Bienvenido Papa Francisco a Washington D.C. el pueblo que te ama

│INMIGRACION │ Nueva York ayudará a inmigrantes en el proceso para hacerse ciudadanos │ ver Pág. 07 │

del 18 al 24 de Septiembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 826 - www.lasamericasnews.com

Bienvenido Papa Francisco al pueblo que te ama

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Trump y Carson con mayoría, mientras Bush y Clinton caen Pág. 9

FARANDULA

A pedalear en Virginia… sede del Mundial de Ciclismo Pág.19

Vea Pág. 2

Modelo deja con la boca abierta parecida a Jenifer López Pág.22 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Ahora Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a Los Teléfonos 4681747 / 722273513

El círculo cercano de Evo Morales, bajo la lupa de EE.UU. por narcotráfico según informante de la DEA Vea Pág. 5

Policía pide la ayuda de la comunidad en robo armado a la Farmacia Clarksburg

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

El Papa canonizará a Junípero Serra Papa Francisco mantiene frente a 25.000 personas en Washington popularidad en EU por audacia

La iglesia católica más grande de EE.UU. se quedó pequeña para la misa que oficiará el papa Francisco en Washington para canonizar al español Junípero Serra, que se celebrará al aire libre ante 25.000 personas.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El cardenal Donald Wuerl, arzobispo de Washington, explicó ayer jueves que, pese a la gran capacidad de la Basílica de la Inmaculada Concepción, uno de los diez templos católicos más grandes del mundo, la misa de canonización tendrá que celebrarse fuera, porque “por cada asiento disponible había diez peticiones” de asistir al acto. “Hemos tenido que extender la iglesia, porque estamos experimentando un deseo abrumador de la gente de estar cerca de él”, explicó Wuerl en una conferencia de prensa frente a la Basílica. El papa

oficiará la misa el próximo miércoles 23 desde un “santuario al aire libre” en el pórtico este de la Basílica, donde se ha situado un escenario con un altar erigido expresamente para la ocasión, según apuntó el rector de la Basílica, monseñor Walter R. Rossi. La Casa Blanca informó hoy que el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, asistirá a esa misa de canonización.

En los jardines situados al este de la Basílica habrá 15.000 personas que podrán presenciar la misa sentadas y otras 10.000 que lo harán de pie.

Además, dentro de la Basílica habrá 2.300 seminaristas y novicias estadounidenses que seguirán la misa desde allí, según Rossi. La canoniza-

ción del franciscano Junípero Serra, fundador de las primeras misiones de California en el siglo XVIII, será la primera de la historia que se produce en suelo estadounidense, y fue el propio pontífice quien eligió la Basílica de Washington para oficiar la ceremonia.

“Junípero Serra trajo la fe al nuevo mundo, y este santo padre es el primer papa del nuevo mundo. Parte del mensaje del papa ha sido el compromiso con la comunidad, la nueva evangelización, y Junípero Serra es el modelo de ese compromiso”, aseguró el cardenal Wuerl. Además, uno de los mosaicos que decoran el pórtico este de la Basílica de la Inmaculada Concepción está dedicado a Serra,

nacido en la isla española de Mallorca, por lo que ese templo parece “el lugar lógico” para su canonización, según el cardenal. En California ha surgido durante los últimos tiempos un debate sobre la herencia de Serra, al considerar algunos grupos nativos que la llegada del fraile y de los españoles en general fue perjudicial para la población local y trajo enfermedades.

El cardenal Wuerl opinó hoy que esas ideas son “algo exageradas”, que han surgido “muy recientemente” y que los historiadores más destacados tienen “una perspectiva diferente” sobre Serra, y subrayó que la propagación de enfermedades se produjo en todo el actual Estados Unidos “cada vez que llegaba gente del viejo mundo”.

Según el cardenal, la misa de canonización, que se pronunciará en español, “será una oportunidad de subrayar el rol de los hispanos, su lugar en la Iglesia católica y en la nación”, además de la importancia de tratar de forma humana a los inmigrantes.

“Creo que el mensaje (del papa) va a ser el que ya ha transmitido desde hace mucho tiempo, que tiene que haber una forma de dar la bienvenida a la gente que está tratando desesperadamente de compartir lo que nosotros ya tenemos. Sospecho que el santo padre destacará eso de alguna forma” durante su visita, afirmó Wuerl.

No obstante, el papa eludirá proporcionar “soluciones políticas”, que “corresponden a quienes lo escuchan”, y se limitará a hablar de los temas desde una perspectiva “moral y espiritual”, añadió.

Por: El “Buho” T

Washington DC.- Su inminente visita está causando furor y hay gran demanda de entradas para verlo. Los políticos, estén de acuerdo con él o no, planean ir a Washington a mostrarse cuando esté él.

Pero también se percibe un cierto desasosiego en torno a lo que dirá el “papa villero”, que ha enfocado toda su atención en los pobres y los necesitados, durante su visita a una de las naciones más ricas del mundo. En las encuestas del Centro de Investigaciones Pew la popularidad de Francisco alcanzó su pico en febrero del 2015, cuando llegó al 90% entre los católicos y al 70% entre el público en general.

Después de la encíclica de junio en la que pidió una mayor intervención de los gobiernos para combatir el cambio climático y proteger el medio ambiente, promoviendo al mismo tiempo una transformación moral para salvar el planeta y la humanidad, sus índices de aprobación mermaron. Una consulta

Los índices de popularidad del papa Francisco han fluctuado en Estados Unidos a lo largo de sus dos años de pontificado, pero siempre se han mantenido en niveles que serían la envidia de cualquier líder. de Gallup indicó que los conservadores pensaban que había ido demasiado lejos y los liberales que no había ido lo suficientemente lejos. “¿Quién soy yo para juzgar?”, preguntó Francisco en relación con un cura presuntamente gay, pero al mismo tiempo opina que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer. Plantea que haya más mujeres en posiciones de liderazgo en la iglesia, aunque no que se les permita orde-

narse. Otra consulta del mes pasado de Public Religion Research Institute halló que a medida que se acercaba la visita, su popularidad volvía a subir.

“Se maneja más como un pastor que como una autoridad”, sostuvo John Thavis, ex jefe de la oficina de Roma del Servicio de Noticias católico y autor de “Los diarios del Vaticano”.

“Tiene una personalidad fuerte. Parece un hombre feliz, disfruta de la vida y disfruta de la gente”.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 03│

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Una vez más: ¿Y qué diría Ronald Reagan?

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- No me gusta repetir títulos ni columnas previas, pero con el segundo debate republicano esta semana desde la Biblioteca Ronald Reagan en Simi Valley, California, vuelvo a preguntarme qué diría el ícono del Partido Republicano del lamentable espectáculo de su partido en este ciclo electoral y particularmente del tono ofensivo e incluso racista de varios de los precandidatos. También me pregunto qué diría el positivo Reagan del despliegue de negativismo, depresión y caos que predica la inmensa mayoría de estos precandidatos. Han sido años difíciles en diversos frentes, tanto económicos como en política exterior, pero la economía va repuntando y las tasas de desempleo han disminuido, aunque no a los niveles que uno quisiera ver entre diversos sectores. Pero el grueso de los ahora 16 precandidatos republicanos ha optado por pintarnos un panorama deprimente y ha buscado también chivos expiatorios con quienes desquitar la rabia de un sector ultraconservador que todavía no se recupera de que un afroamericano, Barack Obama, haya

ganado la presidencia no una sino dos veces, y de que esta nación ya no es una estampa de Norman Rockwell y los cambios demográficos han llegado a los más recónditos puntos de nuestro país. Me imagino que el favorito de la camada republicana, Donald Trump, quien ha dirigido la sinfonía de insultos y vejámenes y sigue subiendo en el favor del público, será de los que aproveche el debate del miércoles 16 de septiembre, que por cierto coincide con la Independencia de México, para ensalzar la figura de Reagan. Hace seis años escribí una columna sobre este mismo tema pero con otros personajes y, claro está, nunca imaginé que en la antesala de la elección presidencial de 2016 seguiríamos escuchando los mismos argumentos en contra de una reforma migratoria amplia y que los ataques a los chivos expiatorios de siempre, los indocumentados, se tornarían cada vez más viciosos. Reagan fue una figura polémica. Sus reducciones de impuestos y recortes a varios programas profundizaron la disparidad de ingresos. Pero no cabe duda de que es también una figura admirada entre muchos latinos por promulgar el 6 de noviembre de 1986 una verdadera amnistía que benefició inicialmente a unos 3 millones de

indocumentados. Las sanciones a los empleadores inescrupulosos que a sabiendas siguieran contratando indocumentados no fueron aplicadas adecuadamente y algunos críticos dijeron que carecían de garra. La realidad es que de los 3 y tantos millones de indocumentados que había en 1986, ahora hay unos 11 millones, y el presidente Barack Obama ha deportado a casi 2.5 millones de ellos. Y la verdad sigue siendo que la mano de obra indocumentada es necesaria en diversas industrias que mantienen este país a flote, la agrícola por nombrar una de las más importantes, y los empleadores siguen echando mano de ella para trabajos que otros sectores de este país simplemente no harán. Con su trabajo contribuyen a la economía a diversos niveles y con miles de millones de dólares. El Fondo de Acción del Foro Nacional de Inmigración presentará un anuncio durante el debate por CNN precisamente contrastando los preceptos migratorios de Reagan con lo que ahora dicen los precandidatos republicanos. Así que vuelvo a preguntarme, ¿qué diría Reagan de las “joyas” que emanan de las bocas de muchos precandidatos republicanos cuando hablan de los inmigrantes? Por lo menos sé lo que dijo

en vida un presidente conservador que promulgó una amnistía para indocumentados con un Senado republicano y una Cámara Baja demócrata, y que evidenció pragmatismo y positivismo al abordar el tema. Al promulgar la medida, Reagan dijo que “nuestro objetivo es establecer un sistema migratorio razonable, justo, ordenado y seguro y no discriminar en forma alguna contra naciones o personas particulares“. Y agregó: “Las cláusulas de legalización de esta acta irán muy lejos en mejorar las vidas de una clase de individuos que ahora tienen que esconderse en las sombras sin acceso a muchos de los beneficios de una sociedad libre y abierta. Muy pronto muchos de estos hombres y mujeres podrán salir a la luz y, finalmente, si lo deciden, pueden convertirse en estadounidenses”.

O el Reagan que al dejar la presidencia en 1989 explicó su visión de una ciudad luminosa “con gente de todo tipo viviendo en armonía y paz… que si tuviera muros, los muros tendrían puertas y las puertas estarían abiertas a cualquiera con la voluntad y el corazón de llegar hasta aquí”.

Repito la misma conclusión de hace seis años: Qué contraste con los nativistas y antiinmigrantes que han secuestrado al Partido Republicano.

Por: Wisdom Martin

Maryland.- Los detectives de la División de Delitos Mayores del Departmento de Policía del Condado de Montgomery continúan investigando un robo a mano armada que se produjo en la Farmacia Clarksburg el 3 de septiembre.

Aproximadamente a las 9:49 de la mañana del 3 de septiembre, los oficiales respondieron a la llamada que hizo la Farmacia, ubicada en 23213 Stringtown Road, para el informar de un robo a mano armada que acababa de ocurrir. La investigación preliminar ha revelado que el hombre sospechoso, cuyo rostro estaba oculto durante el robo, entró en la farmacia y según la fotografía muestra una pistola. Se robó los medicamentos con receta y luego huyó.

Unidades K9 y un helicóptero de la Policía oficiales Park Estados Unidos ayudaron en la búsqueda del sos-

La madre, Muluemebat Gelaw, 50, de Gaithersburg fue declarado muerta en la escena. Su hija no fue atropellada, según la policía. pechoso sin ningún resulta- al 240.773.5070. Para aquedo. Anteriormente, los detec- llos que deseen permanecer tives de robo publicó un video en el anonimato, Crimen de vigilancia del sospechoso solucionadores está ofreciende cometer el robo. Los do una recompensa de hasta detectives han obtenido de $ 10,000 por cualquier inforvídeo adicional del sospecho- mación que conduzca a la so y seguir pidiendo la ayuda detención del sospechoso.

Pronosticadores anónidel público en identificarlo.

Cualquier persona con mos pueden llamar a Crime información sobre este robo o Solvers del Condado de sospechoso a llamar a la Montgomery al número graDivisión de Delitos Mayores tuito 1-866-411-TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

LA DECISIÓN DE LA RESERVA FEDERAL PROLONGA LA INCERTIDUMBRE EN WALL STREET Nueva York.- Wall Street reaccionó hoy con sentimientos mixtos al anuncio de que no habrá una subida de las tasas de interés, una decisión que, según algunos analistas, prolonga por más tiempo la incertidumbre que reina en el mercado. La Reserva Federal anunció este jueves que las tasas de interés de referencia seguirán estando entre el 0 % y el 0,25 %, el nivel en el que están desde fines de 2008, por una serie de señales que recomiendan no aplicar ninguna subida.

Los mercados bursátiles de Nueva York, que durante gran parte de la jornada anduvieron sólo pendientes de esta decisión, salieron del letargo sólo dos horas antes del cierre, con movimientos tan bruscos que dan cuenta de los sentimientos encontrados.

OBAMA APOYA AL JOVEN DETENIDO POR LLEVAR UN RELOJ QUE CONFUNDIERON CON UNA BOMBA Austin.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mostró hoy su apoyo a un estudiante de 14 años detenido en un instituto de Irving (Texas) después de que los profesores y la Policía confundiesen un reloj digital casero que había llevado a clase con una bomba. “¡Qué reloj tan bonito!, Ahmed. ¿Quieres traerlo a la Casa Blanca? Deberíamos animar a más chicos como tú a que les guste la ciencia. Eso es lo que hace grande a los Estados Unidos”, escribió el presidente en su cuenta de la red social Twitter. El chico, Ahmed Mohamed, que había empezado las clases en un instituto de Irving hace algunas semanas, este lunes quiso mostrar a sus nuevos profesores su talento para la construcción de artilugios, por eso llevó el reloj digital que él mismo había diseñado.

MINISTRO ISRAELÍ NETANYAHU EN LA CASA BLANCA EL 9 DE NOVIEMBRE Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibirá en la Casa Blanca al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el próximo 9 de noviembre, anunció hoy su portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, indicó que, entre otros asuntos de interés bilateral, abordarán el reciente pacto nuclear con Irán, así como la situación en la Franja de Gaza. La relación entre Obama y Netanyahu se ha tensado mucho a raíz de las negociaciones y el acuerdo nuclear con Irán, calificado por el primer ministro israelí de “error de proporciones históricas”.

Policía pide la ayuda de la comunidad en robo armado a la Farmacia Clarksburg

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 05 │

El círculo cercano de Evo Morales, bajo la lupa de EE.UU. por narcotráfico según informante de la DEA

Un grupo de altos funcionarios del círculo cercano al presidente de Bolivia, Evo Morales, se encuentra supuestamente bajo la lupa de las autoridades de EE.UU., que los acusa de narcotráfico, según dijo un informante de la Agencia Antidrogas (DEA) en un documento judicial al que accedió.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Entre los investigados se encuentran Walter Álvarez Agramonte, piloto del avión oficial del presidente, y Faustino Giménez, un ciudadano argentino que trabaja para el Gobierno en minería y que es “amigo” del vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, según el documento judicial. También es mencionado el padre de García Linera, Raúl García, fallecido en 2011. La información sobre esta “operación en curso” la desveló Carlos Toro, informante para la DEA entre 1986 y 2015, que interpuso el 8 de

septiembre una demanda contra el Gobierno estadounidense, al que reclama 5 millones de dólares para que reconozca su papel en diferentes investigaciones, como la que su abogado llama “el caso Bolivia”. Esta alusión aparece en varias ocasiones en la demanda, en la que la fuente de la DEA destaca que tres de las personas que supuestamente ayudó a descubrir -Agramonte, Giménez y García- son “objetivo del caso Bolivia” investigado por la oficina de la Agencia Antidrogas en Asunción, la capital paraguaya.

