www.ceramickingdom.com
e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
INMIGRACION │Filtración sobre inmigración no ha dañado las negociaciones con el Congreso según Obama│ Pág. 07 │
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
Senador denuncia 4,700 muertes con “drones” Pág.12
EEUU alista golpe contra China por ciberataques Vea Pág. 3
FARANDULA
Dupleta chapina Ruiz al DC United y López al Comos de NY Pág.19
del 22 al 28 de Febrero de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 11 # 694- www.lasamericasnews.com
¡El gran día Premio Lo Nuestro llegó! 25 Aniversario Pág.25 www.ceramickingdom.com
que Más BaraDtoepot Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Capturan a sospechoso de asesinar a hombre mientras paseaba a su perro Vea Pág.6
Policía investiga el asesinato de dos jovenes en escuela de Prince George
Vea Pág.4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 35 │
8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111
(703) 367-0877 www.aandfautosales.com
NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in
$5,995
Dodge Ram
$6,497
Ford Mustang
$7,997
Nissan Quest
AQUI Todos Califican $7,498
Chevrolet Express
$6,750
Volkswagen Jetta
Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:
Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial
QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS
$8,136
Ford F350
COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION
Gio Lazo
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D
│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
LAS CHICAS MAS BELLAS
FAIRFAX Hacemos realidad todas tus fantasías
Atendemos todos los días Llama YA 571- 471- 3776
NUEVA SALA DE MASAJES
Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a
Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786
3 CHICAS LINDAS
Alexis, chica atlética de Puerto Rico, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Tina de 19 años, bella chica de Venezuela. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 10 am. A 11 pm.
15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-
“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al
240-602-3253
LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un
NUEVA SALA DE MASAJES PATTY
Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA
buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA
Llama para una cita al
Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913
703-587-3509 703-568-8222
INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127
Fax:
703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. SAID DELAROSA de la Compañîa: TODO PUBLICIDAD, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.
La Gerencia
│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 03 │
EEUU alista golpe contra China por ciberataques Por: José Angel Aguirre Washington DC.De acuerdo con funcionarios que conocen del plan, la Casa Blanca dará a conocer el miércoles un nuevo reporte que sugiere pasos iniciales más agresivos en la respuesta que dará Estados Unidos a lo que las autoridades han descrito como una campaña incesante de robos cibernéticos vinculados al gobierno chino. Los oficiales hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a dar información al respecto. La Casa Blanca planea actuar después de que una firma de seguridad cibernética con sede en Virginia diera a conocer información que vinculaba a una unidad del Ejército chino en Shanghái con años de ataques contra empresas estadounidenses. Después de analizar intrusiones a más de 140 empresas, Mandiant Corp. concluyó que los ataques podrían estar vinculados a la “Unidad 61398” del Ejército Popular de Liberación. Expertos militares creen que la unidad es parte del comando cibernético del Ejército chino. La cancillería de China des-
Mientras crece la evidencia pública de que el Ejército chino es responsable del robo masivo de datos del gobierno de Estados Unidos y secretos comerciales corporativos, el gobierno de Barack Obama está analizando multas y otras acciones contra Beijing y cualquier otro país culpable de ciberespionaje. estimó el informe, al señalar que “no tiene fundamento”, y el Ministerio de Defensa negó estar involucrado en algún tipo de ciberataque. China ha sido señalada frecuentemente de ciberataques, pero el informe de Mandiant contiene algunas de las acusaciones más detalladas hasta la fecha que vinculan a sus fuerzas armadas con una ola de ciberataques contra Estados Unidos y compañías y entidades de gobierno de otros países.
Mandiant dijo que siguió la pista de los ataques hasta un vecindario en las afueras de Shanghái donde hay un edificio de 12 pisos dirigido por la “Unidad 61398”. La unidad “ha robado sistemáticamente cientos de terabytes de información de por lo menos 141 organizaciones”, escribió Mandiant. En comparación, el archivo en Twitter de la Biblioteca del Congreso en el período 2006-2010, de aproximadamente 170.000 millones de
tuits, contiene un total de 133.200 terabytes. “Según nuestras observaciones, este es uno de los grupos más prolijos de espionaje cibernético en términos de la cantidad de información robada”, dijo la compañía. Agregó que la unidad está en operaciones por lo menos desde 2006. Mandiant informó que decidió que revelar los resultados de su investigación valía la pena a pesar del riesgo de los que los piratas informáticos cambien sus tácticas y se hagan más difíciles de detectar. En una declaración enviada el Ministerio de Defensa chino rechazó firmemente cualquier papel en los ciberataques y alegó que la ley china prohíbe cualquier actividad que atente contra la seguridad en internet. Hong Lei, portavoz de la cancillería china, no mencionó directamente las alegaciones, pero cuestionó el informe el martes, diciendo que dudaba de que la evidencia apoyara un análisis real. Afirmó que China cumple estrictamente sus leyes contra los ciberataques y que el propio país fue víctima de tales delitos, incluidos ataques que se originaron en Estados Unidos.
America’s Voice Education Fund reacciona a la filtración del borrador de proyecto de reforma migratoria Por: America’s Voice Washington DC.Ante el furor generado por la filtración de un borrador de proyecto de reforma migratoria de la Casa Blanca cuyos detalles fueron revelados en un artículo de USA Today, America’s Voice Education Fund tiene algo que agregar a la discusión: Respiren profundo. El proceso para lograr la reforma migratoria amplia en 2013 sigue su curso. La siguiente es una declaración de Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice Education Fund: “Esta filtración es sólo una tormenta en un vaso de agua. El presidente Obama afirmó en su discurso migratorio en Las Vegas, Nevada que tendría un proyecto de ley listo para enviar al Congreso en caso de que el proceso en el Senado se tambalee. Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que la admi-
El Senado se apresura para tratar de tener su proyecto de ley listo para marzo, la Casa Blanca está preparando un proyecto. nistración esté trabajando en esto. Si quienes filtraron el borrador lo hicieron con el objetivo de torpedear el proceso lo único que han conseguido es mantener con vida la urgencia de ese proceso. El Senado se apresura para tratar de tener su proyecto de ley listo para marzo, la Casa Blanca está preparando un proyecto en
caso de que sea necesario, y las partes involucradas entienden la urgencia de que el proyecto de ley se mueva con prontitud. La verdadera historia es que siguen progresando los esfuerzos para lograr una reforma que conceda una vía a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes aspirantes a esa ciudadanía”.
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Obama llama a Boehner y al líder Policía investiga el asesinato republicano McConnell por presupuesto de dos jovenes en la escuela de Prince George
El Presidente Barack Obama con los líderes republicanos John Boehner de la Cámara Baja y Mitch McConnell del Senado. Quienes su partido se han negado a aumentar los impuestos, señalando que el Congreso ya ha accedido a una solicitud previa de Obama de aumentar la tasa impositiva para aquéllos que ganan más. Por: Paula TC Washington DC.- En un aparente esfuerzo por quebrar el estancamiento sobre el presupuesto, el presidente Barack Obama llamó el jueves al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y al líder republicano del Senado Mitch McConnell, ante la cercanía del 1 de marzo, cuando entraría en efecto una serie de recortes automáticos al gasto. Se trata del primer intento en varias semanas que hace Obama para contactar a
los líderes republicanos del Congreso. El paso fue dado en momentos en que ambos partidos se mantienen estancados sobre la vía que van a tomar para evitar los recortes automáticos generales que reducirían 85.000 millones de dólares en varias cuentas del gobierno. El portavoz de la Casa Blanca Jay Carney calificó el jueves las llamadas como “conversaciones positivas”. Pero ni él ni los colaboradores de los líderes republicanos dieron a conocer detalles sobre las discusiones, el tipo de res-
tricción que en el pasado ha sido indicio de un avance hacia negociaciones productivas. Obama se veía cauteloso sobre las posibilidades de un avance durante la entrevista que tuvo el jueves en el programa de Al Sharpton por radio y televisión. “En este momento continuamos aproximándonos a los republicanos y les hemos dicho que esto no será beneficioso para la economía, y no será bueno para la población en general”, dijo Obama. “Pero no sé si actuarán, y por eso es que vamos a tratar seguir pre-
sionando durante los próximos siete u ocho días”. El portavoz de McConnell, Don Stewart, dijo el jueves que la llamada de Obama fue la primera que ha recibido el legislador desde la víspera de Año Nuevo, cuando la Casa Blanca y el Congreso realizaban negociaciones para evitar que entraran en vigencia una combinación de aumentos tributarios generales y reducciones en el gasto público, que fue denominada como el abismo fiscal. Desde entonces, Obama ha dejado de lado al Congreso, montando una campaña pública para calificar los recortes del 1 de marzo como perjudiciales para la seguridad nacional y a otros servicios gubernamentales. Obama no se ha retractado de esa estrategia, y tiene previsto para el martes un viaje a Newport News, un área del estado de Virginia que cuenta con fuerte presencia militar. El inminente recorte de gastos forma parte de los requisitos que incluye el plan presupuestario acordado por Obama y el Congreso en el 2011, que fue preparado para obligar a los legisladores y al presidente a fin de encontrar vías menos onerosas para reducir el déficit y estabilizar la deuda nacional.
Noticias en Breve SENADORES REPUBLICANOS PIDEN A OBAMA QUE RETIRE A HAGEL PARA EL PENTÁGONO Washington.- El desencuentro entre republicanos y demócratas y una inesperada renuncia han dejado en la cuerda floja las nominaciones del presidente de EE.UU., Barack Obama, para tres puestos claves en la defensa y la seguridad del país. El nominado a secretario de Defensa, el exsenador republicano, Chuck Hagel, se ha topado con la oposición de sus antiguos compañeros de partido y el elegido para dirigir la CIA y actual asesor en materia antiterrorista de la Casa Blanca, John Brennan, con la de algunos demócratas por el uso de aviones no tripulados. ROMNEY DARÁ SU PRIMER DISCURSO TRAS SU DERROTA ELECTORAL EL MES PRÓXIMO Washington DC.- El excandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos Mitt Romney reaparecerá en la escena pública el mes que viene con un discurso en la Conferencia Anual de Acción Política Conservadora (CPAC, en inglés) que se celebrará a las afueras de Washington, informó hoy el diario Politico. El que fuera gobernador de Massachusetts ha mantenido un perfil bajo desde su derrota en las elecciones del pasado noviembre, y ha pasado estos meses en su residencia de La Jolla, en California (EE. UU.). EXREPRESENTANTE DEMÓCRATA JESSE JACKSON SE DECLARA CULPABLE DE MALVERSACIÓN Washington.- El exrepresentante demócrata de Illinois Jesse Jackson se declaró hoy culpable por varios delitos de malversación de fondos de sus campañas electorales ante un tribunal federal. Jackson, de 48 años, concurrió al Tribunal Federal del Distrito de Columbia acompañado por su esposa Sandra, de 49 años, quien se espera se declare también culpable de malversación de fondos ante el mismo tribunal esta tarde. Jesse Jackson, de 71 años, y veterano activista de los derechos civiles compareció esta mañana en el tribunal en el que se declaró culpable su hijo.
Ahora en
AS MANASeS rtura Gran Ap
Por: Wisdom Martin
Prince George, MD.Derryck Antonio Green, 20 años, de Alexandria, Jermani Maurice Whitner, 18, de Temple Hills, Cornell Glenn Leach, de 23 años de Washington, Tayvon Delonte Williams, de 21 años, de Oxon Hill y Kevin J. Smith, de 21 años de Temple Hills, han sido acusados de asesinato en primer grado en la muerte a tiros de Chris Walker, dijo la policía. El motivo fue el robo en la noche del 18 de febrero en Hillcrest Heights, dijo la policía. El robo fue por un par de zapatos, sostuvo el jefe de policía Marcos Magaw. Walker, quien asistió a Suitland High School, recibió un disparo cerca del centro comercial Iverson el lunes por la tarde. En conferencia de prensa, el jefe Magaw dijo que el adolescente estaba caminando con una bolsa que contenía los zapatos nuevos cuando fue asaltado y asesinado el lunes. La policía dijo que fue alertada por una llamada de un suceso ocurrido en la 28th Avenue, cerca de la calle Kenton. Al llegar encontraron a Walker
Cinco personas han sido detenidas por el asesinato de un joven de 15 años, el robo fue por un par de zapatos, sostuvo el jefe de policía Marcos Magaw. tendido en el césped del bloque 4100 de 28th Avenue con una herida de bala, dijo la policía. Walker fue llevado al hospital, donde fue declarado muerto, según la policía. Otro estudiante muerto a balazos en la misma escuela Sin embargo, los estudiantes de la Escuela Secundaria Suitland nuevamente se vistieron de luto por la pérdida de otro de sus compañeros. Las fuentes dicen que el estudiante asesinado a tiros en Forestville el martes por la noche es de 18 años de edad, responde al nombre Aaron Kidd, un estudiante de primer año en la escuela Suitland del Condado de Prince George. La madre de Kidd sostuvo
que su hijo que fue asesinado a tiros mientras pasaba un tiempo con sus amigos después de la escuela. Funcionarios de la policía de Prince George dicen que fueron alertados de un tiroteo que habia sucedido en el bloque 3700 de Donnell Drive alrededor de las 5:30 pm del martes 19 de Febrero. La víctima fue identificada como Aaron Kidd. Una segunda víctima, de 18 años de edad de sexo masculino, quien no ha sido identificado aún, fue trasladada en estado grave a al hospital el martes por la noche. El miércoles por la tarde falleció. El joven de 18 años respondía al nombre de Andre Walter Shuford de 18 años.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2011 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 33│
NO PIDA DINERO PRESTADO
No pagues intereses !!
Mejor únete a nuestro grupo de Pasanacu $$$$$ Comienza el 1 de Marzo Honradez, Organización, Experiencia.
Informes al Tel: 703-862-2857
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200
COMUNICADO DE LAS COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. OSCAR CONDEZO de la Compañîa: OSCAR PRODUCTION, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.
La Gerencia
Se le solicita al Sr. DANIEL SALDIAS de la Compañîa: EXPRESIONES LATINAS, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.
La Gerencia
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 05 │
Cardenal Timothy Dolan se menciona como posible sucesor del papa Benedicto XVI declara en investigación de abusos sexuales
El cardenal de Nueva York, Timothy Dolan, quien respondió a las denuncias de abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos en la archidiócesis de Milwaukee cuando él era arzobispo. Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El cardenal de Nueva York, Timothy Dolan, cuyo nombre se menciona en el Vaticano como posible sucesor del papa Benedicto XVI, ha testimoniado en la investigación de abusos sexuales atribuidos a sacerdotes católicos, informó hoy el diario The New York Times. El portavoz de la archidiócesis de Nueva York, Joseph Zwilling, señaló en una declaración escrita que ayer Dolan “cooperó plenamente en la deposición”. Dolan, añadió Zwilling, “tuvo la oportunidad largamente esperada de hablar sobre su decisión, hace nueve años, de publicar los nombres de sacerdotes que habían abusado de menores y cómo él respondió a la tragedia del abuso
sexual de menores por parte del clero en el pasado”. Según el diario, Dolan respondió durante tres horas en Manhattan a las preguntas de los abogados que representan a cientos de personas que denunciaron abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos en la archidiócesis de Milwaukee, donde Dolan fue arzobispo durante siete años. “Los abogados quieren saber cuándo Dolan, como arzobispo de Milwaukee hasta 2009, supo de las denuncias contra ciertos sacerdotes y cuán pronto hizo públicas esos alegados”, indicó el diario. Dolan es uno de los dos cardenales estadounidenses citados a declarar ante los abogados en casos por abusos sexuales y que viajarán al Vaticano la semana próxima en pre-
paración del cónclave que elegirá al próximo Papa. El sábado, el cardenal Roger Mahony, de Los Ángeles, será entrevistado por abogados que investigan los supuestos abusos sexuales de menores por parte de sacerdotes de esa iglesia. El mes pasado, por orden de un tribunal se divulgaron más de 12.000 páginas de documentos internos de la Iglesia católica que, aparentemente, muestran la responsabilidad de Mahony en la protección dada por esa institución a los sacerdotes acusados. Mientras que los nombres de Dolan y del cardenal de Boston, Sean O’Malley, parecen haber subido en la lista de “pabables”, según los expertos en la política vaticana, el de Mahony ha intensificado la controversia entre los católicos de EE.UU.
Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos En El Mes del Amor Buenos Aires Río/Sao Paulo México San Salvador Guatemala Asunción Lisboa
$328 $565 $195 $268 $240 $668 $423
Bogotá Lima Quito Panamá Madrid Caracas Managua La Paz
$295 $265 $295 $265 $250 $385 $348 $465
Mahony fue designado por el papa Juan Pablo II en 1985 como arzobispo de Los Ángeles y en 1991 fue elevado a cardenal, lo cual le permitió participar y votar en el cónclave en 2005 que eligió a Joseph Ratzinger. Cuando en 2011 Mahony alcanzó la edad de retiro obligatorio para los obispos, le sucedió José Horacio Gómez al frente de la Archidiócesis de Los Ángeles. Gómez despojó a Mahony de todos sus deberes el mes pasado después de que se publicaran documentos que prueban cómo Mahony y otros jerarcas diocesanos protegieron a los sacerdotes abusadores y oculta-
ron a los católicos los abusos cometidos en sus parroquias. Mahony, al igual que el predecesor de O’Malley, el cardenal Bernard Law, se ha convertido en un símbolo de las omisiones criminales de la Iglesia católica que perpetuaron durante décadas los abusos sexuales cometidos por sus sacerdotes, muchos de los cuales fueron transferidos de una jurisdicción a otra sin investigación ni castigo. Las demandas de víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes han costado a la Iglesia católica en Estados Unidos cientos de millones de dólares en compensaciones, y una merma en su mem-
bresía. La influyente revista católica italiana Famiglia Cristiana, presentó a sus lectores en su portal de internet la pregunta: “Su opinión: ¿Mahony en el cónclave, sí o no?” “No”, respondió Andrea León Grossman, una integrante de Católicos Unidos en Lós Ángeles, mediante una declaración en su portal. “En interés de los niños violados en su diócesis (Mahony) debe mantenerse fuera de la luz pública -añadió León-. Ya fue despojado de su ministerio. Si realmente está acongojado por lo que ha ocurrido debería mostrar algo de humildad quedándose en casa”.
TAXES
Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos
• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.
FREE e-file
OTROS SERVICIOS
• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.
20
$
de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes
Consúltenos para sus giros a
Centroamérica
6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur
703-241-1569
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Por: Rafael Prieto Zartha
Los vaqueros de ICE hacen Capturan a sospechoso de lo que les viene en gana asesinar a hombre mientras paseaba a su perro Información (FOIA), mientras realizaba una investigación sobre el uso de los retenes para deportar indocumentados. Los correos y los documentos de ICE fueron puestos a disposición de los internautas en el sitio de internet del diario USA Today, que publicó un artículo que encabezó como “Tácticas de Inmigración destinadas a aumentar las deportaciones”, en el que destapó que ICE establece cuotas y metas de expulsiones de indocumentados. Lo delicado es que los correos y los documentos datan de la primavera del año pasado, tiempo después de que el presidente Obama había anunciado una política de dar prioridad a la deportación de verdaderos criminales y no de trabajadores regulares que carecen de papeles y no representan un peligro para la comunidad y la seguridad nacional. Los planes, para atrapar indocumentados al azar en retenes de tránsito, se dieron después de que Morton hizo un desglose de claro de los individuos cuyo arresto y remoción no eran preponderantes. ¿Entonces porque los lineamientos de ICE proponen
Ya lo he repetido en múltiples ocasiones, que los funcionarios de ICE, con viejas mañas, no le hacen caso a las directrices del presidente Barack Obama, a las de la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, o las del director de esa agencia John Morton. Ahora aparecen unos correos electrónicos internos de ICE que revelan que sus directivos desarrollaron planes para pescar indocumentados en retenes de tráfico, peinando las listas de extranjeros en las entidades que emiten licencias de conducir y cabildeando entre jueces y fiscales para que condenen a los inmigrantes en las cortes para clasificarlos como los criminales. La correspondencia cibernética y otros documentos calificados como “sensitivos” fueron logrados por la seccional de Carolina del Norte de Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). ACLU obligó a que se le entregaran los expedientes al someter una solicitud mediante el Acta de Libertad de
detener a inmigrantes que carecen de licencias de conducir? ¿Acaso esos son los criminales? Los documentos revelan que autoridades policiales del Condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, colaboraron con ICE en la pesca de los indocumentados. Además, establecen que la División de Vehículos Motorizados (DMV) de Carolina del Norte colaboró con ICE en la localización de los inmigrantes y se propone que las autoridades norcarolinas le suministren los listados de individuos indocumentados a los que se les venció el permiso de conducir para cazarlos. Gravísimo que se sugiera presionar a los magistrados para que condenen a los indocumentados en las Cortes para colocarlos en la clasificación de criminales en lugar de que sean sobreseidos de los cargos. Grave porque la administración del presidente Obama había prometido revisar más de 300 mil casos, para que se les aplazaran sus deportaciones, mediante la aplicación de la discreción procesal, por parte de jueces y fiscales de Inmigración. Pero contradiciendo las
guías del mandatario, a los agentes y oficiales de ICE se les ordenó promocionar tecnicismos legales para deportar a un mayor número de indocumentados. El resultado final de todos los esfuerzos: un aumento en el guarismo de supuestos inmigrantes “criminales” de 225,390 para el conteo más reciente, en contraste con los aproximadamente 210,000, del año fiscal previo. El autor del despropósito de las metas y cuotas de expulsiones fue el exejecutivo de ICE, David Venturella, quien actualmente trabaja para el Grupo Geo, que opera prisiones privadas de indocumentados para la agencia federal. ¿Algún conflicto de interés? Venturella se inició en el difunto Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en 1986, pero se le quedaron los malos hábitos. Supervisó el proyecto de deportaciones Comunidades Seguras, durante el gobierno de Bush. Salió de ICE para cuestionar en la empresa privada las determinaciones migratorias de Obama, pero lo recontrataron y siguió siendo un viejo vaquero que hizo lo que se le dio la gana.
GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excdelencia
! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño
Carlos Guerra
Instructor Certificado
Leila Guerra
Instructora Certificada
DC-MD-VA
* Food Manager * HACCP
* Bartender * Baby Sitter * Primeros Auxilios, CPR
Clases todos los días, en grupo o individuales
703-402-8781 703-888-3406
Por: Ben Eisler
Bethesda, Maryland.La policía del condado de Prince William han detenido a un hombre por disparar a un hombre de 55 años de edad, quIen estaba paseando a su perro en Woodbridge la noche del miércoles 20. La policía dijo que Aric Alexander Smith, de Woodbridge está acusado de asesinato en primer grado, robo a mano armada, y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave en la muerte de 55-años de edad, Gregory Lee Holley Sr. Según la policía, los oficiales acudieron a la cuadra 3700 de Wertz Dr. en Woodbridge el miércoles a las 9:40 pm por una llamada en la que se hablaba de disparos ocurridos en el area. La policía dice que los testigos manifestaron haber visto a un hombre huyendo de la zona a pie y dieron una descripción a los oficiales. La policía dice que un oficial quien estaba fuera de servicio, el teniente de la Policía Carlos Robles del Condado de Prince Williams, encontró a un hombre quien encajaba con la descripción
Aric Alexander Smith, de Woodbridge está acusado de asesinato en primer grado, robo a mano armada, y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave en la muerte de Gregory Lee Holley, de 55-años de edad. del sujeto del asesino. El teniente detuvo al hombre, posteriormente identificado como Smith, después de una breve lucha, según las autoridades. La policía dice Holley paseaba junto a su perro cuando se le acercó otro hombre. El extraño luego le disparó a Holley y tomó su propiedad antes de huir. Holley fue
declarado muerto en el lugar, según la policía. Informe de la Policía que el arma utilizada en el asesinato fue reportado como robado el 15 febrero desde un vehículo en Montclair febrero. Smith está detenido sin derecho a fianza, dijo la policía, y él se debe presentar ante el tribunal de Justicia el 19 de junio.
│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 31 │
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
DC –MD – VA
Telf.
(703) 864-5255
BUSCA TRABAJO
COMPANIA HISPANA SOLICITA
Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez
Delmis Serrano Yesenia Hernandez
202-276-0569
PROMOCION ESPECIAL
5.000
240-701-4035 240-550-6362
Business Card
$9999
BANDA SHOW
TECHNICIAN
CARAMELO Para sus fiestas
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC
(703) 798-7630
DISEÑO GRATIS
La mejor música bailable Contratos: Salvatore
202-834-9663 caramelo@usa.com
NECESITA CASA O DEPARTAMENTO
¿ Necesita comprar su casa o departamento ? No se preocupe Yo lo ayudaré a calificar!!!! Para mayor información llame
703-673-6078
ATENCION BOLIVIANOS
Comparto Contenedor para Bolivia
Interesados llamar al:
703-927-2592
│Página 30│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
VENTA DE
PLAN MEDICO Y DENTAL
NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!
Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia Proteja a su familia!! Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com Se buscan agentes, gane
(301)
comisiones más residuales
954) 240-9220
Llame al: (
AGENTE PARA
AGENCIA DE VIAJES Se necesita Agente para trabajar en Agencia de Viajes, con conocimientos de Ventas de pasajes. Excelente salario. Interesados llamar al
(703)
824-0445
FV GENERAL SERVICES
Reparamos: Faucet, water heater, liqueos, tapaduras de drenaje, timer, panel eléctrico, switches, luces, laser light, brake, circuitos Licencia de Plomería y Electricidad
Llámenos al
703-945-8934
703-2058
www.mill3nnium.com
COMPRO PLATA LABORATORIO JOYERIA DENTAL G RACE Joyas de Oro a Precios Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas. Para mayores informes llamar al:
301-230-9060
Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida. Vendo Vitrinas para Joyas
(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303
GENERAL AUTO REPAIR Tune up - Recommended Service Rebuild - All kinds - All transmitions Repair auto care - Best Price Falls Church, VA
571-332-0402 703-863-4405
GRUA-GRUA
Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.
(703) 499-4369
GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD
Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422
Promoción Navideña a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS
│www.lasamericasnews.com│INMIGRACION │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 07 │
Filtración sobre inmigración no ha dañado las negociaciones con el Congreso según Obama
Obama afirmó el miércoles que prefiere que sea el Congreso y no la Casa Blanca el que redacte una ley viable para reestructurar el sistema de inmigración de la nación y que un proyecto de ley paralelo no obstaculiza el anteproyecto que los senadores están preparando. Por: Paula T. Castellanno Washington Dc.- El presidente Barack Obama trató de minimizar cualquier daño que pudiese haber causado la filtración a la prensa del borrador de una iniciativa de ley de inmigración que preparaba la Casa Blanca y dijo a una cadena de televisión en español que la revelación no puso en peligro las negociaciones con el Senado.
Las filtraciones a la prensa suceden en Washington todo el tiempo, afirmó Obama. Por ello, agregó, no deberían impedir que avance la reforma de las leyes de inmigración. El mandatario destacó que las negociaciones continúan a toda velocidad. Los integrantes del grupo bipartidista del Senado encargados de redactar la reforma de inmigración fueron tomados desprevenidos el fin de semana pasado, cuando se
conocieron los detalles de la propuesta de Obama en la ciberpágina del diario USA Today. Obama dijo anteriormente que preparaba su propia versión, pero sólo como un respaldo en caso de que fracasaran las conversaciones en el Congreso. Algunos republicanos se preguntan si la filtración del proyecto de ley paralelo dificultará más las posibilidades de alcanzar un acuerdo en el Senado. El
senador Marco Rubio, republicano por Florida, dijo que el plan de Obama inyecta partidismo a un proceso difícil. David Axelrod, un alto asesor de la campaña de reelección de Obama, admitió que es probable que haya sido malo que se conociera el plan de Obama públicamente. Obama afirmó el miércoles que prefiere que sea el Congreso y no la Casa Blanca el que redacte una ley viable para reestructurar el sistema de inmigración de la nación y que un proyecto de ley paralelo no obstaculiza el anteproyecto que los senadores están preparando. Agregó que las ideas incluidas en su iniciativa de ley son congruentes con las propuestas de inmigración que él ha defendido durante años, y que por lo tanto no deberían sorprender a los miembros de alguno de los partidos. Las declaraciones de Obama fueron hechas en una entrevista al canal KWEX, una filial de San Antonio de la cadena Univision y una de las ocho estaciones locales que entrevistaron a Obama el miércoles en la Casa Blanca. La estación KWEX difundió la entrevista en español con una traducción de los principales pasajes de Obama. Aunque Obama y el grupo del Senado difieren en algunos detalles de importancia, ambas partes con-
templan la elaboración de una ley que permita establecer el camino hacia la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes que residen sin autorización en Estados Unidos, intensificar la seguridad fronteriza de Estados Unidas, penalizar a los negocios que contratan trabajadores irregulares y fortalecer el sistema de inmigración legal. Líderes nacionales suman esfuerzos y lanzan nueva campaña para lograr la ciudadanía de 11 millones de inmigrantes Un grupo de líderes que representan diversos sectores e intereses anunció hoy en teleconferencia el inicio de la campaña nacional Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés) para apoyar el creciente movimiento que busca concretar una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que aspiran a conseguirla. También anunciaron diversos eventos como parte de la Semana de Acción para instar al Congreso a que apruebe una reforma con una vía a la ciudadanía que tome años, no décadas. Los eventos a través del país incluyen los estados del llamado grupo de los ocho senadores que están negociando el lenguaje de un proyecto de ley bipartidista.
Activistas piden proyecto de reforma migratoria para antes de Pascua
Chicago.- Grupos proinmigrantes de Illinois anunciaron hoy su participación en una campaña nacional de apoyo a la reforma migratoria y solicitaron al senador Richard Durbin (D-IL), del “Grupo de los Ocho”, que se estudie en el Senado antes del receso de Pascua. “Nuestra nación debe aprovechar la ventaja del momento histórico que vivimos para arreglar nuestro sistema migratorio y suspender la separación de las familias”, escribió en una carta dirigida a Durbin el director ejecutivo de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, Lawrence Benito. “El tiempo es esencial y le urgimos a usted y a sus colegas que tengan una propuesta de ley lista antes del 21 de marzo”, agregó. La coalición, otros grupos comunitarios y representantes de familias inmigrantes anunciaron una campaña nacional de apoyo a la reforma junto al Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM en inglés). La campaña consistirá en movilizaciones en todo el país, bajo el lema “mantengamos unidas a las familias” y haciendo hincapié en “la crisis moral” que provocan las deportaciones, dijeron. “Queremos que los miembros del Congreso y otros funcionarios electos escuchen las voces de los inmigrantes y apoyen la reforma integral iniciada por los senadores y el presidente (Barack) Obama”, dijo el director político de la coalición, Artemio Arreola. Según anunció, los activistas han preparado un autobús para recorrer lo que llaman “la región de los grandes lagos” y visitar a partir de hoy las capitales de Wisconsin, Illinois, Michigan, Indiana y Ohio. “Les vamos a llevar a los senadores de esos estados historias de gente que no es criminal pero está en proceso de deportación. Más del 70 por ciento de los deportados no tiene antecedentes penales”, señaló. En el área de Chicago habrá protestas en los próximos días, con manifestaciones frente a Bridgeview y otros centros de detención de Inmigración, dijo Arreola. Los activistas están preocupados porque a su entender la Casa Blanca y el grupo bipartidista se estarían “enfocando excesivamente” en aumentar la vigilancia fronteriza.
1801 Columbia Road. N.W. Oficina 200 Washington D.C. 20009
Telephone (202) 737-0004 • (202) 737-0912 (Fax)
CON UN RECORD SIMPLEMENTE UNICO
• Co-Director, Campaña Hispana Nacional Presidencial. “Viva Johnson Clubs”, National Democratic Committe, 1964 • Director, Campaña Hispana Nacional Presidencial. “Viva Humphrey Vol”, 1968 • Consejero Legal, Comité Presidencial Pro Hispanos de U.S.A. “ Cabinet Committe on Spanish Speaking Affairs, 1968 – 1969 • Chairman, Comité Pro Nuevos Proyectos, Comité Del Alcalde Pro Desarrollo Económico, Washington D.C. 1975 -1978 • Chairman of the Board, Spanish Speaking Economic Enterprise Development, Washington, D.C. 1972-1973 –SEED, Inc., Se ayudó organizar y financiar a 120 negocios Hispanos. • Director Nacional Lobbying Office. En Washington, D.C. American G.I. Forum, Veteranos Americanos. De ascendencia Mexicana 1963 – 1972.
• Obras en Derechos Civiles, Empleos y Beneficios para Comunidad Hispana.
