Congresistas piden prohibir que Trump exhiba su nombre en hotel en Washington D.C.

│INMIGRACION │ Activista migratorio celebra la victoria en corte de la libertad de expresión │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Rubio dice que Maduro es un “payaso corrupto” Pág. 9

Vea Pág. 2

FARANDULA

DT. Clausen por renuncia de Soria en Bolivia Pág.19

Prohiben a Trump exhiba su nombre en hotel en Washington

del 21 al 27 de Agosto 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 822 - www.lasamericasnews.com

Estatua de Nicky Minaj causa polémica en Museo Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

EEUU aplaza decisión sobre extradición de salvadoreño por crimen de jesuitas Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

En Germantown policía arresta a hombre causante de violencia doméstica

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Congresistas piden prohibir que Trump Dan a conocer video donde se exhiba su nombre en hotel en Washington muestran a posibles asesinos

Los legisladores califican de “odiosas, divisivas y totalmente inexactas” las observaciones “recientes y reiteradas” de Trump sobre las mujeres y los hispanos, y consideran que a raíz de ellas el nombre del magnate está “inextricablemente ligado a sentimientos antiinmigrantes, antilatinos y antimujeres”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Dos congresistas demócratas han solicitado al Gobierno de EE.UU. que prohíba al precandidato presidencial republicano Donald Trump exhibir su apellido en la fachada de su nuevo hotel en Washington, a raíz de sus comentarios “insultantes” hacia los latinos y las mujeres. La petición de los congresistas Rubén Gallego (Arizona) y Tony Cárdenas (California) está contenida en una carta dirigida al Departamento de

Interior y a la Administración de Servicios Generales (GSA), con fecha del pasado 13 de agosto y publicada hoy por varios medios.

“Entendemos que el Departamento de Interior prohíbe acertadamente la exhibición de emblemas racistas y desconsiderados en las tierras que controla”, argumentan los congresistas en la carta. Los legisladores califican de “odiosas, divisivas y totalmente inexactas” las observaciones “recientes y reiteradas” de Trump sobre las mujeres y los hispanos, y consideran que a raíz de

ellas el nombre del magnate está “inextricablemente ligado a sentimientos antiinmigrantes, antilatinos y antimujeres”. Por ello, en la carta urgen al Gobierno a “utilizar todas las autoridades disponibles bajo la ley actual para evitar que el apellido Trump se exhiba de forma notoria en el nuevo hotel”. El nuevo hotel de la cadena del magnate se está construyendo en Washington en el antiguo edificio de correos de la Avenida Pensilvania, muy cerca de la Casa Blanca. En apoyo a su propuesta, los congresistas citan de

ejemplo los “recientes esfuerzos” del Departamento de Interior para prohibir en terrenos públicos el logotipo del equipo de fútbol americano Washington Redskins (pieles rojas), que consta de un indígena con plumas en la cabeza y que muchos consideran peyorativo para los nativos americanos. Favorito en las encuestas de la contienda republicana por la Casa Blanca, Trump ha usado los calificativos de “cerdas gordas, perras, guarras y animales desagradables” para referirse a algunas mujeres y cree que los inmigrantes mexicanos que llegan a EE.UU. son “criminales” y “violadores”, aunque supone que “algunos” son buenos. Además ha presentado un duro plan migratorio y asegura que, si llega a la Casa Blanca, deportará a todos los indocumentados y terminará con el derecho a la ciudadanía estadounidense por nacimiento, estipulado en la Decimocuarta Enmienda de la Constitución. Tal y como hicieron otras empresas o personalidades a raíz de los comentarios de Trump sobre los inmigrantes, el cocinero español José Andrés canceló en respuesta un acuerdo para gestionar el restaurante principal del nuevo hotel del magnate en Washington. Trump ha presentado una demanda contra el popular chef, a quien exige una indemnización de 10 millones de dólares por haber roto ese acuerdo.

de estudiante universitario

Por: El “Buho” T.

Bowie, Maryland.- La policía publicó un video de vigilancia de las seis personas de interés que se cree están conectados en el asesinato de un recién graduado de la Universidad Americana.

Mathew Shlonsky fue asesinado a balazos en la zona de las calles séptima y S en el noroeste de DC cerca de la estación de metro U Shaw-Howard el pasado sábado por la tarde. El jugador de 23 años de edad, es el segundo graduado de la Universidad Americana en morir este verano. La jefa de policía Cathy Lanier dijo que la evidencia recuperada muestra a dos personas disparando desde dos ángulos distintos de la 7 y la calle S. Un automóvil Chrysler 300, de color burgundi fue visto huyendo de la zona poco después del tiroteo, dijo Lanier. Se desconoce si las personas dentro del coche dispararon en el área también. La policía dijo que recibió informes de que el vehículo fue visto más tarde en la calle 6 y S Calles, NW, donde el conductor le apun-

Estos son uno de los sospechosos del asesinato del estudiante universitario que fue asesinado a balazos en el noroeste de Washington DC. tó con un arma a otro coche vehículo en el noreste de DC. El coche fue robado en antes de alejarse.

También se informó que en el 11 de agosto en Bowie, la cuadra 1900 de la calle Maryland. La primera par4, NW, fue conducido a te del video de vigilancia alta velocidad. El conduc- muestra a tres personas de tor intercambió palabras interés en un robo en la cuacon una persona antes de dra 4200 de Argyle Terrace disparar varias tomas con en agosto 12. La policía la persona. El conductor cree que los tres pueden del Chrysler 300 es descri- haber estado dentro de la to como un hombre negro borgoña Chrysler visto el de unos 20 años con la sábado. Cualquier persona tez oscura y con el cabello con información en el caso trenzado. Lanier dijo que de llamar Policía de DC al la policía que recuperó el (202) 727-9099.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Ahuyentando el voto latino Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Donald Trump ya afinó su estrategia para “ganarse” el voto latino, como asegura que lo hará si es el nominado republicano: revocar, si fuera electo presidente, las acciones ejecutivas migratorias, y la deportación de 11 millones de indocumentados, incluyendo a los DREAMers, y potencialmente a niños ciudadanos que tendrían que salir del país con sus padres.

Lo curioso es que en el 2012, Trump achacó la derrota del aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, a haber promovido el concepto de autodeportación como plataforma migratoria. Entonces Trump declaró que Romney “tuvo una alocada política pública de autodeportación que era maníaca. Sonaba tan mal como era y perdió el voto latino, el voto asiático y a todos los que están inspirados a venir a este país”. Pero ahora Trump pare-

ce ir más allá que Romney al afirmar que todos los indocumentados tienen que irse.

Trump formuló las declaraciones en una entrevista con Chuck Todd, presentador de Meet the Press, de la cadena NBC. Como es un experto en las generalidades, Trump dijo que “mantendremos a las familias unidas, pero (los indocumentados) tienen que irse” (¿deportación masiva? ¿autodeportación?); insistió en que luego reingresarán “los buenos” de forma expedita; que México pagará por un muro en la frontera. Y cuando Todd le preguntó sobre sus figuras favoritas en el Senado, Trump nombró al senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, una de las figuras más antiinmigrantes en el Partido Republicano.

Asimismo, emitió un documento sobre sus posturas migratorias, donde Trump aboga, entre otras cosas, por el fin de la ciudadanía estadounidense a los hijos nacidos en Estados Unidos de madres indocumentadas. El empresario sigue siendo el favorito entre los votantes republicanos, según diversas encuestas, pero sin

duda el fenómeno Trump tiene el potencial de afectar cualquier intento del Partido Republicano para atraer el voto latino en las elecciones generales. Sondeo tras sondeo han demostrado que aunque los temas de interés para los electores hispanos son diversos, la inmigración es definitorio a la hora de decidir por quién votar.Ya nadie se atreve a pronosticar qué pasará con Trump. Si se mantendrá al frente de las encuestas, si dirá algo que finalmente lo hunda, aunque ya ha ofendido a mexicanos, a inmigrantes, a veteranos y a mujeres y sigue comandando los sondeos. Cuando Trump formula comentarios extremistas como el de deportar a millones de indocumentados (y potencialmente a sus hijos ciudadanos) pasa por alto el enorme costo económico de una propuesta de ese tipo, fluctuando entre los 300 mil y 600 mil millones de dólares, según diversos cálculos; la pesadilla logística que tomaría hasta 20 años; su costo humanitario: la división de familias y el golpe a la imagen de una nación de inmigrantes; y el azote a nuestra economía donde la mano de

obra indocumentada mueve a diversas industrias. El empresario Trump debería saberlo.

Quizá Trump finalmente se desinfle. Quién sabe. Pero Trump infligirá daño al Partido Republicano así permanezca o desaparezca. Aunque falte año y medio para las elecciones generales, faltan escasos cuatro meses y medio para que arranquen las primarias y las asambleas, y en un campo de 17 precandidatos republicanos, la atención sigue puesta en Trump y en sus alocadas propuestas. Lo único que están escuchando los votantes latinos de parte de los republicanos es que Trump quiere deportar a millones, y eso incluye a familiares, amigos y conocidos de un amplio sector de electores hispanos.

Trump está ahuyentando al voto latino.

En el programa Face the Nation, el precandidato republicano, Lindsey Graham, lo explicó claramente: “El líder de nuestra contienda (Trump) está dando marcha atrás en materia migratoria y me parece que si no tenemos cuidado, nos llevará a todos con él”.

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.- Funcionarios del quinto distrito han detenido a l sospechoso de violencia doméstica Randolph Middlebrook, de 22 años, del area de Germantown, por asalto en primer grado.

El 18 de agosto aproximadamente a las 21:15, los oficiales del distrito quinto respondieron a la llamada de emergencia en la que se reportabaun caso de violencia doméstica. La víctima había llamado al 911 y dijo que su novio, Middlebrook, la había golpeado en la cabeza con un arma de fuego. Middlebrook luego arrastró a la víctima y la forzó a salir de la residencia.

Sus dos hijos, de dos y siete, edades fueron testigos del asalto y permanecieron en el hogar. Los oficiales intentaron hacer contacto con Middlebrook varias veces sin éxito y determinó que él y los niños ya no estaban en el

El sospechoso Randolph Middlebrook arrastró a la víctima y la forzó a salir de la residencia. Sus dos hijos, de dos y siete, edades fueron testigos del asalto. hogar. Los investigadores fueron capaces de localizar y detener a Middlebrook en el bloque 1800 de Metzerott carretera.

Los hijos de la víctima fueron encontrados, sanos y

salvos, y se reunieron con la víctima.

Middlebrook ha sido acusado de asalto primero grado, asalto en segundo grado, y manejo con imprudencia temeraria.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

SANTORUM PROPONE REDUCIR LA INMIGRACIÓN PARA MEJORAR CONDICIONES LABORALES Washington.- El exsenador republicano Rick Santorum, precandidato a la Casa Blanca en 2016, delineó hoy sus propuestas en materia migratoria, centradas en la reducción de la inmigración ilegal con el propósito de mejorar las condiciones laborales de los estadounidenses. “Creo que la inmigración puede ser una cosa muy buena”, dijo Santorum en una conferencia en el Club Nacional de Prensa, en Washington. “Pero como con cualquier cosa, en demasía puede no ser tan bueno”, agregó.

DOS MILLONES DE LATINOS TENDRÍAN PAGO DE HORAS EXTRAS SI CAMBIA BASE SALARIAL Los Angeles.- Más de dos millones de trabajadores hispanos se beneficiarían con el pago de horas extras si se eleva el límite salarial actual para tal fin, señaló hoy uno de los líderes de la campaña que apoya el cambio laboral.

La reforma en el pago de las horas extras propuesta por el gobierno del presidente Barack Obama “beneficiaría a 2,1 millones de trabajadores latinos”, explicó hoy a Efe Ryan Erickson, director asociado de Campañas Económicas el Centro para el Progreso Estadounidense.

Organizaciones como el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), el Centro para el Progreso Estadounidense y el Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano (LCLAA) apoyan la medida.

CONGRESISTAS PIDEN PROHIBIR QUE TRUMP EXHIBA SU NOMBRE EN HOTEL EN WASHINGTON Washington DC.- Dos congresistas demócratas han solicitado al Gobierno de EE.UU. que prohíba al precandidato presidencial republicano Donald Trump exhibir su apellido en la fachada de su nuevo hotel en Washington, a raíz de sus comentarios “insultantes” hacia los latinos y las mujeres. La petición de los congresistas Rubén Gallego (Arizona) y Tony Cárdenas (California) está contenida en una carta dirigida al Departamento de Interior y a la Administración de Servicios Generales (GSA), con fecha del pasado 13 de agosto y publicada hoy por varios medios. “Entendemos que el Departamento de Interior prohíbe acertadamente la exhibición de emblemas racistas y desconsiderados en las tierras que controla”, argumentan los congresistas en la carta.

En Germantown policía arresta a hombre causante de violencia doméstica

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 05 │

EEUU aplaza decisión sobre extradición de salvadoreño por crimen de jesuitas letrado del Gobierno de EEUU, John Capin, argumentó que Montano debe ser entregado a España en base al tratado de extradición entre Washington y Madrid y el reconocimiento por ambos países del crimen de asesinato, lo que les permite perseguirlo a través de las fronteras.

“Sería un grave insulto no extraditar al acusado diciendo a un Estado soberano que sus leyes no son válidas y no pueden proceder”, argumentó Capin. El Gobierno de EEUU, que dice actuar en nombre de España, defiende que Montano está directa-

Un salvadoreño observa una de las estaciones del museo donde se exhiben los objetos personales de los seis sacerdotes jesuitas y dos empleadas asesinados por el ejército salvadoreño hace 17 años en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA).

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Una jueza aplazó hoy su decisión sobre la extradición a España del excoronel salvadoreño Inocente Montano, acusado del asesinato de cinco jesuitas españoles, entre ellos Ignacio Ellacuría, en la guerra civil de El Salvador (19801992). En una vista celebrada en el Tribunal Federal del Este de Carolina del Norte, con sede en Greenville, la

jueza Kimberly A. Swank decidió escuchar más argumentos de la acusación y la defensa sobre la extradición del acusado. De esa manera, la magistrada pospuso varias semanas su decisión sobre la entrega a España de Montano, de 72 años y reclamado desde 2011 por el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco.

Montano, sin el poblado bigote que le caracteriza, acudió a la vista ayudado de un andador negro y ves-

tido con el mono naranja de presidiario de la prisión de Carolina del Norte, en la que seguirá recluido hasta que se tome una decisión sobre su entrega a España. En esta prisión, Montano ya cumplió una pena de 21 meses de cárcel por haber mentido sobre su situación migratoria en Estados Unidos, a donde llegó hace 15 años, supuestamente para no regresar a El Salvador y responder por la matanza. Durante la vista, el

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

mente vinculado con los asesinatos porque profirió amenazas contra los jesuitas en la radio oficial del Ejército y porque, un día antes de la matanza, participó en una reunión donde uno de sus subordinados ordenó matar a los jesuitas. En el lado opuesto de la sala, el abogado defensor James E. Todd cuestionó la capacidad de España y del juez Velasco para investigar los asesinatos llevados a cabo por un escuadrón de la muerte en la Universidad Centroamericana (UCA), de la que era rector Ellacuría, ideólogo de la Teología de la Liberación.

