El impactante momento en que más de 1,000 migrantes tratan de entrar por la fuerza a EEUU

Cientos de migrantes se agolparon en el Puente Internacional Santa Fe, en la línea divisoria entre México y Estados Unidos, desde Ciudad Juárez, para presionar a las autoridades estadounidenses su ingreso a este país.

Washington DC.- Cientos de migrantes intentaron ingresar a Estados Unidos durante este fin de semana debido a un rumor que les hizo creer que se les permitiría la entrada, según informó Camilo Cruz, quien trabaja para la oficina de Naciones Unidas para inmigración en Ciudad Juárez. Con gritos de “¡Queremos entrar!”, los migrantes se acercaron al Puente Internacional Santa Fe, que marca la línea divisoria entre México y Estados Unidos en este punto de la frontera. Los migrantes “representaban una amenaza potencial por hacer una entrada masiva”, indicó Roger Maier, portavoz de la Patrulla Fronteriza, en un comunicado. Las autoridades estadounidenses colocaron barreras físicas para restringir su entrada. Las autoridades también usaron barricadas por un corto tiempo durante este domingo en otros cruces fronterizos entre El Paso y Ciudad Juárez, como el Puente de Las

Américas y el Puente Stanton-Lerdo, según las autoridades estadounidenses. Este lunes, el congresista demócrata Henry Cuéllar dijo al medio Border Report que este tipo de eventos “no ayudan a los inmigrantes”. “Lo que están haciendo, tratando de apresurarse, no ayuda en nada a su caso. Se vuelve un poco frustrante”, agregó. Entre los propios indocumentados que permanecen cerca del cruce fronterizo corrió el rumor de que llegando a dicho punto los dejarían ingresar. Sin embargo, los agentes migratorios de Estados Unidos los esperaban armados y para impedir su paso instalaron una concertina de seguridad, es decir, alambre de cuchillas enrollado, para evitar que cruzaran ilegalmente. Camilo Cruz, de la oficina de inmigración de Naciones Unidas en Ciudad Juárez, explicó que los rumores son un problema recurrente. Los migrantes, al verse enfrentados por las barricadas, grita- ron: “¡Ábranla!”, según los reportes. No es la primera vez que los rumores crean situaciones de estipo en la frontera. Hace aproximadamente un mes comenzaron a circular mensajes que decían “que iban a haber autobuses del lado estadounidense para llevarlos a Canadá… y cuando llegaron les dijeron que era mentira”. Lo peor, añadió Cruz, es que los migrantes dejan los refugios donde residen con tal de intentar estos cruces masivos, solo para encontrarlos llenos a su regreso. Otro de los motivos de enojo, explicaron algunos de los migrantes entrevistados, fue que la aplicación del gobierno estadounidense para hacer citas de asilo, CPBOne, ha estado sobrecargada desde su lanzamiento, según dijeron. Otro de los motores de la frustración de las personas en los cruces fronterizos es el Título 42, una regla puesta en marcha a raíz de la pandemia de covid-19, que está programada para terminar el 11 de mayo, y que impide a muchos de los migrantes la oportunidad de buscar asilo en Estados Unidos. A causa del mal tiempo y la escasa visibilidad, la guardia costera suspendió las labores de búsqueda y rescate de posibles víctimas que dejó el choque de dos embarcaciones llenas de inmigrantes en California. La llamada de una mujer al 911 encendió las alarmas y el hecho ha sido calificado como la peor tragedia en las aguas de San Diego. Lee aquí más información sobre el naufragio de dos botes con inmigrantes en las costas de San Diego. El anuncio de Biden sobre seguridad fronteriza y su visita a la frontera tienen como objetivo, en parte, mitigar el impacto de las próximas investigaciones sobre inmigración prometidas por la mayoría republicana en la Cámara de Representantes. Pero cualquier solución duradera requerirá la acción de un Congreso profundamente dividido, donde los múltiples esfuerzos para promulgar cambios radicales han fracasado en los últimos años. El presidente Joe Biden fue recibido por el gobernador de Texas, Greg Abbott, que le entregó una carta en la que le explica varios puntos para reforzar la seguridad en la frontera. Durante la visita que duró alrededor de tres horas, el mandatario se reunió con agentes fronterizos y estuvo en el Centro de Servicios para el Migrante. Además, se tuvo un encuentro con líderes comunitarios y de organizaciones en un albergue de migrantes. Lee más sobre la primera visita de Joe Biden a la frontera en la zona de El Paso, Texas. La llegada de los agentes tiene el fin de detener el flujo migratorio después de que se dio a conocer que seguirá vigente el Título 42, a raíz de una decisión de la Corte Suprema el lunes por la tarde, que dio la razón a 19 estados republicanos que pidieron mantener la política para frenar la entrada de migrantes.

Washington DC.- Debido a la eliminación de la emergencia de salud pública por la pandemia del covid-19 a partir del 11 de mayo, el gobierno dará por concluidas las ayudas y los inmigrantes deberán proveer sus propios servicios de traducción en los procesos de asilo. Los extranjeros que piden asilo y no tienen dominio del idioma inglés, todavía tienen plazo para que, cuando se presenten ante un juez de inmigración, un intérprete pagado por el gobierno les ayude a traducir su argumento y tengan mejores oportunidades de ganar sus casos. Pero esa valiosa ayuda por teléfono solo estará disponible hasta el 12 de septiembre. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) anunció una cuarta extensión a la regla temporal (TFR, por sus siglas en inglés) del programa que asigna intérpretes a no ciudadanos en ciertas entrevistas de asilo afirmativo. “Esta TFR extiende el requisito hasta el 12 de septiembre de 2023. Después de esta fecha, los solicitantes de asilo afirmativo que no puedan continuar con una entrevista en inglés deberán proporcionar sus propios intérpretes”, agregó la agencia. Abogados consultados por Univision Noticias señalaron que el papel que desempeña un intérprete durante la entrevista de asilo es clave para ganar un caso. “Sumamente importante. Sin ellos, simplemente no se puede lograr la entrevista de asilo. Así de importante es el papel que desempeñan”, dice Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles, California. Gálvez explicó que durante el gobierno actual “USCIS ha tratado de ayudar a los inmigrantes poniendo a un intérprete por teléfono durante las entrevistas de asilo afirmativo para asegurarse que el intérprete que trae el inmigrante lo hace bien, traduce y explica correctamente los argumentos presentados en el tribunal”. Este servicio es gratis. Pero el gobierno dijo que el programa solo estará vigente hasta el 12 de septiembre. “Después de esa fecha cada inmigrante tendrá que valerse por sí mismo, llevar un intérprete que no puede ser familiar. Y si no lo tiene, deberá contratar uno cuyo costo parte de los $250 dólares”, indicó. Cabe señalar que una entrevista de asilo afirmativo puede demorar tres o más horas. La USCIS explicó que la finalización del programa está relacionada con la expiración, en mayo, de la declaración de emergencia de salud pública por el COVID-19. Y que la extensión de la TFR hasta después de que expire esa declaración (estimada para el 11 de mayo) “garantizará suficiente notificación al público acerca de la expiración de la regla final temporal y ayudará a garantizar que se regrese de forma ordenada y eficiente a la práctica anterior”.

Washington DC.- Por buenas razones y por otras no tanto, los inmigrantes indocumentados se encuentran en medio de la batalla política entre republicanos y demócratas en la recta final hacia las elecciones presidenciales del 2024. Entre las buenas razones figura el hecho de qué ha sido resucitada una iniciativa de ley para reformar el Registro Migratorio de 1929, lo cual permitiría la legalización con camino a la residencia y a la ciudadanía para unos 8 millones de inmigrantes indocumentados que puedan probar que vivieron durante siete años ininterrumpidos en los Estados Unidos. Por supuesto que es más fácil decirlo que lograrlo. No es la primera vez que se presenta este proyecto de ley y lograr su aprobación va a ser una carrera cuesta arriba. Aunque sus decenas de patrocinadores buscan conjuntar a una coalición de moderados de ambos partidos, no se trata de una tarea sencilla en medio de un clima de polarización ideológica.Entre las malas razones, tenemos frente a nuestros ojos clara evidencia de que los inmigrantes indocumentados se están convirtiendo, nuevamente, en el chivo ex-