LOGROS PARA LOS LATINOS
• En el 2003 en un caso de accidente conseguimos $ 1,800,000.00 UN MILLON OCHOCIENTOS MIL DOLARES para cliente LatinoAmericano. • En Mayo 2006 en un caso de mala práctica médica contra de un hospital conseguimos $ 3,350,000.00 TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES para una familia latinoamericana
INMIGRACION
MILES DE RESIDENCIAS PERMANENTES PARA FAMILIAS LATINAS • Accidentes de tránsito y laborales • Cientos de casos resueltos • Negocios para hispanos • Hemos organizado, financiado y lanzado más de 120 negocios desde 1973
EN CASOS MAS COMPLICADOS COLABORAMOS CON GRANDES FIRMAS ESPECIALIZADAS EN SU TEMA EN DC - MD - VA En caso de Emergencia llamar al Celular Directo
202-309-5719
│Página
08 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL - LOCAL │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Servicio a la Departamento de Justicia Reforma Migratoria: COMUNIDAD lanza un video en español Ladran Sancho, señal de que cabalgamos Ayuda para hermanos sobre la discriminación
Por: Maribel Hastings
Washington DC.- Esta semana arranca la ofensiva nacional para impulsar la reforma migratoria amplia en el Congreso con el componente central de la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. El nombre lo resume todo, Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés). Integran la coalición organizaciones nacionales, estatales y locales que apoyan la reforma migratoria y que representan una amplia gama de intereses: sindicales, religiosos, activistas y los propios inmigrantes. Durante el próximo receso del Congreso conducirán eventos en los estados y los distritos de los senadores y congresistas que tienen en sus manos el avance o la derrota de la esquiva reforma migratoria. La Alianza se da a conocer luego de que el pasado sábado el USA Today divulgó detalles del borrador de un plan de reforma migratoria de la Casa Blanca que, entre varias cosas, incluye una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que tomaría 13 años u 11 años: ocho años para conseguir la residencia permanente a los que hay que sumar los otros cinco que debe esperar una persona para hacerse ciudadano de este país; o sumar tres si la persona está casada con un ciudadano o una ciudadana estadounidense que lo peticione. La filtración generó fricción entre algunos republicanos del Senado, como Marco Rubio, de Florida. La razón central es que Rubio integra el llamado grupo de los ocho, los senadores bipartidistas que están negociando el lenguaje de un proyecto de ley que esperan presentar en marzo con miras a que el Comité Judicial del Senado inicie el debate y calificación de la medida que esperan llegue al pleno senatorial este verano. Rubio, indignado por la filtración, declaró que la propuesta del presidente estaría muerta antes de llegar al Congreso porque no toma en cuenta el punto de vista de los republicanos y porque los elementos contemplados no son de la satisfacción de
muchos de esos republicanos. Y John McCain, otro integrante del grupo de los ocho y senador republicano de Arizona, dijo que en Washington las filtraciones no ocurren por accidente y que la pregunta obligada es si Obama quiere resultados o simplemente quiere otro “garrote” con el cual golpear a los republicanos para que los demócratas obtengan ventaja política en la próxima elección. El presidente Obama advirtió en un discurso migratorio en Las Vegas, Nevada, que si el Congreso no actúa pronto para conseguir una reforma amplia, “enviaré un proyecto de ley basado en mis propuestas e insistiré en que se vote por él inmediatamente”. El grupo de los ocho asegura que a principios de marzo presentará su proyecto de ley mientras que en la Cámara Baja otro grupo bipartidista también negocia su lenguaje migratorio. Incluso demócratas, como el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez, consideran que sería contraproducente que la Casa Blanca envíe un proyecto al Congreso porque sería interpretado como una acción partidista y frenaría la colaboración republicana. Si Obama esperó cuatro años, ¿cuál es la prisa ahora cuando todavía no emerge un proyecto del Congreso?, cuestionó Gutiérrez en un evento en Chicago. Pero Obama no ha enviado un proyecto al Congreso. Todavía. Si la Casa Blanca filtró o no el borrador ya lo hecho, hecho está. Ya es público, aunque no final, y si acaso lo único que evidencia es que la Casa Blanca parece estar lista con una contraoferta si el Congreso no actúa. En los procesos de negociación siempre habrán filtraciones motivadas por diversas razones: para probar qué reacción tiene alguna propuesta, para presionar a ciertos sectores, o simplemente para torpedear un proceso. Y en este rompecabezas de intento migratorio hay sectores que apoyan cualquiera de estas tres alternativas. Esta vez, contrario a cuatro años, hay esperanzas de que algo sí se concrete. Esta vez sí hay movimiento legislativo y ejecutivo. Ladran Sancho, señal de que cabalgamos.
Peruanos y Nicaraguenses
Washington DC.- Viernes 22 de marzo en la Universidad George Mason, Peruanos y nicaraguenses, asi como sus amigos, tienen una cita para ayudar a sus hermanos. La idea es contribuir para que puedan tener acceso al aguan potable en las comunidades de San Isidro (Peru) y Sabana Grande- Esteli (Ni-
caragua). Todo arranca a las 5:00 pm en en el campus de Fairfax. habra comida peruana Admision: 15 dolares, que incluye comida (preparada exclusivamente por Ceviche House) y show folclorico. Para reservaciones e informacion adicional llamar a Joanna Vivanco al (571) 275-3274.
Washington DC.- La División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia anunció hoy el lanzamiento de su primer video educativo en español. El video fue elaborado por la Oficina del Consejero Especial [Office of Special Counsel (OSC)] para Prácticas Injustas de Empleo Relacionadas a la Inmigración para ayudar a los empleadores a evitar cargos de discriminación durante el proceso del Formulario I-9 de Verificación de Elegibilidad para el Empleo y para ayudar a los empleados a enterarse de sus derechos legales. La OSC hace cumplir la provisión contra la discriminación que contiene la Ley de Inmigración y Nacionalidad [Immigration and Nationality Act (INA)], la que prohíbe a los empleadores el discriminar en la contratación, el despido, el reclutamiento o la recomendación a personas autorizadas para trabajar, independientemente de su estado de ciudadanía u origen nacional. Asimismo, la ley prohíbe la discriminación durante los procesos del Formulario I-9 y de Verificación Electrónica (E-Verify). La OSC elaboró
un video sobre este tema llevado frecuentemente a la atención de la OSC por medio de llamadas a su línea directa y cargos presentados por empleados. Los empleadores suelen creer incorrectamente que necesitan verificar de nuevo la autorización de trabajo de trabajadores que tienen el status de residente permanentes cuando sus Tarjetas de Residente Permanente [Permanent Resident Cards or Green Card] se vencen. El nuevo video de la OSC aclara esta práctica y explica que esto no está permitido y que puede ser motivo de reclamos bajo la provisión contra la discriminación. “Creemos que este video ayudará tanto a los empleadores como a los empleados de todo el país a comprender las normas de verificación de la elegibilidad para el empleo y que también ayudará a los residentes permanentes legales a conservar sus empleos”, dijo Thomas E. Perez, Secretario de Justicia Auxiliar de la División de Derechos Civiles. “La ley federal prohíbe la discriminación en el proceso de verificación de elegibilidad para el empleo, y el Departamento de
Justicia se compromete a hacer cumplir la ley”. Video en español en: w w w.yo u t u b e.c o m / watch?v=HLps_3sWJxk Video en Ingles: w w w.yo u t u b e.c o m / watch?v=XWRSMNFxxKY El video es parte de la serie de videos educativos de la OSC lanzo en el 2012. La OSC también opera una línea directa para empleadores y trabajadores, frecuentemente orientando a los empleadores acerca de cómo evitar la discriminación y educando a los al respecto de sus derechos protegidos por la provisión contra la discriminación. Para obtener más información sobre las protecciones contra la discriminación laboral bajo la ley de inmigración, llame a la línea directa del trabajador de la OSC al: 1-800-2557688 (1-800-237-2525, TDD para las personas con problemas auditivos); llame a la línea directa del empleador de la OSC al: 1-800-255-8155 (1-800362-2735, TDD para las personas con problemas auditivos); envíe un mensaje de correo electrónico u ‘email’ a: osccrt@usdoj. gov; o visite el portal en Internet de la OSC, www. justice.gov/crt/about/osc.
29
del 22 al 28 de Febrero de 2013
¿ Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U. Llámenos al 1-800-559-5989
ALEXANDRIA Se vende casa. 3 cuartos 2 baños Ruta 1. Interesados llamar al 571 C.Q 502-3502
ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses. C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086. ALEXANDRIA. Rento en casa de familia bonita y amplia habitación. A persona sola. Utilidades incluídas. También cable e internet. Parqueo asignado. Informes al 703-639-0555 / M.U. 571-422-3300 / 703-282-4497 ARLINGTON. Se renta cuarto a persona sola sin vicios, responsable. Salida independiente C.Q. $450.- Informes al 202 - 455-2617 ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U. Llámenos al 1-800-559-5989
RENTO 1 CUARTO EN ALEXANDRIA Completamente amoblado en casa. Para mayor información
Disponible para el 1ro de Marzo
Llamar al
703-717-2544
HAGA QUE CREZCA
SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200
Página a
Necesiyto personal para preparación de impuestos en Falls Church, VA. Debe tener el PTIN. Tiempo completo por la temporaC.Q. da. 703-642-9637. URGENTE. Necesito personal para instalar Drywall (Drywoleros), hacer finish drywall (finicheros), pintores, instaladores de cerámicas, harwoleros instaladores. Para trabajo en New Port, VA. Por contrato o por día. Duración 2 meses. Proveo hotel y desayuno. M.U. Pregunte por Julio 703-869-2148 Se necesita una persona, mujer entre 20 y 40 años para limpieza y remodelación de hotel. Para trabajo en Boston, Masachussetts. Trabajo p/2 meses. Proveo hotel y desayuno. Llame a Julio al tel. 703 - 869-2148 M.U. Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571O.G. 970-8505 Se necesita cocineros o cocineras para preparar comida Boliviana. Se paga excelente salaF.A. rio. Llamar al 703-521-3010. Se necesita Chef para comida mexicana y carnes a la parrilla para trabajar en Washington, DC. Excelente salario. Llamar al (703) 599F.A 9811 / (202) 437 - 3006 TAXES Se necesita preparadores de Taxes con número de PIN vigente. Llamar al 703-536C.Q. 2424(Falls Church, VA)
ENCOMIENDAS A BOLIVIA Llevamos encomiendas a Bolivia salimos el 22 de Febrero $ 8.- la libra. Ref: 202-262-1574 NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.
COMPRO AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas PRECIOS ECONOMICOS
(703) 863-4405 (703) 941-9393
│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
HERMANO
SIRIACO Ya deja de sufrir golpes humillasiones y maltrato...
Por el ser prepotente que amas ...átalo con el látigo del desprecio.. y humillalo...con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de asis.. y regreso al ser por muy orgulloso que sea en 3 días ...cansado de vivir siempre en la pobreza, cambia tu vida y juega los números del rey del asar...... no esperes más hoy puede ser tu día del cambio y el ser codiciado. por los bienes de tu reynado.....
Llama a Siriaco el cambiara tu vida...
703-348-7485
│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 09 │
PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO
ANTES DEL DR. SUPERLIFE
DESPUES DEL DR. SUPERLIFE
Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-
ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida, me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio! en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife, por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi y sobre todo enseñarme de una manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos. 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad. Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso
│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”
Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo
EXPORTAMOS:
Contenedores de:
• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas
Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada. Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.
SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA
North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas. Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.
Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048
1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com
│www.lasamericasnews.com │ FARANDULA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 27 │
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Abogado Guillermo Uriarte y asociados listo para escuchar tus peticiones. !Hola Amigos! Todos a la espera de la ansiada “Reforma Migratoria” la única manera de lograr la meta es “Luchando” Felicito a todas las organizaciones, movilizaciones, activistas, medios de comunicaciones y en general a todos los que de una u otra forma estamos involucrados en esta causa que por fin parece que será realidad. Requisitos fundamentales; haver realizado sus Taxes desque llegaron y empezaron a trabajar en esta nación, buena conducta, no tener mal record etc. Para más información asesorece con un Abogado de Inmigración o personas paralegales que estan al dia con este caso. Aquí le dejamos unos números de TLF. Abogado Luis Perez (703) 931-0804. Abogado
Guillermo Uriarte (703) 9980000 Johnny Simancas (703)533-1760 etc. Continua la alegría y el buen sabor en; la Granja de Oro de Virginia donde todos los clientes son importantes para la casa, saboree un: Ceviche de pescado, mixto, camarones, Lomo Saltado, Ají de Gallina y mas de 50 variedades servidas a la carta. el grupo “A Banda Show” se ha ganado el aprecio del público del mencionado establecimiento que se dan cita los Viernes a partir de las 10.00 PM. Falom Fitz y Edgar “Lombris” le ponen vida, alegría, entusiamo a todos los clientes que disfrutan al máximo de su ritmo contagiante. Por otro lado la banda Rumba Kings le pone el toque rumbero los Sábados con la voz sensual de;
Jenniffer Carpio y Maycoll Rivera; completando la alegría ambas fechas son matizadas con el D.J. Oscar “El Temible” los esperamos. Jovenes artistas y actores destacan en la televisión peruana. Jonathan García Chacaltana es unos de los grandes talentos que van escalando en este difícil mundo del espectáculo, pero no imposible. Hijo de: César García y Mirtha Chacaltana nacido en la tierra santa del sur chico “ICA” ha heredado el arte musical, canto y actuación de sus tios que datan desde 1970 en el reconocido barrio de Acomayo. Su abuelo desde el cielo Juan Chacaltana Ramos se siente feliz de su nieto. Lo mejores deseos y exitos para mi sobrino que ha reaparecido en
dos exitosas series como: Al fondo hay sitio & Vacaciones en Grecia. El Chalán Restaurant orgullo del Perú en pleno corazón de Washington DC saluda a la Comunidad latinoamericana en el año de la “Kinua Peruana para el mundo” 35 años sirviendo la mejor comida peruana en la Cápital para más información llamar al TLF (202) 293 – 2765. Retorna la Música Criolla este Domingo 24 a: Así es mi Tierra con el legendario grupo Amanecer Criollo. La nota criolla comienza a las 3.00 PM los esperamos. Esta semana se celebro el Año internacional de la Quinua en las Naciones
Jonathan García Chacaltana posando con la “Flacucha” jóvenes de la actuación en el Perú.
Delegación peruana en las Naciones Unidas con Nadine Heredia de Humala. Unidas teniendo como Partida de Nacimiento, Brevetes Embajadora a la primera dama etc. Para que sus fiestas sean del Perú, Nadine Heredia de inolvidables, contrate los serHumala. Por casa estuvieron vicios profesionales de: Fabiola Morán y Flor Diaz Miguel Chacaltana – (Embajadora Cultural en Amanecer Criollo – Grupo Washington DC) Renacimiento entretenimienDoña Tere Restautant pre- to en vivo. Música Criolla, senta los viernes al trio románti- Romántica, Bailable e co “Juan Carlos Miguel” Música Internacional, TLF (703) 338romántica e internacional para 4130 sera un placer antendertoda ocasión. No se olviden de los con la magia de una guitaacudir y llevar a inscribir a sus rra en mano. Emails chacaltahijos menores de 18 años al neando@yahoo.com chacalConsulado peruano en taneando@hotmail.com – Washington DC. Evite contra- www.facebook.com/mikechatiempos, gastos legales, obten- caltanacarhuayo videos www. ga su DNI documento unico youtube.com/mikechacaltana para tramitar: Pasaporte, Bye, Sayonara, Chaú.
│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 11 │
Gobierno Federal anuncia plan contra robos cibernéticos
Las medidas se conocen después de que la empresa de seguridad cibernética Mandiant Corp. presentó un reporte donde detalla ataques contra más de 140 compañías, vinculados con el gobierno chino. Washington DC- El gobierno del presidente Barack Obama anunció el miércoles una serie de esfuerzos para combatir el creciente robo de secretos comerciales de Estados Unidos, en lo que sería una respuesta amplia pero relativamente acotada ante un problema mundial que se agrava rápidamente y que salió a la luz esta semana después de que se conocieron nuevas evidencias de hurtos cibernéticos vinculados con China. Tras mencionar a China, pero sin señalar que la nueva campaña apuntaría específicamente a ese país, el secretario de Justi-
cia, Eric Holder, anunció un plan que incluiría más presión diplomática para desalentar el robo de propiedad intelectual, mejoraría la coordinación para ayudar a las empresas locales a protegerse ellas mismas y lanzaría una campaña para crear conciencia en la gente. El gobierno indicó que hay señales de que el espionaje económico está creciendo, no sólo a través de la invasión electrónica a través de internet sino también mediante el reclutamiento de ex empleados de empresas estadounidenses con información comercial privilegiada. “Aunque las nuevas tec-
nologías han derribado las barreras tradicionales del comercio para los negocios internacionales y el comercio mundial, también han facilitado a los criminales robar secretos comerciales y hacerlo desde cualquier parte del mundo”, declaró Holder. “Un ‘hacker’ en China puede adquirir código original de programación de una compañía de software en Virginia sin levantarse de su escritorio. Al oprimir unas cuantas teclas, un empleado despedido o simplemente descontento en un contratista de defensa puede apropiarse indebidamente de diseños, procesos y fórmulas que
valen miles de millones de dólares”. Las medidas anunciadas el miércoles se conocen después de que la empresa de seguridad cibernética Mandiant Corp. presentó un reporte donde detalla ataques contra más de 140 compañías, vinculados con el gobierno chino. El miércoles, el Ministerio de Defensa de China dijo que el informe tiene errores graves y negó estar involucrado en los ataques. Mandiant, con sede en Virginia, reveló el lunes infinidad de detalles que vincularon a una unidad militar secreta china en Shanghai con años de ataques cibernéticos a compañías estadounidenses. La empresa concluyó que los ataques pueden vincularse con la Unidad 61398 del Ejército Popular de Liberación de China. Expertos militares creen que la unidad forma parte del mando cibernético del ejército chino, que a su vez está bajo la autoridad directa del Estado Mayor General, la versión china del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos. Como tal, sus actividades tendrían la autorización de los niveles más altos de las fuerzas armadas chinas.
Kansas y Misuri lo declaran En estado de emergencia ante “súper tormenta de nieve”
El Aeropuerto Internacional de Kansas City tuvo que suspender sus operaciones y la mayoría de las escuelas del estado, al igual que las de Misuri, permanecían cerradas. Washington.- Los estados de Kansas y Misuri declararon hoy el estado de emergencia ante la “súper tormenta de nieve” que está azotando el medio oeste de Estados Unidos, donde están cerrados aeropuertos, oficinas y colegios, además de cientos de kilómetros de carreteras. En Kansas, la nieve acumulada hoy llegó hasta los 30 centímetros. El Aeropuerto Internacional de Kansas City tuvo que suspender sus operaciones y la mayoría de las escuelas del estado, al igual que las de Misuri, permane-
cían cerradas. La gobernadora de Kansas, Sam Brownback, ordenó el cierre de todas las oficinas estatales, excepto para el personal esencial. Por su parte, el gobernador de Misuri, Jay Nixon, declaró el estado de emergencia hoy y activó el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado. La declaración, tanto de Kansas como de Misuri, permite a las agencias estatales que se coordinen directamente con las ciudades y condados para proporcionar servicios de emergencia. Varios accidentes han sido atribuidos a las
carreteras heladas que ha dejado la tormenta, incluyendo uno en Oklahoma en el que murió un adolescente este miércoles. Para las próximas horas las advertencias por la tormenta se extienden a estados más orientales como Illinois. El Servicio Meteorológico Nacional espera que el impacto de la tormenta disminuya a medida que se dirija hacia el este del país. Según sus predicciones, en Chicago y algunas zonas del estado de Indiana se pueden acumular unos cinco centímetros de nieve en las próximas horas.
PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS
“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“
Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S Inglés Sábado 23 de Febrero
$139.00 VA-DC-MD
Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.
ANNANDALE Annandale Virginia
Lunes, 18 de Marzo
Inglés Martes 19 de Marzo
Sábado, 2 de Marzo
BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Church, Virginia
Miércoles, 20 de Marzo
BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT Falls Church, Falls Church, 8649 16th St. Virginia Virginia Silver Spring, MD 20910
Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.
Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR
OFICINA
ALVARO PATIÑO
CELULAR
(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Senador republicano dice que ataques con “drones” han matado a 4.700 personas
Lindsey Graham justificó las acciones porque “estamos en guerra y nos hemos deshecho de algunos de los más importantes miembros de Al Qaeda”, los aviones no tripulados son un “arma táctica necesaria” según el Senador. Carolina Del Sur.- El 4.700 personas, “algunas carácter clasificado. La senador republicano de veces inocentes, algo estimación también es EEUU Lindsey Graham deplorable, pero estamos más alta que la mayoría calcula que unas 4.700 en guerra y nos hemos de las proporcionadas personas han muerto por deshecho de algunos por los grupos críticos ataques de aviones no de los más importantes con la práctica, tripulados o “drones”, en miembros de Al Qaeda”. como el investigador la primera referencia de La cifra proporcionada especializado Micah un legislador al número por Graham, que no Zenko, que en enero cifró de víctimas. Según citó sus fuentes, es las muertes en 3.430 indicó Graham en una la primera que aporta en un detallado informe congresista publicado por el centro conferencia que hoy cualquier o de estudios Council recoge el diario Easley estadounidense Patch de Carolina del funcionario del Gobierno of Foreign Relations. Sur, los ataques con acerca de la operación, Según Graham, los “drones” han matado a que se desarrolla con ataques con “drones”
son “un arma táctica necesaria”, ya que hay zonas en la frontera entre Afganistán y Pakistán a la que es muy complicado acceder. Graham, que dijo hoy que tiene previsto bloquear la votación de confirmación de John Brennan a director de la CIA por su respuesta al ataque al consulado de Bengasi (Libia) el pasado septiembre, no dudó sin embargo en alabar la necesidad de ataques con “drones”, que Brennan ha potenciado como asesor del presidente Barack Obama. El senador dijo que, debido a que el país está en guerra con Al Qaeda, es “un disparate” exigir control judicial para autorizar esos bombardeos y justificó la muerte de un estadounidense vinculado al terrorismo islámico en Yemen en 2011. Según Graham, Anwar al Awlaki, nacido en Nuevo México, había contribuido a radicalizar a estadounidenses y planear ataques. “Un ‘drone’ lo voló, y eso es bueno”, aseguró.
Tiroteo en Las Vegas y choque dejan 3 muertos y 3 heridos
Las Vegas.- Tres personas murieron y al menos tres resultaron heridos en un tiroteo entre vehículos en marcha que finalmente se estrellaron en una concurrida intersección en el Strip de Las Vegas, dijo la policía. Cinco vehículos estuvieron involucrados en el accidente, incluyendo un taxi que se incendió y mató a dos personas alrededor de las 4:30 am de hoy en las avenidas del Flamingo y Las Vegas, dijo el sargento John Sheahan. Personas que viajaban en un Maserati y en un SUV estaban intercambiando
disparos antes de que el Maserati golpeara al taxi, dijo el oficial. El conductor del Maserati, el taxista y el pasajero del taxi fueron asesinados. Otros tres vehículos estuvieron involucrados en el accidente, pero Sheahan dijo que el SUV se había ido cuando llegó la policía. Al menos tres personas fueron hospitalizadas, incluyendo un pasajero del Maserati y el sargento informó que más gente podría estar herida. Un turista que fue testigo de las secuelas del accidente, dijo a Klas-TV el taxi que estaba incendiado pa-
Cinco vehículos estuvieron involucrados en el accidente, incluyendo un taxi que se incendió y mató a dos personas entre las avenidas Flamingo y Las Vega. recía una bola de fuego. Es heridas de gravedad en el último incidente de una un tiroteo en un garaje el 6 serie de acciones violen- de febrero, y un turista fue tas en el corredor turístico apuñalado en un ascensor desde el comienzo del año. en The Hotel at Mandalay. Dos personas resultaron
Examina contaminación del agua donde murió turista en LA Los Angeles.- Una mujer canadiense de 21 años fue hallada muerta en el tanque de agua de un hotel en Los Ángeles después de que varios huéspedes se quejaron de que el líquido en sus baños salía muy débil, y las autoridades investigan si fue asesinada o se trató de un accidente. El hallazgo del martes generó temores de que el agua del hotel estuviera contaminada, pues el cadáver estaba en una de cuatro cisternas que suministran agua para beber y lavarse. “Tan pronto nos enteramos, sentimos arcadas, literalmente”, dijo el turista británico Michael Baugh. El Departamento
Elisa Lam, turista canadiense, llevaba dos semanas desaparecida sus restos fueron hallados en el tanque de agua del Hotel Cecil. de Seguridad Pública de Los Ángeles prohibió la ingestión del agua del hotel mientras se realizan
pruebas, informó Terrance Powell, a cargo de coordinar la respuesta del departamento al incidente. El sargento de la policía Rudy Lopez dijo que la muerte de la joven es sospechosa. Poco antes de que muriera, las cámaras de vigilancia del hotel captaron imágenes de la canadiense oprimiendo los botones del ascensor y asomándose hacia afuera, volteando la mirada a la derecha y la izquierda. Lam, oriunda de Vancouver, viajó sola a Los Ángeles el 26 de enero y la última vez que fue vista con vida fue cinco días más tarde, por obreros del hotel.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 25 │
¡El gran día Premio Lo Nuestro llegó! para celebrar el 25 Aniversario
¡Por fin llegó la fecha tan esperada! El gran día que se celebró el 25 Aniversario de Premio Lo Nuestro y nos pusimos de manteles largos y de gala en una gran noche llena de recuerdos. Comenzó con la Noche de Estrellas de la Alfombra Roja, que este año fué conducida por Giselle Blondet y Alan Tacher, pero además todo eso lo podrás disfrutar a través de nuestro livestream, para que no te pierdas ningún detalle de esta gran gala donde desfilarán los mejores vestidos y los famosos sin duda se llena-
rán de glamour para esta fiesta. Rodner Figueroa y Raúl de Molina recibiendo a las estrellas en la Alfombra Roja y, ¿por qué no? poniendo a prueba si le atinaron o no en el vestuario. Además Tony Dandrades estuvo presente detrás del escenario reportando todo, pero absolutamente todo que
sucede tras bambalinas, mientras que Amelia Vega estará muy metida en las redes sociales. Al terminar la alfombra arrancó el show, y como te queremos llevar lo mejor de esta gran noche, te vamos a dar ALL ACCESS al Backstage que se transmitió en vivo conducido por la bella Gredmarie Colón, quien te
trajo las mejores exclusivas para ti, así como los nervios y la emoción de tus estrellas preferidas tras bambalinas Durante el show hubo espectaculares participaciones musicales, duetos inolvidables como Ricky Martin y Draco, o el de Thalía y Prince Royce, así como coreografías cargadas de energía como las de Pitbull y hasta momentos tan emotivos que pusieron tus sentimientos ‘a flor de piel’. Y es que en este 25 aniversario de Premio Lo Nuestro rindió también un merecido homenaje a nuestra querida ‘Diva de la Banda’, donde su hermano Lupillo Rivera participo. No te pudiste perder ésta y muchas más sorpresas como las que preparan Shaila, Diana Reyes y María José. Y hablando de exclusivas, tenemos para ti lo mejor de los ensayos y las confesiones más ardientes en video, las cuales seguro ya viste, pero puedes revivir las veces que quieras.
La increíble vida de una mariposa guerrera biografía de Jenni Rivera Este 5 de Marzo, Penguin Group (USA), se honra en presentar Jenni Rivera: La increíble vida de una mariposa guerrera, una biografía sobre la vida musical de la desaparecida Diva de la banda. La obra escrita en español e inglés por Leila Cobo, escritora y Directora Ejecutiva de Contenido Latino y programación de Billboard, cuenta la exitosa carrera de la conocida cantante. “Es un honor para mí rendirle tributo a la carrera musical de Jenni Rivera, una artista que entrevisté muchas veces en los últimos 10 años, y por quien siento profundo respeto y admiración. Escribí esta biografía como periodista y conocedora de la música latina para que la historia de Jenni permanezca en sus seguidores.” Manifestó Cobo. Rivera ha vendido más de 15 millones de discos en todo el mundo. La cantante grabó sus primeros álbumes a finales de los años 80 y se consagró en
Es una biografía excepcional escrita con el profesionalismo de una experta de la música como es Leila Cobo, hecha para el público en general que lamenta profundamente la pérdida de Jenni” dijo Carlos Azula, Publisher de C.A. Press de Penguin Group. los listados de popularidad Nadie más hacía lo que de Billboard por primera vez hacía ella musicalmente”, en 1992, marcando con ello dijo Cobo. “Me sentí profunla diferencia en el género de damente honrada cuando banda norteña mexicana, Penguin me propuso escriconsiderado en su gran bir una biografía de Jenni mayoría del dominio de los Rivera”, dijo Cobo. “Como caballeros. Sus canciones periodista de música, no basadas en temas sociales, quise pasar por alto, su de amor e infidelidades la increíble vida, su lucha llevaron a la popularidad como cantante, madre y logrando ser nominada tres empresaria; es un tributo a ocasiones a los Latin una mujer sensacional” Grammy. “Jenni le cantaba enfatizó Cobo. “Jenni a las mujeres y se identifica- Rivera: La increíble historia ba con sus problemas. de una mariposa guerrera.
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
2 consejos para salir de la rutina y cambios positivos
Desarrolla Empatía y Mejora Tus Relaciones Personales La Empatía es una habilidad esencial en nuestras relaciones interpersonales. La gran mayoría de nosotros ocupamos aproximadamente el 70 % de nuestro tiempo en tratar de comunicarnos con otras persona, el 45 % de ese tiempo en escuchar. Todos nosotros queremos ser entendidos pero a veces hacemos realmente poco por entender al otro.
Empatía es entender las emociones del otro y sentir como si fuéramos la otra persona. Esto es una tarea que debemos hacer conscientes, tratar de abrir los oídos, el cerebro y el corazón para realmente entender el punto de vista del otro. Haciendo que la comunicación se mucho mas influida. Empatía es escuchar con los oídos, los oídos, con la mente y con el corazón, es respetar la emoción escuchada, es reafirmar las emociones del otro, es desarrollar intimidad y apertura en las relaciones interpersonales. Piensa por un momento en un apersona que realmente te entienda, a quien puedes acudir para contarle algo personal, sabiendo que realmente te va a entender. Esa persona es generalmente muy importante para nosotros, le entregamos nuestra confianza y consideración. Esto es lo que puedes lograr desarrollando empatía. ¿Como ayuda la empatía en las relaciones interpersonales?. Muestra que entiendes a la otra persona y que te interesa entenderlo. Esto crea un clima de confianza, la persona puede abrirse mucho mas, tú podrás obtener mayor información y tomar dediciones más certeras con respecto a esa persona.
El Rincón del Buen Sabor
Jaibas con Coco Plato Hondureño
R E C E TA Ingredientes: • 10 jaibas • 6 latas de leche de coco • 2 lbs de yuca • 4 platanos verdes • 2 platanos maduros • Cilantro al gusto • 1cebolla pequena • 1 chile verde • 1 barra de mantequilla 4 onzas • Condimentos que prefieras. • Goya con naranja agria.
PREPARACION:
Limpiar bien las jaibas,en agua bien caliente, saltarlas en la mantequilla con el cilantro cebolla y chile verde, a fuego lento,agregar 1 capa de yuca, luego 1 de plátano verde y otra capa de plátano maduro se van poniendo en capas,cuando estén cubiertas le agregas las leches de coco y si hace falta le agregas 2 o 3 tazas de agua. El condimento lo usas cuando los saltes con mantequilla. Si quieres puedes agregarle mas leche de coco o agua la sal se la agregas al gusto.
Si has caído en la rutina, te sientes aburrido y sin sentido, presta atención. Te doy 2 tips para empezar a hacer cambios en tu vida. Descubre que es lo que te detiene para disfrutar más de tu vida. La gente se despierta se toma su desayuno, bueno si es que les da tiempo para eso, ya que todos los días viven con prisa, con preocupación, tensión, ya ni tiene tiempo para su familia, para sus queridos, la relación con su pareja, ya no está muy bien que digamos, ya se aburrieron porque ya cayeron en la rutina y eso los consume. Cada día cada persona se va al trabajo, regresa de su trabajo, llega cansado, estresado, con mucha tensión, le dice a su esposa que le dé de cenar, la esposa hace lo que pide el marido, después de cenar, prende la televisión, en un ratito más se va acostar y al día siguiente repite todo lo mismo. Para estas alturas, ya te habrás olvidado de tus sueños, aquello que soñaste cuando eras niño, ¿te acuerdas? Soñabas en grande, pensabas en grande, nadie podía frenar tu imaginación, los limites los ponías tú, ¿cierto?
Pero ahora te pregunto ¿dónde está aquello que anhelabas?, ¿estás en dirección a tus metas? Ahora te das cuenta que la rutina es dañina, frena tu creatividad, no te deja disfrutar de la vida, de vivir el momento que es el único regalo que tenemos. Te voy a dar dos tips que puedes hacer al respecto, primero que nada:
1.Dedícate tiempo Tiempo para ti, de encontrarte contigo mismo, en la vida no sólo es comer, trabajar y dormir. No, claro que no, eso es lo te hicieron creer desde niño que tenías que trabajar por el resto de tu vida, que el trabajo se vuelva un adicción, una rutina, que no da tiempo ni para tu familia. Pregúntate ¿estoy viviendo la
TIRAS COMICAS
vida que quería? ¿Me estoy acercando a mis objetivos? Si no, es hora de que hagas algo al respeto, de que tomes acción inmediata y empezar a disfrutar la vida, que a eso venimos a este mundo. 2. Haz algo diferente Para que puedas salir de la rutina, tienes que hacer algo diferente por consecuencia tendrás resultados diferentes, decía Albert Einstein el borde de la locura es “hacer las mismas cosas y esperar resultados diferentes” no mi querido lector las cosas así no funcionan… Si las cosas con tu pareja, con tu trabajo, con tu negocio y con tu familia ya no funcionan porque han caído en el aburrimiento pues tienes que hacer algo diferente, debes cambiar tu manera de vivir, vuelve a hacer las cosas que hiciste cuando estabas empezando con tu pareja, negocio, familia o puedes hacer algo mas trascendental y así le darás un cambio drástico a tu vida. Por ultimo no esperes que alguien haga las cosas por ti, porque el único responsable de tu vida “eres tú”, nadie hará las cosas por ti.
GROSSO
│www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 13│
Rajoy dice que España tiene ya la cabeza fuera del agua
El presidente español Mariano Rajoy dijo el miércoles que lo peor de la crisis económica ha pasado, reveló que el país ha conseguido reducir en más de dos puntos el déficit público gracias a los excepcionales recortes de su gobierno y anunció una batería de medidas de estímulo económico para sentar las bases de la recuperación. Madrid.- “España tiene ya la cabeza fuera del agua”, dijo gráficamente Rajoy en un discurso de más de hora y media en el Parlamento durante el debate anual sobre el estado de la nación. “Hemos perdido muchos empleos, nos han zarandeado toda clase de turbulencias económicas, ha costado mucho dolor”. “Pero el barco no se ha hundido”, agregó. Después de varios
meses de gran desgaste para el jefe del gobierno, sacudido por varios escándalos de corrupción en su partido, dos huelgas generales y un enorme malestar social por sus políticas, Rajoy dio a entender que España conseguirá salir adelante sin necesidad de un rescate financiero de la Unión Europea y que la época de los recortes, o al menos los más duros, terminó. La oposición socialis-
ta calificó la intervención de excesivamente triunfalista, decepcionante y desapegada a la realidad. “Nada está mejor que hace un año y todo lo importante está peor”, afirmó Alfredo Pérez Rubalcaba, líder del socialismo. Pero el presidente anunció que el déficit público cerró por debajo de 7% en 2012 desde 9% del año anterior. Aunque evitó concretar si se ha cumplido el objetivo de llevarlo a 6,3%
del PIB, tal y como se comprometió con Bruselas. Rajoy calificó de inevitables decisiones como las subidas de impuestos o los ajustes en educación y sanidad. Dijo entender las protestas, pero aseguró que las medidas pronto empezarán a dar resultados. “Se nos podrán reprochar muchas cosas, pero nunca la cobardía de no cumplir con nuestro deber por temor a los riesgos o a la impopularidad”, señaló. “Estamos todavía en la fase previa a la recuperación económica y mi mayor preocupación es que no retrocedamos ni un milímetro”, agregó. Rajoy insistió en que el principal objetivo de su mandato es sacar el país de la crisis y bajar la abrumadora tasa de 26% de desempleo, con casi 6 millones de desocupados. En ese sentido, enumeró una batería de reformas que pretenden estimular la actividad económica. Entre ellas, destacó un plan de empleo juvenil que eliminará o bonificará 75% los costes sociales de las empresas por contratos a tiempo parcial para menores de 30 años.
Audaz robo de $50 millones en diamantes en el aeropuerto de Bruselas Bruselas.- Un grupo de hombres, armados con fusiles y ametralladoras y disfrazados de policías, robó el lunes un cargamento de diamantes por valor de $50 millones (cerca de 37 millones de euros), tras forzar la puerta de carga de un avión comercial en plena pista del aeropuerto de Bruselas. Fue uno de los robos “más grandes de la historia”, dijo un portavoz del Centro Mundial de Diamantes (AWDC), basado en Amberes, que representa al sector de estas piedras preciosas. “Eran diamantes brutos y tallados que provenían de Amberes e iban destinados a Zúrich, Suiza”, precisó. Las autoridades del aeropuerto y la fiscalía de Bruselas confirmaron que no hubo ni muertos ni heridos en el ataque contra el avión comercial, con los pasajeros a bordo. Sin embargo los atacantes apuntaron con sus armas al piloto y el copiloto del avión, así como a los empleados de la empresa Brinks, que estaban cargando
Los ladrones llevaban uniformes oscuros similares a los de la policía donde sustrajeron la mercancía del compartimiento de carga de un avión con destino a Suiza en el aeropuerto internacional de la ciudad belga. el avión. “Estamos ante un robo minuciosamente preparado por profesionales”, declaró Ine Van Wymeersch, portavoz de la fiscalía de Bruselas. Un grupo de ocho hombres “fuertemente armados con fusiles y ametralladoras”, encapuchados y vestidos con uniformes de policía, atravesaron poco antes de las 8:00 p.m. hora local las vallas del aeropuerto e ingresaron a “toda velocidad” a la pista hasta el lugar donde estaba estacionado el
aviso Presente este nsulta y reciba una co
GRATIS
avión comercial que se dirigía a Suiza, precisó la portavoz, durante una rueda de prensa. Forzaron las puertas de carga donde se encontraba el botín, que ya había sido cargado en el avión, añadió al precisar que el ataque duró “unos cinco minutos”. “Se llevaron al menos 120 paquetes” con los diamantes, dijo. Los hombres “que vinieron en dos camionetas, estaban vestidos como policías”, precisó la funcionaria. El AWDC señaló su preocupación por el
robo en pleno aeropuerto de Bruselas, donde cada día circulan diamantes por valor de entre $150 y $200 millones. Tras el ataque los dos vehículos partieron a la fuga “a toda velocidad, por el mismo camino por donde ingresaron”. Poco después, uno de los vehículos utilizados para el crimen fue encontrado carbonizado en las cercanías del aeropuerto. Según la página web del aeropuerto el avión sería un Fokker 100 con una capacidad de 100 pasajeros.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Según Evo Morales el retorno de Chávez es ¿Un paso hacia la transición?
El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, izquierda, sonríe durante un encuentro con el presidente de Bolivia, Evo Morales, en Caracas. el martes para una visita, después de haber dicho el día anterior que “tengo muchos deseos de visitarlo, de verlo”. Caracas.- Con Hugo dejarse ver, fue derecho al dan cómo la transición tenChávez en silencio y fuera hospital militar donde, según drá lugar”, dijo Nuland. de la vista en un hospital el gobierno, continúa su tra- “Como saben, hubo una militar, crece la especulación tamiento. El presidente de elección pero no ha habido de que el presidente vene- Bolivia, Evo Morales, llegó a una juramentación. Si el prezolano podría estar prepa- Caracas el martes para una sidente Chávez quedara rándose para abandonar visita, después de haber incapacitado permanentefinalmente el poder y dar dicho el día anterior que mente para gobernar, entenpaso a un sucesor y una “tengo muchos deseos de demos que la Constitución nueva elección. El gobierno visitarlo, de verlo”. En venezolana exige que haya insiste en que Chávez se Washington, la portavoz del una elección para designar mantiene en el cargo, pero Departamento de Estado, a un nuevo presidente”. algunos analistas sostienen Victoria Nuland, dijo que el Mariana Bacalao, profesora que podría asumir su cargo gobierno está a la espera de de opinión pública en la luego de una tardía ceremo- que los venezolanos deci- Universidad Central de nia de juramentación como dan cómo ocurrirá la transi- Venezuela, considera que primer paso hacia una posi- ción de poder debido a la con el regreso de Chávez al ble transición. Chávez enfermedad de Chávez. “Es país tras más de dos meses regresó de Cuba el lunes obviamente un asunto para de ausencia ahora se está por la madrugada y, sin que los venezolanos deci- más cerca que nunca de un
desenlace a la trama de su enfermedad, mientras otros afirman que ya comenzó la transición hacia un gobierno sin Chávez. “Esta tensión es insostenible por mucho más tiempo, ahora que esta acá no pueden pasar otros 70 días para que aparezca una imagen o que hable. Tiene que haber una respuesta contundente porque la gente está esperando un desenlace del por qué viajar de vuelta, ese compás que se abrió de 70 días de no saber, de no tener noticias, certezas sobre su salud, es irrepetible”, comentó Bacalao. “El escenario de que el presidente goce de una buena salud y se reincorpore a sus funciones no es imposible, pero me parece que es el menos probable”, resaltó. Luis Vicente León, directivo de la encuestadora local Datanálisis, en declaraciones a la AP, coincidió en que “el escenario más probable es que veamos una elección en Venezuela en algún momento este año, pero no necesariamente será en el corto plazo, todo dependerá de la esperanza de vida de presidente y de su juramentación”.
Asesinan a hijo de General y a sus escoltas en Honduras Tegucigalpa.- El al cual director de la policía, general Juan Carlos Bonilla, dijo el lunes que la información preliminar es que a las 20.30 del domingo “llegaron al lugar dos hombres encapuchados y dos sin capuchas, y dispararon contra el hijo del general Ramírez del Cid y contra los dos policías especialistas que le escoltaban. Tenemos tres muertos, los dos policías y el hijo del general, y cinco heridos”. Informó que investigan “si se trata de un asalto o de un crimen selectivo, hay varias hipótesis en estudio... ayer otro policía fue asesinado junto a su hijo en una cancha de fútbol”. “Estamos enfrentando un problema de muy difícil solución, una lucha frontal contra el crimen, abortamos un foco y nos sale otro, tenemos que formar un frente común contra la violencia por parte de todas las instituciones del estado”, dijo el funcionario Bonilla aseguró que “se está haciendo un reglamento para que todos los funcionarios que han desempeñado cargos de riesgo y que se enfrentan al crimen sean protegidos. Aquí el riesgo que se corre es grande, hay personas que han tomado
El hijo del ex director de la Policía Nacional de Honduras, general retirado Ricardo Ramírez del Cid, fue asesinado junto a su escolta cuando cenaba en un restaurante aledaño al aeropuerto de Tegucigalpa. decisiones importantes y tenemos que replantear sus medidas de seguridad”. La viceministra de Seguridad, Coralia Rivera, dijo a The Associated Press en el velorio del joven asesinado que “es evidente que hay una revancha del crimen organizado contra la policía” y que “estos tipos demuestran que se las cobran”. Rivera también declaró que “la policía en solitario no puede ganar esta batalla, la sociedad tiene que apoyarnos y darnos tiempo para deshacer el nudo de
la madeja”. Honduras presenta los índices de homicidios más altos del planeta, con 91 asesinatos por cada 100.000 habitantes según la Oficina de Naciones Unidas para la Prevención del Crimen y la Policía Nacional se encuentra sometida a un proceso de depuración que ha creado fuertes fricciones en el interior de la institución, considerada una de las más corruptas del mundo. Ramírez del Cid fue reemplazado por Bonilla en junio de 2012.
│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 23 │
Perlas Espirituales
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) La sinceridad contigo misma y con la pareja será la mejor base para vuestra relación en estos momentos. Ten mucha paciencia, todavía quedan cosas por resolver en tu mundo personal y tendrás que llegar a una solución convincente de tu parte.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Está inestable tu situación emocional, con cambios continuos en tus sentimientos. Esto se puede derivar de una crisis temporal, pero no debes caer en ella ni en el aislamiento, ya que solo te hundirá más. Quizá lo único que no tienes los objetivos a corto plazo.
Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Una noticia que no esperabas te alegrará el día a media mañana. Las cosas empiezan a mejorar y eso te libera de tensiones y problemas que hace tiempo te invaden y de los que no sabías cómo salir. Tu pareja te sorprenderá con una actitud muy solicita.
Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Debes tratar de cuidar ese miedo interno que te impide acometer nuevos proyectos. No puedes paralizar tus proyectos para que no lleguen a realizarse. El resistirte a tus propios cambios solo te traería sufrimientos.
Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Estás muy activa y con ganas de acometer tareas que hasta hasta no te animabas a empezar. Puede ser un gran momento para expandir tus horizontes y poner a prueba tus capacidades y aptitudes en nuevos asuntos en los que nunca has tenido confianza. Búscate una excusa para salir a comer fuera y olvidar un poco el hogar.
Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) La pareja estará distante y desentendida de todo lo que te puede afectar o puedas provocar. Cualquier intento de inmiscuirla en tus asuntos o de que te apoye de alguna forma se verá frustrado. Esto no te gustará y empezarás a darle vueltas a otras cosas, como que no te quiere, que tiene otra persona u otras cosas.
Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) A través de otras personas profundizarás en tus propias tendencias místicas, con lo que te encontrarás contenta contigo misma. Sacarás tus propias conclusiones, y aunque indudablemente tienen un valor personal, no serás objetiva. No deberías hacer dogma de esas conclusiones, hay un racionalismo. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) No te excedas en querer brillar a toda costa, porque tienes bastantes competidores a tu alrededor. Si sabes estar en tu sitio, todo irá mejor. Se impone que te organices tanto personal como materialmente. Una nueva carrera, nuevos estudios, nuevo trabajo te abrirán las puertas a nuevas oportunidades. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Los últimos acontecimientos te pueden dar un cierto nivel de frustración, especialmente en el plano profesional y familiar, ya que se vuelve a retrasar aquello que tanto esperas. Sin embargo, no conviene que hagas cambios drásticos en tus planes.
Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Necesitas mucha serenidad en estos momentos, más aún cuando un importante asunto económico tiene que ser decidido por ti y va mucho en ello. Un error o una mala perspectiva puede dar al traste con muchas de tus ilusiones, tanto que te puede afectar. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Te sentirás impulsada a tomar grandes decisiones en el día de hoy, pero lleva cuidado porque pueden presentarse imprevistos. Se presenta hoy elevada tu tendencia a poner orden y ser estricto a ese respecto. Sin embargo, tus propias amigas e incluso tu pareja te tratan de disuadir de lo contrario; mantente firme. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) No muestres ninguna prisa en acometer esas proyectos que invaden hoy tu cabeza, podrías empezarlos mal. Tómate un respiro y programa bien todo para emprender los que realmente te interesan. Date una alegría con una compra especial al final, y si encuentras algo para tu pareja, anímate a llevarle una sorpresa.
Saint Rajinder Singh Ji Maharaj
“Honestidad y Veracidad”
Una de las cualidades del alma es la veracidad. Mientras el alma vive el sendero de la verdad, la mente se ocupa del juego del engaño y la falsedad. Para progresar espiritualmente necesitamos identificarnos con el alma y esto implica ejercitar la virtud de la veracidad. Mahatma Gandhi es un ejemplo de veracidad. Durante las protestas en India para ganar la independencia fue arrestado y encarcelado. Una de las reglas de la prisión en particular era que los prisioneros no recibieran periódicos ni noticias del mundo exterior. Un día un medico que estimaba a Gandhi Ji vino a visitarlo a la prisión. Había algunas noticias nuevas que él pensaba que Gandhi debería conocer acerca de lo que estaba haciendo el movimiento de la no violencia. Sabiendo que las reglas de la prisión prohibían a los reclusos recibir noticias del mundo exterior, el doctor quien había traído un periódico saco algunas de sus hojas y las coloco en el catre de la celda de Gandhi. Luego de hablar con él sobre su salud y comodidad, recogió los papeles del catre y los puso en su bolsillo, pero dejo el periódico. Gandhi se negó siquiera a recoger el perió-
JOSE DE LEON
y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)
11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902
dico que estaba en la cama. Se coloco de espaldas a él y mantuvo su cara mirando hacia la esquina de su celda toda la noche para no ver ni tocar el periódico. A la mañana siguiente el doctor regreso para visitarlo. Al ver que el periódico estaba sobre el catre, en el mismo lugar donde lo había dejado la noche anterior se aproximo a Gandhi y le dijo: “lo siento, pero deje el periódico aquí por error”. Una sonrisa se dibujo en el rostro de Mahatma Gandhi y dijo: “Si, ¡usted me sentencio a pasar toda la noche en una esquina!”. Tal era la honestidad de Gandhi que, aun cuando nadie lo viera leyendo el periódico, el no quería ser deshonesto, porque sabía que rompería su compromiso de seguir las reglas de la prisión mientras estuviera allí. ¿Cuántos de nosotros vivimos en ese grado de honestidad? Lo que no comprendemos es que podemos ocultarles a los demás lo que hacemos, pero no podemos ocultárselo a Dios y a nuestra propia alma. Tenemos que vivir con los frutos de nuestras acciones. El alma tiene la virtud de la honestidad. Cuando nos enfrentemos con una elección de ser honestos o deshonestos,
podemos seguir los dictados de nuestra alma o los de nuestra mente. La mente nos trae muchas excusas para que seamos deshonestos. Nos da miles razones para que mintamos, estafemos, robemos o engáñenos a los demás. Pero el alma solo conoce la honestidad. Si queremos hacer progreso espiritual, debemos identificarnos cada vez más con nuestra alma. Acercarnos a nuestro verdadero estado, al alma dentro de nosotros, significa empezar a practicar la honestidad en nuestras relaciones. ¿Vale la pena retrasar nuestro progreso espiritual por una pequeña mentira o un acto deshonesto? ¿Vale la pena el poco dinero que podemos hacer al estafar o engañar a otros, a cambio del retraso que esto nos causa para que nuestra alma no se reúna con el Creador eterno y experimente las verdaderas riquezas espirituales en nuestro interior? Esas riquezas espirituales son eternas y permanecerán con nosotros para siempre. Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944
CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR
Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.
NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!
¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!
Yo estoy aquí!!
Tel:301-962-1919
301-591-9439
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Los ocho asuntos clave de Windows 8
Una mirada no técnica a puntos básicos del nuevo sistema de Microsoft. A tres meses de su presentación oficial, el pasado octubre, Windows 8, la más reciente versión del sistema operativo presente en nueve de cada 10 computadores en el mundo, ha logrado consolidarse, lento pero firme, como una opción que gusta a los usuarios a pesar de que el ritmo de ventas no ha sido el esperado. Según la compañía, a la fecha se han vendido unas 60 millones de licencias, con ingresos superiores a 738 millones de dólares, y más de 1.800 equipos certificados para operar dicho programa, entre los que se destacan los Ultrabooks (unos 140 modelos ya lo traen incluido), que son portátiles delgados y livianos; y un número importante de tabletas, en las que la operación se hace a partir del toque en pantalla. Gerardo Villalpando, de Windows Latinoamérica, reveló que gracias a esta tecnología de pantallas táctiles las personas comparten contenidos en redes sociales 2,2 veces más que en un equipo ‘normal’;
y descargan 2,5 veces más aplicaciones. No obstante, aún para muchas personas, dado sus cambios profundos, Windows 8 es todavía un mundo desconocido, muy distinto a lo que se tiene en mente de Windows y su forma de uso. De hecho, según la misma Microsoft, un 30 por ciento de los
usuarios de PC en Latinoamérica aún usan el viejo Windows XP, sistema que en abril del 2014 dejará de recibir soporte y actualizaciones. Sin embargo, y aunque ‘la cara’ de Windows 8 es muy distinta, su esencia sigue el rumbo de Windows 7, la exitosa versión previa, haciendo la ope-
ración del PC mucho más eficiente y sencilla. A continuación, una mirada a ocho factores clave para que tenga en cuenta cuando deba enfrentarse al más reciente Windows, que ya viene preinstalado en la mayoría de PC nuevos. Para empezar 1. Cuenta de
usuario Al iniciar el sistema, debe insertar una cuenta que le sirve para descargar aplicaciones y configurar su correo y redes sociales. Si tiene, puede usar su clave de Hotmail, Xbox Live o Outlook. Tenga en cuenta que la tienda de aplicaciones, el correo, los contactos o Skype se regirán por esos datos. En
Windows 8, todo lo que haga quedará sincronizado en otros dispositivos. 2. La nueva ‘pinta’ A diferencia de otras versiones, Windows ya no tendrá la pantalla limpia con una barra inferior y un botón de inicio a la izquierda. Ahora encontrará íconos que muestran el contenido. Por ejemplo, el de Fotos muestra sus imágenes en miniatura. El ambiente que recuerda de Windows no ha dejado de existir. Si da clic (o toca) en el panel ‘Escritorio’ verá de nuevo el escritorio de trabajo tradicional. 3. Así se opera En una pantalla táctil, deslice su dedo del borde derecho hacia adentro para desplegar el menú de configuración. Allí encuentra opciones como Búsqueda o ‘Share’ (compartir). Si usa el PC con ratón, podrá desplegar ese menú arrastrándolo desde el costado derecho de la pantalla. Si pone el cursor en la esquina superior izquier-
da, se abrirá un panel con las aplicaciones en uso para que, con un clic, vaya a la que desee. 4. Tienda de aplicaciones La encontrará en el escritorio. Para ver las opciones, desplace el dedo (o el ratón) de derecha a izquierda. La tienda está dividida: entretenimiento, deportes, noticias, fotos... Con solo tocar la aplicación, esta se instala sin mayor configuración. Normalmente verá las nuevas ‘apps’ en la pantalla principal, moviéndose con el dedo o el ratón hacia la derecha. Para cambiar la ubicación de una ‘app’, presiónela con el dedo o un clic y arrastre hacia abajo. Sin soltarla, arrástrela hasta el lugar donde desea anclarla. El sistema, con ‘cuatro sabores’ 5. Windows 8 RT Viene preinstalado en tabletas principalmente. No permite la instalación de programas tradicionales de Windows, pues la ‘app’ de Escritorio tradicional es limitada. Incluye Office. 6. Windows 8 Es una versión completa, que se puede adquirir en tiendas e Internet o venir instalada en un equipo nuevo. No tiene Office, ni Windows Media Center, pero permite la instalación de aplicaciones antiguas en el escritorio tradicional de Windows.
to que t a r a B s Má e D e p o Hom owe’s yL
Llegó la hora del reloj inteligente
Muchos dejamos de usar relojes porque vemos la hora en el celular, pero ahora es el celular quien está reviviendo los relojes de pulsera. Se autodenominan el “primer smartwatch” con una amplia colección disponible en múltiples colores y materiales. Es de los más grandes, pero también de los más capaces. Basado en Android al igual que los relojes de Sony, pero a diferencia del anterior permite realizar llamados directamente en el reloj con su micrófono y manos libres incorporados, así como conectarse con cualquier marca de teléfono inteligente. Lamentablemente todo esto significa que tiene la menor duración de batería, teniendo que recargarlo cada 24 horas. Los relojes inteligentes parecen ser la tendencia en los planes de muchas de las empresas más grandes. Un medio coreano filtró unas imágenes, que Slash Gear publicó, de lo que pare-
ce ser el nuevo reloj de Samsung. La empresa surcoreana no se ha manifestado sobre estas, pero en las imágenes se puede ver que el dispositivo serviría no solo para mostrar la hora sino para reproducir música. Aparentemente se llama Samsung Galaxy Altius, lo que genera un poco de confusión, porque según lo que han dicho otros medios ‘Altius’ es el nombre clave del S IV. En todo caso, en las fotos se puede ver que el dispositivo se conectaría a Internet y que tendría una pantalla LCD. Parece que está funcionando con Android y se ve un menú para música, uno para el mail y otro que parece de mapas. El medio asume que la resolución de estos sería de 500 x 500, porque el tamaño de la fotos es ese.
│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 15│
Sorpresivo regreso de Chávez en plena noche a Venezuela se especula
Vista del Hospital Militar de Caracas, donde el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha sido hospitalizado después de su regreso. Caracas.- Lo hizo tras 70 días de ausencia en Cuba donde estuvo internado por la cuarta operación de su cáncer en la pelvis. Esto ha creado un cisma en Venezuela por el sorpresivo retorno cuando hace tres días las autoridades decían que Chávez se había agravado con dificultades para hablar, caminar y respirar. Bastó que lo anunciara en su cuenta de Twitter, para confirmar lo que ya había anticipado cinco días antes el líder del opositor Acción Democrática, Henry Ramos Allup. Este político había dicho que el presidente regresaba para renunciar y llamar a nuevas elecciones. Según la cuenta @ chavezcandanga el mandatario dijo “Sigo aferrado a Cristo y con-
fiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre! Viviremos y venceremos!!!” Su yerno Jorge Arreaza, ministro de Ciencia y Tecnología, dijo: “Ya el presidente se encuentra en su habitación en el Hospital Militar en Caracas, dispuesto a seguir con sus tratamientos”. El canciller Elías Jaua también escribió en la red: “Vamos Comandante. Hasta la Victoria siempre. Gracias pueblo noble por tanto amor y lealtad”. El regreso de Chávez plantea numerosas incógnitas pues, contrario a lo que se esperaba, la incertidumbre creada por su prolongada ausencia no se despeja con su repentina presencia en Caracas. En parte eso se debe al secretismo sobre su real estado
de salud. El regreso en plena noche para evitar ser visto, alimentó aún más las sospechas. Ahora que ha vuelto el mundo político venezolano se pregunta cuándo tomará posesión del cargo para su cuarto mandato (2013-2019) ya que después del 10 de enero, la fecha constitucional de la jura, el Tribunal Supremo le permite hacerlo indefinidamente. Y si esa jura eventual, se hará en público o en privado. En caso de que Chávez no esté en condiciones físicas de asumir el mandato y se lo declare inhabilitado se activaría el artículo 233 de la Constitución que establece que el presidente de la Asamblea Nacional (el Congreso local) Diosdado Cabello lo sustituye y convoca a nuevas elecciones que deben realizarse en 30 días. El dirigente opositor Carlos Vecchio, aseguró que “ni la foto, ni la llegada del presidente electo resuelven la incertidumbre política que se resume en una pregunta: ¿está el primer mandatario en condiciones para asumir su nuevo mandato presidencial?” El problema es doblemente grave debido a la crisis económica que envuelve al país con una inflación de casi 3% en el pasado enero que supera 30% en la proyección anual. Hace una semana se instauró una devaluación del 32% que ajustó en esa proporción el ingreso de los asalariados ya muy afectados por la inflación. El rumor insistente es que hay un nuevo capítulo en marcha de ese
ajuste que incluirá el aumento, por primera vez en 14 años, de los precios de los combustibles. Esa es la razón por la cual el oficialismo requiere la presencia fuerte de Chávez. Para la oposición, es un juego obvio que sea el gobierno el que se haga cargo del ajuste y de sus costos. “Llegó el presidente pero aquí, han devaluado la moneda, le metieron la mano en el bolsillo a los venezolanos y le sacaron la mitad de los billetes que tenían allí, si es que los tenían. Aquí se le tiene que dar atención al costo de la vida, porque continúa la escasez de productos básicos, a los venezolanos los siguen matando en la calle y no hay respuesta”, enfatizó Vecchio. El máximo líder opositor y gobernador de Miranda, Henrique Capriles, sostuvo por las redes sociales que: “ojalá que el regreso del presidente sirva para poner cordura” en el gobierno. “Ojalá que signifique que el país empezará a saber, que se hable con la verdad y se dedique el tiempo y la energía a cosas realmente importantes”, dijo. Eduardo Semtei, economista y analista político dijo que el regreso es “un juego de misterios y sombras donde nadie sabe la verdad. Chávez llega de noche, hablaron con él pero no puede hablar, tiene una cánula y no se le ve. Hay muchas cosas secretas y es muy difícil opinar, es un misterio que ni el propio vicepresidente Nicolás Maduro sabe, el único que conoce esto es Fidel Castro”.
Reelecto Presidente de Ecuador pidió a América Latina apoyar paz en colombia Quito.- El reelegido presidente de Ecuador, Rafael Correa, pidió hoy a todos los países del continente acompañar y apoyar el proceso de paz colombiano que se lleva a cabo en Cuba por tratarse de “la noticia más importante en América Latina de la última década”. “Todos los latinoamericanos debemos poner nuestro mayor acompañamiento en lo que sea pertinente para que este proceso de paz termine con total éxito y se acabe la violencia en Colombia”, afirmó Correa en una entrevista con la emisora colombiana La FM Radio. El mandatario ecuatoriano recibió casi el 57 % de los sufragios en los comicios de este domingo, según resultados preliminares del Consejo Nacional Electoral de Ecuador. Asimismo, resaltó que el conflicto armado interno que persiste en Colombia desde hace casi medio siglo “ha afectado gravemente a Ecuador” y pidió aprovechar el “extraordinario momento” que viven ambos países para trabajar juntos. “Nuestros pueblos no tienen más tiempo que perder. Lo importante es que ese momento se traduzca en políticas eficaces y eficientes para el bienestar de nuestros
El mandatario ecuatoriano recibió casi el 57 % de los sufragios en los comicios de este domingo, según resultados preliminares del Consejo Nacional Electoral de Ecuador. pueblos, sobre todo para la zona de frontera que ha sido tan sufrida por la violencia”, explicó. Asimismo, invitó al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, a hacer “autocrítica” por la ausencia de Estado en las áreas fronterizas, lo que, a su juicio, ha permitido la impunidad de bandas criminales, narcotraficantes y guerrillas. De su lado, Correa se comprometió a implementar programas de inversión y desarrollo en esas zonas, así como a aumentar la presencia militar que en el caso de Ecuador ya cuenta con “12.000 efectivos en la frontera”. “Nuestra frontera norte nos cuesta más de 120 millones (de dólares) anuales, en época de paz nos costa-
ría la décima parte”, apuntó Correa, al recordar que hay más de 50.000 refugiados colombianos al otro lado de la frontera, en Ecuador. La atención a esos refugiados, matizó, le cuestan al Estado ecuatoriano, 60 millones de dólares. El reelegido presidente también dijo que las tensiones quedaron atrás, en alusión al bombardeo colombiano sobre territorio ecuatoriano en 2008, durante el Gobierno de Álvaro Uribe, en el que perdieron la vida una veintena de personas entre ellas el exnúmero dos de las FARC, “Raúl Reyes”. A raíz de aquel ataque Correa rompió relaciones con Colombia, que se restablecieron en 2010, cuando Santos llegó al poder.
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
ELN confirma intención de mantener Asesinan a estadounidense en El Salvador secuestrado a canadiense en Colombia
El ELN además tiene en su poder a los hermanos alemanes Uwe y Günter Otto Breuer, dos jubilados que recorrían el país en su propio vehículo cuando fueron hechos cautivos en noviembre pasado en la región del Catabumbo, fronteriza con Venezuela, acusados de ser espías. Bogotá.- “El canadiense se queda”, señaló con contundencia el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en un comunicado firmado el viernes pero divulgado en su página web, en el que no explicó las razones que llevan al grupo insurgente a retener a Wobert en su poder. La emisora colombiana Caracol Radio informó sin citar a fuentes que la guerrilla está extorsionando a la familia de Wobert. No obstante, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, apuntó ayer que el ELN “como siempre está buscando dinero”. Y el comandante de la Segunda División del Ejército, el general Juan Pablo Amaya, al mando de las operaciones de búsqueda, dijo en
declaraciones a Efe: “podríamos inferir que se trata de una presión extorsiva, porque es lo habitual en este tipo de organización”. Según explicó, las autoridades han sacado esta conclusión de las entrevistas con ocho guerrilleros detenidos y con los cinco liberados. Por su parte, la dirección del Frente Darío Ramírez Castro del ELN se limitó a señalar: “El ingeniero canadiense Jernoc Wobert, de 47 años, sigue retenido por guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional, en la Serranía de San Lucas”. Wobert, vicepresidente de exploración de Geo Explorer; los peruanos José Mamani y Javier Ochoa, y los colombianos Manuel Zabaleta, William Batista y Alexis López fueron secuestra-
dos el pasado 18 de enero por guerrilleros que irrumpieron en el campamento de Casa de Barro del municipio de Norosí, en el Sur de Bolívar. Pero el ELN dejó libres sólo a cinco de ellos y los entregó al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), casi a punto de cumplir un mes en cautiverio. Manuel Batista, hermano de uno de los ingenieros colombianos liberados, dijo el viernes en una entrevista con Efe que desconocía si la guerrilla había pedido algún pago a la empresa a cambio de las entregas, pero dejó claro que a las familias no les han solicitado “ningún tipo de contraprestación por la liberación”. El ELN enmarcó el secuestro de estos trabajadores en su lucha
contra las multinacionales, a las que acusa de expoliar los recursos naturales colombianos, y contra las políticas minero-energéticas del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Por eso, en su comunicado explicaron que los títulos mineros de Casa de Barro y Mina Seca “originalmente fueron concedidos a las comunidades de mineros tradicionales que allí viven, pero debido a maniobras de intermediarios corruptos, tales títulos terminaron en manos de la empresa canadiense, con sede en Toronto, que empleó al ingeniero Wobert y lo envió a Colombia”. Además denunció una trama de corrupción, lavado de dinero con las regalías mineras y narcotráfico entre políticos locales, con la permisividad de fuerzas militares y policiales en alianza con grupos paramilitares. El ELN “seguirá presionando para encontrar soluciones reales al conflicto interno y además se dispone a dialogar con el Estado para construir soluciones no militares para los problemas de las mayorías nacionales”, acotó. “Así ellos argumenten en comunicados absurdos, nosotros sabemos, por lo que hemos constatado, que el ELN es una organización con ánimo de lucro, por lo que (la teoría de la extorsión) es una posibilidad fuerte”, concluyó el general Amaya.
San Salvador.Brown de 55 años, fue asesinado por desconocidos en medio de una finca cafetalera en Izalco, a unos 110 kilómetros al occidente de la capital salvadoreña. Recibió al menos cinco balazos en la cabeza y los hombros, disparados con armas corta, según el informe policial. Las primeras indagaciones de la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, indican que Brown fue atacado el sábado por la noche, por un grupo de desconocidos que lo esperaban escondidos entre los árboles de café que hay en la zona. El estadounidense viajaba en un vehículo que había rentado y acompañado por una mujer salvadoreña, con quien se supone mantenía una relación sentimental. La mujer que resultó ilesa, y que no fue identificada, es considerada testigo protegido ya que creen que ella pudo haber reconocido a los criminales que podrían ser originarios de la zona. Las autoridades han descartaron el robo como móvil del crimen ya que al procesar la escena dije-
Según las investigaciones preliminares, los responsables podrían ser parte de una estructura de pandilla que operan en esa zona de Izalco. ron que la víctima llevaba 1.500 dólares en efectivo. De acuerdo con investigadores de la policía, el móvil del ataque puede estar relacionado con lo pasional. Según las investigaciones preliminares, los responsables podrían ser parte de una estructura de pandilla que operan en esa zona de Izalco Se informó que Brown habría ingresado al país el 12 de febrero y que la mujer que lo acompañaba llegó al país en diciembre. El agregado de prensa de la embajada de los Estados Unidos en El Salvador, Robert McInturff, dijo que no podía revelar detalles, pero manifestó que las autoridades
estadounidenses en el país “me confirmaron que estuvieron en contacto con la familia (de Brown) y con las autoridades (salvadoreñas)”. El asesinato de Brown a pocas semanas después de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos alertara a los estadounidenses sobre los altos niveles de inseguridad en El Salvador. En su informe, el departamento de Estado considera que, pese a que la tregua entre las pandillas contribuyó a un declive en la tasa de los homicidios, el crimen y la violencia sigue siendo problemas graves en todo el país.
│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 21│
¿Atleta asesino?
Boxeo con aroma de Café
“El Momo” Romero nuevo Campeón Pistorius acusado de homicidio Mundial Supergallo F.I.B. Colombia ya tiene campeón mundial. En base a un boxeo preciso, variante, inteligente y con diversos matices, Jonathan “Momo” Romero (23-0-0, 12 ko’s) se convirtió en campeón mundial Supergallo FIB, al vencer por decisión dividida al tijuanense Alejandro “Alex” López (24-3-0, 7 ko’s) en la pelea estelar de la función que presentó Zanfer en el Auditorio Municipal de Tijuana. Romero hizo lo que tenía que hacer. E hizo lo suficiente,y lo conveniente para él. Cuando tenía que ir para atrás, lo hizo. Cuando había que ser agresivo, lo hizo. Cuando había que fajarse, lo hizo. Y cuando tenía que ser sucio, también lo hizo. Y el resultado es que ahora tiene el cetro mundial en su poder. El primer round, “Alex” hizo su estudio peleando hacia atrás, mientras Romero lo medía. En el segundo, el tijuanense soltó combinaciones y se vio más rápido que el colombiano. Y ya para el tercero, el que iba
“Cobrita”, nuevo campeón mundial Juvenil. al frente era López, imponiendo ritmo y distancia. Al percatarse de que “Alex” se sentía mas cómodo yendo al frente que hacia atrás, el “Momo” Romero le puso la gran tentación, y la trampa, de dejarle la iniciativa a su rival y entonces empezó a retroceder. “Alex” cayó. Mientras López iba hacia enfrente, Romero lo recibía con algún golpe, y variado en su ejecución y hasta en su mano. Podía ser un jab de zurda, un cruzado o recto de derecha o cualquier “oper”. Con esa táctica, el “Momo” abrió un peligroso corte sobre
la ceja izquierda de “Alex” que le estuvo molestando al peleador de Tijuana en los asaltos siguientes. En el quinto round, Romero conectó seis golpes de poder que hicieron tambalear y sangrar a López. Alejando corrigió, fue menos franco, hizo más movimientos y le presentó variedad a su rival, tanto ofensiva como defensiva. Afinó su puntería, fue más inteligente y su agresividad medida, controlada. El tijuanense, alentado por su público, saco el extra, hacia los rounds finales, cuando al colombiano se le venían haciendo menos
su velocidad y resistencia. Arriesgo pero no se desboco y alcanzo a recuperar una pelea que parecía írsele de las manos. El réferi Genaro Rodríguez le permitió varias marrullerías a Romero, golpes a la espalda, a la nuca e incluso cabezazos en los rounds intermedios, pero en el round 12, con todo en juego, le descontó un punto. Al final de una pelea que tuvo de todo, que fue de choque y de técnica, que fue de estrategia y de poder, que tuvo detalles de alta escuela y detalles sucios, el colombiano se convirtió en campeón del mundo, al tener la ventaja en las tarjetas de los jueces Lisa Giampa (116111) y Joe Pasquale (115 112), mientras que el juez James Bagshaw vio ganar a López (115-112 ). De forma contundente, categórica y fulminante, Alejandro “Cobrita” González Jr. se proclamó campeón mundial Juvenil Gallo CMB, al noquear en el segundo round a Hanzel.
Tenis
Serena vuelve al primer lugar WTA
La estadounidense Serena Williams demostró que el tenis no es dominio de las más jó-
venes, al volver a ser la número uno del mundo y convertirse en la jugadora de más edad en lo-
grarlo, a los 31 años.Williams alcanzó el número uno por sexta vez en su carrera tras derrotar a la checa Petra Kvitova por 3-6, 6-3 y 7-5 por los cuartos de final del Abierto de Qatar.”Pasé por muchas cosas en este tiempo y no pensé que iba a volver a estar en este lugar”, dijo Williams emocionada. Con 31 años, 4 meses y 24 días, Williams será la mujer de más edad en estar en la cima desde el inicio del ranking en 1975, eclipsando a su compatriota Chris Evert, quien tenía 30 años, 11 meses y tres días la última vez que encabezó el escalafón
en 1985. Desde ese momento, jóvenes como Steffi Graf, Monica Seles y Sharapova estuvieron a menudo en lo más alto del ranking, pero Williams volvió a lograrlo más de una década después de ocupar ese sitio por primera vez.La estadounidense, ganadora de 15 torneos del Grand Slam, se mostró muy emocionada el viernes por haber alcanzado el número uno después de todas las lesiones, enfermedades y problemas por los que atravesó desde la última vez que fue número uno del mundo, en octubre del 2010.
Pistorius con la cabeza cubierta con capucha, saliendo de la estación de Policía y luego llegando a la entrada posterior del palacio de justicia en Pretoria. La fiscalía sudafricana balazos. “Ella no podía ir acusó el martes al atleta a ninguna parte. No podía olímpico Oscar Pistorius correr a ninguna parte”, dijo de homicidio premeditado, el fiscal Gerrie Nel en una al sostener que el icono audiencia en la que se dedeportivo disparó contra la cidirá si el velocista puede puerta de un pequeño cuar- gozar de libertad bajo fianto de baño detrás de la cual za mientras es investigado estaba acurrucada su novia por la muerte de su novia. tras una pelea a gritos en El atleta olímpico y parael Día de San Valentín, hi- límpico con ambas piernas riéndola fatalmente de tres amputadas acudió al palaJoe Torre se ha puesto su uniforme de mánager de nuevo para dirigir al equipo estadounidense en la competencia de este año, pero advierte que hay motivos por los cuales Estados Unidos no ha logrado el título o siquiera alcanzado el partido final en las primeras dos ediciones de esta competencia mundial. Torre, en conferencia de prensa el lunes en Phoenix, dijo que los jugadores usualmente utilizan el entrenamiento de
cio de justicia de la capital de Sudáfrica escoltado por policías. Luego de escuchar las acusaciones, el atleta sollozó suavemente. Su abogado insistió en que la muerte a disparos de Reeva Steenkamp fue un accidente. La muerte a balazos de Steenkamp, de 29 años, ocurrió en la madrugada del Día de San Valentín en la casa de Pistorius en un barrio de acceso restringido. El caso ha conmocionado a los sudafricanos y a muchos en el mundo que idolatraron a Pistorius por superar la adversidad para volverse un deportista campeón que compitió el año pasado en los Juegos Olímpicos además de los Paralímpicos. La audiencia sobre otorgamiento de fianza es la primera oportunidad de la fiscalía para describir la evidencia que reunió la Po-
licía contra el corredor y la razón por la que fue acusado de homicidio. La familia de Pistorius dijo confiar en que la evidencia de la Policía mostrará que no hay méritos para un cargo por homicidio. El fiscal Nel dijo que la pareja había tenido una pelea a gritos y que Steenkamp huyó al baño, al final de un pasillo de unos siete metros (yardas) del dormitorio y que se encerró. Nel dijo que Pistorius, de 26 años, se levantó de la cama y que tuvo que ponerse sus piernas ortopédicas para llegar a la puerta del baño. El abogado de Pistorius insistió en que no había ninguna prueba que fundamentara una acusación de asesinato.“¿Fue a matarla o fue a sacarla?”, dijo el abogado defensor Barry Roux al referirse a la puerta dañada a balazos. “Creemos que esto no es un asesinato”.
Clásico Mundial de Béisbol 2013
Torre listo para dirigir a EEUU
primavera para alistarse físicamente para la larga temporada de Grandes Ligas, trabajan lentamente en la
cuestión mental durante el proceso, pero con el Clásico Mundial de Béisbol se les pide que lleguen a ese nivel
de competencia de manera apresurada ante países que toman esta competencia muy seriamente. “Creo que buena parte del asunto es la preparación mental para una atmósfera estilo postemporada”, dijo Torre. Japón ganó los primeros dos campeonatos, al vencer a Cuba en la final de 2006 y a Corea del Sur en 2009.
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Derrota 2-0 en Champions League ante Milan
El Barça, desnudo en San Siro El Barcelona hacia mucho tiempo no se veía tan mal jugando al futbol y en efecto tropezó en Milán, donde el once “rossonero” le ganó por 2-0 en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones gracias a una receta infalible del balompié y que reza, saber defenderse y saber atacar, imponiéndose con el “catenaccio”. Ese defenderse por todos los medios y sacar partido de un zarpazo o dos, inclusive con error arbitral . ( mano de Zapata y… que si la hubo), se sello luego con el gol de Boateng y enseguida con letal contragolpe llego la guillotina, el puntillazo de Muntari. Asi las cosas los tantos ganeses le dieron una lección al once cule, que se quejo de la grama y del juez central jugando un partido para el olvido. De otro lado, el Schalke de Alemania, que dominó el partido de principio a fin, solo logró el empate 1-1 en el estadio del Galatasaray.
Los milanistas festejan, mientras los cules salen resignados. Partido pesadilla para los cules y del recuerdo para AC Milan. Aun así, buen resultado por los visitantes. Yilmaz marcó el primer tanto tras hacer un gran control de espuela en la frontal del área y Jones puso el empate definitivo al final del descanso. Todo por decidir en el encuentro de vuelta que se jugará en tierras alemanas.
Resultados Ida Octavos de Final Milan 2-0 Barcelona Galatasaray 1-1 Schalke Valencia 1-2 PSG Celtic 0- 3 Juventus Real Madrid 1-1 M. United Shakhtar 2- 2 B. Dortmund Oporto 1-0 Málaga Arsenal 1-3 Bayern
En Francia “Le Parisien” dice:
Acuerdo verbal entre Ancelotti y Real Madrid
Carlo Ancelotti podría llegar al Real Madrid. El diario francés Le Parisien afirma que el Real Madrid y Carlo Ancelotti, actual técnico del París Saint Germain, tienen un acuerdo verbal para la próxima temporada por el que el técnico italiano sustituiría a Mourinho en el
banquillo blanco. Ancelotti siempre ha sido del agrado de Florentino Pérez y su situación en el PSG está en el aire, ya que en las últimas semanas se ha relacionado a Wenger y al propio Mou con el equipo parisino.Siempre
según Le Parisien, Ancelotti está tranquilo porque le sobran las ofertas para la próxima temporada: en diciembre contactaron con él el Liverpool y el Manchester City. Pero es el Real Madrid, que ya le tuvo en la agenda en 2009, el destino preferido por el italiano si, finalmente, no continúa en el PSG, cosa que podría suceder pese a que tiene una cláusula en su contrato por la que renovaría automáticamente si acaba entre los tres primeros de la Ligue 1, que actualmente lidera. L’Equipe preguntó al italiano por su futuro y él no se mostró preocu-
pado: “Si el club no está contento conmigo, no tendré ningún problema en marcharme”. Ancelotti, de 53 años, no ha estado una temporada sin trabajo desde que comenzó su carrera como entrenador en 1995. Desde entonces, ha dirigido al Reggina, el Parma, la Juventus, el Milán, el Chelsea y el PSG. Su mejor época la vivió en el equipo milanés, al que dirigió entre 2001 y 1009 y con el que ganó dos Champions, un Mundial de Clubes, dos Supercopas de Europa y una Liga. En Londres obtuvo una Premier, una FA Cup y una Community Shield.
Pataleta y expulsión ante Ponte Preta
Neymar y sanción de quince partidos
A Neymar le puede salir muy cara la expulsion del pasado fin de semana en el partido del Paulistao ante Ponte Preta. La estrella ‘peixe’ enfiló el túnel de los vestuarios antes del descanso por “un acto desleal y una agresión física” tal y como recogió el acta del árbitro Luis Flávio de Oliveira. Estos dos actos de indisciplina serán juzgados el lunes por el Tribunal de Justicia Deportiva y lasanción puede llegar hasta los 15 partidos. “Expulsé al jugador número 11 del Santos en el minuto 47, el señor Neymar da Silva Santos Jr., por dar una patada entre las piernas de un adversario. Debo añadir que después se encaró con el rival y le dio dos palmaditas en el brazo”. Los hechos relatados por el colegiado del partido violan dos puntos del código brasileño de justicia deportiva. El artículo 250, por “practicar acto desleal y hostil durante el partido” y el 254-A, por “agredir físicamente durante un partido con patadas, sin balón en juego y pudiendo causar lesión”. A
El santista será juzgado el lunes por el Tribunal de Justicia Deportiva por “acto desleal” y por “agresión física” sin haber balón en juego. Neymar le pueden caer de uno a tres partidos por el “acto desleal” y de cuatro a doce partidos por la “agresión” sin el balón en juego. El joven santista se quejó en el mismo estadio de la decisión arbitral: “Ni yo ni Artur (el rival) merecimos la expulsión. El fútbol
se está volviendo muy aburrido”. La expulsión de Neymar, la quinta de su carrera deportiva, llega en un momento de continuos debates sobre el astro brasileño. El círculo cercano al jugador se queja de las patadas que sufre y sus rivales le tildan de cuentista.
│www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │ Página 17 │
Presoterapia para esculpir y adelgazar el cuerpo
La presoterapia es una tecnología que ayuda a adelgazar y a esculpir la silueta y que además mejora la salud optimizando el sistema circulatorio. La presoterapia es un tratamiento médico y sobretodo estético que realiza un drenaje linfático utilizando la presión del aire. Esto se consigue con una bomba aspirante-impelente que funciona como un corazón contiguo dándole a la corriente sanguínea ascendente fuerza suficiente para un rápido retorno al corazón, acelerando así el proceso natural de eliminación de toxinas y optimizando la oxigenación de los tejidos. ¿En qué se basa la presoterapia? La presoterapia se basa en la tecnología creada en Estados Unidos para tratar los problemas de edemas en 1960 (retención de líquido
que se acumula con apariencia de inflamación), en concreto el que se forma en los brazos tras la extirpación de un pecho. Esta tecnología se basaba en un compresor que inflaba y desinflaba una manga de tela ejerciendo una presión dirigida para hacer circular el líquido retenido. Luego, unos años después, un equipo de médicos franceses descubrió que este aparato podía servir en el tratamiento de problemas circulatorios y de varices adaptándolo al sistema, que se llamó Frigibas. La combinación de estos dos métodos clínicos, de movilizar los líquidos del cuerpo y los dos grandes
sistemas circulatorios, el sanguíneo y el linfático, son la base de la presoterapia. ¿Qué es el sistema linfático? El sistema linfático, que es uno de los principales estimulados por la presoterapia, es un sistema circulatorio mucho más simple que el sanguíneo. Por él circula la linfa, que es un fluido blanquecino cuya función es eliminar toxinas del cuerpo originadas o por nuestro organismo, como digestión u otras, o creadas por causas externas como enfermedades, infecciones, tabaco, alcohol, etc. La función del sistema linfático es importante para mantener las defensas del organismo en forma. Además, ayuda
a movilizar los líquidos del cuerpo, lo que facilita al modelado del mismo y la eliminación de la celulitis. ¿En qué puede ayudar la presoterapia? La presoterapia tiene dos vertientes, una médica y otra estética. Diferenciemos las dos posibilidades: Presoterapia y salud Edemas postoperatorios, especialmente tras una mastectomía. Dificultades de irrigación postoperatoria. Tratar problemas circulatorios. Complicaciones con varices. Edemas postraumáticos. Presoterapia y belleza Paliar la obesidad. Tratamiento de la celulitis. Modelar el cuerpo eliminando zonas con retención de líquido. También ayuda a modelar antes y después de una cirugía de liposucción. Desventajas y contraindicaciones de la presoterapia La presoterapia no suele presentar muchas contraindicaciones. No obstante, hay algunas muy claras para abstenerse de recibir sesiones. Aunque de todas formas lo normal es que le adviertan de las contraindicaciones aquí se las indicamos: Tener dolor o entumecimiento en la zona a aplicar.
Electroterapia estética, para celulitis y grasas localizadas ¿Qué es la electroterapia estética? La electroterapia o electroestimulación es un tratamiento para diversas dolencias dentro del campo de la rehabilitación y la fisioterapia. Consiste en la aplicación de descargas eléctricas de baja frecuencia, de forma controlada, en las zonas afectadas. En el caso de la electroterapia estética se está utilizando este sistema sobre todo para tratamientos corporales como moldear el cuerpo y eliminar cuestiones tan arduas de solucionar, por métodos tradicionales, como es el caso de la celulitis. ¿Cómo funciona la electroterapia estética? La electroterapia estética funciona como lo haría el ejercicio. Es decir, moviliza, activa tonificando los músculos, estimulando la oxigenación y drenaje de la zona, así como generando la pérdida de grasas. Todo ello de forma localizada, de modo que actúa sobre las partes deseadas del cuerpo e incluso sobre el músculo o grupo muscular que se quiera sin interferir en otro que esté cerca. La electroterapia funciona en músculos más profundos (sin interferir en los más superficiales) o difíciles de trabajar de forma consciente según el tipo de corriente que se utilice. Por ejemplo, con las corrientes interferenciales se estimulan los músculos de contracción consciente como los no conscientes, como son los que estimulan el retorno venoso mejorando la circulación y eliminación de toxinas. Las corrientes rusas o corrientes de
La electroterapia estética es otra técnica que viene de la fisioterapia a la belleza por sus buenos resultados en este caso para moldear la figura. Kotz a través de la electroestimulación llegan a músculos muy profundos y permiten ejercitarlos con mucha intensidad pero con poca sensación y sin alterar la sensibilidad de la piel. Beneficios de la electroterapia estética Algunos de los beneficios más importantes de la electroterapia son: Eleva el busto por tonificación muscular del pecho. Combate la celulitis al movilizar las toxinas y eliminar lípidos. Al ejercitar la musculatura la tonifica y reafirma la piel combatiendo la flacidez. Esculpe la figura por pérdida de grasa y volumen en zonas localizadas y difíciles. Disminuye las arrugas de la cara al estimular el aporte de nutrientes y oxígeno de la piel con un aumento de la circulación. Contraindicaciones y desventajas de la electroterapia estética La elec-
troterapia no es muy molesta. La sensación inicial es un poco incómoda, pero al poco tiempo se acostumbra el cuerpo, pero hay muy pocos casos de personas muy sensibles que pueden sentir molestias. Los casos en los que está totalmente contraindicada la electroestimulación estética son los siguientes: Si se está embarazada. Pacientes con epilepsia. Personas con marcapasos Encima de venas varicosas. Después de una cirugía mayor. Si padece una enfermedad cardiaca. Cómo es una sesión de electroterapia estética Un tratamiento de electroterapia comienza con un examen médico para determinar el tipo de intervención que se le realizará a cada persona y sus posibles contraindicaciones. También se decide el número de sesiones necesarias para lograr el objetivo.
│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Cuidando nuestro corazón latinas con alto riesgo Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana
Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en Estados Unidos; saberlo debe por lo menos llamarnos la atención y hacernos pensar en nuestro estilo de vida. ¿Cómo estamos tratando nuestro corazón? Todo parece indicar que no muy bien. De acuerdo con un estudio financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos - HHS - el 40 por ciento de las mujeres latinas tiene dos o más factores de riesgo de sufrir un ataque al corazón. Los factores de riesgo llegan a ser alarmantemente altos entre las mujeres puertorriqueñas, que llegan a tener hasta 3 o más factores de riesgo. Pero además de estar en el primer lugar de la lista para calificar a un ataque, resulta que menos de la mitad de las mujeres latinas, de 55 años o mayores, encuestadas por la Asociación Americana del Corazón entre el 2006 y el 2009 reconocieron los síntomas típicos de un ataque al corazón. Es decir que las probabilidades de que nos salvemos de uno, si seguimos así, son pocas. Los síntomas de un ataque al corazón son: dolor inusual
La Oficina de Salud de la Mujer (OWH por sus siglas en inglés) es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. en la parte superior del pecho, mareo o aturdimiento repentino, dolor y presión en el pecho, falta de aire, fatiga, sudor frío y nausea y la recomendación es que si tiene alguno o varios de ellos acuda al médico inmediatamente. Las autoridades en salud recomiendan llamar sin demora al 911 tan pronto como alguno de estos síntomas aparezca. Viajar en ambulancia y obtener la ayuda médica adecuada a tiempo puede salvarnos la vida. Por eso el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha lanzado la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda
Tiempo! que busca educar, comprometer y facultar a las mujeres hispanas y a sus familias para que conozcan los siete síntomas más comunes de un ataque al corazón y actúen correcta y oportunamente. “Nuestra meta es continuar educando a las mujeres acera de los síntomas de un ataque al corazón, de la necesidad de llamar al 911 y continuar el trabajo con nuestras organizaciones asociadas y facilitadores para alcanzar a las comunidades afro americanas e hispanas, las cuales enfrentan un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas que sus
similares caucásicas”, dijo la doctora Nancy Lee, Asistente de la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos y Directora de la Oficina de Salud de la Mujer. Pero el asunto es que no tengamos que llegar allí. Hoy mismo podemos empezar a disminuir nuestro nivel de riesgo cambiando los hábitos que ponen en peligro nuestra salud. Alimentándonos sanamente y haciendo ejercicio beneficiaremos enormemente a nuestro corazón. Además debemos estar pendientes de nuestro peso y controlarlo. Dejar de fumar es la mejor de las ideas si queremos hacer las paces con nuestro corazón y nuestro organismo en general. Debemos evitar además, el humo de segunda mano y controlar el colesterol y la presión arterial. Recordemos que es mucho lo que podemos hacer por mejorar nuestra salud y evitar complicaciones serias. Se lo aseguro: cuidar nuestro corazón es una buena idea. Si desea ampliar la información sobre la salud de su corazón y la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda Tiempo! por favor, visite: www.womenshealth.gov/ corazonsaludable
La FDA aprueba el primer implante de retina La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA) aprobó hoy el Sistema de Prótesis de Retina Argus II, el primer dispositivo de implante para tratar a los pacientes adultos que padecen de retinosis pigmentaria (RP). El dispositivo, que incluye una pequeña cámara de vídeo, un transmisor montado en un par de anteojos, una unidad de procesador de vídeo (VPU, por su sigla en inglés) y una prótesis de implante de retina (una retina artificial), reemplaza la función de las células degeneradas de la retina (una membrana dentro del ojo) y puede mejorar la capacidad del paciente para percibir imágenes y movimiento. La unidad VPU transforma las imágenes de la cámara de vídeo en datos electrónicos que se transmiten de manera inalámbrica a la prótesis de retina. La retinosis pigmentaria es un padecimiento genético de los ojos que daña las células sensibles a la luz que recubren la retina. En un ojo saludable, estas células cambian los rayos de luz en impulsos eléctricos y los envían a través del nervio óptico al área del cerebro que transforma los impulsos en una imagen. Para las personas con retinosis pigmentaria las células sensibles a la luz se degeneran lentamente lo que resulta en una pérdida gradual de la visión lateral y la visión nocturna y más tarde en la visión central. Este padecimiento puede causar ceguera. “Este nuevo dispositivo de asistencia por implante ofrece una opción a los pacientes que han perdido la vista debido a retinosis pigmentaria, para los que no ha habido ningún tratamiento aprobado por la FDA”, dijo el doctor Jeffrey Shuren, director del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. “El dispositivo puede ayudar a los adultos con reti-
Aprueba el primer implante de retina para adultos con enfermedad ocular genética rara. nosis pigmentaria que han perdido la capacidad de percibir formas y movimiento a tener mayor movilidad y a realizar actividades cotidianas”. El sistema Argus II está diseñado para adultos de 25 años de edad o mayores con retinosis pigmentaria aguda que tienen percepción mínima de la luz (pueden percibir luz, pero no la dirección de la que viene) o que no tienen percepción de luz en ninguno de los ojos, que presentan evidencia de tener función intacta de la capa interior de la retina y una historia previa de capacidad para ver formas. Los pacientes también tienen que estar dispuestos a recibir el seguimiento clínico recomendado después de que el implante se puesto, a hacerse ajustes del dispositivo y a rehabilitación visual. Además de una cámara de vídeo pequeña y un transmisor montados en los anteojos, el Sistema de Prótesis de Retina Argus II tiene una unidad de procesador de vídeo (VPU) y un conjunto de electrodos que se implantan en la retina del paciente.
CONSEJOS DE SALUD
Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality
¡Disfunción eréctil: Un tema de pareja!!!!! En nuestro mundo actual y, desde la antigüedad, la mayor parte de los asuntos relacionados con el aparato reproductor masculino han representado un mito o un tabú. Les da miedo o pena hacerse el examen de la próstata, el bendito machismo que los hace preferir morirse de cáncer que ir al médico al chequeo correspondiente. En cuanto a la impotencia o disfunción eréctil la realidad es la misma, muchos hombres lo callan durante años y muchas parejas están sometidas día a día a ese estrés ante la negativa de acudir a un especialista. Para conceptualizar y adentrarnos en el tema, la disfunción eréctil es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria. El sexólogo Gerardo Giménez, explicó a un medio de circulación nacional que hoy en día, aproximadamente el 70 por ciento de los casos de disfunción eréctil se debe a factores combinados entre orgánicos y psicológicos. Los orgánicos tienen que ver mayormente con problemas de hipertensión, diabetes y ateroesclerosis, aunque también se la ha relacionado con lesiones cerebrales o de la médula espinal, niveles bajos de testosterona, falla hepática o renal, esclerosis múltiple y enfermedad de Parkinson. Los aspectos psicológicos, por su parte, tienen que ver con depresión, estrés, ansiedad, baja autoestima, problemas de pareja, entre otros. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com
ATENCION, ATENCION!!!
Investigue si su banco tiene derecho de vender su casa. No se deje intimidar!!! * Usted se puede beneficiar de las leyes que protegen al consumidor Llame a los Tel.:
(703) 926-3387
│del 22 al 28 de Febrero de 2013 │
Por: Farid Deantonio Q.
DEPORTES
│www.lasamericasnews.com │ Página 19 │
Sports Editor/ Las Americas Newspaper
Dupleta chapina a MLS y NASL
“El Pescado” Ruiz llega al DC United y Henry Lopez al Cosmos de N.Y.
Carlos Ruiz, nuevo ariete chapin de DC United, y Henry López a New York. El delantero guatemalteco Carlos “el Pescado” Ruiz llega por 1 año con el DC United de la MLS y se integrará al equipo en los próximos días en Orlando , Florida.. Ruiz de 33 anos, 1.78 de estatura (15-Sep-79), volverá a la actividad después de más de 8 meses,
desde que dejó al Veracruz de México. Ruiz, quien radica en Dallas. Este será su quinto equipo de la MLS antes actuo en LA Galaxy, FC Dallas, Toronto FC, Filadelfia Union. Otros clubes donde milito fueron Municipal en su país, Olimpia de Paraguay, Puebla y Tiburo-
nes de Mexico y regresará a la actividad después de quedar fuera del plantel mexicano, y se tuvo que entrenar con la Selección Nacional y con un preparador físico personalizado. Henry Lopez a NY e otro lado, el delantero guatemalteco Henry Lo-
pez llegó a un acuerdo con el equipo que iniciará la temporada en la NASL, Liga Norteamericana de futbol, o liga de ascenso. El entrenador del Cosmos es Giovanni Savarese. Henry López, 20 años, es un delantero guatemalteco quien recientemente jugó para Tigres UANL de la de México. López apareció con la selección en seis ocasiones desde su debut en el 2011 de la Copa Oro de la CONCACAF. López anotó el gol del triunfo para Guatemala el U-20 que derrotó a los Estados Unidos en el Campeonato Sub-20 de la UEFA en 2011. “Henry tiene un potencial realmente maravilloso. Es un jugador muy dinámico que es capaz de marcar goles”., agregó Savarese.La liga iniciará la competencia el 4 de abril.
Abidal recibe el alta médica
Eric Abidal ya puede volver a jugar con el Barcelona. El jugador francés ha recibido ayer jueves el alta médica. Los técnicos cuentan con él y podría reaparecer esta misma jornada ante el Sevilla. El defensa francés fue intervenido quirúrgicamente de un trasplante de hígado el 10 de abril de 2012. Desde entonces
ha debido superar un largo y complicado proceso de recuperación.El 19 de diciembre se incoporó al trabajo con el resto de sus compañeros, última fase de una puesta a punto que ha alcanzado su final ahora. El último encuentro que disputó Abidal fue el 26 de febrero de 2012 ante el Atlético.
Fórmula 1 en Montmeló
El español Fernando Alonso fue el más rápido en su último día en Montmeló con un coche con el que no debería sufrir como en 2012. Red Bull, Lotus y Williams hicieron simulacro de carrera. Ferrari all menos en las manos de Alonso, ofrece sensación de poderoso. El asturiano se ha quedado en un 1:21.875, a milésimas
del 1:21.848 que consiguió Sergio Pérez con el McLaren, aunque la pista estaba mucho más fría, la temperatura ha caído considerablemente en el circuito de Montmeló. Alonso se despide hasta la próxima semana de la pista, con buenas sensaciones y mucho trabajo por hacer, con este Ferrari no debería sufrir tanto.
a USADA comunicó ayer que Lance Armstrong se niega definitivamente a testificar y a colaborar con ellos: “Hemos proporcionado varias oportunidades al señor Armstrong de ayudar y sumarse a nuestros esfuerzos por limpiar el ciclismo. También fue informado en un escrito por la Agencia Mundial Antidopa-
je (AMA) de que esta era la vía adecuada si quería ser parte de la solución.
Armstrong Vs.USADA
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com