“No conozco personalmente al juez Velasco, pero tiene tendencia a creerse el policía del mundo”, consideró el letrado. “Dudo que España pueda volver atrás más de 25 años y saber qué pasó exactamente en un cruento conflicto, que El Salvador decidió superar, como España hizo con su guerra civil, con una Ley de Amnistía”, añadió Todd.

Precisamente, la Ley de Amnistía de 1993 de El Salvador protege a militares e insurgentes que cometieron crímenes de lesa humanidad durante el conflicto armado.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 07 │

Activista migratorio celebra la victoria en corte de la libertad de expresión grante en ese momento vivía un duro momento en Arizona tras la implementación de la ley estatal SB1070 que fue impulsada por Pearce y que otorgó el derecho a los departamentos policiacos de preguntar el estatus migratorio de las personas que son detenidas, inclusive por infracciones de tráfico. Reza demandó al argumentar que sus derechos de expresión bajo la Primera

El activista migratorio Salvador Reza celebró ayer jueves en Arizona la decisión de una corte federal como una victoria de la “libertad de expresión” y advirtió a los políticos que “no es tan fácil” quitarle los derechos constitucionales a los líderes comunitarios.

Por: Paula T. Castellanno

Phoenix.- El activista migratorio Salvador Reza celebró hoy en Arizona la decisión de una corte federal como una victoria de la “libertad de expresión” y advirtió a los políticos que “no es tan fácil” quitarle los derechos constitucionales a los líderes comunitarios.

Reza dijo que es importante resaltar la victoria que obtuvo ayer en un

tribunal en California, que falló a su favor en una demanda tras ser expulsado en 2011 de la Legislatura de Arizona cuando discutían polémicos asuntos migratorios. El activista, conocido por su defensa a favor de los derechos de los jornaleros, señaló que el fallo es especialmente significativo cuando actualmente se debate el tema migratorio. “Ahorita que estamos viendo nuevamen-

te este debate a nivel nacional, otra vez se está hablando de querer quitar la ciudadanía a los hijos de indocumentados, pero esta decisión envía un mensaje de que no es tan fácil querer quitarnos nuestros derechos constitucionales”, expresó Reza. En 2011 Reza fue expulsado del legislativo a petición del entonces líder del Senado de Arizona, el republicano Russell Pearce, quien le

prohibió su ingreso en el futuro. “Ningún político tiene el derecho de abusar de su poder en contra de personas que critican sus posturas”, dijo Reza. En esa ocasión, la Legislatura analizaba una polémica iniciativa que pretendía negar la ciudadanía a los hijos de inmigrantes indocumentados, que propuso de nuevo este fin de semana el precandidato republicano Donald Trump. La comunidad inmi-

Enmienda constitucional fueron violados. En su opinión precandidatos presidenciales del partido republicano, como Trump, están siguiendo los mismos argumentos que en su momento presentó Pearce ante la Legislatura estatal de Arizona. “Estos argumentos ahora se están presentado, pero amparados con millones de dólares de respaldo, algo que puede ser muy peligroso”, finalizó Reza.

Rescatan a 10 ininmigrantes atrapados en un vagón de tren en el sur de Texas

Austin.- Las autoridades rescataron hoy a diez inmigrantes de nacionalidad mexicana que estaban atrapados en un tren de mercancías que circulaba por el sur de Texas, informó la Alcaldía de New Braunfels en un comunicado. Según la investigación, coyotes introdujeron a los indocumentados en un convoy de la compañía Union Pacific a su paso por la localidad fronteriza de Laredo (Texas). Los inmigrantes pretendían llegar a la capital texana, Austin, pero a su paso por New Braunfels, a poco más de 80 kilómetros del destino final, tuvieron que avisar a las autoridades para que los rescataran por la deshidratación que sufrían. “La Policía de New Braunfels recibió una llamada de emergencia de un hombre hispanohablante que afirmaba estar atrapado en un tren. Ese hombre dijo que él, así como otras muchas personas, estaban dentro de un vagón y no podían salir”, según relata el comunicado. Las autoridades ordenaron entonces a Union Pacific detener el convoy y la Policía, Bomberos y personal de emergencias médicas iniciaron la búsqueda de los diez hombres, todos de nacionalidad mexicana y con edades comprendidas entre los 17 y los 38 años. Los diez fueron trasladados a centros médicos, cinco de ellos ingresaron en estado crítico por deshidratación. Todos ellos están bajo custodia del Departamento de Seguridad Nacional.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Servicio a la Camino a la racialización Frank Sharry responde a COMUNIDAD y al racismo las posiciones de Trump Visita Oficial del Alcalen inmigración de Municipal de la

Washington DC.La campaña de Donald Trump dio a conocer hoy un documento sobre su posición en el tema migratorio. También habló sobre inmigración en una entrevista con Chuck Todd, presentador del programa Meet the Press de la cadena NBC, en la que dijo que los inmigrantes indocumentados “se tienen que ir”. Dado que buscó y recibió el consejo del senador republicano de línea dura Jeff Sessions (R-AL), tal vez no sorprenda que su “plan” es nada menos que la lista de deseos con feas propuestas de un nativista. Entre lo que menciona: deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados, triplicar la cantidad de agentes de ICE, imponer una moratoria en torno a la inmigración legal y cambiar la definición de la Enmien-

da 14 de la Constitución de Estados Unidos para poner fin a la ciudadanía por nacimiento.

La siguiente es la reacción de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “Las propuestas migratorias de Trump son tan peligrosas como impresionantes. Él propone acorralar a 11 millones de inmigrantes trabajadores, una población del tamaño del estado de Ohio. Promete eliminar las protecciones para los Dreamers y deportarlos. Quiere redefinir la definición constitucional de la ciudadanía estadounidense como la establece la Enmienda 14.

Planea imponer una moratoria a la inmigración legal. Y eso es apenas la mitad. En suma, Trump se coloca firmemente a la extrema derecha del debate. “Consideradas en su conjunto, esas po-

líticas dejan una mancha moral en el tejido de esta nación de inmigrantes, pisotea la Constitución de Estados Unidos y sus protecciones al debido proceso, hacen pedazos a millones de familias estadounidenses y asestan un golpe mortal a nuestra economía. “Donald Trump puede parlotear acerca de las deportaciones masivas, prometer la construcción de un muro del siglo 14 y complacer a nativistas cerrados dentro del Partido Republicano, pero el pueblo estadounidense está muy adelante de él. No quiere un estado policiaco con trenes de deportación, familias llorando y una economía hueca. Quiere un sistema migratorio del siglo 21 que permita a Estados Unidos ser tanto una nación de inmigrantes como una nación de leyes”.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Ciudad de Chirilagua

Washington DC.- Comité Organizador de la Visita Oficial del Sr. Alcalde Municipal de Chirilagua Ing. Antonio Vásquez. El comité de Base FMLN de Virginia, tiene el grato honor de invitar a ustedes a la primer Visita Oficial del Alcalde Municipal de la Ciudad de Chirilagua, Ing. Antonio Vásquez.

A través de estas líneas hacemos extensiva la más atenta invitación para que nos acompañe al Acto de Investidura Honorífica al Sr. Alcalde de Chirilagua, quién por vez primera, un Alcalde dará su primer reporte de su gobierno a la comunidad de chirilaguenses/as radicados en esta región. En su reporte, también dará a conocer los mecanismos que se están implementando para erradicar la violencia y la falta de oportunidades en todo El Salvador. Cabe destacar

que la humildad del Ing. Vásquez, nos ha llenado de alegría y de esperanzas de ver una nueva forma de hacer política, en El Salvador; el Edil, pidió al comité organizador que su visita y reuniones se deberían manejar neutrales, sin menoscabo a colores de banderas políticas. Además, recalcó que los gastos de pasaje de avión corrían por su propia cuenta; algo inusual en la política contemporánea. La velada informativa será el Domingo 23 de Agosto a las 4:00pm en el ELKS Lodge 8421 Arlington Blvd en Fairfax Va. 22031. Al evento han sido invitadas personalidades de la Política Local y de la representación del gobierno salvadoreño en la Capital Norteamericana.

Esperamos vuestra comprensión y participación en esta reunión comunitaria sociopolítica.

Washington DC.- En alguna oportunidad manifesté que al pasado de Estados Unidos se puede conceptualizarla como la historia del racismo. Aunque dura y poco atractiva, es una caracterización precisa, especialmente hoy cuando las bases del Partido Republicano claman a gritos el regreso de la racialización, el separatismo y la segregación.No es una exageración comparar a muchos republicanos que apoyan la candidatura de Donald Trump con aquellas bases que precedieron al régimen de Adolfo Hitler o aquellas que apoyaron al régimen dictatorial de Augusto Pinochet en Chile o al que en su momento hicieron todo lo posible la llegada de Vladimir Putin en Rusia.

Todos ellos tienenmucho parecido.En base a los estudios del sociólogo alemán Teodoro Adorno se puede inferir que laspoblaciones que alentaron y aclamaron la llegada de estos tres líderes tenían una “personalidad autoritaria”. Los que apoyan a Trump también sufren de este mal social.Este tipo de personalidad no es inherente a las personas; es decir, no nacen con características autoritarias sino que la adquieren a través de los años, por medio de la familia, los medios de

comunicación, los amigos, la educación, etc.Históricamente este tipo de personalidad se creó en la segunda mitad del Siglo XIX,cuando surgió un movimiento intelectual racista en Europa, el cual se expandió alrededor del mundo.Uno de los máximos representantes de esta corriente es el filósofo inglés Hebert Spencer. Según su punto de vista, Europa se convirtió en la cuna de la modernización y en el núcleo de grandes descubrimientos revolucionarios en los campos de la tecnología, economía, artes, política, física, entre otros, debido a un esquema natural de los seres (blancos) más fuertes e inteligentes de la tierra.Los hallazgos de Spencer tuvieron aceptación alrededor del mundo, principalmente en aquellas regiones donde los grupos minoritarios nacionales y étnicos empezaban a tener afluencia en sociedades dominantes por la cultura Occidental.En Europa, particularmente, en Alemania, los estudios racistas de Spencer fueron uno de los tantos elementos que motivaron al régi-

men de Adolfo Hitler a un proceso de linchamiento que desembocó en el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Más de seis millones de judíos perecieron en campos de concentración Nazi por el simple hecho de ser considerado de “raza” inferior.En Estados Unidos produjo un movimiento social racista que estableció la segregación institucional en el sector público y privado.

Las escuelas, centros comerciales, restaurantes, buses, lugares de trabajo, fueron divididas legalmente de acuerdo al origen étnico de las personas. Es decir, una persona de color –afroamericana, latina o asiática— no tenía el derecho de hacer uso de los baños públicos asignados específicamente al grupo mayoritario euro-norteamericano.En consecuencia, en el mundo de Spencer existía una jerarquía social en base a los potenciales naturales de las personas. En la cima se ubicaban las poblaciones occidentales de Europa, mientras que en el fondo estaban los afroamericanos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 09 │

Rubio dice que Maduro es un “payaso EE.UU. preocupado por el arresto de 100 activistas tras la corrupto” tras video en contra suya visita de Kerry a Cuba

El secretario estadounidense de Estado, John Kerry (c), realiza un recorrido por el centro histórico de La Habana (Cuba), acompañado por el historiador de la ciudad Eusebio Leal el 14 de agosto de 2015, luego de presidir la ceremonia de izado de la bandera estadounidense en la embajada de ese país en la capital de la isla.

Washington DC.- El Gobierno de Estados Unidos se mostró “profundamente preocupado” por la detención temporal de más de un centenar de opositores en Cuba el pasado fin de semana, justo después de la visita a La Habana del secretario de Estado, John Kerry, el pasado viernes. “Estamos profundamente preocupados por los informes sobre detenciones de activistas pacíficos por parte de autoridades cubanas. La embajada

estadounidense (en La Habana) ha confirmado estos informes”, dijo un portavoz del Departamento de Estado, que pidió el anonimato. Varios representantes de la oposición interna cubana confirmaron este lunes en La Habana que durante el fin de semana se produjeron en toda la isla más de un centenar de detenciones de activistas en diferentes marchas y manifestaciones, aunque ya todos están en libertad. “Estados Unidos seguirá criticando las violaciones de

derechos humanos y abogando por los derechos de asamblea pacífica, asociación y libertad de expresión y religión”, aseguró el portavoz del Departamento de Estado. “Seguiremos expresando nuestro apoyo a una mejora de las condiciones de derechos humanos y a reformas democráticas en Cuba”, añadió la fuente.

Durante su discurso en la reapertura formal de la embajada estadounidense en La Habana, el pasado viernes, Kerry subrayó que el pueblo cubano viviría mejor “con una democracia genuina, donde la gente sea libre de elegir sus líderes, expresar sus ideas, practicar su fe” y donde “se permita prosperar a la sociedad civil”. En sus reuniones con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, y con disidentes en la isla, Kerry aseguró además que no será posible que el Congreso estadounidense levante el embargo si el Gobierno cubano no avanza en el respeto a los derechos humanos. Con ese mensaje, Kerry utilizó el embargo, un reclamo imprescindible para Cuba y cuyo levantamiento está en manos del Congreso estadounidense, para aumentar la presión sobre el Gobierno cubano en un área donde ambos países tienen grandes diferencias y es difícil que haya cambios importantes.

Washington.- El senador y precandidato presidencial estadounidense Marco Rubio dijo hoy que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, es un “payaso corrupto” después de que el mandatario publicara un video en el que se acusa al legislador y a la también congresista Ileana RosLehtinen de financiar las protestas de 2014. “Nicolás Maduro dijo que (el fallecido presidente venezolano) Hugo Chávez le visitó una vez reencarnado en un pájaro, y esto suena como que está teniendo otro episodio similar”, afirmó hoy Rubio en una declaración remitida.

“Nicolás Maduro es un payaso corrupto, y el pueblo venezolano merece algo mejor que la represión, la mala gestión económica y los abusos de derechos humanos que están sufriendo por parte de sus actuales líderes corruptos”, añadió el legislador de origen cubano.

Rubio se pronunció en este sentido después de que Maduro publicara un video en el que un opositor venezolano asegura haber recibido, a través de intermediarios, dinero del senador por Florida para financiar las protestas de 2014. José Rafael Pérez Venta, que en el video dice haber pertenecido a los opositores partidos Voluntad Popular (VP) y Alianza Bravo Pueblo, sostiene que tanto Rubio como Ros-Lehtinen, ambos republicanos, le hicieron llegar dinero a través de una persona llamada Betti Grossi, monto que no especifica.

Tanto Rubio, hijo de un humilde

“Nicolás Maduro es un payaso corrupto, y el pueblo venezolano merece algo mejor que la represión, la mala gestión económica y los abusos de derechos humanos que están sufriendo por parte de sus actuales líderes corruptos”, añadió el pre-candidato presidencial. matrimonio cubano que emigró antes comida, alto desempleo, un proceso de la Revolución, como Ros-Lehti- electoral fraudulento y una crisis econen, que nació en La Habana y llegó nómica”, consideró Ros-Lehtinen hoy con sus padres a EE.UU. cuando te- en un comunicado. “El pueblo de Venia siete años, son férreos opositores nezuela sabe que la responsabilidad de los Gobiernos venezolano y cuba- por estas dificultades no es de ningún no. “Esta alegación falsa de Maduro elemento externo, sino que la respones otro intento para preparar una sabilidad recae directamente sobre distracción de sus lamentables po- los hombros de Maduro y su régimen líticas que han causado escasez de corrupto”, agregó Ros-Lehtinen.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

George W. Bush pide fondos para la campaña presidencial de Jeb Bush

“Jeb precandidato presidencial por el partido Republicano se enfrentó a complicados retos como gobernador de Florida y ofreció resultados.

Nueva

York.El expresidente estadounidense George W. Bush (2001-2009) se involucró hoy explícitamente en la campaña de su hermano Jeb Bush al solicitar contribuciones económicas para su candidatura republicana de cara a las elecciones presidenciales de 2016, al asegurar que

es el líder que necesita el país. “Este es un momento relevante en la historia de nuestra nación, y necesitamos un líder fuerte”, señaló George W. Bush en un correo electrónico enviado a los simpatizantes de su hermano. “Mi hermano será un presidente formidable.

Es un líder probado con una visión optimista

y una agenda clara y conservadora para el futuro de EE.UU.”, agregó el que fuera presidente número 43 de EE.UU. En la nota, el exmandatario remarcó que “raramente envía correos” para recaudar fondos, pero aseguró que Jeb Bush tiene “un difícil camino por delante”. “Jeb se enfrentó a complicados retos como gobernador de

Florida y ofreció resultados.

Sé que hará lo mismo como presidente”, subrayó en la misiva, que firma junto con su esposa Laura Bush, y en la que solicita contribuciones de 25, 50 y 100 dólares. Asimismo, la campaña del exgobernador de Florida anunció la celebración de una conferencia de donantes en la que participará tanto su padre George H. W. Bush, también expresidente de EE.UU. entre 1989 y 1993, como su hermano George W. Bush en Houston el 25 y 26 de octubre.

De este modo, el aspirante republicano recurre a los grandes resortes económicos que apoyaron las exitosas candidaturas de sus familiares. Jeb Bush, considerado el favorito del Partido Republicano para la nominación de las elecciones de 2016, se ha visto afectado por la irrupción del controvertido multimillonario Donald Trump, quien lidera ahora con amplia distancia las encuestas entre los votantes republicanos frente al hijo y hermano de presidentes.

Dos mujeres terminan curso de los Rangers y hacen historia en EE.UU.

Washington DC.- Dos mujeres hicieron historia al convertirse en las primeras soldados en completar el agotador curso de los Rangers del Ejército de Estados Unidos, informaron fuentes militares. Las identidades de las mujeres no fueron dadas a conocer aún. Las uniformadas se sumarán el viernes a los 94 hombres que participarán en la ceremonia de graduación en Fort Benning, donde está la escuela de esta unidad del Ejército estadounidense. Se trata de una unidad especial, de despliegue rápido, que es utilizada en general en operaciones especiales “Cada graduado de la escuela de los Rangers ha demostrado fuerza física y mental como para llevar adelante organizaciones en todos los niveles”, afirmó el Secretario de la Armada, John M. McHugh, a través de un comunicado.

“Este curso ha probado que todo soldado, no importa cual sea su sexo, puede lograr y desarrollar todo su potencial”, continuó McHugh.

“Les debemos a los soldados la oportunidad de servir exitosamente en todas las posiciones en las que estén calificados para hacerlo”.

“Y continuamos buscando caminos para seleccionar, entrenar, y retener a los mejores soldados para

Las uniformadas hicieron historia al convertirse en las primeras soldados en completar el agotador curso de los Rangers del Ejército de Estados Unidos, informaron fuentes militares. cubrir las necesidades de nuestra nación”, subrayó el funcionario militar. Un total de 19 mujeres y 381 hombres comenzaron el Curso de Ranger el 20 de abril pasado. El curso se extendió por 62 días y entrenó a los alumnos en diferentes tipos de operaciones, en bosques, montañas y pantanos. Se trató de un entrenamiento exhaustivo, que incluyó carreras de ocho kilómetros en 40 minutos, lanzamiento en paracaídas, simulaciones de ataques desde helicóptero y pruebas de combate.

Además, los aspirantes son forzados a operar con una alimentación mínima y con pocas horas de sueño.

Fuentes de la Armada Estadounidense informaron que un tercio de los estudiantes abandonó el curso en la primera fase del entrenamiento.

La apertura de la escuela de los Rangers para mujeres forma parte de los esfuerzos militares por abrir nuevos frentes, permitiéndoles a las soldado podes compartir el campo de batalla con los hombres.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 11 │

La aventura veraniega de Vladimir Putin que genera polémica en Ucrania

El presidente ruso llegó hasta la anexada Crimea para sumergirse en la bahía de Balaklava y observar los restos de un antiguo galeón, hecho que fue calificado como “desafío al mundo civilizado” por el presidente de Ucrania.

Crimea, Rusia.- La imagen del presidente ruso Vladimir Putin a bordo de un batiscafo, un submarino pequeño utilizado para la exploración submarina, no llamaría la atención si solo fuera una más de las excentricidades del mandatario. Sin embargo, su nueva aventura veraniega se produjo a 83 metros de profundidad en el Mar Negro, específicamente en la bahía de Balaklava, en Crimea, zona que fue anexada a

Rusia en marzo de 2014 tras un extenso conflicto.

Esta visita, fue considerada por el presidente ucraniano, Petró Poroshenko como un “desafío al mundo civilizado”, y advirtió que lo único que hace es elevar la tensión en el este de Ucrania. Poroshenko agregó que “viajes como éste son la continuación de la militarización de la ocupada península ucraniana y la sumen en un aislamiento aún mayor. Sólo en el seno

de Ucrania tiene futuro Crimea, incluido su turismo”.

Putin por su parte, en un intento de zanjar el debate, señaló que Crimea es territorio ruso porque así lo decidieron sus habitantes.

“El futuro de Crimea lo decidió la gente que vive en este territorio. Ellos votaron por la reunificación con Rusia y ya está, punto final”, indicó el líder del Kremlin.

La visita del presidente ruso se enmarcó en una expedición de la Sociedad

Geográfica de Rusia, cuyo consejo de patrocinadores preside el mismo Putin. El galeón que observó fue encontrado hace tres meses por un club de submarinistas en una zona cercana a Sebastopol. Tras el descenso, el ruso señaló que la actividad es “otro nuevo intento de dirigir la mirada de la gente hacia nuestra historia”. Esta fue la tercera vez que se sumergía en el agua en un batiscafo: en agosto de 2009, cuando era primer ministro, descendió 1.395 metros al fondo del lago siberiano Baikal, mientras que el año pasado, observó el buque de vela Oleg, hundido en 1869 en el golfo de Finlandia, en el mar Báltico. La visita del presidente ruso a Crimea, anexionada poco después del derrocamiento en Kiev del presidente prorruso Víktor Yanukóvich y el ascenso al poder de las fuerzas europeístas, en 2014, levantó polémica en Ucrania, que al igual que el resto de la comunidad internacional no reconoce la soberanía de Moscú sobre el territorio.

Hallan tren nazi que desapareció con 300 toneladas de oro

Nigeria.- El misterio de un tren nazi lleno de oro, gemas y armas de fuego, que desapareció a través de un sistema secreto de túneles durante el avance de las fuerzas soviéticas en la Segunda Guerra Mundial habría llegado a su fin luego de que dos hombres afirmaran haber encontrado el tesoro en Polonia. Una firma de abogados del suroeste de ese país aseguró haber sido contactada por los dos hombres, quienes ahora reclaman el 10% del valor del hallazgo por revelar su ubicación. “Creemos que un tren ha sido encontrado.

Nos tomamos esto en serio”, declaró la funcionaria del distrito polaco de Walbrzych, Marika Tokarska. Las autoridades se preparan

El tren contenía 300 toneladas de oro, además de joyas y armas cuando desapareció en Polonia durante la II Guerra Mundial. para recibir el tren en caso de que los hombres estén en condiciones de entregarlo. El gobernador de Walbrzych convocó a bomberos,

policías y otros servidores para analizar cómo podrían manejar el tren sin riesgos, debido a que cabe la posibiliad de que tenga explosivos

y el gas metano del subsuelo podría sumarse al riesgo de una explosión. Joanna Lamparska, historiadora del área de Walbrzych, dijo a una radio local que se cree que el tren había desaparecido en un túnel cerca del castillo de Ksiaz, y que llevaba oro y “materiales peligrosos” a bordo. Se cree que el tren desapareció en una zona de túneles subterráneos, que podría haber sido una fábrica secreta de armas.

El área cercana a Walbrzych contaba con una enorme estructura de túneles subterráneos, que formaba parte de un proyecto de construcción nazi: el Proyecto Riese (gigante en alemán), cuya finalidad continúa siendo un misterio a día de hoy.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Venezuela comienza operativos de seguridad en la frontera con Colombia

Desde ayer jueves permanece cerrado el Puente Internacional Simón Bolívar, en San Antonio del Táchira, y el Puente Internacional Santander, en Ureña, según dijo el jefe militar de la zona andina, sin precisar cuando se inició la medida ni cuando concluirá.

Caracas.- Las autoridades de Venezuela, que cerraron la frontera con Colombia por 72 horas a causa de un ataque en el que fueron heridos tres militares venezolanos y un civil, comenzaron hoy un operativo de seguridad en dos localidades fronterizas para dar con los autores, presuntamente contrabandistas. “Vamos a hacer una

revisión exhaustiva casa por casa, depósito por depósito, sector por sector, en San Antonio del Táchira y en el municipio Pedro María Ureña (...) donde sabemos que se encuentra la presencia de grupos generadores de violencia”, informó el jefe de la Región Estratégica de Desarrollo Integral Andina (REDI), Efraín

Velasco. Desde ayer jueves permanece cerrado el Puente Internacional Simón Bolívar, en San Antonio del Táchira, y el Puente Internacional Santander, en Ureña, según dijo el jefe militar de la zona andina, sin precisar cuando se inició la medida ni cuando concluirá. El miércoles por la noche el presidente de Venezuela,

Nicolás Maduro, anunció el despliegue de una Operación Liberación del Pueblo (OLP) y el cierre de la frontera por 72 horas luego de que tres miembros de la fuerza armada y un civil resultaran heridos en un enfrentamiento con presuntos contrabandistas. Los cuatro tienen una condición de salud delicada con heridas “de gravedad” ocasionadas por armas largas y están siendo atendidos en el Hospital Militar del estado Táchira. Las operaciones de los cuerpos de seguridad en la zona fronteriza están siendo “monitoreadas” con cámaras por un comando presidencial instalado en el palacio de gobierno en Caracas, informó, por su parte, la ministra del Despacho de la Presidencia, Carmen Meléndez. Venezuela y Colombia comparten una porosa frontera de 2.219 kilómetros en la que existe una fuerte actividad de contrabando de todo tipo de productos, sobre todo desde Venezuela hacia Colombia, debido a la gran diferencia de precios entre ambos países, enormes en el caso del combustible.

El Gobierno argentino celebra el gesto del papa sobre el diálogo por las Malvinas

Buenos Aires. El Gobierno argentino celebró hoy que el papa Francisco aceptase sostener en público un cartel que reclama un diálogo sobre la soberanía de las islas Malvinas y opinó que, con su gesto, se posicionó a favor del reclamo del país suramericano para que el Reino Unido se siente a negociar. “Hoy no hay ningún país del mundo que le reconozca derechos sobre las islas al Reino Unido y el papa lo que ha hecho es simplemente pedir lo que se viene reclamando en todos los foros, que es que se sienten a dialogar”, sostuvo hoy el jefe de Gabinete del Gobierno, Aníbal Fernández, durante su contacto diario con los medios.

El funcionario recalcó que el pontífice, nacido en Argentina, “no es cualquier persona” y que interviene cuando “ve las cosas que no están bien”, como en el caso de otros conflictos geopolíticos como la situación en Oriente Medio o la relación entre Cuba y Estados Unidos. En todos esos casos, “siempre se pronunció en favor del diálogo”, apuntó Aníbal Fernández. “Es muy fuerte su voz, aunque hable con un tono bajito, es

En Argentina, el gesto fue interpretado como una expresión del papa a favor del reclamo argentino para que los británicos accedan a negociar muy fuerte su voz, lo que ha hecho es expresar la necesidad de diálogo, y eso es un hecho muy importante en sí mismo”, agregó. Durante una audiencia con los fieles, Francisco sostuvo este miércoles un cartel con el lema “es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas”, entregado por Gustavo Hoyos, coordinador de una campaña para promover la negociación sobre la soberanía del archipiélago del Atlántico Sur. La campaña está basada en la resolución 2065 de las Naciones Unidas, aprobada en la Asamblea General y de la que se cumplen 50 años, que insta a los gobiernos

de Argentina y Reino Unido a dialogar sobre las Malvinas. En Argentina, el gesto fue interpretado como una expresión del papa a favor del reclamo argentino para que los británicos accedan a negociar e incluso la presidenta argentina, Cristina Fernández, se hizo eco el miércoles en las redes sociales de la foto de Francisco con el cartel. Desde la Santa Sede, el subdirector de la oficina de prensa del Vaticano, Ciro Benedettini, salió hoy a precisar que el hecho se produjo “en el contexto de la audiencia general en la que muchos fieles entregan al papa varios objetos, a menudo para que se haga la foto con ellos”.

Cientos de médicos cubanos escapan a Colombia y esperan obtener visa para EE.UU.

Se trata de profesionales que dejaron Venezuela, donde estaban enviados por su gobierno, y cruzaron la frontera hacia Bogotá.

Caracas.- Impulsados por el deseo de llegar a Estados Unidos y también por la mala situación económica y social de Venezuela, cientos de médicos cubanos que habían sido enviados por el gobierno de La Habana en misión al país sudamericano, cruzaron ilegalmente la frontera con Colombia y se instalaron en Bogotá a la espera de obtener una visa para poder emigrar a Estados Unidos.

