Edition 697

INMIGRACION │Gobierno reconoce la excarcelación de inmigrantes ilegales por presupuesto │ Pág. 07 │

del 15 al 21 de Marzo de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 11 # 696- www.lasamericasnews.com

Nuevo representante de la iglesia católica Papa Francisco I

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Rubio asegura que impuestos no resolverá la deuda Pág.11

FARANDULA

En cuartos Champions League Triple sabor Español Pág.19

Vea Pág. 13

Don Omar dice tener una gran amiga dentro de Jackie” Pág.25 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Policía busca a dos personas de interes vinculadas con el tiroteo a 13 personas Vea Pág.4

Salvadoreño triunfa en los EE.UU. con su programa “Asi es mi Gente” cruza fronteras

Vea Pág.3

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 03 │

Salvadoreño triunfa en los EE.UU. con un programa local que cruza fronteras

“Así es mi gente”, un programa de enlace comunitario local producido desde la región metropolitana de Washington ya cruza fronteras, transmitido no solo a nivel de todo Estados Unidos sino que también podrá ser visto en el territorio salvadoreño y centroamericano a partir de este sábado 16 de marzo en el segmento Centroamérica TV. Por: El “Buho” T. Washington DC.- Así lo dio a conocer su productor Gerardo Sánchez durante una ceremonia de lanzamiento que tuvo lugar este miércoles en el conocido restaurante “Lauriol Plaza” en Washington, D.C. ante la presencia de empresarios, representantes del Consulado salvadoreño, medios de prensa —entre estos algunos que llegaron desde su país— y otros sectores de la comunidad de la región de la capital estadounidense. “El programa nació para que todos ustedes hagan oír sus voces; y eso es lo que hacemos”, enfatizó

Sánchez. Algunos empresarios presentes en el lanzamiento destacaron los méritos del productor, por el esfuerzo que junto a su familia hacen en cada producción, especialmente por no contar con suficiente presupuesto en algunas ocasiones, pero que eso no los detiene para seguir adelante.

“Hoy estamos celebrando el día que Gerardo esperaba; pero lo más difícil no es llegar sino mantenerse”, destacó la empresaria mexicana Eloísa Guzmán Martínez, quien instó a otros empresarios a trabajar unidos.

“Como latinos debemos apoyarnos el uno al otro y permanecer uni-

dos”, sugirió. Por su parte Jorge Granados presidente de las Comunidades Transnacionales Salvadoreñas (COTSA) pidió el apoyo al productor. “Es un buen ejemplo, ya que como salvadoreño está dando un ejemplo a la comunidad”, apuntó Granados. El programa puede ser visto por internet en la página web: www.

Asiesmigente.Com Gerardo Sánchez se ha ganado con tesón y esfuerzo el cariño de la comunidad salvadoreña residente en el Área Metropolitana de Washington a la que capta con cámara en mano en cuanto evento noticioso, cultural y social realiza esta minoría considerada el grupo de inmigrantes más numero en la zona de la capital estadounidense.

Este salvadoreño apuesta por ampliar el puente de comunicación a través de la pantalla chica entre los inmigrantes salvadoreños con sus comunidades de origen, con el programa Así ese mi gente, una producción que inició hace cuatro años para difundirla por las redes sociales. No obstante desde enero ha iniciado la transmisión a través de un canal de cobertura para la zona oriental del país desde la ciudad de San Miguel, de donde es originario Sánchez. “Es un programa semanal de una hora, que trata de temas de la comunidad, por ahora lo hemos estructurado en cinco segmentos de reportajes, entrevistas con salvadoreños destacados, la diáspora opina, cober-

tura de eventos sociales y ventana deportiva”, explica Sánchez. Antes de iniciar esta etapa del programa formal de variedades, la versión para difundir en las redes sociales consistía en reportajes esporádicos de los eventos comunitarios con los que se fue dando a conocer en facebook y otras plataformas virtuales en boga en estos días, desde donde creó un nada despreciable público de seguidores cercano a los 15 mil “amigos”, según el entusiasta realizador. La producción de Así es mi gente es austera, reconoce Sánchez, que trabaja con su familia como equipo. Cada programa tiene un costo cercano a los cinco mil dólares, agrega; pero desde que inició con la producción regular en enero de este año ya han conseguido algunos patrocinadores, especialmente salvadoreños del mundo de negocios, que creen en su apuesta. Con la franja de espacio en el canal de la zona oriental del país también ha surgido la necesidad de alimentar contenidos generados en El Salvador para que los seguidores del programa en el Área de Washington puedan ver a sus familiares. Es así como los migrantes de decenas de cantones y municipios de El Salvador en Washington podrán ver la realización de las obras que apoyan con sus donaciones en una forma de interacción con la señal en televisión y en las redes sociales. Las Américas Newspaper le augura muchos éxitos en su nueva etapa.

Por segunda vez la primera dama Michelle Obama es portada de la revista Vogue Por: Paula T. Castellano Washington DC.Por segunda vez la primera dama estadounidense Michelle Obama figura en la portada de la revista Vogue Estados Unidos, en esta ocasión por una entrevista principalmente dedicada a su matrimonio y sus dos hijas. En la edición de abril que saldrá a la venta el 26 de marzo, la esposa del presidente Barack Obama aparece fotografiada por Annie Leibovitz con un vestido azul sin mangas de Reed Krakoff, uno de sus diseñadores favoritos, y su nuevo corte de pelo con flequillo. Antes de Michelle Obama, una sola primera dama había ocupado la portada de la biblia de la moda, Hillary Clinton, en diciembre de 1998. Y ninguna lo hizo dos veces, a pesar de que los retratos de políticas no son inhabituales en la revista. Entrevistada junto con el presidente, que posa con ella en el Salón Rojo de la Casa Blanca, la primera dama de 49 años, elogiada a menudo por su elegancia, habla un poco de moda pero sobre

En la edición de abril que saldrá a la venta el 26 de marzo, la esposa del presidente Barack Obama aparece fotografiada por Annie Leibovitz con un vestido azul sin mangas de Reed Krakoff, uno de sus diseñadores favoritos todo de sus hijas Malia, de 14 años, y Sasha, de 11, así como de su marido. “El 90% de nuestras conversaciones tienen que ver con las chicas. ¿Qué hacen? ¿Quién tiene un entrenamiento? ¿Qué cumpleaños está previsto”, cuenta, explicando su deseo de que tengan una vida lo más normal posible.

La primera dama justifica en esa intención de que la familia esté unida la

tendencia de los Obama a no organizar muy seguido reuniones privadas solo para adultos en la Casa Blanca: “Hemos sido los dos muy francos cuando hemos dicho que nuestra prioridad número uno era que nuestra familia esté junta”, recordó. Michelle Obama había aparecido por primera vez en la portada de Vogue en marzo de 2009 con un vestido fuscia sin mangas de Jason Wu.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

El Congreso parece no ponerse de acuerdo con déficit presupuestario

Dudan haya acuerdo sobre presupuesto, pese a la nueva política de la Casa Blanca de tender puentes a los republicanos, abundan los indicios de que el Congreso dista mucho de inclinarse por un “gran compromiso” para reducir el déficit.

Por: Paula TC Washington DC.- Pese a la nueva política de la Casa Blanca de tender puentes a los republicanos, abundan los indicios de que el Congreso dista mucho de inclinarse por un “gran compromiso” para reducir el déficit. El líder de la minoría republicana en el Senado, situado frente al salón en el que el presidente Barack Obama estaba reunido esta semana con los senadores demócratas, dijo que exigirá reducir los gastos del Medicare y el Seguro Social sin otorgar un dólar más de aumentos fiscales. El miércoles Obama se reuniría con los republicanos de la Cámara, día en que también la bancada demó-

crata haría entrega de su proyecto de presupuesto. Los demócratas han insistido desde hace tiempo en mayores impuestos –especialmente a los más acaudalados– en cualquier reducción de esos programas sociales, que llaman el “enfoque igualado” para acortar el déficit.

Empero, los republicanos dijeron que Obama obtuvo ya suficiente aumento de los impuestos en diciembre y quieren ahora que los demócratas reduzcan los gastos del Medicare (el seguro médico de los jubilados) y el Seguro Social.

“El único modo de sacar a Estados Unidos de su atolladero es arreglar los gastos sociales”, dijo el martes a los periodistas el líder de la minoría

republicana en el Senado Mitch McConnell. El senador agregó que los republicanos usarán el aumento del tope de la deuda para fortalecer su posición negociadora a la hora de exigir recortes en el Medicare y el Seguro Social. Los demócratas que se reunieron con Obama dijeron que el Presidente se negará rotundamente. “No negociará el tope de la deuda, punto. Se acabó la discusión”, dijo el senador Tom Harkin tras el encuentro el martes a puerta cerrada. Empero, el representante republicano Paul Ryan, el candidato republicano a la vicepresidencia en los comicios del año pasado, dijo que su partido no considerará aumentar los impuestos ni reducciones del

gasto público alguno que incluyan la nueva ley de cuidados médicos, llamada popularmente Obamacare. “Nunca podremos equilibrar el presupuesto de seguir en pie Obamacare”, sostuvo Ryan. Cuando un reportero le recordó a Ryan que Obama ganó las elecciones, el congresista respondió que “¿eso significa que debemos renunciar a nuestros principios?”. Los republicanos retuvieron el control de la Cámara en los mismos comicios, insistió Ryan. La semana pasada el mandatario invitó a cenar en un hotel cercano a la Casa Blanca a 12 legisladores republicanos, pero no a sus máximos dirigentes, y esta semana estaba reunniéndose en el Capitolio con senadores y representantes de ambos partidos. En su segunda campaña electoral Obama pidió otros $1,200 mbillones en nuevos impuestos a lo largo de 10 años sin reducción alguna del gasto público para achicar el déficit. El presidente de la Cámara, el republicano John Boehner, sugirió $800,000 millones en nuevos impuestos. Al final no hubo compromiso alguno. El 1ro. de enero el embargo presupuestario impuso a los republicanos un aumento fiscal de $620,000 millones sin contrapartida alguna en la reducción del gasto público, y algunos demócratas sostienen ahora que Obama debería haber exigido más.

Noticias en Breve EL TITULAR DEL TESORO DE EE.UU. DESCARTA UNA BURBUJA FINANCIERA TRAS LOS RÉCORDS DE LA BOLSA Nueva York.- El secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, dijo hoy que no tiene “motivos para estar preocupado” ante los récords sucesivos de la bolsa de Nueva York y descartó que estos vayan a generar una burbuja financiera que pueda estallar. En una entrevista con el canal financiero de televisión CNBC, Lew explicó que “siempre puede haber inquietud de no llegar a un punto en el que podemos tener el germen de una futura crisis”.

EL PORCENTAJE DE ESTADOUNIDENSES “MUY CATÓLICOS” CAE A NIVELES MÍNIMOS Washington DC.- El porcentaje de católicos estadounidenses con “fuertes” creencias religiosas ha caído hasta el 27 por ciento, su nivel más bajo en casi cuatro décadas, según un estudio del Centro Pew publicado hoy. Esto revela un menor compromiso de los católicos (el 25 % de la población) con las prácticas de su religión, como la asistencia a misa, mientras que por el contrario entre los protestantes, una doctrina cristiana que sigue el 50 % de los estadounidenses, la vinculación con su religión ha aumentado.

LA POBLACIÓN DE NUEVA YORK ALCANZA UN RÉCORD HISTÓRICO DE 8,3 MILLONES Nueva York.- La población de la ciudad de Nueva York alcanzó el año pasado un récord histórico de 8,3 millones después de que, por primera vez en más de seis décadas, el número de personas que se muda a la Gran Manzana haya superado al de quienes la dejan.

Así informó hoy el alcalde, Michael Bloomberg, al anunciar los últimos datos del censo, que revelan que el número de residentes de Nueva York aumentó en 161.564 desde abril de 2010 hasta julio de 2012, con lo que se situó en los 8.336.697, la cifra más elevada de la historia de la ciudad de los rascacielos.

DISMINUYÓ EN 10.000 CIFRA SEMANAL DE PETICIONES SUBSIDIO POR DESEMPLEO EE.UU. Washington DC.- La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 10.000 y se situó la semana pasada en 332.000, informó hoy el Departamento de Trabajo. La cifra semanal de solicitudes se encuentra ahora muy poco por encima del nivel más bajo en cinco años.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Buscan a dos personas de interes vinculadas con el tiroteo a 13 personas Por: Wisdom Martin Washington DC.- La policía de DC ha publicado las fotos de dos personas de interés y la foto de un vehículo buscado en relación con un tiroteo en el que se hirieron a 13 personas. El tiroteo ocurrió el lunes alrededor de las 2:10 pm fuera del edificio de apartamentos en la cuadra 1200 de North Capitol Street, en el noroeste de DC Un video de vigilancia mostró a dos vehículos de interés siendo conducidos por la calle delante de Tyler House. La policía manifiesta que al menos las personas que se encontraban dentro de uno de los vehículos dispararon contra un grupo de personas que se encontraban en la acera.

De las 13 personas afectadas, siete eran hombres y seis eran mujeres.

Tres de ellas son hermanas.

Doce de las víctimas sufrieron heridas leves, mientras que uno de ellos fue hospitalizado en estado crítico.

La policía está buscando Andrew Allen Davon, de 19 años de edad. Se le describe como un hombre

La policía está buscando Andrew Allen Davon, de 19 años de edad. Se le describe como un hombre afroamericano, de 5’8 de alto, 150 libras, ojos marrones, cabello negro, de tez medio. afroamericano, de 5’8 “ de alto, 150 libras, ojos marrones, cabello negro, de tez medio. La otra persona que se busca es Craig Wilson, de 19 años de edad también Se le describe como un hombreafroamericano, de 6’2 “ de alto, 140 libras de peso, ojos marrones, cabello negro, de tez oscura. La policía también está buscando un automóvil negro o azul oscuro 1999 coupe Mercedes Benz CLK 320 con etiquetas DC EF7810.

La policía pide la colabroración de la comunidad solicitando brinden información que pueda ayudar en la identificación de estos sujetos y se le pide que llamen a la policía al (202) 727 - 9099.

El Departamento de Policía Metropolitana está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000 a cualquier persona que suministre información que conduzca al arresto y condena de la persona o personas responsables de este asalto.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2011 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 05 │

Los protagonistas de la reforma migratoria 2013 Por: Maribel Hastings Washington DC.- Mientras el Congreso se apresta a debatir proyectos de reforma migratoria amplia, los personajes de esta discusión son tan diversos como sus intereses. En pasados debates esa diversidad de intereses y de opiniones confabuló con los malos vientos políticos provocando el fracaso de la reforma migratoria en 2007, el último debate del Congreso en este frente. Ni siquiera medidas más limitadas, como el DREAM Act, superaron la prueba en 2010 cuando el Senado la engavetó. Pero la elección presidencial de 2012 cambió el panorama político y soplan favorables vientos de cambio a favor de la reforma migratoria. Hay mayor coincidencia entre los diversos grupos de presión sobre la urgente necesidad de esa reforma.

Incluso, pasados rivales, como los sectores empresarial y sindical, han emitido juntos los principios que esperan ver en el proyecto de reforma. El movimiento pro inmigrante está mejor organizado; los antiinmigrantes debilitados, aunque no caídos. Y la elección presidencial envió un mensaje contundente a los partidos políticos: los votantes latinos tuvieron un papel estelar apoyando la reelección del presidente Barack Obama con más de 71% de su voto. El mensaje: no cumplió su promesa de reforma de 2008, pero le dan otra oportunidad para que la cumpla. Así los demócratas buscan solidificar el apoyo del elector hispano y Obama pretende que su legado sea la reforma y no su cifra récord de deportaciones. Con su voto, los latinos otorgron un mandato para concretar la reforma. Los republi-

canos, por su parte, vieron concretarse lo que por años venía advirtiéndose: necesitan del voto latino para ganar la presidencia. En 2012, el abanderado republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino con posturas migratorias de línea dura, incluyendo su apoyo a la autodeportación. Tras el desastroso desempeño, líderes republicanos decidieron volver a la mesa de negociaciones para tratar de concretar la reforma que por la pasada década han rechazado y que irónicamente puede ser su tabla de salvación para recuperar la Casa Blanca.

Estos son los protagonistas del debate migratorio 2013: LOS INDOCUMENTADOS Es difícil precisar su cifra exacta, pero se calcula que son 11 millones de inmigrantes, mayormente de países latinoamericanos, encabezados por México, pero también de otras diversas nacionalidades. No constituyen un grupo homogéneo. Siempre se asume que todos cruzaron la frontera ayer, pero la realidad es más compleja. Más del 40% de esos indocumentados llegaron legalmente a Estados Unidos y se quedaron una vez vencieron sus visados. Asimismo, el grueso de la población indocumentada lleva más de una década viviendo en Estados Unidos, algunos incluso más de dos décadas. Tienen hijos ciudadanos, familias establecidas, negocios propios, son trabajadores dedicados, pagan diversos tipos de impuestos (sobre propiedades, sobre ventas, algunos sobre ingresos), son activos en sus comunidades, son brillantes estudiantes que no conocen otro país que no sea éste, en resumen, están

ampliamente integrados a la fibra del país, pero sin el documento que lo compruebe. Se calcula que más de cinco millones de niños ciudadanos de Estados Unidos tienen cuando menos un padre o una madre indocumentados. Tanto la Casa Blanca como el Grupo de los Ocho, los senadores que negocian un proyecto bipartidista, contemplan otorgar una vía a la ciudadanía para estos indocumentados, aunque no se ha fijado cuán larga será la espera. Otros, sobre todo republicanos de la Cámara Baja, abogan por un plan de legalización sin vía a la ciudadanía y éste parece ser uno de los puntos contenciosos del presente debate.