“Raúl García. Padre del vicepresidente Álvaro García Linera. Objetivo del caso

Bolivia dirigido por la oficina de la DEA en Asunción”, reza la denuncia, que hace una descripción similar de los datos del resto de personas investigadas y que fue interpuesta ante el Tribunal de Reclamaciones Federales, en Washington. “Walter Álvarez Agramonte. General en activo de la Fuerza Aérea Boliviana. Objetivo del caso Bolivia dirigido por la oficina de la DEA en Asunción”, detalla el documento judicial. La lista de investigados, siempre según el informante de la DEA, se completa con Yidua Katty Orosco Torres, también conocida como Katy Alcoreza, una antigua policía nacional que ahora, como agente de los servicios de inteligencia y espionaje, dice, se dedica supuestamente a proteger a Morales y a un fiscal, cuyo nombre no se identifica en la denuncia. Según la demanda, el informante jugó un papel “esencial” en la supuesta investigación de la DEA sobre el círculo cercano de Morales, así como en el procesamiento del capo del Cartel de Medellín Carlos Lehder y del exdictador panameño Manuel Antonio Noriega, condenado por ayudar a este cartel a introducir droga en EE.UU. Ésta no es la primera vez que las acusaciones de narcotráfico alcanzan a altos cargos de la esfera política de Bolivia. En 2011 un alto jefe policial boliviano, el general René Sanabria, que fue director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, fue condenado en EE.UU. a 14 años de prisión por conspirar para trasladar cocaína a ese país. Otro excomandante nacional de la Policía, el

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

general Oscar Nina, se enfrenta desde marzo en Bolivia a un proceso por enriquecimiento ilícito, blanqueo de capitales y vínculos con el narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien en julio pasado se fugó de una cárcel de su país. Al ser preguntado, un portavoz de la DEA rechazó realizar ningún comentario sobre esta demanda y la supuesta investigación de la Agencia Antidrogas, que adelantó este martes The Huffington Post. En 2008, Morales, que mantiene el cargo de presidente del Comité de Coordinación de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, la principal organización

de cultivadores de la planta de coca del país, expulsó de Bolivia a la DEA y al hasta entonces embajador de EE.UU. en La Paz, Philip Goldberg. En el momento de su expulsión, Morales acusó a la DEA y a Goldberg de ser parte de un plan de conspiración contra su Gobierno, denuncia que Washington rechazó tajantemente y replicó echando al embajador boliviano Gustavo Guzmán. Desde la expulsión mutua de embajadores, las relaciones entre ambas naciones se conducen a nivel de los encargados de negocios.

Esta semana, la Casa Blanca emitió un informe en el que acusaba a

Bolivia, junto a Venezuela o Birmania, de no haber cumplido en los últimos doce meses con su compromiso de lucha contra el tráfico y producción de drogas, un comportamiento por el que EE.UU. mayor consumidor de estupefacientes del mundo- se siente damnificado. En respuesta a estas acusaciones, Morales afirmó en una rueda de prensa el martes que la lucha antidroga de EE.UU. es un “rotundo fracaso en el mundo” y defendió que una parte de la producción en Bolivia de la hoja de coca (materia prima para la fabricación de la cocaína) está destinada al consumo tradicional.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 07 │

Nueva York ayudará a inmigrantes en el proceso para hacerse ciudadanos Inmigración de la alcaldía, Nisha Agarwal, destacó que la falta de información y acceso a servicios legales asequibles evita que los inmigrantes tomen el paso final para convertirse en ciudadanos.

“Proveyéndoles acceso a información y apoyo legal en lugares que frecuentan como las bibliotecas podemos asegurar que más residentes pueden acceder a los

De Blasio durante una conferencia de prensa ante un centenar de inmigrantes, de 34 países, que hoy juraron como ciudadanos, a la vez que exhortó a los que cualifiquen a que aprovechen esta iniciativa.

Por: Paula T. Castellanno

Nueva York.- Las bibliotecas públicas de Nueva York se unirán a la iniciativa para proveer información, ayuda para cumplimentar solicitudes y asistencia legal gratuita a residentes de la ciudad que cualifiquen para hacerse ciudadanos.

El alcalde Bill de Blasio anunció hoy, cuando se celebra el Día de la

Ciudadanía, la expansión del programa que comenzó el pasado junio de ayuda a inmigrantes, que podrán acudir en busca de ayuda a las bibliotecas a partir de enero de 2016.

Se estima que en la ciudad de Nueva York hay unos 700.000 inmigrantes que cualifican para solicitar la ciudadanía y que la mitad de ellos son de bajos ingresos, por lo que no han podido pagar el

costo de ese proceso.

“Queremos que más personas tengan esta experiencia”, dijo De Blasio ante un centenar de inmigrantes, de 34 países, que hoy juraron como ciudadanos, a la vez que exhortó a los que cualifiquen a que aprovechen esta iniciativa. La ayuda se brindará a través de todas las bibliotecas públicas de los cinco condados, como parte de una campaña

nacional que busca aumentar el número de naturalizaciones. “La ciudadanía es una pieza vital de nuestra estrategia para promover las oportunidades económicas y la igualdad y las ciudades son claves protegiendo y promoviendo la inclusión y diversidad que hace a nuestro país grande”, señaló De Blasio.

Por su parte, la directora de la Oficina de

beneficios y privilegios a los que tienen derecho”, agregó. El alcalde anunció además una campaña de acción ciudadana de una semana dirigida a motivar a los neoyorquinos a terminar el proceso de ciudadanía, que contará con foros informativos y clínicas legales, en colaboración con organizaciones religiosas, sindicatos y que se extenderá hasta el 22 de septiembre.

Trump se queja de que EE.UU. “trata mejor a los ilegales que a veteranos”

Washington.- El magnate neoyorquino y aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de Estados Unidos Donald Trump se quejó hoy en un mitin en Los Ángeles de que, a su juicio, hay inmigrantes indocumentados en su país a quienes se trata “mejor que a los veteranos”. “Tenemos inmigrantes ilegales a quienes se trata mucho mejor que a nuestros veteranos. Eso se va a acabar”, espetó Trump a una multitud formada mayoritariamente por veteranos de guerra en un mitin a bordo de un acorazado estadounidense de la Segunda Guerra Mundial anclado en el puerto angelino. En ese imponente escenario, en la cubierta del acorazado y con tres grandes cañones apuntando al cielo detrás suyo, el magnate inmobiliario centró su discurso en la defensa de los veteranos y en sus recurrentes ataques a la inmigración ilegal. “Vamos a crear un sistema completamente nuevo (en referencia al sistema de asistencia sanitaria para los veteranos, objeto de múltiples quejas en los últimos meses), vamos a abandonar el que hay ahora. Y si (los funcionarios) no hacen su trabajo, los veteranos irán a doctores y hospitales privados”, se dirigió Trump a la audiencia.

“Vamos a reembolsar a esos doctores y a esos hospitales, y vais a recibir la mejor atención médica de todos los veteranos en cualquier país porque os lo merecéis”, aseguró.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Solidaridad fronteriza Por: José López Zamorano Para LaRedHispana.org

Washington DC.La crisis de refugiados en Siria detonó en días pasados una natural solidaridad internacional. Las imágenes del deceso de Aylan, el pequeño sirio de 3 años cuya embarcación sucumbió en las costas de Turquía, fue un llamado de alerta a la conciencia internacional sobre la responsabilidad de los gobiernos para asistir a los más vulnerables de nuestra sociedad.

Alemania anunció su disposición a aceptar hasta 500,000 refugiados al año.

Estados Unidos, que el año fiscal pasado sólo aceptó a 1,500 sirios por razones de seguridad nacional, aceptó sextuplicar esa cantidad a 10,000 para 2016. Varios países latinoamericanos como Venezuela, México y Chile hicieron ofrecimientos para acoger refugiados.

El mismo día que el secretario de Estado John Kerry visitó el Congreso para discutir el nuevo techo de refugiados interna-

cionales para el año 2016, tentativamente de 75,000, un grupo de misioneros y activistas centroamericanos llegó al mismo Capitolio para pedir a los legisladores estadounidenses una atención similar a los hermanos de Honduras.

Más de medio millón de hondureños viven en Estados Unidos y más de la mitad de ellos son inmigrantes indocumentados. El año pasado fueron deportados más de 40,000 que intentaron ingresar de manera ilegal a este país, muchos de ellos menores de edad.

Los sacerdotes y activistas desean que el gobierno del presidente Barack Obama conceda a los desplazados de Honduras el mismo beneficio que otorga alguien que huye de la violencia en países como Siria: la oportunidad de probar si tienen un reclamo legítimo de asilo político, antes que repatriarlos de manera sumaría a sus países a enfrentar la violencia de las pandillas y del crimen organizado.

Jim McGovern, el congresista demócrata de Massachusetts que fue anfitrión del foro, reconoció que Estados Unidos tiene que hacer un mejor trabajo para atender las necesidades de los migrantes de Centroamérica, especialmente de

Honduras, Guatemala y El Salvador.

“Encuentro particularmente irónico en este momento, cuando muchos de mis colegas están hablando de la necesidad de que Europa asuma una mayor responsabilidad de los refugiados que salen de Siria... cuando se trata de un grupo mucho más pequeño de migrantes de América Central, especialmente niños, esos mismos miembros del Congreso dicen que no pueden hacer nada”, lamentó.

El legislador McGovern tiene razón. Se trata de un doble estándar que debería ser corregido. Los activistas sólo piden un trato digno y humanitario para los migrantes de América Central. Nada más y nada menos. En su opinión, la oportunidad del Congreso para enmendar el problema se encuentra en una política migratoria más sensible y en la aprobación de los 1,000 millones de dólares solicitados por la Casa Blanca para lidiar con las causas de la violencia.

Y los latinos residentes de Estados Unidos tienen la oportunidad de solidarizarse con sus hermanos centroamericanos haciéndoles saber a sus congresistas que la solidaridad empieza por la casa del vecino.

Servicio a la

COMUNIDAD Phonak invita a pruebas de audición gratuita en la Base Andrews MD.

Maryland.- Gran evento de salud auditiva este fin de semana en la Base Conjunta Andrews, Maryland tendrá la oportunidad de probar su audición de forma gratuita como parte del HEARoes Tour, un equipo móvil en campaña por la salud auditiva patrocinado por Phonak, un fabricante internacional de audífonos. La presentación será el Sábado 19 de septiembre el autobús HEARoes Tour será el hotel todo el día, comenzando a las 9 de la mañana cuando las puertas se abren. En el interior del autobús, los poseedores de entradas demostración de aire pueden obtener exámenes gratis auditivos, demostraciones de tecnología, e información sobre la salud y protección auditiva. Esta última gira es particularmente especial, ya que se centra en los veteranos y dado por las familias de que la pérdida auditiva es el número uno de discapacidad reporta-

da por las tropas que regresan del servicio activo, Phonak es alentador este grupo especial para aprovechar la oportunidad de poner a prueba su audiencia y obtener una remisión a un audiólogo si las pruebas revelan la pérdida de audición. A través de los últimos seis días de turismo, 59% de los adultos mayores de 18 años que han sido probados fueron remitidos a los especialistas. De ese grupo, el 77% de los adultos militares en servicio activo han sido referidos para exámenes adicionales u otros servicios. Los números representan sólo una pequeña parte de los 1,5 millones de veteranos que han incapacitantes pérdida auditiva. El patrocinio de Phonak de la gira es parte de su asociación con Songs For Sound, una organización benéfica nacional que se dedica a mejorar la calidad de vida de los 36 millones de estadounidenses con pérdida auditiva. También apoya la gira está Laura Bell Bundy, teatro, cine y música country estrella, que llevará a cabo un concierto de mediodía 60 minutos. https:// www.phonak.com/en_us/ hearing-loss/signs-of-hearingloss-and-what-to-do.html

El enemigo de Trump Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

“No necesitamos un aprendiz en la Casa Blanca”, insinuó el gobernador de Wisconsin Scott Walker con relación al temple de Donald Trump. Luego exclamó: “Tenemos uno aquí…la gente no sabe quién eres [Trump] ni hacia dónde te diriges”.Después de tres horas largas al frente de la televisión –viendo y analizando un debate agotador—, finalmente se pudo apreciar al candidato político que hará daño al egomaniático y narcisista empresario de bienes raíces. Ese personaje no es Walker, a pesar de haber hecho referencia de que es un político ineficaz.Tampoco es Jeb Bush. El ex gobernador de Florida demostró más preparación a la hora de responder preguntas, pero también hizo notar sus novatadas y su falta de personalidad en el escenario. Trump, quién estaba a su lado derecho, lo increpó, le cortó la palabra, le levantó la voz y lo trató como si fuera una de las figuras de su show virtual The Aprentice.Menos podría ser el senador Ted Cruz, quién se ha mostrado condescendiente a los proyectos anti-inmigrantes de Trump, a pesar de que “en la práctica” es una persona inmigrante como todos demás latinos que viven en

Estados Unidos. Cruz nació en Canadá y adquirió nacionalidad estadounidense gracias a su madre que nació en este país.El senador de Florida Marco Rubio no es el que derrumbará la campaña política de Trump. A pesar de su juventud, ayer demostró que es un candidato con mucho aplomo, seguridad y conocimientos, especialmente en cuestiones de política internacional. Habló elocuentemente sobre la problemática en el Medio Oriente y generó una estrategia precisa de cómo hacer frente a Irán.Después de tres horas de debate, todos piensan que Carla Fiorina es la candidata quedesmantelará y detendrá a Trump.

Tampoco es ella. Fiorina se presentó como una persona calculadora, con mucha personalidad y precisa en sus respuestas.

Increpó a Trump por su falta de tino en el negocio y le acusó de haber declarado cuatro bancarrotas en Atlantic City.

Fiorina fue la que mejor se presentó en el debate, pero también hizo notar algunas debilidades que le restarán puntos a futuro. Es una persona extremadamente formal, reservada y sin carisma.El candidato que derrumbará las pretensiones de Trump de llegar a la Casa Blanca es el mismo Trump. Todos sabemos que es un egomaniático, un narcisista novelesco, un mentiroso patológico y un matoneador (bullying) sin límites.

Ayer increpó contra el senador Rand Paul el primer momento que tomó la palabra. El tiro le salió por la culata. Paul estaba muy preparado y lo dejó con la boca abierta.Sin embargo, la debilidad de Trump está en su falta de conocimiento de los problemas que aflige al país en cuestiones internacionales y en política doméstica. Duranteel debate hizo notar que no sabe ni “j” de lo que sucede en el Medio Oriente. Su respuesta de cómo resolver el problema de Siria no convenció ni a su más adepto seguidor.

No hubo coherencia en lo que dijo; sus respuestas, en general, no tienen sustancia o sentido propio.El electorado norteamericano –en este caso el republicano— es muy cuidadoso a la hora de sufragar su voto. Trump piensa que son “tontos”, “idiotas”, que se dejan convencercon una palabras de grandeza (nice, great…), pero está totalmente equivocado. Muchos republicanos toman muy en cuenta la capacidad del individuo de resolver problemas a partir de propuestas concretas.

Trump abrió una grieta en su polémico camino a la Casa Blanca. Si es que persiste con su habitual figura de amarillista político y no logra generar un proyecto real de gobierno, sus seguidores le abandonarán uno por uno.

Trump ha encontrado a un enemigo acérrimo en su persona.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 09 │

Cuba nombra embajador en EE.UU. Trump y Carson con mayor por primera vez en 54 años simpatizantes, mientras Bush y Clinton siguen cayendo

Carson, único candidato negro de estas elecciones, debe sus buenos resultados en las encuestas a su popularidad entre los sectores más conservadores del partido.

Washington DC.- El magnate Donald Trump y el neurocirujano Ben Carson despuntan en los sondeos electorales de Estados Unidos mientras que grandes favoritos como el exgobernador de Florida Jeb Bush y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton continúan perdiendo apoyo. Así lo evidencia la última encuesta de The Washington Post y ABC News publicada hoy, que revela que Trump y Carson aglutinan más de la mitad de los apoyos republicanos, en detri-

mento de Bush. El hijo y hermano de expresidentes está en el punto más bajo de su popularidad con solo un 8 % de los apoyos, seguido de cerca con el 7 % por el senador por Texas Ted Cruz y el senador por Florida Marco Rubio. Hillary Clinton sigue liderando la contienda demócrata de las primarias pero no ha logrado frenar la pérdida de apoyos que acusa desde hace dos meses, principalmente por la controversia que ha generado su uso de un correo privado cuando era jefa de

la diplomacia. La ex primera dama ha bajado del 50 % de los apoyos por primera vez en un sondeo del Post y la ABC, debido sobre todo a la pérdida de confianza entre las mujeres blancas. Clinton debe ser la candidata para el 42 % de los votantes, mientras que el senador por Vermont Bernie Sanders le sigue ganando terreno con el 24 % y el vicepresidente Joe Biden tiene el 21 % de los apoyos sin haber decidido aún si se presenta. Entre los republicanos, Trump es el favorito para un 33 % (29 puntos porcentuales más que antes de anunciar su candidatura en junio), mientras que Carson, un auténtico desconocido antes de esta campaña, suma ya el 20 %, 14 puntos puntuales más que cuando empezó. Trump puntúa bien entre todos los grupos de votantes republicanos, pero es especialmente popular entre aquellos que no tienen un título universitario y ganan menos de 50.000 dólares anuales. Carson, único candidato negro de estas elecciones, debe sus buenos resultados en las encuestas a su popularidad entre los sectores más conservadores del partido.

Washington D.C.- Cabañas se convierte así en el primer embajador cubano en Washington desde Ernesto Dihigo López de Trigo, que fue retirado de la misión para consultas indefinidas en noviembre de 1959, menos de dos años antes de la ruptura de relaciones en 1961. Obama recibió las cartas credenciales de Cabañas y del nuevo embajador de México en Estados Unidos, Miguel Basáñez, junto a las de otros 14 nuevos jefes de misión en Washington, informó la Casa Blanca en un comunicado.

El nuevo embajador cubano fue jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington desde finales de 2012 y que el pasado 20 de julio, con la normalización de relaciones diplomáticas, se convirtió en encargado de negocios de la embajada.

“La acreditación del embajador de Cuba ante los Estados Unidos es otro paso del proceso hacia la normalización de las relaciones entre ambos países”, afirmó la embajada de Cuba en un comunicado.

Durante el encuentro en el Despacho Oval, Obama y Cabañas “intercambiaron” unas palabras “sobre el estado de las relaciones bilaterales”, de acuerdo con la embajada.

Según la nota, Cabañas ocupa ahora el cargo de embajador extraordinario y plenipotenciario de la República deCuba. Estados Unidos, en cambio, no cuenta aún con emba-

El hasta ahora jefe de negocios de la embajada de Cuba en Estados Unidos, José Cabañas, entregó sus cartas credenciales como embajador al presidente estadounidense, Barack Obama, un paso más en la normalización de las relaciones bilaterales. jador en La Habana, donde el anterior jefe de la Sección de Intereses, Jeffrey DeLaurentis, ejerce de encargado de negocios desde el pasado 20 de julio. Obama no ha nominado por ahora a ningún embajador en Cuba, aunque se rumorea que está examinando a varios candidatos para el puesto. Varios legisladores republicanos, partido que controla ambas cámaras del Congreso estadounidense, han prometido bloquear la posible nominación de un embajador para Cuba como muestra de su oposición a la política de normalización de re-

laciones impulsada por Obama. El presidente estadounidense también aceptó las credenciales del abogado Miguel Basáñez como embajador de México en Washington en sustitución de Eduardo Medina Mora, quien renunció al cargo para convertirse en ministro de la Suprema Corte de Justicia. Además, Obama recibió a los nuevos embajadores de Belice, Jamaica, Antigua y Barbuda, Dinamarca, Holanda, Lituania, Somalia, Afganistán, Kosovo, Tanzania, Rumanía, Finlandia, Egipto y la República Democrática del Congo.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Tribunal de EE.UU. falla en contra de la reforma sanitaria de Obama

Ahora, la reforma sanitaria, conocida como “Obamacare” por sus detractores, podría enfrentar su tercer reto en el Supremo si el Gobierno presenta un recurso, casi previsible, a la decisión de hoy de la Corte de Apelaciones del Octavo Circuito.

Washington DC.- Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos falló hoy en contra de la reforma sanitaria del presidente Barack Obama al considerar que las empresas no deben incluir anticonceptivos en los planes de salud que ofrecen a sus empleados, según la resolución a la que accedió.

“Concluimos que, aún suponiendo que los intereses del Gobierno de salvaguardar la salud pública y el acceso a la atención sanitaria para las mujeres son

convincentes, la exigencia de los anticonceptivos y su aplicación probablemente no son los medios menos restrictivos para promover esos intereses”, dictaminó la Corte de Apelaciones del Octavo Circuito en San Luis (Misuri). Con esta decisión, la Corte, inmediatamente inferior al Tribunal Supremo, dio la razón a cuatro organizaciones cristianas contrarias a algunos aspectos de la reforma sanitaria, promulgada en 2010 y que, desde entonces, ha tenido que sortear los

ataques políticos de la oposición republicana y dos recursos ante el Supremo.

Los dos recursos ante la máxima instancia judicial del país acabaron en victoria para Obama. En junio de este año, el presidente recibió el aval del Supremo a los subsidios federales para adquirir seguros médicos, de los que dependen más de seis millones de ciudadanos y pieza clave de su reforma sanitaria, su mayor éxito en política nacional. En 2012, la Corte avaló la

constitucionalidad del núcleo de la ley: la obligación de todo estadounidense de contratar un seguro médico, bajo penalización de multa anual.

Ahora, la reforma sanitaria, conocida como “Obamacare” por sus detractores, podría enfrentar su tercer reto en el Supremo si el Gobierno presenta un recurso, casi previsible, a la decisión de hoy de la Corte de Apelaciones del Octavo Circuito. Las cuatro organizaciones cristianas que hoy recibieron el aval de esta corte sostienen que el Gobierno viola sus creencias religiosas al amenazarlas con sanciones monetarias si se niegan a proporcionar de forma directa la cobertura de anticonceptivos a través de sus planes de salud. Los demandantes son Heartland Christian College y CNS International Ministries, de Misuri, y Dordt College y Cornerstone University, de Iowa. Según la Casa Blanca, desde la aprobación de la ley, más de 16 millones de personas han obtenido cobertura sanitaria, el país tiene el número de personas sin seguro médico más bajo desde que se tienen datos y ha bajado el precio de las pólizas de quienes ya tenían seguros.

Se suicida el profesor que mató a un colega en una universidad de Mississippi

El profesor asesinado, a quien Lamb presuntamente disparó dos veces cuando se encontraba trabajando en su despacho de la universidad, es Ethan Schmidt, quien enseñaba Historia de EE.UU. y tenía unos 50 años.

Mississippi.- El profesor de Geografía de la Universidad Estatal Delta, en el estado de Mississippi, que se suicidó a última hora del lunes, es el principal sospechoso de haber disparado y causado la muerte a uno de sus colegas, docente de Historia, informó la Policía. El sospechoso, que respondía al nombre de Shannon Lamb y que, tras varias horas huyendo de la Policía, se quitó la vida de un disparo, está también presuntamente vinculado con la muerte violenta de una mujer el lunes en su casa de Gautier (Mississippi),

con quien mantenía una relación sentimental. El profesor asesinado, a quien Lamb presuntamente disparó dos veces cuando se encontraba trabajando en su despacho de la universidad, es Ethan Schmidt, quien enseñaba Historia de EE.UU. y tenía unos 50 años.

Varios medios de EE.UU. publicaron fotografías personales de años atrás en las que se ve a Schmidt y Lamb (de 45 años) conversando y en un ambiente festivo e indicaron que Schmidt había incluido a Lamb en la lista de agradecimientos de un libro que publicó. La otra perso-

na fallecida es Amy Prentiss, una mujer de 41 años cuyo cadáver fue encontrado esta mañana en la casa de Gautier en la que vivía con Lamb.La universidad Delta, que tiene 3.500 estudiantes y está situada en Cleveland, ordenó el cierre alrededor de las 10.45 hora local (15.45 GMT) del lunes tras percatarse de la presencia de un “atacante activo” en el centro.Todas las clases fueron suspendidas durante el resto del día, así como los planes de la universidad de celebrar el 90 aniversario del campus este martes.

Juez aplaza el juicio por corrupción a senador hispano de EE.UU.

El juicio contra el senador fue fijado para julio de este año, luego fue retrasado para octubre y hoy volvió a posponerse, como mínimo, hasta 2016.

Washington DC.- “Los abogados no tenemos tiempo de preparar el caso, que incluye 68 páginas, 22 cargos, medio millón de escritos de acusación, 3.000 páginas del testimonio del jurado y cerca de 2.000 páginas de entrevistas a testigos realizadas durante tres años de investigación del Departamento de Justicia”, argumenta la defensa en su escrito. Menéndez, de origen cubano, fue acusado el pasado 1 de abril de ayudar a su amigo Melgen en una dis-

puta con funcionarios de salud sobre unos pagos relacionados con los servicios sanitarios, así como de instar a las autoridades de República Dominicana a aceptar un contrato con una empresa de seguridad portuaria propiedad del médico. Cuando se destapó la noticia de la investigación, el senador afirmó que siempre se ha comportado “de acuerdo con la ley” y aseguró que él y el multimillonario dominicano son “verdaderos amigos” desde hace más de dos décadas.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 11 │

del Norte reactiva fábrica de armas Los discursos en español del Papa Corea nucleares y advierte que está mejorando en EE.UU. siembran la polémica arsenal en “calidad y cantidad”

De los 18 mensajes que pronunciará el Pontífice en su viaje a la nación norteamericana, solo cuatro serán en inglés, el Papa Francisco saluda al llegar a la audiencia semanal en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, este miércoles.

Ciudad del Vaticano.- Es un tema de comodidad y no un mensaje en sí, pero la decisión no deja de ser controvertida.

Catorce de los 18 discursos o mensajes que dará el Papa Francisco en su visita a Estados Unidos, la próxima semana, serán en español, pese a que el idioma mayoritario y oficial en ese país es el inglés y a que el uso del castellano aun está asociado a la condición de los inmigrantes, en muchos casos en situación irregular. Si hasta el uso del español entró en la campaña políti-

ca cuando el precandidato Donald Trump criticó duramente a su rival Jeb Bush por dar discursos en español. “Debería dar ejemplo hablando inglés mientras está en Estados Unidos”, dijo a comienzos de mes el magnate que marcha al frente de la carrera presidencial republicana.

Como sea, el Vaticano explicó que el Pontífice pronunciará en español, su lengua nativa, la mayoría de los discursos debido a que todavía no se siente cómodo hablando en inglés. El Papa argentino de 78 años ha estado

practicando su inglés en las últimas semanas por lo que se esperaba que ofreciera más discursos y homilías en ese idioma durante su gira a Estados Unidos. Pero al parecer eso no fue suficiente. De cualquier forma el español es la segunda lengua más usada en Estados Unidos, y la comunidad hispana la componen casi 54 millones de personas, lo que representa casi un 17% de la población de Estados Unidos. Cuando le preguntaron si había algún simbolismo en el hecho de que Francisco decidiera

dar la mayoría de los discursos en español, el vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi dijo: “No creo que esa sea la intención. (...) Él se siente más cómodo (con el español). La verdadera razón es la facilidad de expresión y que va a tener que hacer menos esfuerzo”.

Dos de los principales discursos del Papa serán en inglés: uno en la ceremonia oficial de bienvenida en la Casa Blanca y otro cuando se convierta en el primer Pontífice en dirigirse ante el Congreso de Estados Unidos, ambas citas el 23 de septiembre.

También enviará dos saludos en inglés al personal de la ONU y benefactores en Filadelfia. Su discurso en la Asamblea General de la ONU, en tanto, y las homilías de todas sus misas, serán en español.

En enero, durante un viaje a Sri Lanka y Filipinas, el Papa se animó a dar algunos discursos en inglés, pero tuvo algunos problemas de pronunciación, y cuando improvisó prefirió hacerlo en español con la traducción de un asistente al inglés.

Corea del Norte.- Corea del Norte dijo el martes que su principal complejo nuclear está en pleno funcionamiento y que busca mejorar sus armas nucleares “en calidad y cantidad”, un arsenal que podría ser utilizado en contra de Estados Unidos “en cualquier momento”. Los comentarios se producen tras el anuncio de Corea del Norte en el 2013 de que reanudaría las labores de todas sus instalaciones nucleares, incluyendo su principal reactor atómico en Yongbyon, que había sido cerrado. Se trata del primer reconocimiento desde entonces de que la planta -que ha sido la fuente de material fisible usado en el programa de armas nucleares del país- está operativa, señalaron expertos. “Todas las instalaciones nucleares en Yongbyon,

La decisión de Pyongyang generó una nueva etapa de tensión con sus vecinos de Corea del Sur. incluyendo la planta de en- energía atómica de Corea en cualquier momento”, dijo riquecimiento de uranio y el del Norte. “Si Estados Uni- el director del organismo, cireactor moderado de grafi- dos y otras fuerzas hostiles tado por el reporte. DPRK es to de 5 megavatios, fueron intentan aplicar de manera el acrónimo en inglés para el reorganizados, cambiados persistente sus políticas im- nombre oficial de Corea del o reajustados y comenzaron prudentes hacia la DPRK y Norte, la República Popular sus operaciones formales”, actúan maliciosamente, la Democrática de Corea. El dijo la agencia estatal de DPRK está completamente país a menudo lanza amenoticias KCNA, tras citar al preparada para confrontar- nazas contra Estados Unidirector del organismo de los con sus armas nucleares dos y Corea del Sur.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Santos reitera voluntad de reunirse con Maduro pese al nuevo cierre fronterizo

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró hoy que está dispuesto a reunirse con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para tratar la crisis fronteriza abierta hace casi un mes, pese al cierre de más pasos entre ambos países ordenado el martes por las autoridades de Venezuela.

Bogota.- “Reitero que estoy dispuesto a reunirme con el presidente Maduro para que tomemos decisiones y soluciones concretas” para tener una frontera libre de contrabando y de bandas criminales, dijo el mandatario en una declaración en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. Si embargo, indicó que una reunión presidencial “requiere un mínimo de preparación para ser exitosa” y volvió a destacar que no quiere que

un hipotético encuentro con Maduro sea “solo para hacernos una foto, darnos la mano y que todo siga igual”.

El canciller argentino, Héctor Timerman, envió este martes una carta a la presidencia pro tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), actualmente ejercida por Uruguay, en la que propuso una reunión de jefes de Estado para el próximo lunes.

El organismo regional hizo

consultas al respecto pero no hubo consenso para hacer la convocatoria. En su declaración de hoy, el presidente colombiano agradeció la mediación que Ecuador y Uruguay están haciendo para encontrar una solución al problema que comenzó el pasado 19 de agosto con la orden de Maduro de cerrar el paso fronterizo entre Cúcuta (Colombia) y San Antonio y Ureña (Venezuela), medida que pro-

gresivamente ha extendido a otros pasos.

El pasado 7 de septiembre Maduro ordenó el cierre del paso fronterizo de Paraguachón, entre el departamento colombiano de La Guajira, y el estado venezolano de Zulia, y el martes por la noche declaró el estado de excepción en otros diez municipios fronterizos con Colombia, incluyendo tres de Apure, con el cierre del cruce limítrofe con Arauca. Santos dijo además que hoy habló con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y le pidió que continúe con “sus esfuerzos (de mediación) porque todos queremos pasar pronto esta página”.

El presidente subrayó que quiere mantener los cuatro ejes que ha seguido hasta ahora en la crisis con Venezuela: “firmeza, prudencia, diplomacia y diálogo”, y destacó que no caerá en provocaciones.

Finalmente, hizo hincapié en que “no es ampliando los cierres (fronterizos) como se acerca la posibilidad de una solución a los temas que aquejan” a la frontera entre ambos países. “Se requiere un diálogo respetuoso, franco y sincero, basado en hechos y realidades”, concluyó.

López responsabiliza a Maduro de “cualquier atentado” que pueda sufrir

Caracas.- El dirigente opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel el pasado jueves, responsabilizó al jefe de Estado de su país, Nicolás Maduro, de “cualquier atentado” que pueda sufrir en prisión y alertó al país y al mundo sobre esta posibilidad. “Alerto a Venezuela y al mundo que cualquier atentado contra mi integridad personal es responsabilidad de Nicolás Maduro y sus esbirros!”, dijo en un mensaje publicado en su cuenta de Twitter. López, que está encarcelado desde febrero de 2014 en una prisión militar, pidió a “todos” los venezolanos salir a las calles el próximo sábado para participar en una marcha convocada por su familia y la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Pidió que la movilización se realice “de forma pacífica y democrática”.

“Demos un testimonio de lucha. El cambio viene y nada lo detiene!”, escribió en la red social. López fue condenado a “13 años, 9 meses,

Leopoldo López alertó a Venezuela y al mundo que cualquier atentado contra su integridad personal es responsabilidad de Nicolás Maduro y sus esbirros.

7 días y 12 horas de prisión”, la mayor condena esperada para los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio.

Los delitos de los que fue hallado culpable tienen que ver con los hechos violentos registrados al final de una marcha convocada entre

otros por él, el 12 de febrero de 2014.

El mismo día de la condena la defensa de López anunció que apelará la sentencia, que ha suscitado críticas y a la vez solidaridad con López y su familia de varios Gobiernos, expresidentes, organizaciones no gubernamentales y artistas.

Asesino del Abogado Montes en Honduras confesó el crimen y las evidencias lo incriminan

Momento en que la Policía de Honduras saca del edificio Metrópolis a Rigoberto Andrés Paredes Vélez. Leonel Sauceda, derecha, dijo que el joven admitió cometer el crimen contra el abogado Eduardo Montes.

Tegucigalpa.- El vocero de la Policía Nacional de Honduras, Leonel Sauceda, dijo que Rigoberto Andrés Paredes Vélez (28 años) confesó haber cometido el crimen del abogado Eduardo Montes (44). “Él -Rigoberto Paredes- confesó haber cometido el crimen y toda la evidencia lo incrimina”, explicó Sauce-

da quien agregó que los rastros de sangre ayudaron a dar con el hechor.

“El crimen sucedió en el piso 15 y los rastros llevaron hasta el piso cuatro, donde fue detenido el acusado”, agregó sin dar mayores detalles.

“Al momento que estaba siendo interrogado, que brindaba algunos detalles, él lloró y

se mostraba totalmente confeso”, reiteró Sauceda. Según la policía, a Paredes lo vinculan con el crimen los videos, el puñal, la ropa y el cuerpo ensangrentados, los rastos de sangre, el testimonio de los guardias y su propia confesión. No obstante, Sauceda acotó que “no solo porque alguien se declare confeso

vamos a decir que es el responsable de un hecho, lo que sí pudimos confirmar y comprobar es que ese hecho se cometió en el décimo quinto piso y de ahí, él pretendió darse a la fuga”. Preliminarmente trascendió que la venganza personal es la primera hipótesis que manejan las autoridades tras el crimen del abogado Eduardo Montes a manos de Rigoberto Andrés Paredes. Los señalamientos de las autoridades se oponen a los de la madre Anarella Vélez, quien llegó al edificio donde se produjo el crimen contra el abogado defensor de la diputada Lena Gutiérrez por el caso Astropharma, y manifestó que su hijo es inocente. Paredes Vélez es hijo del fallecido poeta Rigoberto Paredes, propietario de Café Paradiso, y trabajó en una agencia de publicidad que se ubica en la Torre Metrópolis.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 13│

Raúl Castro intervendrá por primera vez Declaran emergencia en en la ONU, donde coincidirá con Obama Quito por ola de incendios

El presidente de Cuba, Raúl Castro, pronunciará por primera vez un discurso en la próxima Asamblea General de la ONU, donde coincidirá con su homólogo de EE.UU., Barack Obama, en un momento en el que la isla sigue reclamando el fin del embargo para la normalización de relaciones entre los dos países.

La Habana.- Raúl Castro asistirá a los próximos eventos en la sede de la ONU (Nueva York, EE.UU.), entre los días 25 y 28 de septiembre, donde coincidirá con Obama por lo que, “se supone que habrá interacciones” entre ellos, aunque de momento no hay confirmada ninguna reunión bilateral, avanzó hoy a la prensa el canciller cubano, Bruno Rodríguez. Será la primera vez que Raúl Castro participe en la Asamblea General de la ONU de Nueva York y lo hará con dos intervenciones, una el día 26 de septiembre en la Cumbre sobre la Agenda de Desarrollo post-2015 y, dos días después, en el debate anual de la Asamblea General. El

canciller cubano adelantó a la prensa parte de la agenda de Castro en su visita a Estados Unidos, donde acudirá tres días después de que el papa finalice su primera visita a la isla, quien también participará en los eventos de Naciones Unidas.

Francisco, quien jugó un importante papel en el deshielo entre Cuba y EE.UU., iniciará el próximo sábado en La Habana un viaje que le llevará a los dos países, que tras 54 años de enemistad restablecieron sus vínculos diplomáticos el pasado 20 de julio con la apertura de sus respectivas embajadas. Sobre el papel del papa en la nueva etapa que se abre ahora para la normalización total de su

relación, el canciller se mostró seguro de que “su aliento al progreso en la relación” entre ambos países “será fundamental para los pueblos de ambas orillas del estrecho de La Florida”. Sin embargo, Rodríguez destacó que el principal obstáculo para esa normalización es la vigencia del embargo económico, política que desde su implementación en 1962 ha supuesto un costo para la isla ha ascendido a 833.755 millones de dólares, según el informe “Cuba vs Bloqueo” que el canciller presentó hoy a la prensa.

Este informe que Cuba elabora cada año es la base de la resolución que someten anualmente a votación desde 1992 en la

Asamblea General de la ONU, que este año tendrá lugar el próximo 27 de octubre. Según denunció, en 2014 y 2015, que incluyen el “periodo de diálogo y de conversaciones secretas” entre Cuba y Estados Unidos para restablecer sus relaciones, el bloqueo -como la isla denomina a esta política- “continuó fortaleciéndose con marcado y creciente carácter extraterritorial, en particular en el ámbito financiero”. Rodríguez se refirió a la “persecución” de las transacciones financieras de la isla y las “multas extraordinarias e insólitas” que Estados Unidos impone a bancos y empresas “por sus relaciones económicas con Cuba”. No obstante, subrayó que Cuba “aprecia” los planteamientos de Obama a favor del levantamiento del embargo, su voluntad de “involucrarse en un debate con el Congreso” para el fin de esa política, y su disposición a utilizar sus facultades ejecutivas con las que puede “modificar sustancialmente su aplicación”. Sin embargo, advirtió de que, el ritmo del proceso de normalización” de relaciones dependerá de las medidas que adopte Estados Unidos para modificar y levantar el embargo, cuya derogación depende del Congreso norteamericano. “Lo que dirá si este proceso (con EE.U.U) ha tenido sentido, y yo espero que lo tenga, será precisamente el levantamiento completo e incondicional del bloqueo”, resaltó Rodríguez.

Imágenes que ha dejado el terremoto en escala 8,3 en el norte de Chile

Coquimbo.- La Presidenta de Chile Bachelet y reacción ante terremoto: “En un tiempo corto se tuvo una respuesta muy rápida”. “Debido a mi recorrido por las comunas tomé una decisión, no sólo tener una zona de catástrofe para la provincia d de Choapa sino también decretar estado de excepción constitucional”, dijo la Mandataria. “llegué a convicción de que era necesario. Ya habían fuerzas adicionales pero creemos que no son suficientes”. Según datos entregados pr el Servicio Sismológico de la Universaidad de Chile, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 7,9 grados en la escala de Richter. El epicentro se situó 36 kilómetros al oeste de Canela Baja, Región de Coquimbo, a una profundidad de 11 kilómetros.

Los Carabineros informaron a través de Twitter que “se dispuso la salida inmediata de todo el personal a la población en lugares amagados”.

El ministro del Interior, Jorge Burgos, se dirige en estos momentos a la Onemi para monitorear la situación. Por su parte, el Congreso fue evacuado en Valparaíso. Un terremoto de magnitud 8,3 sacudió el miércoles el centro de Chile, informó el Servicio Geológico de los Estados

Gobierno decretó Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe en la Región de Coquimbo. La Onemi, en tanto, registró 11 muertos, 9 heridos, 610 damnificados, 428 albergados, 175 viviendas con daños mayores y 288 con daños menores.

Unidos (USGS), lo que dejó al menos ocho muertos, un desaparecido y un millón de personas evacuadas, según el último balance proporcionado ayer jueves por las autoridades chilenas. “Había muchas personas asustadas, corriendo por las calles, cuando comenzó el sismo”, dijo.

“El sismo se sintió realmente intenso y pareció durar por varios minutos”. El alcalde de Coquimbo, Cristian Galleguillos, dijo a CNN Chile que la ciudad se estaba inundando y que el 95% de los habitantes han perdido la energía eléctrica. Los residentes pudieron evacuar antes de que las olas comenzaran a golpear la costa. La fuerza del sismo se aprecia en imágenes cap-

tadas por la cámara de seguridad en la casa de nuestro compañero Ricardo Ortiz en Lampa, cerca de Santiago.

Papa Francisco envía condolencias a familiares de víctimas del terremoto. Mediante un comunicado, el Pontífice expresó sus “sentimientos de cercanía a los heridos y damnificados”. “El Santo Padre Francisco, apenado al conocer la noticia del fuerte terremoto que ha ocasionado víctimas, heridos y daños

materiales, ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos y eleva fervientes plegarias al Señor para que conceda su consuelo a los afectados por la desgracia”, señala el mensaje enviado por el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, a nombre del Pontífice. Asimismo, dice el documento, ora para que Dios inspire “sentimientos de esperanza cristiana y de solidaridad fraterna para superar la adversidad”.

Ecuador.- El alcalde Mauricio Rodas “suscribió la declaratoria de emergencia”, lo que le permite liberar recursos económicos y contar con la ayuda de policía y militares para combatir los incendios, según señaló en un comunicado el servicio municipal de información. “Con esto se fortalecerá la capacidad operativa (...) y se solicitará a las Fuerzas Armadas y cadetes de la Policía Nacional, el apoyo y coordinación de acciones en el control de incendios”, agregó el mensaje.

Con 2,3 millones de habitantes, Quito y sus zonas rurales se han llevado la peor parte en la ola de incendios que afecta a ocho de las 24 provincias ecuatorianas. Desde que se iniciaron los flagelos en la capital, a finales de junio, tres bomberos han muerto, 22 han resultado heridos y 960 hectáreas de bosque quedaron consumidas por las llamas, dijo el secretario municipal de Seguridad, Juan Zapata. A nivel nacional se han quemado unas 2.905 hectáreas de bosque, según un balance de las autoridades difundido el 5 de septiembre. El martes fue uno de los días más críticos para Quito

forestales

Quito declaró el miércoles el estado de emergencia para enfrentar una ola de incendios forestales en inmediaciones de la capital ecuatoriana, que dejó tres bomberos muertos, 22 heridos y casi un millar de hectáreas consumidas en las últimas semanas. a causa de las quemas que se activaron de forma simultánea. Una espesa cortina de humo envolvió a varios sectores del centro de la ciudad, incluso pudieron observarse llamas a espaldas de los edificios. Entrada la noche unas 50 personas debieron ser evacuadas hacia un coliseo deportivo del norte de Quito.

Este miércoles las cuadrillas combatían cinco incendios en los alrededores de la capital. Los fuertes vientos y altas temperaturas de esta época del año dificultan la labor de los bomberos. Un grupo de 142 bomberos llegó a Quito

desde otros puntos del país para sumarse a las tareas de extinción del fuego. El martes el gobierno de Rafael Correa solicitó ayuda a Brasil, Chile, Colombia, Perú y Venezuela para contener la propagación de incendios forestales. Las autoridades sospechan que varias de las emergencias han sido provocadas de forma intencional o por descuido de personas que realizan quemas de basura a cielo abierto. El gobierno también activó un plan de recompensas de hasta 50.000 dólares por información sobre los responsables.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Por: Roger Rivero

2015 Outback: El amor a un Subaru

Subaru vendió por primera vez el pasado año, medio millón de autos en el mercado estadounidense. Este número no sería significativo, si no habláramos de una marca que es relativamente poco conocida en algunos estados del país. En regiones donde nieva y llueve mucho, Subaru es archiconocido. La reputación la han ganado los japoneses con un auto que no ostenta lujo, pero si eficiencia y confianza. Tras Ford, Subaru es la marca de autos que más apego sienten los que la usan. El Outback, nuestro auto de prueba esta semana, ha sido el principal emblema de la compañía, sobrepasando ampliamente en número de ventas a otros

miembros de la familia como el Legacy, Forester o Impreza.

Introducido a finales de la década de los noventas, los Subaru Outback's han sido preferidos por los que eligen aventura y vida activa, y no solo por apariencia. Es más común ver un Outback salpicado de lodo, que casi ningún otro auto hoy en día.

El 2015 llega completamente renovado. En el exterior, aunque es prácticamente igual en tamaño que su predecesor, por el arte del diseño han logrado crearle una apariencia más robusta y elegante, que lo asemeja cada vez más a un SUV. En el interior y la calidad de manejo los cambios son más relevantes. El Outback tiene

un parecido más cercano al Subaru Legacy en su interior, con una disposición limpia y funcional donde destaca el nuevo sistema de información y entretenimiento –infotainment- de nueva generación. Ahora hay más posibilidades de conexión, incluyendo MirrorLink, una tecnología que permite la conexión con teléfonos inteligentes, para mostrar en la pantalla del auto varias de las opciones en el teléfono, incluyendo navegación y audio.

Lamentablemente por el momento, la lista de teléfonos compatibles permanece reducida.Bajo la cubierta del motor también hay novedades en el nuevo Outback.

Subaru ha incorporado dos nue-

vos modos de rendimiento, incluyendo el X-Mode que hace al vehículo más “inteligente” cuando se transita por senderos angostos e irregulares, mientras que ofrece una respuesta acertada y perceptible cuando transitamos en la autopista. Hay dos opciones de motor, ambos por supuesto planos o “bóxer”. Para los que no conozcan, este es un tipo de motor de poca altura, donde los pistones trabajan horizontales, unos frente a otros. Este tipo de motor brinda más estabilidad a los autos por su bajo centro de gravedad. A pesar de haber sido patentado en 1896, y usado por fabricantes como Alfa Romeo, Ferrari, Volkswagen y Chevrolet entre otros, en la actualidad solo Porche y Subaru sigue utilizando este sistema. Las opciones de

motor son un 2.5 de 4 cilindros y 175 caballos, o un 3.6 de 6 cilindros que entrega 256 caballos de fuerza. La economía de combustible en 25/33 y 20/27 respectivamente.Con estos motores, la refinada transmisión continua -CVTLineartronic de 9 velocidades, hace un trabajo encomiable, simulando cabios de forma muy acertada que para nada hacen pensar que el auto tiene unatransmisión automática convencional. En carretera se siente algo rígido, no lo suficiente como para molestar. Subaru ha logrado con clase, combinar el auto ideal para la aventura, con el sedán seguro para llevar a los pequeños a la escuela cada mañana. Mejorar un producto que goza de tremenda aceptación siempre es riesgoso. Hacerlo con mesura, retocan-

do aquí y allá, logrando que los cambios no sean demasiado espectaculares a la vista, pero si efectivos en funcionalidad, es el gran mérito de Subaru con la versión 2015 del Outback. No es difícil entonces entender el slogan comercial de la compañía: “Amor

es lo que hace de un Subaru, un Subaru” 2015 Outback 2.5i $24,895. 2015 Outback 2.5i Premium $26,995. 2015 Outback 2.5i Limited $29,995Outback 3.6R Limited $32,995. Más sobre autos en: Youtube.com/ AutomotrizTV

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

2007

FORD F-150 XLT SUPERCAB

DOWNPAYMENT

$1200

2004

FORD F150 FX4 CREW 4X4

DOWNPAYMENT

$1200

2005

FORD F-150 XLT CREW 4X4

DOWNPAYMENT

$1200

2003

CADILLAC ESCALADE

DOWNPAYMENT

$1200

NOSOTROS FINANCIAMOS TODOS !!!

AQUI $1200 2003

CHEVROLET 2500

DOWNPAYMENT

***Sin Crédito no hay problema **Mal Crédito no hay problema** Tax ID OK** Se habla Español*** 2002

DODGE RAM 1500 CREW 4X4

DOWNPAYMENT

$1200

2001

DODGE DAKOTA SLT 4X4 X-CAB

DOWNPAYMENT

$1200

2004

NISSAN PATHFINDER Armada SE

DOWNPAYMENT

$1200

2005

NISSAN PATHFINDER XE

DOWNPAYMENT

$1200

2004

NISSAN XTERRA DOWNPAYMENT XE $1200

2006

SCION XB SUV 4 Door

DOWNPAYMENT

$800

www.novacertifiedautos.com Tel.: 540-216-7123 or 540-216-7123

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 15 │

CAP revela nueva propuesta para el Crédito Fiscal de cuidado infantil de alta calidad

Para hablar con un experto, favor de ponerse en contacto con Jennifer Molina via email a jmolina@americanprogress.org o por teléfono al 202.796.9706.

Washington, D.C.- El Center for American Progress dio a conocer hoy una nueva propuesta que proporcionaría un crédito fiscal de cuidado infantil de alta calidad que ayudaría a las familias de bajos ingresos y de la clase media a tener la capacidad de pagar el cuidado para niños. La propuesta ampliaría el acceso al cuidado infantil para aproximadamente 6 millones de niños menores de cinco años en los Estados Unidos, aumentaría el nivel de servicio actual por más de cuatro veces, mientras que apoyaría a la seguridad financiera para las familias trabajadoras. “El cuidado infantil

asequible no es algo que solo afecta a las mujeres—se trata de la seguridad económica de todas las familias trabajadoras. Ahora mismo, el cuidado de niños es inalcanzable para muchas familias que lo necesitan, con el precio promedio anual de un centro de cuidado infantil excediendo $10.000, y aumentando,” dijo Carmel Martín, Vicepresidenta Ejecutiva de Política de CAP. “Es hora de crear un camino que ampliará significativamente el acceso al cuidado infantil de alta calidad para aquellos que más lo necesitan. Cuando hablamos de una economía inclusiva,

necesitamos asegurarnos de que todos los padres—hombres y mujeres— puedan participar en la fuerza laboral.” “Hoy en día, el cuidado infantil de alta calidad tiende a estar fuera del alcance de muchas familias que necesitan el cuidado de niños para apoyar el empleo y la educación temprana. Los trabajadores de bajos ingresos carecen particularmente de opciones cuando se trata de elegir un cuidado infantil. La propuesta de CAP pondría el cuidado infantil de alta calidad en el alcance de millones de familias por primera vez,” dijo Katie Hamm, directora del equipo de política de pri-

mera infancia de CAP. “Las familias trabajadoras necesitan saber que pueden recibir el cuidado infantil cuando lo necesitan y que sus hijos estarán en un ambiente enriquecedor y educativo para apoyar el desarrollo saludable y prepararlos para la escuela. Eso es lo que el crédito fiscal de cuidado infantil de alta calidad haría: proporcionaría al mismo tiempo la seguridad económica y la tranquilidad de espíritu. En el período de 12 años entre los años 2000-2012, el costo del cuidado infantil para una familia típica de la clase media creció en un $2,300.

En su informe del año 2014, “The Middle Class Squeeze,” CAP detalló las presiones económicas sentidas por las familias trabajadoras y de la clase media por consecuencia del crecimiento del costo de cuidado infantil y de otros programas y servicios de la primera infancia. Para las familias que ganan hasta 400 por ciento del nivel federal de pobreza—es decir, una familia de cuatro que recibe ingresos hasta $97,000— la propuesta de CAP les proporcionaría hasta $14,000 por cada niño menor de los tres años.

Frutas y verduras crudas: Cómo seleccionarlas y servirlas de manera segura

Las frutas y verduras son una parte importante de una dieta saludable. Sus mercados locales ofrecen una variedad sorprendente de frutas y verduras frescas que son nutritivas y deliciosas. Sin embargo, las bacterias dañinas, que pueden estar en la tierra o el agua donde crecen las frutas y verduras, pueden entrar en contacto con estas frutas y verduras y contaminarlas. Las frutas y verduras frescas también pueden contaminarse después de haber sido cosechadas, como por ejemplo durante su preparación y almacenamiento. Consumir frutas y verduras contaminadas (o jugos hechos con frutas y verduras contaminadas) puede provocar enfermedades transmitidas por los alimentos, a menudo llamadas “intoxicación por alimentos”.

Cuando disfrute de frutas y verduras con seguridad frescas y jugos de frutas y de verduras recién hechos, siga estos consejos sobre la manipulación para ayudar a protegerse a usted mismo y a su familia. Usted puede ayudar a que las frutas y ver-

duras sean seguras, si toma decisiones de compra inteligentes en la tienda de abarrotes.

Compre frutas y verduras que no tengan magulladuras ni estén dañadas.

Cuando seleccione frutas y verduras previamente cortadas, como la mitad de una sandía o verduras de hoja verde en bolsas, elija solamente aquellos artículos que estén refrigerados o rodeados de hielo.

Ponga las frutas y verduras en bolsas separadas de la carne, las aves y los pescados y mariscos cuando las empaque para llevarlas a casa desde el mercado. Mantenga su refrigerador a 40 °F o

menos. Use un termómetro para refrigerador para controlar esto.

Un almacenamiento adecuado de las frutas y verduras puede tener un efecto tanto en la calidad como en la seguridad.

Almacene las frutas y verduras frescas perecederas (como frutillas, lechugas, hierbas y hongos) en un refrigerador limpio a una temperatura de 40 °F o menos. Si no está seguro si un artículo se debe refrigerar para mantener la calidad, pregúntele al tendero. Refrigere todas las frutas y verduras que se compren previamente cortadas o peladas, para mantener la calidad y la seguridad.

CONSEJOS DE SALUD

Por: ESRA Society Oficina de Prensa Surgen resultados alentadores en usuarios reales de la píldora para prevenir el VIH!!! Una píldora para prevenir la infección por VIH en grupos de alto riesgo sería efectiva, de acuerdo con los resultados de dos estudios. Uno, en San Francisco, incluyó a 657 personas sin VIH que tomaron una dosis de Truvada todos los días. En el segundo, en Reino Unido, los usuarios de Truvada tenían un nivel de riesgo más bajo de adquirir el virus del sida.

Truvada (Gilead) está aprobado en Estados Unidos para la “profilaxis preexposición” (PrEP) del VIH y reduciría el riesgo de contraer la infección viral un 92 por ciento, de acuerdo con los CDC, pero no protege de otras infecciones de transmisión sexual (ITS). Los 657 participantes del estudio de San Francisco, publicado en Clinical Infectious Diseases, eran beneficiarios del sistema de salud de Kaiser Permanente y tenían entre 20 y 68 años. Utilizaron Truvada entre el 2012 y el 2015. La mayoría de los participantes eran hombres homosexuales o bisexuales. No hubo nuevos casos de infección por VIH durante el estudio, pero la mitad tuvo nuevas ITS. El estudio no explica si esa elevada tasa de ITS se debió a la PrEP, pero podría atribuirse al aumento de la consulta médica de los participantes, lo que mejora las oportunidades para detectar una infección. Cuarenta y un participantes disminuyeron el uso de preservativos. Para el autor principal, doctor Jonathan Volk, infectólogo del Centro Médico de Kaiser Permanente, San Francisco, eso tendría una explicación razonable, como el inicio de relaciones monógamas. Dada la alta tasa de ITS y la cantidad de participantes que dijeron que no usaban preservativos, es probable que, sin el uso de la píldora, el equipo habría detectado “algunos infecciones nuevas por VIH”, dijo Volk.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

SEPTIEMBRE 19 y 21 MD 23 INGLES:

SEPTIEMBRE 22 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 17│

N RA A GR RTU E P A

Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788

25% de

Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.

En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID

Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS

PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Mark Zuckerberg confirmó Facebook tendrá un botón No me gusta

Nadie quiere compartir una experiencia o momento importante y especial para luego recibir una expresión negativa de este tipo, ni juzgar con votos si algo es correcto o no” El botón Me gusta, una de las características destacadas de Facebook que se convirtió en el símbolo de la red social, pronto tendrá una opción para expresar el desagrado en las publicaciones que realizan los usuarios de la plataforma. El anuncio fue confirmado por su cofundador y CEO Mark Zuckerberg durante una sesión de preguntas y respuestas desde la sede de la compañía en Menlo Park, California. “Las personas siempre se mostraron interesadas por contar con un botón No me gusta, me lo han preguntado cientos de veces. Hoy es un día espe-

cial porque puedo confirmar que estamos trabajando en esta función, y dentro de poco lo pondremos a prueba”, dijo el ejecutivo.

No obstante, Zuckerberg dijo que no desea que el botón No me gusta se convierta en una herramienta de discusión entre los usuarios de la red social o para acosar a una persona. “No es el tipo de comunidad que deseamos crear. Nadie quiere compartir una experiencia o momento importante y especial para luego recibir una expresión negativa de este tipo, ni juzgar con votos si algo es correcto o no”, agregó Zuckerberg.

En este punto, Facebook trata de no convertir las publicaciones en un foro de expresiones a favor o en contra de un contenido, como suele ocurrir en los videos de YouTube (que tiene esta función) o en las publicaciones del sitio Reddit.

De esta forma, este nuevo botón busca ofrecer una función adecuada para aquellos contenidos o publicaciones de un momento triste donde no es agradable o adecuado remarcar con un Me gusta. “Es muy difícil implementar una función que exprese desagrado”, dijo el cofundador de la red social.

Como antecedente, Zuckerberg siempre destacó el valor del botón de “Me gusta”, un recurso efectivo para expresar un sentimiento positivo en una publicación en Facebook, pero no estaba convencido del todo al momento de encontrar un equivalente para las emociones o experiencias negativas.

“Muchas veces la gente comparte cosas en Facebook sobre momentos tristes de sus vidas o sobre aspectos sociales o culturales que son duros, y no se sienten cómodos apretando el botón de “Me gusta” porque “Me gusta” no es el sentimiento apropiado cuando alguien ha perdido a un ser querido o está hablando sobre una cuestión muy difícil”, había declarado Zuckerbergen diciembre del año pasado.

Cuándo se podrá descargar la actualización a iOS 9 para iPhone y iPad

Luego de la presentación de la nueva línea de teléfonos y tabletas de Apple, que cuentan con la última versión del sistema operativoiOS 9, el resto de los usuarios quedó a la espera de la disponibilidad de la actualización del resto de los modelos. Hoy es el día para que el iPhone, iPad o iPod touch reciban una edición renovada de la plataforma móvil de la compañía, que estará lista para su descarga. Entre los cambios de iOS 9 están las mejoras en las prestaciones de Siri, rutas en el transporte público mediante el servicio de mapas digitales y funciones multitarea para dividir la pantalla entre dos aplicaciones.

Cuáles son los dispositivos que admiten iOS 9. Apple ofrece la actualización a la ultima versión de su sistema operativo para el iPhone 4S y todos los modelos posteriores. En el caso de las tabletas, todos los modelos del iPad mini pueden recibir iOS 9.

En cuanto a los modelos de tabletas de 10 pulgadas, Apple ofrece

A su vez, la compañía recomienda que siempre se realice una copia de seguridad (vía iCloud o iTunes) antes de cambiar la versión de iOS. el iOS 9 para el iPad 2 y los modelos posteriores, mientras que el reproductor multimedia iPod touch podrá ser actualizado en las versiones de quinta y sexta generación.

Cuánto espacio requiere la actualización De forma previa, Apple había puesto a disposición una versión de prueba para desarrolladores. Con esta experiencia, algunos usuarios comentaron que la versión de iOS 9 necesitará de unos 1,3 GB de espacio aproximadamente, mucho menos que

en otras actualizaciones.

No obstante, siempre es recomendable optimizar la unidad de almacenamiento y eliminar algunas aplicaciones para llevar a cabo la instalación del nuevo sistema operativo.

A su vez, la compañía recomienda que siempre se realice una copia de seguridad (vía iCloud o iTunes) antes de cambiar la versión de iOS. Cómo actualizar a iOS 9 Después de las 14 (hora Argentina) se podrá realizar la descarga de

iOS 9 desde el dispositivo de forma inalámbrica bajo la modalidad Over the Air (OTA) mediante una conexión Wi-Fi. Para acceder a esta función hay que ir al menú Configuraciones, General, Acutalización de Software, y elegir la opción de descarga e instalación.

La otra opción es utilizar iTunes y descargar la actualización desde la computadora de escritorio o portátil. Una vez que esté disponible iOS 9 se deberá conectar el iPhone iPad o iPod touch para iniciar la instalación del software.

│del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│18 al 24 de Septiembre 2015││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

A pedalear en Virginia…

Richmond, sede del Mundial de Ciclismo

Rigoberto Urán, de Colombia estará en la prueba de ruta y CRE con su equipo Etixx Quick Step.

Todo está listo para despegar este domingo los Campeonatos del Mundo de ruta de ciclismo en la capital Richmond, Virginia y que se celebrarán desde el 20 al 27 de septiembre de 2015 con las diferentes pruebas. Prueba de fondo en carretera, para todas las categorías, se desarrollará sobre un circuito de 16.5 kilómetros con tres subidas,

una con adoquines en los últimos 3 kilómetros y con una pendiente media del 20%. Contrarreloj elite masculina se celebrará en otro circuito diferente, en Kings Dominion, al norte de Richmond, donde se dilucidará el sucesor del arcoíris de Ponferrada sobre una distancia de 53,1 kilometros. Cronos del resto de categorías, júniors, féminas y sub-23, la

albergará un circuito de 15,5 kilometros que coincide con el de fondo, pero sin ascender las subidas. Un recorrido para auténticos especialistas. Contrarreloj por equipos, que abrirá el programa mundialista tendrá 35,3 kilometros de distancia para los hombres y 24 para las mujeres al sur de Richmond, en un trazado de ida y vuelta.

Los ciclistas Alejandro Val-

verde (Movistar) y Joaquim “Purito” Rodríguez(Katusha) encabezan el equipo español que correrá la prueba en línea del Mundial de ciclismo el próximo 27 de septiembre en Richmond (Estados Unidos). Además de Valverde y “Purito” Rodríguez, forman el seleccionado español “Juan José Lobato, Ion Izaguirre, Imanol Erviti (Movistar Team), Dani Moreno (Katusha), Luis León Sánchez (Astana), Rubén Plaza (Lampre-Merida) y Lluis Mas (Caja Rural-Seguros RGA)”, informó la Federación Española de Ciclismo. El equipo Etixx Quick Step en la Ruta de 38,8 kilómetros contará con el colombianisimo Rigoberto Urán para ser parte del equipo de la CRE, la escuadra belga nombró a Yves Lampaert, Niki Terpstra, Tom Boonen, Tony Martin y Michal Kwiatkowski.

Champions League con CR7 demoledor: 80 goles

Balón de Oro el 11 de enero del 2017

El Balón de Oro que distinguirá al mejor jugador del año 2015 se entregará el próximo 11 de enero en una ceremonia en la ciudad suiza de Zúrich, anunció la FIFA. En la misma gala se entregarán el premio a mejor jugadora mundial, a los mejores entrenadores de futbol masculino y femenino y el Premio Puskas al mejor gol del año, que será decidido por los aficionados con su voto en la página web de la FIFA. Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, fue, por delante de Leo Messi (Barcelona) y del portero alemán Manuel Neuer (Bayern Munich), el

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX

2010 HONDA ACCORD LXP

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2006 TOYOTA RAV4 SPORT

2006 FORD ECONOLINE E350WAGON

2008 FORD FOCUS SE

$750 Downpayment $1,500 Downpayment

último ganador del Balón de Oro de la FIFA. El 11 de enero también se conformará el mejor once de la FIFA con los jugadores más destacados del año, se entregará el galardón al juego limpio y el Premio Presidencial, dirigido a quien haya prestado servicios extraordinarios al futbol. Desde 2010, año en que se produjo la unificación entre el premio que daba la revista francesa France Football y el otorgado por el máximo organismo del futbol mundial, el Balón de Oro de la FIFA es elegido por periodistas, jugadores y seleccionadores nacionales.

Venezuela Campeón FIBA Américas

Venezuela, dio el campanazo del torneo y con dos triunfos históricos sobre las poderosas Canadá y Argentina se coronó campeón del FIBA Américas 2015, obteniendo su pase directo a Rio-2016. La ‘vinotinto’, que en semifinal contra todos los pronósticos derrotó a Canadá y sus 9 NBA, disputó terminó en un duelo a muerte ante la poderosa Argentina, a la que venció por 76-71 en el encuentro final del torneo. Venezuela ha crecido

con el empuje de su director técnico, el argentino Néstor ‘Che’ García. “La verdad no lo pensábamos ganar el torneo, pero cuando tuvimos la oportunidad, la agarramos con uñas y dientes”, dijo el timonel a la prensa tras el encuentro.

A los Olímpicos Campeón mundial (1 plaza). Estados Unidos. El equipo norteamericano logró la clasificación el año pasado, por ganar el Mundial de España.Organizador (1). Brasil. La FIBA, en principio, puso en duda la participación del local, por una deuda, pero cuando los brasileños cumplieron con los pagos, quedaron clasificados automáticamente.

Salvo sorpresa mayor, las cinco ciudades que oficializaron su candidatura competirán para obtener la designación en la asamblea que el COI celebrará en septiembre de 2017 en Lima. Budapest, Hamburgo, Los Ángeles, París y Roma presentaron oficialmente su candidatura para organizar los Juegos Olímpicos de 2024, anunció este miércoles el Comité Olímpico Internacional (COI), que elegirá la sede en septiembre de 2017 en Lima. Toronto y Bakú, que habían mostrado interés

en presentarse, renunciaron finalmente a entrar en esta carrera de dos años en las que Los Ángeles y París figuran como favoritas para suceder a Rio en 2016 y Tokio en 2020. “Damos la bienvenida a cinco ciudades excepcionales, con calidades innegables”, declaró el presidente del COI, Thoma Bach.

Cinco ciudades buscan sede para los Juegos Olímpicos

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2003 HONDA PILOT EX

2008 HONDA ACCORD LX

2007 HONDA CR-V LX

2008 FORD FUSION I4 SE FWD

$1,250 Downpayment $1,250 Downpayment $850 Downpayment $1,500 Downpayment $1,250 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

$1,500 Downpayment $750 Downpayment

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2007 CHEVROLET EXPRESS G1500 2010 TOYOTA CAMRY BASE

$950 Downpayment $1,500 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

A punto de Eliminatorias del Mundial…

Raldes y Martins renuncian a la Selección de Bolivia

El ariete Marcelo Moreno Martins, principal astro del seleccionado boliviano tomó la decisión de renunciar al equipo, con críticas al técnico Julio César Baldivieso, y a semanas del debut ante Uruguay, por las eliminatorias para Rusia-2018. “No hay posibilidad de que me ponga la camiseta de Bolivia con este profesional a cargo del equipo”, afirmó Moreno, enrolado actualmente en el Changchun Yatai, de China, según una carta difundida.

Como si fuera poco, 4 días antes el defensa y capitán, Ronald Raldes, tomó igual determinación. Martins dijo que “amo a la selección, a la camiseta. Siempre dí todo por los hinchas, es por ellos que te digo que es un día triste para mí”.El jugador, quien usó la blusa

de los brasileños Gremio y Cruzeiro, el alemán Werder Bremen y el ucraniano Shaktar Donetsk, lanzó duras críticas al técnico Baldivieso por haber reprochado públicamente la falta de carácter del plantel en la goleada 7-0 sufrida a principios de mes, en un amistoso ante Argentina. “No concuerdo con la postura que él (técnico) viene manteniendo con nosotros; fueron varias declaraciones infelices desde nuestro último juego y primero de él”, acotó el jugador. El capitán de la selección boliviana Ronald Raldes renunció al equipo y es la segunda baja a pocos días del debut ante Uruguay por la eliminatoria al Mundial de Rusia 2018, se informó el sábado.El zaguero de 34 años leyó su renuncia

entre lágrimas. “Siento que ha llegado el momento de dar paso a otros que quizá puedan ser el aporte que nuestro seleccionado necesita”, dijo. La goleada de 7-0 ante Argentina en un partido amistoso jugado la semana pasada en Estados Unidos afectó el ánimo de varios jugadores. Raldes dijo que seguirá jugando en un club local. La selección boliviana se quedó el miércoles sin el volante Damián Lizio, quien se lastimó los ligamentos de una rodilla y estará inactivo durante un mes. Bolivia recibirá a Uruguay en La Paz por la primera fecha de la eliminatoria a inicios de octubre. “Este es un tema

que nos sorprende, es muy lamentable la decisión de Martins”, respondió por separado el dirigente deportivo, Wálter Torrico, secretario general de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF).

Las dimisiones se producen en la previa del partido oficial de Bolivia ante Uruguay, el 8 de octubre de local, por las eliminatorias sudamericanas para Rusia-2018, y un día antes de que sea expedida la nómina de convocados. La crisis también se cruza con la decisión de los jugadores de la primera división de parar esta semana la octava fecha por deudas económicas de tres clubes.

Juan Arango se despide de la Vino Tinto y Oro

El centrocampista Juan Arango se despidió hoy entre lágrimas, a los 35 años, de la selección de Venezuela, de la que es el máximo goleador, con 25, y en la que jugó cuatro eliminatorias del Mundial y seis ediciones de

la Copa América. “Es un momento bastante duro para mí después de dieciséis años. Tomar la decisión de no seguir más con la selección me duele bastante, me duele mucho, pero creo que ya el ciclo de Juan Arango con la selección ha terminado”, dijo en un una rueda de prensa en Puerto Ordaz. El capitán de la Vinotinto hizo el anuncio acompañado por la mayoría de sus compañeros de la selección tras el partido amistoso con Panamá, que culminó 1-1.

Datos imperdibles de Champions League

1. El Real Madrid es el equipo que más goles ha anotado, 443 y el que más ha encajado 231.

2. El Oporto es el equipo que más derrotas ha sumado desde que se inició la Liga de Campeones, 51.

3. Ibrahimovic, Anelka y Saviola hasta esta edición poseen el récord de jugar la Liga de Campeones con más equipos diferentes, con seis.

4. Iker Casillas es hasta esta temporada el jugador que más minutos ha disputado, con 13.450.

5. Wenger se convertirá en el entrenador que más temporadas ha participado en la Liga de Campeones con 19 campañas.

6. En total se han jugado sin contar las fases previas un total de 2533

Luke Shaw del Manchester United, sufre doble fractura de tibia y peroné tras barrida del azteca Héctor Moreno del PSV. En las redes lo lincharon y sentenciaron a muerte y eso que Moreno hizo gol en el 2’1 ante los Red Devils

partidos. Además, se han marcado 6783 goles.

7. El Oporto, Barcelona, Manchester United y Real Madrid con 20, son los equipos con más participaciones a lo

largo de la Liga de Campeones.

8. Lionel Messi y Luiz Adriano con cinco, poseen el récord de goles en un mismo partido.

10. Cristiano Ronaldo con 29 es el jugador que más veces ha marcado el primer gol de un partido en la Liga de Campeones.Hoy totaliza 80.

11. Solamente cinco equipos han perdido todos los partidos que han disputado en la Liga de Campeones, Otelul Galati, Kosice, Debrecen, Levski Sofia y Zilina.

12. Cinco veces se ha dado una final entre equipos de un mismo país.

13. Solamente Juventus (1996) y Borussia Dortmund (1997) han logrado proclamarsecampeón de la Liga de Campeones en su mismo país.

USA Vs. México calientan “ Copa Confederaciones”

Memo Ochoa y Gio, están en listas del Tri. La CONCACAF presentó las listas preliminares de futbolistas que podrían ver acción en el duelo entre México y Estados

Unidos durante el partido en la que ambas selecciones pongan en juego su posibilidad de asistir a la Copa Confederaciones de 2017. Esta convocatoria tendrá que ser reducida a 23 jugadores a más tardar el próximo 1 de octubre. México enfrentará a su ‘vecino del norte’ el próximo 10 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena. El ganador de este cotejo representará a la confederación en Rusia 2017.

USA Porteros: Brad Guzan (Aston Villa-GBR), Bill Ha-

mid (D.C. United-USA), Tim Howard (Everton-GBR) y Nick Rimando (Real Salt Lake-USA).

Defensas: Ventura Alvarado (América-MÉX), DaMarcus Beasley (Houston DynamoUSA), Matt Besler (Kansas City-USA), John Brooks (Hertha Berlin-GER), Geoff Cameron (Stoke City-GBR), Brad Evans (Sounders-USA), Greg Garza (Atlas-MÉX), Omar Gonzalez (LA Galaxy-USA), Michael Orozco (Tijuana-MÉX), Tim Ream (Fulham-GBR), Jonathan

Spector (Birmingham-GBR) y DeAndre Yedlin (SunderlandGBR). Volantes: Kyle Beckerman (Real Salt Lake-USA), Alejandro Bedoya (Nantes-FRA), Michael Bradley (Toronto-CAN), Joe Corona (Veracruz-MÉX), Mix Diskerud (New York CityUSA), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach-GER), Jermaine Jones (New England Revolution-USA), Alfredo Morales (Ingolstadt-GER), Lee Nguyen (New England RevolutionUSA), Danny Williams.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 21 │

Retuvo títulos de boxeo CMB y AMB

Mayweather récord 49 - 0 igualó a Rocky Marciano

Después del combate, Mayweather hizo oficial su anuncio de retirarse del boxeo. “Si, es definitivo, voy a colgar los guantes”, dijo Mayweather, también invicto en 26 defensas de sus títulos, al anunciar su retiro de los cuadriláteros.

“Yo soy el mejor”, agregó.

Los tres jueces vieron ganador a Mayweather Vs. Berto, por decisión unánime, con anotación de 117111, 117-110 y 120-108, en el combate disputado en el MGM Grand de Las Vegas.

Considerado por mucho el

mejor libra por libra, terminó así su última pelea con registro invicto de 49-0, que lo ubica en la historia del boxeo y con un futuro lugar en el Salón de la Fama, mientras que Berto queda con foja de 33-4 y 23 KOs. Por su parte, Berto señaló que

“creo que hicimos un buen espectáculo y en cuanto a él (Mayweather)..., sí es uno de los mejores”. “Quiero agradecer a todos los fans ... durante 19 años yo no sería capaz de hacerlo sin estos fans”, dijo el ‘Money’ después de la pelea.

Mayweather agregó que “hay que saber cuándo es el momento de colgar (los guantes). Estoy casi a los 40 años ahora”. El ‘Money’, pese a sus 38 años, se presentó como siempre en muy buen estado físico, además de mostrar sus habilidades por tantas horas de entrenamiento y dedicación tras casi dos décadas en los entarimados.

¡ Básket de luto QEPD Malone !

El mundo del baloncesto de la NBA anda triste, tras la noticia de la muerte, a los 60 años, del expívot de los Rockets de Houston y Sixers de Filadelfia, Moses Malone, uno de los grandes de todos los tiempos dentro y fuera del campo.

La muerte le sorprendió en la soledad de la habitación de un hotel en Norfolk, Virginia, su estado natal, donde había nacido en la localidad de Petersburg, pero su legado le convirtió en uno de los inmortales junto a leyendas como Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain y Elvin Hayes, al que tuvo de compañero en Houston. Malone, ganador de tres premios de Jugador Más Valioso (MVP), lo consiguió todo como profesional, incluido un anillo de campeón de la NBA con los Sixers, cuando el equipo de Filadelfia estaba en la elite (1982-1983) y competía con los dinastías de los Celtics de Boston, tenían a Larry Bird, y los Lakers de Los

Ángeles, a Magic Johnson y Abdul-Jabbar. Su llegada a los Sixers después de intentar conseguir el título, sin éxito, con los Rockets hasta la temporada de 1981-82, fue clave para que otro legendario, Julius Irving, viese realizado el sueño de tener un anillo de campeón, además de hacer una pareja inolvidable.Malone se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA que pasó directamente del colegio al profesionalismo, sin hacer la universidad, cuando los Utah Stars de la ya desaparecida American Basketball Association (ABA) lo firmaron en

La italiana Flavia Pennetta , se impuso en el US Open en damas y en varones Novak Djokovic, pero la italiana celebra…”Esta es la manera en que yo quisiera decir adiós al tenis. Estoy muy feliz”, dijo la tenista de Brindisi de 33 años, la campeona

de más edad en titularse en Flushing Meadows. Por primera vez en la historia de los torneos de Gran Slam, dos tenistas italianas disputaron la final del Abierto de Estados Unidos y de un torneo Major. Sólo la ya retirada Francesca Schiavone había logrado para Italia un título de Gran Slam, cuando se impuso en el Roland Garros de 2010. Pennetta definió el set de la victoria en apenas 30 minutos, jugando un tenis de precisión al colocar 11 de sus 28 tiros ganadores y cometer sólo tres de los 22 errores no forzados que tuvo en el partido.

1974. Luego jugaría con los Spirits de San Luis antes de llegar a los Bravos de Buffalo después que la ABA y la NBA se unieron, en 1976, y esa misma temporada fue traspasado a los Rockets para comenzar su magistral trayectoria que le permitió después de algo más de 20 temporadas entrar a formar parte del Salón de la Fama.

Su marca de 27.409 puntos y 16.212 rebotes sólo fue superada por Abdul-Jabbar con 38.387 y 17.440, respectivamente, y Chamberlain que llegó a los 31.419 tantos y capturó 23.924 balones bajo los aros.Después

de algo más de 20 temporadas como profesional, que repartió con ocho equipos diferentes, Malone logró promedios de 20,6 puntos y 12,2 rebotes cuando en 1994-95 puso punto final a su carrera como jugador de los Spurs de San Antonio.

Molone había sido durante seis veces el líder de rebotes de la liga, incluidas cinco temporadas consecutivas (1980-85), los 16.212 que logró como profesional lo dejaron en el quinto lugar de la lista de todos los tiempos, además de ser el líder en los ofensivos y octavo en la de máximos encestadores con 27.409 puntos. Malone, que también fue introducido al Salón de la Fama en la Clase del 2001, irónicamente había participado este fin de semana en la ceremonia de la del 2015, en Springfield (Massachusetts), con otro expívot, amigo y discípulo, Dikembe Mutombo, de protagonista, convertido también en leyenda.

Aru y Penetta son “La Cosa Nostra” en Ciclismo y Tenis

INSURANCE AGENCY INC.

Aru ganó La Vuelta

Por su parte, el ciclista italiano Fabio Aru (Astana) se proclamó campeón de la 70ª edición de la Vuelta a España, tras una 21ª y última etapa que terminó con un esprint ganado por el alemán John Degenkolb (Giant-Alpecin) en las calles de Madrid. Aru, tercero en el Giro de Italia de 2014 y segundo en el de este año, había forjado su victoria en la Vuelta el sábado, cuando consiguió arrebatar el maillot rojo de líder de la general al holandés Tom Dumoulin

en la llegada a Cercedilla, a apenas un día del final de la carrera. El español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez y el polaco Rafal Majka, segundo y tercero respectivamente, completaron el podio final.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Maná asegura que muchos “están hartos” de políticos de México

Las fuertes declaraciones del grupo se dieron tras la poca participación de los mexicanos en los actos de celebración del Grito de la Independencia en el Zócalo de la Ciudad de México.

El grupo mexicano de rock Maná aseguró hoy en Los Ángeles, California, que muchos de los mexicanos, incluidos ellos, están hartos de la falta de liderazgo de los políticos de México.

Los integrantes de la banda reprobaron también las pocas respuestas que han tenido de las autoridades frente a los casos de desaparecidos, en especial el de los 43 estudiantes en Ayotzinapa.

“Todo el país está muy indignado, no creo que vaya a renunciar (Enrique Peña Nieto), pero el país ya está harto, no sé qué va a pasar, pero eso que pasó ayer que no fueron sino ocho mil gentes (personas) al Zócalo

es una prueba que no estamos contentos, el pueblo”, aseguró el vocalista Fher Olvera.

Las fuertes declaraciones del grupo se dieron tras la poca participación de los mexicanos en los actos de celebración del Grito de la Independencia en el Zócalo de la Ciudad de México.

El vocalista también arremetió contra la Administración del presidente Enrique Peña Nieto.

“Yo desde que tengo uso de razón nunca había visto a México tan inconforme con un Gobierno así que la tienen difícil. Se ponen las pilas o va a pasar algo ahí, porque no está fácil”, indicó.

Los miembros del grupo llegaron hoy la Plaza de la Cultura y las Artes en el centro de Los Ángeles para participar en un evento para incentivar que la comunidad latina vote en las elecciones presidenciales de EE.UU. en 2016.

El evento está organizado por el programa radial “El Show de Piolín”, del conductor mexicano Eddie “Piolín” Sotelo.

Modelo y empresaria deja con la boca abierta a más de uno igualita que J.López

Burciaga, según publicó en su cuenta de Facebook, la joven que tiene ascendencia mexicana, francesa e irlandesa y tiene 32 años de edad.

Jessica Burciaga ha dejado a muchos con la boca abierta en las redes sociales por su impresionante parecido con Jennifer López. Burciaga, según publicó en su cuenta de Facebook, tiene 32 años de edad, trabaja como modelo y propietaria de una boutique en Orange County, California.

La joven que tiene ascendencia mexicana, francesa e irlandesa- indica en su cuenta en Facebook que ha aparecido en publicaciones como Playboy, Maxim, Import Tuner, Modified Mag, Performance Auto & Sound, Show Latina y Lowrider Magazine, entre otras. También explica que

comenzó a modelar en el 2005 cuando presentó unas fotos suyas a Stuff Magazine y después, ganó el certamen “Neighborhood Knockout”. Al momento de la publicación de este artículo, Burciaga tenía más de un millón de seguidores en Instagram, mientras que en Facebook, más de 283,835 “me gusta”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 23 │

Aracely Arámbula vive un escándalo sale a 5 cosas que no sabías del papa Francisco la luz novio que es...¡mujeriego y machista!

Allegados a Arámbula indicaron que Tanios Esteban se mueve en un grupo muy selecto de la sociedad mexicana, en el cual tiene fama de machista y conquistador.

Aracely Arámbula tras llevar algún tiempo sin una pareja sentimental, pero parece que la rubia decidió darse otra oportunidad en el amor, y es que presuntamente estrenó romance con un joven ocho años menor que ella. De acuerdo con medios nacionales, la mamá de los hijos de Luis Miguel comenzó una relación sen-

timental con un empresario de nombre Tanios Esteban. Desde que terminó su noviazgo con Sebastián Rulli, Aracely Arámbula se ha enfocado en su trabajo y ha evitado hablar con los medios de comunicación acerca de sus relaciones sentimentales. Y aunque “La Chule” confesó que no tenía un romance con Tanios Esteban

una revista nacional aseguró que el galán de la actriz es un mujeriego y machista. La revista TVNotas detalló que la actriz, de 40 años, está muy emocionada e ilusionada por su nuevo galán, quien la lleva pretendiendo un par de meses.

Un amigo cercano a “La Chule” indicó que Arámbula quiere llevar las cosas despacio, aunque el

multimillonario sí desea una relación seria con la también cantante.

De acuerdo con Fama!, la también cantante está muy ilusionada con su nueva relación; sin embargo, fuentes cercanas a la madre de los hijos de Luis Miguel indicaron a la publicación que Aracely hace caso omiso a los rumores de que el empresario no es estable en sus romances y que tiene más de una pareja. Allegados a Arámbula indicaron que Tanios Esteban se mueve en un grupo muy selecto de la sociedad mexicana, en el cual tiene fama de machista y conquistador. A pesar de las especulaciones, la artista presuntamente sigue adelante con su relación sentimental, debido a que desea encontrar a un hombre serio, con el cual pueda compartir su vida. Y es que desde que se comenzó a rumorar que Aracely Arámbula se había dado otra oportunidad en el amor, la actriz habló al respecto y aseguró que no tenía ninguna relación con Tanios Esteban, de 32 años, y que estaba dedicada por completo a sus hijos, Daniel y Miguel. Hasta el momento, no se ha referido a los nuevos rumores de su vida amorosa.

El papa Francisco estará de visita por primera vez en los Estados Unidos el próximo 22 de septiembre y se espera que más de dos millones de seguidores asistan a sus apariciones en Washington, New York City y Filadelfia.

1. No le gustan los lujos: Desde que fue elegido en el 2013 como el líder de la iglesia católica decidió dejar a un lado la ostentosa residencia papal y la limosina utilizada por sus predecesores. En vez de tener un apartamento privado, vive en una pequeña habitación de un dormitorio que comparte con varios sacerdotes.

Además, su sencillez se ve reflejada en pequeñas tradiciones como compartir cada domingo una comida informal con los meseros y cocineros de su residencia.

2. Nunca olvida un cumpleaños: A pesar de ser el líder de 1,200 millones de católicos, continúa siendo un gran ser humano. Gustavo Vera, amigo cercano del papa, aseguró a la revista

Te contamos algunos secretos que sólo los allegados conocen sobre el primer sumo pontífice latino de la historia.

People que siempre está atento a los detalles de la vida de sus amigos y nunca pasa por alto los cumpleaños de sus seres queridos.

3. Si le envías una carta te podría llamar: Michele Ferri, una mujer Italiana, escribió una carta al sumo pontífice tras la muerte de su hermano. Un día contestó el teléfono y la persona al otro lado de la línea le dijo: “Hola, este es el papa Francisco. Leí tu carta y lloré”.

4. Tiene un muy buen sentido del humor: “Él es muy gracioso y siempre trata de dar luz a momentos críticos”, reveló Vera.

5. Se preocupa por su peso: Desde su elección como director de la iglesia católica habría ganado 15 libras, por lo que recibió la recomendación de reducir a dos sus visitas semanales a la estación de pastas del buffet de su residencia, según lo informó una fuente cercana a su nutricionista.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

HERMANO NANY Si Cumple NO COBRAMOS TRABAJOS QUIEN EN VERDAD SABE, NO COBRA

CLARIVIDENTE - MENTALISTA - ESPIRITISTA

No te resignes a perder, Salva tu relación.

•Ligo y regreso a tu pareja enamorada, fiel a tí y en poco tiempo.

•Trabajo de dominio completo, eterno o temporal, no importa el sexo. ¿Tu ser amado de repente dejo de quererte? Te abandonó? ¿Te rechaza? ¿Te dejó por otro? ¿Te ofende? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Tus hijos sufren? ¿No puedes dormir? ¿Todo te sale mal? ¿El dinero no te rinde? ¿No puedes tener hijos?

Problema de impotencia? ¿Drogas? ¿Alcoholismo?

ESPECIALISTA EN:

TRABAJO

100% GARANTIZADO Y HONESTO

AMARRES, REGRESOS, LIGAS DE AMOR, SANACIONES, LIMPIAS, PROTECCIONES, ACTIVACIONES PARA LA SUERTE Y EL AMOR.

¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS?

Consúltame en persona o al teléfono.

Totalmente gratis, te sorprenderás.

Estamos en VA - MD- DC - Llama GRATIS al:

301-547-3358 ó 919-267-3321

1-866-978-7318

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Puede que hoy sientas una poderosa atracción hacia alguien de un lejano estado o país extranjero. Esa persona puede ser muy educada y estimulante. Puedes encontrar la conversación fascinante. Esta persona podría estar involucrada en las ciencias, la psicología o tal vez la metafísica. Probablemente elegirás escuchar más que hablar.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Si has sentido el deseo de escribir algo, ahora es el momento de hacerlo. ¡Ciertamente no te falta imaginación! Tu problema puede ser que tienes dificultades para tomarte en serio tu prosa. No pienses tan en serio acerca de ser “un escritor”. Simplemente tienes que escribir y dejar que la gente lea lo que escribes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy es posible que sientas como si te hubieran catapultado a la luz pública de alguna manera, ¡y no sentirás mucha comodidad estando allí! Si vas a enseñar, hablar o dirigir un grupo de discusión, podría ser una buena idea buscar la ayuda de alguien que tenga un don de la elocuencia mayor que el tuyo.

Esta persona puede ser un amigo o una pareja. No te preocupes. Con ayuda, ¡todo irá bien!.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es posible que tengas grandes dudas durante el día. Puede que tengas que ocultar la verdad o decirla en voz alta. Si es así, di lo que pienses. Tendrás el apoyo de los planetas, que te ayudarán a formular tus ideas de una manera que no cause conmoción. De hecho, ¡incluso puedes influir en el punto de vista de algunas personas!.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hay momentos en que tu claro pensamiento revela tu tremenda madurez. No eres una persona soñadora, así que es difícil que te dejes llevar a situaciones ambiguas.

Si actualmente tienes en marcha asuntos sentimentales, este sería un excelente día para hacer balance, pero trata de no ser demasiado insensible.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Podría anunciarse un matrimonio. Podría ser el tuyo o el de alguien cercano a ti. Sea quien sea quien se case está muy feliz. Si no eres tú, estarás feliz por esa persona y puedes comenzar a pensar con nostalgia en cuándo te llegará el momento de casarte. Si en la actualidad tienes pareja pero no te has casado, espera pasar al siguiente nivel de compromiso. Si ya te casaste, ¡disfruta de la fiesta!.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) A veces la gente te puede reprochar el no actuar con diplomacia en las relaciones. Las posiciones de los planetas van a ayudarte a ser más sensible. Te sentirás como si, de repente, tuvieses una capacidad mucho mayor para escuchar. Sea o no verdad, otros tienen la impresión de que ya no te centras sólo en ti.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes un don inusual para hacer que una situación parezca menos dramática. Con la energía astral de hoy, serás testigo de crisis de todo tipo. Serás la única persona que tranquilice a los demás y que sea capaz de resumir la situación objetivamente, sin pánico o exageraciones. Esto, junto con tu calma legendaria, ¡es una gran combinación!.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Atrévete a expresar tus ideas sin temor al ridículo. Esto es lo que la configuración planetaria tiene que decirte hoy.

Esto es exactamente lo que te gusta, porque el miedo al ridículo suele ser tu perdición. El reto para ti es decir lo que piensas con claridad y sin pedir prestadas las ideas de otros.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) En los últimos días, es posible que sientas algo de frustración por tus iniciativas. Obstáculos externos, como eventos que causaron retrasos, o restricciones internas, como tu propia apatía, han representado un claro desafío para ti. Antes de poder hacer algún tipo de progreso real, ciertos asuntos deben ser resueltos. El día de hoy te puede dar la oportunidad de resolver finalmente estas cuestiones.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) El amor y el romance florecen cuando una pareja amorosa actual o potencial aparece con un afecto apasionado. Esta persona podría tener tanto que decir que te pille por sorpresa. En el pasado, la comunicación puede no haber sido el fuerte de esta persona, pero ahora es como si el flujo de palabras no tuviese fin. Escucha y guarda tus respuestas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Alguien que puede ser una especie de celebridad local de repente podría sentir atracción hacia ti, aunque en este momento ninguno de los dos puede tener ganas de intentarlo. No esperes mucho de esta persona más allá de la conversación, aunque esta debe ser muy estimulante ahora.

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

WASHINGTON DC

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo.

Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

Tanto la paz, como la convivencia, tienen una base poética

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Vivir el día a día!

Vivir, es vibrar cada instante, ante la emoción de percibir la maravilla de la creación de Dios que nos rodea.

Vivir, es entender que cada minuto que transcurre no volverá!

Vivir, es saber dar lo mejor de nosotros, es vibrar en la bondad y llevar a su máxima expresión nuestra capacidad de ser.

Vivir, es aprender más cada día, es gozar los momentos bellos y desafiarse a sí mismo ante

•

las adversidades.

Vivir, es amar intensamente a través de una caricia, es escuchar en silencio la palabra del ser amado, es perdonar una ofensa, es sentir la presencia del otro, es besar con amor a quien nos ama.

Vivir, es contemplar apaciblemente la alegría de un niño, escuchar al adolescente aceptando sus inquietudes sin protestar, acompañar con gratitud la ancianidad en su soledad.

Vivir, es comprender al amigo ante la adversidad y tener la capacidad de regocijarme ante sus triunfos y realización.

Vivir es sentir que nuestro existir no fue vano y en la medida en que nos atrevamos a dar lo mejor de nosotros en cada momento, logremos manifestar la grandeza de nuestra alma para amar.

Vivir es vibrar y sentir, es amar y gozar, es observar y superar, es dar y aceptar, es comprender que nuestro tiempo es lo único que poseemos para realizar plenamente nuestro ser.

Vivir es aprender a convivir con el otro despetando su persona como obra de Dios. Vivir es mirar a Dios con corazón abierto reconociendolo como Señor y Rey.

El Rincón del Buen Sabor Langosta a la parrilla

R E C E TA Ingredientes:

• 1 cola langosta grande • 50 gr. de mantequilla • 1 manojito de cebollino fresco • 2 dientes de ajo • Zumo de 1/2 limón • Sal Para acompañar: • Salsa romesco • 1/2 limón

PREPARACION:

Encendemos la parrilla y mientras se calienta bien, preparamos el aliño.

Lavamos, secamos y picamos muy finito el cebollino. Lo ponemos en un cuenquito y reservamos. Ahora, pelamos los ajos, los cortamos en trozos y los machacamos en un mortero junto con un poquito de sal. Lo añadimos al cuenquito con el cebollino, mezclamos, incorporamos el zumo de limón y seguidamente, la mantequilla derretida. Con un tenedor, lo batimos un poquito para que quede bien mezclado todo y reservamos.

Toca el turno a la langosta. Con un cuchillo bien afilado la abrimos por la mitad y la lavamos bien bajo el grifo. Secamos cada parte con papel de cocina y las disponemos en una fuente con el caparazón hacia abajo.

Cubrimos la carne de la langosta con la mezcla que tenemos reservada y seguidamente, pasamos cada porción a la parrilla, con el caparazón hacia arriba y dejamos que se cocine unos 4 minutos. Mientras, con un pincel pintamos las colas con el resto de la salsita de mantequilla que nos quede en el cuenquito. Transcurrido el tiempo, damos la vuelta y dejamos la langosta en la parrilla otros 5 minutos más o hasta que veamos que está hecha a nuestro gusto. No es conveniente dejarla mucho tiempo porque, aún habiéndola impregnado bien con la mantequilla, nos puede quedar seca.

Retiramos, colocamos en una fuente, decoramos con el limón partido en rodajitas, acompañamos con la salsa romesco que tendremos puesta en una salsera y ya tenemos nuestra langosta a la parrilla lista y preparada para servir de inmediato.

Apuesto por las alianzas mundiales, y no por las interesadas de ciertos grupos, que lo que menoscultivan es el amor como fundamento de sus existencias. Mal que nos pese, necesitamos sentirnosaceptados, queridos y sustentados, por estos caminos de la vida. Aparte de hallarnos para sentirnos vivos,ciertamente requerimos sostenernos en familia, tener linaje, vivir en filiación como referente y referenciadel camino, y así poder familiarizarnos con otras culturas, con otros modos y maneras de caminar, paraaprender unos de otros a cohabitar en ambientes más armónicos.

Por eso, me alegra infinito que Naciones Unidas haya optado este año 2015, para celebrar el Día Internacional de la Paz (21 de septiembre), bajouna llamativo símbolo (Alianzas para la Paz, Dignidad para Todos), en el que se pretende resaltar laimportancia de que todos los grupos sociales trabajen colectivamente para lograr la concordia entre laespecie humana. Desde luego, la labor de las organizaciones internacionales no sería posible sin lascoaliciones entre gobiernos, asociaciones del sector privado y sociedad civil, los grupos religiosos y otrasorganizaciones no gubernamentales necesarias para que la convivencia mejore cada día, pues no está la felicidad en vivir, sino en saber simpatizar para convivir. A partir de septiembre de 1982, venimos celebrando esta apuesta por la paz y a mí ,personalmente, esta fecha me interroga ante la multitud de contrariedades que llevamos consigo. Con lo armónico, algo con lo que todos ansiamos coexistir, pasa lo mismo que con el amor, se habla mucho, peroen realidad nos mueve más el interés que otra cosa.

Todo decimos querer la paz y se fabrican más armasque nunca. Seamos coherentes. Busquemos la unidad sin temer a la pluralidad. Respetémonos. Solo eso.

A veces, buena parte del mundo, tiene más necesidad de respeto que de pan.

Las cuerdas que nos amarranson como alianzas que nos unen, en realidad son hilos de necesidad, que hemos de avivar comenzando por respetarnos a nosotros mismos. De ahí; que tanto la paz, como la convivencia, tengan una basepoética.

Con razón,

la poesía, nos alienta y nos alimenta, nos asombra y nos sorprende, al igual que unmelódico pentagrama en el corazón de las gentes. Es cuestión de guardar silencio para sentirnos unidos.

Comprometámonos a vivir en la poesía, a enseñar a nuestros hijos el valor del ser humano, como el poema más perfecto, y a entonar el abecedario de la consideración por el prójimo como algo próximo. Sería un buen recomenzar con los deberes. Cada poema es único, igual que cada ser humano, también es único.

En cada poesía late, conmayor o menor intensidad, la búsqueda y el sentimiento.

Si la búsqueda nos hace seres pensantes, elsentimiento nos mueve el intelecto. En consecuencia, pienso que el

TIRAS COMICAS

odio, o la misma venganza,únicamente pueden cohabitar por una incomprensión natural de la vida. Precisamos, sin duda, que laformación gobierne nuestros andares. Nada es más importante que la educación para sentirse adaptado alo mundial y, de este modo, construir sociedades pacíficas. Precisamente, hace unos días me decía unamaestra, que le había preguntado a sus alumnos sobre su objetivo en el nuevo curso. Todos indicaban queaspiraban a las mejores calificaciones. Sin embargo, ningún alumno advertía que quería ser mejor cadadía.

Todos querían saber más, pero ninguno quería ser mejor compañero. Como me indicaba la educadora,su clave no es tanto enseñar como despertar la ilusión por aprender más allá de unos simples contenidos,y en este sentido, me subrayaba, el desvelo de obtener lo mejor de sus alumnos, haciéndoles personas debien, o sea de valores, con el deseo de convertirlos en buenos ciudadanos en el futuro. Verdaderamente hoy se enseña lo más inverosímil, obviando de los planes educativos lo que esfundamental para la vida, y es que aún no hemos aprendido el sencillo arte de convivir. También se hablamucho de educar para la convivencia, pero se instruye para la competitividad, para la lucha con el contrincante, haciendo de la existencia más una selva que un paraíso.

Y es, en este estado de salvajismo,donde cada cual hace lo que le viene en gana, porque tampoco se educa para adquirir conciencia de lajusticia. Así no se puede avanzar humanamente, en la medida en que nadie se considera parte de lacomunidad mundial, sino parte de un campo de batalla en el que hay que salir a ganar siempre.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 18 al 24 de Septiembre 2015

ARLINGTON VA Rento cuarto a persona sola sin vicios con utilidades incluidas para mas información llamar al 202-455-2617 COCHABAMBA Vendo casa,4 plantas, Blanco Galindo Km. 5 Telf.75488370/ 71295001 Vendo Lotes, Casas y Departamentos en todo Bolivia Telf.703-646-2486 ANNANDALE VA $549.500. de 5 habitación y 3 full baños completo en excelentes condiciones. cerca de shooping y escuela para mas información llamar a su Realtor Janeene Silvestre 703-609-3535.

Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

SPRINGFIELD VA Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas. Llame al Tel 703-851-6859 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

FALLS CHUCH VA Se necesita una persona para compartir habitación (preferiblemente hombre), utilidades incluídas $350 mensuales llamar al 571-276-1128.

ALEXANDRIA VA Rento cuarto amoblado a Señora seria, responsable disponible desde el 1º de Octubre. Llamar al 70-3717-2544

Happy Smiles Dental Se necesita personal para promoción de la Clínica dental en Manassas sueldo más comisión preguntar por Miriam 703-260-7788

PLOMERIA Licencia y Seguro Estimado Gratis en el Norte de VA, MD, DC Javier

703-932-1658 jaz.construction@hotmail.com REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

SERVICIO DE SECRETARIA Ofrezco mi servicio de Secretaria para Trabajar desde mi casa. Puedo atender llamadas. Hablo Español y Ingles Básico. Tengo experiencia. Para full Time or Part Time para mas información envíeme un e-mail al tatianacaceres71@gmail.com C.C.

RENTO

TOWNHOUSE En Alexandria cerca de Annandale VA de 2 pisos con 3 dormitorios, 3 baños, Living Room, Cocina, Lavadora y Secadora. Fácil acceso a la 395 y 495.

Cerca de Escuela y Transporte fácil. $2.200 mes. Utilidades Incluídas

703-595-0878

COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla.

Llámar al

703-350-0180 GRAN OPORTUNIDAD

Venta de Restaurante en El Salvador (San Salvador) $19,000 dólares Para más información llamar

571 -332-4201

VENDO TOYOTA YARIS #032977B

Buen precio $5,295 autómatico, Ventanas Eléctricas, Seguro A/C, keyless entry. para mas información llamar a Oscar García al 1-800-816-9918, por texto 301.674.3144 o por e-mail. garcia@fitzmall.com CHEVERLY MD. $334.000 de 5 habitaciones y 2 banos en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Luis Martin 240-463-9200. para ayudarle. diga que vió el aviso en las Americas Newspaper.

ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper.

GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366 GRAN OPORTUNIDAD Vendo de Ocasión cómoda pequeña y Espejo en $40.

Interesados llamar al 703-920-3436

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CONDOMINIO De 2 Dormitorios En la Columbia Norls Por Rentar en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA

(703) 351-0777

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 29 │

RENTO APARTAMENTO EN ARLINGTON Hermoso Condominio, ubicado en la 220 Thomas Street en Arlington VA. Interesados Llamar al:

703-351-0777

ED SE

Compañía de Electricidad Ofrece sus Servicios a Domicilio con Licencia y Seguro para más información llamar a Giovanni al

703-786-1525

VENTA DE ¡Le conseguimos dinero para su negocio! SUPERMERCADOS Venta de supermercado No importa el crédito sólo que tenga más de un año funcionando y tenga cash flow, pregunte por Martin

703-646-2486

con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

Cristina Restaurante Busca

MESERAS con o sin experiencia mayor información Aplicar en persona de 7 a 9 am. de Lunes a Viernes 3004 Douglass Ave. Falls Church va 22042

RENTO CUARTO Amoblado o NO en Alexandria a Señora seria responsable, disponible desde el 1º de Octubre.

Llame al

703-717-2544

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

Abogada de Inmigración

RINCO TAXI

571-551-6094 su abogada Janet Smith Esq.

Contácteme al 571-789-7126

Puedo manejar todas las necesidades de inmigración. Para cualquier pregunta que necesite sobre su caso puede llamarme al

se habla Inglés.

1727 King Street, suite 300 Alexandria VA 22314

TRASLADA A: Aeropuerto, Hospitales, Metros, Cortes, Casinos, Restaurantes, Embajadas, Trabajos, Super Market, Discotecas, Delivery. Viajes a otros Estados.

Atendemos 7 días 24 horas Calidad y Seguridad

NECESITO EMPLEADOS

571-277-7404

Compañía de Limpieza necesita Empleados para Fairfax Virginia, con Documentos Legales y Experiencia.

Pago por Hora $ 9.00 PART TIME Lunes a Viernes de 5:30 a 9:30 PM.

Compañía de Carga

7 0 3 - 24 5 - 47 5 4

MESERAS Y AYUDANTE DE COCINA

Busca un supervisor bilingüe y trabajadores (hombres) para turno de noche llamar a Carlos al

443-538-2638

NECESITO PERSONAL

Para limpieza de casas en Herndon VA Preferible con experiencia mínimo 1 año con o sin licencia de manejar vivir cerca de Reston y Sterling sólo llamar 8am- 6pm si cumple con los requisitos

571-477-5564 ó 703-635-9982

Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información

VENDO NEGOCIO

Taller Mecánico Equipado con Lipters a 1 Cuadra de la South Capital Street.

Precio de Ocasión

202-617-4086

SE NECESITA Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia.

Bartenders y Meseros (bilingue).

Cocineros (as) con experiencia en comida Salvadorena y Tex-mex interesados llamar al

Tel.: 301-655-9471

DP Constructions NECESITA SEÑORITA

para trabajo de oficina, con experiencia en la computadora, bilingüe, con buen trato al cliente interesadas llamar al

301-685-5780 ext: 101

Tel.:

703-979-1109

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

NECESITO EMPLEADOS

Compañía de Limpieza necesita Empleados para Pulido y Limpieza de Pisos enWashington DC., con Documentos Legales y Experiencia. Pago por Hora $ 12.50 FULL TIME Lunes a Viernes de 1:30 a 10:00 PM.

7 0 3 - 24 5 - 47 5 4

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 18 al 24 de Septiembre 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

ATS TRANSMISIONES

240-478-1071

703-889-0852

Haz tu Cita al!!!

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje relajante con

VANESA Y DANIELA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 870-1969

Arlington, Columbia Pike

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Septiembre 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK