Editiom 699

INMIGRACION │El “Grupo de los ocho” dice estar “muy cerca” de un acuerdo sobre la reforma migratoria │ Pág. 07 │

del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 699 - www.lasamericasnews.com

Multitud se concentra ante el Supremo para la legalización del matrimonio gay

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Versión indica que dispararon a Bin Laden a quemarropa Pág.11

FARANDULA

Concacaf Furia Roja canalera líder en hexagonal Pág.19

Vea Pág. 3 Olga Tañón otra voz para los inmigrantes en marcha Pág.23

Por primera vez, una mujer nombrada como directora del Servicio Secreto Vea Pág.5

James Watson agredió a su compañero de cuarto con un dibujo pornográfico

Vea Pág.4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 03 │

Multitud se concentra por segundo día La memoria de Monseñor ante el Supremo por el matrimonio gay Romero sigue viva a más de

A Phelps la acompañaron otros feligreses, quienes hicieron sonar varias canciones de rock cristiano portando carteles en los que podía leerse: “los homosexuales no pueden arrepentirse”, “nuestros soldados mueren por el matrimonio homosexual” o “el matrimonio homosexual hunde las naciones”.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.Centenares de manifestantes se concentraron hoy, como ya sucedieran ayer, frente al Tribunal Supremo de EE.UU. para presionar a favor de la legalización del matrimonio homosexual, el mismo día en que la máxima corte del país escucha argumentos a favor y en contra de la ley de Defensa del Matrimonio. Aunque muchos menos que ayer, los congregados ante el Supremo exhibieron con entusiasmo multitud de banderas estadounidenses y del arco iris bajo varios carteles con eslóganes como “Relajaos, heterosexuales,

los gais no queremos casarnos con vosotros” o “Hubo un tiempo en el que los gais no podían casarse”.

Hoy, el Supremo estudia la constitucionalidad de la ley federal que impide que los homosexuales legalmente casados obtengan beneficios fiscales y pensiones del Gobierno, la llamada ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés).

“Estamos legalmente casados, pero la DOMA nos niega alrededor de unas mil protecciones que tiene cualquier otra pareja casada en EE.UU. Eso está mal, nosotros también somos una familia, nuestro amor cuenta y debemos ser tratados con igualdad”,

explicó John Lewis, quien acudió a Washington con su esposo, Stewart Gaffui, residentes ambos en San Francisco (California).

Según Lewis, los efectos de la DOMA han supuesto para él y Gaffui “cientos de miles de dólares” en pérdidas en sus planes de pensiones, además de llevarles a pagar “miles de dólares de más cada año en seguros médicos” y negarles el derecho a los beneficios conyugales en la seguridad social que tiene cualquier otra pareja casada. El matrimonio Lewis-Gaffui fue una de las aproximadamente 18.000 parejas homosexuales casadas en California antes de que la Proposición 8 -que también se debatió ayer en el Supremo- prohibiese el matrimonio gay en el estado. Al igual que ayer, los defensores del matrimonio homosexual fueron clara mayoría hoy ante la corte, aunque también se concentraron alrededor de una decena de feligreses de la iglesia baptista Westboro de Kansas, conocida en todo el país por sus fuertes posicionamientos contrarios a la homosexualidad.

“Estamos aquí para sacar a relucir el mensaje de la Biblia sobre la homosexualidad y el matrimonio: un hombre, una mujer, y una vez en la vida”, explicó Betty Phelps, parroquiana de la iglesia desplazada hasta Washington para hacer oír su voz. “El Supremo tiene que hacer lo que es correcto y lo que está en sintonía con la Biblia, aun-

que no creo que lo vaya a hacer”, se sinceró Phelps, quien recordó que los jueces de la alta corte “tienen la autoridad para hacer lo que está bien para este país”. A Phelps la acompañaron otros feligreses de Westboro, quienes hicieron sonar varias canciones de rock cristiano portando carteles en los que podía leerse: “los homosexuales no pueden arrepentirse”, “nuestros soldados mueren por el matrimonio homosexual” o “el matrimonio homosexual hunde las naciones”.

Casos de Tribunal Supremo reabren polémica sobre crianza niños de parejas gay El Tribunal Supremo realizó hoy su segundo y último día de audiencias sobre la legalidad de los matrimonios homosexuales, atizando el debate sobre el beneficio o daño que éstos pueden tener en la crianza y bienestar de los niños.

Desde 2004, cuando Massachusetts fue el primer estado en legalizarlos y fue seguido después por otros 8 estados y el Distrito de Columbia -está prohibido en 38-, EE.UU. se ha sumido en un álgido diálogo sobre si los estados pueden pronunciarse sobre estas uniones, avanzando en un terreno desconocido sobre su impacto en la crianza de niños.

En EE.UU., sólo el 65 % de los niños son criados por parejas heterosexuales y el 35 % restante crece en hogares con múltiples configuraciones, desde padres solteros hasta parejas homosexuales.

tres décadas de la muerte

Por Ramón Jiménez Washington DC.Por pura coincidencia este 24 de marzo que los católicos celebran el Domingo de Ramos en todo el mundo, se cumplen treinta y tres años del asesinato del arzobispo de San Salvador monseñor Oscar Romero, un hombre que murió por luchar pacíficamente en defensa de los derechos de los pobres y marginados de su país. “Un día monseñor Romero vio que la liturgia hay que hacerla bien y eso fue lo que él hizo”, destacó el obispo auxiliar de Washington monseñor Francisco González durante la homilía que tuvo lugar este domingo en la Catedral de San Mateo el Apóstol en Washington, D.C. Al servicio ecuménico se dieron cita representantes de la Embajada, del Consulado y de la Misión Permanente de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) así como cientos de feligreses de diferentes países.

El embajador ante la OEA, Joaquín Alexander Maza

“En esta Semana Santa —que comienzó este domingo— que la palabra de Cristo toque, como Romero ha tocado nuestros corazones y vidas…”, puntualizó.

Martell destacó los méritos del asesinado arzobispo por su entrega hacia las comunidades mas necesitadas en su país y por ser “la voz de los sin voz” en tiempos que no se podían denunciar las injusticias cometidas en contra de la población por parte de las fuerzas represivas del gobierno y por los dueños del gran capital. Al finalizar el servicio litúrgico el investigador Andrea Bartoli señaló que con la llegada del nuevo

Papa Francisco se abre un nuevo capítulo; ahora que la causa de beatificación de Monseñor Romero está siendo examinada por el Santo Oficio. “Todos los procedmientos fueron seguidos atentamente por el asesoramiento y por el peticionario el obispo Vincenzo Paglia”, dijo. “La voz de Romero es clara y atractiva; es una voz que pide justicia evangélica para el cambio y la paz en la Iglesia y la fidelidad del Magisterio”, continuó.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Organizan 60 asambleas James Watson agredió a su populares en una campaña a favor compañero de cuarto con un dibujo pornográfico de la reforma migratoria

La conferencia de prensa se llevó a cabo en paralelo a la visita que hoy realizan en la frontera entre Arizona y México, varios de los miembros del llamado “Grupo de los ocho” del Senado que negocia el plan reformista.

Washington DC.Activistas proinmigrantes anunciaron hoy una campaña nacional a favor de la reforma migratoria que incluirá 60 asambleas populares en estados clave del debate y actos de presión para que el Congreso la apruebe antes del receso de agosto próximo. Durante una rueda de prensa, representantes de una coalición de 34 organizaciones latinas afirmaron que 2013 “será el año de la reforma” y ésta

deberá incluir “principios no negociables” como una vía hacia la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada. “Todos sabemos que ningún presidente (de EE.UU.) puede ganar sin el voto latino, así que, como comunidad, debemos ser muy estratégicos sobre qué aspectos no son negociables: la ciudadanía no es negociable, no volveremos a cometer ese gran error histórico de tener ciudadanos

de segunda clase”, dijo Héctor Sánchez, presidente de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA, en inglés).

Preguntado por Efe sobre las tensiones entre los sindicatos y el empresariado sobre un posible programa de “trabajadores huéspedes” -una de las trabas que descarrilaron la reforma en 2007- Sánchez señaló que ambos grupos han entablado un “diálogo serio y avanzado” para superar diferencias y hay que esperar a que concluyan estas negociaciones. La coalición dejó en claro que la reforma debe incluir además medidas que ofrezcan canales legales para futuros flujos migratorios, la reunificación familiar y la aplicación “inteligente” de las leyes migratorias. La Campaña de Latinos Unidos por la Reforma Migratoria incluirá 60 asambleas populares para movilizar a comunidades de base, visitas al Congreso y un conjunto de más de 100.000 encuentros, llamadas telefónicas, mensajes por Twitter y el envío de cartas, postales y correos electrónicos a los legisladores. Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional La Raza (NCLR, en inglés), expresó optimismo por el tenor de las negociaciones en el Congreso para

Noticias en Breve EE.UU. APOYA ABRIR UNA INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE SOBRE LA MUERTE DE PAYÁ Washington.- La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, dijo hoy que EE.UU. apoya las peticiones para que se abra una investigación independiente sobre la muerte de los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero. “Apoyamos los llamamientos para que se abra una investigación independiente con observadores internacionales” sobre la muerte de estos activistas, indicó Nuland, quien aseguró que EE.UU. ha considerado que debía “sumarse a las voces que piden (aclarar las muertes) lo antes posible”.

OBAMA PIDE AL CONGRESO ACCIÓN SOBRE ARMAS PARA NO OLVIDAR LA MASACRE DE NEWTOWN Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó hoy al Congreso a que apruebe medidas de “sentido común” para frenar la violencia de las armas, y pidió no olvidar la masacre en una escuela primaria en Newtown (Connecticut) hace poco más de 100 días. “No hay absolutamente ninguna razón para no hacerlo... hay algunas voces poderosas en el otro bando que están interesadas en cambiar de tema o sofocar (las voces de) la mayoría del pueblo estadounidense, para prevenir que ocurran estas reformas”, dijo Obama, durante un acto en el Salón Este de la Casa Blanca.

POLÉMICA EN EE.UU. POR UN PROFESOR QUE PIDIÓ A SUS ALUMNOS PISAR LA PALABRA JESÚS Miami.- La iniciativa de un profesor universitario de Florida de hacer que sus alumnos escribieran la palabra “Jesús” y luego pisaran las hojas donde lo habían escrito generó tal controversia que hasta el gobernador intervino y la Universidad tuvo hoy que pedir disculpas. “Estoy seriamente contrariado por las recientes acciones en la facultad de la Universidad Atlántica de Florida”, escribió el gobernador de Florida, Rick Scott, en una carta remitida al rector de ese centro, Frank T. Brogan.

o que t t a r a B Más e D e p o Hom owe’s yL

lograr un acuerdo bipartidista.

“Creemos que ha habido un progreso muy bueno, buena parte entre bambalinas...

Entendemos que los legisladores están muy cerca de presentar un proyecto de ley que será debatido en los comités en abril y mayo, y habrá un voto para junio próximo”, dijo Murguía.

La campaña “está comprometida a continuar presionando para no perder el impulso de las elecciones de noviembre pasado, para presionar a los congresistas que votarán sobre esta medida y que escuchen a la comunidad latina”, subrayó Murguía, acompañada de otros miembros de la coalición. En los últimos meses, tanto la Casa Blanca y sus aliados demócratas, de la mano de grupos de la comunidad de fe, del empresariado, sindicatos y de derechos civiles, se han reunido para pulir estrategias a favor de la reforma. En sus reuniones con estos grupos en la Casa Blanca, el presidente, Barack Obama, ha insistido en que la reforma migratoria es un “imperativo” moral y económico, y que su Gobierno apoya un plan que incluya el reforzamiento de la seguridad fronteriza y la legalización de los once millones de indocumentados en el país.

Por: Wisdom Martin

Arlington, Virginia.Alrededor de 5:30 el sábado, James Watson Denham despertó para encontrar que un de su compañero había dibujado un pene en su cara con un marcador permanente, dijo la policía del Condado de Arlington el martes. Watson sospecha del compañero de cuarto en particular y físicamente lo había agredido, causando a la víctima sostener extensas lesiones en su cara. Fue trasladado a Virginia Hospital Center por otro compañero, informó la policía. La víctima decidido denunciar los hechos y presentar cargos una hora y media después de la agresión, dijo la policía.

La Policía del Condado de Arlington acusó de cargos a Watson de 31 años con lesiones intencionales y por agresíon físisca es dete-

Una travesura no resultó ser graciosa para un compañero de habitación en Arlington durante el fin de semana, según la policía. nido sin derecho a fianza. La policía hace un comunicado para evitar agresiones físicas por bromas y malentendidos entre compañeros para evitar cargos que

podrían general la carcel o multa para estos casos de abuso. Prevenir y lamentará hacer uso de juegos mal difundados por personas inescrupulosas.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 05 │

Por primera vez, una mujer nombrada por el Presidente Obama como directora del Servicio Secreto mujeres del servicio demuestran cada día”, dijo Obama en una declaración al anunciar la designación de Pierson, cuyo cargo no requiere confirmación del Senado.

Durante sus años en el Servicio Secreto, Pierson también ha ocupado el cargo de subdirectora adjunta de la oficina de operaciones de protección, directora adjunta de recursos humanos y jefa de entrenamiento y de la oficina de la dependencia. Comenzó sus servicios en 1983 como agente especial en Miami. Antes de eso, era una agente policial en Orlando, Florida.

Trece empleados del Servicio Secreto fueron sorprendidos el año pasado en un escándalo de prostitución. Después de una noche de juerga en el balneario de Cartagena, los empleados trajeron mujeres, entre ellas prostitutas, al hotel donde se hospedaban.

El incidente se conoció públicamente después que un agente se negó pagarle a una prostituta y comenzaron a discutir sobre el dinero en el vestíbulo del hotel Ocho empleados fueron expulsados de la agencia, tres fueron absueltos de mala conducta agra-

vada y por lo menos dos realizan esfuerzos para que se les readmita.

El incidente tuvo lugar antes de la llegada de Obama a Colombia, y el servicio afirmó que la seguridad del presidente no se vio comprometida en momento alguno.

Pero la noticia del escándalo se conoció durante su viaje, empañó la cumbre y avergonzó a la delegación de Estados Unidos.

Sullivan dictó un nuevo código de conducta que prohíbe a los empleados de beber 10 horas antes de comenzar su turno o llevar a extranjeros a sus cuartos de hotel.

Durante sus años en el Servicio Secreto, Pierson también ha ocupado el cargo de subdirectora adjunta de la oficina de operaciones de protección, directora adjunta de recursos humanos y jefa de entrenamiento y de la oficina de la dependencia. Comenzó sus servicios en 1983 como agente especial en Miami.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente Barack Obama nombró el martes a Julia Pierson, una agente veterana del Servicio Secreto, como la primera mujer que dirige esa agencia, en una expresión de su deseo de cambiar la cultura de una institución en que predominan los hombres y que fue cuestionada a causa de un escándalo en Colombia.

Pierson ocupó recientemente el cargo de jefe de oficina de la agencia reemplaza a Mark Sulivan, que anunció su jubilación el mes pasado. La agencia fue sumamente criticada durante la dirección de Sullivan a causa de un escándalo con prostitutas durante los preparativos de un viaje del presidente a Cartagena, Colombia para asistir a la Cumbre de las Américas el año pasado. El incidente provocó cues-

tionamientos dentro de la agencia, al igual que en la Casa Blanca y en el Capitolio sobre las costumbres de los agentes sobre todo durante los viajes al exterior. Además de proteger al presidente, el Servicio Secreto también investiga delitos financieros. “Durante sus más de 30 años de experiencia con el Servicio Secreto, Julia ha personificado consistentemente el espíritu y dedicación que los hombres y las

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

La primavera de la reforma Esta vez estoy en el bando de los activistas. Aunque debo confesar que no he podido sacudirme del todo el cinismo que se apodera de mí cuando del Congreso y la reforma se trata, también confieso que en los casi 25 años que tengo cubriendo este tema nunca había visto tan cercana la posibilidad de que finalmente se haga realidad. Las razones para eso las hemos reiterado repetidamente. Ya se ha probado y comprobado la necesidad de la reforma migratoria por diversas razones: por ser un imperativo moral y humanitario, por suponer beneficios económicos para las familias y para el país, porque urge para que todas las piezas del complicado sistema migratorio funcionen adecuadamente, y finalmente, por los beneficios políticos que esa reforma puede suponer a demócratas pero principalmente a los republicanos.

La elección presidencial de 2012 ofreció la prueba más contundente de cómo el tema migratorio es personal para los votantes latinos, tengan o no vínculos con el fenómeno inmigrante. Demostró sin lugar a dudas cómo afrontar el tema de manera positi-

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Si bien las diferencias entre los sectores sindical y empresarial sobre el lenguaje de reforma migratoria que negocia en el Senado el grupo bipartidista de los ocho no deja de ser preocupante, también es cierto que es prematuro escribir la esquela de la reforma migratoria aunque algunos ya estén señalando culpables.

El proyecto de ley ni siquiera se ha presentado en el Senado y en el proceso legislativo que arranca en esta recién comenzada primavera, no será ni la primera ni la última vez que aparezcan escollos en el camino para reformar nuestro sistema migratorio. Prepárense porque lo que se avecina es una montaña rusa. En el 2007, durante el último debate legislativo de un plan de reforma migratoria amplia, me encontraba del otro lado de la cerca, es decir, era reportera y cubría los desarrollos como Corresponsal de La Opinión aquí en Washington, DC.

va y realista sin atacar a los inmigrantes y en el proceso a todo un sector electoral, beneficia a los políticos.

El presidente Barack Obama aumentó su nivel de apoyo entre los votantes latinos en las elecciones de 2012 a pesar de no haber cumplido su promesa de reforma migratoria en su primer periodo. Pero amparó a los llamados DREAMers de la deportación y al hacerlo evidenció que estaba dispuesto a invertir capital político para concretar esa reforma en su segundo y último mandato. El candidato republicano, Mitt Romney, optó por la retórica antiinmigrante como estrategia de campaña y los resultados ya son historia. Y aunque muchos republicanos argumentan que lograr la reforma sólo beneficia a los demócratas, en realidad son ellos quienes se beneficiarían al atraer un porcentaje de votantes latinos que pueden hacerlos más competitivos ante los demócratas en elecciones nacionales y en sus intentos de recuperar la Casa Blanca.

De manera que las diferencias que en pasados debates echaron por tierra la reforma migratoria quizá esta

vez no supongan su descarrilamiento porque ambos partidos, y particularmente los republicanos, parecen estar entendiendo que apoyar los esfuerzos aunque sea mediante un triunfo compartido, puede beneficiarlos electoralmente entre los hispanos. Durante las dos semanas que el Congreso estará de receso, los diversos grupos que integran la Alianza para la Ciudadanía (A4C) que aboga por la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía, conducirán eventos de presión a través del país para no quitar el dedo del renglón y recordarles a los legisladores de ambas cámaras, en sus distritos y en sus estados, que la reforma migratoria es un imperativo moral, económico y también político.

Aunque reconozco que en Washington nada está escrito en piedra y aún las cosas que parecen seguras a veces se hacen sal y agua, espero de corazón que esta nueva estación que acaba de comenzar se convierta finalmente en la primavera de la reforma. (Y prometo también, si las circunstancias lo permiten, hacer a un lado el cinismo).

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Arrestan a sospechoso de varios robos en Damasco Por: Ben Eisler Maryland.- Los detectives de la Sección de Investigación del quinto distrito han arrestado a un sospechoso que se cree es responsable de una serie de robos que se producen en Mountain View Road en Damasco desde diciembre de 2012.

Los robos se informaron los siguientes: 09 de diciembre 2012 La Iglesia en Pleasant Grove 11225 Mountain View Road.

02 de febrero 2013 (intento de robo) en la Iglesia de Pleasant Grove.

10 de febrero 2013 11400 bloque de Mountain View Road.

19 de febrero 2013 Iglesia de Pleasant Grove.

A través del curso de la investigación, Steven Tyler Haines, de 19 años, de la cuadra 11400 de Mountain View Drive en Damasco fue desarrollado como un sospechoso. Una orden de arresto fue emitida para Haines el 28 de febrero de 2013, pero el paradero de Haines eran desconocidos.

El 23 de marzo de 2013, se informó de un robo

A través del curso de la investigación, Steven Tyler Haines, de 19 años, de la cuadra 11400 de Mountain View Drive en Damasco fue desarrollado como un sospechoso. en la cuadra 11300 de la calle San José, y el 24 de marzo de 2013, se informó de un robo en la cuadra 11300 de la calle Mountain View. Tras el robo el 24 de marzo, los oficiales del 5to. distrito Haines recibió información de que puede estar en una dirección en el camino de Mountain View. Los oficiales localizaron y detuvieron Haines tras una persecución a pie. Tras detener a Haines, los agentes descubrieron propiedad en

aquel que había sido robada el 23 de Marzo de robo.

La orden de detención del 28 de febrero se notificó a Haines tras su detención acusándolo de tres cargos de robo en segundo grado y cargos relacionados con el robo. Haines también fue acusado de un cargo adicional de robo en segundo grado y robo a raíz del 23 de marzo robo y el robo de 24 de marzo. Haines se encuentra detenido en dos bonos de $ 100.000.

│www.lasamericasnews.com│INMIGRACION │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 07 │

El “Grupo de los ocho” dice estar “muy cerca” de un acuerdo sobre la reforma migratoria

Mccain reiteró que la propuesta debe de ser “amplia” para que pueda sobrevivir en su paso por las cámaras del Congreso federal y deberá incluir nuevas formas para asegurar la frontera, castigos contra los negocios que contratan indocumentados y un “camino” a la ciudadanía para los inmigrantes, aunque aclaró que no se tratará de ninguna nueva amnistía.

Por: Paula T. Castellanno Nogales, Arizona.Cuatro de los senadores del “Grupo de los ocho” visitaron hoy la frontera con México en Arizona, donde aseguraron estar “muy cerca” de alcanzar un acuerdo sobre la reforma migratoria y que esperan presentar su plan antes del próximo 8 de abril. Los senadores John McCain (R-AZ), Charles Schumer (D-NY), Jeff Flake (R-AZ) y Michael Bennet (D-CO) realizaron un recorrido

aéreo sobre la frontera de Arizona y recorrieron parte de la ciudad de Nogales. Al término del recorrido, los legisladores dijeron en conferencia de prensa que solo faltan unos cuantos “detalles” en los que aun deben de trabajar, pero que confían en que su propuesta esté terminada para presentarla ante el Senado a principios de abril. Mccain reiteró que la propuesta debe de ser “amplia” para que pueda sobrevivir en su paso por las cámaras del Congreso federal y deberá

incluir nuevas formas para asegurar la frontera, castigos contra los negocios que contratan indocumentados y un “camino” a la ciudadanía para los inmigrantes, aunque aclaró que no se tratará de ninguna nueva amnistía. “Nadie va a estar totalmente contento con esta legislación”, advirtió el ex candidato republicano a la Casa Blanca en 2008, pues ambos partidos tendrán que hacer “sacrificios” para poder aprobar una reforma migratoria. McCain indicó que lo que presenciaron

durante su recorrido de hoy en la frontera servirá que puedan hablar con sus colegas en Washington y convencerlos para que apoyen la iniciativa.

Por su parte, el senador por Nueva York, Charles Schumer, dijo que después de haber visto la condición en la que se encuentra la frontera está convencido de que se requiere de mayor y más adecuada tecnología, aunque no necesariamente la presencia de más agentes fronterizos. Durante este recorrido, los legisladores presenciaron la dinámica fronteriza al ser testigos de cómo una mujer intentó escalar el muro de 18 pies (5,5 metros) de alto que separa a ambos países muy cerca de done ellos se encontraban y cómo fue arrestada por la Patrulla Fronteriza.

“Este tipo de incidentes es un recordatorio de que se requiere de mayor seguridad en nuestra frontera”, aseguró Mccain, quien envió un mensaje al respecto a su cuenta personal de Twitter. Schumer dijo estar muy satisfecho de su primera visita a la frontera, donde dijo haber tenido la oportunidad de hablar con agentes de la Patrulla Fronteriza y observar las operaciones en los puertos de entrada. “Uno puede leer y hablar

sobre el tema, pero no es hasta que uno lo puede ver que los convierte en una realidad”, dijo Schumer, que opinó que Arizona es uno de los estados más afectados por la inmigración indocumentada. Reconoció que la situación en la frontera ha mejorado en la última década, pero enfatizó que todavía “hay mucho trabajo por realizar”. La vista de los cuatro senadores a la frontera de Arizona fue criticada por el grupo Sierra Club Borderlands, que aseguró estar en desacuerdo en la postura del “Grupo de los ocho” de que la frontera requiere de mayor seguridad.

“Hemos gastado miles de millones de dólares en los últimos 25 años en la seguridad fronteriza y el senador McCain quiere que gastemos aun mas”, dijo Dan Millis, presidente de Sierra Club Borderlands, con base en Arizona en un comunicado de prensa. Millis indicó que las cerca de 650 millas (mil kilómetros) de muro y vallas fronterizas que se han construido, con un coste de miles de millones de dólares, no ha detenido el cruce de indocumentados. “Sin embargo esto ha destruido el ecosistema de esta región, causando una variedad de problemas”, explicó.

Grupo que busca destituir a Arpaio

Phoenix.- El grupo de Arizona que busca destituir al controvertido alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, continúa con sus esfuerzos por reunir las firmas necesarias para reclamar la celebración de una elección especial, pese a la demanda interpuesta para tratar de detener este proceso. “Seguimos trabajando cada día y los voluntarios están recaudando firmas”, confirmó Lilia Álvarez, representante de Respect Arizona, el grupo responsable de esta iniciativa con la que se pretende lograr la destitución de este policía, de 80 años de edad. A principios de este mes, esta organización anunció haber recaudado 120.000 firmas válidas de votantes registrados, aproximadamente un tercio de las 335.000 requeridas para iniciar el proceso de destitución de Arpaio. Este hombre, de 80 años de edad y natura de Springfield (Massachusetts), lleva desde 1992 al frente de la Policía del condado de Maricopa, donde vive más de la mitad de toda la población de Arizona. El alguacil del condado Maricopa, que resultó reelegido por sexta vez consecutiva el pasado noviembre, es conocido por su mano dura contra la inmigración indocumentada y son frecuentes las redadas en negocios locales donde se arresta a trabajadores “sin papeles”. Además, la oficina del “sheriff más duro del Oeste”, tal y como se le conoce, es el único departamento policíaco en Arizona que aplica la ley estatal “anticoyote”, que autoriza a detener y presentar cargos contra indocumentados que admitan haber pagado dinero para ser traídos de manera ilegal a EE.UU. Los esfuerzos de Respect Arizona para destituir a Arpaio de su puesto no han sido bien recibidos por todos. El pasado jueves un grupo conservador presentó una demanda con la intención de detener este proceso, que a su juicio es inconstitucional. La agrupación Ciudadanos para Proteger los Resultados Electorales Justos, representada por el abogado Larry Klayman, considera que el actual movimiento en contra de Arpaio no tiene fundamento. Su argumento es que la Constitución del estado de Arizona exige que hayan pasado al menos seis meses desde el inicio de un mandato antes de que se pueda impulsar un proceso de destitución en contra de un político electo. La demanda de esta organización no cita expresamente a Respect Arizona, y sólo pide que se detenga el proceso de destitución puesto en marcha en contra de Arpaio. “Yo he estudiado leyes y también la Constitución de Arizona y sabemos perfectamente que este proceso es legítimo”, respondió Álvarez al ser cuestionada sobre esta demanda. “Es absurdo. Esto solo provoca que la gente se avergüence mas del alguacil”, dijo la activista.

│Página

08 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL - LOCAL │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

¿Qué será de los hispanos del futuro?

Por: Luisa FernandaMontero

Un reporte del Centro de Estudios Hispanos Pew Hispanic del 2011 señalaba que la proliferación de pobreza que había comenzado a expandirse con el inicio de la recesión entre el 2007 y el 2009, iba en aumento y golpeaba a un grupo en especial: niños hispanos. Para entonces, las políticas migratorias no habían golpeado tan fuertemente a la comunidad de indocumentados hispanos, que además de indocumentados son padres, y que vienen siendo masivamente deportados en los últimos años. Así que, azotados por la pobreza y por la fragmentación de sus familias, ¿qué le espera a los niños hispanos de Estados Unidos? De acuerdo con el Centro Pew, para el 2010 más de 6 millones de niños vivían en la pobreza. Ahora, desde esa perspectiva, ¿dónde están los niños de los deportados?

Las proyecciones coinciden en que la población hispana seguirá creciendo. Pero las deportaciones no cesan. La esperanza sigue siendo que este país supere sus diferencias partidistas y hable un solo idioma a la hora de decidirse a aprobar una reforma migra-

toria. Y esperamos que sea una reforma justa, equitativa e incluyente. Porque no estamos hablando sólo del presente de millones de seres humanos, estamos hablando también del futuro de Estados Unidos.

Los pequeños ciudadanos americanos que hoy tienen que ver cómo sus padres son expulsados de su país, son los hombres y mujeres llamados a construirlo. ¿Cómo afecta a esos niños la realidad migratoria de este país? ¿Qué ocurre con su salud mental? ¿Cómo afecta la deportación de los inmigrantes indocumentados a sus hijos nacidos en los Estados Unidos? ¿Qué ocurre con aquellos que deben partir con sus padres, a un país desconocido? Con el propósito de responder a estas preguntas la Universidad de Texas en Austin, el Sistema de Salud de UC Davis y el Instituto Nacional de Psiquiatría de México se han unido en un proyecto que busca documentar científicamente las consecuencias sociales de las políticas migratorias. A buena hora. Y es que de julio del 2010 a octubre del 2012, casi 205,000 personas, que reportaron que sus hijos eran ciudadanos de los Estados Unidos, fueron deportadas, según autoridades migratorias. “Dada la magnitud del número de niños ciudadanos de los Estados Unidos a los que se les ha separado de sus padres durante los últimos dos años, el realizar este estudio es de suma importancia desde el punto de

vista de la salud pública, y nos ayudará a comprender el efecto que tiene en la salud mental de los niños norteamericanos después de la deportación de sus padres”, dijo Sergio Aguilar-Gaxiola, profesor de medicina interna clínica y director del Centro para la Reducción de Desigualdades en la Salud - Center for Reducing Health Disparities - de UC Davis. El estudio, primero en su clase, es dirigido por el investigador Luis Zayas, profesor y decano de la Facultad de Trabajo Social en la Universidad de Texas, en Austin quien señaló la importancia de que aquéllos que hagan las leyes de inmigración y aquéllos que las pongan en práctica consideren enfáticamente la evidencia científica que produzca el estudio. Aguilar-Gaxiola señala, además, que la separación de la familia puede ser catastrófica para los niños en etapas críticas de su desarrollo y la adversidad en la infancia es uno de los indicadores más fuertes para el inicio temprano de trastornos de salud mental, así como para la manifestación prematura de condiciones médicas crónicas. Hasta ahora, la mayoría de los informes con respecto a lo que sucede con estos niños, señalan los científicos, ha sido anecdótico lo que se refleja en una ausencia de políticas y procedimientos adecuados e incrementa día a día el sufrimiento en miles de familias inmigrantes. De seguir en esa línea, ¿qué será de los hispanos del futuro?

Ayuda para contribuyentes que reclamen los COMUNIDAD beneficios tributarios Women United

by Hope organización que protege a la Niñez Servicio a la

Washington DC.- Con la participación de invitados especiales entre los que se contaban el Presidente de la Junta de Gobierno del Condado de Arlington, el Sr. Walter Tejada; el Sr. Gobernador Manfred Reyes Villa, su señora esposa; la Sra. Stefani Takushi, reconocida Líder Comunitaria de Fairfax; el Sr. Jorge Lozano Presidente de Ibero American Business Council; además de varias personalidades y líderes comunitarios del área metropolitana de Washington, Virginia y Maryland. La recientemente fundada organización cuya denominación es “Women United by Hope” (Mujeres Unidas por la Esperanza), dio por iniciada su misión de solidaridad y apoyo a las más elementales necesidades de la niñez en peligro de salud, maltrato físico y/o mental, abandono, pobreza o que se encuentre viviendo en orfanatos a

la espera de una familia que los acoja. Durante el mencionado Evento, varias personalidades resaltaron la necesidad de apoyar a través de este organismo a construir un mejor mundo para todos esos niños en necesidad, siendo solidarios con el dolor ajeno. La Sra. Geovanna Ramírez Vice-Presidente y la Sra. Verónica Jackson, Vocero Oficial de WUBH, fueron claras al pedir a la comunidad, abrir sus corazones y apoyar efectivamente a la labor que iniciaban con la mejor de las intensiones y además porque al ser mujeres y madres podían entender mejor la necesidad de amor para estos niños. En su intervención, la Presidente de Women United by Hope Giovanna Cazzol, destacó la importancia de la planificación y estructuración que requiere esta iniciativa, la que solo será posible con acciones y no discursos.

Washington DC.El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que eliminará la multa tardía por pagar los impuestos después de la fecha límite a individuos y negocios que soliciten una prórroga si anexan algunos de los formularios necesarios para completar sus declaraciones y no estuvieron disponibles hasta después de enero.

Esta ayuda aplica a la multa tardía para pagar los impuestos, que comúnmente es del 0.5 por ciento por mes, cuando se hace un pago después de la fecha limite. Esta ayuda se ofrece por cualquier o todos los formularios cuya publicación fue retrasada hasta febrero o marzo, debido al Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA) que fue promulgada en enero. Los contribuyentes que usen los formularios para reclamar beneficios tributarios tales como las

La ayuda aplica a la multa tardía para pagar los impuestos, que comúnmente es del 0.5 por ciento por mes, cuando se hace un pago después de la fecha. deducciones de depreciación y una serie de créditos tributarios por negocios califican para esta ayuda. Una lista completa de los formularios que califican para esta ayuda esta disponible en la Aviso 2013-24, publicada hoy en irs.gov.

Individuos y negocios calificarán para esta ayuda si solicitan apropiadamente una prórroga para presentar sus declaraciones de impuestos del 2012. Los contribuyentes que califican no tienen que anotar ninguna justificación especial en la solicitud, pero como siempre,

deben calcular lo mejor posible la deuda tributaria y pagar esa cantidad aproximada antes de la fecha limite original. La declaración debe presentarse y el saldo de cualquier otra cantidad de impuestos debe pagarse antes de la fecha prorrogada. El interés (nota en inglés) seguirá cobrándose a cualquier pago hecho después de la fecha límite original. Más detalles sobre esta ayuda, incluyendo instrucciones para responder a los avisos de multas, estarán disponibles en la Aviso 2013-24.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 11 │

Nueva versión indica que los Navy Seal dispararon a Bin Laden a quemarropa

Esta versión coincide prácticamente con la presentada por Matt Bissonette, miembro del equipo que asaltó el refugio de Bin Laden en Abbottabad, en su libro “No Easy Day”, pero difiere notablemente de la presentada por Esquire, que entrevistó a un Navy Seal que aseguraba ser el autor del disparo mortal.

Washington DC- Un miembro del equipo 6 de los Navy Seal ha refutado una versión previa de la muerte de Osama bin Laden y asegura que el líder de Al Qaeda murió de un tiro en la cabeza y fue rematado en el suelo, según informó hoy la cadena CNN. El miembro anónimo del equipo de las fuerzas especiales de Estados Unidos indicó que la versión publicada el mes pasado por la revista Esquire es falsa, y asegura que el líder terrorista recibió un disparo pese a que no había a la vista ninguna

arma de la que hubiera podido hacer uso. Según la nueva versión, tres comandos Navy Seal fueron los primeros que llegaron a la planta del refugio de Abbottabad (Pakistán) donde se encontraba el dormitorio de Bin Laden (algo que también indicaba la versión de Esquire) y uno de ellos disparo sin mediar palabra contra el líder de Al Qaeda al ver que asomaba la cabeza. Poco después, otros dos Navy Seal entraron en la habitación de Bin Laden y “al verle herido de muerte en el suelo, lo remataron con disparos en el pecho”.

Esta versión coincide prácticamente con la presentada por Matt Bissonette, miembro del equipo que asaltó el refugio de Bin Laden en Abbottabad, en su libro “No Easy Day”, pero difiere notablemente de la presentada por Esquire, que entrevistó a un Navy Seal que aseguraba ser el autor del disparo mortal al terrorista. El entrevistado de Esquire, también protegido bajo el anonimato, aseguraba que confrontó a Bin Laden, que estaba de pie frente a él, y le disparó dos veces en la cabeza solamente cuando se dio

cuenta de que tenía un arma a su alcance.

Según el testigo consultado por CNN, que llegó a la última planta del complejo de Abbottabad junto con Bissonette y el entrevistado por Esquire, las dos armas que había en la habitación de Bin Laden se encontraron solo tras un registro más a fondo. Asimismo, considera que será imposible jamás conocer quién fue realmente el autor del disparo que acabó con la vida del terrorista más buscado por EE.UU. El miembro del equipo entrevistado por CNN indica además que el soldado interrogado por Esquire, quien se quejó de no tener pensión tras abandonar las Fuerzas Armadas, iba por bares de Virginia Beach (estado de Virginia) presumiendo de ser el autor de la muerte del terrorista.

En el asalto del 2 de mayo de 2011 que dio muerte a Bin Laden participaron 23 Navy Seal y un intérprete, que acabaron también con la vida de dos guardaespaldas del terrorista, la mujer de uno de ellos y uno de los hijos del líder de Al Qaeda.

El senador Schumer pide limitar el abuso del aislamiento solitario impuesto a inmigrantes

Washington DC.- El senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, instó hoy al Gobierno federal a que limite el “uso excesivo” del aislamiento en solitario de los inmigrantes en cincuenta de los principales centros de detención en Estados Unidos. En una carta enviada al director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, Schumer expresa su preocupación por los resultados de un sondeo interno de las instalaciones de detención de inmigrantes bajo supervisión de esa agencia federal. “El aislamiento en solitario debe ser algo extremadamente raro en las instalaciones de detención de ICE porque, en la mayoría de los casos, estas detenciones se basan en infracciones civiles, no criminales”, afirma en la carta Schumer, quien preside el subcomité sobre Inmigración, Refugiados y Seguridad Fronteriza del Senado.

El pasado fin de semana el diario The New York Times indicó que ICE mantiene a diario a un promedio de 300 inmigrantes detenidos en total aislamiento, y que casi la mitad de ellos permanecen aislados durante 15 días o más, lo que puede causarles daños irreversibles a su salud mental. “Aunque el aislamiento en solitario puede ser una opción necesaria para extranjeros con antecedentes criminales peligrosos o

El senador demócrata por el estado de Nueva York Chuck Schumer espera al ascensor en el Capitolio, Washington DC. que suponen un peligro para otros detenidos, las cifras del informe sugieren que se corre el riesgo de que (esta práctica) sea la única opción para un amplio tipo de casos”, advierte Schumer.

El senador neoyorquino se refiere en particular a que ICE recurre al aislamiento en solitario para mantener a ciertos reos, como lesbianas y homosexuales, alejados del resto de la población carcelaria.

“Esto parecería infligir un castigo en nombre de la protección” de esos reos, se queja Schumer. El diario, que se apoyó en datos del Centro Nacional para la Justicia Inmigrante de 2012, indicó que los datos oficiales no precisan los motivos por los

que ICE mantiene a los inmigrantes en celdas de reclusión solitaria. Sin embargo, sí citaba a consultores externos que señalaron que en muchos casos éstos iban a parar a esas celdas por infracciones disciplinarias como agredir verbalmente a los guardias o iniciar peleas. El legislador valora la labor de ICE para equilibrar sus tareas de hacer cumplir las leyes de inmigración con apego a su “obligación moral de hacerlo de forma humana”. Sin embargo, critica que, aunque la Administración Obama ha dado prioridad al encarcelamiento de criminales, el año pasado mantuvo en sus centros de detención a 430.000 inmigrantes sin antecedentes penales.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Pedro Quezada, el ganador de lotería en New Jersey, deberá pagar deuda a sus hijos

El dominicano Pedro Quezada, de 45 años y ganador de la loteria Powerball en Estados Unidos muestra su cheque promocional por 338 milolones de dólares en las instalaciones de la lotería de Nueva Jersey.

Nueva York.- La vida de Pedro Quezada, el inmigrante dominicano, que se ganó el premio gordo del Powerball, cambió de la noche a la mañana cuando se enteró que era el único dueño de 338 millones de dólares. Pero la controversia en Twitter no se hizo esperar. La mayoría de la comunidad hispana, especialmente dominicana, expresó su alegría por la suerte de Quezada, sin embargo, otros lo han

criticado por ser extranjero y hasta han cuestionado su estatus migratorio.

En una de las numerosas entrevistas que, sorprendentemente, concedió a la prensa el dominicano Pedro Quezada Passaic, ganador del premio mayor de la lotería, se le preguntó si iba a seguir trabajando, con su hijo, en Passaic, Nueva Jersey, después de ganar el premio de 152 millones de dólares en un solo pago

y después de impuestos, es decir, neto. “Con todos esos millones, ¿usted le dejaría a su hijo seguir trabajando en una bodega como ésta?”, sentenció el nuevo millonario.

Sin embargo, los profundos sentimientos paternales de este inmigrante de 44 años no le impidieron no pagar por la manutención de sus otros hijos - tiene cinco, cuyas edades fluctúan entre los cinco y los 23 años

- desde 2009. La deuda acumulada de Quezada llega a 29,000 dólares.

Según la publicación local The Record, existe contra Quezada una orden de captura por la deuda a su propia familia. Sin embargo, y en vista que el fabuloso premio lo convierte en varias veces millonario, el estado deducirá de la suma final el total de lo adeudado antes de entregarle el resto y de esa manera considerará saldado el supuesto delito, según el sheriff del condado de Passaic, Richard Berdnik.

El martes, Quezada fue a las oficinas de la lotería a reclamar el premio.

Al día siguiente, la policía allanó su departamento para aclarar la cuestión de la deuda, sin encontrar al feliz ganador, quien desde que se hizo público su nombre recogió sus petates en bolsas de plástico, como dice la prensa local, y se aloja actualmente en un domicilio desconocido.

Para reclamar el premio, Quezada se presentó con su esposa y cuatro de sus cinco hijos.

Se desconoce a cuál o a cuáles se le acreditará la deuda.

Sacerdote admite haber vendido drogas en California

Agentes federales lo arrestaron el 3 de enero y un jurado investigador lo acusó junto a otras cuatro personas de cargos de narcotráfico.

Los Angeles.- Un de uno de los cargos en sacerdote católico sus- su contra, de acuerdo con pendido por la Iglesia y documentos presentados acusado de ganar más ante los tribunales. Kevin de 300.000 dólares por la Wallin deberá compareventa de metanfetamina cer la semana próxima planea declararse culpable en la Corte de Distrito en

Hartford, en una audiencia en la que se declararía culpable de complot para poseer metanfetamina con intención de distribuirla.

Nadie respondió de inmediato un mensaje dejado a su abogado en busca de declaraciones. Las autoridades informaron que Wallin, de 61 años, recibió metanfetamina de algunos cómplices en California y obtuvo ganancias superiores a los 300.000 dólares en la venta de drogas fuera de su apartamento en Waterbury durante el segundo semestre del año pasado. También compró

una pequeña tienda de videos y juguetes eróticos en el poblado cercano de North Haven, llamada Land of Oz & Dorothy’s Place, informaron las autoridades. Wallin, apodado por algunos medios como “monseñor metanfetamina”, fue sacerdote en la parroquia San Agustín en Bridgeport por nueve años hasta su renuncia en junio de 2011, argumentando problemas personales y de salud. vincularon al crimen. Wallin también enfrenta seis cargos más de posesión y distribución de metanfetamina.

Narco que reentró tres veces a EU enfrenta condena de 20 años

Nueva York.- Un narcotraficante de heroína dominicano identificado como Juan Miguel Laboy de 30 años de edad, enfrenta una condena de hasta 20 años en una cárcel federal por haber reentrado tres veces ilegalmente a Estados Unidos después de haber sido deportado por trasiego de narcóticos. Laboy, quien está siendo procesado en una corte federal de Boston, se declaró culpable de los cargos el martes en una negociación con los fiscales. Laboy, quien llegó por primera vez a Estados Unidos en el 2000 fue deportado desde Luisiana en el 2006 y de

El agente de la ICE recibió una llamada confidencial de una persona que le filtró que Laboy estaba en los alrededores de Lawrence.

Boston en el 2008, volvió a entrar ilegalmente hasta que fue detenido por una confidencia de un conocido a

la Policía de Aduanas y Protección de Fronteras (ICE) de la Agencia de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en el 2011, cuando fue ubicado luego de haber deportado por una condena por drogas un año antes (2010). Había dado a la policía tres nombres diferentes, igual número de seguro social distintos y cuatro fechas de nacimiento.

Consiguió una licencia del estado de Rhode Island en marzo del 2010 con un nombre falso, aunque los documentos de la corte no especifican quién le vendió la autorización para manejar vehículos.

│www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 13│

Mandela responde positivamente Papa Francisco lava pies adetenidos a tratamiento tras nueva en cárcel romana en inédita ceremonia de Jueves Santo hospitalización

La oficina presidencial sudafricana informó que el ex presidente del país “sigue bajo tratamiento y observación en el hospital”, por su infección pulmonar.

Sudáfrica.- El ex presidente sudafricano, Nelson Mandela, de 94 años, está “respondiendo positivamente” al tratamiento tras ser hospitalizado en la noche del miércoles al jueves por la recurrencia de una infección pulmonar, informó hoy la oficina presidencial en un comunicado. “Los doctores señalan que el ex presidente Nelson

Mandela está respondiendo positivamente a la infección pulmonar recurrente. Sigue bajo tratamiento y observación en el hospital”, se afirma en el escrito.

El portavoz presidencial Mac Maharaj señaló antes que Mandela estaba consciente cuando ingresó en el hospital, poco antes de medianoche. Por ahora se desco-

noce el hospital donde se encuentra. Muchos periodistas acudieron a una clínica militar en Pretoria, pero no hay confirmación por parte del centro. Mandela ya fue tratado a finales de 2012 de una infección similar y fue sometido a una posterior operación para retirarle un cálculo biliar en una clínica de Pretoria. Desde que fue dado de alta a finales de diciembre recibía tratamiento en su casa de Johanesburgo. En enero de 2011, Mandela ya fue internado durante varios días por una infección respiratoria aguda. El presidente sudafricano, Jacob Zuma, pidió a los sudafricanos y al mundo entero que recen por el héroe nacional.

“Tenemos confianza plena en el equipo médico y sabemos que harán todo lo que esté en sus manos para garantizar que se recupere”, añadió el mandatario.

El premio Nobel de la Paz fue el primer presidente negro de Sudáfrica y pasó 27 años en prisión por su lucha contra el sistema de segregación racial Apartheid.

Después como presidente allanó el camino a la paz y reconciliación interracial.

Ciudad del Vaticano.- El Papa Francisco lavó los pies a un grupo de jóvenes detenidos, entre ellos dos chicas, en la cárcel para menores de Roma de “Casal del Marmo”, en una inédita ceremonia de Jueves Santo, indicó la emisora de la Santa Sede, Radio Vaticano.

Siguiendo una tradición que cumplía cuando era arzobispo de Buenos Aires, el Papa argentino conmemoró la última cena de Cristo y sus discípulos con el tradicional lavado de pies a personas humildes y en dificultad, una ceremonia que no fue transmitida en directo por televisión a pedido del mismo pontífice. “Quien está en lo más alto debe servir a los otros”, dijo el Papa, quien preside por primera vez como Pontífice los tradicionales ritos de Semana Santa. “Esto es un símbolo y un gesto: lavar los pies quiere decir que estoy a tu servicio”, explicó el nuevo Papa a un grupo de unos 50 detenidos de varias nacionalidades que participaron en la misa. “Piensen que con esta ceremonia de lavarse los pies se demuestra que se está dispuesto a ayudar

“Lavar los pies quiere decir que estoy a tu servicio”, explicó el Pontífice a un grupo de unos 50 detenidos de varias nacionalidades que participaron en la misa. a los demás. Piensen que es como una caricia de Jesús, porque vino para eso, para ayudarnos”, dijo el pontífice, que lavó a 12 jóvenes los pies, entre ellos dos chicas, una católica y una musulmana. La ceremonia fue acompañada por cantos y música de guitarra y fue transmitida sólo por la emisora del Vaticano para proteger a los detenidos. Los demás ritos de la Semana Santa se desarrollarán según la tradición. El Papa argentino deberá realizar también el sugestivo Vía Crucis alrededor del Coliseo romano el viernes por la noche, que suele ser transmitido

en directo por televisión a numerosos países. Pidió a los sacerdotes que vistan la “humilde casulla”, “salgan de sí mismos” y se conviertan en “pastores con olor a oveja”, en “pescadores de hombres” y sirvan a los “pobres”, a los “cautivos” y a los “oprimidos”. “No es precisamente en autoexperiencias ni en introspecciones reiteradas que vamos a encontrar al Señor”, advirtió Francisco, quien fustigó a los sacerdotes “tristes”, que terminan “insatisfechos”, por ser “un intermediario” o un “gestor” y que “no se juegan la piel ni el corazón” y acaban convertidos en

“una especie de coleccionistas de antigüedades o de novedades”. Por eso, el papa latinoamericano pidió a los sacerdotes que vayan a “las periferias, donde el pueblo fiel está más expuesto a la invasión de los que quieren saquear su fe”. “Es bueno que la realidad misma nos lleve a ir allí donde lo que somos por gracia se muestra claramente como pura gracia, en ese mar del mundo actual donde sólo vale la unción -y no la función- y resultan fecundas las redes echadas únicamente en el nombre de Aquél de quien nos hemos fiado: Jesús”, agregó.

CANTAN AL CIELO “DEL TINGO AL TANGO”

Washington, DC.- Carlos Joaquín “Del Tingo al Tango” une a la comunidad de la capital con la cultura en un concierto gratis.

Ars Vocalis, Puerto Rico, brindará un concierto de canto coral que deleitarán con sentimientos, nostalgia, alegría, armonía y pasión la ciudad capital a través de un pájaro las dos alas, el sábado 30 de Marzo de 2013 a las 3 pm. en All Souls Church Unitarian, 2835 16th St. W en Washington, DC. Ars Vocalis está compuesto por 30 cantantes. Ars Vocalis cuenta con un repertorio que comprende desde obras a capella de varias épocas, del folclor internacional, puertorriqueño y sinfónico corales de gran envergadura.

“Considero que hay que dar por gracia, lo que por gracia se recibe”. Con motivo de los eventos de Semana Santa y una forma de poder devolverle a la comunidad todo el esfuerzo por salir adelante, es necesario hacer una pausa de nuestras vidas y saber agradecer. Que mejor forma que a través de la música y éste magnífico coro que se ha presentado en Austria, New York y hasta en la Basílica de San Pedro en el Vaticano bajo la dirección del Maestro “William Rivera Ortiz” expresó Carlos Joaquín mejor conocido como Del Tingo al Tango. Algunos de los propósitos de Ars Vocalis es, el fomentar y cultivar el interés por la música

coral y su apreciacón. Infundir en sus integrantes un espíritu de dedicación y deseo por la excelencia. Proveer la oportunidad a sus integrantes de desarrollar sus destrezas musicales y vocales. Crear interés en sus integrantes para apreciar y disfrutar la música coral mediante el canto, el aprendizaje y la comunicación de esta música de acuerdo con los más altos estándares posibles. Ser embajadores de su cultura en y fuera de Puerto Rico.

Para mayor información contacte a Carlos Joaquín, Del Tingo al Tango, LLC al teléfono 202-351-1722 o escriba al e-mail: info@carlosjoaquin. net.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Gobierno chileno reitera a Bolivia que la soberanía no se discute

“Tal como ellos piden respeto, nosotros también exigimos respeto. Pero para eso, ellos tienen que comenzar por respetar la historia y los tratados internacionales, además de cambiar el tono y el fondo de los argumentos con los que están abordando el tema de la salida al mar”, agregó.

Santiago de Chile.- El Gobierno chileno reiteró hoy que la soberanía marítima de Chile no se discute, en una nueva respuesta al presidente de Bolivia, Evo Morales, quien anunció que demandará a Chile ante la Corte de La Haya para recuperar una salida al mar perdida en una guerra del siglo XIX. “El presidente (Sebastián) Piñera ha sido muy claro y enfático: Chile está abierto al diálogo, pero la soberanía de nuestro país no se discute”, enfatizó la ministra portavoz de Gobierno, Cecilia Pérez. Tras una reunión del Comité Político encabezado por Piñera en La Moneda (sede de Gobierno), Pérez sostuvo que “no tiene cabida mentir sobre la verdad histórica y

jurídica”. La ministra aseguró que el presidente Morales “ha faltado a la verdad” en la aspiración marítima por parte de Bolivia. “Acá no tiene cabida mentir sobre la verdad histórica.

No tiene cabida no ser exactos con respecto a la verdad jurídica y, por cierto, no tienen cabida la insolencia y el tono grosero que el presidente Morales ha utilizado para referirse al presidente de Chile”, recalcó la portavoz del Gobierno chileno.

Morales anunció el pasado sábado que en los próximos días una misión boliviana presentará en la Corte de Justicia de La Haya una demanda contra Chile para reclamar la reintegración de su salida al mar perdida hace 134 años.

“He decidido que en los próxi-

mos días una comisión viaje a La Haya a presentar una demanda para retornar al mar con soberanía”, dijo Morales en un discurso conmemorativo del Día del Mar, que recuerda la pérdida del territorio costero boliviano en 1879. “Con la fuerza de la razón y con la calidez de la unidad del pueblo boliviano haremos valer ante el mundo nuestro derecho a tener una acceso soberano al mar”, agregó. La confrontación bélica, conocida como la Guerra del Pacífico (1879-1883), supuso para Bolivia la pérdida de 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de superficie. La ministra Pérez dijo que el Gobierno de Sebastián Piñera está siempre abierto al diálogo, pero que no

está en cuestión la soberanía del territorio chileno. “El presidente Piñera ha sido muy claro y enfático: Chile está abierto al diálogo, pero la soberanía de nuestro país no se discute”, enfatizó. La vocera explicó que “para ser fructífero, ese diálogo debe darse con respeto al Derecho Internacional y sin tergiversaciones históricas ni jurídicas. Este Gobierno y todos los chilenos haremos respetar siempre el territorio nacional”.

“Tal como ellos piden respeto, nosotros también exigimos respeto. Pero para eso, ellos tienen que comenzar por respetar la historia y los tratados internacionales, además de cambiar el tono y el fondo de los argumentos con los que están abordando el tema de la salida al mar”, agregó. Frente a que las palabras de Morales respondan a una eventual estrategia política interna, Pérez dijo que “más allá de cualquier estrategia o cálculo electoral, el Gobierno boliviano debe reflexionar cómo queda frente al mundo con una demanda que es poco sería y que no tiene fundamento jurídico”.

Ambos países carecen de relaciones diplomáticas a nivel de embajadores desde 1962, salvo un paréntesis que se produjo entre 1975 y 1978, cuando en Chile y Bolivia había dictaduras militares.

Maduro hace la guerra al cambio paralelo Caracas.- El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, salió el martes a combatir la pronunciada depreciación del bolívar frente al dólar ordenando el enjuiciamiento y encarcelamiento de los creadores de la lechuga.com, un popular sitio de internet consultado diariamente por miles de venezolanos para ver la cotización del tipo de cambio en el mercado paralelo. Maduro emitió la orden como parte de los esfuerzos de su gobierno por contener el impacto sobre la economía de dos devaluaciones anunciadas en seguidilla. La primera de ellas –de 32 por ciento- fue anunciada el 7 de febrero, cuando el tipo de cambio para sectores especiales pasó de 4.30 bolívares por dólar a 6.30 bolívares. La segunda, se produjo cinco semanas después, con la decisión de subastar las divisas para otra agrupación de sectores. Los expertos atribuyen la pérdida de valor de la moneda nacional a un mal manejo económico que ha llevado a Venezuela a sufrir una de las más altas tasas de inflación del planeta y a importar gran parte de los productos que consume.

Pero el gobierno venezolano ve la pérdida de valor del bolívar como el resultado de los

Pero el gobierno venezolano ve la pérdida de valor del bolívar como el resultado de los esfuerzos de la “oligarquía capitalista” por sabotear a la economía nacional. esfuerzos de la “oligarquía capitalista” por sabotear a la economía nacional. Maduro, quien asumió interinamente la presidencia del país tras el fallecimiento del presidente Hugo Chávez, identificó el martes a uno de los grandes conspiradores contra la moneda nacional, los creadores de la lechuga.com, sitio de internet que registraba el valor con que el dólar puede ser comprado en la calle. “Esta burguesía que no ama a la patria ha creado un mecanismo perverso de la fijación del llamado dólar paralelo a través de una tal lechuga.com. Yo he ordenado que se investigue y pido más celeridad para que vayan presos los que están de-

trás del sabotaje económico a través del dólar paralelo”, dijo Maduro. “Nosotros tenemos un objetivo con el sistema complementario: torcerle el brazo completico al dólar paralelo, y lo vamos a lograr. Aquellos que quieren sabotear nuestra economía pegan el grito al cielo porque saben que les vamos a quitar el negocio, y vamos a neutralizar ese factor perturbador del dólar”, expresó durante la transmisión de del programa Diálogo Bolivariano. Dejando de lado toda presunción sobre la independencia de la justicia en Venezuela, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, respondió de inmediato al pronunciamiento de Maduro.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 15│

Iglesia salvadoreña rechaza que Romero Diputado guatemalteco se convierta en “personaje político” resulta herido en tiroteo en

La conmemoración oficial del asesinato de Romero se llevó a cabo el pasado 16 de marzo para no interferir con el Domingo de Ramos, que marca el inicio de la Semana Santa, aunque hoy siempre se han celebrado diversas actividades para homenajearlo.

San Salvador.- La iglesia católica de El Salvador rechazó hoy que se pretenda convertir en “personaje político” al arzobispo de San Salvador Oscar Romero, asesinado hace 33 años en un crimen que sigue en la impunidad. Por el contrario, Romero “debe verse como el pastor que nos unifica”, afirmó el actual arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, en rueda de prensa después de la misa del Domingo de Ramos, que coincidió con el aniversario del crimen. El 24 de marzo de 1980, un francotirador asesinó a Romero de un disparo en el pecho mientras el arzobispo, de 63 años, oficiaba una misa

en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer en San Salvador, cuando estaba por estallar la guerra civil que se prolongó hasta 1992. Hoy también se celebra el Día Internacional del Derecho a la Verdad de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos, declarado por la ONU en 2010 en honor a Romero, que se caracterizó por defender a los pobres y denunciar las injusticias en medio de la represión que precedió al conflicto armado. Escobar bendijo las palmas del Domingo de Ramos junto a la tumba de Romero en la cripta de la catedral de San Salvador, y en la misa

pidió a los salvadoreños que recen por la pronta canonización del fallecido, cuyo proceso empezó en 1994 en el Vaticano.

Advirtió, en la rueda de prensa, de que ese proceso podría ser afectado si se politiza al ya conocido como “obispo mártir” o “San Romero de América”. El Salvador vive ya un ambiente pre-electoral rumbo a los comicios presidenciales de 2014, aunque Escobar no lo aludió. “Pudiera darse que se busque apropiarse alguna ventaja de carácter político, ya sea para favorecer una idea política o para desfavorecer, ya sea elevando la imagen de monseñor Romero o atacando, y eso no sería justo”, señaló el arzobispo.

Argumentó que “monseñor Romero no fue un personaje político. Fue un personaje de iglesia, un verdadero pastor, predicó el Evangelio; por tanto, no es justo con él hacerlo un personaje que está en el ambiente político partidista”. “También sería injusto porque esto afectaría el proceso” en el Vaticano, cuyo avance se desconoce porque “es muy discreto, no se publica”, comentó Escobar.

Asimismo, advirtió sobre “las consecuencias” de anular la Ley de Amnistía, de 1993, como pidieron el pasado 20 de marzo organismos locales de derechos humanos a la Corte Suprema de Justicia porque ha dejado en la impunidad los crímenes cometidos durante la guerra

civil, entre ellos el de Romero. En la iglesia salvadoreña “no tenemos una opinión unificada” al respecto, pues hay criterios divergentes en su jerarquía, aunque “estamos a favor de la justicia”, matizó el obispo. “Una Ley de Amnistía es lo que posibilita finalizar (un) conflicto (...), aunque se evite hacer justicia”, pero “lo mejor es hacer justicia”, manifestó.

Escobar enfatizó que una eventual anulación de esa ley podría llevar a “una espiral de violencia” y a que “cada quien venga a exigir que se le paguen (los daños sufridos en la guerra), ya sea en forma judicial” o “económica”.

La Comisión de la Verdad que investigó los crímenes cometidos durante la guerra civil indicó en su informe, en 1993, la “plena evidencia” de la complicidad en el asesinato de Romero del ya fallecido Roberto D’Aubuisson, fundador de la derechista Alianza Republicana Nacionalista, partido que gobernó el país en 19892009. Al igual que el asesinato de Romero, siguen en la impunidad muchos crímenes de lesa humanidad cometidos en la guerra civil, como la matanza de seis sacerdotes jesuitas (cinco de ellos españoles) y dos colaboradoras salvadoreñas (1989).

Asimismo, varias masacres perpetradas por militares en zonas rurales, entre ellas la de El Mozote (1981), que dejó cientos de víctimas.

el que mueren dos personas

Guatemala.- El diputado Jorge Mario Barrios, del partido opositor guatemalteco Todos, resultó herido de bala en un tiroteo en el que fallecieron dos personas en el oriente del país, informaron hoy fuentes parlamentarias. El secretario de Todos, Roberto Alejos, explicó a una radio local que el hecho se registró la noche del domingo en un restaurante del municipio de Teculután, a 122 kilómetros al oriente de esta capital. Alejos, expresidente del Congreso y actual diputado, comentó que se desconocen los móviles del hecho en el que resultó herido Barrios, quien es el jefe del bloque de su partido en el Parlamento.

El dirigente político aseguró a la radio Emisoras Unidas que el legislador recibió cuatro impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y que, aún cuando su estado de salud es delicado, se encuentra estable. Añadió que en el hecho murieron dos personas, una de ellas guardaespaldas del diputado, pero no reveló su identidad.

Además del diputado, otra

Añadió que en el hecho murieron dos personas, una de ellas guardaespaldas del diputado, pero no reveló su identidad. persona, tampoco identificada, quedó herida, dijo.

El actual presidente del Congreso, Pedro Muadi, del gobernante Partido Patriota (PP), lamentó el hecho, y aseguró que Barrios está estable. Las primeras investigaciones dan cuenta que personas no identificadas ingresaron al lugar donde se encontraba Barrios acompañado de las otras tres personas y les dispararon. Sin embargo, Alejos dijo que, de momento, se descarta un ataque directo contra el

diputado, aunque aclaró que esperan a que las autoridades concluyan las investigaciones. Anunció que por prescripción médica, Barrios, representante del departamento oriental de El Progreso, será trasladado en las próximas horas a un centro asistencial de la capital guatemalteca. En enero de 2012, el diputado por el departamento norteño de Alta Verapaz Valentín Leal Caal, del opositor partido Libertad Democrática Renovada (Líder), fue asesinado en la capital.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Al menos un muerto y 44 heridos en un Esposa de Humala festejo taurino en el norte de Colombia mantiene mayor aprobación

Para el ELN, la paz empieza por el reconocimiento del Gobierno de las “terribles desigualdades y la represión para acallar las luchas de las grandes mayorías”.

Bogotá.- Al menos una persona murió y otras 44 resultaron heridas hoy en el tradicional festejo taurino de las corralejas del municipio colombiano de Arjona, en el que decenas de improvisados toreros, capoteros, manteros, garrocheros y paragüeros arriesgan su vida ante enormes toros criollos. La de este domingo fue la penúltima de las cuatro corralejas de las fiestas patronales de Arjona, población cercana a la ciudad caribeña de Cartagena de Indias. José Miguel Gutiérrez, arjonero y asistente a la corraleja, explicó “que más que todo, el espectáculo se da cuando las personas realmente hacen un

espectáculo como es la banderilla, como es el capote, como es cuando arrastran a una persona”.

“Cuando (el toro cornea) puya a alguien o hay algún deceso es un poco triste porque la fiesta no debería ser para eso, pero igual son errores que se cometen en cualquier tipo de festividades”, agregó. En estas corridas en las que se lanza al ruedo todo el que quiera, se realizan en improvisadas plazas de madera que se elevan hasta unos 20 metros de altura, donde están los palcos pagados; por debajo de ellos se agolpan cientos de personas que desde el suelo observan y participan de la corrida de forma gra-

tuita. “Es una fiesta que es abierta al pueblo y por ser el pueblo todos tienen derecho a disfrutarla”, enfatizó Gutiérrez. El origen de esta fiesta se ha desdibujado en el tiempo y los historiadores se limitan a ubicarlo durante el periodo posterior a la Colonia, cuando los españoles o sus hijos fundaron haciendas ganaderas en la región del norte de Colombia. La afición por burlar o capear las reses nació en las sabanas de Sucre y Córdoba, al norte de Colombia, donde los vaqueros todo el año cumplen un ciclo de migración con el ganado regulado por los inviernos que inundan las tierras bajas, obligan-

do a buscar pastos frescos en tierras más altas. En una tarde de corraleja se lidian alrededor de treinta toros, pero a ninguno se le quita la vida, a diferencia de lo que sucede con la tauromaquia profesional, en las que el astado es capoteado, picado por los banderilleros, toreado y muere atravesado por la espada del torero. La fiesta es amenizada por bandas de trompetas, trombones, clarinetes y redoblantes que tocan porros y fandangos engalanan la fiesta que llega a su clímax máximo cada vez que el toro embiste a uno de los espontáneos que saltan a la arena para dejar en manos del toro y de la suerte sus vidas. En el Caribe colombiano las corralejas son muy frecuentes pero las más grandes y famosas son las de Sincelejo, que a pesar de la tragedia de 1980, cuando un palco se derrumbó y mató a unas 500 personas y lesionó a 2.000 más, en 2009 fueron declaradas Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Nación. Las organizaciones defensoras de los animales en Colombia buscan que las leyes nacionales prohíban las corridas de toros, las corralejas, las peleas de gallos y cualquier otra forma de maltrato animal pero hasta el momento son muy pocos los avances alcanzados en su protección.

que el presidente

Lima.- La aprobación a la labor de Nadine Heredia, la esposa del presidente de Perú, Ollanta Humala, llegó este mes a 66 %, trece puntos más que la del gobernante, según un sondeo de opinión publicado hoy en el diario La República. La encuesta, realizada del 18 al 20 de marzo a 1.588 personas a nivel nacional urbano por la empresa GFK, indicó que la aceptación a Heredia, quien se dedica a promocionar los programas sociales del Gobierno, subió en dos puntos en relación a febrero último. La desaprobación a su labor también cayó en tres puntos en relación a febrero, y llegó a un 28 %, mientras que un 6 % no opinó. Políticos y medios locales insisten continuamente en debatir la posibilidad de que Heredia se presente a la Presidencia de Perú en las elecciones de 2016, a pesar de que la ley peruana prohíbe la postulación de la esposa y los parientes cercanos de un gobernante en el período inmediato al término de su gestión. Heredia ha

El Comercio, señaló hoy que el 53 % de los peruanos aprueba la gestión de Humala, frente a un 38 % que la desaprueba y un 9 % que no opina. señalado repetidas veces que ese tema “no figura” en su agenda, pero congresistas del gobernante Partido Nacionalista han señalado que sería una buena candidata. Humala, por su parte, mantuvo las cifras de aprobación del mes anterior, en un 53 %, mientras que un 39 % lo desaprobó y un 8 % no se pronunció sobre el tema.

Al referirse a los temas positivos de la gestión de Humala, un 45 % destacó el trabajo en programas sociales para los más pobres, un 28 % el buen

manejo de la economía, un 25 % consideró que el jefe de Estado “está haciendo una buena gestión” y un 22 % mencionó el esfuerzo por solucionar los conflictos sociales. Entre las críticas al gobierno, un 50 % consideró que existe poco avance en el combate a la delincuencia y un 36 % afirmó que Humala no cumple lo ofrecido. Otra encuesta nacional urbana, realizada por la empresa Ipsos a 1.210 personas entre el 20 y 22 de marzo y publicada en el diario.

│www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 17 │

Microdermoabrasión, eficacia e inconvenientes

Otros inconvenientes de la microdermoabrasión provienen de un mal uso de la aspiradora y el aplicador o de falta de higiene.

La microdermoabrasión es una buena técnica para rejuvenecer y embellecer la piel y pese a lo de “abrasivo” es un peeling menos agresivo que el común. ¿Qué es la microdermoabrasión? Es una técnica de estética para conseguir un peeling más eficaz que el tradicional, eliminando las células muertas de la piel, limpiándola a niveles más profundos y estimulando la producción de colágeno. De este modo se consigue que se regenere, resultando una dermis más suave, elástica, luminosa y saludable. La microdermoabrasión tiene un efecto más profundo y eficaz que cualquier otro peeling y es mucho menos agresivo para la piel permitiendo su uso también a las pieles sensibles.

Cómo funciona la microdermoabrasión La microdermoabrasión se realiza con un pequeño instrumento destinado a este fin que expele micro-cristales de óxido de aluminio y al unísono aspira las células muertas. La intensidad del tratamiento variará en función de la necesidad de cada piel.

De esta forma se van puliendo las diferentes capas de la piel regenerándose luego completamente. Algo que será notorio nada más terminar la sesión de microdermoabrasión por la luminosidad y gran tersura de la dermis.

Cómo es un tratamiento de microdermoabrasión El tratamiento de microdermoabrasión consta de

varias sesiones cuyo número, así como su duración, variará en función de los problemas que tenga la piel.

Digamos que la media ronda entre 5 y 10 sesiones, de unos 15 a 45 minutos, en un promedio de una a dos semanas para dejar que la dermis se regenere.

Beneficios y ventajas de la microdermoabrasión La microdermoabrasión tiene muchos beneficios para los problemas de la piel, como el caso de líneas finas, estrías, arrugas, piel seca, piel grasa, pequeñas cicatrices, piel dañada por el sol y cicatrices causadas por acné o el propio acné.

Estos son algunos otros beneficios y ventajas de la microdermoabrasión: • Aumenta la circulación de los capilares sanguíneos

consiguiendo una piel más nutrida y oxigenada y por tanto más sana.

• Reduce los efectos del envejecimiento de la piel por exceso de exposición al sol.

• No se necesita tiempo de recuperación y se puede seguir con la vida diaria.

• En combinación con determinados peelings mejora las estrías.

• Atenúa los efectos del envejecimiento de la piel.

• Palia las líneas de expresión y las arrugas finas.

• Reduce las manchas de la piel.

• Elimina los puntos blancos y negros.

• Cierra los poros.

• Es indolora.

Desventajas e inconvenientes de la microdermoabrasión La microdermoabrasión es una técnica de rejuvenecimiento de la piel con muchas ventajas, pero también cuenta con algunos inconvenientes como: Las zonas más sensibles, como alrededor de los labios, cercanía a los ojos y sobre la nariz, pueden quedarse enrojecidas, aunque sólo durante unas horas y también se puede tener sensación de molestia. Existen algunos casos de alergia a los cristalitos usados en la microdermoabrasión. En la primera sesión se suele hacer una prueba en el antebrazo, en caso contrario usted puede solicitarla.

Los riesgos de depilarse la línea del bikini

Este ritual estético puede suponer riesgos para la salud, según un estudio publicado en el British Medical Journal.

Investigadores franceses aseguran que las mujeres y los hombres que se esmeran en tener bien arreglada la línea del bikini tienen más riesgo a infecciones. La práctica de eliminación del vello púbico es cada vez más popular entre hombres.

Según los especialistas, la depilación y afeitado ocasiona micro trauma en la piel, dejándola vulnerable a patógenos como poxvirus. Los especialistas estudiaron a 30 pacientes, 24 de ellos hombres, de una clínica privada de Francia con un tipo de poxvirus llamado Molluscum contagiosum. En todos los casos estudiados, las lesiones aparecieron en la línea del bikini que fue afeitada, depilada o recortada.

No apretar El Molluscum contagiosum es altamente contagioso y se esparce con facilidad a través del contacto piel a piel de alguien infectado o tocando objetos contaminados como una toalla o tela.

Normalmente desaparece sólo y el único efecto secundario es la aparición de puntos rojos.

Los especialistas no reco-

Los especialistas estudiaron a 30 pacientes, 24 de ellos hombres, de una clínica privada de Francia con un tipo de poxvirus llamado Molluscum contagiosum. miendan apretar esos granos porque puede ser doloroso y ocasionar sangramiento. También pueden dejar cicatriz.

Además, al apretarlo se aumenta el riesgo de que la infec-

ción se esparza. Los especialistas sugieren que la eliminación de pelo púbico también puede ser un factor de riesgo de otras infecciones “menores” como verrugas genitales

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Cómo cuidar el corazón de la Descifrando la medicina ancestral asiática mujer para que viva más y mejor

Los accidentes cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en los países desarrollados.

Dos estudios recientes aportan algunas claves para cuidar el corazón, sobre todo, en las mujeres. En este artículo se explican las razones por las que comer frutos rojos y dejar de fumar, con la ayuda de un tratamiento que evita el aumento de peso, pueden ser las claves para vivir más y mejor. Las mujeres que siguen una dieta rica en frutos rojos reducen en un 30% el riesgo de padecer un infarto. Estas son las conclusiones a las que ha llegado una investigación reciente publicada en ‘Circulation’, una de las más prestigiosas revistas de cardiología. De esta manera, los autores apuntan que comer tres o más porciones de arándanos o fresas a la semana disminuye de manera clara, las probabilidades de sufrir un infarto. El estudio, liderado por investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard (EE.UU.), consistió en llevar a cabo el seguimiento de 93.600 mujeres, que tenían entre 25 y 42 años al inicio del mismo. Durante un periodo de 18 años se les consultó acerca de sus hábitos alimentarios, estilo de vida e historia clínica personal y familiar. Los resultados muestran que quienes comieron frutos rojos tres o más veces por semana

Consumir frutos rojos y llevar un estilo de vida saludable reducen en un 32% el riesgo de sufrir enfermedad cardiovascular en las mujeres. tuvieron un riesgo de infarto un 32% menor que las que los consumieron de manera esporádica. Los científicos observaron que las mujeres que seguían una dieta rica en estos frutos también llevaban un estilo de vida más saludable: no fumaban, hacían ejercicio físico y tenían una dieta rica en fibra y vegetales, sin exceso de calorías y con pocas grasas animales.

Quienes comieron frutos rojos tres o más veces por

semana tuvieron un riesgo de infarto un 32% menor que aquellas que lo hicieron de forma puntual. Sin embargo, también concluyeron que el beneficio que suponía incorporar frutos rojos a la dieta era independiente de los hábitos que se llevara. De acuerdo con los autores, el efecto protector de los frutos rojos es debido al alto contenido de antocianinas que estos poseen. Estudios anteriores ya habían demostrado

que este grupo de flavonoides contribuye a la protección de la pared interior de las arterias y al control de la presión arterial. Si bien la investigación se enfocó en fresas y arándanos, las antocianinas se encuentran también en gran variedad de frutas, tales como cerezas, moras, frambuesas, grosellas, uvas negras e, incluso, naranjas y berenjenas. Las antocianinas son unos pigmentos de color presentes en las células vegetales que proporcionan a las hojas, flores y frutos de algunas plantas, una coloración roja, púrpura o azul.

Diversos trabajos constatan sus propiedades antioxidantes y antiradicales libres.

Además de proteger las arterias, las antocianinas también tienen efectos beneficiosos en el control metabólico de la glucosa y los lípidos.

Dejar de fumar para cuidar el corazón, pero sin engordar El tabaco es un enemigo declarado de la salud del corazón, pero la tasa de fumadoras se ha disparado en las últimas décadas. Por eso, una de las mejores maneras de cuidar el corazón es dejar de fumar, aunque hacerlo no es tarea sencilla. Además, muchas personas que se plantean abandonar el tabaquismo están preocupadas por el incremento de peso asociado, sobre todo, la población femenina.

En Occidente se producen fármacos para cada tipo de dolencia, mientras que en Oriente la clave está en el equilibrio del cuerpo. El doctor Andreas Bender y su equipo del departamento de Química de la Universidad de Cambridge analizaron medicinas tradicionales asiáticas utilizando métodos occidentales. “Intentamos explicar cómo funciona la medicina tradicional”, le dijo a BBC Mundo Bender.

“Básicamente pudimos explicar la razón por la cual las formulaciones de la medicina ayurveda funcionan y las relacionamos a determinadas partículas proteicas que se usan en el mundo occidental”. Por su parte, el equipo de Ladan Eshkevari, de la Escuela de Enfermería y Estudios de la Salud de la Universidad de Georgetown, en Estados Unidos, examinó el mecanismo de acción de la acupuntura. Si bien la utilización de la acupuntura está bien extendida en los tratamientos de estrés crónico, el motivo científico de sus beneficios para la salud no está muy explorado.

“Descubrimos que la acupuntura electrónica bloquea el estrés crónico inducido por las elevaciones de las hormonas HHA (del eje Hipotalámico-hipofisario-adrenal)”, dijo Eshkevari. Ambos estudios fueron publicados en el Journal of Chemical Information and Modeling y el Journal of Endocrinology, respectivamente.

En su intento por eliminar las barreras entre la medicina tradicional y la moderna, el especialista Andreas Bender introdujo terminología occidental para entender el mecanismo de acción de la medicina tradicional china y la aryurveda india. “Si desglosamos la terminología, la gente puede ver que algunas cosas tienen sentido”, explicó Bender. “Desarrollamos hipótesis basándonos en los datos existentes, que son plausibles y están bien

Los casos más fuertes fueron los componentes anticancerígenos de la medicina ayurveda, donde encontramos una explicación razonable, también la encontramos en una clase llamada ‘tonificación y relleno’ de la medicina tradicional china”, señaló Bender. sustentados por la literatura científica”. Los investigadores estudiaron más de 20 clases de medicamentos chinos y componentes ayurvédicos contra el cáncer.

“Los casos más fuertes fueron los componentes anticancerígenos de la medicina ayurveda, donde encontramos una explicación razonable, también la encontramos en una clase llamada ‘tonificación y relleno’ de la medicina tradicional china”, señaló Bender. El científico agregó que estos tratamientos inhiben algunas de las enzimas relacionadas a la inflamación.

“Si tienes un tratamiento en medicina tradicional china, que consiste en la tonificación y relleno, estaría trabajando básicamente como la aspirina. Aunque también tiene otros beneficios, como reducir los niveles de azúcar en la sangre”. El equipo de Bender no pudo establecer una relación contundente con todos los tratamientos estudiados debido a la escasez de literatura y datos.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Se abre período de nominaciones para Premios a la Excelencia PAHO-PAHEF en Salud Pública Interamericana!!!!! El período de nominación para Premios a la Excelencia en la Salud Pública Interamericana OPS/PAHEF para 2013 se abre hoy hasta el 14 de junio de este año. A través de los premios, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF) reconocen a personas, programas, instituciones y organizaciones innovadoras que fomenten la salud en las Américas, especialmente en América Latina y el Caribe. Los premios destacan los aspectos clave de la salud pública como una forma de estimular el crecimiento de la próxima generación de líderes que trabajan juntos para mejorar la atención médica y la salud en las Américas. Los cinco premios en esta convocatoria son: El Premio Abraham Horwitz a la excelencia en liderazgo en la Salud Pública Interamericana. El Premio Clarence H. Moore a la excelencia en el Servicio Voluntario. El Premio Fred L. Soper a la excelencia en Bibliografía de la Salud Pública. El Premio Pedro N. Acha a la excelencia en Salud Pública Veterinaria. El Premio Sérgio Arouca a la excelencia en la Atención Sanitaria Universal. El período de nominación cerrará el 14 de junio de 2013. Los formularios de nominación para cada uno se pueden encontrar en línea: http://www.pahef.org/nomination.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q.

DEPORTES

│www.lasamericasnews.com │ Página 19 │

Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Asi va el Hexagonal CONCACAF

Furia Roja canalera es líder

Luis Tejada con el gol. Brazos arriba de los panameños que mandan en la ruta al Mundial por la zona norte centro y del caribe.

Los aztecas no ganan, pero tampoco pierden. Ante Jamaica, Honduras y Esados unidos se suman 3 unidades y son quintos del clasificatorio de la zona. Panama emerge primero con 5 puntos tras

el triunfo sobre los hondurenos 2-0 y Costa Rica revive con la victoria 2-0 sobre los jamaiquinos. Estados Unidos con ganancia ante los ticos 1-0 y paridad ante los manitos 0-0, se reactiva con 4 unidades queda abierta la lucha por CONCACAF hasa el mes de junio.

En Turquia, desde el 21 de junio

Conozca los grupos del Mundial Sub-20

El equipo del “Tuco” Alfaro se encuadro con el Carlos Restrepo.

El Salvador Vs. Colombia está en el cuadrangular C. El primer partido será el 25 de junio.

Colombia quedó en el grupo C, con Turquía, El Salvador y Australia.El Mundial se disputará entre el 21 de junio y el 13 de julio en siete ciudades: Estambul, Antalya, Bursa,

Gaziantep, Kayseri, Rize y Trebisonda Grupos Mundial Sub-20 Grupo A Francia Representante de África Estados Unidos España Grupo B Cuba Portugal Corea del Sur Representante de África Grupo C El Salvador Turquía

Colombia Australia Grupo D México Representante de África Paraguay Grecia Grupo E Inglaterra Chile Irak Representante de África Grupo F Uzbekistán Campeón Oceanía Uruguay Croacia

Campeón Mundial Wilfredo “Bazooka” Gómez en hospital

Wilfredo Gómez, uno de los mejores púgiles en la rica historia boxística de Puerto Rico, fue hospitalizado por problemas respiratorios, dijo el miércoles un familiar. Su cuñada Nydia Hernández dijo

a la prensa que “Bazooka” Gómez está entubado y sedado en la unidad de cuidado intensivo de un hospital en San Juan, donde fue llevado por problemas respiratorios y fatiga. Los médicos le realizaban más pruebas.

Gómez fue campeón mundial tres veces en las divisiones súper gallo, pluma y junio ligero, y se retiró en 1989 con marca de 44-1-3, con 42 nocauts.

Gómez, de 56 años, fue exaltado al Salón de la Fama Internacional del boxeo en enero de 1995.

El serbio Novak Djokovic perdió en la cuarta ronda del Masters de Miami por parciales de 6-2, 6-4 contra el alemán Tommy Haas.

Serena Williams avanzó a semifinales al superar 6-3, 7-6 (5) a la china Li Na. Andy Murray, campeón en 2009 y subcampeón el año pasado, alcanzó los cuartos de final

con un triunfo 6-2, 6-4 sobre el italiano Andreas Seppi.

Echaron a Djokovic, viven Ferrer y Haas; M. Sharapova y J. Jankovich

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 Sábado Jueves, VA-DC-MD 6 de Abril 18 de Abril Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Tiendas Latinas, Bares, Falls Church, Lugares de Cuidado de niños Virginia y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 23 de Abril

Lunes, 22 de Abril

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Church, Virginia

Miércoles, 24 de Abril

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT Falls Church, Falls Church, 8649 16th St. Virginia Virginia Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

CLASIFICACION ELIMINATORIA CONMEBOL

Argentina firme en la punta

La albiceleste de Sabella sumo 4 puntos claves en la doble fecha FIFA de Eliminatorias comanda la eliminaoria del Cono Sur. Goleo

3-0 a Venezuela y sumo ante Bolivia, que cede en el objetivo.

Ecuador se hace imbatible en casa con la goleada 4-1 a Paraguay que esfuma su rumbo a Brasil 2014. Venezuela frena en seco a

Colombia con el 1-0 y suena con bailar samba en el 2014 y Chile revive tras el 2-0 a Uruguay. Los incas ganaron a los australes en amistoso golearon 3-0 a Trinidad & Tobago.

Eliminatoria Europea

España aterriza a Francia

Francia se rinde a La Roja: “Esta España es despiadada”, titula ‘L’Équipe’ y asegura que, “con toda seguridad, Francia deberá pasar por la repesca”.

Garon 1-0 a los galos con tanto de Pedro Rodriguez. Italia gano 2-0 a Malta; Alemania goleo a Kasajistan y Holanda humillo a Rumania.

Resultados A Serbia 2-0 Escocia A Gales 1-2 Croacia A Bélgica 1-0 Macedonia B Armenia 0-3 R. Checa B Dinamarca 1-1 Bulgaria B Malta 0-2 Italia

Ribery se quedo pensando…Francia colapso ante la furia roja.

C Irlanda 2-2 Austria C Alemania 4-1 Kazajistán D Estonia 2-0 Andorra D Turquía 1-1 Hungría

D Holanda 4-0 Rumanía H Ucrania 2-1 Moldavia F Azerbaiyán 0-2 Portugal F Irlanda N. 0-2 Israel

H Polonia 5-0 San Marino H Montenegro 1 - 1 Inglaterra I Francia 0-1 España

En el Columbus Crew Federico dice:

Cortesía News Media DC VA MD, LLC/ OGD

Yo también soy “Pipa” Higuain

Federico Higuain, capitan con el 33 y con la senal de la victoria del Columbus Crew.

Con 27 anos a cuestas, hablar de Federico Higuain es tener en cuenta a un trotamundos del futbol. El volante a su corta edad ya ha militado en equipos de cartel como River Plate, Nueva Chicago, Independiente, Godoy Cruz y Colon de Santa Fe, en su natal Argentina; ademas milito en clubes del balompie griego como el Besiktas y en el de Mexico con el America. Recientemente el Columbus crew su actual onceno vino a Washington con buen juego gracias a sus acciones

derrotaron al DC United, 1-2, para acabar ademas con su invico de 17 fechas como local.

Como se presentaria Federico ante los Latinos de la capital? Soy Pipa Higuain, el del Columbus Crew. Me vengo a brindar como futbolista para hacer las cosas bien dentro de un grupo y para con mis companeros, en la cancha aporto mi juego y soy buen amigo adenro y afuera de ella.

Un balance del triunfo, porque ganaron 2-1 al DC United? El equipo hizo un

gran primer tiempo…se nos vinieron encima los del DC United desde el arranque, ellos son un buen equipo… pero nosotros hicimos un partido inteligente, no nos desesperamos y tuvimos mas la pelota, ademas supimos definir y por eso nos llevamos los 3 puntos.Fue un juego lindo con buen trato de balon y creo dimos buen espectaculo.

Hoy usted es pieza clave en el armazon del Columbus Crew de la MLS, como define su juego?

Somos un equipo duro, que la toca, que juega de igual a igual, con confianza. Tenemos que hacer buen juego y tener continuidad; nos sentimos comodos y vamos por ahora juego a juego. Y bueno a mi en lo personal para esto me trajeron, para dar una idea de juego , asistir a mis companeros, dar volumen de juego y ojala siga asi partido a partido.

Como ve la MLS desde que llego hasta hoy, cual es su punto de vista? Me encanta la MLS, me gusta vivir en ese pais; desde que llegue lo dije, me gusa vivir aca, jugar aca, en la Liga veo que es segura porque le da garantias a los juga-

dores, porque le brindan de todo como en Europa, indumenaria, utileria, centros de entreno, viajes, hoteles, estadios en fin en sinstesis no me cambio por nada…y no solo lo decido yo, por algo vinieron tambien Beckham, Robbie Keane, Thierry Henry y muchos valores de distintos paises.

Como analiza lo que hace su hermano Gonzalo el Pipa con el Real Madrid con goloes en el club meringue en Selección?

Yo tambien soy Pipa (risas) … Es mi hermano asi nos dicen. Y si hablamos cada rato, es incredible como brilla, fuera del lazo familiar somos deportisas y esta dentro de los 3 o 4 mejores atacantes del futbol del mundo y con 7 u 8 años brillantes. Es increible…

El es el bueno y usted?

(Jajajaj)…Cada uno se maneja y se defiende como puede, el tiene sus armas yo las mias. Cada uno hizo su carrera como se quiere; ambos hemos salido avante…Tambien otros hermanos pero que van en proceso, todo eso nos da tranquilidad en la familia para hacer las cosas bien y triunfar.

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 21│

Redbull acelera…

Vettel ruge en F1 de Malasia

5. Felipe Massa (BRA/Ferrari) 25.648

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó este el Gran Premio de Malasia por delante de su compañero de equipo, el australiano Mark Webber, en una carrera en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) tuvo que retirarse por un problema con el alerón.

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) completó el podio mientras que su compañero

de escudería, el alemán Nico Rosberg, logró el cuarto puesto.

El brasileño Felipe Massa (Ferrari) finalizó quinto. Vettel, que salía desde la pole position, se vio beneficiado de un contacto con Alonso en la salida. El español, que partía desde la tercera posición por detrás de su compañero Massa, vio dañado su alerón.

La próxima carrera, la tercera del Mundial, se

disputa el 14 de abril en Shanghai.

Clasificación del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1: 1. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) los 310,408 km en 1h38:56.681 (velocidad media: 188,231 km/h) 2. Mark Webber (AUS/ Red Bull-Renault) a 4.298 3. Lewis Hamilton (GBR/ Mercedes) 12.181 4. Nico Rosberg (GER/ Mercedes) 12.640

Clasificación del Mundial de Pilotos: 1.Sebastian Vettel(GER) 40 2. Kimi Raikkonen (FIN) 31 3. Mark Webber (AUS) 26 4. Lewis Hamilton (GBR) 25 5. Felipe Massa (BRA) 22 6. Fernando Alonso (ESP) 18 7. Nico Rosberg (GER) 12 8. Romain Grosjean (FRA) 9 9. Adrian Sutil (ALL) 6 10. Paul di Resta (GBR) 4.

Nico Hülkenberg (GER) 4 12. Jenson Button (GBR) 2. Sergio Pérez (MEX) 2 14. Jean-Eric Vergne (FRA) 1 Clasificación del Mundial de Constructores: 1. Red Bull Racing 66 pts 2. Scuderia Ferrari 40 3. Lotus 40 4. Mercedes-AMG 37 5. Force India 10 6. McLaren Mercedes 4 7. Sauber 4 8. Toro Rosso 1

MLB: Baja en los Orioles

Wilson Betemit sufre Esguince de tobillo

Coaches de los Orioles de Baltimore ayudan a Wilson Betemit tras haber sufrido una lesión en un juego de pretemporada ante los Medias Rojas de Boston.

El bateador designado de los Orioles Wilson Betemit sufrió un esguince de un ligamento de la rodilla derecha en un partido de pretemporada el lunes contra los Medias Rojas de Boston.

El jugador dominicano de 31 años, quien era el tercera base titular de Baltimore hasta que Manny Machado fue llamado de las menores en agosto, corría de primera a segunda tras un elevado de Machado al bosque izquierdo. Betemit se derrumbó de la segunda base y debió ser sacado del terreno en un carrito de golf. Cuando regresó al vestuario, los entrenadores debieron colocarle un sujetador en la pierna.

Tenía previsto someterse posteriormente a una prueba de resonancia magnética.

Betemit había conectado un jonrón de tres carreras y un elevado de sacrificio en el juego, que Baltimore ganó 12-9.

El manager Buck Showalter quedó tan impactado por la lesión de Betemit que salió de la cueva para visitar al pelotero en el vestuario.

“Está muy desanimado ahora mismo, como todos nosotros”, dijo Showalter.

“Voy a ser positivo.

De momento, no se ve bien, pero estoy preocupado por Wilson, el individuo, y no en lo que puede producir para el equipo”.

Golf : Primero en LPGA

El Tigre “contra-ataca” Tiger Woods regresó al número uno de la clasificación mundial del golf, al ganar el torneo de Bay Hill. Woods empató un récord del circuito PGA al ganar el certamen por octava ocasión, y esta tuvo un significado especial, pues le devolvió a la cima por primera vez desde la última semana de octubre del 2010, el mayor tramo en su carrera fuera de la punta. “Si estoy sano, sé que puedo jugar este deporte a un alto nivel”, dijo Woods. “Sé que puedo estar donde soy competitivo en cada torneo, competitivo en campeonatos grandes y siendo competitivo todos los días, si

Para “El Tigre” Lo que sigue es el Masters de Augusta, donde Woods intentará poner fin a una sequía de cinco años sin ganar un título en los cuatro grandes del golf. estoy saludable”. En Bay Hill, Woods no permitió que nadie se le acercase a más de dos golpes en la

ronda final, que fue suspendida el domingo a causa de una fuerte tormenta.

Woods cerró con un con-

servador bogey la última ronda, para un 70, dos bajo par, que le dejó encima de Justin Rose por dos. Woods tiene la mira ahora en el Masters, donde tratará de poner fin a una sequía de cinco años sin triunfos en un torneo de los cuatro mayores.

Woods llegó a caer al 58 en el escalafón mundial mientras lidiaba con una crisis personal y lesiones en la pierna izquierda.

Una semana después de anunciar que estaba saliendo con la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn, Woods celebró su tercer triunfo de la joven campaña y sexta en un año.

Derogan regla del pase…

NFL aprueba regla de casco

Los dueños de la NFL aprobaron una regla que protege la seguridad de los jugadores al prohibir que quien acarree el balón use la coronilla del casco para hacer contacto con un defensor en campo abierto. Varios entrenadores y ejecutivos de equipos expresaron reservas sobre la nueva regla, pero el comisionado Roger Goodell la defendió y fue aprobada el miércoles al finalizar la reunión de dueños. La aprobación por 31-1 —Cincinnati votó en contra— fue la segunda medida para proteger a los

jugadores defensivos; el martes, la liga prohibió los bloqueos por detrás debajo de la rodilla en cualquier parte del terreno de juego. “Hubo mucha discusión”, dijo el presidente de los Steelers Art Rooney sobre la regla del casco, “pero la manera como fue presentada fue la más efectiva para abordarla”. La regla derogada es referente a los pases. Rooney dijo que los Steelers fueron el único equipo que votó contra derogar la regla del pase. Nueva Inglaterra y Washington se abstuvieron.

Ahora, si el pasador pierde el control del balón antes de protegerlo completamente con el cuerpo y después de haber decidido no enviar pase, se considerará siempre balón suelto.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Captura un video con tu cámara digital o teléfono Web hace microcréditos a quienes no tienen chance con bancos analizando perfil en FB o Twitter. Todo es revolucionario en Lenddo.com.co. Desde las oficinas en donde funciona en Bogotá –que son arrendadas por días e incluso por horas– hasta la actividad a la que se dedica este sitio web: prestar plata a confianza por Internet.

Se trata de una empresa de microcréditos creada hace 11 meses simultáneamente en Colombia y en Filipinas que les presta dinero a un interés del 2.08 por ciento a quienes suelen ser rechazados por los bancos por no tener bienes, historial crediticio o una tarjeta de crédito. Ninguno de los casi mil clientes de esta financiera virtual (esta semana iban 967 en todo el país) han tenido que hacer fila o estampar su huella digital para acceder a un crédito. Es más, a casi ninguno de ellos, que han obtenido desde 500.000 hasta 4 millones de pesos, los han visto en persona. En cambio, eso sí, todos han debido relacionar, en detalle, su vida virtual. De qué redes sociales hacen parte, quiénes son sus amigos en la web y cuáles son las opiniones que de ellos rondan en el ciberespacio. La idea de la organización, conformada por 22 jóvenes, es hacer un cruce de información para descubrir quién es

el aspirante y si aplica para un crédito. “Lo chévere de esto es que casi todo el mundo aplica”, explica el presidente para América de Lenddo, el estadounidense Dan Gertsacov, quien antes ocupó altos cargos en Google (fue director regional), Univisión y MTV. “Basta con que sea una persona

honesta y que esté trabajando para que le prestemos”, enfatiza. “Exigimos que el aspirante al crédito cree un pequeño grupo de confianza con un par de amigos o familiares, y que se inscriban en la página. La idea es que si esa persona cumple

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

los pagos, pues los miembros de lo que hemos denominado “red de confianza” califican cada vez mejor para un nuevo crédito”. Gertsacov explica que ellos no captan dineros del público y que el negocio se sustenta en capitales privados de los mismos fondos de inversion que en s u

momento les dieron vida a Facebook o a LinkedIn. “Importantes empresarios colombianos han creído en nosotros y también han invertido en el sueño de crear esta gran red de confianza”, agrega Gertsacov. Según un concepto de la Superintendencia

Bancaria, en Colombia el otorgamiento de crédito, siempre y cuando se haga con recursos propios, y no conlleve una operación financiera de captación de dineros del público, no es una actividad ilegal. De ahí la razón por la que Lenddo.com no es vigi-

lada por esa entidad. Los colombianos son gente en la que se puede confiar, según los incipientes registros de la empresa.

Lenddo ha prestado 1.500 millones de pesos en 11 meses de funcionamiento y, a día de hoy, solo está en riesgo – según dice Gertsacov– menos del 5 por ciento de ese capital. “El 96 por

ciento de las personas a las que les hemos prestado nos han pagado cumplidamente. De hecho, la mayoría de nuestros clientes ya van en su segundo o tercer crédito”, dice el líder de la organización. Todo funciona en una sencilla historia que se saben de memoria los empleados y que pareciera ser la columna vertebral de la empresa. Hace 100 años no existían las famosas centrales de riesgo como Datacrédito. Pero sí había créditos. Entonces ¿cómo pedías un crédito? Sencillo. El banquero te conocía. Si no te conocía, iba a donde el cura y preguntaba si ibas a misa.

Preguntaba al tendero si eras una persona de fiar. La reputación es lo que vale. Lo que pasó es que la comunidad creció y ya nadie conoció a nadie. “Entonces hoy –dice Gertsacov poniendo cara solemne– le prestan solo al que tiene crédito. Y eso es un círculo vicioso que nadie puede romper”. Es por eso que el público objetivo de esta moderna oficina, situada en un exclusivo sector de la ciudad y decorada con expresiones en inglés de las últimas tendencias del marketting, son los estratos dos y tres. “Es que ese sector está totalmente desatendido. Si ganas uno o dos millones de pesos, y eres estudiante o apenas estás empezando, pues nadie te presta” asegura.

LG lanza impresora de fotos portátil para celulares

La impresora permite además ponerle efectos a las fotos (filtros de color, etc.) e incluso un código QR para que otros celulares puedan escanearlo e ir directo a los enlaces de Facebook.

LG lanzó en Colombia la Pocket Photo Printer, una pequeña impresora para celulares inteligentes de 12 centímetros de largo, siete de ancho y 2,4 cm de grosor, la cual permite imprimir fotos de siete por cinco centímetros de tamaño. El equipo se conecta al celular sin cables, a través de Bluetooth o del sistema NFC, que es mucho mas sencillo de emparejar, pues con solo acercar la impresora al teléfono (que debe tener provisto el sistema NFC) se enlazan de inmediato. El equipo también se puede conectar al móvil a través de cable USB. Según Miguel Aldana de LG, “los usuarios se quedan con las fotos guardadas en su celular. Por ello la idea es que tengan un dispositivo rápido y fácil

de conectar para imprimirlas”, dijo Miguel Aldana, gerente de audio y video de LG Electronics Colombia.

La impresora permite además ponerle efectos a las fotos (filtros de color, etc.) e incluso un código QR para que otros celulares puedan escanearlo e ir directo a los enlaces de Facebook o Youtube (si es un video) donde están alojadas las imágenes.

La Pocket Photo de LG no usa tintas sino un papel especial, llamado Zink 2.0, el cual reacciona al calor. El papel se compone de cuatro capas de colores distintos para generar mayor o menor intensidad dependiendo de la cantidad de calor que se le aplique. La impresora pesa solo 212 gramos y viene en distintos colores como gris, naranja, verde y rosa.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 23 │

No quedó claro lo que ocurrió entre la cantante la India y su novio

Normita “la Gitana”, amiga de la cantante, asegura que ella le comentó que su pareja “en ningún momento la agredió”.

La cantante de salsa India, quien se caracteriza por su vivaracha personalidad, admite sin ningún reparo haberse inspirado en Demi Moore y Jennifer López para entrar al club de las mujeres cougar (que ella es la mayor en la relación) al encontrarse feliz y enamorada de un hombre mucho más joven que ella. Aun cuando con su versión de los hechos India libró de toda culpa a su novio Javier Padilla sobre

los incidentes en los que ella resultó con golpes en su rostro, no queda del todo claro qué ocurrió realmente la noche del domingo tanto en el restaurante Océano como en la residencia de Padilla. En una entrevista vía telefónica, India relató a Leo Fernández III, del programa Dando candela, su versión de los sucesos. “Fui atacada por una americana y su novio, entrando en el baño, porque

pensó que yo me colé. Me gritó palabras feas, racistas. En Océano pasó todo, como había música, la gente no se dio cuenta. Mi novio me defendió porque ella me tiró al piso, me aruñó la cara. Pasó tan rápido que no pude defenderme y mi novio se fue atrás de ellos y también lo atacaron. Me llevaron los anillos.

No podíamos creer que nos había pasado esto. Ella lo aruñó y ellos se fueron corriendo y

nosotros tratamos de ir detrás de ellos corriendo, pero no pudimos cogerlos”, relató la cantante, quien luego narró lo acontecido en la casa de su novio.

“Estábamos tan nerviosos que los vecinos llamaron a la Policía.

Cuando la Policía llegó, les pedimos ayuda porque estábamos nerviosos. La Policía se portó bien conmigo, me dieron oxígeno. Yo estaba muy mal. La Policía se había llevado a Javier. Él es bueno conmigo. Él nunca me ha pegado. Yo quiero justicia, yo me acuerdo de la cara de esa americana y su novio”, concluyó India, quien aclaró que no sufrió fracturas de huesos, aunque alega que la mujer le hirió el rostro y sufrió una peladura en una pierna. Sin embargo, unos vídeos de las cámaras de seguridad de Océano presentados en el programa Lo sé todo, de Wapa, muestran que Padilla y su novio salieron en un momento determinado del restaurante, aunque no se ve que estuvieran persiguiendo a nadie. Luego, ella regresó a pagar la cuenta y abandonó el local con dos mujeres con las que había arribado, aunque no con su novio.

Olga Tañón otra voz para los inmigrantes presente en la marcha el 10 de abril

dijo que sí a la convocatoria que le hicieran la estación radial El ZOL 107.9, SEIU 32BJ y la organización CASA in Action, para acompañarles en la misión de ayudar a cambiar el futuro de millones de familias que hoy son perseguidos por la justicia y viven bajo las sombras, por su condición de “indocumentados”. La artista hará acto de presencia el próximo 10 de abril de 2013 desde el lado Este del Capitolio Nacional en Washington DC.; donde se llevará a cabo una gran marcha encabezada por CASA in Action y otras organizaciones cómo SEIU 32bj, SEIU Internacional, CASA de Maryland, National Education Association (NEA), United Auto Workers (UAW), Communications workers of America (CWA), Alliance for Citizenship, United Food and Commercial

“Olga Tañón ha demostrado su compromiso y amor por la comunidad”, comentó Gustavo Torres Presidente de CASA in Action.

Workers (UFCW) y cientos de otras organizaciones.

La intérprete no solo participará de la marcha sino que ofrecerá un mensaje a los presentes para solicitar a los miembros del Congreso de los Estados Unidos y al mismo presidente Barack Obama, que actúen sin dilación en la aprobación de la ley de reforma migratoria que

ayudará a gestionar la ciudadanía a más de 11 millones de indocumentados que viven y trabajan de manera honrada en los Estados Unidos. “The time is now…porque los indocumentados están haciendo su lucha para sobrevivir en los Estados Unidos de América y cada día se les complica más”, comentó la cantautora.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Saltado¨ de la Nacion. La alegria musical lo ponen A Banda Show, Rumba Kings y Oscar el D.J. mas temible de Falls Church.

El Chalan Restaurant orgullo del Peru en pleno corazon de Washington DC. La mejor comida peruana de la Capital. Restaurante Huascaran “El Palacio del Folklore” en Alexandria

Virginia. Dona Tere ubicada en Woodbridge Virginia especialista en comidas peruanas y latinoamericanas.

Presentan los viernes a las 9.00 PM al “Trio Juan Carlos Miguel”. Musica en vivo. El Consulado Peruano informa a toda la Comunidad peruana, acercarse a sus instalaciones para renovar, reportar alguna perdida o obtener por primera

Santos Ramos con el personal de “Aguaymanto de Chantilly”. !Hola Amigos! Fe, esperanza en “Semana Santa” la reforma migratoria, marcha viento en popa, a nivel nacional se siente la emoción, el solloso que pronto la reforma será realidad. Los negocios del área metropolitana han incrementado en su Menú la gastronomía peruana a petición de la exigente Comunidad Peruana latinoamericana. El Ceviche, Lomo Saltado, Ají de Gallina, Papa a la Huancaína, Bisteck a lo Pobre, Jalea Mixta, Leche de Tigre levantamuerto, Ocopa, Pescado a lo Macho, Caldo

de Gallina etc etc.

“Aguaymanto” es otro de los establecimientos que esta dando la hora en el norte de Virginia, Santos Ramos esposa y todo el personal de este nuevo establecimiento esta ubicado en la Ciudad de Chantilly a media cuadra de la ruta 28. los fines de semana son amenizados por el mejor Trio romantico de la capital “Juan Carlos Miguel” ejecutando todos los generos musicales en vivo para mas información mire su aviso comercial. El mundo sigue al dia la sagrada “Semana

Santa” o Semana Mayor aquí en el area metropolitana muchos establecimientos conservan la tradición vendiendo el famoso Bacalao y platos servidos a base de mariscos y pescados. La Granja de Oro de Virginia de Esmeralda y Oscar Garcia se encuentran en todos los preparativos para celebrar por todo lo alto su 20 aniversario.

La Granja reafirmo su calidad y reconocimiento al ser galardonado por el matutino mas importante del pais el Washington Post al coronarlo Como el mejor “Lomo

Jenniffer Carpio lider de Rumba Kings posando con Esmeralda Garcia.

El Trio Juan Carlos Miguel en: Aguaymanto el Rincon del Sabor Peruano. vez el documento de identi- Privadas, Onomasticos y dad “DNI” documento unico mucho mas, la mejor musica para tramitar, pasaporte, par- criolla e internacional, para tidas, brevetes etc etc, si tie- mas información llamar a nen hijos menores de 18 Miguel al TLF (703) 338 – anos traerlos de inmediato no 4130. Bajo el respaldo de: Criollo esperen que se pase ese Amanecer tiempo, después le ocasiona- Productions. Feliz Semana ran, gastos legales, contra- Santa para todos. Nunca pertiempos etc. Los esperamos. damos la fe, estamos seguros Para que sus fiestas sean que esta vez se dara la reforexitosas, contrate los servi- ma migratoria para que millocios de: Miguel Chacaltana nes de hermanos latinoameriCarhuayo ameniza: Bodas, canos obtengan su ansiada Aniversarios, Fiestas residencia permanente.

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Ahora se aconseja dejarlas venir. No te anticipes a lo que al final te llegará igual. Esto te hará no cometer errores de los que te puedes arrepentir. Si se presenta ocasión de salida excepcional, aprovéchala. Es muy posible que la llegada de la felicidad no haya sido completa aún, algo interesante te espera en algún lugar.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Oportunidad laboral a la vista. Podría haber un ascenso o una perspectiva laboral muy interesante. Estúdiala con cuidado para tomar la mejor decisión. Hoy es el día para darse una alegría al final de la jornada, si hay propuestas de aperitivo o cañas no digas no.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Sientes que si tienes poder no necesitas ser considerado, por lo tanto actúas siguiendo tus impulsos. Te comunicas con frecuencia con tu pareja, sin embargo no siempre llegan las conclusiones, parece que hay puntos que necesitan negociarse, no te desanimes.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Te sentirás impulsado a tomar decisiones, pero ten cuidado porque pueden presentarse imprevistos y tendrás que deshacer lo que comenzaste. Tienes muy acentuada tu tendencia a poner orden y ser bien estricto al respecto. Sin embargo, tus propios amigos e incluso tu pareja te tratan de disuadir.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Olvida tus egos y acepta los mandatos de los jefes, de la mujer y de los hijos. Si te toca obedecer al padre, pues ya sabes, eso es lo que te toca hoy. Mal día para explotar tus aptitudes. Por contra no se ve mal el panorama con las comidas o la salud. Si puedes, date un respiro ahí.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tienes ganas de hacer muchas cosas. Para, no te emociones, los demás no siguen tu ritmo, así que espera a horas normales para dar a empezar la lata a tus semejantes. Lo mismo te puede pasar con los que tienes alrededor, pueden acabar de ti hasta el gorro.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu estado de salud ha mejorado notablemente y eso lo vas a notar de buena mañana. Con un poco de astucia puedes contagiar a los tuyos y podéis embarcaros en algo especial. Si tienes suerte en este sentido no olvides que te va a tocar a ti llevar la voz cantante, se han dejado convencer pero no van a poner nada de su parte.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Vigila tu estado de salud, de lo contrario podrías encontrarte con consecuencias desagradables. Malos momentos para el amor aunque, por contra, la situación en casa será de lo más favorable, aprovéchala y disfruta del hogar. Piensa en algún cambio de algo que ves se está quedando anticuado, te lloverán las ideas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Deja hacer y sé seducido, aprovecha esta inigualable oportunidad. En el aspecto laboral intenta volver a las actitudes que en el pasado te hicieron triunfar. No rechaces invitaciones aunque tu estado de ánimo esté un poco flojo, podrías encontrar cosas que llevas buscando un tiempo.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy es uno de esos días en lo que no debes jugar ni al parchís. Estarás totalmente gafado en todo lo relativo a los juegos de azar, y si apuestas vas a perder hasta la camisa. Si te gusta el juego, hoy dedícate solamente a mirar por encima del hombro, ya vendrán tiempos mejores.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Evita hacer planes a largo plazo y piensa más en el día a día. A veces te pierdes con grandes planes de futuro y te olvidas de atender los pequeños pero importantes detalles inmediatos. Y lo mismo te pasa con los que te rodean: demostrar un poco de cariño.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El mundo gira hoy a unas revoluciones que no son las tuyas, o por lo menos las que crees que son las tuyas.

Esto te puede confundir. Tanto que puedes ver ocasiones de aventuras sexuales donde no las hay. Estás en un momento que debes cuidar más tus nervios.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“AMOR Y DULZURA”

Una vez el Viento del Norte y el Sol entraron en un debate sobre quién era el más poderoso e influyente. El Viento afirmaba que él era quien tenía más poder, mientras que el Sol decía lo contrario. Entonces acordaron hacer una competencia, en la que ganaría aquel que pudiera hacer que una persona se quitara el abrigo. Eligieron para ello a un hombre que iba en camino a su casa en un largo viaje a pie.

El Viento del Norte tuvo el primer turno. Comenzó soplando fuertemente. Soplaba y volvía a soplar con más intensidad, pero entre más fuerte soplaba el hombre se envolvía más en su abrigo. Este intento se prolongo por largo tiempo sin éxito.

En seguida le llego el turno al Sol. Este comenzó a enviar sus rayos cálidos y amorosos sobre el hombre irradiando su calidez sin cesar. Después de un rato el hombre comenzó a sentir calor y se desabotono su abrigo para finalmente quitárselo pues el calor era excesivo.

Con una sonrisa el Sol le dijo al Viento del Norte: “Como

puedes ver mis modales cálidos y amorosos hicieron que el hombre se quitara su abrigo, mientras que tus modales enérgicos y fuertes hicieron que él se resistiera”.

Esta fábula de Esopo nos enseña una lección valiosa.

El amor y la dulzura siempre le ganan a la fuerza. Algunas personas creen que pueden obtener lo mejor de los demás al ser enérgicos, severos y críticos. Rara vez alguien responde a tal tratamiento. Creemos que debemos tratar a los demás de manera severa y enérgica para lograr que ellos hagan algo. Sin embargo, la verdad es bastante opuesta. Podemos ser más persuasivos usando el poder del amor y la dulzura. Las personas se desaniman cuando se les habla severamente y con brusquedad. Ellas se cierran y quieren retirarse. Pero cuando se les dicen palabras amorosas, alentadoras y se les habla con dulzura se desviven por hacer más y mejores cosas.

Añadir dulzura a la vida vuelve el mundo más amoroso.

Añadir el calor del amor hace que las cosas sucedan más fácilmente. Si podemos ser como el Sol y ofrecer palabras y sonrisas cálidas y estimulantes a los demás, encontraremos que podremos ser más efectivos en cualquier cosa que hagamos. A la larga el ser enérgicos no da resultado.

Lo mismo sucede cuando meditamos. Si queremos forzar los resultados, estos parecen eludirnos más y más, pero si nos sentamos amorosa y dulcemente, entonces los resultados pueden venir por si solos. Es importante evitar tratar de asir algo. Debemos hacer nuestro trabajo en la meditación sin esfuerzo y amorosamente. Entonces la gracia de Dios puede fluir hacia nosotros.

Aprendamos la lección del Sol. Actuemos amorosa y dulcemente con los demás. Seamos también amorosos y dulces con nuestras meditaciones y esperemos a que aparezcan los frutos.

Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

Manera de subir la autoestima, a través de la autoayuda

Recupera Tu Salud Emocional En Semana Santa

Vivir cada situación de la vida con actitud positiva, tener el control de las emociones y saber expresarlas en el momento indicado y ¿Por qué no? Ser felices. Que esta semana sea una excusa para recuperar tu salud emocional.

La rutina diaria, el estrés y los pensamientos negativos repetitivos pueden afectar tu salud emocional sino tomas el control de ellos a tiempo. Por esto, es necesario, además de mantener tu cuerpo sano, hacer un stop en el camino y enfocarte en tu mente. ¿Qué es la salud emocional?

Se trata de un estado de autobienestar en el que somos capaces de manejar la forma en la que reaccionamos ante las situaciones y, lo más importante, tomamos el control de ellas

antes de actuar, logrando mantenernos fuertes y seguras para actuar con certeza, por difíciles que sean. La salud emocional es el primer paso para alcanzar el equilibrio en todos los ámbitos de la vida y, de paso, evitar, a largo plazo, la aparición de enfermedades físicas y mentales.

Leonor Carranza, psicóloga de la Fundación Universitaria Konrad Lorenz, nos habló sobre el tema: “Definitivamente se debe iniciar por el cambio de actitudes: la rebeldía, las represiones, el malgenio, la ira, la tolerancia baja y la disposición para soportar a los demás como son.

Por otra parte, es necesario aprender a manejar adecuadamente el famoso estrés, el cual indispone a las personas para vivir y disfrutar”. ¿Alguna vez has sentido que eres esclava de tus emociones? ¿Te has arrepentido después de decir algo que no debías? ¡A todas nos ha sucedido! Te damos tips para que en esta semana te reencuentres, reflexiones y llegues como nueva a tu lugar de trabajo: Evalúate: Para iniciar tu proceso debes analizar los pensamientos, situaciones y emociones que te impactan negativamente y cortarlas de raíz. Si son situaciones con las que tienes que lidiar cotidianamente, analiza la forma cómo reaccionas ante ellas y en las que deberías reaccionar y actúa.

Recuerda que tú eres más fuerte que tus emociones. No permitas que te dominen. Reconcíliate contigo misma: Toma papel y lápiz y escribe las situaciones y personas del pasado que no te dejan ser feliz y elimínalos de tu vida. Cierra capítulos, perdónate y perdona a los demás. Vive el presente.

Alimenta tu alma con palabras positivas: Que cada día sea una oportunidad para nutrir tu alma con frases positivas. Está prohibido decir: “No puedo”, “No soy capaz”. Toma medidas: Como si se tratara un guión teatral, prepara qué vas a decir y cómo vas a actuar ante una crítica destructiva, una congestión vehicular o una mala actitud de tu familia, amigos o compañeros de trabajo. Ensáyalo y, cuando llegue el momento, saca todos tus dotes actorales. Todos quedarán sorprendidos y tú, tranquila y serena.

El Rincón del Buen Sabor

Ricos Calamares Rebosados

R E C E TA Ingredientes: • • • • • •

450 g de calamares limpios Harina, para rebozar Aciete de girasol, para freír Sal Gajos de limón, para adornar Lioli, para servir

PREPARACION:

1. Corte los calamares en anillas de 1 cm y los tentáculos por la mitad. Lávelos bajo el chorro de agua fría. Rebócelos con harina.

2. Caliente el aciete en la freidora. Fría el calamar por tandas 2 o 3 minutos, no mlo fría demasiado porque el calamar quedará duro y correoso.

3. Retírelo con una espumadera y escúrralo sobre papel absorbente. Resérvelo caliente en el horno a termperatura baja.

4. Sale el calamar y sírvalo bien caliente, con gajos de límon y alioli.

Por más que te digan que existen productos, personas o lugares en donde tu autoestima puede aumentar, lo cierto es que nada de esto será posible sin tu propia ayuda. Esto es, debido a que la autoestima es un tema completamente mental, y no algo que venga desde fuera. La autoestima es quererse a sí mismo, es un sentimiento, un concepto o una idea.

Y por supuesto que uno puede modificar sus ideas con base en el entorno, pero realmente el cambio se produce dentro de uno mismo, y dentro de nuestras propias mentes, para ser específicos. Con la autoayuda, tenemos el poder de llevarnos a un mejor estado de vida, modificando ciertos aspectos de nosotros mismos, tanto comportamentales, como conceptuales. En otras palabras, podemos cambiar la manera como reaccionamos a ciertos estímulos, alterando nuestras respuestas y con ello, modificando nuestro carácter. La autoayuda, es la solución para aquellos que quieran crear autoconfianza y autoestima, a continuación quie-

ro mostrarte una buena manera de aprovechar los conocimientos de la autoayuda para fortalecernos personalmente. Este fortalecimiento no es algo único, no pasa de un momento a otro y realmente, es algo que nunca termina. Nunca podremos decir: “he terminado de crear autoestima”. Siempre tendremos algo por mejorar.

Autoayuda Y Autoestima Y

éstas mejoras, se comportan como un ciclo que se retroalimenta en sí mismo y nos permite ver los avances con el tiempo. Este ciclo, es denominado, el ciclo del carácter.

A continuación te recuerdo de qué se trata dicho ciclo del carácter:

TIRAS COMICAS

El Ciclo Del Carácter Esto lo que nos da, es una idea sobre la manera como podemos crear mejores pensamientos e ideas, ya que nuestra autoestima es simplemente un conjunto de pensamientos e ideas. Entonces dichos pensamientos, nos llevan básicamente a tomar acción, o incluso a no tomar acción cuando es requerida. Con base en la in/ acción obtendremos resultados, de éxito, o de fracaso dependiendo de lo que hagamos o dejemos de hacer. Y esto, nos lleva básicamente a almacenar experiencias, y a sacar nuestras propias conclusiones. Estas conclusiones y análisis, nos llevan básicamente a generar nuevos pensamientos y nuevas ideas o conceptos sobre nosotros mismos.

Por tanto, una manera óptima de aprovechar este ciclo, es mejorando cada aspecto, empezando por la acción. Tomar acción en tus metas, logros deseados y objetivos de éxito, es fundamental, pero también lo es, dejar de realizar acciones o actividades que vayan en contra de ti.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com │ FARANDULA │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 27 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada.

Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas.

Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

YAKO Y SABRINA MASHIMON Trabajamos con el Hermano SAN SIMON DE ZUNIL

• Con la fuerte oración y la potencial fuma de los puros • Ya deja de sufrir penas por pérdidas en tus negocios.

• Ya deja de llorar por el ser que te desprecia • ¿Quires que sufra el ser que te desprecia?

• Ya deja de sufrir humillaciones por tus jefes • ¿Trabajas y trabajas y el dinero no te rinde?

NO ESPERES MAS Y LLAMA PARA HACER LA ORACION Y LA FUMA DE LOS PUROS, POR LOS SIETE DIAS Y LOS NUEVE DIAS Y VERAS EL RESULTADO 100% GARANTIZADO.

703-348-7485

del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra Web Site www.mill3nnium.com C.Q

MARYLAND . Se renta basement y habitación en Glemont y Aspen Hill. Interesados llamar al 301 - 332-7092 / 240 - 704-5337. Preguntar por José Rivera C.Q. Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495.

Salida independiente. Para mayores referencias llamar a víctor al 703-851-6859 M.U. Se renta amplia habitación en Alexandria, VA. Entrada independiente, disponible de inmediato. Llamar al 703-355-6229 M.U. ALEXANDRIA-LINCOLNIA Ofrezco Master room amoblado. Entrega inmediata, parqueo asignado. Con utilidades incluídas a persona sin vicios. 703-282-4497 cell / 703-639-0555 / 571/422-3300 M.U. ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses.

Informes al 571 - 243 - 6086.

C.Q. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página a

AGENCIA DE EMPLEO EN ALEXANDRIA, VA. Ayudamos a llenar aplicaciones para baby Sitter, hospitales, Giant, Walmart, etc. Se cobra $20 dólares.

Informes al 571-389-1848 C.Q. Drivers: Start up to $.40 per Mile. Home Weekly. CDL-A, 6 Mos. OTR Exp. Required.

50 Brand New Coronados You’ll be Proud to Drive! 877-705-9261 C.Q. Se necesitan barberos y estilistas en zona de Maryland. Llame al 703-582-6796 M.U. URGENTE. Necesito personal para instalar Drywall (Drywoleros), hacer finish drywall (finicheros), pintores, instaladores de cerámicas, harwoleros instaladores. Para trabajo en New Port, VA. Por contrato o por día.

Duración 2 meses. Proveo hotel y desayuno.

Pregunte por Julio 703-869-2148 M.U. Se necesita una persona, mujer entre 20 y 40 años para limpieza y remodelación de hotel.

Para trabajo en Boston, Masachussetts.

Trabajo p/2 meses. Proveo hotel y desayuno.

Llame a Julio al tel. 703 - 869-2148 M.U. Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571970-8505 O.G. Se necesita Chef para comida mexicana y carnes a la parrilla para trabajar en Washington, DC. Excelente salario. Llamar al (703) 5999811 / (202) 437 - 3006 F.A

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas.

Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Servicio de Mecánica en general y A DOMICILIO. Para mayores informes llame a José 571-501-6598 / 571-505-3839 Juan CQ. Latin Dance Studio le invita el 30 de Marzo a su fiesta de fin de mes. Diviértete bailando bachata, salsa, merengue, cumbia y tango. De 9 pm a 2 am. Costo $10 p/persona. Llame al 703-999-4575 M.U. NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

Llamar al 703-220-1422 M.U. Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

29

│Página 30│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

(301)

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

MOTOS & SCOOTERS

Servicio de Mecánica en general para motos y scooters de todo tipo Grúa para motos

571-332-0402

Marco Polo

Restaurant Invita A la Noche de Música Internacional a realizarce el 15 de abril.

No te lo pierdas!!

Hora: 8 pm a 2 am.

Costo: $ 10.00 por persona

245 Maple Ave. Vienna VA 22180

703-269-8788

SE REQUIERE PERSONAL Se nesecita personal especialista en Canaletas (Gutters) y en revestimiento de vinilo. También se requiere de ayudantes.

Llame a Robert Lee

1-812-661-0034

Comparto Contenedor para Bolivia

Interesados llamar al:

703-927-2592

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

703-2058

www.mill3nnium.com

ATENCION BOLIVIANOS

GRUA-GRUA

VENTA DE

Promoción Navideña a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

202-276-0569

PROMOCION ESPECIAL

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$9999

BANDA SHOW

TECHNICIAN

CARAMELO Para sus fiestas

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663

(703) 798-7630

caramelo@usa.com

JARABE DE CALÉNDULA

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides).

Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 33│

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

03-Dodge Ram

AQUI Todos Califican

01-Ford Mustang 01-Nissan Quest 06-Ford Econoline E250 04-Volkswagen Jetta 01-Saturn-Coupe

$699 Downpayment $749 Downpayment $899 Downpayment $860 Downpayment $650 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D