LOS DREAMers Punta de lanza del movimiento pro inmigrante, los Soñadores se han convertido en el rostro central de los esfuerzos por su particular situación: fueron traídos de niños por familiares, es decir, no ingresaron sin papeles al país por cuenta propia. Son estadounidenses en todo el sentido de la palabra excepto por el documento que lo comprueba. Hace más de una década se presentó el proyecto de ley DREAM Act que busca legalizarlos, pero no ha logrado aprobarse de manera independiente. El DREAM Act también forma parte de cualquier plan de reforma migratoria amplia que se discuta en el Congreso. Tras el fracaso legislativo del DREAM Act en 2010, los Soñadores reforzaron su estrategia solicitando un amparo administrativo de la deportación y lo lograron en junio de 2012. No sólo obtuvieron la acción diferida o DACA, sino que resucitaron los esfuerzos por impulsar la reforma migratoria amplia que los legalice a ellos, sus

familias y a inmigrantes trabajadores.

Cada año 65,000 estudiantes indocumentados se gradúan de las escuelas secundarias del país.

BIBLIAS, INSIGNIAS Y EMPRESAS – Bibles, Badges and Businesses (BBB) El movimiento conservador tiene un influyente y vital papel en presionar al Congreso y lograr los votos requeridos para aprobar una reforma migratoria, particularmente entre los republicanos. En esta oportunidad, los grupos de fe, las agencias policiacas y las empresas se agruparon en un solo movimiento llamado Biblias, Insignias y Empresas o BBB, por sus siglas en inglés. Los grupos de fe, con iglesias de diversa denominación, consideran que la reforma migratoria es un asunto moral. Cientos de miles de

indocumentados son feligreses en miles de iglesias a través del país y de hecho, han dado un soplo de vida, con su membrecía, a muchas de estas iglesias. Por su parte, los grupos policiales argumentan que la falta de una reforma migratoria dificulta su labor de mantener a las comunidades seguras porque las personas sin documentos, por temor a las autoridades, no reportan si son víctimas o testigos de delitos.

Finalmente, el sector empresarial necesita mano de obra: desde profesionales extranjeros hasta trabajadores extranjeros no especializados.

El tope de los visados existentes para profesionales extranjeros (H1B), para trabajadores agrícolas temporales (H2A) y para trabajadores temporales no especializados (H2B) son insuficien-

tes y no se ajustan a la realidad de las necesidades de los empleadores. Se calcula que al presente hay casi ocho millones de indocumentados en la fuerza laboral estadounidense. En el debate de 2007, las empresas y los sindicatos no se vieron cara a cara porque los primeros se oponían a una comisión favorecida por la mayor parte de los sindicatos para regular los futuros flujos de trabajadores de acuerdo a las necesidades del mercado laboral. Los empresarios favorecieron un plan de trabajadores huéspedes rechazado por los sindicatos. En esta oportunidad, sindicatos y empresarios presentaron un conjunto de principios acordados sobre la reforma migratoria, aunque el tema de los futuros flujos sigue siendo contencioso.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

España, aparta de mí este cáliz Por: Ruddy Orellana V.

política y económica. España supo reinventarse y construirse a sí misma, los españoles supieron que el franquismo estaría clavado en sus corazones para siempre, la dictadura y el sinsentido de un gobierno corrupto y nefasto hicieron que las palabras democracia y transparencia se convirtieran en oro para ser pulido eternamente. (…) “Niños del mundo, está la madre España con su vientre a cuestas; está nuestra madre con sus férulas, está madre y maestra, cruz y madera, porque os dio la altura, vértigo y división y suma, niños; está con ella, padres procesales!”(…)

Puliendo y puliendo el deseo de ser transparente y próspero. España parece estar nuevamente con su “vientre a cuestas”, no carente de libertad ni mucho menos, sino abrazada por una de sus crisis políticas, sociales y económicas más lacerantes de los últimos tiempos. ¿Qué pasó? Se preguntan los analistas y los mismos españoles, pero si todo parecía marchar muy bien. Todo comenzó con los rescates económicos a países de la Unión Europea que atravesaban por complicados problemas de dinero, entre ellos España. Recesión y desgastes financiero, políticas mal llevadas y amotinamientos sociales que le plantaron cara al sistema y a un Gobierno que removía la olla

(...) Si la madre España cae - digo, es un decir - salid, niños del mundo; id a buscarla!...

Este maravilloso fragmento pertenece al poemario escrito por el gran vate peruano César Vallejo como una dolorosa declaración a la oscura Guerra Civil Española que desangró a la península desde 1936. A la luz de este poemario, podríamos armar muchas figuras grotescas de los hechos históricos aciagos que envolvieron y vienen envolviendo a la Madre Patria.

Durante y el post franquismo, España estuvo sumida en un luto social, económico y cultural. Una suerte de recogimiento histórico que hizo crepitar los corazones de los españoles y, por supuesto, de los países herederos de ese cultura. De esto sabe buena parte de Latinoamérica que tuvo el coraje y la solidaridad de abrir sus puertas a los que decidieron abandonar España. Ciertamente la monarquía española también tuvo su cuota importante para abrir espacios de libertad, también, por supuesto, una línea delgada llena de cuestionamientos que fue introduciéndose suavecito en la llaga real.

Ha corrido mucho agua bajo el puente de la transición

de las pestes de las que pronto saldrían sapos y culebras, culebrones, también.

Le siguió el tropiezo Real e increíble que hasta la fecha no logra conseguir su anclaje en aguas tranquilas. Su Majestad el Rey Juan Carlos se vio enredado en su propia telaraña.

Mientras la Reina Sofía se encontraba en Grecia celebrando la Pascua Ortodoxa, el Rey estaba en Botswana cazando elefantes, sin importarle en lo más mínimo la profunda depresión y rechazo que causaría a los defensores de animales y a los habitantes de este planeta.

Todo pudo haber transcurrido en relativa paz de no haber sido por la fractura de cadera que sufrió SM en pleno safari y que posteriormente tuvo que ser operado de emergencia. Entonces la noticia corrió como pólvora.

Un “deja vu” parece regresar sobre la corona. Para el Rey, los accidentes con armas no son nuevos, recordemos que en su juventud un hecho aciago marcó su existencia de por vida, la muerte de su hermano Alfonso, el primero en la sucesión a la corona, luego de un disparo accidental de un revolver que el joven Juan Carlos manejaba mientras jugaban con su hermano Alfonso. Llovió sobre mojado, a la par de esta polémica cacería se sumaba (y aún se suma) el rumor de una posible

infidelidad del Rey. La interfecta podría ser la princesa alemana Corinna zu Sayn-Wittgenstein quien, a decir de las lenguas más afiladas, tiene una relación muy intima con el Rey. No te rajes Rajoy, diría el mariachi. Y la lluvia sigue mojando sin medida ni clemencia al Gobierno de Mariano Rajoy. El tsunami de la corrupción ahogó las pocas esperanzas que los españoles tenían en el líder del Partido Popular.

José Luis Peñas se llama el verdugo, este exconcejal del PP se encargó de destapar la caja reluciente de artimañas y corrupción por mayor. Peñas, asegura que el partido del actual Presidente de España “toleró desde el principio la corrupción”.

Se habla de sobresueldos y de dineros negros que recibieron los dirigentes del partido, incluyendo al presidente del Gobierno. Otra joyita, el caso Luis Bárcenas y sus 22 millones ocultos en Suiza. O si usted prefiere el escándalo de corrupción del yerno de SM, el resuelto y locuaz, Iñaki Urdangarin.

En fin, España en su peor momento, o mejor con el vientre a cuestas. Para rematar, mientras se entregaban los premios Goya, una pareja de actores filmaba clandestinamente una peli porno en los baños, parodiando una crisis sin aparente solución. ¡Alabado seas Buñuel!

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Arrestan a sujeto que atropelló y mato a peaton Por: Ben Eisler Gaithersburg, Maryland.- La policía de Montgomery County ha detenido a un hombre de quien dicen conducía el vehículo que golpeó a dos hermanos, y mató a uno de ellos, en Gaithersburg, en Diciembre pasado. Una de las víctimas, Billie Genies Jay de 34 años de edad y su hermano James R. Genies, de 35 años, fueron atropellados en la cuadra 200 de la Avenida W. Diamond aproximadamente a las 1:17 am el 5 de diciembre de 2012, dijo la policía. Billie Jay fue declarado muerto en la escena. mientras que su hermano James sobrevivió a la colisión.

En su declaración dijo a los oficiales que él y su hermano estuvieron paseando en un carro Honda Civic negro.

Según James Genies, los hermanos bajaron cerca de la Plaza Gaitherstowne en la Ruta 355 y la Avenida Odendhal y estaban caminando hacia el oeste por la avenida W. Diamond, cuando fueron golpeados por un Honda Civic negro. Jamies Denies le manifestó a la policía que él

En su declaración dijo a los oficiales que él y su hermano estuvieron paseando en un carro Honda Civic negro. pensó que era el mismo vehí- lló para luego huir del lugar y culo en el que antes habían abandonar el carrro poco desestado. Posteriormente, la pués. La policía ha identificapolicía encontró el Honda do al conductor como Civic desocupado muy cerca Fernando Josue Valenzuela del accidente. La policía de veinte años de edad, de ahora dicen que su investiga- Damasco. El jueves pasado, ción reveló que los hermanos Valenzuela fue acusado fory el conductor del vehículo malmente de un cargo de habían sostenido una discu- asesinato en primer grado y sión cuando salían del coche. otro cargo de tentativa de Según las investigaciones el asesinato en primer grado, autor del atropello estuvo bus- dijo la policía. Valenzuela se cando a los hermanos y una encuentra detenido sin derevez que los encontró los arro- cho a fianza.

│www.lasamericasnews.com│INMIGRACION │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 07 │

Gobierno reconoce la excarcelación de inmigrantes ilegales por presupuesto

La Casa Blanca sostuvo solamente que “unos pocos centenares de inmigrantes” fueron excarcelados por razones presupuestarias, y consideró falso de que 2.000 inmigrantes han sido excarcelados y otros 3.000 más lo serán este mes.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- El gobierno del presidente Barack Obama se desdijo y reconoció en el Congreso que ha excarcelado a más de 2.000 inmigrantes en situación irregular debido a razones presupuestarias en tres semanas de febrero, aunque cuatro de ellos que fueron considerados especialmente peligrosos han vuelto a ser encarcelados.

La Casa Blanca sostuvo solamente que “unos pocos centenares de inmigrantes” fueron excarcelados por razones presupuestarias, y consideró falso un

artículo de Associated Press de que 2.000 inmigrantes han sido excarcelados y otros 3.000 más lo serán este mes. Empero, el director del Servicio de Inmigración y Vigilancia Aduanera (ICE por sus siglas en inglés), John Morton, declaró el jueves que el organismo excarceló “solamente por razones presupuestarias” a 2.228 inmigrantes que se encontraban en el país sin autorización. Morton y otros funcionarios del organismo declararon en una audiencia de la Subcomisión Presupuestaria de la Cámara, e indicó a los legisladores que el encarcelamiento no fue analizado antes con los funciona-

rios de designación política, incluyendo los de la Casa Blanca y la secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano. Agregó que las reducciones presupuestarias automáticas “eran el telón de fondo”. “Intentamos vivir con el presupuesto que el Congreso nos ha proporcionado”, dijo Morton a los legisladores. “No fue un pedido de la Casa Blanca. Cargo con toda la responsabilidad”. El presidente de la subcomisión, el representante republicano John Carter, presionó a Morton sobre los reclamos del organismo de que los inmigrantes eran rutinariamente excarcelados, y Morton reconoció

que habían sido más de 2.000 los inmigrantes, aunque no era algo rutinario.

“Al mismo tiempo que comenzó esta excarcelación, el president de Estados Unidos recorría el país diciendo a la gente las penurias que les causaría el embargo presupuestario”, indicó Carter. “Es un hecho. Ese era el ambiente. Como si fuera el cuento de “viene el lobo”.

Morton dijo a Carter que más inmigrantes fueron excarcelados en Texas que en cualquier otro estado, aunque no mencionó los otros. Se mencionó documentos presupuestarios internos, informó en exclusiva el primero de marzo que el gobierno pensaba excarcelar más de 2.000 inmigrantes ilegales desde el 15 de febrero y otros 3.000 en marzo debido a las reducciones presupuestarias, aunque Napolitano dijo días después que “no era realmente preciso” y que la historia estaba basada “en su propia mitología”.

“Varios centenares están relacionados con el embargo hipotecario, pero no miles”, dijo el 4 de marzo Napolitano en un foro patrocinado por el grupo activista Político. El 5 de marzo, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes difundió un documento interno de ICE según el cual el organismo pensaba excarcelar miles de inmigrantes ilegales antes del 31 de marzo. El documento figure entre los revisados

independientemente por la la víspera. Los inmigrantes liberados siguen encarando su posible deportación y deben acudir a los juzgados cuando sean requeridos. Empero, no están ya confinados en reclusorios de inmigración, donde según los activistas cuestan unos 164 dólares diarios por persona. Morton dijo el jueves que entre los inmigrantes excarcelados había 10 considerados máximos violadores de la ley, personas convictas de felonías con factores agravantes y que muchos de los excarcelados encaraban juicios por delitos financieros.

Familias inmigrantes exigen al Congreso una reforma que los saque del limbo legal Más de un centenar de familias inmigrantes de todo EE.UU. exigieron hoy en el Congreso un plan que legalice a los indocumentados para salir del limbo legal y dejar de aplazar sus planes en las que describieron como “vidas diferidas”. Al concluir una gira por 19 estados y más de 90 ciudades, los inmigrantes compartieron durante una audiencia ante seis legisladores demócratas, testimonios sobre lo que es vivir en la clandestinidad y con el constante temor a ser deportados.

La mexicana Gina Sánchez dijo que lleva 14 años separada de sus dos hijas y pidió a los congresistas “una reforma que permita reunificar a las familias y una vía hacia la ciudadanía”.

Evangélicos lanzan una campaña de anuncios a favor de la reforma en Carolina del Sur

Charlotte.- Líderes evangélicos lanzaron hoy una campaña de anuncios por radio en Carolina del Sur, como parte de una movilización cristiana en todo EE.UU. para que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral antes de septiembre próximo. La campaña de 450 anuncios en 15 estaciones de radio cristianas en Carolina del Sur es en paralelo a la campaña de presión que mantiene el presidente Barack Obama, quien esta tarde se reunirá con líderes empresariales para discutir las estrategias para sacar adelante la reforma. Durante una conferencia telefónica con periodistas, líderes de la coalición “Mesa de Inmigración Evangélica” explicaron que la campaña de anuncios busca servir de contrapeso a las presiones que realizan grupos anti-inmigrantes en contra de líderes republicanos implicados en el debate migratorio en el Congreso. “Nosotros creemos que esta campaña de anuncios de radio ayudará a consolidar la creciente base de apoyo para una reforma migratoria integral”, dijo el reverendo Trey Doyle, de la Iglesia Primera Bautista de la ciudad de York, en el estado sureño de Carolina del Sur. Por su parte, Richard Land, presidente de la Comisión sobre Etica y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, consideró que la comunidad cristiana en Estados Unidos debe unirse para “frenar el dolor y sufrimiento, y la negación de la dignidad humana que conlleva un sistema de inmigración roto”. La esperanza es que esta campaña publicitaria y la creciente movilización de grupos cristianos en Estados Unidos logre que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral para el próximo “Día del Trabajo”, que en este país se celebra el primer lunes de cada septiembre. En ese sentido, Land señaló que existen “fuerzas muy arraigadas que no quieren una reforma migratoria y no ocultan sus preocupaciones y deseos” de combatir a los inmigrantes indocumentados. Los evangélicos forman parte clave de la base del Partido Republicano, que se mantiene dividido sobre el alcance de una eventual reforma migratoria que permita la legalización de la población indocumentada.

│Página

08 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL - LOCAL │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

IRCA y sus historias de éxito Por: Maribel Hastings Washington DC.- IRCA suena a mala palabra. La última amnistía promulgada en 1986 por el presidente republicano, Ronald Reagan, se recuerda siempre por lo negativo, sobre todo la falta de mecanismos de seguridad en la frontera y en los centros de trabajo. Sin efectivas sanciones, los empleadores siguieron burlando leyes y contratando indocumentados.

De legalizar a casi tres millones con la amnistía de 1986, ahora se defiende un plan de reforma migratoria para ofrecer una vía de ciudadanía ganada para 11 millones de indocumentados. Jeb Bush, el ex gobernador de Florida y ahora proponente de una confusa postura en torno a conceder o no una vía de ciudadanía a esos 11 millones de indocumentados, también argumenta que 60% de los inmigrantes que se beneficiaron de esa amnistía de 1986 no se hicieron ciudadanos y que por lo tanto, ahora en 2013 no sería necesario conceder una vía a la ciudadanía para los inmigrantes. Bush no dice nada de quienes sí se hicieron ciudadanos. La afirmación de Bush está mal por donde se le mire pues propone, por ejemplo, un estatus de segunda clase para 11 millones de inmigrantes mayormente hispanos pisoteando la tradición inmigrante que busca integrarlos y darles la opción de convertirse en activos participantes de la democracia, incluyendo mediante el voto. Y está mal por provenir de un republicano que siempre defendió la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía y que ahora, cuando se perfila como un potencial aspirante a la nominación presidencial republicana en 2016, echa mano de una estrategia errada y cansada que aleja a los votantes latinos. Pero eso es harina de otro costal. IRCA pasó a emplearse como una mala palabra pero rara vez se reporta lo positivo de la amnistía de 1986. Que las familias beneficiadas, se hayan hecho o no ciudadanos, salieron adelante. Que las historias de éxito logra-

das gracias a esa amnistía han beneficiado a familias, comunidades y al país.

Trabajo con una de esas historias de éxito. La familia de mi colega María Ponce se regularizó gracias a la amnistía de 1986. La familia, los padres y sus seis hijos, tres mujeres y tres varones, llegaron de Mascota, Jalisco, a Santa María, California en 1989. IRCA legalizó a quienes llegaron a Estados Unidos antes de 1982 y a quienes laboraban en los campos agrícolas, como los padres de María.

Ella apenas tenía ocho años. Siempre narra cómo su padre era trabajador agrícola por temporadas mientras la familia permanecía en Mascota. Con el paso de los años y el nacimiento de los hijos, juntaron todos sus ahorros y decidieron que era mejor radicarse de este lado para dar a los hijos mayores oportunidades educativas. También recuerda la odisea de los primeros años en California y cómo poco a poco, con trabajo y esfuerzos, fueron adaptándose, se regularizaron gracias a IRCA y eventualmente se integraron como ciudadanos de este país. Los padres de María levantaron seis hijos que ahora son seis profesionales: contables, maestros, agrónomos, dueños de sus propios negocios. María es una de esas profesionales y ahora lucha para que otros inmigrantes tengan las mismas oportunidades. ¿Qué significó IRCA para María?

“Significó una gran oportunidad de seguir adelante y a la misma vez una gran responsabilidad de trabajar más duro para alcanzar mis metas y es por eso que le puse más esfuerzo para aprender inglés y ser una estudiante aplicada, para agradecerle la oportunidad a este país. Significó un orgullo inmenso para mis papás porque que íbamos a tener una oportunidad de salir del campo y estudiar y aspirar a ser alguien en la vida. Significó que con mucho sacrificio y trabajo se consiguen las cosas. Y por eso, siempre estaré muy agradecida a este país”, señala María.

Ponerles fin a los recortes COMUNIDAD automáticos para seguir DREAM Project invita fomentando la economía al almuerzo para fondos de Becas Servicio a la

Washington DC.- La Organización DREAMERS of the Dream Project invita a la comunidad latina a degustar de deliciosos platos Bolivianos para la recaudación de fondos para becas. Ven éste domingo 17 de Marzo a partir de las 11:00 AM hasta las 3:00 PM, en la 22nd Street Arlington VA 22204, a saborear de la Rica Sopa de Maní, Picante de Pollo y Lengua, Falso Conejo, Chancho, rico

refresco de Durazno Mocochinche, cada plato tengrá un módico precio de $10 dólares para servirse o para llevar a su casa. Cualquier información preguntar por Gilda Vallejos al Tel.: 703.220.0591. www. dreamproject-va.com E-mail: dreamprojectnow@ gmail.com NO TE PIERDAS TE ESTAREMOS ESPERANDO PARA COMPARTIR EN FAMILIA

Washington DC.En su mensaje de esta semana, el Presidente Obama dijo que los negocios han creado empleos todos los meses durante tres años seguidos, casi 6.4 millones en total, y han agregado 246,000 nuevos empleos en febrero.

Tenemos que mantener este impulso, y por eso es que el Presidente se reunió recientemente con los líderes Republicanos para discutir cómo podemos reemplazar los recortes perjudiciales y arbitrarios al presupuesto, denominados los “recortes automáticos”, con una reducción equilibrada del déficit. Con la colaboración de todos, el Presidente se siente seguro de que podemos reducir el presupuesto invirtiendo en áreas que nos ayuden a crecer y recortando lo que no necesitamos. En el día de ayer recibimos algunas noticias agradables en ese sentido. Tuvimos conocimiento de que nuestros negocios agregaron casi 250,000 nuevos empleos el mes pasado. La tasa de desempleo bajó al 7.7%, que sigue siendo demasiado alta, pero que actualmente es más baja de lo que era cuando yo asumí el poder. Nuestros negocios

han creado empleos todos los meses durante tres años seguidos, lo que significa casi 6.4 millones de nuevos empleos en total.

Nuestras empresas manufactureras están regresando empleos a los Estados Unidos. Nuestra bolsa de valores se ha recuperado.

Se están construyendo casas nuevas y vendiéndose a un ritmo más rápido.

Y tenemos que hacer todo lo que podamos para mantener ese impulso. Eso significa que nos debemos hacer tres preguntas diariamente: ¿Cómo logramos hacer de los Estados Unidos un imán para atraer nuevos empleos? ¿Cómo equipamos a más de nuestra gente de las habilidades que requieren esos empleos? Y, ¿cómo nos cercioramos de que el trabajo duro de uno dé lugar a un medio de vida decente?

Ese tiene que ser nuestro enfoque impulsor, nuestra Estrella Norte. Y, en un momento en que nuestros negocios están logrando un poquito más de tracción, lo último que debemos hacer es permitir que la política en Washington interfiera con el progreso. Ustedes merecen algo mejor que el mismo estancamiento polí-

tico y la resistencia a llegar a un acuerdo que con demasiada frecuencia se ha tomado como un debate en serio durante estos últimos años. Por eso es que yo he estado intentando entablar un diálogo con los Republicanos y los Demócratas para ver si podemos deshacernos de alguna parte de este estancamiento. A principios de semana, me reuní con algunos Senadores Republicanos para ver si había maneras más sensatas de fomentar nuestra economía y reducir nuestros déficits que los recortes arbitrarios y los tales “recortes automáticos” que tuvieron lugar recientemente. Sostuvimos una conversación franca y honesta sobre asuntos críticos tales como la reforma migratoria y la violencia con las armas, y otras áreas en las que podemos colaborar para llevar a este país adelante. Y, la semana que viene, asistiré a las reuniones tanto del partido Demócrata como del Republicano en el Capitolio para continuar esas discusiones. La realidad es que los Estados Unidos son una nación de diferentes creencias y diferentes puntos de vista.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 11 │

Rubio asegura que el aumento Obama felicita al papa Francisco I y lo de los impuestos no resolverá el elogia como “paladín de los pobres” problema de la deuda

El senador republicano por Florida, Marco Rubio, da un discurso durante la celebración de la cuadragésima edición reunión anual organizada por la Unión Conservadora Americana, en National Harbor (Maryland).

Washington DC- El senador republicano por Florida, Marco Rubio, posible candidato presidencial en 2016, criticó hoy ante una conferencia conservadora la política económica del presidente, Barack Obama, y afirmó que un aumento de impuestos no resolverá el problema de la deuda.

El problema de la deuda nacional de 16,5 billones de dólares “sólo se puede resolver mediante una combinación de disciplina fiscal y un rápido crecimiento económico”, dijo Rubio ante la conferencia anual de líderes conservadores organizada

por la Unión Conservadora de EE.UU. (ACU, en inglés).

“No existe un aumento de impuestos en el mundo que pueda resolver nuestro problema de deuda a largo plazo”, aseguró Rubio, quien advirtió de que la deuda amenaza el liderazgo de EE.UU. en el mundo.

Rubio, quien fue recibido con una ovación e interrumpido varias veces por los aplausos, salpicó su discurso con varias referencias al libreto conservador de su partido y críticas a las políticas de Obama. La Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC,

en inglés) congrega cada año a miles de líderes conservadores y militantes del Partido Republicano para promover políticas como una reducción de impuestos, menor injerencia del Gobierno y la defensa de la libre empresa, entre otros asuntos. Este año, el encuentro cuenta con la participación de numerosos líderes republicanos del Congreso, miembros de la élite del Partido Republicano e influyentes comentaristas conservadores de todo el país. Se prevé que mañana, el excandidato presidencial republicano

Mitt Romney participe en la conferencia de CPAC, en lo que sería su primer gran discurso desde que perdió en las urnas el pasado 6 de noviembre frente al presidente Obama. Según Rubio, los conservadores deben ser la “voz” de la clase media y continuar presionando para que el Gobierno adopte políticas que ayuden al empresariado a crear empleos y que, a corto y largo plazo, puedan sanar las finanzas del país. Así, Rubio abogó por asuntos que favorecen los conservadores en EE.UU., como cheques o cupones escolares para que los padres puedan enviar a sus hijos a colegios privados, y mayores restricciones al acceso al aborto. En materia de política exterior, Rubio advirtió de que Estados Unidos no puede permitir que países como China le quiten protagonismo en la arena internacional. El gobierno chino “tortura a la gente hasta que les extrae confesiones... ¿Queremos que ése sea el país que lidere el mundo, que sea la voz que lidere en este planeta?, eso es lo que está en juego”, argumentó Rubio.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 19 de Marzo 9 am - 5 pm

LUNES 18 de Marzo

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Miércoles, Sábado, 20 de Marzo 6 de Abril 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) 6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. 6633 Arlington Blvd.

Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910 Falls Church, VA 22042

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com

Washington DC.- El presidente Barack Obama felicitó hoy al nuevo papa Francisco I, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, como el primer pontífice latinoamericano y a quien describió como un “paladín de los pobres y de los más vulnerables”.

En un comunicado emitido por la Casa Blanca, Obama afirmó que él y su esposa, Michelle, extienden “calurosos deseos” al papa Francisco I tras ser elegido pontífice y comenzar su Papado.

“Como paladín de los pobres y de los más vulnerables de entre nosotros”, dijo el mandatario estadounidense. Como el primer papa de las Américas, “su selección también refleja la fortaleza y vitalidad de una región que cada vez más moldea nuestro mundo”, subrayó Obama. “Así como he valorado nuestra labor con el papa Benedicto XVI, espero trabajar con su Santidad para avanzar en la paz, seguridad y dignidad para nuestro prójimo, sin importar su fe”, afirmó el mandatario estadounidense. “Nos unimos con los pueblos del mundo al ofrecer nuestras oraciones por el Santo Padre, en lo que comienza la sagrada labor de liderar a la Iglesia Católica en nuestro mundo moderno”, añadió. Se calcula que hay 77 millones de católicos en este país

En un comunicado emitido por la Casa Blanca, Obama afirmó que él y su esposa, Michelle, extienden “calurosos deseos” al papa Francisco I tras ser elegido pontífice y comenzar su Papado. que conforman, en su conjunto, el 25 por ciento de la población, con lo que es la denominación religiosa más grande del país.

La comunidad hispana ha contribuido en gran medida al crecimiento de la Iglesia Católica en este país durante las últimas décadas. La elección del primer papa latinoamericano fue motivo de celebración para hispanos de Nueva York y turistas que acudieron a la famosa catedral de San Patricio para festejar la ocasión.

Los latinoamericanos se manifestaron sorprendidos con la noticia porque el arzobispo de Buenos Aires, el cardenal Jorge Mario Bergoglio, no figuraba entre los más

mencionados para ser la nueva cabeza de la iglesia católica.

El argentino Fernando Bloen se acercó a la catedral, donde feligreses pudieron seguir a través de pantallas instaladas en la iglesia la noticia de la elección del nuevo pontífice. “Son emociones muy grandes las que estamos viviendo”, dijo Bloen, que agregó que la elección de un latinoamericano demuestra que se están produciendo “cambios en el mundo y que hay muchas expectativas para nuestro futuro”. El emigrante boliviano Remi Lara, que reside en el condado de Queens, conoció la elección del nuevo papa a través de la televisión en su casa.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Niñera acusada de asesinar dos menores por primera vez se presenta ante el juez en NY

El juez Gregory Carro fechó otra vista para el próximo 15 de abril para dar más tiempo a los especialistas respecto a los exámenes psicológicos.

Nueva York.Joselyn Ortega, la niñera dominicana natural de Santiago de los Caballeros y acusada de asesinar a puñaladas a los niños Leo y Lucía Krim, quienes estaban a su cuidado en el apartamento donde residían en la calle 75 del centro de Manhattan, le vio la cara por primera vez al juez del caso, cuando fue presentada el viernes en la mañana en la Corte Suprema del Estado.

Vistiendo el uniforme con bata gris y pantalón marrón oscuro de prisionera, mostrando la profunda cicatriz de la herida que se hizo en la garganta cuando

trató de degollarse para suicidarse, la acusada se mantuvo muda y lucía muy pálida. Debajo de su bata de reclusa criminal, tenía un camisón blanco y estaba peinada con trenzas largas.

La breve audiencia fue para revisar los exámenes psicológicos que se le hacen y que determinarán si está apta para enfrentar un juicio al declararse no culpable de los cuatro graves cargos que incluyen dos por asesinatos en primer grado y dos más por asesinato en segundo grado, por lo que pudiera ser condenada a cadena perpetua, si es declarada culpable. El juez Gregory

Carro fechó otra vista para el próximo 15 de abril para dar más tiempo a los especialistas respecto a los exámenes psicológicos, incluyendo uno solicitado por la abogada defensora.

El magistrado preguntó que porqué si ya la clínica había chequeado a la niñera, hay tanta tardanza en presentar los resultados a lo que la abogada Valerie Van Leer Greenberg, respondió que hay seis mil páginas que tienen que ser leídas por ella para poder armar su estrategia defensiva ante el jurado y la fiscalía. El juez le recriminó que ha tenido suficiente

tiempo para revisar los documentos de análisis psiquiátricos, “porque usted no los consiguió ayer”.

Ortega, quien no dijo ni una sola palabra, escuchaba atenta el desarrollo de la audiencia a través de un traductor en español, debido a que la acusada no domina el inglés. En la audiencia, estaban también los padres y el hermano de las víctimas, Kevin, Marina y Lulu Krim.

Ortega, luciendo muy delgada y tensa, mantuvo el rostro inexpresivo, sin una sola emoción. Ortega, está acusada de asesinar a los niños hijos del presidente de la edición digital de la cadena CNBC, cuya esposa la contrató por recomendaciones de una hermana de la dominicana.

Los esposos Krim y sus hijos viajaron a Santiago de los Caballeros (República Dominicana) para compartir durante varios días con Ortega y sus familiares y la madre publicó en su blog imágenes y detalles de la estadía. Los asesinatos de los menores se produjeron el 25 de octubre del 2012 en uno de los crímenes dobles que más han estremecido a los neoyorquinos en las últimas décadas.

La tierra se traga un hombre mientras jugaba golf en Misurí

Dado que el largo invierno está cerca de concluir, “era el primer día en que se podía jugar luego de mucho tiempo”, explicó.

Nueva York.- Mark inusual en el fairway del Mihal disfrutaba de una hoyo 14. Mientras cobuena ronda inicial en el mentaba con sus amigos campo de golf Annbriar, lo difícil que sería sacar la en el sur de Illinois, cuan- pelota de ahí, se acercó. do notó una depresión Apenas dio un paso

en la sección irregular, cuando la tierra literalmente se lo tragó. Se abrió un agujero de alrededor de medio metro de diámetro y el agente hipotecario de 43 años se desplomó por un socavón. Cayó de una altura de 5,5 metros (18 pies) y se golpeó fuertemente.

Sus amigos consiguieron sacarlo con una soga, aproximadamente 20 minutos después, pero la experiencia del viernes le dio un buen susto a Mihal, sobre todo tras la desaparición reciente de un hombre en Florida,

cuyo cuerpo no ha sido encontrado luego que un socavón se lo tragó en el interior de su habitación.

“Tengo suerte de haber salido sólo con una lesión de hombro, luego de caer de tan alto y sin saber sobre qué iba a caer”. “Fue algo absurdo”, agregó el residente del suburbio Creve Coeur, de San Luis. Russ Nobbe, gerente general de Annbriar, describió el caso del socavón como “un incidente extremadamente desafortunado, un hecho que creemos es atribuible a la naturaleza”.

Líder de Mara Salvatrucha en NY irá 30 años a la cárcel

Nueva York.- Un jefe en el condado de Queens de la Mara Salvatrucha, la pandilla salvadoreña que opera en Centroamérica y varias ciudades de EE.UU., se declaró este jueves culpable y será condenado a treinta años de cárcel, informó la Fiscalía. Héctor Alemán Lemos, alias “Diablito”, de 32 años, un exlíder de la banda conocida también como “MS-13”, negoció con las autoridades el declararse culpable de dos delitos de extorsión y conspiración para cometer asesinato, detalló la Fiscalía federal del Distrito Este. El acuerdo de culpabilidad fue presentado este jueves ante el juez de distrito Nicholas Garaufis, en un tribunal de Brooklyn, según anunció en un comunicado la fiscal federal del Distrito

El Tesoro estadounidense incluyó el año pasado en su lista negra a la Mara Salvatrucha por sus vínculos con “graves” actividades delictivas trasnacionales como asesinatos, tráfico de drogas y personas y crimen organizado.

Este de Nueva York, Loretta Lynch.

Según la acusación, Alemán Lemos era el líder de una banda de pandilleros que cometió una serie de crímenes violentos, incluido asesinato, conspiración para cometer asesinato e intento de asesinato, en el barrio de Flushing. Las autoridades acusaron a “Diablito” por el asesinato de John Halley, de 25 años, a quien confundió con el miembro de otra banda rival cuando le pegó un tiro en una calle de la ciudad de Yonkers, a las afueras de Nueva York. Con la condena de Alemán, la Fiscalía federal del Distrito Este de Nueva York suma ya 120 declaraciones de culpabilidad en la última década de miembros de esta peligrosa banda de pandilleros que nació en El Salvador.

│www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 13│

El nuevo Papa “Francisco I” declara que la iglesia corre el riesgo de convertirse en “ong piadosa”

La Primera misa del papa Francisco en la Capilla Sixtina. En la mañana rezó en la basílica de Santa María la Mayor, El papa Francisco cautivó con su humildad y palabras sobre la paz.

Ciudad del Vaticano.- El papa argentino Francisco advirtió este jueves en su primera homilía del riesgo que la Iglesia se convierta en una “ONG piadosa” si no se siguen los preceptos de Cristo. “Si no profesamos a Jesucristo, nos convertiremos en una ONG piadosa, no en una esposa del Señor”, dijo durante una misa en la Capilla Sixtina ante los 114 cardenales que lo eligieron la víspera. El Papa celebró este jueves por la tarde su primera misa en la Capilla Sixtina con los 114 cardenales electores que le convirtieron en el primer pontí-

fice latinoamericano. Vestido con los paramentos dorados y la mitra, el Papa ingresó en la capilla del Vaticano acompañado de los cardenales, que llevaban el birrete rojo.

Se trata de la primera misa del nuevo Papa desde su elección el miércoles por la noche y antes de la gran ceremonia de entronización prevista el próximo 19 de marzo, día de San José. El papa Francisco rezó este jueves por la mañana en la basílica de Santa María la Mayor, una de las cuatro grandes de Roma, al día siguiente de su sorprendente elección como primer pontífi-

ce latinoamericano y primer jesuita de la historia. El hasta ayer cardenal argentino Jorge Bergoglio, entró en la mañana en un automóvil sin la matrícula oficial del Papa, “CV1”, por una puerta lateral de la mayor basílica romana dedicada al culto romano.

Media hora después abandonó el lugar santo, que parmaneció cerrado al público.

Francisco pasó su primera noche en la Casa Santa Marta, el lugar donde se alojaron los 115 cardenales que participaron en el cónclave de dos días del que salió elegido.

Según un fotógrafo, tras dirigirse por primera vez al mundo desde el balcón de la basílica de San Pedro en el Vaticano el nuevo Papa rechazó el coche oficial y tomó el autobús con sus compañeros.

El primer papa de las Américas, celebrará el domingo su primer Ángelus y será entronizado en una misa el próximo martes, día de San José, antes de iniciar los ritos de la Semana Santa.

“Que Dios les perdone por lo que han hecho”, dijo Francisco, el primer papa latinoamericano de la historia, a los cardenales que lo eligieron en una cena posterior a su proclamación como nuevo líder de la Iglesia católica, indicó este jueves el Vaticano.

“Fue una cena muy festiva. Al final Francisco dijo ‘Que Dios les perdone por lo que han hecho’”, explicó el padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, jesuita

El pecado del Presidente Iraní Ahmadineyad al abrazar a la mamá de Hugo Chávez

Teherán, Irán.- Dieciocho diputados del Parlamento de Irán han exigido hoy al presidente del país, Mahmud Ahmadineyad, que respete las normas islámicas en sus viajes al extranjero, tras la publicación de una foto en la que aparecía supuestamente abrazado a la madre del difunto presidente de Venezuela Hugo Chávez. Según informó la agencia local Mehr, 18 de los 290 diputados han remitido una carta a Ahmadineyad en las que le indican que debe respetar la ley islámica y las costumbres iraníes en las relaciones internacionales, que no permiten el contacto físico de hombres con mujeres que no sean familiares muy cercanas. Según ellos, la violación de esas normas supone un agravio a la “dignidad del pueblo iraní”. La pasada semana, Ahmadineyad viajó a Caracas para el funeral de Chávez, su principal aliado en América Latina, al que ha calificado de “hermano y amigo”, y allí, durante el acto fúnebre, se le tomaron fotos abrazado a Elena Frías de Chávez, de 78 años, y fueron publicadas por algunos medios internacionales. Algunos periódicos iraníes señalaron que una de esas fotos mostraba una actitud no acorde con la versión de la normativa islámica que rige en Irán y, tras esto, la Embajada de Irán en Kuwait publicó un comunicado donde decía que la imagen era falsa y se había montado a partir de otra foto abrazando a un hombre mayor. Según los diarios Entejab y Keihan, pese a la

Según informó la agencia local Mehr, 18 de los 290 diputados han remitido una carta a Ahmadineyad en las que le indican que debe respetar la ley islámica y las costumbres iraníes en las relaciones internacionales, que no permiten el contacto físico de hombres con mujeres que no sean familiares muy cercanas. Según ellos, la violación de esas normas supone un agravio a la “dignidad del pueblo iraní”. nota de la Embajada en Kuwait, la foto era verdadera y la falsa la del hombre mayor, que resultó ser el político egipcio y ex secretario del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) Mohamed el Baradei. Pese a todo, Keihan, un periódico ultraconservador cercano al líder supremo, ayatolá Ali Jamenei, y muy crítico con Ahmadineyad y su Gobierno, recordó hoy que la mujer ronda los 80 años y restó importancia al hecho, al considerar que las posibles dudas sobre la moralidad del presidente “no tienen base”. “Posiblemente el presidente (Ahmadineyad) se vio sorprendido por este hecho”, dice Keijan, en referencia a que, supuestamente, fue la madre

de Chávez quien se acercó a abrazarle. También en Caracas, Ahmadineyad, al hablar de Chávez, lo situó en compañía de los profetas, en concreto del duodécimo imán de los chiís, Al Mahdi, y de Jesucristo, hijo de Dios para los cristianos y profeta para los musulmanes, lo que le ha valido las críticas de algunos clérigos de alto rango en Irán, que le han instado a evitar declaraciones de ese tipo. El Parlamento de Irán, dominado por los ultraconservadores principalistas islámicos, respaldó en el pasado a Ahmadineyad pero, en los últimos años, se ha convertido en su mayor crítico y acusa al entorno del presidente de desviacionismo y de poner en duda la

preeminencia del poder religioso en la República Islámica. A tres meses de las elecciones presidenciales del próximo 14 de junio, se ha intensificado la pugna por el poder dentro del régimen, que mantiene marginados a los reformistas islámicos, acusados de sediciosos, y fuera de la ley a los que no admiten el sistema teocrático. La batalla está entre los principalistas, agrupados en torno al líder supremo y el sector más ultraconservador de los clérigos del régimen teocrático musulmán chií, y el entorno de Ahmadineyad, más abierto en los referente al comportamiento social y en relaciones internacionales, en especial respecto a Occidente.

como el nuevo papa, el argentino Jorge Bergoglio. Saliendo de la plaza de San Pedro, donde acababa de aparecer en el balcón ante miles de personas, Francisco no quiso utilizar el coche oficial del Papa (con matrícula SCV1) y volvió en minibús, como el resto de cardenales, a la residencia de Santa Marta, donde estaban instalados. El nuevo Papa, que este jueves hizo

una visita privada a la Basílica de Santa María La Mayor, en Roma, para una ofrenda floral a la Virgen, vivirá en esta residencia hasta que estén a punto los apartamentos oficiales del Palacio pontificio.

El hasta ahora arzobispo de Buenos Aires fue elegido el miércoles por sorpresa como papa de la Iglesia católica tras dos días de cónclave.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Atentado con “carta bomba” a periodista en Colombia

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado de prensa que el periodista Juan David Betancur “recibió el jueves pasado una carta bomba que no llegó a explotar y no provocó ningún herido”.

Bogotá.- Una importante organización internacional que propende por la protección de los periodistas denunció el lunes el intento de atentado con una carta bomba de que fue víctima un periodista en el noroeste colombiano. El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado de prensa que el periodista Juan David Betancur “recibió el jueves pasado una carta bomba que

no llegó a explotar y no provocó ningún herido”.

“Betancur, de 34 años, indicó al CPJ que recibió un sobrede manila en su casa en el pueblo de Dabeiba, en el departamento de Antioquia, que contenía detonadores y poca cantidad de material explosivo. También incluyó una carta advirtiendo a Betancur que no informe más sobre la corrupción gubernamental o las actividades de un ex miembro del grupo guerrillero Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC)”, agregó el CPJ. Betancur indicó al CPJ que apenas recibió el sobre llamó a la Policía y al “ejército que detonó los materiales en una explosión controlada”. El periodista tiene una publicación mensual en Dabeiba y hace reportes radiales para varias emisoras de Antioquia.

Según le dijo Betancur al CPJ, la amenaza puede provenir no sólo de la guerrilla sino de políticos aparentemente corruptos a los que él

ha denunciado en su calidad de periodista. “Juan David Betancur ha sido blanco de ataques, tanto ahora como en el pasado, por personas que quieren silenciar sus denuncias sobre corrupción y actividades de la guerrilla”, afirmó desde Nueva York Carlos Lauría, coordinador senior del programa de las Américas del CPJ. “Las autoridades colombianas deben garantizar su seguridad, investigar este acto de intimidación de forma exhaustiva, y enjuiciar a los responsables”. En 2012, al menos un periodista fue asesinado en Colombia en razón de su oficio, según Andrés Morales, director de la no gubernamental Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). La semana pasada, la Federación Colombiana de Periodistas (Fecolper) denunció que el columnista Germán Uribe, de la edición digital de la revista bogotana Semana, fue agredido por un desconocido, en un hecho que aún es materia de investigación por parte de las autoridades.

Diario derechista de El Salvador acusado de tergiversar noticias San Salvador.- El derechista periódico El Diario de Hoy continúa envuelto este lunes en una tormenta política por acusaciones de tergiversar noticias para argumentar su oposición a programas sociales del gobierno de El Salvador.

El matutino recibió un firme desmentido del Fondo Monetario Internacional (FMI) de una nota publicada el pasado día 5 sobre una supuesta confirmación del organismo de informes opositores sobre el crecimiento de la pobreza en la nación.

Un comunicado oficial precisa que se trata de un estudio de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), “en el que la instancia mintió y manipuló los datos sobre la pobreza en el país”, subraya. El desmentido del FMI fue publicado íntegramente hoy por el boletín digital del gobierno Transparencia Activa, que no hizo comentarios adicionales sobre el tema. En el comunicado Fernando Delgado, representante regional del FMI para Centroamérica, Panamá y República Dominicana manifiesta que “en

Una orden de Sigfrido Reyes como representante directivo de la Asamblea Legislativa impidió el trabajo periodista a Rafael Mendoza, de El Diario de Hoy. Reyes lo acusa de haberlo insultado y por eso dio la orden de cortarle el acceso. ningún caso efectuó las declaraciones que figuran en dicho artículo”. “No corroboró ningún informe de ningún centro de investigación y no realizó ningún tipo de juicio de valor sobre las políticas de las autoridades salvadoreñas, como el mencionado diario le atribuye”, agrega en el texto. En su escrito el periódico asegura que el funcionario del FMI concluyó: La falta de políticas económicas sensatas, el populismo y los desplantes de “programas sociales”, han situado al país en el punto más bajo de la región. En su misiva, Delgado agrega “que las declara-

ciones a las que pareciera referirse el artículo han sido sacadas de contexto y deformadas”. Concluye que el departamento de Relaciones Externas del FMI ha enviado la correspondiente nota de protesta a la Dirección Ejecutiva y la Dirección Editorial de “Diario de Hoy”, solicitando la publicación de una aclaración. La polémica fue abordada por el jefe de Estado Mauricio Funes en su programa sabatino Conversando con el Presidente, durante el cual recordó que El Diario de Hoy tiene una línea de sistemática oposición a este gobierno.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 15│

Venezuela sigue dividida tras la muerte Pacientes renales hondureños exigen tratamiento de Chávez y en plena campaña electoral

No soy Chávez pero soy su hijo; aquí vengo a entregar el mismo programa de la patria que él mismo entregó hace nueve meses”, dijo Maduro al inscribirse como candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), se enfrentará con el candidato opositor Henrique Capriles en elecciones del 14 de abril.

Caracas.- Bajo un cartel de tres pisos de altura con la leyenda “Todos ustedes son Chávez”, José Rafael Hernández se puso en cuclillas para dibujar en la pared con pintura en aerosol un corazón negro con la frase “Y larga vida a Chávez”. La semana pasada, él y sus tres acompañantes pintaron sobre unos 20 muros del barrio pobre 23 de Enero, donde el apoyo al fallecido presidente Hugo Chávez, su “Comandante”, se mantiene firme a pesar de su deceso el 5 de marzo. Varias decenas más de grupos de grafiteros también han estado trabajando, mostrando su lealtad con lemas y grafitis plasmados en un sinnúmero de acce-

sos y pasillos. “Así mantenemos vivo a Chávez”, dijo Jorge Luis Gonzales, un contador del banco estatal que supervisa al grupo de Hernández que realiza las pintas.

“Esto seguirá porque vienen las elecciones y el comandante necesita una gran sorpresa. La oposición tiene a sus propios grafiteros y nosotros tenemos a los nuestros”. A casi una semana del deceso de Chávez, los venezolanos no han mostrado señales de estar dispuestos a bajar la temperatura de su encendida retórica. De hecho, la obsesión nacional con la política sólo se ha intensificado mientras la gente se prepara para las elecciones de 14 de abril, en las que el vicepresi-

dente y sucesor designado por Chávez, Nicolás Maduro, se enfrentará con el candidato opositor Henrique Capriles.

Más de una década de guerra política de Chávez y su legado socialista están en todas partes de la capital, desde los murales hasta los anuncios espectaculares, e incluso las camisas y gorras que usa la gente en las caóticas calles. En la mitad este de Caracas, que desde hace mucho tiempo es considerada un bastión de la oposición, hubo fuegos artificiales y sonaron las bocinas de los vehículos en los vecindarios el domingo después de que Capriles anunció su candidatura y acusó a Maduro de

utilizar la muerte de Chávez para obtener ganancia política. Atrás de una casucha en el vecindario de Márquez, un mural con llamas anaranjadas y amarillas promete “¡Algo diferente!” mientras el juvenil rostro de Capriles está dibujado en ésta y las calles de alrededor. Notablemente, las imágenes de Chávez están ausentes.

“Estoy pensando que habrá continuidad por tres años más o menos y después viene la democracia real”, opinó el empresario José Garnica mientras leía el periódico en la banca de un parque. Agregó que el gobierno incautó un edificio de apartamentos que tenía en el centro de la ciudad para dar albergue a familias pobres y sólo le ofreció una miseria por él. Dijo que todavía está peleando para recibir una compensación completa. “Esta población está entre 50 y 50 el gobierno ha engañado a muchos de los pobres de aquí. Lo que necesitamos es un cambio de gobierno, no un gobierno socialista, sino uno democrático”, indicó Garnica. Para José Escobar, el plan para el futuro debería ser exactamente más Chávez.

Vestido con el característico rojo del presidente, Escobar estaba bebiendo cerveza con otros chavistas en una plaza repleta de imágenes del fallecido mandatario, a pesar de que había una prohibición para consumir alcohol en público durante los siete días de luto nacional.

En el marco del Día Mundial del Riñon, hondureños reclamaron para que se les de un tratamiento, en San Pedro Sula celebraron el día con una campaña de prevención.

San Pedro Sula.Con una campaña de prevención se conmemora el Día Mundial del Riñón en el parque central de San Pedro Sula, norte de Honduras. La campaña consiste en concienciar a la población del cuidado que deben tener para prevenir enfermedades renales.

La insuficiencia renal sigue en aumento en Honduras, según los datos que manejan los nefrólogos del hospital Mario Rivas,

donde cada mes se registran 60 nuevos pacientes con problemas renales. La mayoría de casos llegan en estado crítico y necesitan la hemodiálisis para poder alargar su vida.

En Tegucigalpa los pacientes renales se volcaron a las calles para volver exigir una vez más que se emita un decreto de emergencia que le permita al gobierno destinar recursos al Hospital Escuela para que se les brinde el trata-

miento que necesitan. Los manifestantes se apostaron en las afueras de Casa Presidencial para solicitar el apoyo del Ejecutivo para que los pacientes puedan recibir el servicio de diálisis. Una situación distinta viven los enfermos renales de la zona norte de Honduras, ya que el hospital Mario Catarino Rivas sí tiene el presupuesto, pero no se ha firmado el contrato para que la empresa dé el servicio.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Contundente triunfo del “SI” en el referéndum de las Malvinas

Puerto Argentino.Cantaron “No llores por mí, Argentina”, leyeron frases de Margaret Thatcher, entonaron el himno británico y levantaron orgullosos las banderas del Reino Unido. Nada del espíritu british quedó afuera en el festejo de los habitantes de las islas Malvinas para recibir anoche el contundente triunfo del sí en el referéndum donde definieron seguir bajo el estatus político de territorio de ultramar de Londres. El resultado fue tan contundente como se esperaba : 1513 habitantes (99,8% del total) votaron por el sí y sólo 3 (0,2 %) lo hicieron en forma negativa, según lo anunció Keith Padgett, autoridad oficial del referéndum. El colombiano Juan Henao, jefe de los observadores internacionales, dijo que las elecciones fueron “libres y justas”. Los isleños buscaron mostrarle al mundo que no quieren dialogar con la Argentina .Que rechazan, al menos por ahora, la idea de independencia y que con sobreactuado orgullo quieren seguir bajo el ala británica. Con este resultado, los isleños y la diplomacia británica comenzarán ahora las gestiones en las Naciones Unidas para tratar de convencer a Estados Unidos y a buena parte de los países que están en el Comité de Descolonización de la ONU para que apoyen la postura de autodeterminación de los isleños. Esta estrategia va en contra del histórico reclamo argentino por la sobe-

Los isleños buscaron mostrarle al mundo que no quieren dialogar con la Argentina. Que rechazan, al menos por ahora, la idea de independencia y que con sobreactuado orgullo quieren seguir bajo el ala británica. ranía de estas islas que siempre con el apoyo de la ONU), sino que se intentó instalar en las Naciones advirtió que “nada cambiará el Unidas. No fue casual que uno de reclamo argentino por la soberalos más activos asambleístas de nía”. Lejos de los embates de la las Malvinas como es Mike diplomacia y bajo una noche helaSummers se encontrara ayer en da, los isleños festejaban a pleno.

Nueva York y que el gobernador A las 20 comenzaron a llegar las de las islas, Nigel Haywood, con- primeras urnas al Town Hall, firmara que Londres avanzará en donde se armó un escenario esta línea de ataque. Es decir, abierto al público. Se dispuso el buscarán torcer la postura neutral salón de la Asamblea Legislativa de Estados Unidos en favor de para dar transparencia al resultaLondres y cambiar el ajedrez polí- do y anunciar allí los resultados. tico en esta pulseada. La jugada Había medios de todo el mundo, diplomática cuenta con el pleno observadores electorales extranaval de Gran Bretaña. Ayer, un jeros, legisladores de las islas y vocero de David Cameron dijo unos pocos ciudadanos. Hacia las que la Argentina “debe respetar el 22.45, cuando ya estaban definiresultado” y desechó la posición dos los resultados, un centenar de argentina de ignorar la consulta. isleños se reunió en los jardines La Casa Rosada no sólo calificó de la catedral para empezar a de “ilegal” el referéndum (no contó celebrar. En medio de un escena-

rio que armaron especialmente decorado con luces de colores y banderas de Gran Bretaña y de las Falkland (Malvinas) entonaron entusiasmados “No llores por mí Argentina” y la canción oficial de las islas. Pero también cantaron el himno, que comienza diciendo: “Dios Salve a la reina” y entonaron “I am sailing”, de Rod Stewart; “Tierra de esperanza y gloria”, una canción histórica, y el himno “Rule Britannia”, de épocas del imperio.

Se los veía en familias o solos, entusiasmados y abrazados.

Entre los folletos que repartían en la catedral anglicana había una cita de Margaret Thatcher del 3 de abril de 1982, un día después del desembarco argentino en estas islas, que decía: “Serán pocos en número, pero tienen derecho de vivir en paz, elegir su propia vida y definir su lealtad”. ¿El referéndum de ayer abrió la puerta para que los isleños empiecen un camino de independencia? Nada de ello.

Ni los resultados ni el clima fuertemente británico que se vivió en estos días aquí evidenciaron que el referéndum haya dejado margen para plantear una eventual independencia de los isleños.

Tampoco el referéndum pareció iniciar un camino hacia el diálogo de los isleños con Buenos Aires.

Todo lo contrario. Las muestras de nacionalismo exacerbado y derecuerdos de la guerra alejaron cualquier intención de buenas relaciones de los isleños con la Argentina.

Hallan ahorcado a asesino de periodista en Bolivia La Paz.- El gobierno boliviano confirmó este lunes el hallazgo del asesino de una periodista, su marido, un policía que se ahorcó hace de 10 a 12 días y protagonizó un caso que conmocionó Bolivia y aceleró la aprobación de un ley contra la violencia femenina. El 12 de febrero pasado, la periodista del canal privado de televisión PAT, Hanalí, Huaycho, fue asesinada con 15 puñaladas delante de su hijo de cinco por su esposo, el teniente de Policía Jorge Raúl Clavijo, quien se dio inmediatamente a la fuga. Desde entonces la policía realizó una intensa búsqueda de Clavijo hasta que el lunes pasado reveló que había hallado un cadáver en la región de los valles cocaleros de Yungas, unos 130 km al este de La Paz, y aseguró que era el del asesino, aunque los familiares de la periodista lo pusieron en duda. Tras una investigación de ADN de los restos del cadáver, una autopsia

Tras una investigación de ADN de los restos del cadáver, una autopsia forense y una investigación policial, el ministro de Interior, Carlos Romero, confirmó en una declaración de prensa, ante medios locales y extranjeros, que se trata del cadáver de Clavijo. forense y una investigación policial, el ministro de Interior, Carlos Romero, confirmó en una declaración de prensa, ante medios locales y extranjeros, que se trata del cadáver de Clavijo. “Se establece la identidad de Jorge Raúl Clavijo con un estándar internacional (de seguridad) de 99,99%”, afirmó el ministro Romero, quien acotó que, por lo tanto, “ahora este es un caso cerrado”.

Romero reiteró que el cuerpo fue hallado “ahor-

cado” y que las evidencias apuntan a que “fue un suicidio”. Romero también dijo que los familiares deHuaycho confirmaron la identidad del cadáver. El asesinato de la periodista provocó una fuerte conmoción en el país, y obligó al gobierno del presidente Evo Morales a acelerar la aprobación de una ley para establecer, para estos casos, el delito de feminicidio, que fija una sanción de 30 años de cárcel sin derecho a indulto.

Maduro ve improbable embalsamar cuerpo de Hugo Chávez

Para que todo el mundo sepa que hay dificultades y esas dificultades pudieran impedir que se haga lo que se hizo con Lenin, Ho Chi Minh o Mao Tse Tung“, añadió.

Caracas.- El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó hoy que va a ser “bastante difícil” que el cuerpo del fallecido presidente Hugo Chávez sea embalsamado porque los preparativos debían haberse iniciado antes.

Maduro indicó que científicos rusos y alemanes llegaron al país para el proceso de embalsamamiento, pero que “las noticias científicas y las opiniones” dicen que “va a ser bastante difícil que sea así, porque los preparativos tenían que iniciarse y la decisión se tuvo que haber tomado mucho antes”. Señaló que esa deci-

sión o “propuesta” se hizo “producto del amor” y de conversaciones e ideas formuladas por algunos de los mandatarios que asistieron el pasado viernes al funeral de Chávez y por integrantes de la dirección político militar de la revolución. “Queremos decírselo responsablemente a nuestro pueblo, para que sepamos que de pronto no se puede”, agregó Maduro. Aseguró que se está en pleno proceso“ y que para ello llegaron los científicos al país, pero que tiene ”la responsabilidad máxima de informar sobre estos pasos“. ”Para que todo el mundo sepa

que hay dificultades y esas dificultades pudieran impedir que se haga lo que se hizo con Lenin, Ho Chi Minh o Mao Tse Tung“, añadió. Invitó a tener al ”comandante en el recuerdo eterno“, especialmente a esta generación, que, según dijo, lo vio, lo tocó y lo escuchó”. “Debemos tener viva su imagen, su voz, su pensamiento, debemos tenerlo vivo”, insistió. El pasado 7 de marzo, dos días después de que el gobernante falleciera tras combatir durante 20 meses un cáncer que le fue detectado a mediados de 2011, Maduro anunció que el destino del cuerpo de Hugo Chávez será una urna de cristal en la que permanecerá embalsamado “eternamente” para que sus seguidores lo puedan ver. Señaló entonces que el cuerpo sería llevado al Museo de la Revolución, en el oeste de Caracas, una primera parada en su viaje hacia el mausoleo que albergará definitivamente sus restos. Mientras, seguidores del fallecido jefe de Estado y dirigentes de su partido, el Socialista Unido de Venezuela (PSUV), habían planteado la posibilidad de que Chávez fuera llevado al Panteón Nacional, donde reposan los restos del Libertador Simón Bolívar. No obstante, ayer se pospuso la esperada propuesta ante la Asamblea Nacional de la enmienda constitucional para que los restos de Chávez puedan ser llevados al Panteón, porque el oficialismo quiere estudiar más “los mecanismos” para ese traslado.

│www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 17 │

Cómo hacer baños de leche y miel, caseros y económicos

Le servirá para desconectar y desestresarse, incluso para meditar o cuidarse interiormente y no sólo en el exterior.

Los baños de leche y miel para la belleza fueron enaltecidos por la seductora Cleopatra, conozca sus beneficios, secretos y cómo hacerlos en casa. Uso actual de la leche y la miel en estética Los baños de leche y miel son realmente beneficiosos para la belleza de la piel, no es un mito de los antiguos egipcios. Las ventajas del uso de la leche o de lácteos y la miel en el cuidado de la dermis son bastante conocidas. Hoy en día es la base de muchos productos de belleza como champús, jabones, lociones suavizantes, cremas para el cutis y productos de baño.

También en la cosmética natural, en los trucos de belleza caseros o tradicionales que siguen funcionando muy bien. En nuestra sección de cosmética natural del baño de leche y miel encontrará muchos ejemplos para los distintos tipos de piel y cómo hacerlos usted mismo. Desde mascarillas, a cremas hidratantes, exfoliantes, limpiadoras, etc.

Beneficios de los baños de leche y miel Los baños de leche y miel encuentran su eficacia en los beneficios que aportan los nutrientes de estos dos elementos a la piel, así como su capacidad hi-

dratante. Elementos como vitaminas, aminoácidos, minerales y proteínas.

Además, se han descubierto hace poco las propiedades del calcio contra el envejecimiento, el cual se está utilizando últimamente en la industria de la cosmética en cremas anti envejecimiento. Conseguirá una piel bien hidratada y nutrida que en consecuencia se verá más tersa y lozana.

Además de que tendrá mayor suavidad y sus arrugas se atenuarán, aparte de la ventaja de lo relajante que es un baño de leche. Cómo hacer un baño de leche y miel casero No se asuste,

para hacer un baño de leche y miel no es necesario llenar bañera con leche, lo cual encarecería mucho el tratamiento de belleza casero. Una forma más barata es usar leche en polvo y el resultado es el mismo ya que ésta tiene todos los componentes y nutrientes necesarios.

Para hacer un baño de leche casero necesitará los siguientes ingredientes: Media taza de leche en polvo. Un cuarto de maicena (harina de maíz) Un cuarto de taza con miel.

Dos litros de leche. 10 gotas de aceite aromático al gusto.

Preparación: Se ponen todos los ingredientes en un recipiente y se pasan por la batidora. Cuando esté todo bien mezclado, se vierte poco a poco en la bañera mientras se va llenando de agua tibia del grifo hasta conseguir una temperatura agradable y relajante. Remover, mientras tanto, para que se quede todo bastante homogéneo. Con esto ya puede disfrutar de su baño de leche y miel casero. Con 10 ó 20 minutos, 3 veces a la semana, verá los efectos en su dermis.

La calvicie una enfermedad conocida como alopecia

Las cifras van en aumento, sin embargo existe la solución definitiva que erradica el problema de raíz.

Una nueva técnica mejorada por un colombiano en implante capilar es la clave de la naturalidad. Debido al estrés, problemas de hormonas, entre otros; cada vez hay más calvos y calvas. La alopecia o calvicie es la caída del pelo sin que se produzca su renovación. La herencia o genética, el estrés y los altos niveles de hormonas son las principales causas que ocasionan la calvicie.

En el caso de la genética, el no tener parientes calvos no es garantía para quedarse sin pelo, el gen pude estar escondido durante varias generaciones.

Según comenta, el cirujano plástico doctor Carlos Triana, “las personas que padecen esta enfermedad recurren a recetas, lociones, cremas, ungüentos, masajes, que no tienen ningún respaldo científico, que no son efectivos o que cuando se interrumpe su uso el pelo se vuelve a caer, casi siempre en mayores cantidades”. “Los hombres son los más afectados por este problema y puede empezar a aparecer a partir de los 18 años de edad. De los hombres que presentan esta patología un 99% de los casos es debido al factor hereditario. Ellas no se salvan, pues tres de cada diez mujeres sufren de pérdida de pelo”, agrega el doctor

La pérdida de pelo no es un asunto de estética ni de vanidad, es una enfermedad conocida como alopecia que afecta a un 50% de la población masculina y un 30% a la femenina en nuestro país.

Triana. Hace algunos años este tipo de intervención no lograba los resultados deseados, pues eran poco estéticos y la cicatriz se hacía visible, también el nuevo pelo no lucia natural y crecía por mechones. Gracias a los avances la técnica de micro-injertos utilizada para esta cirugía se ha ido perfeccionando, para que el proceso sea más sencillo y el resultado final sea satisfactorio para el paciente.

Aunque es una cirugía sencilla, no dolorosa y con bajo riesgo de infección es un procedimiento largo que dura de 4 a 5 horas. “Esto debido a la gran cantidad de folículos que se

deben trasplantar, para esto el paciente es sedado de manera leve, para que no sienta el paso del tiempo. Por lo mismo, se requiere de todo un equipo de trabajo liderado por el Cirujano para que la mayor cantidad de folículos sean implantados en menor tiempo”. El paciente sólo necesita de dos a tres días de reposo, debe evitar el sol durante los dos primeros meses y usar los productos creados y recomendados por el especialista. No es necesario el uso de vendajes.

En caso de que se necesite una nueva sesión, esta puede realizarse seis meses después.

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

El peligro de los OMS llama a fortalecer respuestas somníferos autorecetados de atención a las mujeres Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) alienta al sector de la salud de las Américas a redoblar esfuerzos en la prevención primaria, identificación y atención de las mujeres que sufren violencia en cualquiera de sus formas.

Bajo el lema “Una promesa es una promesa: Es hora de actuar para acabar con la violencia contra la mujer”, este año el Día Internacional de la Mujer, que se celebra cada 8 de marzo, busca reforzar el compromiso de la comunidad internacional para evitar este abuso. “La violencia contra la mujer es un problema de salud pública y una violación a los derechos de la mujer, y el sector de la salud tiene un papel clave en romper ese ciclo de violencia”, afirmó la Directora de la OPS, Carissa F. Etienne. “Los servicios de salud y el personal sanitario pueden identificar cualquier abuso por anticipado y dar una respuesta de calidad y confidencial, capaz de reducir daños y de ayudar al acceso de los servicios necesarios para una vida

El sector sanitario tiene un papel clave en prevenir e identificar los abusos, y en dar respuestas integrales y de calidad a todas las mujeres. libre de violencia. También podemos contribuir a la prevención con estrategias de educación para la salud durante el ciclo de vida que promuevan la igualdad de género, respetando las necesidades diferenciadas de mujeres y hombres,” añadió.

Un informe de enero 2013, publicado por la OPS/OMS en colaboración con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), muestra que en 12 países de América Latina y el

Caribe, entre el 17% y 53% de las mujeres entrevistadas reportaron haber sufrido violencia física o sexual por parte de sus parejas.

En siete de esos países, al menos una de cada cuatro reportó haber sufrido este tipo de violencia. Además de identificar a las mujeres con riesgo de sufrir violencia, los servicios de salud deben proveer atención de emergencia en estos casos y ayudar a que las mujeres y niñas tengan acceso a servicios de ayuda y protección, en colaboración con otros

sectores, como por ejemplo el judicial. Mejorar la calidad de los servicios de salud sexual y reproductiva también contribuye a detectar posibles víctimas de violencia, asesorándolas en temas relacionados con la prevención del VIH y la planificación familiar, entre otros puntos. La OPS/OMS sigue comprometida con la campaña del Secretario General de las Naciones Unidas “Únete para Poner Fin a la Violencia contra la Mujer”, impulsando acciones que fortalecen la base de la evidencia sobre la violencia contra la mujer, niños y niñas, promoviendo la prevención primaria, y mejorando la respuesta del sector de la salud a las sobrevivientes. La OPS/OMS también impulsa una política de igualdad de género y su plan de acción en todas las políticas de salud. La OPS trabaja con todos los países del continente para mejorar la salud y la calidad de la vida de las personas de las Américas y actúa como la Oficina Regional para las Américas de la OMS. Prevención de la violencia sexual y violencia infligida por la pareja contra las mujeres enlace http://www.paho.org

ATENCION, ATENCION!!!

Investigue si su banco tiene derecho de vender su casa.

No se deje intimidar!!! * Usted se puede beneficiar de las leyes que protegen al consumidor Llame a los Tel.:

(703) 926-3387

El uso de somníferos podría estar relacionado con un riesgo hasta cuatro veces mayor de muerte prematura, de acuerdo con un estudio llevado a cabo en Estados Unidos. Sin embargo, los autores desconocen el porqué. La investigación, publicada en la revista ‘BMJ Open’, también determinó que cuanto mayor era el número de dosis tomadas en el año, más era el riesgo asociado. De esta manera, las personas que consumieron hasta 18 dosis anuales tenían 3,5 veces más probabilidades de morir, mientras que las que tomaron más de 132 en un año tuvieron un riesgo cinco veces mayor. De hecho, en el grupo de consumidores falleció uno de cada 16 individuos, mientras que en el que no tomaban fármacos falleció uno de cada 80.

Para el estudio, los científicos compararon, a lo largo de cinco años, la supervivencia de más de 30.000 personas en función de si consumían o no fármacos para dormir. Se consideraron también otros factores que podrían influir en los resultados, tales como la edad, el sexo, el peso, el estilo de vida, el origen étnico y el cáncer diagnosticado con anterioridad. A pesar de que no hay una clara explicación para estas conclusiones, los autores creen que estos medicamentos pueden alterar la respiración durante el sueño o aumentar la propensión a los accidentes. Los somníferos pueden alterar la respiración durante el sueño y aumentar la probabilidad de sufrir un accidente Otra investigación, desarrollada por la Royal Pharmaceutical Society, también alerta sobre el peligro que implica autorecetarse somníferos.

Más de la mitad de los participantes en un sondeo acerca de sus hábitos de sueño y el uso de fármacos creía sufrir de insomnio y consumía medicamentos para dormir, sin haber sido diagnosticados ni haber consultado con un médico. Estas perso-

Para que el cuerpo asocie la cama con dormir, se debe evitar leer, ver la televisión, comer, estudiar y trabajar en ella. nas, según los investigadores, pueden poner en riesgo su salud al ignorar los problemas subyacentes que lo causan, ya que, en muchos casos, la dificultad para dormir es provocada por trastornos físicos o psíquicos que deben ser tratados de forma adecuada.

Hábitos de vida contra el insomnio Hay diversas técnicas para combatir el insomnio que no requieren de ningún tipo de fármaco. Además, el bolsillo también lo agradecerá. Algunas de las más comunes son la relajación y la restricción del sueño. Todas las herramientas no farmacológicas se basan en el mismo principio: para realizar el paso de vigilia al sueño, es decir, para dormirse, hay que conseguir una desactivación física y mental, así como una adaptación favorable a los cambios del ambiente. En otras palabras, para conciliar el sueño, hay que relajarse y sentirse a gusto. Si el problema son los nervios y el estrés, la relajación puede servir de gran ayuda. Con la utilización de técnicas de yoga, meditación y control de la respiración, se puede reducir la tensión causante del insomnio.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

¡Vivir anticoagulados!!!!! Los anticoagulantes se administran para evitar el riesgo de sufrir embolias, pero aumentan la posibilidad de hemorragias.Conseguir que la sangre esté en el punto justo, ni clara ni espesa, es el difícil equilibrio que persiguen los fármacos anticoagulantes. Se administran para evitar el riesgo de desarrollar trombos y sufrir embolias o infartos, pero exponen a otro peligro: las hemorragias. Por ello, los pacientes anticoagulados viven siempre en la cuerda floja.

En España, hay entre 800.000 y un millón de personas en esta situación, y se estima que el número de afectados aumenta a un ritmo de un 10% anual, según la Federación Española de Asociaciones de Anticoagulados (FEASAN).La mayoría necesitan anticoagulantes porque padecen fibrilación auricular (FA), una arritmia responsable del 15% de los ictus (accidentes cerebrovasculares); otros, por ser portadores de válvulas cardiacas para prevenir la trombosis; y también tras una cirugía ortopédica, como puede ser la colocación de prótesis de cadera o de rodilla. Los anticoagulantes clásicos son acenocumarol (Sintrom ®) y warfarina (Aldocumar ®), de la familia de la antivitamina K. Tienen la desventaja de que sus dosis deben ajustarse de forma periódica para mantener el nivel de coagulación dentro de un rango terapéutico.

Cuando está por encima, se aprecia riesgo de hemorragia y, por debajo, se registra un peligro de desarrollar trombos.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q.

DEPORTES

│www.lasamericasnews.com │ Página 19 │

Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Cuartos de Champions League

Triple sabor Español

Con el trio de Real Madrid, Barcelona y Malaga en cuartos de Champions, los espanoles sienten poseer el mejor futbol orbital de clubes …y no es para menos, ya que se raifican hoy con los Azulejos irradiando historia tras llegar a esta instancia, los cuartos de final bajo la riendas del D.T. Manuel Pelegrinni.

Tal vez por ello la Liga

Iberica es hoy con muchos de sus jugadores , los mejores pagados y quizas se confirma su Liga, como la de los Campeones del Mundo y de Europa, ya que son vigentes y porque sus oncenos lo denotan.

Los alemanes sin embargo, con dos clubes, primero el sorprendente Borussia Dortmund que se deshizo del Shakhttar

y sin dudarlo el Bayern Munich, que se vio a gatas para aguantar al Arsenal pero paso que es lo que vale. Por su parte, los italianos con la Juventus de Turin. Un grande que despierta con Buffon en la puerta, Pirlo de emblema y Vidal el chileno que sobresale . Sorpresa con el Galatasaray turco de Sneijder y Drogba, que se inclu-

ye entre los 8 de Europa, al dejar al Shalcke 04 del peruano Farfan afuera mordiendo el polvo. Ademas, el PSG de Francia con la mediatica/ dialectica futbolera entre Ibrahimovic-Beckham, Pastore & Cia… ademas del DT Carlo Ancelotti, en el triangulo. En sintesis son muchos y buenos equipos, quien es su favorito?

CONCACAF 2013

Chicharito al Tri y por Copa Oro GRUPO A: México, Panamá, Canadá, Martinica GRUPO B: Honduras, El Salvador, Trinidad y Tobago, Haití GRUPO C: USA, Costa Rica, Belice, Cuba CALENDARIO Primera Ronda Domingo, 7 de julio - Rose Bowl (Pasadena, CA) Canadá vs. Martinica, 5:30 p.m.

México vs. Panamá, 8:30 p.m.

Lunes, 8 de julio - Red Bull Arena (Harrison, NJ) El Salvador vs. Trinidad Tobago, 7 pm Haití vs. Honduras, 9:30 p.m.

Martes, 9 de julio - JELD-WEN Field (Portland, OR) Costa Rica vs. Cuba, 8:30 p.m Belice vs. USA, 11 p.m.

Jueves, 11 de julio - CenturyLink Field (Seattle, WA) Panamá vs. Martinica, 8:30 p.m México vs. Canadá, 11 p.m.

Viernes, 12 de julio - Sun Life Stadium (Miami, FL) Trinidad y Tobago vs. Haití, 7 p.m.

Honduras vs. El Salvador, 9:30 p.m.

Sábado, 13 de julio - Rio Tinto Stadium (Salt Lake City, UT) USA vs. Cuba, 3:30 p.m Costa Rica vs. Belice, 6:00 p.m.

Domingo, 14 de julio - Sports Authority Field at Mile High (Denver, CO) Martinica vs. México, 4 p.m.

Panamá vs. Canadá, 6:30 p.m.

Lunes, 15 de julio - BBVA Compass Stadium (Houston, TX) El Salvador vs. Haití, 7 p.m.

Honduras vs. Trinidad Tobago, 9:30 pm

Martes, 16 de julio - Rentschler Field (Hartford, CT) Cuba vs. Belice, 5:30 p.m USA vs. Costa Rica, 8 p.m.

Cuartos de Final Sábado, 20 de julio - Georgia Dome (Atlanta, GA) Segundo Lugar del Grupo A vs.

Segundo Lugar del Grupo B, Ganador del Grupo A vs. Tercer lugar del Grupo B/C Domingo, 21 de julio - M&T Bank Stadium (Baltimore, MD) Ganador del Grupo B vs. Segundo Lugar del Grupo C, Ganador del Grupo C vs. Tercer Lugar del Grupo A/B, Semifinales Miércoles, 24 de julio- Cowboys Stadium (Arlington, TX) X ganadores de los Cuartos de Final Final Domingo, 28 de julio- Soldier Field (Chicago, IL) Ganadores de la Semifinal, 4 p.m.

Clásico Mundial de Béisbol

Boricuas por boleto a final Puerto Rico rayó tres veces en la octava entrada, auxiliado por un error de la defensa, y derrotó el miércoles por 4-3 a Italia para avanzar a un duelo por un boleto a las semifinales del Clásico Mundial.”

Así es como se gana una Serie Mundial”, comentó el catcher puertorriqueño Yadier Molina. Molina tuvo su mejor desempeño del torneo en el plato, al conectar de 4-3, con una anotada.

Los boricuas enfrentan el viernes al perdedor del partido del jueves entre República Dominicana y

Estados Unidos, dos equipos que ya los vencieron en este torneo. Italia se despidió con saldo de dos triunfos —ambos en la primera ronda— y tres derrotas al hilo.

Rafael Nadal batió al letón Ernests Gulbis 4-6, 6-4, 7-5 en la cuarta ronda del Masters de Indian Wells, con lo que avanza a cuartos de final y se enfrentará al suizo y campeón defensor Roger

Federer que gano 6-3, 6-7 (4), 7-5 a su compatriota Stanislas Wawrinka. Andy Murray derrotó al argentino Carlos Berlocq por 7-6 (4), 6-4 para medirse a Juan Martín del Potro, quien eliminó al alemán 19no en la siembra Tommy Haas por 6-1, 6-2. La rusa María Sharapova, segunda preclasificada, venció a la italiana sexta en la siembra Sara Errani por 7-6 (6), 6-2 para avanzar a las semifinals.

Nadal–Federer en IV ronda del Indian Wells de Tenis

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Artillero chapin esta feliz de jugar en DC United

El delantero chapin Carlos “Pescado” Ruiz tiene 33 anos, y sigue con ganas de jugar y hacer diferencias.

Ya establecido en Washington DC y militando con el DC United, asegura ‘no dejar de convertir goles y ser protagonista en la MLS’. El pasado sabado ante mas de 20,000 personas en el RFK y con su nueva polera actuo 7 minutos, tuvo 3 opciones de gol y salio contento...

Que le merece su debut en casa hora con DC United? Pues fue creo que bueno… despues de una derrota ante Houston, venir a casa con mucha gente y ganar 1-0. Eso nos viene bien, ante un duro grupo y en el balance es importante ganar en casa. Tuve algunas opciones de gol que de a poco se convertiran en los goles que quiero para mi y el equipo.

En lo personal que significo jugar poco y hacer mucho? Primero fue bueno para nosotros, ellos se desesperaron y viene bien el triunfo gracias al gol de Pajoy. En lo personal tambien es muy bueno…se que hay que tener competencia por un puesto, hay muchas opciones y se que es sano, somos muchos, de varias naciones y eso me halaga; veo un grupo bien parado en defensa.

Supimos ganar y aislamos a Finley, tambien explotamos las bandas y pensamos en mas opciones pero marcamos con Pajoy, que al final nos dio la ventaja final.

Que metas proyectos tiene trazados

Cortesia News Media DC VA MD, LLC/ FDQ

“El Pescado” Ruiz se destapa

Carlos Ruiz con su gente de Guatemala, al final del partido y firmando autografos para todos los paisanos y con sus banderas. con DC United 2013? Ganar …

Yo creo que paso a paso se vera y juego a juego lo diferenciaremos…

Por ahora vamos por el nivel que me ha caracerizado, mejorando poniendonos a tono. Todavia siento las cosquillas por jugar como cualquier debutante, este es un buen reflejo, el de querer jugar y ganar.

En el 2012 esuvo ‘parado’, es duro volver al tono ideal? Estamos tratando de pulirnos en lo fisico; por ahora creo es aceptable; con mas minutos espero jugar y demostrar.

Soy el mismo “Pescado”, de antes no diferente, soy el mismo que han visto jugar en otros cllubes y quiero aportar al grupo, anotar goles y competir sanamente. Quiero aprovechar las oportunidades para entrar al campo y hacer diferencia.

Siendo sinceros en que nivel se

encuentra ? Estoy cada dia mejor; para nadie es secreto que no esuve en el 2012…pero me prepare con un PF personal… la verdad quiero estar a tope. Yo se que no es lo mismo correr, hacer bicicleta, que jugar al fubol y mas aca… pero me he propuesto trabajo duro. Antes y despues de los entrenamientos nos moldeamos para ponernos a nivel ideal. Este DC United parece la OEA, con jugadores de Guatemala, Colombia, Panama, Brasil…es bueno? Me pone contento, agradezco el apoyo de los hinchas, me impresiona y me deja perplejo el apoyo. Trataremos de esforzarnos para dejarlos a todos contentos, con nuesro trabajo; con los latinos que componemos este grupo queremos llevar este equipo a los playoffs, ganar otra copa MLS o la Copa Abierta.

Cortesia News Media DC VA MD, LLC/ FDQ

Que suene el Pito Señores…!

Feliz Liga Internacional de Maryland

Felicidades a Screaming Eagles por ganar la Rowland Cup el pasado domingo 10 de Marzo. Screaming Eagles, quien con un solo refuer-

zo de Guillermo (Memo) Rodriguez ex-Juventus y en Abril hizo la diferencia, comenzara jugando con San Andres, que vencio a Maryland Bays 4 a 2. El

próximo año será el 100 º aniversario de la introducción de la Copa Rowland en Maryland, Screaming Eagles se une a una distinguida lista de campeones en la historia del estado. Como ganador de la Copa, Screaming Eagles califica como representante de Maryland en la Copa del Abierto de EE.UU. El próximo rival de Screaming será el finalista de de La Región de DC/Virginia.

Armando Portillo, presidente de La Liga Internacional de Maryland se sin-

tió muy contento porque un equipo de su Liga participara por primera vez en un Torneo Nacional y se corona Campeón. Screaming Eagles estará participando en La Copa Abierta de Estados Unidos representando no solo la Liga, sino tambien el estado de Maryland. La Liga comenzara el 7 de Abril, hay inscripciones abiertas por una semana mas. Pueden llamar a Armando Portillo al 240.888.8988 o acceder la pagina www.soccermi.com

La Unión de Arbitros de Alexandria, dirigida por Julio Lazo, con un grupo de jueces, se reunieron en el restaurante “Los Amigos’’ en Woodbridge, VA para planificar desde ya los Torneos y Ligas en las

que impartirán justicia en este 2013. “Es el despegue de labores, y hemos tenido un pequeño homenaje, un convivio, ademas para con quienes hemos trabajado en el 2012. Desde ya abrimos las puertas

para los interesados. Los que quieran aprender y posteriormente dirigir nos pueden llamar al 7033038840, 240-997-6939”, dijo Lazo. Entre los asistentes encontramos a Edgar Rodriguez, Hector Ar-

mando Hernandez, Isidro Guevara, Luis Enrique Romero, Rafael Perez, Epifanio Funes, Roger Fuentes, Giovany Berrios, Rolando Robles, Walter Gomez , Salvador Lara, Ramon del Cid… entre otros.

Entrenamientos en el Occoquan Regional Park de Lorton, VA

International FC de primavera

El equipo International Football Club informa que el club juvenil está aceptando registraciones para niños y niñas de 5-14 años que desean jugar fútbol para el programa de Primavera que prosigue este 18 de marzo a partir de las 6 p.m. Los entrenamientos se realizarán en Occoquan Regional Park en Lorton, Virginia.

Todos los entrenamientos del club son conducidos por técnicos certificados por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. De igual forma, el club busca niños con buen nivel para integrar los equipos de “travel” en las categorías Sub-10, Sub-12 y Sub-15. Para mayor información llamar a Boris Flores, Director del club,

al 703-989-2771 o email internationalfootballclub@gmail.com. Entrenamientos en el Occoquan Regional Park en Lorton, VA. Los padres de familia pueden inscribir a sus hijos. www.internationalfootballclub.org.

De otro lado la Liga WISL ( Liga Internacional de Woodbridge), que dirige Boris Flores planifica despegar

campeonato este mes de abril el dia 7 con la intervencion de varios clubes en Torneo Relampago. Los interesados pueden asistir a reunion informativa en el Restaurante “El Pulgarcito Grill” para conocer las pautas del Campeonato 2013 y saber cuantos equipos competiran. Pueden llamar a Boris Flores al 703-989-2771. La Liga Internacional de Virginiar (VISL) invita a los equipos interesados en participar en La Liga 2013. La semana pasada se tuvo una reunion el Domingo 10 de Marzo a las 2pm en el Restaurante Camino Real de Washington DC. La Liga la dirige Elias Polio y si usted quiere intervenir le puede llamar al 703-577-5749

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 21│

Boxeo con leyenda viva…

Bernard Hopkins, Campeón a los 48

El veterano púgil se llevó el cinturón del semipesado de la Federación Internacional al derrotar a los puntos (decisión unánime) al hasta ahora invicto Tavoris Cloud.

Bernard Hopkins, de 48 años, conquistó el título mundial del semipesado de la Federación Internacional (FIB) tras vencer al hasta ahora campeón e invicto Tavoris Cloud por decisión unánime. Una victoria que le coloca como el púgil más veterano de la historia en poseer un Mundial, superando su propia marca que logró con 46 al derrotar a Jean Pascal por el cetro semipesado del consejo (CMB). “He hecho historia, nunca más verán una cosa igual”, afirmó Hopkins después de su recital en el Barclays Center de Nueva York. No era para menos, porque el veterano púgil había dado una lección a un campeón del mundo 17 años más joven.

A sus 48 años, Hopkins (53 victorias-6derrotas)

mantiene un extraordinario estado físico, 25 después de su primera pelea profesional. En el combate ante Cloud, Hopkins demostró que la veteranía es un grado. Después de una primera parte del combate igualada (“me costó entrar en calor”), el de Filadelfia tomó el mando a partir del sexto, después de provocarle un corte en el ojo a su rival, que se quejó de haber recibido un codazo.

Hopkins sacó su mejor boxeo en los últimos asaltos para impresionar a los jueces. Y lo consiguió. Las tarjetas: 117-111, 116-112 y 116-112. Ya con su cinturón, habló de su retirada, aunque sin dejar claro si hablaba en serio o bromeaba: “Haré unas cuantas peleas más y a los 50 me retiraré”.

Golf en Miami:

Tiger Woods gana El Doral Woods firmó una ronda final de 71 golpes, uno bajo el par, para asegurar su segundo título del año y colocar una bandera de alerta de cara al Másters de Augusta de abril próximo. Tras conseguir el último putt, Woods agitó su gorra negra a la multitud que le ovacionaba a la latura del hoyo 18 del campo “Monstruo Azul” de El Doral. “Jugué bien esta semana”, dijo Woods. “Fue una de esas semanas en que me sentía bien acerca de la manera en que yo estaba jugando y las cosas marchaban”, agregó.

Woods, que mejoró a 40-2 cuando

Tiger Woods ganó el torneo de El Doral en Miami, prueba del circuito de la PGA, con dos golpes de ventaja sobre su compatriota Steve Stricker.

tiene el liderato en la ronda final en el PGA Tour, mantuvo la ventaja conseguida en la tercera ronda para terminar con 19 golpes bajo par y total de 269. También marcó la 17ª victoria de su carrera en el Campeonato Mundial de Golf, pero su primera en cuatro años. Woods no ha ganado un torneo importante en cinco años, pero espera cambiar su suerte con una victoria en el 77º Masters, que se jugará del 11 al 14 de abril en Augusta. Stricker se cerró con un cartón de 68 golpes, cuatro bajo par, insuficiente para descontar la ventaja de Woods.

Las chicas culé

Daniella Semaan, novia de Cesc Fabregas, ha publicado una foto en Instagram con Antonella Roccuzzo y Shakira, parejas de Leo Messi y de Gerard Piqué. Y hasta pasearon con la V de Victoria al Milan en pleno Nou Camp 4-0.

MLB: vacio en el diamante…

Mariano Rivera se retirará en el 2014

El estelar cerrador contribuyó a que los Yanquis ganaran cinco títulos de la Serie Mundial.

La figura del legendario taponero panameño Mariano Rivera dejará de verse en los montículos de los estadios del béisbol de las Grandes Ligas a partir de la próxima temporada cuando se retirará. Rivera, de 43 año, el cerrador con más salvamentos en la historia de las Grandes Ligas, anunció este sábado, sus planes de ser la temporada del 2013 la última que disputa como profesional. El cerrador panameño hizo el anuncio en el complejo deportivo que su equipo de los Yanquis de Nueva York tiene en Tampa (Florida) donde realizan toda la preparación de pretemporada. Aunque durante toda la semana ya

se habían dado a conocer las intenciones de Rivera, que la pasada temporada no pudo jugar al tener que operarse para superar una grave lesión de rodilla derecha, lo confirmó frente a los periodistas el propio lanzador con detalles del por qué de su decisión.

“Luego de este año, me retiraré del béisbol”, anunció Rivera con emoción, pero también lleno de humor, y acompañado por su esposa Clara, y sus dos hijos. Rivera bromeó al decir que el gerente de los Yanquis, Brian Cashman, había roto su política de contratos y que le había dado un acuerdo de tres temporadas. El estelar cerrador de los Yanquis dijo

que su decisión no tenía nada que ver con el desgarro en la rodilla derecha que sufrió el año pasado sino que había llegado el momento de centrarse en otras realidades de su vida personal y familiar. Cuando se le preguntó cómo quería terminar su carrera, respondió: “Espero que mi último juego esté lanzando en la Serie Mundial”. Rivera fue categórico cuando dijo que ese es siempre el objetivo de los Yanquis, y por lo tanto hacerlo con el resto de sus compañeros sería algo grandioso.

LA META “Ganar la Serie Mundial sería mi ambición”, agregó. “Es por lo que siempre se pelea dentro de nues-

tra organización”. Rivera también reconoció que después de tantos años en el montículo no era fácil tomar la decisión, pero había que hacerla para el bien de todos. “No es fácil tomar una decisión como esta”, admitió Rivera. “Después de este año estaré retirado. Ahora lo oyen de mi propia boca.

Ahora es oficial”. Rivera comentó que se habría retirado al final de la pasada temporada de no haberse lesionado. “No quise irme así”, explicó. “Pensé que quería darlo todo”. Mientras otros lo han proclamado el mejor cerrador en la historia del béisbol como le acreditan los 608 rescates que tienen en su carrera, Rivera no quiso atribuirse tal reconocimiento. “No me siento el más grande de todos los tiempos. Soy un jugador de equipo”, subrayó . “Me gustaría ser recordado como un jugador que siempre estuvo para apoyar a los demás, eso si que es grandioso e importante para mi”. Rivera no ha lanzado en un juego de exhibición en esta primavera, pero asegura que llegará en perfectas condiciones a la competición regular.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

Apple y Beats Electronics negocian un nuevo servicio músical

El fabricante de los populares audífonos prepara un servicio de streaming llamado Project Daisy.

Apple ha mantenido conversaciones con Beats Electronics, la firma de tecnología de audio cofundada por el influyente productor de hip-hop Dr Dre y el magnate de la música Jimmy Iovine, para una posible colaboración que implicaría al servicio de música en streaming Beats, según dijeron tres personas familiarizadas con la situación. El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, se reunió con el CEO de Beats, Jimmy Iovine, durante una visita a Los Ángeles a finales de febrero para conocer más sobre el “Project Daisy” de Beats, un servicio de suscripción de música que la compañía anunció en enero pero con escasos detalles, dijeron las fuentes.

El jefe de productos de Apple en Internet, Eddy Cue, clave en el lanzamiento de la plataforma de almacenamiento de música iTunes,

también estuvo en la reunión, en la que Cook expresó su interés por el modelo de negocio de Daisy y sus planes, aunque no se discutieron los términos específicos de un acuerdo, dijeron las fuentes. La reu-

nión entre Cook e Iovine, quien también es presidente de la empresa de música Interscope-Geffen-A&M, fue “informativa” y cubrió un amplio abanico de asuntos relacionados con la música,

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

dijeron las fuentes. Se han difundido ampliamente informaciones sobre que el fabricante del iPhone estaba considerando un servicio de música en streaming para complementar el iTunes, su

principal almacén de música para la venta. Beats, conocido por sus audífonos, está asociado con el fabricante taiwanés de teléfonos HTC, rival de Apple. En un impulso para la compañía, Beats dijo que se había asegurado 60

millones de dólares en financiación para Daisy de un grupo de inversionistas entre los que se incluye el propietario de Warner Music, Len Blavatnik.

Beats nombró al proyecto “Daisy” en honor de lo que calificó como la primera canción digital e informatizada.

En el momento, dijo en un comunicado de prensa que el servicio “aportaría una conexión emotiva al acto de descubrimiento de la músi-

ca”, refiriéndose al proceso por el que los usuarios encuentran, compran y consumen música.

La reunión entre Apple e Iovine se desarrolló en enero, inmediatamente después de que Beats anunciara Daisy sin explicar el modelo de negocio de su próximo proyecto o cómo planea diferenciarse de los servicios existentes como Spotify y Pandora, dijo una de las fuentes. Otros actores que están tratando supuestamente de aumentar sus servicios de música en streaming, ya sea por cuotas o por el pago de una suscripción, son Google y Amazon.com.

Lovine, productor musical y “mentor” de concursantes en el programa “American Idol” de Fox, mantiene una larga asociación con Apple y fue uno de los primeros ejecutivos de la industria musical en firmar en lo que entonces era la emergente iniciativa iTunes de Apple, anunciada en el 2001.

Google: de las gafas a los tenis que se conectan a redes sociales

El dueño de un bar en Seatle anunció que en su local estará prohibido el uso de las ‘Google Glass’ “pues atentarán contra la privacidad de las personas que quieren ir a tomar una copa sin que se entere todo el mundo” En el evento South by West, que de lanzamiento, las gafas de Google se realizó en Austin, Texas, la em- ya tienen detractores. El dueño de presa presentó un modelo de tenis un bar en Seatle anunció que en su que tienen la capacidad de conec- local estará prohibido el uso de las tarse a Internet y redes sociales, ‘Google Glass’ “pues atentarán conpara reportar movimientos y ejerci- tra la privacidad de las personas que cios de la persona. Los tenis incluso quieren ir a tomar una copa sin que ‘hablan’, pues alertan a la persona se entere todo el mundo”, explicó sobre su inactividad y le invitan a en Twitter. continuar con el ejercicio. También El dueño del bar, Dave Meinert, reportan en un mapa los recorridos relató en Facebook que “muchas y la cantidad de actividad ejecutada personas no querrán que se les todurante una caminata o trote. men fotos o video. Son momentos Los dispositivos vienen provis- íntimos y así deben quedar”, explitos de acelerómetro y giroscopios có. Su bar, ‘The 5 point’, queda ubique detectan el movimiento. Se co- cado cerca de una zona de oficinas nectan al celular vía bluetooth para relacionadas la mayoría con empreusar la conexión de datos. Fueron sas de tecnología. codesarrollados con Adidas y aún En días pasados se supo que las no se sabe si serán comercializados gafas de Google ‘reconocerán’ a las de manera masiva en un futuro cer- personas no por su rostro sino por cano. “Prohibidas las gafas de Goo- su apariencia en conjunto (ropa, acgle” Aunque no se conoce su fecha cesorios, etc.).

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 23 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) El dinero ganado las últimas semanas traerá sus frutos, más de lo que generalmente recibes. Puede que esté relacionado con un proyecto grupal de algún tipo, o, al menos, algo logrado dentro del contexto de una sociedad. Los asuntos sentimentales también funcionarán de maravillas, avanza al siguiente paso de compromiso.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si en la actualidad estás involucrado/a sentimentalmente, espera que la relación progrese al siguiente paso de compromiso. Aún necesitas expulsar algunos miedos, e intercambiar algunas seguridades, pero lo más importante lo más difícil ya ha quedado atrás.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Las últimas semanas has estado involucrado/a en la realización de servicios para los demás, quizás en conexión con lo laboral o con un proyecto propio. En este momento ya habrás terminado con todos los servicios a realizar y estarás buscando otros en qué embarcarte.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La culminación de un ciclo relativo a las finanzas se aproxima. Luego de mucha negociación recibirás un aumento o bonificación, el vencimiento de una inversión, o la concreción de un acuerdo. De aquí en más todo lo que necesitas es completar la papelería. La energía astral indican nuevas oportunidades.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Seguramente hayas logrado por lo menos una meta laboral y estés buscando el éxito y la buena suerte prometida como recompensa. Posiblemente, no lo hayas logrado solo/a, sino en compañía de colegas.

Esto significará una gran diferencia en tu vida. La configuración celestial indica que lograrás mucho.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Realiza un enfoque más intuitivo en tu carrera.

Verás que el pensamiento racional sólo te hace dar vueltas en círculos. La energía celestial en juego te está ayudando a alcanzar tus metas recordándote reflexionar las cosas. Confía en tu intuición.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy la concentración se encuentra en tu hogar y familia, gracias a la energía astral actual. Deberías pensar en comenzar de cero en este ámbito de tu vida y renovar tu compromiso con tus familiares. Trata de no culpar a tus padres de todos tus problemas y cargas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es tiempo de comenzar de cero y olvidarte de viejas máscaras y roles que ya no sirven más su propósito. Quizás antes utilizabas estos mecanismos como defensa. Ya es tiempo de deshacerte de estos hábitos y revelar la verdadera persona que yace debajo de esa máscara.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Adopta un nuevo régimen para ti que promueva tu salud física. Este es el momento perfecto para plantar semillas con respecto a planes de ejercicios y dietas. Se realista en cuanto a tus metas y tu enfoque para encontrar algo que funcione para ti. La configuración astral de hoy te ayuda a sincronizarte con tu cuerpo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Este es un momento importante para concentrarte en tus finanzas y en las cosas que más valoras en tu vida.

Toma decisiones sobre dónde colocar tu dinero.

Quizás debas ahorrar un poco en vez de gastar. La influencia astral de hoy está elevando tus emociones.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Aspectos escondidos de tu naturaleza entran en escena en este momento. La configuración astral de hoy está revelando aspectos inconscientes de tu ser que juegan un gran papel en las decisiones que tomas y en la gente con quien eliges pasar tu tiempo.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Sal a caminar por el mercado espiritual y ve qué nuevas herramientas puedes conseguir. La configuración celestial de hoy te sugiere recomenzar de cero con respecto a tu espiritualidad y cómo honras tus creencias. Aprovecha esta oportunidad para explorar nuevas maneras de pensar. Limpia tu mente y ábrete.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“El Tesoro Interno”

Había una vez un campesino que vivía en una aldea. El hombre trataba de ganarse la vida cultivando la tierra, pero no podía ganar lo suficiente para tener una casa bonita, buenas propiedades y ropa fina. Se veía tan andrajoso que algunas de las personas en su vecindario se burlaban de él.

Sin embargo, el hombre era feliz y estaba contento con lo que tenía. Era un amante de Dios y pasaba su tiempo libre en oración y meditación al Señor.

Algunos de sus amigos le aconsejaban insistentemente que hiciera algo por mejorar su situación, en lugar de desperdiciar su tiempo orando a Dios, hasta que llego el momento en que la semilla de la duda comenzó a tomar forma en su mente y nuestro hombre comenzó a pensar que podía ser más feliz si fuese más rico.

Una noche soñó que un ser divino le indicaba que fuera a la ciudad, donde encontraría un gran tesoro. Haciendo eco a las insinuaciones de sus amigos, emprendió camino a la ciudad. El no conocia la ciudad y no estaba familiarizado con sus leyes. Va-

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

gaba día y noche por sus calles hasta que llamo la atención de la policía y lo llevaron a la estación para interrogarlo. “Estoy en busca de un tesoro que he visto en un sueño” dijo el hombre, a lo que el jefe de la estación respondió: “Eres un tonto, yo he tenido muchos sueños acerca de encontrar un tesoro, pero eso son solo sueños. Yo los ignore todos.

Son inutiles. Por ejemplo, en una ocasión soñé que deberia ir a una cabaña pobre cercana a un arroyo y colindante con una granja.

Me dijeron en el sueño que alli encontraria un enorme tesoro, pero nunca fui porque los sueños no son reales”.

Mientras el jefe de la estación describía la cabaña, el campesino tuvo una conmoción. ¡La cabaña que estaba describiendo sonaba exactamente como la suya! Una vez libre y de vuelta a su pueblo, el hombre estaba rebosante de alegría pensando en la posibilidad de que el tesoro que estaba buscando pudiera estar justo en el propio jardín de su casa.

El campesino fue al punto descrito por el jefe de la estación

y comenzó a excavar. Efectivamente, descubrió un cofre con un tesoro inmenso, lleno de suficientes riquezas para hacerlo un hombre rico. Estaba sorprendido de que en su propia cabaña estuviera todo ese tiempo escondido ese tesoro, mientras él vivía una vida de penuria.

Esta historia describe nuestra condición. Pensamos que la felicidad esta fuera de nosotros y que se encuentra en las riquezas, el nombre y la fama. Pero la verdadera felicidad esta dentro de nosotros. Dios yace dentro de nosotros. El amor de Dios esta en nuestro interior. No existe nada en el mundo externo que se pueda comparar con esto. En lugar de buscar el verdadero tesoro fuera de nosotros, debemos sentarnos en meditación para descubrir la verdadera riqueza interna. Entonces encontraremos que nuestras vidas se llenarán de amor, abundancia y bienaventuranza así como de paz y felicidad eternas.

Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

10 mandamientos de la mujer: para ser feliz, exitosa y linda

Respirar Bien Para Sentirte Bien Si te imaginas a una persona en un ataque de pánico, una de las cosas que primero viene a tu mente es en un aumento abrupto del ritmo respiratorio y una sensación de ahogo o falta de aire. Esto se llama hiperventilación y ocurre por un ritmo muy acelerado en el uso de los músculos del pecho.

Ahora, imagínate un estado de tranquilidad absoluta; un ritmo respiratorio lento pero constante puede ser la imagen que se te venga a la cabeza. Resulta que las emociones alteran en el cuerpo la forma en que varía el ritmo de la respiración.

La buena noticia, es que la respiración se puede modificar a tu voluntad y esto influye sobre las emociones.

Aprende a estar más en contacto con tus emociones y

actuar de manera más consciente y de acuerdo las circunstancias, cambiando tu respiración.

Para lograr una respiración correcta es importante establecer un ritmo por etapa, hay tres etapas, la inhalación (1), la contención (2) y la exhalación (3).

Toma una posición cómoda y haz consciencia de las tres etapas. Posteriormente, establece un ritmo, haciendo un conteo hasta cuatro o cinco segundos en cada etapa.

Hasta este punto ya tienes el ritmo; ahora es crucial que te permitas hacer respiración diafragmática. El diafragma es el músculo situado bajo los pulmones y permite liberar la tensión acumulada en el pecho el abdomen y el estómago, además de favorecer el balance oxígenodióxido de carbono de la respiración; esta es la forma en que respiran los bebés, por ejemplo.

Normalmente respiramos con el pecho dificultando la respiración plena; para respirar con el diafragma, pon una palma de tu mano sobre el pecho y la otra sobre el vientre, respira con el ritmo que estableciste y observa qué mano sube o baja. Estarás haciendo respiración diafragmática cuando la mano que sube y baje sea la del vientre y no la que está sobre el pecho. Haz esto durante un minuto o más y nota qué cambios sientes en tu cuerpo.

Probablemente te tranquilices y te sientas más en control de tu cuerpo y sus reacciones. La próxima vez que te enfrentes a situaciones difíciles o emociones fuertes puedes realizar este ejercicio para ser más consciente de tus experiencias emocionales y poder tomar decisiones de una manera serena. Es importante que hagas este ejercicio respirando por la naríz. Si te gustaría profundizar en este tipo de experiencias, puedes practicar Hatha Yoga, Tai Chi y otras tradiciones de meditación, o consultar con tu médico o psicólogo de cabecera.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisita Lasaña de Carne

R E C E TA Ingredientes: • • • • • • • •

2 Picadillos de carne Un pedazo de pateé de hígado 2 Cebollas picadas Salsa de tomate Queso rallado ¼ Litro de crema de leche Especies 2 Paquetes para lasaña

PREPARACION:

Refría la cebolla en aceite, introduzca el picadillo y un poco de pateé de hígado, sazone bien y agregue la salsa de tomate, especies, albaca. Que no sea muy seco.

Cocine los fideos en agua hirviendo con sal una vez cocidos saque poco a poco con una espumadera escurriendo el agua, rocíe cona aceite para que no se pegue.

Ponga en una fuente de hornear el fideo, el relleno encima y luego el queso rallado, otra vez el fideo, el relleno y el queso hasta acabar. Rocíe por encima queso rallado, aceite y crema de leche.

Ponga unos minutos al horno y sirva.

“Y Dios creó al hombre a su imagen y semejanza”. Y a una mujer tan problemática como contar las líneas de la palma de la mano. Somos femeninas, con necesidades diferentes y tan propias que incluso llegan a tildarnos de “complicadas”. Error: somos únicas. Por eso, nuestros objetivos y mecanismos para culminarlos son tan exclusivos como sencillos. Deja que la “ley divina” ilumine tu camino y conoce los 10 mandamientos de una mujer 10.

1. Sé irresistible: El acto de la conquista debe hacer parte de ti. Te da autonomía, te vuelve sexy, estratégica y poderosa.

Tienes todo el equipo, solo debes saber cómo usarlo. Sexy del cerebro a los pies, de la mirada hasta las palabras. Este acto de conquista no solo te hace ver más joven, sino más independiente y segura de ti misma.

2. Sé vanidosa: Si la perfección estética no es algo que te quite el sueño, definitivamente debes saber que la sensación de auto aceptación con nosotras mismas es clave para sentirte plena. Acéptalo y no te engañes: tú, como el resto de las mujeres, quieres verte bonita y reconocerte como tal. Arréglate a tu manera, como mejor te sientas cómoda, nadie tiene derecho a juzgarte si cuando caminas tienes la convicción de que eres tan hermosa como cualquiera.

3. No juzgues o seréis juzgados: Una característica propia de nuestro género es ser muy duras con nuestro propio reflejo, y que se cuiden las que te rodean, porque a veces tu ponzoñosa lengua está lista para atacar. Nunca nos gusta lo que vemos frente al espejo, constantemente nos comparamos con cuanta mujer 90-6090 se nos atraviesa, y cuando las malas pulgas habitan en nuestra vida, no tienes sino calificativos negativos para como te ves. 4. Piensa en ti: No importa qué tan buena novia, hija, madre, amiga, amante, estudiante, trabajadora seas; preocupada por el bienestar de quienes te rodean y por hacer felices a otros. Pero, ¿eres realmente feliz? Date momentos contigo misma, de

soledad, de ocupar tu tiempo, energías y dinero en ti: eres tú el centro de tu universo, eres tú quien sobresale por encima de todos, sin que esto te haga egoísta. Busca lo que quieres, no lo que los demás te piden que seas.

5. No muestres el hambre: Nada de venderte como un trozo de carne. Tienes que llegar a las cosas, no exponerte como quién ofrece una baratija. En el amor, en el sexo, en el trabajo y hasta con tus metas propias, siempre mantente firme en tus convicciones y en lo que crees que te hace mejor persona. ¿Tu novio ya no te quiere?

No ruegues por amor. ¿En tu trabajo no te valoran? Debes ser indispensable, no un estorbo, así que búscate uno nuevo en el que tus capacidades afloren al 100%. ¿No tienes amigas de verdad y haces hasta lo impo-

sible para ganarte el afecto de los demás? Son los demás los que deben ganarse tu atención, no tú la que necesita ser vista y aceptada forzosamente.

6. Buena pero no boba: Ni ser mala está de moda ni ser una santurrona te asegurará un puesto al lado de San Pedro. Seguridad y confianza en cada paso que das, haciendo el bien sin mirar a quien pero siempre con el propósito de cumplir tus metas, que al fin de cuentas es lo que realmente importa.

Ser un ángel endemoniado no te hace más fuerte; aprender a decir “no”, tener buena energía contigo misma y con los demás, saber perdonar, hacerte respetar y levan-

TIRAS COMICAS

tarte cuando caes, sí que te hace poderosa.

7. Toma la iniciativa: Ve por ello, por esto y aquello. No esperes empujones eternos, no le des largas esperas a las cosas ni dilates lo que tiene pasar. Sé la que da el primer paso, llévate el orgullo de ser la propulsora y motivadora de que las cosas sucedan, no te quedes relegada en el pasado y actúa sobre el presente, y, de una vez, sobre el futuro.

8. No seas machista: Ni tampoco una feminista extremista. Los hombres te tratan como dejas que te traten. Si siempre esperas que te traten como una princesa de los cuentos de Disney, no te extrañe que tu figura de mujer sea equivalente a “naciste solo para ser ama de casa y tener hijos”.

Mujer es delicadeza, más no ser inservible.

No te sientas menospreciada si eres madre soltera, si no tienes suficiente dinero como para darte todos tus gustos o si eres la madre de un hijo con problemas: ante todo, eres un ser humano, no una estatua impenetrable.

9. El sexo es tu problema: No es tu labor hacerlos sentir bien a ellos: eres tú la responsable de sentir placer y satisfacción plena cuando estás bajo las sábanas. Si tú debes ser la encargada de tus propios orgasmos, no des reversa en lo que es un derecho propio de tu sexualidad y de ser mujer. Y si de polémicas se trata, no te sientas juzgada por tus inclinaciones sexuales, menos aún si no te sientes segura de tu pareja o de lo que sientes: nadie tiene derecho de tocarte si así no lo quieres.

10. No busques la aprobación de los demás: Rompe el molde y no trates de cambiar tu esencia solo para agradar a otros.

Encajar en la sociedad no es tu objetivo de vida. No te traiciones a ti misma siendo lo que los demás esperan que seas: “tienes que casarte, ni se te ocurra ser una solterona”, “debes tener un hijo”, “no te divorcies porque no está bien visto”, “ese es un trabajo para hombres, no te metas”, “sé una dama de casa y cuida de los niños como una buena mujer”.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 25 │

Don Omar: “Puedo decir que tengo una amiga dentro de Jackie”

Cuando eso sucedió, el músico dice que escribió “Ciao Bella”, pensando el ella y sin que jackie lo supiera, cuando la escuchó el dijo “Es para mÍ”.

En una entrevista exclusi- con su ex Jackie Guerrido a canción “Ciao Bella” la escriva de Don Omar le concedió a quien definió como una bió para ella. Don Omar dice Jorge Bernal del show de amiga, como alguien muy que en un momento de la Telemundo, “Al Rojo Vivo”, importante en su vida y por relación y en medio de una habló de su actual relación primera vez confesó que la charla de pareja, descubrie-

ron que era más admiración y cariño lo que sentían y fue allí donde decidieron ponerle fin al matrimonio. Cuando eso sucedió, el músico dice que escribió “Ciao Bella”, pensando el ella y sin que jackie lo supiera, cuando la escuchó el dijo “Es para mÍ”.

Sin embargo y pese a todos los rumores que circulan desde el mismo día de su boda, Don Omar asegura que por ella solo siente amor: “Si hoy en día puedo ser feliz dentro de este proceso de separación, de divorcio, es porque se que ambos amamos lo que hacemos...

Nos amamos en un gran momento. Ella siempre va a ser mi primera esposa, siempre”, le dice a Bernal.

Y gracias a lo que tuvieron y aún siente Don Omar es claro al concluir en que: “Puedo decir que yo tengo una amiga dentro de Jackeline, seguimos sintiendo el mismo cariño, el mismo respeto”.

Revuelo en las redes sociales por fotografía de hijo de Shakira

Luego del triunfo del Barcelona FC sobre el AC Milan por el pase a los cuartos de final en la Liga de Campeones, el futbolista Gerard Piqué decidió celebrar el logro de su equipo subiendo una fotografía junto a su pareja, la colombiana Shakira, y su hijo Milan. El pequeño, nacido el 22 de enero pasado, posó con su camiseta del equipo español, causando gran revuelo en las redes sociales y en la prensa mundial.

“Después del partido, con el Camp Nou ya vacío, disfrutando de la clasificación con mi familia”, fue el mensaje que el futbolista adjuntó en la imagen difundida en su twitter. La pareja ha sorprendido una vez más con sus fotos.

Primero, fueron las piernas del bebé a horas de su nacimiento, luciendo

La cantante colombiana y el futbolista, Gerard Piqué, difundieron una imagen junto al pequeño tras el triunfo del equipo español contra el AC Milan. sus primeras zapatillas marcadas con su nombre.

Posteriormente, fue una imagen de Piqué con Milan en los brazos la que cautivó a sus seguidores.

Milan Piqué Mebarak fue convertido en socio

del Barcelona FC a solo horas de su nacimiento, equipo donde juega su padre y que gracias a su bisabuelo paterno, Amador Bernabéu, fue inscrito con el número 171 mil 761.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

instalaciones para renovar su DNI o otros documentos de vital importancia para los conciudadanos residentes en el área metropólitana, traigan a sus hijos menores de 18 años antes que se pasen de la edad

y tengan que hacer gastos legales, recuerde el DNI es el documento único de identificación para realizar cualquier tramite como; Poderes, Pasaporte, Cartas notarizadas etc. Restaurante Huascarán El

Trio Juan Carlos Miguel. el Trio # 01 de la Capital. !Hola Amigos! Este Domingo se decide la suerte de la alcaldeza peruana Susana Villaran, los simpatizantes del “NO” que apoyan a la alcaldeza se sumaran a las urnas este 17 de Marzo a partir de las 8.00 AM contra los simpatizantes del SI o sea los revocadores. ambos bandos estaban parejos hasta la semana anterios aumentando las posibilidades los del “NO” esperemos que salga ganando el Peru, basta de improvisaciones y gastos a la nacion. analicen a conciencia antes de sufragar. Nuevo restaurante latinoamericano en

Chantilly “Aguaymanto” variedad de platos latinoamericanos y peruanos. los Sabados y Domingos presenta musica en vivo con el Trio; Juan Carlos Miguel. para mas informacion llamar al fono (703) 657-3240. los esperamos en el 5005 Westone Plaza Suit “D” Chantilly, Virginia 20151.

La Granja de Oro de Virginia considerados por la opinión pública como lo mejorcito del área. Desde un Ceviche levanta muerto hasta un privilegiado ¨Lomo Saltado¨ hacen la diferencia de este renombrado establecimiento que esta bor-

deando los 20 años sirviendo auténtica comida peruana. Los fines de semana la alegría contagiante la ponen. A Banda Show de; Falom y Edgar Lombris. Los Sábados la sabrosura de, Jennifer Carpio y Rumba Kings ambas fechas compartidas con el mejor D.J. Oscar, El Temible. Podemos decir que la Granja de Oro tiene a dos bellezas en el canto y encanto, felicidades a Jennifer y Falom.

NOTA; el consulado peruano en Washington DC, convoca a todos los padres de familia a apersonarse a sus

Oscar y Esmeralda Garcia en todos los preparativos del 20 Aniversario de la Granja de Oro.

Jennifer Carpio la voz femenina encantadora de; Rumba Kings.

Palacio del Folklore autentica comida andina y criolla para un cliente exigente como usted. deguste los mejores platos criollos y andinos de la gastronomia peruana, para mas informacion llamar a: Silvio, Paula & Celia Coleto al Fono (703) 6840494.

Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios de; Miguel Chacaltana.

Amenizamos; Bodas,

Quinceañeros, Bautizos, Cumpleaños, Fiestas Sociales etc etc.

Para más información llamar a; Miguel Chacaltana al TLF 703-338-4130 23 años en el área metropólitana de; Washington DC, Maryland y Virginia. chacaltaneando@ yahoo.com chacaltaneando@hotmail.com videos www.youtube.com/mikechacaltana Bye, Sayonara, chau.

│www.lasamericasnews.com │ FARANDULA │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 27 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada.

Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas.

Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

HERMANO

SIRIACO Ya deja de sufrir golpes humillasiones y maltrato...

Por el ser prepotente que amas ...átalo con el látigo del desprecio.. y humillalo...con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de asis.. y regreso al ser por muy orgulloso que sea en 3 días ...cansado de vivir siempre en la pobreza, cambia tu vida y juega los números del rey del asar...... no esperes más hoy puede ser tu día del cambio y el ser codiciado. por los bienes de tu reynado.....

Llama a Siriaco el cambiara tu vida...

703-348-7485

29

del 15 al 21 de Marzo de 2013

Página a

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

Drivers: Start up to $.40 per Mile. Home Weekly. CDL-A, 6 Mos. OTR Exp. Required.

50 Brand New Coronados You’ll be Proud to C.Q. Drive! 877-705-9261

AUTOMOVILES

Se necesitan barberos y estilistas en zona de Maryland. Llame al 703-582-6796 M.U.

COMPRO Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

URGENTE. Necesito personal para instalar Drywall (Drywoleros), hacer finish drywall (finicheros), pintores, instaladores de cerámicas, harwoleros instaladores. Para trabajo en New Port, VA. Por contrato o por día.

Duración 2 meses. Proveo hotel y desayuno.

M.U. Pregunte por Julio 703-869-2148 Se necesita una persona, mujer entre 20 y 40 años para limpieza y remodelación de hotel.

Para trabajo en Boston, Masachussetts.

Trabajo p/2 meses. Proveo hotel y desayuno.

M.U. Llame a Julio al tel. 703 - 869-2148 Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571O.G. 970-8505

RENTA

Se renta una habitación pequeña en casa, amoblada a una Señorita de buenos principios. Para rentar de inmediato. Tel 703M.U. 717-2544

Se necesita Chef para comida mexicana y carnes a la parrilla para trabajar en Washington, DC. Excelente salario. Llamar al (703) 599F.A 9811 / (202) 437 - 3006

Se renta amplia habitación en Alexandria, VA .

Entrada independiente, disponible de inmediaM.U. to. Llamar al 703-355-6229 ALEXANDRIA-LINCOLNIA Ofrezco Master room amoblado. Entrega inmediata, parqueo asignado. Con utilidades incluídas a persona sin vicios. 703-282-4497 cell / 703-639-0555 / 571/422-3300 M.U. ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses.

C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

RENTO 1 CUARTO EN ALEXANDRIA

Clases de Decoración de pasteles. Nivel básico.

Comienza el 1 de Abril. También ofrecemos nivel 2 y nivel 3. Llame al 571-235-4836 M.U. Escuela de manejo ‘Autoclub” Aprenda a conducir, garantizado!!! Tráfico pesado, 495, parqueos. A domicilio Lun-Dom. VA -MD-DC instructor paciente 571338-5098 M.U. Joven Salvadoreño, busca chica entre 20-50 años, educada, soltera. Para fines de amistad. Interesadas llamar al 571-502-5231 M.U. NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Completamente amoblado en casa.

Para mayor información

Disponible para el 1ro de Marzo

Llamar al

703-717-2544

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas.

Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

Llamar al 703-220-1422 M.U. Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 30│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

VENTA DE

PLAN MEDICO Y DENTAL

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Por solo $ 9.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia Proteja a su familia!!

Para afiliarse vea la página: www.tvcmatrix.com/javier9220 Se buscan agentes, gane

(301)

comisiones más residuales

COMPRO PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

Vendo Vitrinas para Joyas

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

954) 240-9220

Llame al: (

GENERAL AUTO REPAIR

HAGA QUE CREZCA

Tune up - Recommended Service Rebuild - All kinds - All transmitions Repair auto care - Best Price Falls Church, VA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

571-332-0402 703-863-4405

ATENCION BOLIVIANOS

Comparto Contenedor para Bolivia

Interesados llamar al:

703-927-2592

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

703-2058

www.mill3nnium.com

Promoción Navideña a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

202-276-0569

PROMOCION ESPECIAL

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$9999

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 33│

Belleza Colombiana!

Ven te espero para darte un placentero masaje como tu te lo mereces

1/2 Hora $ 50.1 Hora $ 100.-

DC / MD / VA Virginia: Herndon / Arlington Lee Highway DC : NW Washington

Llámame y atrévete a conocerme

202-709-8454

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES Las chicas más sexys en el área de Fairfax!! Disfruta de un masaje inolvidable con variedad de Señoritas. Tu puedes escoger!!

Para citas llama ya!!

571-338-0279

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Marzo de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

03-Dodge Ram

AQUI Todos Califican

01-Ford Mustang 01-Nissan Quest 06-Ford Econoline E250 04-Volkswagen Jetta 01-Saturn-Coupe

$699 Downpayment $749 Downpayment $899 Downpayment $860 Downpayment $650 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA