanca el 20 de enero y pierda la inmunidad del cargo.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 11 │

Murió el ‘hombre volador’ francés Preocupación despierta la "precipitada" retirada de soldados Vince Reffet durante un de EE.UU. de Afganistán e Irak entrenamiento en Dubái

Incluso aliados de Donald Trump están en contra de que las tropas de Estados Unidos dejen Afganistán de forma precipitada.

Afganistan.- Pocos días antes de dejar la presidencia, Donald Trump dará la bienvenida a miles de soldados que estaban destinados en Afganistán e Irak. El Pentágono anunció este martes que el contingente estadounidense en cada uno de estos dos países pasará de 5.000 a 2.500 efectivos para el 15 de enero, cinco días antes de que Trump deje la Casa Blanca. El secretario de Defensa interino, Chris Miller, dijo que la decisión refleja la política de Trump de "conducir las guerras en Afganistán e Irak a una conclusión exitosa y responsable, y regresar a nuestros valientes soldados a casa". Sin embargo, hay preocupación por esta retirada. Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN (Organización para el Tratado del

Atlántico Norte), alertó del "alto precio" que se puede pagar " si Estados Unidos y las fuerzas aliadas se marchan de Afganistán demasiado rápido". La OTAN, muy criticada por Trump, ha estado entrenando y asesorando a las fuerzas de seguridad afganas desde 2004 y gradualmente fue retirando a sus soldados. En un comunicado hecho público antes del anuncio del Pentágono, Stoltenberg remarcó que existe el riesgo de que de nuevo el país se convierta en una plataforma para que los terroristas internacionales organicen ataques.

Intervenciones "costosas e inefectivas" El presidente Trump, que aún no admite su derrota en las elecciones del 3 de noviembre frente a Joe Biden, ya había dicho que quería que "todos" los soldados estuvieran en casa en Navidad.

Este martes, el consejero de seguridad nacional de la Casa Blanca, Robert O'Brien, dijo que Trump espera ahora que en mayo de 2021 estén de regreso los 5.000 que quedarán en ambos países a partir del 15 de enero. Trump siempre criticó las intervenciones militares de Estados Unidos en el extranjero y las calificó de "costosas e inefectivas". Stoltenberg también alertó de que el autodenominado grupo Estado Islámico podría usar Afganistán para ganar terreno tras perderlo en Irak y Siria. Dijo que hay menos de 12.000 soldados de la OTAN y que más de la mitad no son estadounidenses. Hasta 2024 hay presupuesto para que las fuerzas de la organización continúen con su labor. Los temores de Stoltenberg también los comparte el líder del Senado, Mitch McConnell, que puede convertirse en el republicano de más alto rango una vez que Biden asuma como presidente. McConnell, aliado de Trump los últimos cuatro años, advirtió del riesgo de cambios rápidos en defensa o en política exterior en los próximos meses. El martes afirmó que una retirada precipitada en Afganistán o Irak sería "un error".

También está en contra Mark Esper, que la pasada semana fue despedido como secretario de Defensa. Un informe de Esper sobre Afganistán decía que cualquier retirada que dejara a las tropas con menos de 4.500 soldados debería estar condicionada a que el Talibán previamente redujera el nivel de violencia y rompiera con alQaeda. Nada de eso ha pasado.

Dubái.El ‘hombre volador’ Vince Reffet, autor de hazañas espectaculares con su compañero de los Soul Flyers, Fred Fugen, murió el martes en un accidente durante un entrenamiento, declaró un portavoz de Jetman Dubái. Vince Reffet, de 36 años, era conocido por haber entrado en un avión en pleno vuelo en 2017, pero también por haber saltado de la más alta torre del mundo, la Burj Khalifa (828 m) en Dubái, o por volar al lado de la escuadrilla acrobática militar Patrulla de Francia en 2016. “Con una tristeza inimaginable anunciamos la muerte del piloto Jetman, Vincent (Vince) Reffet, que falleció esta mañana, 17 de noviembre, durante un entrenamiento en Dubai”, declaró a la el portavoz de Jetman Dubái, Abdalá ben Habtour. El accidente, que se produjo en la base Jetman en el desierto en las afueras de la ciudad, está siendo investigado, dijo Abdalá ben Habtour. Las hazañas del deportista, antiguo miembro del equipo de paracaidismo de Francia y asociado desde hace 20 años a Fugen (41 años), se volvieron virales a principios de año, con un video de él despegando del suelo y volando hasta 1.800 metros de altitud, una primicia mundial. Para lograr esta hazaña, Vince Reffet había sido equipado con un ala de fibra de carbono e impulsado por cuatro mini motores a reacción. Controlado por el cuerpo humano, el equipo permite al Jetman alcanzar velocidades de 400 km/h y cambiar de dirección de vuelo.

El piloto de 36 años, era conocido por haber entrado en un avión en pleno vuelo en 2017, pero también por haber saltado de la más alta torre del mundo, la Burj Khalifa (828 m) Vincent Reffet, un "hombre pájaro" francés famoso por sus acrobacias aéreas con mochilas propulsoras y alas de fibra de carbono, falleció este martes en un accidente cuando entrenaba en Dubái. Reffet, de 36 años, era parte del equipo Jetman Dubai y fue protagonista de algunas hazañas aéreas sobre Dubái y los Alpes que se hicieron virales en internet. Las autoridades iniciaron una investigación para dilucidar las causas de la muerte, de la que no se conocen detalles. "Vincent era un deportista talentoso y un muy querido y respetado miembro de nuestro equipo", señala un comunicado de Jetman Dubai. "Nuestros

pensamientos y oraciones están con su familia y con todos los que lo conocieron y trabajaron con él", agrega. Una de las actuaciones más destacadas de Reffet fue el salto desde el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa y junto al Emirates Airbus A380, el avión comercial más grande del mundo. Se hizo conocido por sus vuelos con Jetman Dubai, creada por el piloto suizo Yves Rossy, conocido como "jetman". El equipamiento que usan los pilotos de Rossy les permite volar a más de 400 km/h. "Todo lo que hacemos es nuevo", le dijo Reffet en una entrevista el mes pasado. "Tenemos muchos sueños y la vida es tan corta".

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Idelfonso Mamani es el cuarto vocal que logra detención domiciliaria en el caso "fraude electoral"

Usted dijo que iba a volver a Bolivia inmediatamente después de la victoria de Luis Arce, pero el dirigente de su partido Andrónico Rodríguez dijo que será después. Primero quiero agradecer al hermano presidente Alberto Fernández que me ofreció llevarme hasta Bolivia.

La Paz- Idelfonso Mamani es el cuarto ex vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que logra la detención domiciliaria desvirtuando los riesgos procesales por los que fue enviado a prisión. Mamani y otras cinco ex autoridades electorales fueron detenidos hace más de un año para responder por el caso de fraude electoral. “La detención domiciliaria será en La Paz, hay que realizar el registro domiciliario de dónde va a residir, además debe presentar los cuatro garantes y el trámite de arraigo para que se cumpla con la decisión del juez”, explicó el abogado, René Villarroel. Idelfonso Mamani fue aprehendido el 2 de diciembre del pasado año acusado de una decena de delitos que configuran el supuesto fraude electoral de octubre de 2019, estaba detenido en el penal de

San Pedro de La Paz desde entonces. En la audiencia cautelar del 3 de diciembre el juez determinó seis meses de prisión preventiva, ese plazo se cumplió en junio de este año, pero por la pandemia se pidió una ampliación de dos meses adicionales que debía cumplirse en agosto; al final el Ministerio Público ya no tenía cómo sustentar seguir manteniendo en prisión al exvocal. Riesgo de fuga y obstaculización de la investigación eran las dos principales cuestionantes que tenía la Fiscalía en contra de Mamani. Pero esta mañana su defensa desvirtuó con certificados esos dos riesgos y accedió a la detención domiciliaria Antonio Costas, María Eugenia Choque y Lidia Iriarte, en ese orden, fueron las primeras exautoridades que

accedieron a la detención domiciliaria y dejaron su encierro. En prisión solo quedan Lucy Cruz y Edgar Gonzáles. Para el abogado defensor el tiempo de investigación que lleva este caso es excesivo porque hasta el momento el Ministerio Público no logró formular la acusación contra todos los investigados pese a que ya se tiene casi un año de ocurridos los hechos. Los seis exvocales están acusados de: falsificación de documentos; manipulación informática; alteración y ocultación de resultados; beneficios en función del cargo; resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes; incumplimiento de deberes; falsedad material; falsedad ideológica; uso de instrumento falsificado; finalmente alteración, acceso y uso indebido de datos informáticos. "La fiscalía sigue con la investigación, ya va a ser un año del supuesto fraude y el Ministerio Público hasta el momento no establece qué ha pasado, siguen con temas subjetivos, no han hecho una investigación idónea a quienes hayan podido cometer el delito. En el caso de mi cliente, no aparece cómo pudo haber sido autor o cómplice del delito electoral”, justificó el defensor de Idelfonso Mamani. Dos semanas después que la directiva de la Cámara de Diputados asumiera sus funciones, no hay acuerdos para conformar las 12 comisiones de ese ente legislativo.

Hoy los tres partidos con presencia en la Cámara Baja se acusaron de no enviar sus listas para esta elección. “Nosotros enviamos tal como lo solicitaron, en cuadro Excel, con los nombres de diputados para las dos comisiones que nos corresponden; tenemos entendido que la bancada de Creemos también lo hizo, pero el MAS suspendió abruptamente la sesión y la postergó para mañana, ellos tienen sus pugnas internas”, dijo el diputado de CC, Carlos Alarcón.

"Ríos desbordados, puentes caídos y pueblos inundados" Iota en el Caribe y Centroamérica

Los cortes de telefonía e internet impiden evaluar el verdadero impacto del paso de la tormenta Iota por Nicaragua, Honduras y El Salvador que dejó al menos 10 muertos.

Managua.Aunque a su paso por Nicaragua se degradó rápidamente de huracán categoría 4 a tormenta tropical, Iota dejó tras de sí una estela de destrucción y catástrofe. Árboles caídos, tejados arrancados de las casas, postes de electricidad derribados, desbordes y peligrosos deslaves son los principales efectos del paso de Iota el martes por Nicaragua. En su paso por Centroamérica, la tormenta tropical Iota dejó al menos 10 muertos, seis de ellos en Nicaragua, según informó la vicepresidenta nicaragüense, Rosario Murillo. El gobierno comunicó que más de 45.000 personas fueron evacuadas y repartidas

entre 250 albergues por todo el país. En Honduras, donde el ojo de Iota entró en horas de la tarde del martes, la tormenta dejó fuertes lluvias por todo el país. Numerosas localidades reportaron inundaciones.

La tormenta se degradó a depresión tropical a su paso por El Salvador este miércoles. "Ya van 12 horas de que se perdió comunicación con la ciudad de Bilwi, Puerto Cabezas. Nicaragua es escenario de ríos desbordados, puentes caídos y pueblos inundados. 33 municipios están sin internet ni telefonía", dijo desde la región en la tarde del martes el periodista nicaragüense Ismael López. "Tengo colegas que están en la zona del huracán, pero desde lamadrugadanosénadadeellosporque

se perdieron las telecomunicaciones", le contó López. El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, expresó en Twitter su solidaridad con los damnificados, "Tengo en mis oraciones a todos nuestros amigos y vecinos en la senda del huracán Iota y aquellos afectados por el huracán Eta en todo Centroamérica. La creciente frecuencia de estas poderosas tormentas es otra razón para que la lucha contra el cambio climático sea una de nuestras prioridades", escribió.

Iota tocó tierra en Nicaragua en la noche del lunes como huracán de categoría 4 (de un máximo de 5 en la escala Saffir-Simpson) con vientos de hasta 250 km/h, convirtiéndose en la tormenta más fuerte en golpear el país centroamericano desde que se tienen registros.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 13│

Francisco Sagasti, el ingeniero y político Gobierno de Bukele contrata moderado que llega a la presidencia de por $780 mil otra firma de Perú en medio de una grave crisis política lobbistas en Washington

Francisco Sagasti tomó juramento a Gabinete Ministerial liderado por Violeta Bermúdez, el nuevo presidente reafirmó que su primer desafío será que las elecciones de abril se celebren y que sean "absolutamente limpias", el sol, la moneda de Perú, reaccionó positivamente a su nombramiento.

Lima.- El presidente Francisco Sagasti tomó juramento este miércoles 18 a los miembros de su Gabinete Ministerial, que está liderado por la abogada constitucionalista Violeta Bermúdez, especialista en género, poblaciones vulnerables y políticas públicas.

La mayor parte de nombramientos para su gabinete fueron posesionadas. Aún no es designado el nuevo titular de Energía y Minas, informó Palacio de Gobierno. La ceremonia de juramentación se realizó en el Salón Dorado de Palacio este miércoles 18, La doctora Pilar Mazzetti retoma el cargo de ministra de Salud en medio de la crisis sanitaria provocada por la pandemia del COVID-19. Ella había dejado el cargo cuando Manuel Merino asumió como presidente encargado

tras la vacancia de Martín Vizcarra. En tanto, Alejandro Neyra, otro ex ministro del gobierno de Vizcarra, vuelve a la cartera de Cultura.

Durante la ceremonia, dos nuevos ministros juraron de manera virtual. Ellos fueron Federico Tenorio Calderón (Agricultura y Riego) y José Luis Chicoma Lúcar (Producción). Por su parte, Gabriel Quijandría Acosta, el nuevo ministro del Ambiente, juró por la memoria de mi padre, el exministro Jaime Quijandría. La ceremonia se realiza un día después de que Sagasti asumiera la presidencia de la República, con su juramento realizado en el Congreso de la República.

Asimismo, con un discurso que incluyó el ofrecimiento de disculpas a nombre del Estado por las personas fallecidas y heridas durante las protestas contra el corto gobierno de su antecesor,

el legislador de Acción Popular, Manuel Merino de Lama. Sagasti, precisamente, llegó al poder ante la renuncia de Merino, quien, a su vez, tomó la posta tras la vacancia del exmandatario Martín Vizcarra por permanente incapacidad moral, una causal que está actualmente en debate en el Tribunal Constitucional. Bermúdez fue viceministra de la Mujer en el 2002.

También ha sido asesora del Despacho Ministerial y jefa del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) en el 2003. En los últimos días, el cargo de primer ministro estuvo en manos de Ántero FloresAráoz. Asimismo, fue miembro del Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral en las Elecciones Municipales y Regionales 2018 y en las Elecciones y vicepresidenta del mismo organismo en las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020.

En cuanto a otros ministerios, distintas fuentes han adelantado que el abogado y expresidente de Devida, Rubén Vargas, se desempeñaría como ministro del Interior; Ricardo Cuenca, psicólogo social y doctor en Educación, sería el nuevo titular de Educación; Claudia Cornejo, exviceministra de Turismo entre agosto del 2011 y noviembre del 2013, dirigiría la cartera de Comercio Exterior y Turismo. Las manifestaciones de descontento se fueron agravando con el paso de los días tanto por la respuesta represiva de los cuerpos policiales como por declaraciones de miembros del gobierno de Merino, incluido el propio mandatario interino, que fueron interpretadas por una parte de la población como un intento de desconocer la magnitud y la legitimidad de las protestas. El recibimiento de Sagasti fue esta vez muy diferente y enseguida obtuvo respaldos públicos a nivel internacional, incluso antes de que haya tomado posesión del cargo.

Brian Dean, empleado y director ejecutivo de la firma, dijo que Bukele considera que muchas de las críticas en Washington a su administración son "irritantes", y que se basan en una comprensión defectuosa de sus políticas.

San Salvador.- El Salvador otorgó un contrato de lobby de $780,000 a una firma de Washington establecida hace tan solo tres semanas para promover la inversión, mientras el presidente Nayib Bukele, un aliado incondicional de Trump, busca dar un giro hacia el plan de desarrollo de Joe Biden de $4 mil millones para detener el flujo migratorio desde Centroamérica hacia Estados Unidos.

La nueva firma, Invest El Salvador, es la tercera que se registra como agente extranjero del país centroamericano desde agosto, con contratos por más de $1,6 millones. El contrato de un año, sobre el cual no se ha informado anteriormente, fue firmado por un asistente de Bukele el 5 de noviembre.

El único empleado y director ejecutivo de la firma es Brian Dean, un especialista latinoamericano que dirigió los esfuerzos del estado de Florida para expandir el comercio en la región, cuando Jeb Bush era gobernador.

La junta del grupo incluye al también republicano David Metzner, socio gerente de ACG Analytics, una firma de consultoría política en Washington donde Dean dijo haber trabajado hasta ahora.

Bukele, de 39 años, asumió el cargo como presidente en 2019, y prometió rescatar a El Salvador de las profundas divisiones dejadas por la violencia incontrolada de las pandillas y la corrupción sistémica en los gobiernos de derecha e izquierda que siguieron al final de una sangrienta guerra civil. Si bien sigue siendo popular en El Salvador, ha recibido críticas de los legisladores estadounidenses, en su mayoría demócratas; pero también algunos republicanos, por presuntamente llevar a El Salvador por un camino autoritario, especialmente después de que envió tropas armadas en febrero para rodear la Asamblea Legislativa, para presionar a los diputados para que aprobaran un préstamo, para financiar la lucha contra las pandillas.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Por: Roger Rivero

Lexus RX, supremacía en su segmento por más de 20 años

El refinamiento y buenas maneras de los SUV modernos que tanto aprecia el consumidor, y que han puesto en apuros la existencia de los sedanes, deben honra al Lexus RX. Sin comprometer la calidad de manejo, economía o comodidad, pudo ingresar algunas habilidades todoterreno, convirtiéndose en líder de ventas para la marca nipona.

Lexus ha diversificado las opciones para adquirir un RX, desde un modelo con motor de seis cilindros, versiones con tres filas de asientos hasta una orientada al rendimiento bajo el membrete F-Sport. Sin embargo, pensamos que su versión hibrida es la triunfadora entre todas.

Probamos esta semana el RX 450h, un SUV hibrido con mucho para agradar, aunque por supuesto, con sus inconveniencias.

Cuando fue rediseñado por última vez en su cuarta generación allá por el 2016, Lexus quiso anunciar

que ya era tiempo de llamar la atención, agregando mucha “exageración visual” al diseño en un esfuerzo por hacer que el SUV fuera más distintivo. Las revisiones exteriores posteriores que ha acumulado el RX al pasar de estos años, aunque menores, mejoran considerablemente su estética general. Sin dudas sigue siendo un diseño que tiende a polarizar.

Algunos no podrán convivir con él, mientras que otros le adorarán. La rejilla prominente en forma de reloj de arena se adueña de la parte delantera (como en el resto de los Lexus) junto con nuevos faros LED con armaduras modernizadas para un diseño más nítido y elegante.

Están integrados con luces de circulación diurna y acompañan a las luces antiniebla LED de la fascia inferior. Las luces traseras LED envolventes también se han remodelado con un diseño más nítido. Todos los modelos también

han recibido rines con nuevo diseño.

Mirado en su conjunto, el RX sigue la línea vanguardista y moderna encontrada en los crossover más pequeños del fabricante. En el interior el tablero es una exhibición de capas con numerosos materiales, texturas y colores. Los interiores adornados con cuero y madera de alta calidad, más bien conservadores en estilo, han definido a Lexus durante años, pero no creo nadie se atreva a censurar la calidad de sus materiales y el acabado lindante a la perfección.

El modelo base RX hibrido base tiene capacidad para cinco personas en dos filas de asientos, mientras que el modelo RX 450hL está equipado con dos sillas de capitán en la segunda fila y una tercera fila con dos asientos para acomodar en total a seis personas. El espacio para los pasajeros es abundante en los asientos de la primera y la segunda fila, no así en la tercera, algo bastante común en los SUV de este tipo. Por lo demás, todos los asientos son realmente cómodos, espaciosos y de buen apoyo, lo que unido al excelente aislamiento, hacen que el paseo sobre carreteras en buen estado se sienta como la estancia en una biblioteca. Las características estándar de asistencia al conductor incluyen advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia con detección de peatones, control de crucero adaptativo, reconocimiento de señales de tráfico, asistencia de mantenimiento de carril, asistencia de seguimiento de carril y advertencia de salida de carril. Algunas de estas

características forman parte del conjunto de tecnología Lexus Safety System + 2.0. De forma opcional se ofrecen la pantalla de visualización frontal, asistencia de estacionamiento, monitoreo de punto ciego, alerta y frenado trasero de tráfico cruzado y un sistema de cámara de estacionamiento con vista envolvente. La mayoría de los RX vendrán con el sistema de navegación e info-entretenimiento opcional con pantallas de ocho o 12.3

pulgadas. La pantalla más grande puede mostrar mucha información a la vez, compartiendo el espacio para mostrar las opciones de audio y el mapa de navegación, por ejemplo.

Sin embargo, su operación a través de la almohadilla táctil es en mi opinión, la más frustrante de cualquier auto que haya operado en años recientes. Lexus intenta resolver estos problemas con un nuevo “trackpad” que mejora un poco el funcionamiento, pero no resuelve el problema de tener que alinear

el cursor con un icono en pantalla que requiere apartar la mirada de la carretera. No veo cercano el día en que Lexus abandone este sistema y lo sustituya por algo sencillo y fácil de operar. Para distanciar mi atención de este escollo, el magnifico sistema de audio de 15 parlantes Mark Levinson lleva la experiencia auditiva a una dimensión colosal. Con un motor de seis cilindros en V6 y tres motores eléctricos (incluido uno en el eje trasero) el RX hibrido tiene una salidas

combinadas de 308 caballos de potencia. La transmisión continua o CVT administra las salidas del motor de combustión a las ruedas delanteras, mientras que el eje trasero es impulsado puramente por un motor eléctrico conformando un curioso sistema de tracción total o AWD cuando las condiciones lo demanden. La conducción y el manejo subrayan la misión del RX, que, a pesar de su agresivo y moderno estilo, sigue siendo el de la flema y comodidad.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 15 │

Moderna informa efectividad de su Productos de la psoriasis vacuna un 94,5% lista en diciembre pueden reducir el riesgo

Moderna, compañía farmacéutica con sede en Massachusetts, aseguró en un comunicado que el prototipo de vacuna que desarrolla contra el COVID-19 logró una efectividad de 94,5%; cumpliendo con los criterios de comercialización.

La empresa prevé solicitar en los próximos días la aprobación final para la producción de la vacuna. La semana pasada la farmacéutica Pfizer Inc también anunció una efectividad mayor al 90% de su vacuna, aunque espera más datos y la supervisión de las autoridades sanitarias. De acuerdo con Reuters, para diciembre Estados Unidos podría contar con dos tratamientos autorizados -bajo un uso de emergencia- con hasta 60 millones de dosis disponibles entre ambas compañías. Moderna, compañía farmacéutica con sede en Massachusetts, aseguró en un comunicado que el prototipo de vacuna que desarrolla contra el COVID-19 logró una efectividad de 94,5%; cumpliendo con los criterios requeridos para su comercialización.

En 2021, el gobierno estadounidense tendría más de 1 mil millones de dosis entre ambas vacunas. Moderna realizó su

estudio con más de 30 mil participantes en Estados Unidos, según informó el comunicado, a quienes se les aplicó una “vacuna de ARN” con el fin de que el sistema inmunológico se preparara para enfrentar al virus. “Vamos a tener una vacuna que puede detener el COVID-19”, comentó Stephen Hoge, presidente de Moderna, en una entrevista con Reuters. Explicó que mediante el programa gubernamental Operation Warp Speed y con una autorización de uso de emergencia la vacuna podrá comenzar a distribuirse inmediatamente. Otra Farmaceútica la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer muestra 90 por ciento de efectividad, Pfizer espera producir a nivel mundial hasta 50 millones de dosis de vacunas en 2020 y hasta 1300 millones de dosis en 2021 Pfizer y Biontech han anunciado este lunes que su vacuna contra el Covid-19 es “90%

efectiva” para combatir el COVID-19. El estudio reclutó a 43,538 participantes en seis países, de los cuales el 42% tiene antecedentes diversos y no se han observado problemas de seguridad graves. Se siguen recopilando datos de seguridad y eficacia adicionales.

“Hoy es un gran día para la ciencia y la humanidad. El primer conjunto de resultados de nuestro ensayo de la vacuna Fase 3 COVID-19 proporciona la evidencia inicial de la capacidad de nuestra vacuna para prevenir COVID-19 ”, dijo el Dr. Albert Bourla, presidente y director ejecutivo de Pfizer. “Con las noticias de hoy, estamos un paso significativo más cerca de brindar a las personas de todo el mundo un avance muy necesario para ayudar a poner fin a esta crisis de salud mundial.

Esperamos poder compartir datos adicionales de eficacia y seguridad generados por miles de participantes en las próximas semanas”. La división de casos entre las personas vacunadas y las que recibieron el placebo indicó una tasa de eficacia de la vacuna superior al 90%, siete días después de la segunda dosis.

Esto significa que la protección se logra 28 días después del inicio de la vacunación, que consiste en un esquema de dos dosis.

A medida que continúa el estudio, el porcentaje de eficacia final de la vacuna puede variar. No se ha informado ningún problema de seguridad grave y se va a continuar recopilando datos adicionales de seguridad y eficacia según lo planeado.

Los datos se discutirán con las autoridades reguladoras de todo el mundo. El estudio también evaluará el potencial de la vacuna candidata para brindar protección contra COVID-19 en aquellos que han tenido una exposición previa al SARS-CoV-2, así como la prevención de la vacuna contra la enfermedad grave de COVID-19.

de enfermedad cardíaca

Las personas con psoriasis que reciben terapias biológicas pueden obtener un impulso adicional para su salud: un menor riesgo de enfermedad cardíaca.

Así lo indica un estudio publicado en la revista Circulation: Cardiovascular Imaging.

Esta investigación explica que las personas que recibieron biológicos, como adalimumab y ustekinumab, durante un año para controlar su psoriasis, tenían niveles más bajos de un tipo de placa coronaria, llamada núcleo necrótico rico en lípidos (LRNC), en comparación con las personas que no recibieron los medicamentos. La LRNC se ha relacionado con un mayor riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular en personas con enfermedad de las arterias coronarias. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades describen la placa como un depósito de colesterol que se acumulan en las paredes de las arterias y que, por tanto, provoca bloqueos que pueden originar una enfermedad de las arterias coronarias. De esta forma, la hipótesis del equipo de investigación es que el tratamiento de la psoriasis puede reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular con el paso del tiempo, o, al menos, así lo indica Joel M. Gelfand, uno de los coautores del estudio. Parece que, tanto la terapia biológica

como la fototerapia, que son dos tratamientos utilizados comúnmente para la psoriasis, pueden funcionar para reducir los niveles de LRNC en la sangre. “La LRNC se encuentra entre varios biomarcadores líderes (signos medibles) que pueden predecir futuros ataques cardíacos”, explica Gelfand. Los productos biológicos, que se dirigen a áreas específicas del sistema inmunológico, se han utilizado para el tratamiento de la psoriasis desde principios de la década de 2000. Así, los productos biológicos utilizados para tratar la enfermedad psoriásica bloquean la acción de un tipo específico de célula inmunitaria, una célula T, o proteínas del sistema inmunitario, como el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-alfa), la interleucina 17-A o las interleucinas 12 y 23. Precisamente, la TNF-alfa y las interleucinas juegan un papel importante en la psoriasis y la artritis psoriásica. Para este estudio, Gelfand y sus compañeros inscribieron a 209 personas con psoriasis que todavía no habían sido tratadas con biológicos.

Aproximadamente a la mitad se les prescribieron terapias biológicas para tratar su afección, mientras que al resto no. La LRNC para las personas de ambos grupos se evaluó mediante angiografía por tomografía computarizada coronaria, con mediciones tomadas al comienzo del estudio y, nuevamente, un año después.

Así, en promedio, aquellos que recibieron terapia biológica vieron su LRNC disminuir de 3,12 milímetros cuadrados a 2,97, o alrededor del 5%. Por el contrario, aquellos que no estaban en terapia biológica vieron un aumento de LRNC de 3,12 a 3,34 milímetros cuadrados, en promedio, un aumento del 6%.

CONSEJOS DESALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Estudio identifica las regiones del cerebro que pueden controlarlo Científicos de Johns Hopkins Medicine, que utilizan escáneres de resonancia magnética y modelos por computadora para sus estudios, identificaron áreas del cerebro humano que regulan los esfuerzos para lidiar con la fatiga. Estos hallazgos podrían impulsar el desarrollo de estrategias conductuales, y de otro tipo, que aumentan el rendimiento físico en personas sanas, y también iluminar los mecanismos neuronales que contribuyen a la fatiga en personas con depresión, esclerosis múltiple y accidente cerebrovascular. Según los autores, se conoce mucho sobre los procesos fisiológicos involucrados en la fatiga, como la acumulación de ácido láctico en los músculos, pero poco sobre cómo se procesan los sentimientos de fatiga en el cerebro y cómo este decide cuánto y qué tipo de esfuerzo hacer para superar la fatiga. Por tanto, conocer las regiones del cerebro que controlan las opciones de los esfuerzos para moderar la fatiga puede ayudar a los científicos a encontrar terapias que alteren, precisamente, esas opciones. Para el estudio, los investigadores desarrollaron, por primera vez, una forma novedosa de cuantificar objetivamente cómo las personas “sienten” la fatiga, una tarea difícil porque los sistemas de calificación pueden variar de persona a persona. Los médicos, a menudo, piden a sus pacientes que califiquen su fatiga en una escala del 1 al 7, pero, al igual que las escalas de dolor, estas calificaciones son subjetivas y muy variadas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 262 de Noviembre 2020 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 17│

Feliz Día de Acción de Gracias

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Vacuna de Pfizer transportarla El Boeing 737 Max recibe la aprobación y almacenarla a temperaturas en EE.UU. para volver a volar tras ultrafrías para el coronavirus los accidentes que dejaron 346 muertos

El anuncio de Pfizer de que su vacuna contra el coronavirus funciona en un 90% de casos es esperanzador, pero el compuesto todavía está pendiente de aprobación.

Además, se basa en resultados preliminares y necesita estudiarse en más personas, lo cual podría reducir su estimación de eficacia.

Por ello gran parte de la comunidad científica pide cautela frente al optimismo. Además, una vez se apruebe esta u otra de las nueve vacunas en fases clínicas avanzadas, queda la monumental tarea de almacenarlas y distribuirlas.

En concreto, la vacuna de Pfizer requiere un esfuerzo mayor, ya que necesita estar conservada por debajo de -70° C. Esta temperatura se equipara a algunas de las más bajas registradas en la Antártida y es mucho menor que la que cualquier congelador común puede ofrecer, lo cual obstaculizará el almacenamiento

y distribución de las vacunas, especialmente en áreas remotas y países en desarrollo.

Si la carrera por aprobar la primera vacuna contra la covid-19 está siendo frenética, la carrera de la logística no será un asunto menor.

En su propio anuncio, Pfizer reconoció los "desafíos relacionados con la fórmula a temperaturas ultrabajas de su vacuna y los requerimientos de almacenamiento, distribución y administración". Transportar la vacuna de Pfizer y BioNTech desde la fábrica hasta el brazo del paciente será una "operación logística descomunal", dijo Matt Hancock, ministro de Sanidad de Reino Unido, país que anunció sus

intenciones de comenzar a vacunar a la población antes de navidad si se aprueba el compuesto. Y es que la mayoría de otras vacunas, incluyendo algunas contra la covid-19 como la de AstraZeneca y la Universidad de Oxford no requieren temperaturas bajas tan extremas para su conservación, y por ello no existe una infraestructura extendida con estas condiciones. ¿Cómo transportar las vacunas?

Una vez aprobadas, las vacunas partirían desde sus centros de manufactura. Se transportarían por aire y tierra, potencialmente almacenándose en instalaciones de distribución y siendo luego llevadas a centros de salud locales como clínicas, farmacias, hospitales y cualquier lugar donde se administren. Esto último supone otro gran reto, ya que muchos centros de atención primaria comunes no cuentan con la tecnología necesaria para mantener la vacuna durante mucho tiempo. ¿Cómo mantener temperaturas tan frías? Meses antes del anuncio de Pfizer, algunas de las compañías de logística más importantes del mundo anunciaron su compromiso de formar parte de la red de distribución necesaria para combatir la pandemia. "Tenemos nuestra mira puesta en las necesidades y demandas relacionadas con las vacunas y los tests, y estamos preparando nuestra red para apoyar operaciones urgentes que pueden salvar vidas", dijo un portavoz de la empresa de logística estadounidense UPS.

Tras más de un año de prohibición, el Boeing 737 Max podrá volver a volar tras recibir el visto bueno de los reguladores de seguridad en Estados Unidos.

Esta autorización supone un paso fundamental Boeing, que entró en crisis tras dos trágicos accidentes y sendas investigaciones que le responsabilizaron de los mismos. En menos de cinco meses entre 2018 y 2019, dos 737 Max se estrellaron, primero en Indonesia y después en Etiopía, dejando 346 muertos en total. Tras los accidentes, los reguladores mundiales vetaron este modelo, que no vuela desde marzo de 2019. Boeing ha sufrido pérdidas económicas que se agudizaron más este año por los estragos que ha causado el coronavirus a la industria de los viajes. Antes de volver a volar, estos aviones tendrán que modificarse, incluyendo cambios en su diseño. La Administración Federal de Aviación estadounidense (FAA, por sus siglas en inglés), aclaró que esta aprobación no permite que este modelo "regrese inmediatamente" a los cielos.

Además de los cambios requeridos en el software defectuoso de este modelo,

Los reguladores ordenaron que el 737 Max de Boeing permaneciera en tierra tras los accidentes de Indonesia y Etiopía. también se dará entrenamiento a los pilotos. La FAA aseguró, por otra parte, que las modificaciones en la aeronave "han eliminado lo que causó estos accidentes en particular". Steve Dickson, administrador de la FAA, dijo estar "100% confiado" de la seguridad del avión y aseguró haber hecho "todo lo humanamente posible" para asegurarse de que ese "tipo de accidentes no vuelva a ocurrir". Estados Unidos es el primer país en revertir el veto al 737 Max. La aviación europea, por otra parte, ha declarado estar cerca de tomar una decisión similar.

Boeing y la FAA insisten en que será seguro y que la causa directa de los accidentes

ha sido arreglada. Pilotos y expertos de seguridad parecen confiados en que los cambios en el avión serán efectivos. Pero Boeing y los reguladores aún tienen mucho que demostrar. Boeing necesita probar, tras criticarse las líneas fundamentales de su cultura corporativa, que la seguridad es realmente su prioridad número uno. Y la FAA quiere demostrar que puede hacer frente al gigante aeroespacial y recuperarse de las fallas que permitieron que un avión defectuoso entrara en servicio. La aeronave va a regresar, pero el mundo ha cambiado. Se diseñó para un mercado en crecimiento, en el que las aerolíneas necesitaban desesperadamente nuevos

aviones y que el alto precio de combustibles premiaba a la eficiencia. Ahora, la industria de la aviación está de rodillas frente a la crisis del coronavirus. Pero esta industria mira hacia el futuro a largo plazo. El tráfico aéreo acabará recuperándose y la presión por mantener bajos costes regresará. También crecerá la presión medioambiental. El 737 Max aún tiene un rol por jugar. Un reporte del Congreso de Estados Unidos concluyó el mes pasado que Boeing se había apresurado en la producción, ignorando cuestiones de seguridad y ocultando modificaciones clave en el avión que contribuyeron a los accidentes.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Marzo 2020│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

del 20 al 26 de Noviembre 2020

Por: John Albarenga Sports Editor/ Las Américas Newspaper

¡Preocupación en los Ecuador golea sin Warriors! Klay Thompson contemplaciones 6-1 a Colombia vuelve a lesionarse

Michael Estrada (derecha) festeja tras marcar el tercer gol de Ecuador en el partido contra Colombia por las eliminatorias del Mundial.

La personalidad de Dennis Rodman iba más allá de las canchas de juego. Además de su papel en los BSin arredrarse por un brote de coronavirus, Ecuador arrasó el martes 6-1 a Colombia y se encumbró en la parte alta de la tabla de posiciones al final de la cuarta fecha de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica.

En un despliegue abrumador de precisión y velocidad, el equipo dirigido por el técnico argentino Gustavo Alfaro impuso su voluntad en Quito al enlazar su tercera victoria consecutiva para llegar a los nueve puntos en la campaña para

clasificarse al Mundial de Qatar 2022. Antes del cotejo, en Ecuador había preocupación por el contagio con COVID-19 de seis jugadores, pero Alfaro encontró la alineación adecuada con jugadores jóvenes que con audacia y valentía para marcar seis goles por primera vez en un mismo partido de las eliminatorias. El Tri ecuatoriano se fue al descanso con una ventaja 4-1 tras los goles de Robert Arboleda, Ángel Mena, Michael Estrada, y Xavier Arreaga.

Gonzalo Plata y Pervis Estupiñán se encargaron de aumentar en la segunda parte. James Rodríguez

marcó el tanto de Colombia al ejecutar un penal en los descuentos del primer tiempo. “Me siento emocionado, orgulloso por el grupo que se está conformando”, dijo Mena, extremo del León de México. “Siempre soñé tener momentos como estos en la selección, así que gracias a Dios se dio la oportunidad de hacer un buen partido, de ganar. Colectivamente, el equipo estuvo muy bien y la verdad eso es digno de resaltarlo”.

Colombia, participante de los últimos dos mundiales, volvió a decepcionar con una doble fecha para el olvido y se ha estancado con cuatro puntos. Los dirigidos por el entrenador portugués Carlos Queiroz venían de sucumbir 3-0 en casa ante Uruguay y ahora sufrieron una derrota mucho más humillante. “Los jugadores están dolidos”, dijo Queiroz. “Estoy seguro de que ellos van a recomponer para ganar los puntos que necesitamos para llegar a Qatar”. El primer gol de Ecuador llegó temprano, a los siete minutos, cuando Arboleda, que juega en el Sao Paulo de Brasil, pescó un balón dentro del área después de un error defensivo de los colombianos. Dos minutos más tarde, llegó el segundo tanto convertido por Mena, con un remate bajo y esquinado luego de recibir un rebote. A los 32 minutos, Estrada, del mexicano Toluca, firmó el tercero tras un preciso pase desde la izquierda por parte de Mena. El cuarto gol cayó a los 39 minutos mediante Arreaga, quien capitalizó un balón que Arboleda había bajado de cabeza. El quinto tanto fue convertido a los 78 por cuenta de Plata tras sacarse la marca de dos defensas. El rosario de goles lo cerró Arboleda a los 90 cuando empujó el balón que no pudo controlar el arquero Camilo Vargas. James descontó al convertir el penal que se sancionó tras una falta sobre Duván Zapata. “Nosotros, por más que quisimos, lo intentamos”, dijo el volante colombiano Juan Guillermo Cuadrado. “Creo que trabajaron bien el partido y son merecedores del triunfo”.

El escolta de los Golden State Warriors sufre un contratiempo en la parte inferior de su pierna derecha, y fuentes cercanas al equipo apuntan al talón de Aquiles.

La franquicia no desveló más detalles de la lesión y esperará a hacerle pruebas los próximos días para determinar su alcance. La estrella se perdió la temporada pasada por culpa de una lesión de los ligamentos cruzados de su rodilla izquierda en las Finales de 2019. Los Golden State Warriors no están teniendo suerte con la salud de sus jugadores.

Klay Thompson, uno de los pilares de la dinastía de la franquicia de la Bahía en los últimos años, sufrió una lesión en la pierna derecha en uno de sus últimos entrenamientos sin el equipo, que no ha revelado más detalles del contratiempo por ahora. Thompson se perdió la última temporada entera por culpa de una lesión de ligamentos cruzados de su pierna izquierda que sufrió en las Finales NBA

2019 contra los Toronto Raptors. Ahora, las informaciones conocidas hasta ahora apuntan a una lesión en la en la parte inferior de su pierna derecha, y se según las últimas filtraciones se teme que sea una grave lesión en el talón de Aquiles. Según The Athletic, el jugador se retiró de su entrenamiento en el sur de California sin poder apoyar la pierna derecha. El equipo ha comunicado a los medios cercanos a la franquicia que Thompson será evaluado los próximos días para recabar información más concluyente sobre su estado y diagnóstico. Se confirma la lesión de Klay Thompson para toda la temporada * Escríbanos sus comentarios a lasamericassportnews@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

La inédita bronca que revela UEFA de un árbitro con Messie

Lionel Messi ha acaparado todos los reflectores a menos de 24 horas del estreno de Man in the Middle, el documental de la UEFA sobre la labor de los árbitros en los últimos 18 meses, de febrero de 2019 a agosto de 2020. El trailer dado a conocer por el organismo inicia con una escena de picante del árbitro Björn Kuipers reclamándole a Lionel Messi por una actitud mala y sobre todo por faltarle al respeto. La acción se da en el Barcelona vs. Liverpool, partido donde el conjunto español ganó 3-0 con doblete del argentino, esto, una semana antes de la debacle de Anfield donde los Reds ganaron 4-0 y pasaron a la Final de la Champions League. El video muestra lo siguiente el central Kuipers regañando con molestia

a Messi en el círculo central, con un empujón incluido al final de la misma, con este diálogo. "¡Messi! ¡Vamos!

Date prisa, muéstrame respeto. Lo haces siempre. ¡Vamos ya!", llegó a decirle el árbitro al delantero del Barcelona. “Gracias a esta visión sin precedentes, el documental revela los lados ocultos del arbitraje: desde filmaciones sinceras de intercambios de pareceres con los jugadores en el terreno de juego hasta entrevistas personales en las que se habla de las dificultades de compaginar un trabajo de alto nivel con los compromisos familiares fuera de él”, detacó la UEFA en días anteriores. "La introducción del VAR y la pandemia de la COVID-19 han traído nuevos retos para nuestra comunidad de árbitros, pero estamos

extremadamente orgullosos de cómo se han adaptado y continuado estableciendo los estándares para los árbitros de fútbol alrededor del mundo", señaló Rosetti sobre la serie", comentó Roberto Rosetti, jefe arbitral de la UEFA. En ninguno de ellos amonestó a Leo Messi, que jugó la mayoría de esos encuentros. Sin embargo, ha visto la luz una reprimenda de Kuipers al ‘10’ en el transcurso del Barça-Liverpool, en la semifinal de la Champions 2018-19 que acabó 3-0 con dos goles del argentino antes de la debacle de Anfield (4-0). “¡Messi! ¡Vamos! Date prisa, muéstrame respeto. Lo haces siempre. ¡Vamos ya!”, gritó el holandés al azulgrana. Se trata de un fragmento de una serie documental titulada ‘Man in the Middle’, que repasa con imágenes y grabaciones inédita la labor de los árbitros durante 18 meses, desde febrero de 2019 a agosto de 2020. La estrenará la UEFA el próximo 16 de noviembre en su canal UEFA.tv y consta de cuatro capítulos. Se emitirá uno por semana de forma gratuita. El reclamo publicitario ha sido el mejor jugador del mundo, aunque en este caso como actor secundario porque el protagonista es Kuipers por su bronca.

“Gracias a esta visión sin precedentes, el documental revela los lados ocultos del arbitraje: desde filmaciones sinceras de intercambios de pareceres con los jugadores en el terreno de juego

Cardinals y Seahawks luchan por la cima de la NFC Oeste

Arizona y Seattle se miden en un duelo clave dentro de la división y que impactará en la carrera a los playoffs. Hubo poco tiempo para que Kyler Murray y DeAndre Hopkins disfrutaran la celebración tras uno de los mejores desenlaces de un partido en la historia de los Arizona Cardinals.

Hay mucho en juego este jueves en la noche, cuando los Cardinals visiten a los Seattle Seahawks. La actuación heroica que brindaron Murray y Hopkins el domingo, con un touchdown desesperado de último segundo para el triunfo por 32-30 sobre los Buffalo Bills,

creó la oportunidad para que Arizona tomara el control de la División Oeste de la Conferencia Nacional si gana en Seattle por quinta ocasión en las últimas seis temporadas. A Seattle, una victoria le resolvería las preocupaciones tras un mal trecho y evitaría la primera racha de tres derrotas consecutivas. La ofensiva de Seattle debería mejorar con el regreso del corredor Carlos Hyde. Tanto Hyde (tendón), como Chris Carson (pie), se lesionaron en la derrota de la Semana 7 ante Arizona y el ataque de Seattle ha lucido desequilibrado desde entonces. Carson está descartado para jugar. La reconocida ofensiva denominada Air Raid del coach de Arizona, Kliff Kingsbury, se ha convertido en una incursión por tierra esta temporada. Los Cardinals promedian 169 yardas terrestres, liderando la NFL.

Colombiano Villegas, líder del RSM Classic, con el acecho de Grillo El colombiano Camilo Villegas quiere escribir una de las páginas más emocionantes del año al iniciar como colíder del torneo PGA The RSM Classic, que se juega en Sea Island, Georgia.

Villegas abrió con una ronda de 6 bajo par en el campo Sea Side, uno de los dos recorridos donde se juega el anteúltimo evento del año y comparte la punta con el inglés Matt Wallace, quien también anotó 64 (-6) en el mismo campo. El jugador de 38 años, con cuatro victorias en el PGA TOUR, tuvo un recorrido sin errores en una jornada que se presentó muy complicada a raíz del fuerte viento que sopló en la isla St. Simons. “Estuvo duro el viento, pero amo este lugar. Vengo aquí desde 2000 y es una de mis paradas favoritas, que no me gusta perderme. Al haber venido

ya varias veces uno sabe donde no se puede fallar y en qué lugares el viento sopla más fuerte”, fue el primer análisis que hizo el de Medellín. Villegas sabe como sobreponerse a los problemas y aquí encontró la solución para el viento que sopló durante toda la ronda. “Como estaba

tan fuerte había que mantener la bola baja y no tengo problema en jugar esas pelotas bajas. El colombiano busca un título después de seis años sin victorias, la última fue en el Wyndham Championship de 2014, en un año muy especial para él y su esposa María, ya que pocos meses atrás falleció su hija Mía.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Noviembre 2020│ Página 21 │

Lewis Hamilton tetracampeón del mundo y empata a Michael Schumacher con siete títulos

Lewis Hamilton consiguió sus 7 títulos empezando con el de 2008 que consiguió con la escudería de McLaren, posteriormente campeonó en 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 y 2020 con Mercedes.

Además de empatar a Michael Schumacher en campeonatos mundiales, Hamilton también logró superar el record de victorias del alemán. Michael terminó su

carrera con 91 victorias, Lewis en este 2020 ha alcanzado la cifra de 94 victorias luego de su podio en Turquía. La pregunta que todos quieren resolver es si ¿Hamilton se quedará con Mercedes para la campaña 2021? El jefe de Mercedes, Totto Wolff, ha comentado que las reuniones para platicar la renovación no tardan en empezar. El compañero

de Hamilton, Valterri Bottas era el único que podía alargar la coronación de Lewis si es que lo superaba por ocho puntos en Estambul. La próxima carrera en la agenda es el GP de Bahréin que se correrá el domingo 29 de noviembre. El británico ya tiene siete cetros de la Fórmula 1 y continuará buscando otro para romper

el récord de la leyenda Michael Schumacher. Las ultimas celebraciones de Hamilton habían sido en México o Estados Unidos, pero gracias al covid-19, este año la coronación llegó en Turquía.

Cuando Schumacher conquistó su séptimo título, en la temporada 2004, el alemán tenía la misma edad que el piloto británico. chumacher consiguió sus siete títulos con dos escuderías, al igual que Hamilton, pero el alemán los consiguió en 1994 y 1995 con Benetton y de 2000-2004 con Ferrari.

Michael corrió durante dos temporadas más con Ferrari hasta que se retiró y posteriormente regresó para ser piloto de Mercedes.

Cuando se retiró para siempre del deporte, los siete títulos de Schumacher parecían imposibles de alcanzar o superar.

Cambio de imagen de Mets dueños podrían llevarlos a la Serie Mundial

Quizás no fueron exactamente The Beatles tocando en el Shea Stadium en 1965, pero los New York Mets presentaron oficialmente al nuevo propietario Steve Cohen la semana pasada y digamos que se convirtió inmediatamente en una estrella de rock.

Los fanáticos de los Mets no han estado tan emocionados desde que la pelota rodó entre las piernas de Bill Buckner. Sí, parte del entusiasmo es simplemente despedirse del torpe régimen de Wilpon.

Mientras que los Mets tuvieron rachas periódicas de éxito con Fred Wilpon y su hijo Jeff después de que Wilpon y sus socios de Sterling Equities adquirieron el control total del equipo en 2002: una aparición en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2006, un viaje a la Serie Mundial en 2015 y un lugar en los playoffs la siguiente temporada, una serie de episodios extraños y vergonzosos marcaron la franquicia en los últimos años. Sin embargo, principalmente fue la derrota: los Mets solo han tenido tres temporadas ganadoras en los últimos 12

años. Los fanáticos de los Mets culpan en gran parte a sus propietarios, quienes nunca estuvieron dispuestos a gastar como una franquicia de gran mercado durante la última década después de perder cientos de millones en el esquema Ponzi de Bernie Madoff.

Desde 2012, el único año en que los Mets se ubicaron entre los 10 primeros en nómina fue la temporada pasada.

Ingrese al dueño más rico de la liga.

Cohen tiene un valor neto estimado de

$14.5 mil millones -dele o quítele unos pocos millones según la hora del día.

Su patrimonio neto es más alto que el de los siguientes tres propietarios más ricos juntos. Así que imagine la reacción cuando Cohen dijo durante su presentación a través de Zoom que los Mets son un "equipo de mercado importante y deberían tener un presupuesto acorde con eso". Añadió que "no estoy en esto para ser mediocre. Quiero ser algo grande".

Floyd Mayweather Jr. reta a Logan Paul; Conor McGregor aparece en ellos

Floyd Mayweather Jr. encendió las redes sociales al retar a Logan Paul a una pelea de boxeo a tal grado de que Conor McGregor se unió a los mensajes. Mediante su cuenta de Twitter, Mayweather Jr retó al famoso youtuber, con quien existió el rumor de una pelea desde el pasado mes de

septiembre. Sin embargo, fue el pasado miércoles cuando Floyd lanzó el reto de forma oficial con un mensaje que dio de qué hablar. "Esas niñas de YouTube deberían encontrar algunas Barbies para jugar con ellas, proque yo no soy la persona para juegos de niños. Hace tres años, un peleador de la UFC mencionó

mi nombre y tuve que ponerle un bozal. @loganpaul podría darte el mismo trato antes de ir a conquistar Japón", escribió. Ante ese mensaje de Floyd Mayweather Jr, a Logan Paul le bastó con responder con "50-1" haciendo referencia a que él sería el primero en vencerlo. Incluso, durante el pasado mes de septiembre corrió el rumor de que Mayweather Jr volvería del retiro para medirse ante el youtuber en una pelea de exhibición en diciembre. Conocr McGregor tambien mandó memsajes.

El irlandés recordó aquel enfrentamiento que tuvo con Floyd Mayweather Jr respondiendo con una fotografía del combate y añadiendo un emoji de perro. Horas después, McGregor anunció que volverá del retiro para un enfrentamiento con Dustin Poirier.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Yalitza Aparicio abrió las puertas como conductora de Latin Grammy 2020

Antes de comenzar a ensayar para la ceremonia, la protagonista del multipremiado filme 'Roma' también reveló que grabó un audiolibro de la escritora J. K. Rowling.

La actriz mexicana Yalitza Aparicio debuta por la puerta grande. A Hollywood entró directo a la nominación del Oscar, con su debut en ' Roma'; este año se estrenó como modelo, siendo imagen de Dior, y cuando escribió su primera columna periodística lo hizo en The New York Times. Por eso no es sorpresa que su primera vez como conductora de una ceremonia, sea en Latin GRAMMY 2020. “Esta oportunidad”,

dijo este martes en una conferencia de prensa virtual desde Miami, “representa abrir el camino y seguir forjando el camino y dar oportunidades a las personas que creen que no pueden pertenecer a esta área.

Implica un arduo esfuerzo para representarnos bien y que se mantengan las puertas abiertas…

No implica solamente estar aquí y sentirse feliz, sino realizar bien las cosas por los demás”. Confesó que,

“como fan”, si tuviera la oportunidad de tomarse fotos, correría al lado de Karol G y se la tomaría con ella: “Es de las personas que más emocionada estoy por escuchar porque me gustan mucho sus canciones. Sí soy fanática de sus canciones y va a ser maravilloso poder escucharla aunque ahora con toda la contingencia, va a ser todo con su respectiva distancia”. Es que a la hora de hablar de sus gustos musicales,

Yalitza confesó que ama el reggaetón.

“Escucho de todo dependiendo de la fiesta, pero para estar sola soy más de reggaetón, me pone más alegre y puedo realizar mis actividades sin que me cueste”. Formar parte de la noche más importante de la música latina, también le genera satisfacción porque podrá una vez más mostrar su buen gusto a la hora de vestir con la alta costura de los diseñadores hispanos: “Nunca he buscado encerrarme en solo un diseñador porque mi intención es que se den cuenta que a pesar de nuestras características podemos experimentar con diferentes diseñadores, modelos colores y todo lo que se nos atraviese en el camino.

En esta ocasión estoy muy contenta porque vamos a jugar con muchos modelos de diseñadores latinos, que creo que es algo muy importante: impulsar el talento que tiene nuestra gente latina y aprovechar este momento para darlo a conocer”.

Yalitza Aparicio, que próximamente trabajará en un documental sobre la violencia de género de Netflix, indicó que en todas las facetas que se ha desempeñado a partir de 'Roma', se siente muy cómoda, pero que el magisterio es la que más lleva en el corazón: “Ser maestra nunca lo voy a dejar, siempre vas a trasmitir mensajes porque una maestra es alguien que comparte sus conocimientos con el resto de las personas.

Christian Nodal y Ángela Aguilar presentan "Dime cómo quieres"

Christian Nodal cierra el año con broche de oro y presentándonos su nuevo sencillo “Dime Cómo Quieres” un dueto con la Princesa de la Música Mexicana, Ángela Aguilar.

Una mancuerna perfecta donde se unen simpatía, picardía y gran talento de dos de las estrellas más jóvenes del momento. Ambos nos traen un tema que seguro conquistará a todos sus fanáticos. Los multipremiados, Christian Nodal y Ángela Aguilar, han logrado colocarse como unos de los cantantes de música Mexicana más importantes de hoy en día, llevando la música por nuevos sonidos y arreglos donde resaltan sus espectaculares voces.

El aspecto conquistador de Christian, junto a la sutileza y belleza de Ángela, se fusionan en este tema de la autoría del exitoso compositor Edgar Barrera y del propio Nodal, quienes, a través de su letra, nos cuentan la historia de los coqueteos amorosos, en la que en ocasiones ni las flores, ni las serenatas son suficientes para dar el “sí”. “Dime

Cómo Quieres” tiene un estilo pegajoso y hasta “picarón”, recordándonos un poco a las películas de Pedro Infante, en donde las damiselas rechazaban a su conquistador por mujeriego y juguetón. “Dime Cómo Quieres” es una ranchera, en donde se resaltan claramente los arreglos del Mariacheño, género que ha sido representado por Christian y que le ha llevado a la cumbre del éxito. A su corta edad, ambos artistas han logrado estar en la cúspide del éxito logrando grandes reconocimientos, Christian Nodal por su parte ha sido ganador de premios tales como Latin GRAMMY, Latin Billboard, Premio lo Nuestro, entre otros mientras que la Princesa de la Música Mexicana, Ángela Aguilar ha sido nominada al GRAMMY y dos Latin GRAMMY, pero lo más importante para ellos son los millones de seguidores.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 23 │

Disney tendrá estrenos y alista Mulán, El verdadero nombre del para diciembre, en su plataforma Chapulín fue revelado por el

Esta es la parte divertida. Con estrenos semanales, el usuario puede ver desde ahora producciones como The Mandalorian, Violetta, Avengers Infinity War, El Rey León, Forky, Hamilton, Antes que sea tarde, La dama y el vagabundo, Junior Express.

Después de la efusiva e inesperada bienvenida que hiciera Netflix, en su cuenta de Twitter, a la plataforma Disney+ (o también Disney Plus), y del intercambio de saludos amistosos para beneplácito de sus seguidores, entre ambas, el servicio de streaming inauguró hoy su parrilla de programación para Latinoamérica. Previo a su inauguración de señal, Natalia Scalia, líder de Direct-To-Consumer

de The Walt Disney Company Latin America, conversó con este Diario sobre el contenido de la plataforma con un perfil familiar y que registra, actualmente, más de 73,7 millones de suscriptores en el mundo.

“Disney+ es una experiencia de exclusividad. Es el único lugar o plataforma donde vas a encontrar contenido de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic.

Nosotros también estamos generando un cambio de espacio donde

vas a encontrar un cambio de contenido, porque la gente ya dedica tiempo a estas marcas y donde todo está consolidado en un solo lugar y la gente ya lo va a buscar ahí”, afirma Scalia, quien asegura además que la plataforma no interferirá con sus producciones de canales regulares. La directiva recalca también que “tanto Mulán como Soul, que son los dos estrenos que van a ir directo a Disney + (en el caso de América Latina,

Mulán el 4 de diciembre y Soul el 25) nuestros suscriptores van a poder acceder a ese contenido, sin ningún cargo adicional. no hay una decisión respecto a la exhibición en cines. Los cines son experiencias que valoramos y tienen una relevancia gigante que va a continuar hacia adelante. Estas medidas han sido puntuales para estos títulos por el contexto. Más adelante, cada título se estrenará en el cine, que sigue siendo una experiencia fundamental y clave en la región". Scalia detalla que Disney+ trabaja en el desarrollo de contenido local y en la incorporación paulatina de estas producciones: alrededor de 70 proyectos de ficción, no ficción y documentales, originarios de Argentina, Brasil, México y Colombia, que se liberarán desde el 2021 en la plataforma. Se anticipan también tres lanzamientos exclusivos de sendos largometrajes producidos por los estudios Walt Disney y destinados desde el principio directamente a la plataforma. Entre ellas una nueva versión actualizada, live action, del clásico La dama y el vagabundo, con las voces de Justin Theroux, Tessa Thompson, Sam Elliott y Janelle Monae. También se estrenarán Togo (historia épica sobre un perro en el Ártico en la década de 1920, protagonizada por Willem Dafoe), y Noelle, relato navideño.

hijo en el aniversario 50

El hijo del humorista contó que Gómez Bolaños que "a pesar de sus defectos, de sus limitaciones como superhéroe, siempre lo hacía con el corazón en la mano y por eso lo trae como escucho en el pecho".

Este año celebra su aniversario 50 uno de los héroes insignes de Latinoamérica. Se trata de un personaje cuyas aventuras alegraron a pequeños y grandes. No era el más fuerte ni el más valiente, sin embargo, jamás se negaba a prestar su ayuda. Se trata del Chapulín Colorado, uno de los personajes destacados del fallecido Roberto Gómez Bolaños. El pasado 12 de noviembre, su hijo Roberto Gómez

Fernández dio detalles del personaje, que tal vez varios fanáticos conocían, pero para otros eran realmente desconocidos. Este fue el primer programa de la televisión mexicana que se vendió al exterior. ¿Cuál es origen del nombre del Chapulín Colorado? Gómez Fernández reveló, mientras recorría un set similar a la vecindad de Chavo del Ocho, que hay varios mitos en torno al

verdadero nombre del personaje y rememoró un capítulo en el que el Chapulín Colorado se encuentra en un juicio en el Lejano Oeste. En el episodio se obliga a revelar el nombre del personaje debido a un 'formalismo', ante esto el Chapulín respondió: "Me apellido Colorado porque mi papá se llamaba Pantaleón Colorado y Roto, él creo que era primo segundo de Juan Colorado y sobrino nieto de Chucho el Roto.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 20 al 26 de Noviembre 2020│

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Con la energía astral en juego hoy podrías pensar en bienes inmuebles. Podrías estar evaluando la compra de una casa nueva. Quizás disfrutes recorriendo la zona y viendo diferentes propiedades. O podrías mirar los avisos y verificar algunas ofertas interesantes. Quizás no estés en condiciones de comprar una casa en este momento.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Bajo la actual influencia planetaria podrías tener interés en hacer una inversión. Podrías estar investigando recomendaciones de tu corredor. Quizás te gustaría comprar acciones de una empresa. O quizás te resulten atractivos los fondos de inversión o bonos. Disfrutarás participando activamente en tus inversiones. No te sientas intimidado por todos esos expertos en finanzas.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Hoy podrías estar obsesionado/a con los últimos informes sobre acciones o un comienzo prometedor de una empresa por Internet. Podrías estar haciendo el seguimiento de ingresos y egresos, relaciones de ganancias y pérdidas, y contrataciones de gerentes principales. Sería bueno investigar el mundo de los negocios.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Hoy podrías sentirte tentado a tomar ciertos riesgos financieros. Con la influencia de tus planetas podrías desear concretar un excelente negocio. Quizás te interese invertir en una empresa nueva con éxito asegurado. Sólo cerciórate de hacer algo de investigación independiente. No te arriesgues solamente en base a la fe. Desearás contar con las opiniones de algunos expertos. Planifica las cosas con cuidado.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) La energía de la actual configuración celestial podría hacerte ansiar un aumento de sueldo. Últimamente has trabajado duro, y para ti es importante sentir seguridad financiera.

Quizás no consigas que tus ahorros crezcan a la velocidad deseada. Si quieres investigar y recibir un buen asesoramiento financiero, no vendría mal hacer una pequeña inversión en este momento.

Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) En este momento podrías sentir algo de cansancio. Aunque las cosas estén funcionando bien, descubrirás que deseas más de la vida. Quizás tu relación sentimental sólo este normal. ¡Querrás que sea fabulosa! O puede que tu trabajo te esté deprimiendo.

Sentirás que tus ideas merman. Probablemente necesites una estimulación creativa y satisfacción personal. No te desanimes.

Li bra (24 de Septiem bre - 23 de Octubre) A veces necesitas aprender a pedir ayuda. Como signo independiente y trabajador, generalmente cargas con muchas responsabilidades. Tiendes a sobrecargarte de cosas. Pero quizás no sea realista trabajar largas horas y ocuparse de todo en el hogar. Con la configuración celestial actual, es importante respetar tus propias necesidades. Si eres casado/a, habla.

Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Dada la actual alineación planetaria, hoy los asuntos de dinero podrían preocuparte un poco. A veces eres demasiado generoso/a con tus gastos. Te gusta invitar a comer a tus seres queridos y agasajar a tus amigos con regalos. Esto significa que tienes un gran corazón ¡pero también podría significar que tienes la billetera vacía!

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Con la actual energía astral hoy podrías pensar en cuestiones relacionadas con el dinero. Podrías analizar el balance de la chequera y pensar en tu presupuesto. Quizás desees cambiar el auto o comprar una casa. Podrías sacar las cuentas para ver si el flujo de dinero será suficiente para cubrir la compra. No te asustes si las cifras parecen imposibles.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Hoy podrías desear discutir algunos temas de dinero con tu pareja. La energía astral en juego en este momento puede estar incrementando tu percepción de la necesidad de ahorrar y guardar el dinero. A veces es fácil quedar atrapado/a en deudas por créditos. Tú y tu pareja pueden trabajar juntos para disminuir los gastos y aumentar el ahorro.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Hoy trata de controlar tus finanzas. Con la alineación planetaria, es un buen momento para encargarte de tus asuntos de dinero. A veces tiendes a dejar pasar cosas como el pago en término de las cuentas y la planificación a largo plazo. Podrías tener una deuda importante con la tarjeta de crédito, o podrías estar consumiendo tu sueldo.

Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) En este momento podrías estar preocupado/a por tu seguridad material. El aspecto en juego está exagerando tu preocupación por el dinero. Quizás te estés preguntando si puedes incrementar tus ahorros. En este momento es importante que controles tus gastos y canceles tus deudas. Si puedes tener más disciplina en estas cuestiones.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 25 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE SALA DE MASAJES

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana En Falls Church, Virginia

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Silver Spring y Wheaton

CON BELLAS CHICAS

(703) 825-9458

PAMELA

(240) 393-9284

JASMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0967 Atención de Lunes a Domingo 11:00am-a 8pm Seven Corner - Falls Church VA

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $5,500 excelente condiciones, 36.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

234 WELLNESS

SALA DE MASAJES Y TERAPIA

Lindas Chicas Koreanos - Servicio Profesional

1 HOUR $80.00 - 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 9 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(571) 461-2340

10690 Crestwood Dr. Ste#B Manassas VA 22109

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXIONES │ del 20 al 26 de Noviembre 2020│

REFLEXIONES DEL

El Cofre de Vidrio

Érase una vez un anciano que había perdido a su esposa y vivía solo. Había trabajado duramente como sastre toda su vida, pero los infortunios lo habían dejado en bancarrota, y ahora era tan viejo que ya no podía trabajar. Las manos le temblaban tanto, que no podía enhebrar una aguja, y la visión se le había enturbiado demasiado para hacer una costura recta. Tenía tres hijos varones, pero los tres habían crecido y se habían casado, y estaban tan ocupados con su propia vida que sólo tenían tiempo para cenar con su padre una vez por semana El anciano estaba cada vez más débil, y los hijos lo visitaban cada vez menos: — No quieren estar conmigo ahora; se decía... — Tienen miedo de que yo me convierta en una carga. Se pasó una noche en

vela pensando qué sería de él y al fin trazó un plan. A la mañana siguiente, fue a ver a su amigo el carpintero y le pidió que le fabricara un cofre grande. Luego fue a ver a su amigo el cerrajero y le pidió que le diera un cerrojo viejo. Por último, fue a ver a su amigo el vidriero y le pidió todos los fragmentos de vidrio roto que tuviera. El anciano llevó el cofre a su casa, lo llenó hasta el tope de vidrios rotos, le echó llave y lo puso bajo la mesa de la cocina. Cuando sus hijos fueron a cenar, lo tocaron con los pies, y mirando bajo la mesa preguntaron: — ¿Qué hay en ese cofre? El anciano respondió: — ¡OH nada!

Sólo algunas cosas que he ahorrado. Sus hijos lo empujaron y vieron que era muy pesado. Lo patearon y oyeron un tintineo.

Debe estar lleno con el oro que ahorró a lo largo de los años susurraron. Deliberaron y decidieron turnarse para vivir con el viejo, y así custodiar el "tesoro". La primera semana el hijo menor se mudó a la casa del padre, lo cuidó y le cocinó. A la semana siguiente, lo reemplazó el segundo hijo, y la semana siguiente acudió el hijo mayor. Así siguieron por un tiempo.

Al fin el anciano padre enfermó y falleció. Los hijos le hicieron un bonito funeral, pues creían que una fortuna los aguardaba bajo la mesa de la cocina, y podían costearse un gasto grande con el viejo. Cuando terminó la ceremonia, buscaron en toda la casa hasta encontrar la llave, y abrieron el cofre. Por cierto, lo encontraron lleno de vidrios rotos.

— ¡Qué triquiñuela tan infame! exclamó el hijo mayor ¡Qué crueldad para con sus hijos! — ¿Pero, qué podía hacer? preguntó tristemente el segundo hijo — Seamos francos. De no haber sido por el cofre, lo habríamos descuidado hasta el final de sus días. Estoy avergonzado de mí mismo —sollozó el hijo menor—. Obligamos a nuestro padre a rebajarse al engaño, porque no observamos el mandamiento que él nos enseñó cuando éramos pequeños. El hijo mayor muy enojado, volcó el cofre para asegurarse de que no hubiera ningún objeto valioso oculto entre los vidrios, y los desparramó en el suelo hasta vaciar el cofre.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Manicotti rápido y fácil

R E C E TA Ingredientes: • 8 fideos manicotti • 1 libra de carne molida • 1 diente de ajo machacado • 1 taza de requesón • 1 taza de queso mozzarella rallado • 1/2 cucharadita de sal • 1/4 taza de mayonesa • 1 frascos (15 1/2 onzas) de salsa de espagueti • 1/2 cucharadita de orégano • 1/3 taza de queso parmesano rallado

PREPARACION: En italiano, manicotti significa "manga pequeña". Bueno, estas pequeñas mangas están rellenas de ajo, carne de res y queso y cubiertas con salsa marinara, una comida deliciosa para cualquier noche. Esta receta toma 55 minutos y sirve para 8 personas. Precalienta el horno a 350 grados. Cocine las conchas de manicotti de acuerdo con las instrucciones del paquete; desagüe. Luego, enjuague con agua fría; escurrir de nuevo y reservar. Saltee la carne molida y el ajo en una sartén, revolviendo para desmenuzar la carne, hasta que la carne ya no esté rosada; desagüe. Agrega el requesón, la mozzarella, la sal y la mayonesa a la sartén; revuelva bien.

Rellena las conchas de manicotti con la mezcla de carne; Coloque las conchas en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas ligeramente engrasada. Combine la salsa de espagueti y el orégano; verter sobre manicotti. Espolvorea con queso parmesano. Tape y hornee por 15 minutos. Destape y hornee por 10 minutos adicionales.

Biden tampoco

Por: Bolivar Steven/ Escritor - bolivarbolos@aol.com

Si me preguntan con qué calibre prefiero ser fusilado, ¿223 o 222? Respondo que lo que quiero es vivir y no ser pasado por las armas.

La semana anterior en esta columna dejé trasuntar mi preferencia en las elecciones de Estados Unidos, que más o menos. se orientaban en el mismo sentido: ni uno ni otro, quiero lo mejor. Sorpresivamente, tanto en redes sociales como por correo me llamó la atención que la mayor parte casi me retaba por no preferir Biden a Trump, muy pocos me dijeron que debería simpatizar con el actual presidente y casi ninguno alabó mi posición divergente... bueno, de eso se trata la vida. Creo que es mejor para fortalecer las instituciones republicanas que Biden sea el presidente.

Porque ganó las elecciones y porque la pataleta de Trump es como todo lo suyo: huachafa e histriónica.

Pero mucho me temo que el nuevo mandatario de la Unión no será un Clinton ni un Truman, y más se parezca a Jimmy Carter timorato y desorientado.

Se ha calculado que la ejecución de sus promesas electorales, tal como las ha planteado, significará un incremento del gasto del Gobierno federal de once billones (millones de millones) de dólares. Estas políticas, entre las cuales están incrementos de salarios, un ambicioso plan de obras públicas y medidas para disminuir las emisiones de CO2, se realizarán con un aumento de tres y medio billones en impuestos. En un momento crítico para la economía, mientras la epidemia de coronavirus no acaba de pasar, absorber estos recursos puede equivaler a quitarle el oxígeno a un covidoso cuando no termina de recuperarse. También están previstas mayores prestaciones de salud, género favorito de los demócratas, y medidas proteccionistas.

Este proyecto de “recuperación” puede estar pareciéndose al de Franklin Delano Roosevelt, que con su Nuevo Acuerdo convirtió el pánico de 1929 en una recesión de más de una década. se orientaban en el mismo sentido: ni uno ni otro, quiero lo mejor.

o Sorpresivamente, tanto en redes sociales como por correo me llamó la atención que la mayor parte casi me retaba por no preferir Biden a Trump, muy pocos me dijeron que debería simpatizar con el actual presidente y casi ninguno alabó mi posición divergente... bueno, de eso se trata la vida. Creo que es mejor para fortalecer las instituciones republicanas que Biden sea el presidente. Porque ganó las elecciones y porque la pataleta de Trump es como todo lo suyo: huachafa e histriónica. Pero mucho me temo que el nuevo mandatario de la Unión no será un Clinton ni un Truman, y más se parezca a Jimmy Carter timorato y desorientado. Se ha calculado que la ejecución de sus promesas electorales, tal como las las ha planteado, significará un incremento del gasto del Gobierno federal de once billones (millones de millones) de dólares. Estas políticas, entre las cuales están incrementos de salarios, un ambicioso plan de obras públicas y medidas para disminuir las emisiones de CO2, se realizarán con un aumento de tres y medio billones en impuestos. En un momento crítico para la economía, mientras la epidemia de coronavirus no acaba de pasar, absorber estos recursos puede equivaler a quitarle el oxígeno a un covidoso cuando no termina de recuperarse. También están previstas mayores prestaciones de salud, género favorito de los demócratas, y medidas proteccionistas. Este proyecto de “recuperación” puede estar pareciéndose al de Franklin Delano Roosevelt, que con su Nuevo Acuerdo convirtió el pánico de 1929 en una recesión de más de una década. En política exterior se pueden percibir ciertos desatinos implícitos en la agenda de Biden. Todo indica que va a dar una excesiva relevancia a la lucha contra el calentamiento global, lo que le llevará a disminuir la presión política y económica sobre China a pretexto de buscar cooperación en temas ambientales. Los aliados asiáticos de Occidente tienen el temor de una vuelta a la ambigua política de Obama, pues con Trump, sobre todo en los dos últimos años, se han sentido confortables, a diferencia de los europeos a los que el estilo del presidente saliente les resultaba difícil de tragar.

GROSSO

│ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

NECESITO DAMAS PARA TRABAJO DE LIMPIEZA

Con Permiso de Trabajo, que vivan por elárea de Beltsville

301-455-3862

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

│

RENTO EN ANNANDALE VA 1 CUARTTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola responsable, disponible de inmediato. Informes al

(703) 750-1829 EDUARDO

SE NECESITA PINTORES

CON EXPERIENCIA

SE NECESITA ASISTENTE DE GUARDERIA INFANTIL

(240) 506-6411

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Transportación propia, se paga excelente salario Interesados llamar y dejar mensaje al

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032 olasWattsUp noches

De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

│ del 20 al 26 de Noviembre

2020 │

DELFIN TECHN ICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

29

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 1 día Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

CIUDADANO AMERICANO Busca Dama Latina De 40 a 55 años, con fines amorosos y relación seria que le guste Viajar y Pasear Interesadas llamar al Tel:

240-606-2149

RENTO CASA EN $2,400 WASHINGTON DC

SOUTH EAST

Amplia Casa de 3 Dormitorios, Living, Comedor, Cocina, Amplio Basement y Lavandería. Interesados llamar al

(703) 403-4080

la mayoría de GRAN Aceptamos PROMOCION DE los

Seguros lo FILTROS DEMédicos, AGUA esperamos en 5632 Annapolis

Deje de comprar Botellas de Agua,

Rd #4ahorre Bladensburg, MDFiltros 20710de llame dinero con Aguaal

en la comodidad de su hogar.

Pedidos de los Filtros al por mayor, y menor llámenos al Teléfono

703-843-8487 SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA - BOLIVIA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 met os cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

PREPARADOR DE IMPUESTOS

011591764-31032 olasWattsUp noches

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS para trabajar a tiempo completo o ser socio.

Interesados llamar al

571-252-4816

│

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │ Página 31 │

8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo LLAMAR LL AMAR

Para Información

2007 JEEP WRANGLER SAHARA FORD F150 XLT SUPERCAB

LLAMAR LL AMAR

Para Información

L A I C E ESP

Dow DowPayment Payment

$1,000

Dow Payment

$3,500

$1,500

Dow Payment

$1,500 $1,500

2011 FORD F250 KING RANCH 2017 NISSAN TITAN PLATINUM

Dow Payment

Dow DowPayment Payment

$1,500 $1,500

L A I C E ESP

Dow Payment

$1,500

2015 NISSAN FRONTIER SV 2016 TOYOTA COROLLA LE 2010 NISSAN ALTIMA BASE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

$1,500 $1,500

2017 FORD TAURUS SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2008 MINI COOPER

Dow Payment

$1,500 $1,500

2015 CHEVROLET SILVERADO 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2019 HONDA CIVIC LX 2004 MERCEDES BENZ E320

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2019 HYUNDAI KONA

2014 FORD FUSION TITANIUM 2011 HYUNDAI SONATA GLS 2015 TOYOTA YARIS LE

Dow Payment

LLAMAR LL AMAR

Para Información

DANIELA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2019 TOYOTA COROLLA SE 2017 HONDA ODYSSEY EXL 2019 FORD ECOSPORT SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

Dow DowPayment Payment

$1,000

2015 NISSAN ALTIMA

Dow Payment

$3,000

2016 FORD TRANSIT CONNECT

L A I C SPE

E

Dow Payment

$700

2008 TOYOTA CAMRY

Dow Payment

$1,500

2014 NISSAN ROGUE SV 2010 CHEVROLET TAHOE 1500 LTZ

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Noviembre 2020 │