Se trata de una oleada que parece ir en aumento, ya que si en 2014 fueron 616 los miembros del per-

sonal médico cubano que lograron llegar a la capital colombiana, en lo que va de 2015 esa cifra ya va en 720.

Y ahí no están contados quienes fueron detectados, detenidos y deportados. La legislación colombiana permite la permanencia de un extranjero, a la espera de la visa para un tercer país, por un máximo de tres meses.

Este año 603 cubanos han sido deportados tras agotar el período. De acuerdo a datos oficiales de Migración Colombia, del Ministerio de Relaciones Exteriores, actualmente 117 cubanos

que dejaron las misiones médicas en Venezuela están a la espera del Parole, el programa especial de visas de Estados Unidos profesionales médicos cubanos que logren salir de Venezuela, creado en 2006. Y para poder llegar a postular a eso, primero deben llegar a Bogotá y no ser detenidos en el camino.

Así, en los primeros meses de este año, 1.931 cubanos que estaban ilegalmente en Colombia fueron detenidos, muchos de los cuales podrían proceder de las misiones médicas en Venezuela.

Pero hay un gran grupo, cuyo número se desconoce, que ya superó los tres meses en Colombia y sigue viviendo en la capital colombiana con la esperanza de poder viajar a Estados Unidos. Todos viven en la precariedad, hacinados y con el temor permanente a ser detenidos y deportados. “Deserté porque la situación (en Venezuela) era muy precaria, la alimentación era muy costosa y el salario no nos alcanzaba ni para aseo personal ni para comida”, dijo a la agencia EFE la fisioterapeuta Yusel Mantilla, quien llegó a Bogotá hace seis meses.

La mayoría de los médicos cubanos no tienen trabajo y están indocumentados tras entrar ilegalmente a Bogotá, explicó Mantilla, y para ninguno permanecer en Venezuela era una opción debido a que el sueldo era tan bajo que no les permitía acceder a lo mínimo. Incluso la madre de la fisioterapeuta le mandaba desde Cuba productos que en Venezuela escasean, como desodorante o toallas sanitarias.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 13│

Acusan a hondureño de traficar droga a Líder de las FARC dice que los Estados Unidos por túnel submarino Gobierno colombiano incumple

El hondureño se declaró culpable luego de que fuera encontrado con un traje de buzo dentro del túnel, Evelio Padilla ingresó cocaína disfrazada con portadas de la película Toy Story y cuyo precio asciende a más de un millón y medio de dólares.

Tegucigalpa.- Un hondureño reconoció hoy en la ciudad estadounidense de San Diego haber traficado desde México alrededor de 25 kilogramos de cocaína a través de un túnel submarino que desembocaba en el Canal Todo Americano en Caléxico, en el estado de California (EUA). Evelio Padilla-Zepeda, de 28 años, se declaró culpable ante la Corte Federal de San Diego por el delito de posesión de narcóticos con intención de distribución, por el cual podría recibir hasta 20 años de cárcel. El acusado fue detenido el pasado 25 de abril cuando oficiales de la Patrulla Fronteriza recibieron

el reporte de un hombre que se encontraba empapado en un traje de neopreno cerca de la frontera. A unos metros de donde fue arrestado, oficiales encontraron equipo de buceo, incluyendo una máscara utilizada para prevenir que se vieran burbujas en la superficie, además de 25 paquetes de cocaína, cubiertos en empaque de la película “Toy Story” y cuyo precio en el mercado asciende a más de un millón y medio de dólares. Posteriormente, los agentes federales localizaron un pasadizo submarino de 45 metros de longitud que iniciaba en Mexicali, Baja California (México), y llegaba hasta el sur del Canal Todo

Americano (EUA). El túnel iniciaba en territorio mexicano, donde se había construido un sistema de rieles para transportar la droga y posteriormente descendía al agua y salía justo en la orilla sur del Canal Todo Americano. Durante la audiencia de hoy, Padilla-Zepeda reconoció que su intención era entregar la droga en un punto de encuentro alejado del canal para después regresar a México, pero fue detenido antes de llegar al lugar donde entregaría la cocaína. Tras la declaración de culpabilidad, el agente especial de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) en San Diego Will Sherman resaltó que

esta investigación es una prueba del nivel al que llegan organizaciones criminales para que su droga se venda en las calles estadounidense. El Departamento estadounidense del Tesoro anunció este miércoles la adopción de sanciones económicas contra 15 empresas y seis individuos mexicanos, por su relación con el cártel de drogas Los Cuinis. “La organización narcotraficante Los Cuinis es uno de los carteles de droga más poderoso y violento de México”, dijo el director encargado de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro, John Smith. Las medidas son el “primer paso para desmantelar su importante red de negocios”, añadió Smith en un comunicado.

Bajo esas sanciones, contempladas en la ley contra narcotraficantes internacionales (Foreign Narcotics Kingpin Designation Act), el Tesoro puede incautar cualquiera de los activos o negocios en Estados Unidos de esos individuos o empresas, y puede perseguir judicialmente a cualquier ciudadano o empresa que mantenga relaciones comerciales con ellos. Quienes las violen enfrentan multas millonarias y pueden ganar penas de hasta 30 años de cárcel. El Tesoro incluyó entre las propiedades vinculadas con Los Cuinis un hotel de lujo en las playas de Tomatlán (oeste), así como compañías inmobiliarias y dos centros comerciales en otras ciudades de México.

la promesa de no bombardear Bogota.- Según “Timochencko”, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han sido bombardeadas dos veces en diferentes sitios del departamento del Putumayo, frontera con Ecuador.

La primera acción, según el jefe guerrillero, ocurrió el pasado 27 de julio en una zona rural del municipio de Puerto Guzmán y, otra, el 4 de agosto en el municipio de San Miguel.

El pasado 25 de julio el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenó la suspensión de bombardeos contra las FARC luego de que esa guerrilla decretara, el 20 de julio, un cese unilateral al fuego.

“Nos han bombardeado el 27 de julio en la vereda Huitoto, bocana del Caño Puntilla, municipio de Puerto Guzmán, Putumayo, y el día 4 de agosto en la vereda Dios Peña del municipio de San Miguel, también en el Putumayo”, indicó “Timochenko”.

Además, en el documento fechado en “las Montañas de Colombia el

El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, dijo que el Gobierno colombiano incumple la promesa de no bombardear sus campamentos, informó esa guerrilla en un comunicado publicado hoy en su página electrónica.

11 de agosto, Timochenko” advierte que han existido “una serie de provocaciones” en distintas zonas del país, por lo que afirma que “a diferencia nuestra, el Gobierno incumple una vez más su palabra”, y se pregunta “¿Qué busca?”.

De otro lado, el máximo jefe de las FARC reiteró que “podemos afirmar que el proceso de paz marcha satisfactoriamente, y que

se hallan abiertas importantes perspectivas para la materialización efectiva del fin del largo conflicto armado”. Y agrega que eso no quiere “decir que nos hallemos en un liso tobogán por el cual descender a toda prisa hasta un Acuerdo Final. Conseguirlo requerirá de una convergente movilización nacional por la más amplia democracia y la justicia social”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Por: Roger Rivero

Nissan Leaf El compromiso de una corporación

Nissan sorprendió cuando en el 2010 introdujo el Leaf. Fue uno de los primeros en poner en el mercado un auto totalmente eléctrico y a sacado partido de ello, con más de 150 MIL unidades vendidas. Los autos eléctricos, siguen conquistando terreno en nuestras carreteras y garajes, y ya Nissan no esta tan solo en el empeño. Le acompañan desde Kia y Fia, hasta BMW y Mercedes…todos eléctricos.

Muchos son los factores que a su favor cuentan en la decisión de compra, pero creo ninguno sea más importante que la propia decisión de sus conductores, de enviar un mensaje a todos con su uso: “Yo me preocupo por el medio ambiente”. A juzgar por su nombre, Nissan

tiene bien clara esta fascinación, pues nombró a su más exitoso auto eléctrico; Nissan Leaf, un acrónimo que en ingles leería: “Leading, Environmentally friendly, Affordable, Family car” o “Auto familiar asequible y respetuoso del medio ambiente” en una arriesgada traducción al español. Lo de respetuoso del medio ambiente no tiene discusión.

Auto familiar, bueno…tampoco.

Donde podríamos escuchar argumentos de ambas partes, es en la calificación de “asequible”. Los autos eléctricos no son baratos y el Leaf no es excepción. El modelo S, el más económico, tiene precio básico de $29,860, el intermedio o SV sube a los $32,850, mientras que el más cargado de opciones,

SL, tiene precio base de $35,970.

Las opciones de mejoras son escasas, y se reducen a un puerto de carga de 6 KW (Kilo watts) lámparas LED en el frente y audio Bose de 7 bocinas entre otros. El costo inicial de un Leaf (y de otros autos eléctricos) puede ser disminuido aplicando diferentes rebajas del gobierno federal y local, sin embargo la geografía puede jugarl una mala pasada. Por ejemplo: Si compras un Nissan Leaf en Oregon, le rebajaran $7,500 dólares en crédito por parte del Gobierno Federal, $750 en crédito para los impuestos del estado, mientras que por dos años, no tendría que pagar para recargar el nuevo auto en estaciones públicas, con un valor calcula-

do de unos $1,000 dólares durante los dos años. Sin embargo, el mismo auto, comprado en Carolina del Sur, recibirá solo el crédito federal de $7,500 dólares y quizás un apretón de manos…nada más.

Sobre el manejo del Leaf, no mucho que contar. La cabina es amplia y con visibilidad admirable.

Es un auto chico, pero no mucho se nota, por la buena ergonomía y ubicación de los mandos. El sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil sufre de la misma “epidemia” que afecta a muchos de estos sistemas; media pantalla vacía y los iconos en la otra mitad necesitan de una lupa para mirarlos. El auto está diseñado para no sacar partido de la velocidad inicial que puedes lograr en un eléctrico, como lo ha hecho VW en

el eGolft, todo lo contrario. La marcha inicial del Leaf es semejante a la de los primeros Prius. Para hacer que parta con rapidez, necesitas presionar el acelerador con toda la fuerza que seas capaz, y entonces, luego entonces, este auto con apariencia anfibia mostrará su agilidad. ¿La razón por la que esto ocurre?

Un diseño pensado en el menor desgaste posible de la batería, y es comprensible. La mayoría de los compradores prestan mucha atención al alcance de estos vehículos.

En el caso de él Nissan Leaf, 84 millas, sin embargo, ese número puede variar substancialmente. El cálculo de la duración de la batería varía considerablemente, en correlación con las condiciones de la carretera, la forma de manejo del conductor o incluso factores meteo-

rológicos. La batalla de los autos eléctricos se ganará, adicionando más millas con cada conexión a la red eléctrica. Nissan se prepara para insuflarle algo más de vitalidad al Leaf, que necesita un nuevo empujón para aumentar las ventas.

Ya se escuchan rumores sobre la introducción de un nuevo paquete de baterías al final de este verano,

que aumentara en 6 Kilowatts por hora la capacidad actual, para lograr sobrepasar las 100 millas de rango. Cercano en el horizonte, un nuevo Nissan con autonomía de 310 millas, una tecnología que ya está siendo probada. Nissan sigue apostando por esta tecnología. No lo hace por aplausos, ya es evidente que lo hace por convicción.

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

2008

NISSAN ALTIMA 2.5

DOWNPAYMENT

$800

2002

CHEVROLET AVALANCHE

DOWNPAYMENT

$1200

2003

NISSAN ALTIMA S 4 speed Automatic

DOWNPAYMENT

$800

1998

DODGE DURANGO 4x4 Automatic

DOWNPAYMENT

$3.995

2005

NISSAN ALTIMA 2.5 S - 4 speed

DOWNPAYMENT

$800

NOSOTROS FINANCIAMOS TODOS !!!

AQUI

***Sin Crédito no hay problema **Mal Crédito no hay problema** Tax ID OK** Se habla Español*** 2007

FORD FREESTYLE LIMITED - Van

DOWNPAYMENT

$1200

2005

JEEP LIBERTY Sport SUV 4 Dr

DOWNPAYMENT

$1200

2004

NISSAN PATHFINDER Armada SE

DOWNPAYMENT

$1200

2005

NISSAN PATHFINDER XE

DOWNPAYMENT

$1200

2004

NISSAN XTERRA DOWNPAYMENT XE $1200

2006

SCION XB SUV 4 Door

DOWNPAYMENT

$800

www.novacertifiedautos.com Tel.: 540-216-7123 or 540-216-7123

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 15 │

Baby Blocks de UnitedHealthcare ayuda a las futuras mamás a tener bebés más sanos

Las futuras mamás que se inscriben en el programa en línea reciben mejor atención antes y después del parto, cumplen con las citas para el bebé sano y mantienen conductas saludables durante todo el embarazo.

Las futuras mamás que se inscriben en el programa de incentivos interactivo Baby Blocks® de UnitedHealthcare Community Plan reciben mejor atención antes y después del parto, cumplen con las citas para el bebé sano y mantienen conductas saludables durante todo el embarazo, además de tener bebés saludables. Esta edición de Smart News Release (comunicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia. Vea aquí la publicación completa: http://www.businesswire.com/news/ home/20150814005710/es/

Baby Blocks ayuda con las visitas al médico y demás atención para el bebé durante el embarazo y los primeros dos años de vida del bebé.

La herramienta interactiva está disponible para las mujeres cubiertas por UnitedHealthcare Community Plan en 14 estados. Las futuras mamás reciben incentivos por cumplir con las citas prenatales, posparto y del bebé sano. Las usuarias pueden tener acceso a Baby Blocks mediante la aplicación en su teléfono inteligente iPhone y Android.

“Hemos recibido muchos

comentarios positivos de las mamás y las futuras mamás que usan Baby Blocks de UnitedHealthcare”, señaló Tim Spilker, Presidente y Director Ejecutivo de UnitedHealthcare Community Plan of Kansas.

“Es una herramienta divertida y sencilla que pueden usar las futuras mamás y mamás que acaban de dar a luz para encontrar asesores de maternidad, programar recordatorios de citas y recibir consejos sobre salud que les dan la oportunidad de mejorar su salud y la salud de sus bebés”. La tasa de

mortalidad infantil es de más de 6 por cada 1,000 nacidos vivos, cifra que pone al estado en el puesto 25 según el informe 2014 America’s Heath Rankings® de United Health Foundation. Y más del 7 por ciento de los recién nacidos pesan menos de 2500 gramos (5 libras, 8 onzas). Baby Blocks puede ayudar a aumentar la cantidad de embarazos y partos seguros y saludables. Desde su lanzamiento hace menos de un año en Kansas, más del 54 por ciento de las mujeres elegibles se han inscrito y nacieron 1,487 bebés. El programa permite a los usuarios recibir alertas de citas y mensajes de texto relacionados con el bienestar por correo electrónico, comunicarse directamente con enfermeras de maternidad y ganar recompensas por cumplir con las citas. Las recompensas incluyen tarjetas de regalo para tiendas de venta al por menor, y productos relacionados con la maternidad como anillos de dentición, bolsas de pañales, termómetros y otros artículos.

UnitedHealthcare ofrece beneficios de salud, incluidos los planes de salud de Medicare y Medicaid.

Crest(R) y Oral-B(R) colaboran con la Asociación Dental Hispana para la salud bucal Al celebrar el 25º aniversario de su conferencia anual esta semana en San Antonio, Texas, la Asociación Dental Hispana (HDA, por sus siglas en inglés) renovará su compromiso para mejorar, junto con las marcas de confianza Crest® y Oral-B®, la salud bucal de la creciente población hispana en los Estados Unidos. Detalles sobre dicha colaboración exclusiva se darán a conocer el 14 de agosto durante una recepción en honor de los ganadores del Programa Orgullo de la HDA, una competencia anual patrocinada por las marcas de salud bucal de Procter and Gamble (P&G). “Nuestro trabajo en colaboración con la Asociación Dental Hispana ha ayudado a arrojar luz sobre los muchos desafíos1 que afrontan los hispanos de los Estados Unidos cuando se trata de su salud bucal”, afirmó el Dr. Iván Lugo, odontólogo y vocero de P&G. “Estamos orgullosos de apoyar el trabajo de los profesionistas dentales hispanos en toda la nación para pasar de la concientización a la prácti-

La Asociación Dental Hispana es una organización nacional sin fines de lucro compuesta por profesionales y estudiantes de la salud bucal dedicados a promover y mejorar la salud bucal de la comunidad hispana. ca, poniendo énfasis en la prevención, a fin de ayudar a eliminar la disparidad en la salud bucal de nuestra comunidad”. Durante la recepción del viernes por la noche, donde profesionistas y estudiantes dentales hispanos celebrarán a la nueva generación de profesionales de la salud bucal, también se develará oficialmente un nuevo sello de la HDA para uso exclusivo de Crest y Oral-B en materiales que diseñarán en conjunto con la HDA a fin de promover buenos hábitos de salud bucal a lo largo de los próximos dos años. “Nuestra colaboración con Crest y Oral-B ha ayudado a corregir ideas

erróneas acerca de la salud bucal entre los hispanos, educando a la comunidad a través de materiales de salud dental en español distribuidos en consultorios dentales, escuelas y asociaciones profesionales”, afirmó David Peña, director ejecutivo de la Asociación Dental Hispana. “Estamos encantados de expandir nuestra colaboración para seguir mejorando el estado de la salud bucal en la comunidad hispana”. Puede encontrar información adicional del Programa Orgullo aquí. Para información gratuita y recursos de salud bucal, visite www. dentalcare.com.

CONSEJOS DE SALUD

Por: FDA Oficina de Prensa FDA aprueba Praluent para tratar ciertos pacientes con colesterol alto!!! La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó hoy la inyección de Praluent (alirocumab), el primer tratamiento para disminuir el colesterol aprobado en una nueva clase de medicamentos conocidos como inhibidores de la proproteína convertasa subtilisina kexina tipo 9 (PCSK9). Praluent fue aprobado para uso adicional a la dieta y terapia máxima tolerada de estatinas en pacientes adultos con hipercolesterolemia familiar heterocigota (HeFH) o pacientes con enfermedad cardiovascular arteriosclerótica tal como ataques cardíacos o derrames cerebrales que requieran una disminución adicional del colesterol LDL. HeFH es una condición hereditaria que causa altos niveles de lipoproteína de baja densidad (colesterol LDL). Un nivel alto de colesterol LDL (conocido como colesterol “malo”) en la sangre está asociado con enfermedad cardiovascular. Las enfermedades del corazón son la primera causa de muerte en estadounidenses, tanto hombres como mujeres.

De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, alrededor de 610,000 personas mueren al año de enfermedad cardíaca en los Estados Unidos, lo que equivale a una de cada cuatro muertes. “Praluent proporciona otra opción de tratamiento para pacientes con HeFH o enfermedad cardiovascular conocida en quienes no han sido capaces de disminuir su colesterol LDL lo suficientemente con estatinas,” dijo John Jenkins, M.D., director de la Oficina de Medicamentos Nuevos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos.

“La FDA firmemente apoya el trabajo continuo con el fin de proporcionar nuevas e innovadoras opciones para el tratamiento y prevención de enfermedades cardiovasculares”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Networking for the Arts Foundation

desea infinitamente agradecer a las siguientes personas y empresas por su confianza y lealdad con el evento a “TASTE OF BOLIVIA” Radio La Nueva 87.7 de Walter Torrez Jr. Victor’s Grill de Victor Serrano La Estancia Restaurant de Victor Serrano Jr Panacea Inc Moda Bolivia USA de Bianca Meruvia Shriners of Washington DC Sr. Edin Bauer Shriners de Bolivia Roxana Piza Jasmin Marin Franklin Garcia Telemundo Washington Buenos Dias DC de Univision Washington Tiempo Latino Marco’s Cakes

Milano Bakery Christina’s Restaurant San Antonio Accounting Bolivian Express Courier Grupo de Baile “Patuju” Martha Camacho y el grupo IMASMAQ Tarkeada Virginia USA Sambos Caporales USA Maestros de Ceremonia Daniel Fernandez Jenny Urdininea Navarro Entertainment Tickeri y Kesta Happening Washington Hispanic Inside Look Magazine Contame ATB Jennifer Salinas Samantha Rios de La Voz Kids

Monica Canedo de La Voz Kids Juan Hurtado Sheriff Stacy Kincaid Arely Perez Ana Sol Gutierrez Edith Cary Salvatore Yerko Barroso Cebofil

Voluntarios:

Luigui de Benber Ramon Vasquez Miriam Mercado Manuel Trujillo Esmeralda Flores Natalie Guerra Stephanie Guerra Tati Machado Lisa Moya

Lamentablemente hubo personas que no cumplieron con su contrato y recibieron galadones sin merecerlos.

Louisa Meruvia CEO Networking for the Arts Foundation 407 Mashie Drive Vienna, VA 22180 lmeruvia@gmail.com / lwww.nftafoundation.org Tel.: 703-249-3854

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 17│

N RA A GR RTU E P A

Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788

25% de

Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.

En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID

Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS

PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Exempleados de Kaspersky dicen que la compañía buscaba dañar otros antivirus

Kaspersky negó, en un comunicado, que esto haya sido así, afirmando que ese tipo de acciones son deshonestas y ajenas a la práctica de la compañía.

Hace más de una década que Kaspersky Lab, una de las firmas de seguridad informática más grande del mundo -y creadora del antivirus homónimo, con 400 millones de usuarios- intentó dañar la reputación de sus competidores haciendo que sus productos identificaran como maliciosos a archivos inocentes en una PC. Kaspersky negó, en un comunicado, que esto haya sido así, afirmando que ese tipo de acciones son deshonestas y ajenas a la práctica de la compañía. Según le dijeron dos exempleados de la

compañía a Reuters , el objetivo era hacer que las suites de software de seguridad de Microsoft, AVG, Grisoft y otros tuvieran falsos positivos (es decir, clasificaran como peligrosos archivos que no lo son), pusieran en cuarentena e incluso borraran componentes del sistema operativo para hacerlos quedar mal y, al mismo tiempo, mejorar la reputación del producto de Kaspersky.

La razón, según los exempleados que hablaron con Reuters, es que Eugene Kaspersky (el fundador de la empresa que lleva su nombre)

consideraba que sus competidores estaban copiando sus técnicas de detección de malware. Como los desarrolladores de antivirus comparten información sobre código malicioso (para ayudar a detectar más rápido los virus, troyanos y demás), y como Kaspersky era tomado como un líder en el segmento, los empleados de la compañía pudieron “forzar” la clasificación errónea de archivos legítimos (un ejecutivo de Microsoft reconoció que algo así sucedió con el software para una impresora, en 2013).

Cómo tu forma de teclear puede revelar tu identidad

En francés se llama “frappologie” (de “frapper”, que significa golpear en francés) y, aunque en español tiene un nombre mucho menos atractivo (dinámica de tecleo o biometría de tecleo), sus resultados son sorprendentes. Es una especie de grafología, pero del teclado. La técnica se basa en analizar el tiempo durante el cual apretamos una tecla y el intervalo que pasa entre que presionamos una tecla y la siguiente, entre otras características de tecleo. No es una disciplina nueva: en la Segunda Guerra Mundial, los servicios de inteligencia militar identificaban a distintos individuos por su forma de enviar mensajes en código morse, con capacidad de distinguir entre los que enviaban los aliados y los que enviaban los enemigos.

Sin embargo, en un contexto en el que la seguridad en las transacciones y los movimientos en Internet es clave, las técnicas de reconocimiento son cada vez más importantes. Una de las aplicaciones que tiene el estudio de la dinámica de tecleo es reducir al máximo el riesgo de que alguien nos robe la personalidad online. “Un software que analice la forma de teclear de la persona reduce

Dime cómo tecleas y te diré quién eres. Aunque te sorprenda, cada persona tiene una forma muy particular de escribir en un teclado. Se puede identificar quién se esconde detrás de una pantalla a través del análisis de su manera de apretar las teclas. hasta un 94% la posibilidad de que alguien nos suplante en Internet, aunque conozca nuestra contraseña”, le explica a BBC Mundo Christophe Rosenberg, investigador en la Escuela Nacional Superior de Ingenieros de Caen (Francia) y experto en esta especialidad. La ventaja es que es una técnica “con muy bajo costo” que no requiere que el usuario se descargue nada, porque se puede insertar por defecto en las páginas web, dice Rosenberg. La tecnología “ya se utiliza”, dice Rosenberg, por ejemplo “para asegurar el monitor de lanzamiento de misiles en submarinos”.

¿Hombre o mujer?

Pero además de hacer más segura nuestra actividad en internet, la técnica también permite construir un perfil del usuario. Por ejemplo, las mujeres y los hombres tecleamos de forma distinta. ¿De qué manera?

Sí, lo han adivinado. Los hombres teclean “más rápido” y presionan durante menos tiempo cada tecla que las mujeres. Rosenberg y su equipo de investigadores sólo necesitan cinco frases para adivinar el género del que escribe con una probabilidad de acierto “del 80%”. También es posible distinguir si alguien tiene más o menos de 30 años, según Rosenberg, o deter-

minar si es zurdo o diestro.

Rosenberg cree que en cinco años serán capaces de conocer el estado emocional de una persona por su forma de teclear.

Aunque esta técnica tiene una capacidad evidente de aumentar la seguridad en Internet, algunas personas están preocupadas por el peligro de invasión de la intimidad que podría implicar. Paul Moore, consultor en Seguridad de la información, escribe en su página que si alguien roba tu perfil biométrico, las consecuencias son “mucho más amplias y difíciles de mitigar” que en el caso de que alguien descubra tu contraseña.

Crean un robot que puede diseñar y perfeccionar otros robots

Los ingredientes para que el robot madre pudiera fabricar a sus “hijos” consistían en unos pequeños cubos y un pequeño motor.

Como ha ocurrido en otras ocasiones, la robótica se inspira en la naturaleza para avanzar en su desarrollo. En esta ocasión, un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge observó que la evolución de las especies y la selección natural ante las diversas prueba, errores y aciertos era una modalidad que podían aplicar a un proyecto de un robot que puede crear sus propios robots. El proyecto consiste en un robot madre que puede construir de forma independiente sus propios “hijos”, como denominaron los investigadores a las creaciones del equipo principal. De esta forma, las sucesi-

vas generaciones de las réplicas del pequeño prototipo contará con las mejoras que detectó de forma independiente, sin intervención humana o simulación informática.

Los ingredientes para que el robot madre pudiera fabricar a sus “hijos” consistían en unos pequeños cubos y un pequeño motor.

De forma incipiente, los investigadores descubrieron que el equipo principal, basado en un brazo robótico, había logrado desarrollar un tipo de inteligencia artificial primitiva que le permitía analizar y preservar el prototipo o réplica que había logrado recorrer la mayor distancia. Nada que

pueda suponer que, en el corto plazo, tengamos el mentado futuro de Skynet amenazando a la humanidad.

“La evolución se basa en la reproducción y análisis de las capacidades que tiene una especie.

Eso es lo que hace este robot”, señaló el doctor Fumiya Iida, del departamento de Ingeniería de la Universidad de Cambridge. “Nosotros solemos imaginar a los robots trabajando en tareas repetitivas, y de hecho suelen estar creadas para la producción en masa. Pero lo que nosotros buscamos es que los robots sean capaces de ser innovadores y creativos”, agregó Iida, citado en el comunicado de la Universidad de Cambridge.

Este tipo de disciplina, conocida como robótica evolutiva, suele desarrollarse mediante simulaciones por computadora. Si bien el poder de cálculo le permite estimar cientos de miles de variables y posibilidades, suele producirse una brecha entre los resultados obtenidos mediante este tipo de simulaciones y el trabajo en la vida real. Y sobre este punto es que Iida trabaja con el equipo madre y la incipiente tarea de evaluación y evolución de sus creaciones sin intervención humana, aunque el investigador señala que los robots son menos eficientes en el consumo de enrgía que los humanos para llevar a cabo estas tareas.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 21 al 27 de Agosto 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Clausen por Soria en Bolivia Chávez, Soria fue restituido en el cargo la semana pasada, pero se rehusó a ser evaluado en los dos próximos fogueos de septiembre, por lo que anunció su renuncia al cargo. “Nos vamos tranquilos porque nuestra forma de trabajo fue comprendida y valorada por los futbolistas, que es lo más importante.

Logramos una clasificación histórica en la Copa América”, dijo Soria en su despedida.

Según versiones de prensa,

El seleccionador de Bolivia, Mauricio Soria, renunció al cargo que ocupaba desde enero, una semana después de haber sido ratificado y en medio de una crisis del fútbol nacional que tiene preso a su principal dirigente por supuesta corrupción. “Quiero que sepan de mi voz que no voy a continuar (…), creo que las condiciones de trabajo (en la selección) no están dadas”, dijo Soria en rueda de prensa en Santa Cruz (este), a las puertas de las eliminatorias al Mundial de Rusia-2018, que comenzará en octubre. De manera casi simultánea, el técnico argentino Néstor Clausen, confirmó que la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) le pidió que “diera una mano con miras a los amistosos” que jugará Bolivia

en septiembre ante Argentina y Trinidad Tobago o República Dominicana. “En principio me ofrecen para estos dos partidos, lindo sería continuar de cara a los clasificatorios”, comentó Clausen, que ya dirigió la selección el año pasado, también en partidos de fogueo. Bolivia arrancará de local su andadura clasificatoria frente a Uruguay el próximo octubre. Soria fue nombrado en enero pasado y logró un histórico pase a los cuartos en la recién concluida Copa América Chile-2015, razón por lo que pidió un ajuste en los premios amenazando, según la dirigencia, con dimitir en plena competición. Días después de haber sido cesado por la FBF y con cuatro dirigentes presos, entre ellos su presidente Carlos

la FBF inició contactos con el español Miguel Angel Portugal y el argentino Miguel Angel Hoyos, ambos exBolívar, para ver si les interesa dirigir la ‘Verde’.

El fútbol boliviano atraviesa una de sus peores crisis luego que el presidente de la FBF, Carlos Chávez, y otros altos directivos fueran encarcelados a causa de una investigación judicial, en el marco del escándalo de corrupción en el que se vio involucrada la Fifa.

Copa Suramericana

Bolivar 2 - 0 Defensor Sporting FBC Melgar 4 - 0 Atletico Junior Deportivo La Guaira 1 - 0 Universidad Catolica Libertad 2 - 1 Santiago Wanderers Brasilia 0 – 0 Goias Huachipato 0- 2 Olimpia LDU de Quito 2-0 Zamora FC Danubio 1-2 Universidad Catolica Luqueno 5-1 Aurora Tolima 0-0 Carabobo FC Bahia 1-0 Sport Ponte Preta 1-1 Chapecoense AF

Kluivert da nómina de Curacao Vs. El Salvador

El entrenador de Curacao Patrick Kluivert, anunció 23 jugadores

para la serie Eliminatoria de Copa Mundial, en la tercera ronda del próximo mes contra El Salvador.

En la lista destaca el defensa de 25 años, Rhuendly Martina, quien se convirtió en el primer seleccionado de Curacao en jugar en el Southampton, siendo titular en la victoria 2-0 sobre el Vitesse en la UEFA Europa League el 6 de agosto. El domingo, hizo su debut en la Liga Premier de Inglaterra ingresando de cambio en el empate 2-2 ante el Newcastle United. También fueron convovados el centrocampista Vidarrell Meréncia, máximo anotador del equipo en las eliminatorias para la Copa Mundial del 2018 con dos goles. Meréncia (21), también logró anotar dos goles en la Copa del Caribe del año pasado. Curacao avanzó en las Eliminatorias .

NFL: ¡Pieles Rojas y Cuervos!

Presidente del Comité Toronto 2015, acusado de acoso sexual

El mariscal de campo de los Redskins, Robert Griffin III, completó cuatro pases de ocho intentos para 36 yardas en dos posesiones con los titulares de Washington. Griffin hubiera lanzado pase de anotación, pero el receptor abierto Pierre Garcon dejó caer el envío largo. Kirk Cousins armó la remontada para los Redskins, quienes se encontraban abajo por 14-3 en el segundo periodo. Cousins corrió para touchdown y completó 12 de 14 pases para 154 yardas. El Q.B. Josh McCown tiró pase de touchdown en su debut con los Browns de Cleveland y el reserva Johnny Manziel corrió 10 yardas para anotación mientras el equipo, portando uniformes nuevos por primera vez, construyeron una ventaja rápida antes de perder por 20-17 ante los Redskins. McCown, firmado durante la temporada baja con el objetivo de aportar estabilidad en la posición de pasador de Cleveland, conectó con Travis Benjamin en touchdown de 2 yardas en el primer periodo. Manziel escapó 10 yardas para la anotación en el segundo.

Vuelan Ravens El mariscal de campo Joe Flacco y su suplente Matt Schaub dirigieron series anotadoras en el primer cuarto, y los Ravens derrotaron 30-27 a los Saints de Nueva Orleans. Drew Brees, el mariscal estelar de los Saints, no fue sacado al partido por el entrenador en

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX 2008 HONDA ACCORD EXL

$750 Downpayment $1,250 Downpayment

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2006 TOYOTA RAV4 SPORT

2002 FORD F150

2008 FORD FOCUS SE

jefe Sean Payton. Brees participó en los ejercicios previos al encuentro, pero permaneció en la banca después de la patada de salida. Luke McCown inició por los Saints, y para cuando los Saints convirtió su primer intento, los Ravens ya tenían en el marcador una ventaja parcial de 17-0, que sería decisiva.

Empleada del comité organizador de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 presentó una demanda por acoso sexual contra el presidente del consejo de administración de la organización, David Peterson, informaron hoy medios locales. Ximena Morris, que ha trabajado en diversos puestos de gestión del comité organizador de Toronto 2015, alega en su demanda que Petersonla acosó sexualmente en varias ocasiones y que sus superiores no hicieron nada para defenderla. Además de Peterson, la demanda nombra al consejero delegado de Toronto 2015, Saäd Rafi; la responsable de recursos humanos de la organización, Karen Hacker; y el vicepresidente de relaciones exteriores, Amir Remtulla. Morris exige 7.7 millones de dólares por concepto de indemnización. Toronto 2015 ha negado las alegaciones presentadas por Morris.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2003 HONDA PILOT EX

2003 TOYOTA COROLLA SE

2007 HONDA CR-V LX

2007 VOLKSWAGEN JETTA

$1,250 Downpayment $1,250 Downpayment $850 Downpayment $750 Downpayment $1,250 Downpayment $600 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

$850 Downpayment $750 Downpayment

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2007 CHEVROLET EXPRESS G1500 2007 CHEVROLET AVEO LS

$950 Downpayment $700 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Kaká con Brasil ante Costa Rica y USA, Messi regresa con Argentina

Dunga, DT de Brasil, dio a conocer a los convocados para los amistososque tendrán en septiembre próximo contra Costa Rica y Estados Unidos. En esa lista destaca Neymar y

el regreso del veterano Kaká. La selección brasileña jugará en Estados Unidos sus dos primeros partidos tras la disputa de la Copa América de Chile.

El día 5 jugará contra Cos-

ta Rica, en el estadio Red Bull Arena y el día 8 contra EU, en el Gillette Stadium.

Los Convocados: Porteros: Jefferson (Botafogo), Marcelo Grohe (Gremio) y Alisson (Inter-

nacional).

Defensas: Daniel Alves (Barcelona), Danilo (Real Madrid), Filipe Luís (Atlético de Madrid), Douglas Santos (Atlético Mineiro), David Luiz (PSG), Marquinhos (PSG), Miranda (Inter de Milán) Gabriel Paulista (Arsenal).

Volantes: Luiz Gustavo (Wolfsburgo), Fernandinho (Manchester City), Ramires (Chelsea), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea), Elias (Corinthians), Lucas Lima (Real Madrid), Kaká (Orlando City), Lucas Moura (PSG) y Douglas Costa (Bayern Munich).

Delanteros: Neymar (FC Barcelon), Hulk (Zenit), Roberto Firminio (Liverpool)

Albiceleste Vs. Bolivia y El Tri Gerardo Martino, director técnico de la Selección de Argentina, reveló su convocatoria para la gira que tendrá la Albiceleste el próximo mes de septiembre en los Estados Unidos, donde enfrentará al Tri y los bolivianos.

Nómina de Argentina: Arqueros: Sergio Romero (Manchester City, Inglaterra); Nahuel Guzmán (Tigres, México), Agustín Marchesín (Santos Laguna, México).

Defensores: Ramiro Funes Mori (River Plate, Argentina), Pablo Zabaleta (Manchester City, Facundo Roncaglia (Genoa, Italia), Martín Demichelis (Manchester City, Inglaterra),

Ezequiel Garay (Zenit, Rusia), Nicolás Otamendi (Valencia, España), Marcos Rojo (Manchester United).

Volantes: Javier Mascherano (Barcelona, España), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Javier Pastore (París Saint Germain, Francia), Roberto Pereyra (Juventus, Italia), Ever Banega (Sevilla, España), Erik Lamela (Tottenham, Inglaterra).

Delanteros: Angel Di María, Ezequiel Lavezzi (París Saint Germain, Francia), Lionel Messi (Barcelona,) Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Napoli, Italia), Carlos Tevez (Boca Juniors).

Perú contra Colombia

Los llamados 1.Luis Advíncula (Bursaspor-

TUR) 2. Carlos Ascues (Wolfsburgo-ALE)

3. Carlos Zambrano (Eintracht-ALE) 4. Juan Vargas (Real Betis -ESP) 5. Christian Cueva (TolucaMéxico) 6. Yoshimar Yotún (MällmoSUE) 7. Paolo Hurtado (Reading F.C-ING) 8. Renato Tapia (TwenteHOL) 9. Christofer Gonzales (Colo Colo-CHI) 10. Yordy Reyna (Red BullAUS) 11. André Carrillo (Sporting Lisboa- POR)

Los citados Arqueros: Claudio Bravo (Barcelona-ESP), Paulo Garcés (Colo Colo) y Johnny Herrera (Universidad de Chile). Defensas: Miiko Albornoz (Hannover 96-ALE), Gary Medel (Internazionale Milano-ITA), José Rojas (Univ. de Chile), Jean Beausejour (Colo Colo),Francisco Silva (ChiapasMEX), Gonzalo Jara (Mainz 05-ALE), EugenioMena (Cruzeiro-BRA) y Mauricio Isla (JuventusITA). Volantes: José Pedro Fuenzalida (Boca Juniors-ARG),

MarceloDíaz (Hamburg-ALE), Matías Fernández (FiorentinaITA), Felipe Gutiérrez(TwenteHOL), Charles Aránguiz (Leverkusen-ALE), David Pizarro(Santiago Wanderers), Jorge Valdivia (Palmeiras-BRA), Arturo Vidal(Bayern München-ALE) y Francisco Rodríguez (Wolfsburg-ALE).Delanteros: Alexis Sánchez (Arsenal-GRB), Eduardo Vargas (Napoli-ITA), Mauricio Pinilla (Atalanta Bergamasca Calcio-ITA) y Angelo Henríquez(Dinamo ZagrebCRO).

El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, entregó la nómina de 24 convocados para el amistoso frente a Paraguay el próximo 5 de septiembre a jugarse en el estadio Nacional de Santiago.

Incas y cafeteros jugarán el amistoso el próximo 8 de septiembre en New Jersey.

12. Paolo Guerrero (Flamengo-BRA) 13. Jéfferson Farfán (Al-Jazira-ARAB) 14. Pedro Gallese (J.Aurich) 15. Diego Penny (S. Cristal) 16. Salomón Libman (C. Vallejo) 17. Christian Ramos (J. Aurich) 18. Hansell Riojas (J. Aurich) 19. Josepmir Ballón (S. Cristal) 20. Joel Sánchez (San Martín) 21. Carlos Lobatón (S. Cristal) 22. Edwin Retamoso (R. Garcilaso) 23. Iván Bulos (D. Municipal)

Chile enfrenta a Paraguay

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 21 │

Catracho Hull, a 49ers de NFL

expresó el sábado cuando Hull tuvo sus primeros minutos en el equipo cuando se enfrentaron en partido de pretemporada contra los Texans, que cayeron 23-10.

Hace unas semanas, el jugador firmó su contrato con los 49ers, que lo ligará al equipo esta campaña, sin embargo, tendrá un trabajo difícil al buscar ganarse un puesto entre los experimentados Anquan Boldin, Jerome Simpson y Torrey Smith, dos de los grandes receptores de la Liga. No

obstante, con 22 años, Hull tiene un gran futuro en el fútbol americano y tiene grandes cualidades para estar en la élite del deporte norteamericano.

Sus familiares están orgullosos de lo que ha alcanzado este jugador, que si bien no nació en Honduras, tiene claro las raíces que tiene.

Hull hizo el campamento del Pro Day en marzo pasado, donde los visores de los equipos tomaban nota de los mejores prospectos, el catracho fue bien visto, pero no fue sino hasta hace unas semanas que se incorporó al Mini Campamento de los 49ers y firmó días atrás un contrato que lo vincula a la franquicia donde se hizo grande el famoso Joe Montana, considerado el mejor quarterback en la historia de la NFL. Además, será compañero y probablemente recibirá algunos pases de Colin Kaepernick, quarterback de los californianos y uno de los más afamados de la Liga. Un excelente desafío para otro “legionario” más que tendremos en Honduras

guirá cumpliendo condena cuenta con una docena de habitaciones, un gimnasio privado, piscina al aire libre y amplios jardines, según detalló el diario sudafricano Times. Además, Pistorius,

de 28 años, deberá llevar una pulsera con la que será controlado electrónicamente fuera de la cárcel, donde ingresó el pasado 21 de octubre. Pese a que la salida de prisión de Pistorius ha suscitado una gran polémica, la ley sudafricana establece que, tras cumplir un sexto de la condena, los presos con buen comportamiento pueden finalizar su pena bajo arresto domiciliario. La Fiscalía tiene hasta hoy para presentar por escrito la documentación necesaria para que empiece a juzgarse la apelación, mientras que la defensa puede enviar la suya hasta el 17 de septiembre.

Mario, con su madre en una previa del juego de los 49ers.

Mario Alberto Hull Jr, un wide receiver firmó contrato con los 49ers. Hull que nació en Estados Unidos y su familia es catracha están dichosos y en su tierra, ni se diga… La NFL está próxima a arrancar una nueva temporada y para Honduras hay buenas noticias. Los 49ers de San Francisco firmaron al receptor abierto Mario Hull Jr,quien es de origen hondureño. Hull proviene de la Universidad de Rice, en el estado de Texas, donde destacó como

uno de los mejores jugadores en su posición. Su velocidad y versatilidad en el emparrillado le permitieron convertirse en un ala abierta que llamara la atención de una de las franquicias más históricas de la NFL. Este jugador de origen catracho, ha sido siempre apoyado por su familia. En una entrevista, su madre Priscila Cantú dijo que “lo hemos apoyado y él está aquí, porque ha trabajado para esto. Esperemos que siga y triunfe en la NFL”.

Pistorius “condenado” en mansión

El atleta Oscar Pistorius, que previsiblemente saldrá de prisión el próximo viernes bajo libertad condicional tras permanecer 10 meses encarcelado por homicidio, se trasladará a la lujosa mansión de su tío para cumplir el resto de su condena bajo arresto domiciliario, informó hoy la prensa local. Las autoridades penitenciarias recomendaron en junio la salida de Pistorius por buen comportamiento para el 21 de agosto, por lo que el atleta podrá cumplir el resto de su pena en libertad condicional. Así, está previsto que el corredor, condenado a cinco años de cárcel por

el homicidio de su novia, se traslade a su salida de prisión a la lujosa mansión que uno de sus tíos tiene en Waterkloof, una de la zonas más ricas de Pretoria.

La mansión en la que se-

Mayweather Vs. Berto será el 12 de Septiembre

El púgil estadounidense Floyd Mayweather Jr. volvió a protagonizar otra rueda de prensa en la que lo menos que importó fue la imagen del deporte del boxeo y si el resaltar una vez más su figura entorno a lo que será la pelea número 49 de su carrera, que de ganarla, mantendría el invicto y empataría con el legendario Rocky Marciano. La presentación de promoción de la próxima pelea, que ofrecerá el 12 de septiembre en el MGM Grand Garden Arena, podría ser motivo de alegría para los buenos aficionados al boxeo, pero sucedió todo lo contrario al conocerse que el rival que él mismo eligió es su compatriota, de origen haitiano, Andre Berto. A partir de ahí, todo lo que sucedió en el Hotel Marriot del Downtown, de Los Ángeles, fue

un completo montaje de Mayweather Jr. Promotions, donde el actor principal y único fue el púgil invicto estadounidense, que una vez más no respondió de forma coherente ni una sola pregunta y se limitó a expresar las frases de promoción que tenía que decir. El rey del boxeo libra por libra insistió en que Berto, aunque ha demostrado por su récord y su boxeo, que es un auténtico peleador de segunda fila, para él es un digno rival con el que pueda dar el gran gran adiós profesional, la afirmación estrella de la conferencia de prensa, que como es lógico no se creyó nadie, empezando por el propio Mayweather Jr. “No sé por qué, pero estoy entrenando mucho más duro para este combate”, comenzó Mayweather Jr. con las frases aprendidas. “Creo

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

que simplemente quiero terminar con estilo”. Mayweather Jr., de 38 años, reiteró que esta será la última pelea de su carrera, si bien mostró una amplia sonrisa para que su “burla” ante los periodistas fuese aun mayor y más expresiva. “Me dicen que me ofrecerán mucho dinero por seguir boxeando”, comentó

Mayweather Jr. “Tengo mucho dinero. Estoy bien... es el fin de mi acuerdo (con Showtime).

Y ya soy viejo. Tengo 38 años”, argumentó. Mayweather Jr. se llevó 220 millones de dólares y Pacquiao, que luego tuvo que pasar por el quirófano, recibió al menos otros 120 millones de dólares.

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

“Juanes se presenta en el Día Mundial de las Naciones Unidas”

El martes pasado, la súper estrella de rock latino colaboró en el lanzamiento de la campaña para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria con una presentación en la sede de las Naciones Unidas.

Juanes ofreció un discurso en el uno mismo y perdonar a otros’ “Si “También tengo la esperanza de escenario de las Naciones Unidas hay algo que la vida me ha ense- un proceso de inmigración a este dentro del marco del Día Mundial ñado, es que la música tiene el país (Estados Unidos) con mayor de la Asistencia Humanitaria: “Un poder de romper las diferencias y dignidad. Una persona o familia hombre sabio dijo ‘Es más fácil ir unirnos. Es por eso que estoy no debe ser despojado de sus a la guerra que lograr la paz, aquí... con la esperanza de que a derechos humanos simplemente porque con la guerra, uno ejerce través de la música podamos por desear una mejor vida. Ante la violencia hacia el enemigo. hacer hincapié en la necesidad todo, todos somos seres humaMientras que para construir la de paz, un derecho humano bási- nos y debemos ser tratados como paz, es necesario ser violento co. Mi país, Colombia, está en tales”. El Secretario General de hacia uno mismo porque requiere medio de una decisión de elegir la las Naciones Unidas hizo un de grandes actos de desapego y paz. Ya no debemos vivir dividi- reconocimiento a los 120 trabajagenerosidad como perdonarse a dos; necesitamos unirnos.” dores de asistencia humanitaria

que perdieron sus vidas en el 2014, durante su servicio.

También, El Día Mundial de la Asistencia Humanitaria conmemora el día en el 2003, cuando 22 trabajadores de las Naciones Unidas fallecieron durante un bombardeo a las oficinas de las Naciones Unidas, en Bagdad.

“Cada año, durante el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, rendimos honor a los actos de desapego y sacrificio de aquellos que dedican su vida -comúnmente con un riesgo muy alto- a asistir a los más vulnerables en el mundo”, dijo el Secretario. El rockstar colombiano, Juanes, ganador múltiple de premios GRAMMY y Latin GRAMMY habló con elocuencia de temas como “La paz como un derecho humano básico” y su “Esperanza por un proceso de inmigración más digno a este país”, mientras que compartió sus canciones que promueven el cambio social: Fíjate Bien, Odio Por Amor, y el estreno mundial de una nueva canción, todavía sin título, escrita especialmente para esta presentación y para la próxima aparición de Juanes en septiembre ante el papa Francisco.

Estatua de Nicky Minaj causa polémica El museo de figuras de cera de Madame Tussauds ha creado un entorno de polémica debido a la estatua de la rapera Nicki Minaj. La obra, que estrenó la figura este mes en Las Vegas, decidió recrear en cera una provocativa imagen de la intérprete, tal como aparece en el sensual vídeo “Anaconda”, en ésta Minaj aparece apoyada sobre sus cuatro extremidades. Hasta ahora, la estatua no había sido un problema, de hecho, la cantante se mostró muy emocionada y contenta cuando se desveló al público la obra, que necesitó de 20 artistas y de 300 medidas de cuerpo para su fabricación. Los visitantes del museo han aprovechado la sensual pose de la artista en cera para fotografiarse de formas divertidas o sugerentes. Y ante esto, Minaj ha respondido a dichas imágenes de las redes sociales con emoticonos sonrientes. Sin embargo, una imagen ha causado molestia a los responsables del museo, organización que ha respondido

Admiradores de la intérprete de Anaconda se han hecho fotos “inapropiadas” con su figura de cera, hecho que ha obligado al museo de Madame Tussauds a cambiar la posición de la obra. así: “Es muy desafortunado nuestra atracción, para hacer que un visitante haya decidi- todo lo posible para asegurar do comportarse de forma que nuestras figuras de cera inapropiada y nos disculpa- son tratadas con respeto, mos por cualquier ofensa que pero en esta ocasión clarahaya causado. Tenemos a un mente uno de nuestros funpersonal de seguridad que se cionarios no estaba presenencarga de vigilar el compor- te», han dicho desde el tamiento de los visitantes en museo”

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 23 │

Con éxito se dió la cuarta entrega de Jennifer Aniston luce su anillo de casada premios Tu Mundo de Telemundo

Telemundo honró a Mario Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, durante “Premios Tu Mundo” 2015, por su perdurable contribución a la televisión hispana y la cultura alrededor del mundo.

La cadena de televisión Telemundo se destacó con las presentaciones musicales de los Premios Tu Mundo 2015, que se sumaron a la lista de artistas galardonados por la audiencia del canal hispano. Los cantantes de música urbana Yandel y Farruko, las cantantes de pop Alejandra Guzmán y Lucero, el grupo de

música regional mexicana Voz de Mando, y la varias veces galardonada intérprete de música tropical Olga Tañón actuarán en la ceremonia de premiación.

Los nominados “Fué un programa lleno de innovación visualmente y en contenido. Un show único e impredecible que romperá con la rutina de

los demás shows de premiación”, dijo la vicepresidenta de programas especiales de Telemundo, Pilar Lamadrid. La lista se completa con el colombiano J Balvin, el salsero de origen puertorriqueño Victor Manuelle y el cantautor cubano Jeancarlos Canela. Los premios, que se entregaron este 20 de agosto en el American Airli-

nes Arena de Miami, cuentan con 30 categorías que abarcan telenovelas, música, cine y deportes.

Entre los nominados este año figuran actores y actrices de telenovelas como Kate del Castillo, Carmen Villalobos, Kimberly Dos Ramos, Rafael Amaya, Gonzalo García Vivanco, y Aarón Díaz, entre otros. También se incluyeron una lista de estrellas de música latina como Enrique Iglesias, Juanes, Natalia Jiménez, Romeo Santos, Juan Luis Guerra, Prince Royce, Marc Anthony, Daddy Yankee, y J Balvin.

Gran Homenaje a el reconocido presentador chileno Don Francisco quien fué honrado por la cadena de televisión Telemundo por su “contribución” al medio, anunció el canal hispano. Telemundo destacó que Mario Kreutzberger, nombre real del presentador, merece este reconocimiento “por su perdurable contribución a la televisión hispana y la cultura popular alrededor del mundo”. El 19 de septiembre, Don Francisco concluirá 53 años del programa “Sábado Gigante” de Univision.

La sexóloga Nancy Álvarez nos habla de su regreso a la televisión

“Tengo dos meses que regresé a Univisión. Estoy en Despierta América”, cuenta la sexóloga y terapeuta familiar donde tendrán mucha información del “Chaca Chaca” los esperos.

Tras un tiempo apartada de la pantalla, la Dra. Nancy Álvarez se siente feliz con su regreso a la misma cadena en que alcanzó gran popularidad con su anterior programa, ¿Quién tiene la razón?.

“Tengo dos meses que regresé a Univisión.

Estoy en Despierta América”, cuenta la sexólo-

ga y terapeuta familiar, quien comenta sobre temas actuales en el segmento del programa matutino “Sin rollos ni tapujos” y ofrece consejos sobre las relaciones de pareja y la sexualidad en el de “A puerta cerrada”.

Pero eso no es todo. “Estamos también negociando en la etapa final un piloto con Grupo

Cisneros, los que antes hacían ¿Quién tiene la razón?”, añade Álvarez.

“Ese contrato nos va a permitir realizar un demo en el que Univisión está interesado y Telemundo también. Hay mucha posibilidad que se dé uno de los dos. Pienso que quizás con Univisión porque es en el que estoy ahora”.

La carismática dominicana también se presentará en vivo el 29 de octubre en el Flamingo Theater Bar de Brickell, en Miami, para presentar su show Todo sobre el amor: infidelidad, donde da cátedra sobre las relaciones sentimentales entre toques de música y comedia.

Un anillo de oro y diamantes que la guapa intérprete luce en su mano izquierda.

Ha sido su primera aparición pública desde que le diera el “sí, quiero” a Justin Theroux hace tan sólo quince días. Jennifer Aniston ha regresado a Los Angeles para acudir a la premiere de su película She’s Funny That Way. La actriz, de 46 años, ha estado en la isla de Bora Bora disfrutando de una tropical luna de miel junto a su flamante marido, que también ha tenido que volver al trabajo para rodar en Texas la serie The Leftovers. Muy bronceada, con la melena

suelta, vestida con un ‘jumpsuit’ color negro de la colección Resort 2016 de Roland Mouret y luciendo una resplandeciente sonrisa, la actriz posó para los medios junto a su compañero en el filme, Owen Wilson. Jennifer recibió las felicitaciones de amigos de la industria del cine que quisieron darle la enhorabuena por su reciente matrimonio. La ocasión ha servido también para poder ver su espectacular alianza de casada: un anillo de oro y diamantes que la guapa intérprete

luce en su mano izquierda. El pasado lunes, fue a Justin Theroux a quien pudimos ver con su anillo de casado a su llegada al aeropuerto de Los Angeles. Tras caminar por la alfombra roja, Jennifer disfrutó de una cena con unas amigas en Sunset Tower, donde coincidió con su ex Vince Vaughn junto a Jake Gyllenhaal. Tras la cena, Jennifer se dirigió a la fiesta posterior al estreno del filme, que cuenta las románticas escapadas del equipo de una obra de Broadway.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tu salud debe de estar como nunca. Físicamente, sientes fuerza y energía. Estás en el espacio físico y mental para lograr maravillas, así que no te sorprendas si hoy si haces precisamente eso.

Esto podría traerte la promesa de un futuro mejor en los ámbitos creativos, profesionales y financieros.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El resultado de una innovación creativa en la que has estado trabajando se debe hacerse evidente hoy. ¡Te sorprenderás gratamente! Tu ingenio debería dar grandes frutos y tus logros no pasarán desapercibidos. Es probable que disfrutes de retroalimentación positiva, reconocimiento y perspectivas brillantes para el futuro desarrollo de tus ideas. Por la noche, sal y pasa un buen rato.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Las cosas deberían salir a tu manera, y puedes sentir que estás consiguiendo bastante sin tener que mover un dedo. Al mismo tiempo, una voz persistente en la parte posterior de tu mente te dice que tengas cuidado. Ten todas tus bases cubiertas. Aunque puedes tener la tentación de ir con lo más cómodo y familiar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) El paradigma actual puede quedar desplazado un poco. Hay una buena probabilidad de que tus emociones pasarán por una transformación significativa hoy. Tu mente puede estar dando vueltas. No te dejes atrapar por vorágines mentales.

Puedes obviar los mensajes enfrentados que tu mente te manda si confías en tu sexto sentido.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La oportunidad de dirigir un negocio fuera del hogar podría surgir hoy, tal vez relacionada con un tema metafísico. No te sorprendas si despega de inmediato. Puede que amigos o socios profesionales anteriores deseen participar. Esto es digno de consideración. Los beneficios a través de los esfuerzos de los demás son muy indicados ahora. ¡Prepárate para un gran futuro y empieza a disfrutar!.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Pedir algo del menú no te va a satisfacer hoy. Necesitas un buffet donde poder degustar todo; eso o una comida de ocho platos servidos con una sonrisa. Eres feliz de compartir tu comida con los demás si también puedes probar lo que todo el mundo está comiendo. Este es tu día para ir de un lado a otro, probar cosas nuevas y explorar diferentes perspectivas.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Un vecino podría estar pasando un momento difícil y necesitar apoyo adicional ahora. Un nuevo negocio se podría abrir cerca de tu casa y de alguna manera abrirte las puertas. Podría ser una oportunidad de un nuevo empleo o podría significar una forma más eficiente de operar en tu profesión actual. No te sorprendas si pasas mucho tiempo dando vueltas hoy.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Este es un buen día para vocalizar tus sentimientos. Al hablar acerca de un problema en voz alta, eventualmente encontrarás una solución. Al exteriorizar lo que está pasando en tu cabeza, el problema es, de alguna manera, más fácil de manejar. Guardarlo en tu interior te da muy poco de espacio para moverte. Estás más cerca de una solución de lo que piensas. Encuentra tu voz y la respuesta te encontrará.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Las últimas revistas, tendencias de moda y películas llamarán tu atención. Hay una parte de las últimas novedades que te importan mucho. Las conversaciones que giren en torno a estos temas es probable que surjan en la cena de esta noche.

Vas a tener un bocado fresco de información que compartir con los demás. Las largas conversaciones sobre ideas actuales resultarán muy gratificantes.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Puedes sentirte como un chorlito cuando te olvides dónde pusiste las llaves y pongas detergente en la secadora con la ropa recién lavada. Tu cerebro se lanza en todas direcciones, y puede ser difícil seguir adelante con cualquier cosa que comiences. No te obsesiones demasiado por esto.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Podría surgirte la oportunidad de aumentar tus ingresos.

Esto podría implicar un trabajo extra o inversiones. Las inversiones relacionadas con la tierra u otros bienes raíces podrían ser especialmente rentables ahora. También podría haber contratos o documentos legales involucrados que te proporcionen ingresos, así que prepárate.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Una asociación que pueda haber estado avanzando constantemente puede parecer estancada. Esto podría implicar negocios o romance. Este no es un buen momento para tratar de presionar a tu socio hacia el progreso. Sólo encontrarás una tenaz resistencia, lo que retrasaría las cosas aún más. Sé paciente y deja que las cosas progresen a su propio ritmo.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

Me niego a ser absorbido, por cualquier poder, con tintes de mercado

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Quiérete a ti mismo: Fortalece tu autoestima!

La llegada del nuevo milenio me trajo consigo un encuentro que cambió para siempre la manera en que hasta entonces había entendido lo que significa trabajar con la estima propia. Era el año 2000, y siendo estudiante de psicología, había tenido la oportunidad de entrar en contacto con múltiples teorías acerca del concepto de la autoestima. Este encuentro, sin embargo, me sirvió para transformar este concepto de una idea abstracta y académica en una experiencia profunda y personal. Una colega me había invitado a un taller de dos días que facilitaba una mujer norteamericana de California acerca de una modalidad de trabajo personal que ella desarrolló y

•

llamó self-inquiry (investigación de sí mismo). Tenía una sonrisa iluminadora, ojos azules como cielo y una de las miradas más profundas que le he conocido a nadie. Era Byron Katie y nunca olvidaré cuando nos miró a todos los allí reunidos y nos dijo con la firmeza amorosa que la caracteriza: “Do you want to meet the love of your life?... Look at yourself in the mirror!” (¿Quieres conocer al amor de tu vida?: ¡Mírate en un espejo!).

Este taller abrió la puerta para que comenzara a cuestionar muchas de las creencias que tenía acerca de lo que es la relación con uno mismo. Byron también nos invitó a reflexionar acerca del rol que juega la toma de responsabilidad personal si deseamos fortalecer nuestra autoestima: “It’s not your job to like me… it’s mine!” (¡No te corresponde a ti [no es tu trabajo] gustar de mí… me corresponde a mí!). Comprendí que el trabajo con la estima propia es una práctica, es una disciplina, es un camino de regreso a casa que dura toda la vida. La perspectiva de Byron Katie enfatiza la idea de que para sentirnos bien con nosotros mismos no necesitamos que la aprobación venga desde afuera otorgada por los demás, lo que necesitamos es hacer un trabajo personal que nos permita llegar a aceptarnos y querernos tal y como somos, con nuestras fortalezas y limitaciones. Otro gran maestro del arte de cultivar la autoestima lo es Dan Millman. En su libro “No Ordinary Moments” invita al lector a plantearse la siguiente pregunta: ¿sientes que te mereces tener todo lo que realmente deseas en la vida? En una escala del 1-100 donde 1 significa que no te crees merecedor de lo que deseas y 100 significa que te sientes absolutamente merecedor de todo lo que deseas, ¿qué calificación te darías? Millman nos dice: “si te das menos de 100, significa que aún tienes trabajo que hacer con tu autoestima”. Ahora bien, si vamos a llevar estas reflexiones a un nivel práctico en nuestro diario vivir, ¿qué podemos hacer? ¿Cómo transformamos estas buenas ideas en acciones concretas que puedan aumentar nuestra autoestima y así comenzar a transformar la manera en que vivimos?

El Rincón del Buen Sabor Pastel de carne y patatas R E C E TA Ingredientes:

• 200 gr. de carne de aprovechamiento • 8 patatas grandes • 4-5 cebollas • 1 l. de nata • 8 huevos enteros • Hierbas aromáticas • Aceite de oliva • Pimienta negra • Sal

PREPARACION:

Quitamos la piel de las cebollas y las cortamos en juliana fina.

Las sazonamos y las pochamos en una sartén con un chorro de aceite. Cuando estén transparente, retiramos del fuego y reservamos. Entre tanto, por un lado, en el vaso de la batidora, ponemos los huevos, la nata, un poquito de hierbas aromáticas y lo batimos todo hasta obtener una mezcla homogénea. Por otro lado, pelamos y laminamos las patatas. En un molde apto para horno y ligeramente engrasado, comenzamos a montar el pastel cubriendo la base con la mitad de la crema de nata y huevos que acabamos de preparar. Colocamos una capa de patatas, repartimos por encima la cebolla pochada, cubrimos con la carne, repetimos las capas de patatas, cebolla y carne hasta terminar con todos los ingredientes y finalmente, vertemos sobre el pastel el resto de la crema de nata que nos ha quedado.

Horneamos el pastel laminado de carne y patatas a 180ºC al baño María durante 45 minutos y transcurrido este tiempo, sacamos, desmoldamos y… ¡a disfrutar!

Desde tiempos pretéritos, las diversas sociedades conocen el fenómeno del sometimiento del serhumano por el poder, aunque este fuese corrupto y no tuviese corazón. Por desgracia, de siempre haexistido la tribu de los dominadores, imponiendo un precio a las vidas humanas, e impidiendo al humildeque pueda poseer el privilegio de poder ser él quien decida sobre sí. Algo tan básico como dejar vivir,resulta que lo hemos convertido en una adquisición de mercado, pues si antes se establecía quién nacía libre, y quién, en cambio, nacía esclavo, resulta que ahora se comercia como jamás con vidas humanas. Ahí están las alarmantes estadísticas de la explotación sexual, las peores formas del trabajo del niño, elmatrimonio forzado y la venta de esposas, el tráfico de órganos, la servidumbre por deudas, elreclutamiento forzoso de niños para utilizarlos en conflictos armados, por citar algunas de las másrepetitivas sumisiones.

Ciertamente, aún vivimos en un planeta contagiado por prácticas análogas a ladegradación humana, que aunque constituyen delitos y violaciones crueles de los derechos humanos,todavía prosigue esta abominable costumbre, que hace que muchas personas continúen privadas de suautonomía y obligadas a vivir en condiciones asimiladas a la subordinación.

Personalmente, me niego a ser absorbido por cualquier poder que, con tintes de mercado, lointenten comprar todo. Desde luego, el derecho de toda persona a no ser sometida a esclavitud, ni adependencia inhumana, está reconocido en la legislación internacional como norma

universal inderogable. Sin embargo, a pesar de que la comunidad internacional haya adoptado diversos acuerdospara poner fin a este tipo de perversos usos, la realidad es bien distinta, puesto que cuando todo pareceindicarnos que el dinero lo mueve todo, resulta que al final terminamos haciendo todo por el peculio. Noslo recuerda hasta el mismísimo refranero: por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan. También, yaen su

tiempo, lo advirtió el célebre escritor británico William Shakespeare (1564-1616): Si el dinero vadelante, todos los caminos se abren. Pues no debiera ser así, hay que no ceder a la tentación de unacultura reverenciada a la compraventa, ya que significaría debilitar nuestros valores y correr el riesgo dehabituarse al engaño de que todo tiene un precio, incluida la misma ciudadanía. En consecuencia, piensoque está bien avivar el Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición, cuyo día internacional es el 23de agosto, onomástica a la que habría que otorgarle la mayor importancia posible, ya no sólo por lo querepresentó para nuestra historia como elemento capital de la lucha contra el racismo, sino también

TIRAS COMICAS

por elrespeto de los derechos humanos y la consolidación de un clima más armónico que transformó el mapadel mundo, al igual que la cultura, las relaciones sociales o las convivencias.Las revoluciones de esclavos en lucha por su libertad, sin duda, ha de ser una fuente inagotablede meditación y de llamada, hacia el respeto de los derechos humanos y contra las formas modernas detiranía que nos acorralan. En ocasiones, la desmemoria nos asiste y rehuimos evocar sin reflexión alguna,que la noche del 22 al 23 de agosto de 1791, fue cuando empezó en Saint-Domingue, hoy Haití, larebelión que iba a conducir a la abolición de la trata transatlántica de esclavos. Naturalmente, tomarnos nuestro tiempo y recapacitar al respecto, debiera ser cuando menos un ejercicio colectivo. Téngase encuenta que aquella comunidad que no piensa, porque no sabe o tal vez porque no le dejan ni tiempo parapensar, difícilmente va a poder vivir como le pida el alma.

Ahora mismo estoy pensando en la multitud deseres humanos despojados de sus bienes o de los que se abusa física y sexualmente. Repienso también entantos esclavos y esclavas de poderes corruptos, manejados al antojo de los acaudalados.

En los tiempos pasados, la comunidad internacional se unió para declarar que la esclavitud erauna afrenta a nuestra humanidad común. A mi juicio, también hoy los gobiernos de todo el mundo, debenunirse para practicar otras culturas más humanas y menos interesadas, más solidarias y menos egoístas,ejercitando el abecedario de que el ser humano es lo prioritario y no el mundo de las finanzas, que han deestar al servicio del ciudadano, y no al revés.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 21 al 27 de Agosto 2015

ANNANDALE VA Rento cuarto grande para persona sola sin vicios y responsables. utilidades incluida para el 1 de octubre interesados llamar al 703-336-3707 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 SPRINGFIELD VA Se renta cuarto grande en casa de familia a persona sola sin vicios. $500 mensuales, utilidades incluidas para más informes llamar al 571-337-5583 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 ANNANDALE VA Rento cuarto en casa se familia para persona sola sin vicios y responsables. utilidades incluidas para el 1 de septiembre interesados llamar al 703-336-3707 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921.

Disponible ya.

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Bolivia, dueño vende hermosos lotes en Santa Cruz y Cochabamba desde 300 a 550 metros ,con todos los servicios y financiamiento disponible 703-662-0363 / 468-1747 En Arlington Rento Habitación De preferencia a estudiante o dama en casa de familia interesadas llamar al (703) 920-3436. Dejar mensaje.

SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, compras, hospitales, tours privado para los monumentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C. ¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.

SE NECESITA PELUQUERO

Con experiencia en el area

de Alexandria VA para informes llame al

703-843-8886 ó al 571-527-0760

GRAN OPORTUNIDAD

Venta de Restaurante en El Salvador (San Salvador) $19,000 dólares Para más información llamar

571 -332-4201

Happy Smiles Dental Se necesita personal para promoción de la Clínica dental en Manassas sueldo más comisión preguntar por Miriam 703-260-7788 Empresa en Crecimiento Necesita personal para Ventas Excelentes Comisiones preferibles Señoritas con deseo de superación 703-256-4200

Vendo cafetería en hialeah por razón de retiro zona industrial, mismo bueno por 11 anos excelente clientela $50.000. precio negociable llamar al 305-885-6353.

Oscar Handyman Home Services

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 29 │

NECESITO MECANICOS

LUCY HAIR SALON

Tel: 703-929-1035

703-297-1124 703-998-0158

Hacemos trabajos de pintura, carpintería, ladrillo concreto, techos, drywall, piedra power wash, limpieza de casas, oficinas y yardas Estimado Gratis

De autos con herramientas propias en el area de Springfield Va interesados llamar al

SE NECESITA

AHR Service Inc

301-455-5511

MAESTROS CARPINTEROS

En frames y estructura de madera para adiciones y casas nuevas llamar al

(202)

361-7923

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

SE NECESITA TRABAJADORES

(HANDYMAN)

Para el area PounchOut, tener experiencia y movilidad propia excelente salario interesados llamar al

703-928-6494 Commercial Roofing Co.

ESTAMOS CONTRATANDO

Superintendent Roof Mechanics Ayudantes (no se requiere experiencia) Debe tener residencia legal Aplicar en persona 14111 Mariah Ct. Chantilly, VA 20151

Tel:

703-378-8190

Necesita Manicuristas y Pedicuristas.

Llamar al

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

OPORTUNIDAD DE TRABAJO NECESITO EMPLEADOS TB Auto Services Se busca Recepcionista de oficina con experiencia Compañía de Limpieza necesita Vende Taller de Chaperia y Mecánica con todas las Licencias en $280.000 o en renta $9.500 para mayor información comunicarse con la Señora Dolores

en Agencia de Viaje y Preparacion de Impuesto, Computadora, Microsoft Office ser muy arganizada. ser amable. preferiblemente (bilingue) ingles básico. Interesados llamar al 5622 Columbia Pike #205 Falls Church VA 22041

Empleados para Fairfax Virginia, con Documentos Legales y Experiencia.

Pago por Hora $ 9.00 PART TIME Lunes a Viernes de 5:30 a 9:30 PM.

7 0 3 - 24 5 - 47 5 4

Tel.: 703-929-2793

Compañía de Carga

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE NECESITA MESERAS

703-845-9300/ 571-338-5557

Busca un supervisor bilingüe y trabajadores (hombres) para turno de noche llamar a Carlos al

443-538-2638

NECESITO PERSONAL

Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia.

Bartenders y Meseros (bilingue).

Cocineros (as) con experiencia en comida Salvadorena y Tex-mex interesados llamar al

Tel.: 301-655-9471

• TODA CLASE DE PLOMERIA.

Se habla Español

Y MUCHO MAS BUENO, BONITO Y BARATO

703-565-4766

Estimados Gratis

703-979-1109

(703)

Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información

• PINTURA • LAVADO DE CASA POR AFUERA • REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS • INSTALACION PISO DE MADERA • INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS

Tel.:

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

571-477-5564 ó 703-635-9982 REMODELACIONES Y REPARACIONES:

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

TECHNICIAN

Para limpieza de casas en Herndon VA Preferible con experiencia mínimo 1 año con o sin licencia de manejar vivir cerca de Reston y Sterling sólo llamar 8am- 6pm si cumple con los requisitos

RENE REMODELING

Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

798-7630

de Corte de Grama NECESITO EMPLEADOS Compañía Tipo agrícola maquinistas, wireros,

Compañía de Limpieza necesita choferes todas las posiciones Empleados para Columbia, Maryland, con requieren experiencia Documentos Legales y Experiencia. Pago Buen salario. trabajo a tiempo completo por Hora empieza por $ 8.50 PART TIME Llámenos al Tel.: Luneas a Viernes de 5:30 a 9:30 PM.

7 0 3 - 24 5 - 47 5 4

703-278-9300 para una entrevista

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 21 al 27 de Agosto 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMPANIA DE LAVANDERIAS BUSCA PERSONAL: Para Hotel cerca al National Harbor

• Tiempo Completo.

• Horario flexible.

• Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio.

Para programar cita y entrevista, llame a Alma al Tel:

301-965-4801

Sala de Masajes SUSIE

ATS TRANSMISIONES

240-478-1071

703-889-0852

Haz tu Cita al!!!

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

201 Waterfront St, MD 20745

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Agosto 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK