La Candidata democrata a la Presidencia de los EE.UU. propone plan para derrotar al yihadismo

│LOCAL │ Medidas migratorias de Obama impactarán en elecciones de 2016, según estudio│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

ISIS amenaza con atacar el Nueva York y Washington D.C. Pág. 9

“Deportista Iberoamericano”Nairo recibe premio del Rey Pág.19

del 20 al 26 de Noviembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 835 - www.lasamericasnews.com

Hillary Clinton propone plan para derrotar al yihadismo

FARANDULA

Vea Pág. 2

Latin Grammy otorgó a Roberto Carlos el gran galardón Pág.23 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Ahora Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 72273513

Legisladores republicanos desafían a Obama sobre la acogida de refugiados Sirios Vea Pág. 5

Policía está tras la pista de sospechoso de actos indecentes en Gaithersburg

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Hillary Clinton defiende un vasto plan Representantes de Virginia piden mejores empleos en para derrotar al yihadismo

La precandidata presidencial Hillary Clinton propuso ayer jueves un vasto plan para luchar contra el yihadismo, que incluye un papel militar más intenso de EE.UU. y de sus aliados, aunque no con un despliegue de tropas de combate estadounidenses.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- “Como el presidente (Barack) Obama, no creo que debamos tener otra vez 100.000 soldados estadounidenses de combate en Oriente Medio. No es para nada una decisión inteligente”, afirmó Clinton al presentar el plan. La precandidata demócrata defendió el programa en un discurso que leyó en la sede en Nueva York del Consejo de Relaciones Exteriores. Aunque su plan busca “derrotar y destruir al Estado Islámico (EI)”, también llamó la atención para “no olvidar a Al Qaeda”. En su mensaje y en un diálogo posterior con la audiencia, Clinton defendió la idea de que

Estados Unidos tenga un papel más activo en liderar los esfuerzos para combatir al EI y otros grupos extremistas que están presentes en Siria e Irak, entre otros países. “El mundo entero tiene que ser parte de esta lucha, pero Estados Unidos tiene que liderarla”, insistió la ex secretaria de Estado. Las operaciones que desde hace un año realiza una coalición internacional liderada por Estados Unidos deben entrar a una “nueva fase” para que haya una campaña aérea “más efectiva”, con un mayor número de aviones y ataques y una ampliación de los objetivos. Pero rechazó que Estados Unidos se tenga que ver forzado a desplegar tropas de combate en

Siria o Irak, porque, añadió, lo que Washington aprendió “en quince años de guerra en Irak y Afganistán” es que cada país debe proteger su propio territorio. Aun así, se mostró partidaria de prestar asesoramiento y entrenamiento al ejército regular de Irak y convencer a la minoría suní iraquí para que se sume a esos esfuerzos. En cuanto a Siria, la exsecretaria de Estado dijo que es preciso trabajar tanto en una solución política como en el combate contra el EI en ese país, y recordó que el presidente sirio, Bachar al Asad, “ha matado a muchos más sirios que los terroristas”. Para apoyar la lucha de los sirios contra el EI, Estados Unidos “debería desplegar inmedia-

tamente la fuerza de operaciones especiales que el presidente Obama ya ha autorizado, y estar preparados para despegar más”. También propuso crear zonas de prohibición de vuelos para que Al Asad “pare la matanza de civiles y de fuerzas de la oposición”. Clinton dijo que su propuesta tiene tres ejes: derrotar al EI en Siria, Irak y el resto de Oriente Medio; desmantelar la infraestructura de ese grupo y su red de propaganda y, finalmente, reforzar las defensas de EE.UU. y de sus aliados. Propuso sumar a esos esfuerzos a países clave en la zona como Arabia Saudí y Turquía, y conseguir la colaboración de Rusia, el principal aliado que tiene el régimen de Al Asad y que hace varios meses está realizando ataques aéreos en Siria.

“No hay una alternativa a una transición política que permita a los sirios terminar con el gobierno de Al Asad”, insistió. Además expresó la necesidad de reforzar la cooperación internacional en materia de inteligencia, para compartir datos sobre el movimiento y el reclutamiento de extremistas por todo el mundo, y a fin de cortar también sus redes de financiación. “De una vez por todas, los saudíes, qataríes y otros necesitan exigir a su ciudadanos que financien directamente a organizaciones extremistas, así como escuelas y mezquitas alrededor del mundo que han preparado a demasiados jóvenes en el camino hacia la radicalización”, afirmó.

aeropuertos del país

Los representantes de Virginia, Don Beyer y Gerry Connolly se unieron al llamado de la Delegación de Congresistas por mejores empleos en los aeropuertos del país, incluyendo el Aeropuerto Nacional Reagan.

Por: Ramón Jiménez

Washington DC.- Líderes hacen eco de la promesa de Hillary Clinton de apoyar a los trabajadores subcontratados por aerolíneas.

Los congresistas demócratas por Virginia, Don Beyer y Gerry Connolly se unieron a los senadores

Schumer (demócrata de Nueva York) y Bob Brady, Jr. (demócrata de Pennsylvania) y al congresista Alcee Hastings (demócrata de la Florida) para hacer un llamado por mejores empleos para los trabajadores subcontratados por las aerolíneas de sus respectivos distritos, en el marco de una conferencia

de prensa ayer jueves a las 2pm. Hillary Clinton, la candidata presidencial respaldada oficialmente por la SEIU, prometió en una carta apoyar a los trabajadores aeroportuarios, miles de los cuales están hoy de huelga en ocho aeropuertos, excepto en el Aeropuerto Nacional Reagan.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 03│

Food Star

Tiene todo lo que necesita para celebrar

Frutas Confitadas 1 Kg.

Panetón Donofrio

Calidad A 12 a 24 Libras

Pavos Congelados

Tilapia

1.49

.99

Masa de Maíz

Maseca

1.

$ 99 Tajadas de

Remolachas

Goya

.99

Lata

Lata

Tilapia

Entera Libra

Hojas de Platano La Fe

1.29

LB.

.99

$

LB.

Gallina India

Frijoles Goya

99 8.

.99

Calidad A 12-24 Lbs.

Garbanzos

16OZ

2.99

Plum Tomate

.99

$

99 5.

$

LIBRA DE

C/U

Banana

.39

Costillas de Res

4.99

Libra

LB.

Envase de

Aceite de Maiz Mazola 96 oz

Filete Libra

Botella de 2 Lt.

Coca, Pepsi Fanta, Crush

.99 $.99

Pasta $ Goya

Agua Manantial

Deer Park

10

3x $

Paq. de 24 Bot de 16.9 Oz.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Terror en París: separando la paja del trigo Por: Maribel Hastings

Washington DC.- ¿Qué efecto tendrán los ataques terroristas de París sobre la contienda presidencial 2016 en Estados Unidos y sobre cómo se aborde el tema migratorio?

Quizá aquí comience a separarse la paja del trigo, particularmente en el bando republicano, para determinar quién tiene madera de líder y no de payaso. También habrá quien explote la tragedia para seguir echando leña al fuego antiinmigrante que caracteriza el discurso electoral y legislativo republicano. La semana pasada, antes de los siniestros de París, el empresario Donald Trump alabó la Operación “Espaldas Mojadas” de 1954, implementada por el presidente republicano Dwight D. Eisenhower, como un modelo a seguir. Eso, aunque fue una vergonzosa política pública que culminó en la deportación de más de un millón de personas de

origen mexicano, incluyendo ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, que por camión, tren, barco y a través del desierto fueron expulsados de Estados Unidos.

Lo vergonzoso no es sólo que Trump hablara del operativo en el vacío, como si fuera una solución viable y civilizada aplicable en nuestros tiempos y con 11 millones de indocumentados, sino que no fuera cuestionado ni por los moderadores ni enérgicamente por los precandidatos republicanos que alguna vez apoyaron una reforma migratoria integral con vía a la ciudadanía.

El viernes, uno de los precandidatos republicanos más extremistas en materia migratoria, el senador de Texas, Ted Cruz, nacido en Canadá de madre estadounidense y padre cubano, declaró en una iglesia de Orlando, Florida, que “si usted apoya una amnistía, está apoyando la debilidad ObamaClinton y el apaciguamiento del terrorismo radical islámico”, según reportó el diario The New York Times.

Es de anticiparse que los sectores más extremistas se aferren a los recientes sucesos para

seguir impulsando su agenda de miedo y de buscar chivos expiatorios sin explicar, por ejemplo, cómo llegamos a este punto.

Cómo el brutal Estado Islámico que se acredita los ataques de París, los de Beirut, Líbano, y el presunto derribamiento de un avión comercial ruso es producto, en parte, de una guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak, sustentada en una enorme mentira: que el ejecutado dictador Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva que nunca aparecieron, pero el resultado ha sido una debacle a todos los niveles que ahora parece salirse de control.

Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tuvieron una reacción inicial justificada: atacar al régimen del Talibán en Afganistán que albergaba la red Al Qaida, responsable por los siniestros, pero pronto la estrategia se desvió hacia Irak con los resultados actuales.

Los ataques del 2001 enterraron el debate de la reforma migratoria por varios años porque los terroristas eran extranjeros, aunque documentados, y algunos habían sobrepasado el tiempo autorizado por sus visa-

dos de turista o de negocios.

Desde entonces, hasta la fecha, la reforma migratoria por la vía legislativa no ha progresado porque los antiinmigrantes creen más sabio echar en un mismo saco y tachar de terroristas y criminales a todos los inmigrantes, sin reformar un sistema que permita saber quiénes están entre nosotros, especialmente en estos tiempos de tanta incertidumbre para poder separar la paja del trigo.

Queda por ver si los ataques terroristas en París cambian el curso del debate electoral en Estados Unidos; si el temor supondrá el ascenso de políticos radicales; si las propuestas de sellar las fronteras cobran fuerza aunque no se implemente un sistema migratorio para distinguir entre los inmigrantes trabajadores y establecidos y los que vengan a hacer daño y que, como siempre, paguen justos por pecadores, sobre todo los refugiados que huyen del mismo terror del Estado Islámico. Y queda por ver si al final los votantes en Estados Unidos serán capaces de separar la paja del trigo entre las alternativas políticas que se les presenten.

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery están pidiendo al público su ayuda para identificar a un sospechoso que participó en una exposición indecente en la zona de Flower Hill de Gaithersburg. El 9 de octubre aproximadamente a las 16:10, los oficiales de distrito 6 respondieron a la cuadra 7200 de Whispering Oaks Rd. por el informe de una exposición indecente. La víctima dijo a la policía que un adulto que estaba en su apartamento del primer piso cuando el sospechoso apareció fuera de la puerta corred de cristal. El sospechoso le preguntó a la víctima por su número de teléfono, hizo gestos sexuales, y semostro a sí mismo. La víctima fue capaz de tomar una fotografía del sospechoso antes de que el sospechoso huyó de la zona.

El sospechoso es descrito como un hombre negro de unos años 20, 5’10 “de altura y un peso aproximado de 170 libras. Él tiene el pelo negro y barba. En el

El sospechoso le preguntó a la víctima por su número de teléfono, hizo gestos sexuales, y semostro a sí mismo. momento que se tomó la imagen, el sospechoso llevaba una chaqueta azul marino con las palabras “Estudiantes Woodstock” escritas en letras amarillas en el lado superior izquierdo de la chaqueta.

También llevaba pantalones cortos deportivos negros sobre los pantalones legging negro.

Cualquiera que reconozca a este sospechoso o que tenga información sobre este incidente se le pide ponerse en contacto

con la sexta sección del Distrito de Investigación en 240-7735770. Para aquellos que deseen permanecer en el anonimato, Crime Solvers del Condado de Montgomery está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000 por cualquier información que conduzca a la detención del sospechoso.

Tipsters pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

EL USCIS LANZA EN ESPAÑOL EL TEST PARA PRACTICAR EL EXAMEN DE CIUDADANÍA Washington.- Las autoridades migratorias de EEUU publicarán hoy, por primera vez en español, el test para practicar el examen de ciudadanía con el fin de ayudar a aquellos hispanohablantes que no dominan perfectamente el inglés y prefieren ensayar en su lengua materna. La versión en inglés de esta herramienta destinada a ayudar a los estudiantes del examen de ciudadanía se lanzó también este año, indicó en un comunicado el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus sigla en inglés), encargado del proceso de naturalización. El objetivo es ayudar a los hispanohablantes que son residentes permanentes legales y están estudiando para el examen de ciudadanía a retener mejor la información, destacó el USCIS en un comunicado. De esta forma, a partir de hoy, en la web dedicada a la preparación de este examen (www.my.uscis.gov) aparecerán 20 preguntas en inglés con subtítulos en español.

HILLARY CLINTON APUNTALA SU LIDERAZGO TRAS SALIR ILESA DEL DEBATE DEMÓCRATA Washington.- Hillary Clinton apuntaló hoy su liderazgo en la carrera hacia la nominación del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2016, tras salir ilesa este sábado del debate televisado con sus contrincantes. La ex secretaria de Estado pudo zafarse de los ataques de su gran rival, el senador por Vermont Bernie Sanders, y del ex gobernador de Maryland Martin O’Malley, en el segundo debate demócrata de la campaña electoral, que se celebró en Des Moines (estado de Iowa). Iowa tiene especial importancia en los comicios, porque el calendario de primarias empezará a principios de febrero próximo con los “caucus”.

JEFE DEL PENTÁGONO TRATA CON MINISTRO FRANCÉS DE DEFENSA LA LUCHA ANTE EL EI Washington.- El secretario de Defensa, Ash Carter, acordó hoy con el ministro francés de Defensa, Jean-Yves Le Drian, reforzar la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), que se atribuyó los atentados del pasado viernes en París. En una conversación telefónica, la segunda que ambos mantienen desde el viernes, Carter y Le Drian abordaron “las acciones que ambos gobiernos están emprendiendo tras el ataque”, que causó 129 muertos y más de 350 heridos, informó el portavoz del Pentágono, Peter Cook.

Policía está tras la pista de sospechoso de actos indecentes en Gaithersburg

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 05 │

Legisladores republicanos desafían a Obama sobre la acogida de refugiados sirios

El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan, fue registrado este jueves, durante una rueda de prensa en el Capitolio en Washington DC. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La Cámara de Representantes de EE.UU., de mayoría republicana, aprobó hoy un proyecto de ley para endurecer los requisitos de entrada de refugiados sirios al país, pese a la advertencia del presidente Barack Obama de que vetaría tal intento. Todos los republicanos, junto algunos demócratas, respaldaron la legislación nacida como repuesta a los ataques perpetrados el pasados viernes en París y con el objetivo de evitar la

llegada de posibles terroristas a suelo estadounidense. La medida, impulsada por los conservadores Mike McCaul (Texas) y Richard Hudson (Carolina del Norte), fue aprobada por 289 votos a favor y 137 en contra. El texto ha sido producto de la reacción a los ataques en la capital francesa, que dejaron al menos 129 muertos y cientos de heridos, al descubrirse que al menos uno de los agresores podría haber entrado a Europa a través de Grecia haciéndose pasar por un refugiado sirio. Tras los atentados, muchos políticos, especial-

mente republicanos, han mostrado su preocupación por las cuotas de aceptación de refugiados sirios en Estados Unidos y su preocupación porque el Estado Islámico (EI) se pueda infiltrar de manera similar. La propuesta legislativa obligaría a que toda persona que buscase asilo en Estados Unidos proveniente de Siria o Irak tuviera que pasar los controles tanto del Buró Federal de Investigaciones (FBI), como del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Centro Nacional Antiterrorista. “Si nuestras fuerzas de seguridad y la comunidad de inteligencia no pueden verificar que cada persona que viene aquí no sea una amenaza a la seguridad, entonces no se les debe dejar entrar. En este momento, el Gobierno no pude certificar eso, por lo que este plan pone en pausa el programa (de refugiados)”, aseguró ayer jueves el presidente de la Cámara Baja, el republicano Paul Ryan. Así, el texto bloquearía de manera temporal la aceptación de refugiados, ya que las agencias de seguridad no podrían hacer frente de una manera efectiva a la verificación tan exhaustiva que requiere la ley. En este sentido, el presidente del Caucus Demócrata, el legislador Xavier Becerra, recordó hoy que el “sistema de verificación de seguridad nacional para los refugiados” de EE.UU. es el “más duro del mundo”, motivo por el cual “tan pocos refugiados de Siria han sido aceptados hasta la fecha”. “Si yo creyera que esta legislación mejoraría nuestro sistema de

verificación de refugiados, votaría por ella. Pero solo agrega otra capa de burocracia a nuestro proceso de selección y el resultado es que le negamos la seguridad y el refugio a mujeres y niños que huyen de los mismos terroristas que tratamos de mantener fuera” de las fronteras, agregó Becerra. Pese a la aprobación de hoy en la Cámara de Representantes, la propuesta aún debe recibir luz verde en el Senado, algo que descartó hoy el líder de la minoría demócrata en la Cámara alta, Harry Reid. No obstante, en caso de que eso ocurriera, Obama ya ha advertido de que vetará la legislación y ha

insistido en su determinación de abrir las puertas a 10.000 refugiados sirios que huyen del conflicto interno que vive su país a lo largo del próximo año.

Además de esta propuesta, alrededor de una treintena de estados, en su mayoría republicanos, se opusieron esta semana a acoger a refugiados sirios en sus territorios.Las comprobaciones actuales para los refugiados sirios ya incluyen una entrevista antes de entrar al país, pruebas biométricas, huellas dactilares e investigaciones biográficas para determinar si los individuos pueden beneficiarse de la condición de refugiado o si representan

algún riesgo para la seguridad. Según datos del Gobierno estadounidense, la tasa de aceptación actual de refugiados sirios es de alrededor el 50 por ciento de las solicitudes, mientras que la otra mitad son rechazadas o responden a casos pendientes de una investigación más exhaustiva.De los aproximadamente 2.500 sirios que EE.UU. ha admitido desde que empezó la guerra civil hace cuatro años, aproximadamente la mitad son niños, mientras un 25 por ciento son mayores de 60 años y sólo alrededor del 2 por ciento son hombres solteros en edad de poder luchar.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 07 │

Medidas migratorias de Obama impactarán en elecciones de 2016, según estudio

as medidas migratorias del presidente Barack Obama para frenar la deportación de cinco millones de indocumentados impactarán en las elecciones presidenciales y legislativas de 2016 al influir en el voto de 1,5 millones de personas, según un nuevo estudio.

Por: Paula T. Castellanno

Washington.- El estudio elaborado por el Center for American Progress (CAF), un instituto progresista, identifica a este millón y medio de ciudadanos estadounidenses -con derecho a voto- como las personas que comparten hogar con los posibles beneficiarios del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA). Ese plan dirigido a los padres de los ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia perma-

nente fue anunciado hace mañana un año por Obama y, ahora, está bloqueado en los tribunales, junto al programa de Acción Diferida (DACA), destinado a los jóvenes que llegaron de niños al país y conocidos como “dreamers” (“soñadores”). El Tribunal Supremo tendrá la última palabra sobre las medidas migratorias de Obama, después de que una corte de apelaciones fallara en contra de las acciones migratorias el pasado 10 de noviembre, cuando el Gobierno expresó su deseo

de apelar el fallo y luchar por las medidas, que nunca pudieron entrar en vigor. “Las demografías cambiantes del país dan a los votantes de color un mayor potencial para influir en las elecciones en estados clave”, destacó Tom Jawetz, vicepresidente de Política Migratoria del Center for American Progress, con sede en Washington, y uno de los autores del estudio.Un total de 6,3 millones de ciudadanos estadounidenses comparten hogar con posibles beneficiarios de DAPA, de los que 5,3 millones son

hijos de inmigrantes que cruzaron ilegalmente la frontera y alrededor de un millón son sus cónyuges, según estimaciones de la institución. El estudio analiza las tendencias de este tipo de votante -familiar de un posible beneficiario de DAPA- en 36 estados y compara los márgenes que dieron la victoria a demócratas o republicanos en recientes elecciones con la cantidad de estos votantes que residen en cada estado.

Para mostrar su influencia, los autores del estudio ponen de ejemplo el estado de Florida, que Obama consiguió ganar en 2012 por 74.000 votos al entonces aspirante republicano, Mitt Romney. En 2016, el 80% de ese margen de votantes que dio la victoria a Obama (60.000 personas) podrían ser familiares de beneficiarios de DAPA que viven en Florida, tradicional “estado bisagra”, y que tendrían el poder de inclinar la balanza hacia el Partido Demócrata o el Partido Republicano, según indican los expertos.

La influencia de estos votantes seguirá creciendo y, en los comicios de 2020, el número de votantes relacionados con familiares de DAPA podría llegar hasta

85.000 en Florida, lo que superaría el margen de 74.000 votos que permitió a Obama ganar los votos de los “electores” encargados de votar en representación de los ciudadanos. La elección del presidente de EEUU es indirecta y es elegido por los 538 “electores” o compromisarios miembros del Colegio Electoral que suelen votar en nombre del partido que les ha elegido. Según las estimaciones del Center for American Progress, los votantes rela-

cionados con beneficiarios de DAPA jugarán un papel central en 2016 en los estados de Florida, Nevada, Colorado, Carolina del Norte, Arizona y Georgia.Mientras las medidas siguen suspendidas, millones de familias en todo el país permanecen en las listas de deportación de las autoridades migratorias y su única esperanza es que el Tribunal Supremo acepte el caso del Gobierno y pueda pronunciarse sobre las medidas en junio.

Inmigrantes musulmanes se sienten perseguidos después de atentados

Chicago.- Tras los atentados terroristas del pasado viernes en París, la comunidad musulmana de Estados Unidos ha sido blanco de ataques y amenazas, y dice prepararse para una mayor presión contra sus inmigrantes y el asedio de agentes federales, “como ocurre con los latinos”. “Tenemos que estar preparados, como los latinos, para requisas en nuestros trabajos y la aparición de agentes de Inmigración en nuestras casas”, declaró Hatem Abudayyeh, de la Red de Acción Árabe Americana. Señaló que “cada vez que hay un ataque en el mundo”, los musulmanes estadounidenses “se preparan para lo peor”, en forma de un aumento de los interrogatorios policiales y arrestos de figuras prominentes por sus iniciativas políticas.

“Se crea una atmósfera de criminalización”, dijo Abudayyeh, para quien “es una forma de poner la cara de terrorista a todos los inmigrantes, no sólo árabes o musulmanes”. El Consejo de Relaciones Americano-islámicas (CAIR) denunció hoy un aumento del vandalismo contra mezquitas y centros islámicos del país, así como mensajes telefónicos y en línea llenos de odio y amenazas de violencia tras los atentados de París, que causaron al menos 129 muertos y más de 350 heridos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Los demócratas deben defender los valores estadounidenses

Por: David Torres

Sobre los refugiados, los demócratas deben defender los valores estadounidenses, no las mentiras ni el alarmismo de Trump y Cruz.

Washington DC.Antes de la votación en el Congreso en torno a los refugiados sirios, Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, dijo lo siguiente: “Esta semana, los congresistas se enfrentarán al momento de la verdad. Los republicanos de ambas cámaras propondrán una legislación cuyo propósito es detener el reasentamiento de refugiados de la guerra que destroza Siria.

La opción no podría ser más clara: o defiendes los valores estadounidenses o cedes al alarmismo Donald Trump, Ted Cruz y otros que cínicamente avivan las

llamas de la intolerancia, la xenofobia y el miedo. “Para aquellos demócratas que están pensando en ceder al alarmismio de Trump y Cruz, estén advertidos: la historia está observando, lo mismo que sus electores. Como nación estamos a punto de cometer un error que recordaremos a lo largo del tiempo como un momento en el que no supimos estar a la altura de lo que somos. Alimentar la xenofobia de la extrema derecha y destinar a los sirios a la muerte nunca será olvidado ni perdonado. “Necesitamos forjar políticas basadas en hechos, no en el miedo. Nuestros líderes tienen que conducir a Estados Unidos con confianza y esperanza, no con cobardía y bajeza. Podemos y debemos proteger a los estadounidenses y a los valores del país. Como

dice el editorial de hoy del Washington Post, las mentiras difundidas por Donald Trump son falsas y peligrosas. Los demócratas no deben tomar parte en el fomento de esta falsedad e intolerancia. “En lugar de eso, Estados Unidos debe estar del lado de nuestro aliado más antiguo, Francia, cuyo presidente anunció hoy que su nación continuará recibiendo refugiados sirios que huyen de la persecución. El presidente Hollande dijo: ‘Francia seguirá siendo un país de libertad’. Estados Unidos tiene una honrosa historia como nación de libertad, y tiene una larga tradición de ser un faro de esperanza para los refugiados. No podemos dar la espalda a nuestra propia historia ni a nuestros valores, ni debemos rechazar a la gente que huye de una violencia indescriptible”.

Servicio a la

COMUNIDAD

Casa de Maryland y cientos de familias se reunen frente a la Corte Suprema

Washington, DC.- Este Viernes, a exactamente un año después del anuncio histórico del Presidente Obama de los programas DAPA y la extensión de DACA los cuales darán alivio a millones de inmigrantes indocumentados a lo largo y ancho del país, cientos de familias se reunirán a las afueras de la Corte Suprema exigiendo una resolución inmediata a la impugnación legal que el partido Republicano a puesto al programa. La acción diferida para padres de ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes Legales DAPA (por sus siglas en inglés), proveerá alivio para padres de ciudadanos y niños con residencia permanente legal si han viviendo en el país por lo menos cinco años. La expansión de la Acción Diferida para los llegados en la infancia DACA (por sus siglas en inglés) proveerá alivio a jóvenes que llegaron a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y antes de Enero del 2010 y que se graduaron o estén en el proceso de obtener su educación. Solamente en la región del Distrito de Columbia, cientos de miles de inmigrantes calificarían para el programa, dándole un aumento económico a las comunidades locales mientras se asegura que los núcleos familiares no están siendo divididos por las deportaciones. Veintiséis estados

liderados por Republicanos presentaron una litigación para parar el programa y solamente la semana pasada, la 5ta Corte del Circuito de Apelaciones afirmó la decisión de parar el programa. El Departamento de Justicia planear presentar una apelación a esa decisión a la Suprema Corte. Este Viernes asistirán padres como Madai Ledezma. Madai llego a los Estados Unidos hace 10 años de su nativo México con su esposo José. La pareja tiene una hija Americana de 7 años, Heather.

Ellos han luchado constantemente para parar las separaciones familiares. “No tengo idea de lo que le pasaría a nuestra hija Heather si nos deportaran,” comenta Madai, “No puedo soportar la idea solo de pensarlo.” Madai y José calificarían para DAPA si fuese implementado. Vamos todos HOY Vierne 20 de Noviembre a las 12:00am a la U.S. Supreme Court, 1 First St. NE Washington DC 20543.

Dos bases políticas diferentes

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Muchas veces nos olvidamos que los políticos expresan los objetivos e intenciones de sus distritos electorales. En este sentido, la actitud xenofóbica de que los líderes republicanos contra los refugiados de Siria no es más que un fiel reflejo del pensamiento intolerante de un gran segmento de sus bases políticas.El gobernador republicano de Texas Greg Abbott envió una carta al presidente Barack Obama, indicando que “no va aceptar a ningún refugiado de Siria”. Esta posición no es solamente de Abbot, sino de un gran porcentaje de la población texana, especialmentede los conservadores republicanos.

Por su parte, otro gobernador, Mike Pence de Indiana, manifestó que su estado “tiene una tradición de recibir con los brazos abiertos a los refugiados; pero esta vez, es su responsabilidad velar por la seguridad de su gente”.La xenofobia republicana no se detiene en el liderazgo de los gobiernos estatales y municipales sino también es una consigna, casi generalizada, de sus candidatos a la presidencia.

Bobby Jindal, actual gober-

nador del estado de Louisiana y también candidato a la presidencia, firmó una orden ejecutiva estatal que impide el arribo de los refugiados sirios en su estado. Lo anterior es contraproducente e inconstitucional.

Tanto las políticas migratorias como las de los refugiados son jurisdicción del gobierno federal.Lo más triste de este drama es que algunos de los líderes republicanos se han pronunciado en contra de su propia historia. Marco Rubio y Ted Cruz dijeron que se oponen a la política del gobierno de Obama de otorgar refugio a 10,000 persona de Siria, a pesar de que los familiares de estos políticos son refugiados de la guerra civil de Cuba.Rubio se declaró enemigo de los jihadis y de la religión islámica. En base a una metáfora que presentó a los medios de comunicación, los jihadis son como los líderes nazis y el islamismo es como el nazismo.

Entonces, según su opinión, todos son enemigos de Estados Unidos.Por otra parte, durante su campaña a la presidencia, Cruz ha presentado a su padre como un refugiado cubano, producto del abuso del régimen castrista. Sin embargo, hoy se opone a la llegada de refugiados sirios por el hecho de

que son islámicos.

“Podemos aceptar siros cristianos”, dice. Cruz no debe olvidarse que nació en Canadá y se hizo norteamericano gracias a que su madre es originaria de la Unión Americana.Jeb Bush mantiene el mismo razonamiento de Cruz, mientras que Donald Trump, conocido por su pensamiento intolerante, quiere que todos los sirios refugiados sean deportados inmediatamente. Además sugiere que el gobierno debería cerrar aquellas mezquitas islámicas donde se oponen a la cultura Occidental.Mientras tanto, los candidatos demócratas a la presidencia no solamente están de acuerdo con la política del gobierno de Obama, sino que nos les importaría ampliar el número de refugiados sirios en el país. Así, hay dos posiciones totalmente diferentes en torno al tema migratorio y los refugiados. Estas dos posiciones tienen que ver con las bases políticas de los dos partidos políticos del país. Mientras el electorado republicano está pasando por un periodo de radicalización hacia la derecha, los demócratas tienen más predisposición hacia la izquierda. En el momento de votar hay que decidirse por uno de los dos. No hay de otra.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 09 │

ISIS amenaza con atacar el Times EEUU ofrece recompensa de US$5 MM por “líder clave” del EI Square de Nueva York y Washington Abu Muhammad al-Shimali

Estados Unidos ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por cualquier información que conduzca a la captura o localización del “líder clave” del Estado Islámico (EI) Abu Muhammad al-Shimali, indicó ayer el Departamento de Estado.

Washington DC.- El Gobierno de Estados Unidos responsabiliza al sujeto, conocido también con el nombre de Tirad al-Jarba, de haber ayudado en 2014 a personas de Australia, Europa y Oriente Medio a viajar desde Turquía a Siria con el fin de integrarles en las filas del EI, según un comunicado del Departamento de Estado. Esta decisión de EE.UU. se produce después de los atentados perpetrados el pasado viernes en París, atribuidos al mismo grupo terrorista y que causaron 129 muertos y más de 350 heridos

con ataques contra una sala de conciertos, restaurantes y bares. El Departamento de Estado considera al individuo un “líder clave” de la Comisión de Inmigración y Logística del Estado Islámico, posición desde la que se encarga de facilitar los viajes de combatientes de naciones extranjeras a través de la ciudad de Gaziantep, en el sureste de Turquía.

Desde allí, para facilitar la entrada de los nuevos reclutas, al-Shimali viaja a Jarabulus, localidad siria cercana a la frontera con Turquía y controlada por los terroristas, especifica la nota.

Según EE.UU., Al-Shimali y los otros miembros de la Comisión de Inmigración y Logística se encargan de coordinar las actividades de contrabando del grupo yihadista, así como las transferencias financieras y el movimiento de suministros en Siria e Irak, donde el EI proclamó un califato a finales de junio de 2014. Además de reclutar a nuevos yihadistas, alShimali se encargaba de dirigir unos centros de entrenamiento en la población de Azaz, en la frontera entre la provincia siria de Alepo y Turquía.

En la web del Departamento de Estado dedicada a anunciar las recompensas ofrecidas por la captura de fugitivos (https://www.rewardsforjustice.net/) aparece una foto de al-Shimali. Al lado de la foto, en una ficha, se muestra el número de pasaporte de al-Shimali, que caducó el 2 de julio de 2008, y se especifica que nació en Irak, tiene la nacionalidad de Arabia Saudí y nació el 20 de noviembre de 1979. Los ataques en París han hecho revivir a EE.UU. el fantasma de los atentados del 11 de septiembre de 2001, al generar una gran preocupación por la seguridad del país y duras críticas contra los refugiados sirios, a los que la oposición republicana quiere cerrar las puertas al considerarlos una amenaza.

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

Washington DC.- Un nuevo video atribuido al grupo Estado Islámico amenaza con lanzar un ataque similar al de París en Washington.

El video, que apareció en las redes sociales, amenaza a todos los países que participan en operaciones militares contra el grupo militantes, indicando que correrán la misma suerte que Francia. El grupo terrrorista Estado Islámico difundió un nuevo video advirtiendo que no detendrán sus ataques contra Occidente y amenazando directamente a los Estados Unidos, asegurando que su próximo blanco será el Times Square, en el centro de Nueva York. El nuevo video está en francés. Allí los terroristas festejan la masacre de París y amenazan con más violencia. Las imágenes fueron difundidas por el brazo mediático de la banda de criminales, Furat, y muestra a dos terroristas hablando en francés, quienes se preguntan

El FBI sostuvo que “no hay amenaza específica o creible hacia Estados Unidos”. Sin embargo, la vigilancia adicional en la ciudad es visible, especialmente en el Metro, el Capitolio y en la empresa ferroviaria nacional Amtrak, entre otros lugares. cómo se sienten tras los atentados que “mataron a más de 100 de personas”. Muestra además escenas y fotos de los atentados ya difundidos por los medios, incluidas imágenes

del teatro de Bataclan. Luego se ve a un militante de ponerse un chaleco bomba mezclado con imágenes de carteles intermitentes y los taxis amarillos de Nueva York.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

EEUU habría espiado a cientos de directivos de PDVSA

El canal de noticias Telesur exhibió un documento de Edward Snowden según el cual la NSA indagó a la petrolera estatal venezolana. El Presidente Nicolás Maduro pidió revisar relaciones con Washington.

Washington DC.- Un documento del ex analista estadounidense Edward Snowden, publicado por el canal latinoamericano Telesur, afirma que la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) espió a cientos de directivos de la petrolera estatal venezolana PDVSA, entre ellos a su ex presidente Rafael Ramírez. “Quería información de PDVSA en los más altos niveles posibles de la empresa, especialmente al presidente y a los miembros de la junta

directiva”, señala un agente de la NSA en un documento de cinco páginas fechado en marzo de 2011, obtenido por Snowden y divulgado por la televisión pública internacional con sede en Caracas. El texto, según Telesur, fue redactado por un agente cuya identidad no fue revelada -quien sería el encargado del espionaje de la petrolera venezolana- y al que tuvo acceso Snowden.

El documento indica que fue recolectada información privada de al menos 10.000 perfiles de empleados, lo

que incluye direcciones de correos electrónicos y números de teléfono, entre ellos el de Ramírez, que presidió la estatal venezolana entre 2004 y 2014, y que actualmente es el representante de Venezuela en las Naciones Unidas. Asimismo, el agente asegura que tuvo acceso a información de otros 900 perfiles que incluía, entre otros datos, contraseñas de correo electrónico y usuarios. “He descubierto una cadena que lleva los ID’s (identificación en la red)

de usuario y sus contraseñas y he recuperado más de 900 combinaciones de usuario/ contraseña únicos”, escribe en el texto, calificado en su encabezamiento como de alto secreto. El agente señala que para su labor, llevada a cabo a finales de 2010, se mantiene en coordinación con la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en EE.UU. y “con Caracas”.

En el texto afirma, asimismo, que “entender PDVSA es entender el corazón económico de Venezuela”.

Tras incluir la lista de nombres de la directiva de la empresa de hidrocarburos en la base de datos de la NSA, el agente que redactó el documento aseguró que las informaciones “eran una mina de oro”. Snowden, asilado en Rusia, está acusado de violar la ley de espionaje estadounidense tras filtrar detalles de dos programas secretos de vigilancia de registros telefónicos y comunicaciones en internet desde agencias del Gobierno de EE.UU. Luego de conocerse el documento, el Presidente venezolano, Nicolás Maduro, ordenó a su gabinete revisar las relaciones diplomáticas con Washington.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Ubican dominicano implicado en tiroteo de estación de trenes en NY

Nueva York.- La Policía Estatal de Rhode Island, dijo que el dominicano Francisco Alsina, implicado en un tiroteo en la estación de trenes Penn Station en Manhattan, pudo ser ubicado gracias a su teléfono celular con el que se estaba comunicando con amigos para que le dieran refugio y lo encubrieran en ese estado. La policía de Nueva York hizo un raestro al teléfono móvil utilizado por Alsina de 23 años de edad, y averiguar dónde había ido, dijo el mayor de la Policía Estatal en Rhode Island, Joseph Philbin.

La ubicación satelital llevó a los Alguaciles de Estados Unidos (US Marshalls) a Rhode Island, a la Unidad de Captura de Fugitivos Violentos de la Policía Estatal y a la policía de la ciudad de Cranston, a encontrar a Alsina en una casa en el 1448 de la calle Plainfield Pike, donde fue detenido sin incidentes.

Portaba una pistola calibre .380 pistola semiautomática que fue encontrado en una bolsa de lona, con algunas de las pertenencias de Alsina, de acuerdo con la policía estatal. No se ha determinado si usó esa misma arma en el tiroteo de la estación de trenes en Nueva York. Alsina miró a la gente en la sala de la corte, cuando fue llevado ante la jueza del Tribunal del Distrito de Providence, Elaine Bucci el viernes por la tarde para

La policía de Nueva York hizo un raestro al teléfono móvil utilizado por Alsina de 23 años de edad, y averiguar dónde había ido, dijo el mayor de la Policía Estatal en Rhode Island, Joseph Philbin. enfrentar cargos como un fugitivo de la justicia, y asesinato en Nueva York, y por la posesión del arma de fuego. Ninguno de sus amigos estaba allí. El oficial Philbin dijo que los amigos no fueron acusados en relación con la huida de Alsina.

El acusado renunció a la extradición de regreso a Nueva York para hacer frente a la acusación de asesinato. La jueza fijó en $20.000 dólares la fianza por el arma de fuego. La policía de Nueva York dijo que el tiroteo comenzó con

una pelea entre presuntos narcotraficantes rivales dentro de un McDonald’s de la Octava Avenida.

Alsina está acusado de haber disparado fatalmente a un hombre de 43 años de edad y herir a otros dos, cerca de la entrada de la parada del metro en la estación de la calle 34 y Séptima Avenida.

Vincent Arcona, de 27 años, fue detenido como cómplice de Alsina en relación con el tiroteo después que se internó en un hospital de El Bronx bajo usando un alias.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 11 │

la droga de los yihadistas Ataques terroristas en Francia: “Captagón” que inhibe el dolor y el miedo El “cerebro” del 13-N participó en otros cuatro atentados

El gobierno francés informó que el belga Abdel Hamid Abaaoud murió en el operativo del miércoles en Saint Denis.

Francia.- El belga han evitado desde la pa- secretos franceses habían Abdel Hamid Abaaoud, sada primavera. En todos establecido su responsabilifallecido ayer en un asalto ellos, señaló el ministro, se dad en varias tentativas de de la policía en Saint Denis, repite un mismo patrón, el atentados en Francia, así “tuvo un papel determinante de acciones programadas como su papel en el Estado en los atentados” de París en el extranjero, encarga- Islámico”. El ministro detalló del pasado viernes, indicó das a yihadistas europeos que el belga-marroquí esel ministro francés del In- formados en el manejo taba detrás del intento de terior, Bernard Cazeneuve. de armas y enviados a atentado cometido por Sid En una comparecencia de Europa para perpetrarlos. Ahmed Glham en abril paprensa minutos después de Condenado en Bélgica en sado contra una iglesia en que se confirmara la muerte rebeldía a 20 años de cár- Villejuif, a las afueras de Pade Abaaoud, Cazeneuve cel por su participación en el rís, en la que murió una muindicó que este ciudadano reclutamiento de yihadistas, jer. Además, los servicios belga-marroquí “estuvo im- Abaaoud era objeto de una secretos franceses lo relaplicado” también en cuatro orden de búsqueda y captu- cionaban con un yihadista de los seis atentados que ra internacional.Cazeneuve arrestado en Francia a su las autoridades francesas indicó que “los servicios vuelta de Turquía en 2015.

El ministro también señalo que “se está evaluando” si fue el responsable intelectual del intento de atentado en un tren Thalys entre Amsterdam y París el pasado 21 de agosto, abortado gracias a la intervención de unos pasajeros. También se investiga su relación con otro yihadista detenido en junio en Estambul cuando iba volar a Praga con un falso pasaporte sueco, y que preparaba un acto terrorista.

Cazeneuve indicó, además, que un yihadista arrestado en Francia en agosto confesó que Abaaoud le había encargado “cometer una acción violenta contra Francia u otro país europeo”.

Según algunos medios, ese activista aseguró más concretamente que el responsable del Estado Islámico le había ordenado “atentar contra una sala de fiestas”. Cazeneuve defendió el trabajo de los servicios secretos franceses, pero al mismo tiempo lamentó que ningún país europeo “por el que hubiera podido transitar” había informado a París de que Abaaoud había entrado en territorio europeo.

Francia.- AUna mezcla de anfetaminas y cafeína es lo que compone el Captagón, la droga utilizada por el Estado Islámico que tiene como uno de sus efectos inhibir la sensación de dolor y miedo, además de aumentar el sentimiento de fuerza absoluta e invencibilidad. Esta droga contiene fenetilina, la cual pertenece a la lista de psicotrópicos de la Organización Mundial de la Salud desde hace 30 años, pero que fue prohibida en la década de los 80 luego de que se comprobara su efecto adictivo. Pero su posible relación con los atentados del pasado viernes en París -donde murieron 129 personas- deriba de que en el hotel que fue intervenido por la policía de élite gala fueron encontradas un gran número de jeringas, con las que posiblemente se podrían haber inyectado la sustancia (Mira aquí

Aunque no se ha comprobado nada, los sobrevivientes de los atentados del pasado viernes en París, dicen que los terroristas actuaban como tipos fríos que mataban sin pestañear, el mismo efecto que logra esta anfetamina. el video del medio francés Le Point donde se ven las jeringas encontradas). Según han sabido los servicios de inteligencia, el consumo de Captagón por parte de miembros del Estado Islámico, Frente Al Nusra y el Ejército Sirio Libre es cada vez

más frecuente, y se cree que cuando cometen atentados podrían estar bajo la influencia de esta droga. Así se comprobó en el atentado en Túnez en junio pasado donde murieron 38 personas.

Esta anfetamina tendría un costo de entre 5 y 20 dólares

la dosis, según información del diario español El Mundo, y pese a que en sus inicios fue un medicamento geriátrico y pediátrico, con los años aumentó su utilización masiva entre jóvenes árabes y saudíes, quienes cayeron en su adicción.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Bolivia está dispuesta a un diálogo con resultados con Chile

El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, ratificó el jueves en Lima que su país está dispuesto a iniciar con Chile un “diálogo con resultados” sobre sus reclamaciones para obtener un acceso soberano al océano Pacífico.

Lima.- “Nosotros no quere- para dividir” y que los presiden- demanda contra Chile ante la mos, como lo ha dicho nuestro tes ya “han empezado a trabajar Corte Internacional de Justicia presidente, ganadores ni vence- la unidad de todos” los surameri- de La Haya “buscando diálogo, dores, lo que queremos es inte- canos. “Tenemos que tener la para encontrar una solución defigración, queremos que esta capacidad de superar todos nitiva de manera pacífica, diálosolución definitiva pueda ser estos problemas que se presen- go de buena fe”. Choquehuanca además atendiendo las sensibili- tan en el camino”, dijo antes de afirmó que las autoridades chiledades de ambos países, que considerar que un ejercicio mili- nas han sostenido “que no hay busque la integración, una ver- tar que hizo Chile la semana tema pendiente con Bolivia” pero dadera hermandad: queremos pasada en el norte de su territo- recordó que ahora “una corte diálogo con resultados”, declaró rio, en las cercanías a Perú y internacional ha establecido que Choquehuanca en una rueda de Bolivia, “no ayuda a construir”. hay un tema pendiente y se prensa. El canciller boliviano “No son mensajes de paz, es declara competente”. “Todos los ofreció hoy la conferencia “Vivir más, podemos considerar una de la región saben que hay un bien, una filosofía de vida” en el ofensa a la construcción de la asunto, un problema pendiente campus de la Pontificia paz que reclaman nuestros pue- por resolver” indicó antes de Universidad Católica del Perú blos”, remarcó. El ministro agre- añadir que existen resoluciones (PUCP), tras lo cual afirmó a los gó, en ese sentido, que “no es de la Organización de Estados periodistas que en la región no Bolivia quien cierra las puertas Americanos (OEA) “que están se puede “seguir trabajando del diálogo” y dijo que llevaron su vigentes hoy día” en apoyo a la

demanda boliviana. El canciller boliviano dijo que incluso una de esas resoluciones contó con el voto de Chile para que “se pueda establecer un diálogo para permitir una solución definitiva que permita a Bolivia una salida soberana al mar”. Indicó que las reclamaciones de su país también han sido apoyadas por “destacados chilenos” y dijo que “más de 500 personalidades” de ese país pidieron en una carta a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, “que resuelva este tema otorgándole (a Bolivia) una salida soberana al océano Pacífico”. “Esta carta la entregan públicamente y una delegación de estas personalidades chilenas viene a Bolivia y le entrega una copia al presidente (de Bolivia, Evo) Morales; no solo tenemos el apoyo de la comunidad internacional, tenemos el apoyo del mismo pueblo, apoyo y solidaridad que Bolivia agradece”, remarcó. Durante su visita de hoy a Lima, el canciller boliviano también se reunió con el alcalde del distrito del Rímac, Enrique Peramás, quien le entregó una distinción en reconocimiento a su labor y trayectoria “en la actividad social y política en el campo de los procesos sociales, la defensa de las comunidades campesinas y como político identificado con su pueblo y cultura.”

El presidente de Colombia dispuesto a adelantar la firma de la paz con las FARC Bogotá.“Nosotros hemos dicho clarísimamente que acordamos una fecha, 23 de marzo, y eso no fue una decisión unilateral, fue una decisión acordada con las FARC, y yo espero que las FARC cumplan con esa fecha”, afirmó Santos en una conferencia de prensa en Manila, en vísperas de la XXIII Cumbre del foro APEC, donde participará mañana. “No es por culpa del Gobierno colombiano que se retrasen las negociaciones. Por parte nuestra hay toda la voluntad y todo el interés de llegar lo más pronto posible a ese acuerdo”, enfatizó. “Mi llamado es a que aceleremos las negociaciones. El propio Timochenko (máximo líder de las FARC) dijo en La Habana que si había voluntad política podríamos firmar incluso antes del 23 de marzo. Yo pienso lo mismo”, añadió. El presidente colombiano respondió así a una pregunta sobre la posibilidad de un retraso en la firma del acuerdo, después de que Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, publicara una carta en la que dejaba abierta la posibilidad de que del 23 de marzo no sea la fecha definitiva para el final de las conversaciones. “¿Y qué pasaría si llegado el 23 de marzo no hubiera Acuerdo Final?

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer jueves que está dispuesto a anticipar la firma del acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) antes de la fecha fijada del 23 de marzo de 2016 si se dan las condiciones adecuadas. ¿Echaríamos por la borda lo trabajado y alcanzado durante tanto tiempo?”, se preguntó entonces el dirigente guerrillero en su escrito al cuestionar la posiblidad de cumplir el calendario. El mandatario recalcó hoy que él no negocia a través de los medios de comunicación y que nunca ha respondido en público ni a Timochenko ni a ningún otro miembro de las FARC. “He seguido el consejo de Nelson Mandela: ‘no repare en todo lo que se dice alrededor de la mesa de negociaciones, simplemente concéntrese en lo que se acuerda en esa mesa’”,

comentó. Y agregó: “en esa mesa, lo que estamos haciendo es llegar a acuerdos concretos.

Queremos avanzar. Hemos dicho en esa mesa de negociación que si quieren el cese al fuego bilateral y definitivo tenemos que avanzar en todos los aspectos que eso conlleva”.

Santos recordó que él ofreció dejar resueltos esos detalles antes del 31 de diciembre para decretar el cese al fuego a partir del primero de enero, pero las FARC propusieron el 16 de diciembre, antes de Navidad, como fecha para el cese el fuego bilateral y definitivo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 13│

El arresto de los sobrinos de la primera Honduras descarta que los dama venezolana es un “secuestro” sirios detenidos tengan vínculos con grupos extremistas según Diosdado Cabello

En este dibujo de la corte, un agente policial se mantiene en guardia mientras el abogado defensor John Reilly, a la izquierda, Francisco Flores, al centro de camisa azul, Efraín Campos, segundo de derecha a izquierda, y la abogada defensora Rebekah Poston hacen una presentación inicial ante un tribunal federal.

Caracas.- El número dos del oficialismo venezolano, Diosdado Cabello, aseguró el lunes que el arresto de dos sobrinos de la primera dama, Cilia Flores, para ser procesados en Estados Unidos por narcotráfico fue un “secuestro” cometido por la agencia antidrogas de ese país (DEA). “Yo no lo veo como una detención (...), fue un avión a Haití, iba con seis personas y secuestraron a dos”, dijo Cabello en una entrevista con el canal privado Globovisión, en la primera reacción del chavismo tras la captura de los dos sospechosos el pasado martes en Puerto Príncipe, desde donde fueron trasladados por la DEA a Nueva York. “Es muy irregular lo que ha hecho la DEA en este

caso y es el expediente normal de la DEA de secuestrar gente en muchos sitios”, añadió el presidente de la Asamblea legislativa, cuestionando que los otros ocupantes del avión y la propia aeronave hayan sido devueltos a Venezuela. Sin embargo, Cabello puso en duda el vínculo familiar de uno de los detenidos con la esposa del presidente Nicolás Maduro, y negó que uno de ellos haya sido criado por el mandatario, como aseguraron medios internacionales. Interrogado acerca de si está comprobado el nexo filial entre los acusados y Cilia Flores, el diputado manifestó que “al menos de uno de ellos no”. Además, “dicen que una persona que crió el presidente, yo te

puedo asegurar que eso es mentira, pero eso no me corresponde a mí decirlo”, sostuvo. Efraín Antonio Campo Flores (29 años) y Francisco Flores de Freitas (30) fueron acusados el pasado jueves en una corte de Nueva York de conspirar para transportar al menos cinco kilos de cocaína a Estados Unidos. Ambos son hijos de hermanos de la primera dama, confirmó una fuente de la Asamblea Nacional que pidió la reserva de su identidad. Cilia Flores presidió ese cuerpo unicameral entre 2006 y 2011, en una legislatura dominada absolutamente por el chavismo. Después de casi una semana, el caso no ha sido comentado por Maduro ni por su esposa, una

figura influyente del oficialismo de izquierda. “Yo creo que lo que se está esperando es tener información concreta que dar sobre este tema.

Me imagino que hay un grupo de abogados buscando la información de manera que se tenga certeza”, dijo para justificar el silencio de la pareja presidencial. Cabello manifestó desconocer si organismos de inteligencia venezolanos tenían información sobre actividades de narcotráfico de los sospechosos. “Que yo sepa no, no tengo ninguna información, más allá de lo que puede hacer una persona que además de ser mayor de edad y libre de hacer lo que quiera”, sostuvo. Cabello aseguró que la operación contra los dos venezolanos fue ejecutada “en plena campaña electoral para tratar de hacer daño” de cara a las parlamentarias del 6 de diciembre, pero dijo que el oficialismo no se dejará distraer. “Te garantizo que eso va a quedar aclarado”, afirmó el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), indicando que cuando eso ocurra los afectados estarán en condiciones de demandar a los medios que difundieron originalmente la información. El legislador, quien según los diarios ABC y The Wall Street Journal es investigado por supuestos vínculos con el narcotráfico, manifestó que no se siente “perseguido por Estados Unidos” y en particular por la DEA.

Lima.- El Gobierno de Honduras aseguró hoy que los cinco sirios detenidos hace dos días en un aeropuerto del país cuando pretendían viajar a Estados Unidos con pasaportes griegos robados, no tienen vínculos con grupos terroristas. “Está totalmente descartado” que los sirios detenidos pertenezcan a un “grupo de violencia”, afirmó a los periodistas la directora del Instituto Nacional de Migración, Carolina Menjivar. Los detenidos, no identificados, llegaron este martes al aeropuerto Toncontín, de Tegucigalpa, la capital de Honduras, en un vuelo desde Costa Rica y su destino era Estados Unidos, según las autoridades hondureñas. Los sirios permanecen desde el miércoles en una posta de la Dirección Policial de Investigación (DPI) de Tegucigalpa y en las próximas horas serán puestos a las órdenes de la Fiscalía hondureña bajo los cargos de falsificación de documentos. Los detenidos “no tienen ningún estatus (migratorio) ni se les puede dar ningún ingreso porque están siendo investigados por documentación fraudulenta”, explicó la funcionaria hondureña.

Precisó, además, que los detenidos, todos de pa-

Los sirios permanecen desde el miércoles en una posta de la Dirección Policial de Investigación (DPI) de Tegucigalpa y en las próximas horas serán puestos a las órdenes de la Fiscalía hondureña bajo los cargos de falsificación de documentos. dres sirios, salieron de Grecia y pasaron por Perú y Costa Rica “hasta llegar a Honduras”. Cuatro de los sirios “son estudiantes universitarios y otro es un profesional universitario”, señaló la funcionaria, quien insistió en que los detenidos “no pertenecen a ningún cuerpo o organismo que presenta violencia ni tienen antecedentes en su país”. Explicó, además, que los detenidos “no pueden ser solicitantes de refugio” en Honduras, porque intentaron ingresar al país centroamericano con pasaporte robado.

El Gobierno hondureño informó el miércoles en un comu-

¿Quienes aprobaron fideicomiso que endeudó al país con las pensiones en El Salvador?

San Salvador.- En los últimos meses el tema de la deuda de las pensiones ha generado debates en la agenda mediática, sin embargo no se habla de la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), aprobada por los partidos de derecha en la Asamblea Legislativa, cuya normativa daba luz verde para que las Administradoras de los Fondos de Pensiones (AFP), transfirieran dinero al Estado para el cumplimiento del pago a los pensionados.

La Ley del Fideicomiso fue aprobada en el año 2006, con 46 votos por los partidos de derecha entre estos ARENA, PCN y PDC, mientras, el FMLN y el Centro Democrático no dieron sus votos. A través del decreto Legislativo 98 se creó la ley que dio vida al fideicomiso de pensiones, donde el Ministerio de Hacienda, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP) serían los fideicomitentes y el Banco Multisectorial de Inversiones

En el año 2006, a través del decreto legislativo 98, los partidos ARENA, PCN y PDC aprobaron la Ley de Fideicomiso Previsional, que establecía que las Administradoras de Fondo de Pensiones transferirían dinero al Estado para el pago de las pensiones hasta un máximo de 30%, para un plazo de 25 años. AFP acumulan $253 millones en ganancias.

(BMI), era el fiduciario. El el año 2001 era evidente Francisco Flores (actualFideicomiso consiste en que el ISSS e INPEP ya mente procesados por que las AFP le pasan dine- no contaba con fondos su- delitos de corrupción) emro al gobierno y este de ahí ficientes para hacer frente pezó a vender bonos para paga la pensión a los jubi- al cumplimiento del pago pagar pensiones entre el lados del sistema público, de pensiones, debido a 2001 y 2004, y el gobierno porque no tiene suficientes que la mayoría de traba- de Antonio Saca también fondos para cumplir con jadores jóvenes pasó a hizo lo mismo hasta el año cotizar a las AFP, mientras 2006. Los bonos son títulos esa obligación.

Con el referido de- que en el sistema público legales que se venden a creto, el BMI emite los quedaron las personas con empresarios nacionales o Certificados de Inversión mayoría edad o próximos extranjeros, ellos le entreProvisional (CIP) que obli- a jubilarse. El economis- gan dinero al gobierno y ga a las AFP a trasladar al ta César Villalona explica este se endeuda. Estos se FOP hasta un máximo del que a raíz de la crisis en pueden vender a través de 30% de sus fondos para un esas dos instituciones el la bolsa de valores, bancos plazo de 25 años. Desde gobierno del expresidente o a empresarios.

aviso Presente este nsulta co a y reciba un

GRATIS

nicado oficial que remitió a la Policía Internacional (Interpol) el caso de los cinco sirios. El pasado día 13 las autoridades hondureñas detuvieron a otro ciudadano sirio, identificado como Antomios Calinteres Camontepes, en el mismo aeropuerto Toncontín. Camontepes fue detenido “para investigación” y tras comprobar que portaba un pasaporte falso “fue rechazado” por las autoridades hondureñas y el día 14 viajó a Paraguay, pero después fue detenido en Argentina con un pasaporte robado, según un comunicado oficial divulgado el miércoles por el Gobierno de Honduras.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 15 │

El abuso del alcohol Mercosur y Estados Asociados concretaron mecanismo de compra puede causar insuficiencia cardiaca congestiva de medicamentos de alto costo

El alto costo de muchos de los medicamentos que son esenciales para salvar vidas y reducir el padecimiento de los pacientes, es un desafío creciente para los sistemas de salud.

Los ministros de Salud del Mercosur y sus Estados Asociados negociaron, el 13 de noviembre en Asunción, Paraguay, la compra conjunta de medicamentos de alto costo, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/ OMS). En la primera ronda de negociaciones, acordaron comprar el medicamento Darunavir, un antirretroviral usado en el tratamiento del VIH/sida, cuya adquisición se realizará a través del Fondo Estratégico de la

OPS, que promueve el acceso a suministros estratégicos de salud pública en las Américas. La compra de este medicamento se hará al precio de US$1,27 por tableta, que implica una rebaja en comparación al precio más bajo previamente adquirido por cualquiera de estos países (US$2,98) y que resultará en ahorros de casi US$ 20 millones para los países participantes. Además, este precio estará disponible para cualquier Estado Miembro de la OPS que participa en el Fondo Estratégico. Las

autoridades de salud también negociaron precios vinculados a los antivirales de acción directa para el tratamiento de la hepatitis C. Los países participantes en este mecanismo de negociación consiguieron una reducción signficativa en los precios de estos medicamentos. Para el medicamento sofosbuvir, producido por Gilead, los países recibieron una oferta por el precio más bajo aplicado en la región, que es el usado por Brasil (US$ 81,85 por tableta). Los ministerios evaluarán otras propuestas

para consensuar las mejores opciones de compra de otros medicamentos para tratar la hepatitis C. “El resultado de esta reunión es muy positivo para los países, porque les facilita el acceso a medicinas esenciales clave que necesitan”, indicó Analía Porrás, Jefa de la Unidad de Medicamentos y Tecnología Sanitaria de la OPS/OMS, quien participó en este encuentro. “Además, lanza una plataforma nueva e innovadora de cooperación entre los Estados Miembros y el Fondo Estratégico de la OPS en el área de negociación de precios y adquisiciones”, añadió. El mecanismo para la compra de medicamentos de alto costo está conformado por un Comité Técnico de expertos de los Ministerios de Salud que se reúnen periódicamente y aportan información técnica para apoyar a sus ministros en los acuerdos que se concretan a nivel del Mercosur.

En esta reunión, celebrada en Asunción el 11 y 12 de noviembre, el comité invitó a las empresas farmacéuticas y evaluó las ofertas financieras y técnicas, con el apoyo de la OPS/OMS.

Por: AHA Oficina de Prensa

El abuso del alcohol causa 70 por ciento más riesgo de sufrir insuficiencia cardiaca congestiva en adultos; esta relación es especialmente fuerte entre adultos jóvenes (60 años de edad o menores) y entre quienes no tienen presión arterial alta, de acuerdo con un estudio presentado en las Sesiones Científicas 2015 de la American Heart Association. Los investigadores analizaron a 858,187 pacientes seleccionados aleatoriamente de una base de datos de California, con información de todos los departamentos de emergencia, procedimientos ambulatorios y hospitalización entre 2005 y 2009. La edad de los pacientes iba de los 30 a los 70, y más de un tercio eran hombres y casi la mitad, caucásicos.

Durante el seguimiento del estudio, un 4 por ciento, o 33,046 pacientes, fue diagnosticado con abuso de alcohol y 12 por ciento, o 106,655, desarrolló insuficiencia cardiaca congestiva. Se determinó que el

Los investigadores dijeron que su estudio sugiere que los adultos jóvenes y aquéllos que no tienen presión arterial alta pueden ser desproporcionadamente propensos a efectos tóxicos cardiacos causados por el alcohol. abuso del alcohol puede causar insuficiencia cardiaca congestiva después de haber hecho ajustes por edad, género, raza, presión arterial alta, diabetes, enfermedad de las arterias coronarias, enfermedad de riñón crónica, enfermedad de las válvulas cardiacas, dislipidemia, hábito de fumar, obesidad, apnea obstructiva del sueño e ingresos. Las declaraciones y conclusiones de los autores del estudio presentadas en las reuniones científicas de la American Stroke Association son propias de los autores del estudio y

no reflejan necesariamente la política o posición de la Asociación.

La Asociación no representa ni garantiza su exactitud o confiabilidad.

La Asociación recibe fondos principalmente de individuos, fundaciones y corporaciones (incluyendo farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras compañías); también realiza tanto donaciones como programas y eventos específicos de fondos. Los ingresos de las corporaciones farmacéuticas y de dispositivos están disponibles en www.heart.org/ corporatefunding.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Los niños obesos de apenas 8 años de edad muestran signos de enfermedades cardiacas!!!

Las resonancias magnéticas de niños obesos—algunos de apenas 8 años de edad — mostraron signos de enfermedades cardiacas y anormalidades en el músculo cardiaco, de acuerdo con una investigación presentada en las Sesiones Científicas 2015 de la American Heart Association.

Al comparar 20 niños obesos con 20 niños de peso regular, los investigadores descubrieron que había una relación entre la obesidad y un 27 por ciento más masa muscular en el ventrículo izquierdo de su corazón y 12 por ciento músculo cardiaco más grueso – ambos signos de enfermedad cardiaca. Se consideró que cuarenta por ciento de los niños obesos estaba en “riego alto” por tener un músculo cardiaco más grueso, asociado con una disminuida capacidad de bombeo. Ninguno de los niños del estudio mostró síntomas físicos, pero los investigadores advierten que los problemas cardiacos en la infancia pueden causar condiciones médicas más complicadas en la adultez, así como muerte prematura a causa de una enfermedad cardiaca. “Los padres deberían estar altamente motivados para ayudar a sus hijos a mantener un peso saludable” dijo la autora principal de estudio, Linyuan Jing, Ph.D., investigadora del Sistema de salud de Geisinger en Danville, PA. “Esperamos que los efectos que estamos viendo en los corazones de estos niños sean reversibles a la larga; sin embargo, es posible que el daño sea permanente. Esta debe de ser una motivación mayor para que los padres le ayuden a sus hijos a llevar un estilo de vida saludable”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Chef Center, un almacén mayorista e independiente tiene como objetivo satisfacer todas sus necesidades en el rubro de alimentos.

Ofrecemos productos de calidad a precios muy competitivos.

Estamos ubicados cerca del Beltway 495 visítenos camino a su casa o al trabajo y se convencerá.

10.50

$

1.

16.

$

SUPPLIES

AGUA PURA

GREEN TEA

$ 50

50

SODAS PAQ.

3.00

$

BOLSA BASURA

GOYA PAQ.

19.

$

$

24.75

$

LECHE DE COCO

25.95

$

14.

95

GUISANTES

21.

$

$

MUSLO POLLO

.75

$

43.00

$

COCONUT

21.00

$ 69

$

YUCA FRITA

SALSAS PIZZA

20.

$

22.50

50

$

PASTAS

15.50

$

SALSAS TOMATE

24.75

$

TOMATE

20.

95

CACAHUATES

1.

$

1.

16.25

$

CHICKEN WING

$ 12

$

BACON

30.50

35

PECHUGAS POLLO

TE SNAPPLE

PIMIENTO

25.

50

TOMATE CAJA

$

SOPAS PAQ.

25.

95

95

SANDWICH CAJA

20.75

$

LIMONES CAJA

21.

$

95

ARROZ JASMINE

32.

$

50

ARROZ LUCKY

32.

$

50

MASABROSA

19.90

$

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 17│

LECHUGAS

CARNE RECORTADA

19.50

3.49

$

$

SALSAS

2.00 Off

$

BROCCOLI

21.50

$

TOUFAYAN

14.00

$

CONTAINER CAJA

28.95

$

HUEVOS XL

28.95

$

NARANJA CAJA

28.00

$

17.

$

95

MANTECA LIQ.

18.

26.75

32.50

$

MIEL PANDA

29.50

$

TOMATE CAJA

23.50

20.

80

19.95

$

$

CEPILLO ACERO

$

$

CEBOLLA ROJA

TALLARINES

95

ACEITE CREMOSO

8.25

$

ACEITE DE SOYA

$

COCA COLA PQ. 24

CALAMAR

34.50

$

CEBOLLA

14.25

$

PAPA CON CARNE

13.50

$

COCA COLA PQ. 8

12.75

$

HORARIO: De Lunes a Viernes 5:30 am - 5:00 pm Sábados y Domingos 9:00 am - 4:00 pm

PREC IOS S UJE TOS A C AMB IOS S IN PRE VIO AVIS O

ATENCION A TODOS LOS RESTAURANTES, CATERING Y CAMIONES DE COMIDA CHEF CENTER ABRIO SUS PUERTAS CON PRECIOS SUPER ECONOMICOS

Chef Center 5409 Port Royal Rd. Springfield, VA 22151 Tel.: 703-854-1505 - www.chefcenter.us

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

Empleado impide la entrada de 6 Posit Science lanza programa de estudiantes negros en una tienda entrenamiento cerebral en español de apple “para que no roben”

De momento, no se sabe si la empresa ha tomado medidas contra el trabajador que impidió la entrada a los jóvenes ni contra la seguridad del centro comercial. Los estudiantes lo sintieron como racista su acción.

Apple es una compañía que hace gala de su multiculturalidad. En sus tiendas y oficinas suele ser habitual ver a trabajadores de toda raza y condición religiosa: latinos se mezclan con asiáticos, afroamericanos, caucásicos… Incluso en su página web tiene un apartado dedicado en exclusiva a este tema, en el que Tim Cook, el presidente, señala que “la diversidad es muy importante para la innovación y es esencial para el futuro de Apple”. Pero a pesar de este mensaje inequívoco de integración, Apple se está enfrentando estos días a un problema de reputación por culpa de un incidente acaecido el pasado martes 10 de

noviembre en su establecimiento del centro comercial Highpoint situado a las afueras de la ciudad de Melbourne (Australia). Allí, un empleado de la tienda no permitió a entrada a un grupo de seis estudiantes negros ‘para evitar que roben’. El momento fue grabado en vídeo y ha corrido como la pólvora en las redes sociales. En él se puede ver al trabajador de Apple hablando con los chicos y explicándoles sin ningún tipo de rubor que el motivo por el que no eran bienvenidos. Los chicos, que en todo momento mantienen la calma, escuchan el razonamiento: “estos hombres (los guardias de seguridad)

están un poco preocupados sobre vuestra presencia en la tienda.

Temen que entréis y robéis algo”.

Los estudiante responden alucinados con un “¿Por qué íbamos a robar algo?”, a lo que el dependiente responde “Fin de la discusión, se tienen que ir”. En ningún momento del vídeo se habla de que los jóvenes hayan sustraído algo, solo se les impide entrar en la tienda por miedo a que roben. Este hecho ha supuesto que muchos internautas acusen al empleado de Apple y a los guardas de seguridad de racistas.

Mabior Ote, uno de los estudiantes del vídeo, asegura en declaraciones concedidas a The Guardian que se siente ofendido por lo ocurrido. El joven explica que tras contarlo en clase, el director de su colegio les acompañó de nuevo al establecimiento para exigir una explicación.

Allí lograron que el jefe de la tienda los recibiera, se disculpara con ellos y les dijera que eran bienvenidos en cualquier momento. Nick Scott, el director de la escuela Maribyrnong a la que acuden los estudiantes discriminados, explica al mismo diario inglés que no es la primera vez que sus alumnos son tratados así en dicho centro comercial. “Tan solo eran 6 chicos mirando un móvil”.

Por su parte, Apple Australia ha confirmado que el jefe de la tienda se disculpó.

BrainHQ de Posit Science, el único programa de entrenamiento cerebral que ha demostrado clínicamente mejorar el desempeño cognitivo, hoy lanzó el sitio en español (es.brainhq. com). En una cumbre virtual en la Ciudad de Nueva York, Posit Science reveló el nuevo sitio, BrainHQ en Español, ofreciendo una experiencia a los medios de comunicación para demostrar su valor al mejorar la condición cerebral de la comunidad latina.

Posit Science ha estado desarrollando programas de entrenamiento cerebral desde el 2003. La empresa lanzó BrainHQ en el 2011 para ofrecer ejercicios cognitivos en línea validados clínicamente para adultos de todas las edades. Los ejercicios están diseñados para mejorar la función cerebral en todas las áreas cognitivas, incluyendo memoria, atención, velocidad cerebral, habilidades interpersonales, navegación e inteligencia.

Diseñados para aumentar la cantidad de información sensorial que puede procesar el cerebro efectivamente y mejorar la calidad con la que el cerebro procesa esta información, estas tecnologías de entrenamiento tienen una eficacia única. “Darle a los hispanoparlantes acceso a

Con más de 40 millones de hispanoparlantes nativos en los EEUU, el acceso en español a estos ejercicios es de suma importancia, ofreciendo una plataforma efectiva para lograr mejoras duraderas a nivel cerebral. nuestras herramientas siempre ha sido una de nuestras prioridades y nos orgullece anunciar la expansión oficial de nuestra oferta a este importante segmento”, dijo el Director Ejecutivo, el Dr. Henry Mahncke. Los ejercicios en BrainHQ se basan en investigaciones realizadas por el cofundador de Posit Science, el Dr. Michael Merzenich, uno de los principales expertos en neuroplasticidad a nivel mundial, junto con otros expertos en el cerebro. Merzenich y un equipo de científicos de planta siguen investigando, diseñando y actualizando BrainHQ conforme se hacen nuevos descubrimientos de

neurociencia. Posit Science también trabaja con un equipo a nivel mundial de más de 50 colaboradores científicos de universidades como Yale, la Universidad de California en San Francisco y Harvard, que contribuyen al diseño de los ejercicios y a realizar pruebas clínicas para probar la efectividad de los ejercicios. Es sabido que la fluidez en más de un idioma es una forma de ejercicio mental, por lo que los hispanos bilingües ya llevan la ventaja en el campo del entrenamiento cerebral. Con BrainHQ, pueden mejorar aun mas sus funciones cognitivas. “Este es un momento emocionante, pues finalmente podemos

ofrecer el entrenamiento cerebral a la población hispanoparlante”, agregó Itzel Orduña, doctora en Ciencias Neurales y Conductuales y actualmente investigadora en la Universidad de Búfalo, SUNY. “Los ejercicios cognitivos de BrainHQ se valen de nuestro enorme potencial cerebral, provocando cambios reales y duraderos en la función cognitiva, incluyendo una mejor memoria y atención; a su vez, estos cambios pueden resultar en una mayor confianza, manejo de vehículos más seguro, un estado de ánimo más alegre, mejores resultados de salud y muchos otros beneficios de la vida diaria.”

La inestabilidad de la Antártida occidental podría aumentar en 3 metros el nivel del mar

La retirada local de la capa de hielo y su adelgazamiento “es muy probable que continúe en el futuro”, apunta Feldmann. esde hace décadas, las observaciones por satélite muestran que los glaciares del mar de Amundsen en la Antártida occidental están perdiendo masa a un ritmo acelerado y el deshielo de la capa de hielo de esa región puede haber alcanzado ya un punto de no retorno. Estudios anteriores habían demostrado la inestabilidad de este mar, al oeste de la Antártida, al examinar su evolución a corto plazo con modelos numéricos.

Un nuevo estudio, liderado por científicos del Potsdam Institute for

Climate Impact Research (Alemania), da un paso más y ofrece una simulación a largo plazo de la evolución de toda la capa de hielo de la Antártida occidental. Los resultados, publicados en la revista científica Proceedings of the National Academy of Science (PNAS) confirman que la región de Amundsen es inestable.

“Nuestros modelos por computadora revelan que con la inestabilidad de la relativamente pequeña región de Amundsen, todo el área de la capa de hielo del oeste de la Antártida

colapsará y contribuirá a un aumento global del nivel del mar de tres metros”, dice a Sinc Johannes Feldmann, a cargo del equipo de trabajo. Según los científicos, es posible que estemos presenciando el principio de un periodo de desintegración prolongada del hielo marino al océano. La retirada local de la capa de hielo y su adelgazamiento “es muy probable que continúe en el futuro”, apunta Feldmann, quien añade que las observaciones durante las próximas décadas confirmarán que estamos ante una retirada a gran escapa de esta zona de la Antártida.

Un deshielo ‘uera de control Las simulaciones indican que la región se desestabilizará tras 60 años de niveles de deshielo actuales.

Pero para los autores, esta zona ya es inestable por lo que este umbral puede ser rápidamente superado. Y si esto ocurre, en los próximos siglos el aumento de tres metros en el nivel del mar puede ser inevitable.

“Si se toman en cuenta los resultados a escala de milenios, el nivel del mar aumentará un metro durante los primeros 2.000 años.

Alcanzaremos los eventuales tres metros dentro de unos 10.000 años”, afirma el científico alemán. Pero “puede ser más rápido”, advierte el experto.

│del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del al 26 de Noviembre 2015││Página Página19 19││ │ 20 www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Nairo “Deportista Iberoamericano”

Cotto sin pelear ante Canelo ya perdió CMB

Foto News Media DC VA MD/LLC FDQ

Aguila Campeón en Oxon Hill, MD

El ciclista colombiano del equipo Movistar Nairo Quintana recibió de los Reyes de España el Premio Nacional del Deporte en reconocimiento al “deportista iberoamericano que más se haya destacado en sus actuaciones deportivas internacionales”.

“Ha sido un orgullo poder compartir escenario con tan grandes deportistas y estrechar la mano del Rey, con quien nunca había tenido el privilegio de conversar”, señaló Quintana en un comunicado publicado por el equipo Movistar, poco antes de tomar

un avión para Colombia. “Regresamos a Colombia muy contentos de todo lo que se ha hecho durante este año y de ver premiada la trayectoria que vamos siguiendo. Ahora toca descansar unos días y comenzar la preparación para un 2016 en el que los desafíos van a ser grandes”, añadió. Además de Quintana, en el Palacio del Pardo de Madrid fueron premiados el piloto de motociclismo Marc Márquez, la jugadora de bádminton Carolina Marín y el piloto de Fórmula 1 Carlos Sainz, entre otros.

El equipo emplumado del Aguila se llevó la Copa US TAX de la Liga Latinoamericana de Washington DC, ya que se impuso a Langostura en la final disputada en Oxon Hill High School 4-1 en penas máximas, tras (1-1) en los 90 y agregado. Alex Alvarez dió la paridad al equipo dirigido por César García cuando expiraba el juego y en el que los pupilos del DT Dimas López, que ya celebraban el triunfo se lamentaban... El extratiempo mantuvo la paridad y se definió en los cobros desde los 12 pasos, donde fueron más efectivos los del Aguila con goles de Osmin Amaya, Luis Sorto, Victor Ramirez y Héctor Alfaro. El Capitán Dennis Ordóñez levanta la Copa de Campeón 2015.

Felicidades.

MLB: “Big Papi” se va hasta 2016

El pelotero dominicano de las Medias Rojas de Boston David Ortiz anunció que se retirará después de la temporada de 2016 de las Grandes Ligas. Ortiz cumplió 40 años de edad, el mi’ercoles y dijo en un video publicado que jugará una temporada más en la MLB. Ortiz ganó tres títulos de la Serie Mundial con los Medias Rojas, y tiene 503 jonrones en una carrera en la que se desempeñó principalmente como bateador designado.

El boricua Miguel Cotto no pagará U$1 millón 100 mil dólares para mantenerse como campeón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Eso fue lo que argumentó para dejar el título vacante una vez que el CMB lo desconoció, por no querer alinearse a los “reglamentos del organismo”. Para Cotto, la alta cifra que el CMB pedía para poder presentarse como monarca absoluto medio este sábado ante Saúl “Canelo” Álvarez era exagerada y no estaba dispuesto a desembolsarla. Por su parte, el Consejo explicó que siempre fue claro con los mandatos de su título.

“Si tú tienes en tu cuenta de banco un millón 100 mil dólares, ¿prefieres quedártelo o mantener un título?

Esta situación no nos desconcentra.

Estamos listos para vencer a ‘Canelo’ este sábado y dar una gran pelea”, expuso el boricua, con seriedad de sobra. La cifra se debe a que Cotto debe pagar 800 mil dólares por no enfrentar de forma inmediata al campeón interino, el kazajo Gennady Golovkin, además del costo para que el CMB sancione la pelea. El sábado sólo vamos a hacer nuestro trabajo que es vencer

a ‘Canelo’. Cuando lo venza, sólo será mi triunfo 41. Tan sólo una victoria más en mi carrera”, dijo.

Campeones desconocidos

Según aclara el Consejo Mundial de Boxeo, justo como le ocurriera al ahora retirado Floyd Mayweather Jr. en julio pasado, la OMB desconoció al estadounidense como Campeón Welter, tras la pelea en la que derrotó a Pacquiao, esto debido a que no pagó la sanción de 200 mil dólares impuesta por el organismo, como una especie de cuota por la organización del evento. El CMB, que ahora retira el título a Cotto, también desconoció a Manny Pacquiao, boxeador filipino, como Campeón Superwelter en 2011; dicha acción llegó ante la negativa del púgil de defender su cetro absoluto, por lo que le fue retirada la distinción.

A Juan Manuel Márquez le fue arrebatado el título de la AMB, luego de que la asociación le desconociera como Supercampeón Mundial Ligero al argumentar que no había defendido el cetro en 18 meses, por lo que el cinturón quedó vacante.

Ecuador manda en Eliminatorias y México rompe la historia

En Barranquilla: Colombia - Argentina 0-1 En Puerto Ordaz: Venezuela - Ecuador 1-3 En Montevideo: Uruguay - Chile 3-0 En Asunción: Paraguay - Bolivia 2-1 En Salvador: Brasil - Perú 3-0

* Posiciones: Selección Pts J G E P Gf Gc 1. Ecuador 12 4 4 0 0 9 2 2. Uruguay 9 4 3 0 1 9 2 3. Brasil 7 4 2 1 1 7 4 4. Paraguay 7 4 2 1 1 3 2 5. Chile 7 4 2 1 1 7 7 6. Argentina 5 4 1 2 1 2 3 7. Colombia 4 4 1 1 2 3 5 8. Bolivia 3 4 1 0 3 5 8 9. Perú 3 4103 4 9 10.Venezuela 0 4 0 0 4 4 11

EN CONCACAF Honduras se rajó ante México

Grupo A Honduras 0 - 2 México El Salvador 0 - 0 Canada Grupo B Haiti 0 - 1 Jamaica Panama 1 - 2 Costa Rica Grupo C Saint Vincent & The Grenadines 0 - 4 Guatemala Trinidad and Tobago 0 - 0 USA

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

TECNICO DENTAL Se Busca Técnico Dental con mucha experiencia.

Tiempo Full Time

Prima de Lass Diarra, asesinada en atentado

El terror tocó el Fútbol en “ Stade de France”

Interesados llamar al

240-764-8190

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca

VENDEDORES *CON DOCUMENTOS LEGALES* *Con experiencia en Ventas* *TENER LICENCIA (cero puntos en expediente) Para más información llamar al

(301) 773-0012

Lassana Diarra, futbolista francés, lamentó el fallecimiento de su prima, Asta Diakite, víctima de los atentados mortales que provocaron más de 150

muertos en París. En una publicación con la bandera francesa acompañada de un moño negro, el jugador galo expresó su dolor por el asesinato de personas

inocentes y aprovechó para agradecer todos los mensajes de aliento que recibió ante su pérdida. Acerca de Asta, su prima, el exjugador del Real Madrid reveló que fue víctima de uno de los tiroteos, y lamentó su fallecimiento, pues confesó que era parte fundamental en su vida. Acerca de Asta, su prima, el exjugador del Real Madrid reveló que fue víctima de uno de los tiroteos, y lamentó su fallecimiento, pues confesó que era parte fundamental en su vida. “Ella fue un gran apoyo para mí, un sostén, un soporte muy grande”, expresó el jugador de 30 años.

Inmolado iba al Estadio La policía francesa logró impedir este viernes el ingreso de un terrorista al Stade de France, quien tenía en

su poder un chaleco con explosivos y un boleto de entrada.De acuerdo al periódico estadounidense The Wall Street Journal, un guardia de seguridad descubrió la carga de detonantes con la que el sujeto intentaba ingresar al estadio; sin embargo, una vez que fue descubierto, el hombre intentó escapar por los túneles del inmueble. A pesar de que el terrorista quería pasar desapercibido, tuvo que accionar los explosivos en uno de los pasajes que conectan el estadio con la calle, para no ser atrapado por la policía francesa. La autoridades galas confirmaron el relato del guardia y destacaron que gracias a esto, el sujeto no tuvo la oportunidad de cometer su acto suicida en las butacas del Stade de France; lo que hubiera ocasionado una tragedia de mayor gravedad. Estás acciones fueron condenadas por la UEFA y se espera que se realicen actos solemnes en los próximos partidos en honor a las víctimas de los ataques en París.

Listos los 24 de Eurocopa 2016 Este martes quedaron definidos los 24 invitados a la Eurocopa de Francia 2016 y que buscarán el siguiente año, ser la mejor selección del ‘Viejo Continente’. Luego de una primera fase, en la que la mayoría de las selecciones participantes buscaron su lugar en diez enfrentamientos, veinte equipo se clasificaron de manera directa. Hasta el 13 de octubre del presenta año Albania, Austria, Bélgica, República Checa, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, Islandia, Irlanda del Norte, Turquía, Rusia, Rumania, Croacia, España, Eslovenia, Gales,

La República de Irlanda, Hungría, Suecia y Ucrania se unieron al certamen, al imponerse en el repechaje.

Suiza, Portugal y Polonia, fueron las escuadras que consiguieron su lugar en el certamen. Mientras que

la República de Irlanda, Hungría, Suecia y Ucrania, tuvieron que disputar un repechaje para ganar

el boleto a Francia, al derrotar a Bosnia, Noruega, Eslovenia y Dinamarca, respectivamente.

Kaká lidera Top 20 de ricos en América

1. Kaká - Orlando City- MLS - 7.16 mdd 2. Sebastian Giovinco - Toronto - MLS - 7.11 mdd 3. Michael Bradley - Toronto - MLS - 6.5 mdd 4. Steven Gerrard - Galaxy - MLS - 6.33 mdd 5. Frank Lampard - New York - MLS - 6 mdd

6. David Villa - New York - MLS - 5.61 mdd 7. Jozy Altidore - Toronto - MLS - 4.75 mdd 8. Clint Dempsey - Seattle Sounders - MLS - 4.6 mdd 9. Robbie Keane - Galaxy - MLS - 4.5 mdd 10. André-Pierre Gignac - Tigres - Liga MX

- 4.2 mdd 11. Giovani dos Santos - Galaxy - MLS - 4.1 mdd 12. Jermaine Jones - New England - MLS 3.05 mdd 13. Obafemi Martins - Seattle Sounders MLS - 3 mdd 14. Fred - Fluminense - Brasileirao - 2.7 mdd 15. Oribe Peralta - América - Liga MX - 2.5 mdd 16. Alexander Pato - Sao Paulo - Brasileirao - 2.4 mdd 17. Andrea Pirlo - New York - MLS - 2.31 mdd 18. Darwin Quintero - América - Liga MX 1.8 mdd 19. Luis Fabiano - Sao Paulo - Brasileirao 1.6 mdd 20. Emerson Sheik - Flamengo - Brasileirao - 1.58 mdd

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 21 │

NFL: Cousins con Redskins aplastan a Saints

Smith de Raiders parado 1 año por drogadicción

Aldon Smith, linebacker de los Raiders de Oakland, fue suspendido 1 año por la NFL, tras infringir las políticas de la liga contra el consumo de drogas, informó una persona con conocimiento directo de la decisión.

La sanción se aplicará de inmediato, dijo la persona, quien habló a condición de permanecer anónima porque no se ha anunciado formalmente la decisión. Smith, de 26 años, fue dado de baja en agosto por los 49ers de San Francisco tras una serie de problemas legales, antes de llegar a los Raiders.

El martes, el linebacker pasó por los vestuarios y se des-

pidió de sus compañeros.

Los Raiders no han emitido información oficial sobre el estatus de Smith, cuyo agente Doug Hendrickson no respondió de inmediato a llamadas telefónicas ni mensajes de texto. Se desconoce qué droga de abuso habría consumido Smith.

Redskins & Cousins avantes 47-14 Kirk Cousins lanzó para cuatro touchdowns, la mayor cantidad en su carrera, y pasó para 324 yardas, sin interceptados y con un rating perfecto de 158.3. De otro lado dos de los tres invictos que restan en la temporada 2015 de la NFL defendieron

con éxito su condición en esta jornada dominical de la semana 10: Patriotas de Nueva Inglaterra y Panteras de Carolina, ambos ahora con marca de 9-0. Pese a un serio susto que pasó ante Gigantes de Nueva York (55), al que apenas le ganó 27-26, Nueva Inglaterra siguió con su marcha perfecta y conservó la cima en la División Este de la Conferencia Americana (AFC). En el Norte del “joven circuito”, Bengalíes de Cincinnati sigue al frente con su marca de ocho ganados sin derrota, y pondrá en riesgo su marca imbatida este lunes cuando reciba a Texanos de Houston

(3-5), que podría desbancar a Potros de Indianápolis (45) en el sector Sur en caso de lograr una muy improbable victoria. Por último, Broncos de Denver (7-2) ligó su segundo tropiezo consecutivo tras perder su marca perfecta la semana pasada, pese a lo cual se mantiene seguro en la cima de la División Oeste de la AFC. En la Conferencia Nacional (NFC), el Este es aún de Gigantes a pesar del descalabro ante Patriotas, en tanto en el Norte, el sorprendente Vikingos de Minnesota (7-2) ligó su quinta victoria consecutiva y sigue aumentando la distancia respecto del anterior líder, Empacadores de Green Bay (6-3), que suma ya tres derrotas al hilo. Panteras de Carolina (9-0), por su parte, no afloja el paso en la División Sur del “viejo circuito”, la cual domina a placer, muy lejos de su más cercano perseguidor, Halcones de Atlanta (6-3). En cuanto al Oeste, Cardenales de Arizona (7-2) se impuso a su rival divisional, Halcones Marinos de Seattle (4-5), con lo que es más líder que nunca en el sector.

John Wall sumó 19 puntos, nueve asistencias y seis rebotes, para que los Wizards de Washington apabullaran 115-86 a los Bucks de Milwaukee.

Otto Porter anotó también 19 unidades para que los Wizards (5-4) ganaran por una diferencia de dos dígitos por primera vez en esta temporada. Seis jugadores de Washington anotaron cifras de dos dígitos.El brasileño Nene jugó 16:23 minutos, en los que totalizó ocho puntos, seis rebotes, dos asistencias y cuatro faltas por Washington. Milwaukee (5-6) fue liderado

por Khris Middleton, quien aportó 14 tantos pero no pudo evitar la peor derrota del equipo en lo que va de la campaña. En los últimos ocho minutos del segundo periodo, Washington superó a Milwaukee por 28-8 en el departamento de rebotes, para tomar una ventaja de 64-46 al intermedio. Los Bucks emprendieron una ofensiva de 20-8 en los primeros siete minutos del tercer periodo, para reducir la delantera de los Wizards a 72-66, pero no pudieron acercarse más. También por Milwaukee, el vene-

zolano Greivis Vásquez jugó 19:38 minutos, en los que totalizó 12 puntos, dos rebotes, tres asistencias y un par de faltas. Fue el

segundo triunfo de los Wizards sobre Milwaukee en esta temporada, incluida una victoria por 118-113 el 30 de octubre.

NBA: Wall, MVP de Wizards ante Bucks

Rally Dakar desde Argentina a Bolivia

Una salida simultánea entre Belén y La Rioja y una etapa maratón sin asistencia mecánica en Salvador de Jujuy son las novedades del rally Dakar-2016, que se disputará en Argentina y Bolivia del 3 al 16 de enero, según presentó este miércoles en París la empresa organizadora de la prueba. Tras la renuncia de Perú a

albergar la prueba, anunciada a finales de agosto para poder concentrar medios en enfrentarse al fenómeno de El Niño, ASO, la organizadora del Dakar, apenas tuvo tres semanas para buscar un recorrido alternativo. Tras una prólogo de 11 kilómetros la víspera, el Dakar-2016 partirá de Buenos Aires el 3 de enero y tras recorrer territorio boliviano volverá a Argentina, donde la prueba concluirá en Rosario el 16 de enero. Pese al improvisado recorrido, la organización ha introducido dos novedades para dar más espectacularidad a la prueba: una etapa maratón (entre jornadas 4 y 5) en la región de Jujuy en la que los participantes deberán dejar sus vehiculos en un parque cerrado, sin posibilidad de asistencia mecánica, y salida simultánea en la 10ª etapa, entre Belén y La Rioja. Ni siquiera los pilotos tendrán acceso a los vehículos,

por lo que las eventuales reparaciones o internvenciones mecánicas deberán realizarse al día siguiente, con la etapa ya en marcha, lo que provocará pérdida de tiempo para los implicados. Desde 1998, cuando el rally todavía se corría en África, la organización de la prueba no planteaba un desafío así a los participantes. “Estas novedades buscan como siempre que el Dakar siga siendo la carrera más dura del mundo”, destacó el español Marc Coma, vigente campeón en motos y que ha dejado el mono para convertirse en el nuevo director deportivo de la carrera. Antes del inicio del acto, Etienne Lavigne, director de ASO, la empresa organizadora de la carrera, tuvo un recuerdo para las víctimas de los atentados de París del pasado viernes y se congratuló de ver “a toda la familia del Dakar unida” en las actuales circunstancias.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

En exclusiva, la invitación de la boda de Sofía Vergara y Joe Manganiello

El gran día será el domingo en The Breakers, como se había especulado desde hace tiempo.

Un espectacular escenario popular por su estilo renacentista, playa privada y estilosos enlaces matrimoniales. Para darse el “sí, acepto”, la pareja contará con 400 invitados, entre los que la mayoría serán familiares de la colombiana. Como ella misma ha contado, ha sido su festiva familia quien la ha incitado a tener una gran fiesta y como han demostrado el último año, pondrán todo el sabor latino a este enlace. Se adivina que será Manolo, el hijo de Sofía, quien lleve del brazo a su madre hasta el altar. La semana pasada se vio al divertido joven saliendo de una famosa tienda de trajes junto a Joe y al resto de los padrinos de esta ceremonia. Por su parte, la novia estará acompañada de sus siete mejores amigas, quienes también serán parte del cortejo. El vestido será una creación del famoso Zuhair Murad, por lo que se espera que se trate de un diseño espectacular con un elegante toque de sensualidad. Y para

Sofia Margarita Vergara y Joseph Michael Manganiello tienen el placer de requerir su asistencia a su matrimonio”, encabeza la invitación a la boda más esperada del año.

que todos estén a tono con este gran evento, se ha pedido a los asistentes que vistan con la etiqueta más rigurosa. El clima otoñal de la Florida ayudará a los invitados a sobrellevar la brisa playera en sus tuxedos y vestidos largos que han sido requeridos a través de la invitación. Para animar el enlace se ha dicho que Carlos Vives y Marc Anthony serán los encargados de poner a bailar a los testigos de esta unión. Y aprovechando la ocasión para apoyar las causas más cercanas a su corazón, la pareja ha pedido que los regalos se hagan en donaciones a algunas caridades sugeridas a través de la invitación. La pareja se ha mostrado de lo más emocionada con este evento que ha sido de lo más comentado desde que en diciembre pasado Joe le propusiera matrimonio a Sofía en Hawái. Entre los invitados se espera que estén los compañeros de Modern Family de Vergara, así como Ellen Degeneres, Arnold Schwarzenegger y Channing Tatum.

Thalía y Danny DeVito, dos expertos bailarines sobre la pista Desde que Thalía se casó con Tommy Mottola, hace ya 15 años, comenzó a cosechar grandes amistades en la Gran Manzana.

Uno de los primeros famosos que le ofreció su amistad fue el actor hollywoodense Danny DeVito, con quien compartió un especial momento en su boda y a quien reencontró hace unos días durante la presentación del documental The Latin Explosion: A New America, producido por el esposo de la mexicana. Durante la gala en la que se realizó la premier de este proyecto, que cuenta la historia de grandes cantantes latinos como Ricky Martin, Gloria Estefan, Shakira, entre otros, Thalía compartió con sus seguidores de Instagram uno de los momentos más divertidos de la noche. Después de un tiempo de no ver a Danny DeVito, Thalía aprovechó el reencuentro para recordar cómo hace más de una

Hace 15 años baile con este maravilloso ser dannydevito en mi boda. ¡Volverlo a hacer después de tanto tiempo, celebrando a su amigo tmmottola en la premier de su documental, no tiene precio! década, ella y el neoyorkino “encendieron” la pista de baile. “Hace 15 años baile con este maravilloso ser DannyDeVito en mi boda. ¡Volverlo a hacer después de tanto tiempo, celebrando a su amigo @Tmmttola en la premier de su documental, no tiene precio!”, escribió la también actriz. En el clip

se ve a los actores, muy bien coordinados disfrutando de una pieza. Esa noche, Thalía también compartió con quien se ha convertido en su “familia” en aquel país, el matrimonio conformado por Emilio y Gloria Estefan; otra que no podía faltar fue inseparable amiga, Lily Estefan.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 23 │

Los Latin Grammy otorgó a Roberto Carlos Actor Charlie Sheen admite que porta el virus del el gran galardón como “La Persona del Año”

Los artistas invitados coincidieron en que crecieron escuchando las melodías de Roberto Carlos y a él atribuyen que el romanticismo prevalezca en la música de todos los géneros. Uno de los atractivos de la entrega de este año recae en el regreso a la palestra musical del artista Will Smith.

Los cantantes mexicanos cuatro nominaciones cada uno. Wisin, Julión Álvarez, Ricky Martin, Leonel García y Natalia Lafour- Mientras que Pablo Alborán, Miguel J Balvin, Nicky Jam, Espinoza Paz, cade, con seis y cinco nominacio- Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Maluma y muchos otros artistas. nes respectivamente, llegan como Nicky Jam, Ricky Martin y Vicen- Sin embargo, la gran expectativa favoritos a la decimosexta entrega tico son algunos de los que reci- fue la presentación de Lafourcade, anual del Latin Grammy que otorga ben tres nominaciones. Las bellas principal responsable del álbum la Academia Latina de la Graba- presentadoras, la actriz Jacqueline más interesante de esta edición: ción. Los galardones fueron entre- Bracamontes y su colega puerto- Hasta la raíz, que se mereció las gados en el MGM Grand Garden rriqueña Roselyn Sánchez fueron nominaciones como álbum, canArena en Las Vegas. La gala fue las anfitrionas del espectáculo, que ción y grabación del año, al igual transmitida en vivo por la cadena se complementado con presenta- que tres de las de Leonel García.

Univisión a las 6:00 pm. Juan Luis ciones de Pablo Alborán, Alejan- Uno de los atractivos de la entrega Guerra y Alejandro Sanz recibieron dro Sanz, Farruko, Prince Royce, de este año recae en el regreso a

la palestra musical del artista Will Smith, quien tendrá una presentación junto con el grupo colombiano Bomba Estéreo del sencillo “Fiesta (remix)”. Bomba Estéreo tiene dos nominaciones: grabación del año (‘Fiesta’) y mejor álbum de música alternativa (‘Amanecer’). En los Grammy hubo una entrañable velada para homenajear a Roberto Carlos como la persona del año.

El cantautor, de 74 años, es uno de los mayores exponentes de la música latinoamericana. La Academia Latina de la Grabación otorgó a Roberto Carlos el nombramiento de Persona del Año por su impecable carrera musical de más de cincuenta años. La ceremonia tuvo lugar en el hotel Mandalay Bay en Las Vegas y numerosos artistas rindieron un homenaje al brasileño con la interpretación de algunas de sus canciones. Romeo Santos, Maluma, Alejandro Sanz, Jesse y Joy, Camila, Carlos Vives, Julieta Venegas, Víctor Manuelle y otros colegas del galardonado cantaron sus grandes temas como “El Gato en la Oscuridad”, “Lady Laura”, “La Distancia” y “Jesús Cristo”. “Es un día muy especial en mi vida y en mi carrera, como artista y como persona.

sida desde hace cuatro años

En una entrevista con la cadena NBC, Sheen dijo que las molestias comenzaron con un fuerte dolor de cabeza y una “enloquecedora” migraña. “Pensé que era un tumor cerebral y creía que estaba acabado”, agregó. Optó por hablar públicamente sobre este tema después de haber pagado “millones” de dólares a personas que le amenazaban con hacerlo público.

“Estoy aquí para admitir que soy VIH positivo”, afirmó Sheen en la entrevista con el programa “Today” de la cadena de televisión, un día después de que distintos medios de comunicación anticiparan esa posibilidad. “Son tres duras letras que son difíciles de absorber”, agregó al referirse a las siglas del virus de inmunodeficiencia adquirida.

Preguntado sobre cómo pudo contagiarse, Sheen respondió que no podría saberlo a ciencia cierta, y señaló que es “imposible” que haya transmitido el virus a personas con las que ha tenido

El actor estadounidense Charlie Sheen confirmó ayer que desde hace cuatro años porta el virus del sida y que ha sido chantajeado por personas que no identificó para evitar que se conociera su situación. contacto. Pero sí dijo que había tenido sexo con dos personas sin preservativo, pero que estaban bajo el cuidado de su doctor, y en esas ocasiones les anticipó que era portador del virus. El actor, de 50 años, dijo que había decidido hacer pública su condición para parar “esta serie de ataques, de mentiras y dañinas historias” que se

han publicado acerca de la posibilidad de que hubiera “amenazado la salud de otras personas”. Cree que fueron “personas cercanas” de su círculo las que filtraron que estaba infectado con el virus del sida. “Algunas personas en las que confié, de mi círculo cercano, pensé que podrían ayudar, pero resultó que me traicionaron”, agregó.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) El fuego de tu ascendente probablemente te esté incentivando a perseguir tus objetivos sin rodeos. ¿Pero cómo arreglas tus objetivos? ¿Está tu naturaleza profunda de acuerdo con tu plan de acción? ¿Tomas decisiones apresuradas con respecto a tu vida amorosa? Hoy te harás preguntas de este estilo... Tendrás inspiración para pensar en estas cosas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Este es el tipo de día en el cual podrás flotar como en un sueño que hayas tenido durante la noche. Este estado te aparecerá inesperadamente en ciertos momentos del día, en fragmentos. ¿Sabes cómo escuchar a tu ser interior y tus humores? Si te conectas con algunos de estos aspectos profundos de tu ser te dará la sensación de estar en un estado de fragilidad.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Básicamente, las personas dirían que para sentir completa tranquilidad, debes sentir seguridad emocional también. ¿Significará esto la calidez y calma de un hogar? ¿O necesitas terminar algún proyecto en el que te adentres tanto física como mentalmente? Hoy será un buen día para pensar acerca de la naturaleza de tus emociones y lo que las desestabiliza.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) El aspecto astral en juego hoy podría colocarte en un estado de ánimo de reflexión. Podrías estar pensando en varias elecciones que has realizado. A veces te preocupas demasiado por cosas que has dicho o hecho. Te preguntas si hubiera sido mejor tomar otro camino. No te cargues de preocupaciones o remordimientos.

Pronto vivirás tantas aventuras maravillosas que el pasado quedará donde pertenece: en el pasado.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los seres nacidos bajo tu Signo Solar son a veces bastante lentos para actuar aunque se les dé una ventaja oportuna. Algunas personas de otros signos reaccionan de vez en cuando, pero tú les llevas la delantera por 3 o 4 años, ¡o más! Este día es un buen momento para concebir planes a largo plazo. Es un día para pensar en el futuro.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) El aspecto en juego de hoy intensificará tu talento creativo. Los demás notarán tu aptitud hacia lo artístico. Si tienes la oportunidad de mostrar alguna pieza de arte, escrito o diseño gráfico, no esperes hasta mañana: ¡hazlo hoy! Quizás tengas la oportunidad de aplicar ese talento en tu trabajo. Permite que los demás conozcan la belleza de tus ideas. Mereces que te reconozcan.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy podrías tener la oportunidad de causar una fuerte impresión en alguien. Quizás tengas una entrevista.

Quizás estés buscando un nuevo empleo, o tratando de seducir a una potencial pareja. No temas echarles una mano a tus considerables encantos. Te resultará fácil expresarte de modo osado y dinámico. Las energías positivas de hoy te iluminan para que pidas lo que deseas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy deberás cuidar tu boca antes de hablar. Mientras los astros estén alineados en esta configuración, podrás sentir algo de impulsividad y tensión. Trata de no hablar con brusquedad ni de ofenderte por lo que digan los demás. Tus nervios podrían responder de modo exagerado. Para relajarte a lo largo del día, respira profundamente o medita y todo saldrá bien.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Dado el aspecto celestial del día, te sentirás de muy buen ánimo. Sentirás alivio de las recientes presiones. Es un buen día para mantener un paso relajado y dejar que la inspiración se reúna contigo. Por la noche, podrías disfrutar de la compañía de algunos buenos amigos. Comparte historias divertidas de las cosas que te han estado sucediendo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Dado el aspecto celestial del día, te sentirás de muy buen ánimo. Sentirás alivio de las recientes presiones. Es un buen día para mantener un paso relajado y dejar que la inspiración se reúna contigo. Por la noche, podrías disfrutar de la compañía de algunos buenos amigos.

Comparte historias divertidas de las cosas que te han estado sucediendo.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy, posiblemente te sientas imparable. Tu Signo Solar tiene premoniciones a largo plazo a causa de la energía celestial del momento, la cual le otorgará un gran grado de organización a tu ya de por sí autoritaria figura. Establecerás tus fechas de entrega, lo que digas será clarísimo y también lo serán tus observaciones.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Tu intuición tendrá muchas cosas que decirte acerca de lo que has estado pensando pero que no has puesto en acción. La energía celestial de hoy te empujará en la dirección correcta para acelerar y resolver tus ideas. Aprovecha este día expresando lo que piensas, o explicando con calma tu diferencia de opinión, tus relaciones serán mejores.

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

WASHINGTON DC

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo.

Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

La guerra psicológica del hombre contra sí

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Con Dios todo es más Amor!

Con Dios nada es imposible, todo lo podemos alcanzar. Mensajes cristianos para alentar y darle fuerzas a un amigo, hermano o cualquier persona que pasa por un mal momento o para nosotros mismos en fracasos y situaciones de desaliento.

Con Dios podemos alcanzarlo todo y mucho más de lo que imaginamos. Con Dios podemos hacer realidad todos nuestros sueños, metas, planes, propósitos y aspiraciones. Con Dios encontraremos la fuerza, la valentía, el coraje para seguir hacia adelante y poder salir de situaciones penosas.

•

Con Dios podemos alcanzar la paz que necesitamos para sentirnos verdaderamente realizados y felices.

Con Dios no hay imposibles, todo lo podemos alcanzar. Lo fácil ya lo hice, lo difícil lo estoy haciendo y lo imposible sé que con Dios lo voy lograr. Las oraciones no tienen fecha de vencimiento. Aunque pienses que Dios se olvidó de lo que pediste, no es así. Él no olvida ninguna oración y nos tiene en cuenta a todos por igual. Sus razones tendrá y lo que pediste llegará en su debido momento. Aunque la vida te de mil motivos para renunciar... Dios te da mil y un motivos más para seguir adelante. Cuando los demás te defraudan, cuando los demás te abandonen, cuando los demás no crean en ti, mira hacia arriba, DIOS siempre te será FIEL. Todo lo que sube a DIOS en forma de Oración, baja luego a nosotros en forma de Bendición. No olvides que Dios ¡NO TE OLVIDA! Confía en Dios. Buenas cosas vienen para aquellos que creen, cosas mejores vienen para aquellos que son pacientes, pero las mejores cosas vienen para aquellos que no se rinden. Cuanto comprendes que Dios está contigo ya no importa quien está contra ti... No permitas que tu corazón se atormente, confía en DIOS, entrégale a Él todo lo que te preocupa y déjalo en sus manos. ¡Dios puede hacer todo, menos fallarte! Si tu día se ve gris, puede deberse a que Dios está ocupado poniéndole color al diseño de tu vida.

Jesús NO nos promete una vida sin problemas, pero SI nos asegura Su presencia, Su ayuda y la Victoria final.

El Rincón del Buen Sabor Pechuga de Pavo mechada con tocino R E C E TA Ingredientes:

• 1/2 pechuga de pavo • 150 g de tocino • 1 brócoli • 1 cebolla • 1 zanahoria • 1 diente de ajo • 1 tomate • 100 ml de vino blanco • 1 taza de agua • Aceite virgen extra • Sal • Pimienta • 1 rama de tomillo

PREPARACION:

Vamos a cocinar Pechuga de Pavo mechada con Tocino, acompañado de brócoli. La técnica de mechar consiste en abrir orificios e introducir ingredientes con los que deseemos aportar esa jugosidad o sabor, lo más común es introducir grasas, tocino en tiras largas, vegetales, hierbas aromáticas, etc. El mechado se realiza en crudo, con la aguja de mechar, también llamada mechador.

Para la salsa: Picamos finamente el ajo, la cebolla y la zanahoria.

Ponemos a dorar en una olla con aceite. Pelamos el tomate, lo cortamos en dados e incorporamos a la olla. Cocinamos un poco, sazonamos con sal. Añadimos el vino blanco y el agua. Cocinamos durante 10 minutos aproximadamente. Trituramos la salsa con el procesador o licuadora. Las tiras largas de tocino las colocamos en el mechador, introducimos en la pechuga y mechamos el pavo.

Atamos, salpimentamos y doramos en una sartén con un poco de aceite. Pasamos a un recipiente para horno, cubrimos con un poco de salsa, añadimos la ramita de tomillo. Metemos al horno a 190º C durante 20 minutos. Durante el asado, agregamos más salsa para que no se seque.

La humanidad no puede sentirse aterrada, al menos que todos nos volvamos encubridores de víboras, cómplices del desprecio a la vida humana, o si quieren coautores del naciente odio. Quien suscribe, en sucesivos artículos, viene advirtiendo de este contagioso veneno, que no es otro que la guerra psicológica de la especie contra sí misma. Hace tiempo que estos sembradores del terror pretenden enfrentarnos, provocar dolor, incertidumbre, división, y hasta modificar nuestro comportamiento de sensatez, por el de la locura, que lo destruye todo. Precisamente, en un texto de hace días, yo mismo comentaba sobre la gran cosecha de farsantes revestidos de pregoneros, con promesas falsas que engañan a la gente, incitando al rencor, a la rivalidad y a la rebelión. Son organizadores de levantamientos que parecen allanarnos el camino y lo que nos causan es un daño irreparable, en nuestro propio avance humano, hacia el bien colectivo y la familiaridad como horizonte. ¡No se puede matar en nombre de ningún Dios!. No estamos aquí para frenar libertades, y menos aún con violencia, porque cada cual es dueño de sí, de su conciencia y de su camino.

En consecuencia, ningún líder religioso puede ser condescendiente con este tipo de guerras psicológicas, que en lugar de proponer, imponen su relativa verdad, que es la mayor de las malditas mentiras.

Nunca como hasta ahora los moradores de este planeta se han sentido tan atemorizados globalmente. Hay una ansia de destrucción psicológica que verdaderamente nos deja sin palabras. La violencia terrorista es tan contraria a cualquier vida humana, que su fanatismo voraz nos im-

pide hasta respirar con sosiego. Lo acaecido recientemente en Francia es más de lo mismo de siempre, matar por matar, no dejar piedra sobre piedra, desolar vidas e infundir miedo. Ante esta salvaje realidad, el ser humano, tiene que reafirmarse con lo armónico, reconducirse con su conciencia, valerse y valorarse ética y moralmente, para que la libertad no sea un sueño y la paz deje de ser un anhelo. No cabe, pues, el desasosiego, sino el entusiasmo de caminar hacia de-

lante; y, en este sentido, los países han de combatir y prevenir este tipo de barbaries, aglutinando fuerzas con todos los sectores de la sociedad, incluidos los parlamentarios, líderes religiosos, jóvenes y menos jóvenes, y víctimas. A propósito, es un signo de esperanza, la labor que viene realizando el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva, de Naciones Unidas, en la medida que facilita la conexión de los países a los distintos programas disponibles de asistencia técnica, financiera, normativa y legislativa, así como a donantes potenciales, con informes de los Estados miembros, y sus prácticas recomendadas, además de sus reuniones especiales para establecer alianzas más eficaces entre todos. El re-

TIRAS COMICAS

sentimiento y la injusticia hace tiempo que atormenta psicológicamente al espíritu humano; por lo que los grupos extremistas, que todo lo quieren resolver con la locura más irracional y exterminadora, aprovechan cualquier momento para adoctrinar y adiestrar para la guerra, que puede convertirse en un auténtico suicidio de la propia especie, en los que no habrá vencedores ni vencidos, por lo que hay que repudiar, ya no solo esta lucha, sino también los hilos conductores que generan esta crueldad que instruye a seres pensantes, muchos indefensos, para matar. Por eso, es importante cualquier declaración conjunta, como la emitida por los Jefes de Estado o de Gobierno y los líderes de la Unión Europea y sus Instituciones, ante los nuevos ataques terroristas de París. Se podrá decir más alto, pero más profundo jamás: “Francia es una grande y poderosa nación. Sus valores de libertad, igualdad y fraternidad inspiraron e inspiran a la Unión Europea. Hoy estamos unidos con el pueblo francés y el Gobierno de Francia. Este acto vergonzoso del terrorismo sólo logrará lo opuesto de su propósito, que era dividir, asustar, y sembrar el odio. El bien es más fuerte que el mal.

Todo lo que se puede hacer a nivel europeo para hacer de Francia un país seguro, se hará. Haremos lo que sea necesario para derrotar el extremismo, el terrorismo y el horror. Nosotros, los europeos, todos recordamos el 13 de noviembre 2015 como Día Europeo de luto”. Tomen buena nota los que programan el terror, los que planifican este desdén por la vida humana, pues cada día somos más los que pensamos, que este tipo de acciones nos destruye a todos, deshonra al género humano, y nos derrota como ciudadanos de bien.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 27 │

Página

28

del 20 al 26 de Noviembre 2015

RENTO HABITACION En Falls Church Va. a persona sola hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales Disponible YA para mas información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje de voz.

CONDOMINIO DE 2 DORMITORIOS En la Columbia Norls por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA (703) 351-0777

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI - 703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ALEXANDRIA VA Se renta habitación single house en Alexandria Va entre la South King Hwy y la Telegraph Rd. Parqueo disponible cerca a Metro y Bus llamar a María al Tel.: 571-215-8721 FAIRFAX VA Se Renta basement en el primer piso de 3 cuartos, bajo y cocina con salida independiente en el area de Fairfax Ca, 703-237-4598 dejar mensaje CC.2 ANNANDALE VA Rento cuarto pequeño en casa de familia a persona sola y sin vicio. Utilidades incluída $350 disponible ya. interesado llamar al 703-336-3707.

Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 ANNANDALE VA Rento basemente en Annandale con dos cuartos, sala y baño completo a $1,200.00 Llamar al (703) 932-1658 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921.

Disponible ya.

En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897

SE VENDE TONWHOUSE EN WOODBRIDGE 5 Dormitorios, 2 1/2 Baños en sólo $200.000 más información llamar al

703-593-4000 Preguntar por Tony

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quiere aumentar sus ingresos para estas Navidades? Quiere Dinero Extra?

Si es así llámeme al 240-507-8131 C.C4.

Food-Retail Asst. Managers: Local Federal Emp. Opportunity! Beginning Salary $41k to 43k!

Federal Benefits Package! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla.

Llámar al

703-350-0180 Laboratorio Dental en Falls Church necesita

TECNICO DENTAL

Con experiencia en dentaduras y parciales modelo yeso y cera interesados llamar al

(703)

536-6604

Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C. PROPUESTA DECENTE Jóven Salvadoreño soltero 100% fiel de 33 años en busca de una dama de 34 a 50 años para relación seria y honesta interesadas F.A. llamar al 571-494-6869.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper.

GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CONDOMINIO De 2 Dormitorios En la Columbia Norls Por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA

(703) 351-0777

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 29 │

ENDEREZADOR-PINTOR Taller de Autos necesita Enderezador y Pintor salario basado en experiencia interesados llamar a Germán

301-324-7182 8521 Walker Mill Rd Capitol Heights MD 20743

SE RENTA CUARTO AMOBLADO A SEÑORA Responsable, seria, sin vicios.

En casa comoda, limpia y ordenada.

Ubicado: Final George Mason y Seminary Rd, cerca 395 y ruta 7; a dos bloques de parada de bus.

Listo de inmediato Tel.:

703-717-2544

CURSO EN LINEA RENTO CASA DE TELEMARKETING GRANDE Le asistimos a conseguir trabajo!

En el área de Maryland de 9 dormitorios, 4 baños, con amplios garanges en $4,950 Interesados Llamar al:

703-646-2486 703-351-0777 VENTA DE

SUPERMERCADOS

SE NECESITA Reparador de Zapatos URGENTE

Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

Tiempo completo 8:00 a.m. - 4:00 p.m.

Debe tener experiencia y referencias Llamar al

www.mill3nnium.com

8 a.m. - 6 p.m. Preguntar por Joe Tina !Buena Suerte!

(301)

703-2058

202-362-6681

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers Recursos Humanos de Swissport 44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida. Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │

TARJETAS $3599 1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299

99

BASICA

A SOLO

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

BAZAR NAVIDEÑO DELFIN TECHNICIAN Sábado 21 de Noviembre Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

10:00 am. A 3:00 pm.

Joyas, Tesoros del ático, libros, tienda Navideña y mucho más.

Chevy Chase United Methodist Church 7001 Connecticut Ave. Chevy Chase, MD 20815

301-652-8700

SE NECESITA MESERAS Y AYUDANTE DE COCINA

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

Compañía de Limpieza NECESITA EMPLEADOS DE LUNES A SABADO

ENVIE UN MENSAJE DE TEXTO, LLAME Y DEJE UN MENSAJE DE VOZ AL

202-422-9697

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

798-7630

Compañía de Remodelacion Busca Pintor con experiencia en Drywall Finisher.

Tener documentos en regla

703-350-0180

Cochabamba Bolivia

Vendo departamentos a estrenar en las mejores zonas.

703-646-2486

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 20 al 26 de Noviembre 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TRINITY INC.

ATENCION BOLIVIANOS

Prepárese para el Invierno. No deje a ultima hora!

Reparacion y reemplazo de unidades de calefacción y aire acondicionado. Reemplazamos calentadores de agua.

Instalacion y reemplazo de ductos residenciales.

Facilitamos formas de pagos directos para reparaciones y reemplazos de unidades para un estimado

Llevo encomiendas a Bolivia por libra o maletas, salimos el 5 de Diciembre Precios Económicos

(571) 237-4839

llámeme al Servicio en DC,MD y VA - Licencia y Seguro

703-350-3838 / 703-350-8737

SE NECESITA PLANOS: VA-DC-MD Residential - Commercial

Roll off Drivers

en Gaithersburg MD con licencia CDL 2 años de experiencia buen record de manejo se ofrecen todos los beneficios 8340 F Beechcraft Ave. Gaithersburg MD 20879 Tel.: 240-508-5513 ó 240-508-5663

Grading Plans Oficina: 113 South Columbus St City of Alexandria www.gtzconsultants.com

4

(703) 625-0822

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

SALA DE

MASAJES

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Ruta 50 Arlington, VA

Disfruta de un Masaje relajante con

MAGY y VANESA

(703) 639-0030 (703) 870-1969

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Noviembre 2015 │