│LOCAL │ Obama pide al Supremo que decida cuanto antes sobre sus medidas migratorias│ ver Pág. 07 │
del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 836 - www.lasamericasnews.com
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
Manifestantes protestan en Chicago Pág. 9 tras difusión de video
FARANDULA
DC, MD y VA sin la sede de Copa América Centenario Pág.19
La Casa Blanca descarta amenaza de ataque del EI en EE.UU.
Vea Pág. 2
Gloria y Emilio Estefan reciben Medalla de la Libertad Pág.22 www.ceramickingdom.com
to que Más BaraDe pot Home e’s w Lo y
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Cerámica de Pared para Baños a $ 1
Ahora Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 72273513
Obama y La policia Hollande continúa buscando prometen a los asesinos acciones conjuntas de un crimen contra Estado ocurrido en el Islámico “ISIS” año 2000 Vea Pág. 5
Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
La Casa Blanca descarta amenaza Últimos días para el “creíble y específica” de un posible empadronamiento de votantes bolivianos en el exterior ataque del EI en EE.UU.
En esa reunión, Obama fue informado de que “no hay actualmente una amenaza creíble y específica” para el país procedente del EI, según indicó la Casa Blanca en un comunicado. Por: Paula T. Castellano
Washington DC.- La Casa Blanca afirmó hoy que actualmente no existe una amenaza “creíble y específica” de un posible ataque del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en territorio estadounidense. El presidente de EEUU, Barack Obama, se reunió hoy con los miembros de su Consejo de Seguridad Nacional para abordar la respuesta a los recientes ataques terroristas que el EI se ha atribuido,
como los ocurridos el 13 de noviembre en París, que causaron al menos 130 muertos. En esa reunión, Obama fue informado de que “no hay actualmente una amenaza creíble y específica” para el país procedente del EI, según indicó la Casa Blanca en un comunicado. Además, el presidente instruyó a su equipo de seguridad nacional a “seguir intensificando los esfuerzos en curso para degradar y destruir al EI”, precisó el comunicado. Entre esos esfuerzos figura “aumentar” la
cooperación militar con los socios de EEUU en la coalición internacional creada para luchar contra el EI, así como el combate a las redes de reclutamiento de combatientes extranjeros y “detener” la expansión de los yihadistas fuera de Siria e Irak. De acuerdo con la Casa Blanca, Obama hizo hincapié durante esa reunión en que derrotar al EI requerirá “coordinación y cooperación entre una amplia gama de socios a nivel global”. La Casa Blanca adelantó, por otro lado, que
Obama volverá a reunirse este miércoles con miembros de su equipo de seguridad nacional para evaluar la situación en EEUU tras los ataques de París y ante el inicio de la temporada de vacaciones que comienza esta semana con la celebración del Día de Acción de Gracias. El miércoles Obama recibió en la Casa Blanca al presidente francés, François Hollande, y ambos se comprometieron a “intensificar” sus ataques contra el EI en Irak y Siria para “retomar territorios clave en ambos países”. Además, los dos líderes acordaron combatir la financiación de los yihadistas y compartir mejor su información de inteligencia. El Gobierno de EEUU emitió una “alerta mundial de viaje” para sus ciudadanos por el incremento de las “amenazas terroristas” de grupos yihadistas como el EI, Al Qaeda y Boko Haram. En esa alerta, el Gobierno remarca que “los extremistas han atacado grandes eventos deportivos, teatros, mercados al aire libre y servicios aéreos”, y subraya que en el último año “ha habido múltiples ataques en Francia, Nigeria (donde suele atentar Boko Haram), Dinamarca, Turquía y Mali”.
Por: Santiago D. Tavara
Washington DC.- El Consulado General de Bolivia en Washington impulsa un empadronamiento constante con brigadas móviles en diferentes localidades del área metropolitana, principalmente en Virginia, donde se concentra la mayor parte de la población del país suramericano. El consul Marcelo Martínez dijo que el empadronamiento se realizará hasta el 30 de noviembre. La convocatoria fue hecha en nombre del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La campaña está dirigida solamente para empadronar a nuevos votantes, los que ya cumplieron 18 años y los que cambiaron de domicilio, indicó. Las autoridades consulares han impulsado la campaña por correos electrónicos y en las redes sociales. Los bolivianos en el exterior necesitan contar con el padrón biométrico para participar en el Referendo Constitucional Aprobatorio previsto para el 21 de febrero de 2016 y que aprobado por
Todos los bolivianos en el exterior necesitan contar con el padrón biométrico para participar en el Referendo Constitucional Aprobatorio previsto para el 21 de febrero de 2016. el TSE, para decidir una reforma. Que es el padrón biometrico? Es un registro de datos personales de los ciudadanos y ciudadanas habilitados para votar en las elecciones nacionales y subnacionales, así como en referendos. El Padrón Electoral Biométrico tiene datos personales, fotografía, huella
digital y firma de la ciudadanía, para que nadie pueda participar dos veces en un mismo proceso electoral. Los datos personales que se registran en el Padrón Biométrico son confidenciales y están seguros. Para participar en procesos electorales debes registrarte en el Padrón Electoral Biométrico.
Presidente Obama condecora a Pavo Nacional del año en doble indulto de Acción de Gracias
Washington DC.- Acción de Gracias es el día predilecto de Barack Obama, y por eso hoy, en su penúltima ceremonia del indulto del pavo como presidente de EE.UU., perdonó a las dos “víctimas”, bautizadas como Honest y Abe, y otorgó al segundo el título de “Pavo Nacional de Acción de Gracias”. En los días anteriores al evento, los ciudadanos estadounidenses votaron a su favorito al título de entre los candidatos, ambos de más de medio metro de alto y unos 10 kilos de peso, con lo que la ceremonia adquiere un tono más festivo, sin condenas al horno. “Como habrán oído, durante meses se ha librado una fiera batalla entre una banda de pavos que trataban de ganar en su carrera hacia la Casa Blanca”, dijo Obama en la presentación de la ceremonia, y tras una pausa dramática agregó: “Sí, algunos lo habrán pillado”. El Rose Garden de la Casa Blanca, atestado de invitados entre los que se contaban familias con niños, veteranos, marines y hasta un imán, acogió las palabras del presidente con carcajadas. El sol que lucía en la jornada, en lo que puede ser de momento el invierno más cálido
“He de confesar que Honest está para comérselo, pero esto es la democracia”, se encogió de hombros el presidente antes de anunciar ante los congregados en la Casa Blanca que Abe era el escogido por los estadounidenses para obtener el título de pavo oficial. en muchos años en Wash- público. Pese a la nota de dijo. Así, el pavo del año, Abe ington, contrastaba con los humor, el presidente no dejó y su segundo en la línea de recuerdos de los dos últimos de mencionar el sentimiento sucesión de la corona, Hoindultos del pavo. En ellos, la de agradecimiento que reúne nest, pasarán el resto de sus nieve amenazaba con dificul- a familias y amigos alrededor días en paz en una granja en tar los desplazamientos, por de la mesa en estos días, y la llamada Colina del Pavo tierra y aire, de los más de 40 dio las gracias a los hombres en Morven Park, una granja millones de estadounidenses y mujeres que sirven al país, histórica en la casa del exgoque regresan a sus hogares así como él mismo dijo sen- bernador de Virginia Westpara la reunión familiar más tirse complacido de hacer. moreland Davis (1859-1942). esperada del año. Obama En tiempos difíciles como El día de Acción de Gracias agradeció que sus hijas estu- los que corren, cuando “las conmemora desde 1621 la vieran allí “solo para hacerle noticias del día son tan des- primera buena cosecha de sentir bien, no porque crean alentadoras”, es importante los pioneros ingleses que que esto (la ceremonia del recordar que somos afortuna- habían llegado a América a indulto del pavo) es algo que dos y ayudar a los que más bordo del “Mayflower” y que debiera hacer”. “Y, saben, a lo necesitan, como las perso- compartieron con los indios medida que te haces mayor nas sin hogar, con acciones americanos pavo y pastel de aprecias cuando tus niños como el reparto de alimentos calabaza en una celebración te indultan así”, agregó por que tiene lugar en Washing- de agradecimiento por la benencima de las carcajadas del ton, así como en todo el país, dición divina.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 03│
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Acción de Gracias por los humildes
Por: Maribel Hastings
Washington DC.- Llega otro Día de Acción de Gracias sin reforma migratoria, con el futuro de las acciones ejecutivas migratorias temporales en vilo y rumbo a la Corte Suprema en año electoral; con una campaña presidencial marcada por la xenofobia y el prejuicio de parte del bando republicano, con ataques terroristas en el extranjero y amenazas domésticas que alborotan el avispero racista en casa. Mi isla, Puerto Rico, es arropada por una crisis económica y humanitaria que ni a Estados Unidos, de quien es colonia, ni a los aspirantes a presidir esa nación a partir de 2017, parece importarles un comino, a menos que vengan
a buscar dinero para las arcas de campaña entre los sectores privilegiados. Ante un panorama tan negativo no parece haber razones por las cuales dar gracias. Pero no es así. He aprendido a dar gracias en medio de la mayor oscuridad, no sé si por experiencia de vida o como mecanismo de defensa. Hace un par de años, en 2013, toqué este tema en otra columna cuando había esperanzas de que la Cámara Baja de mayoría republicana abordara la anhelada reforma migratoria. No ocurrió. Ante el tranque, y un año después, el presidente Barack Obama giró las órdenes ejecutivas migratorias DAPA y DACA ampliado que el pasado viernes 20 de noviembre cumplieron un año de ser anunciadas. Tras el bloqueo encabezado por gobernadores republicanos para evitar su entrada en vigor, el caso se
Noticias en Breve
THE WASHINGTON POST PIDE “MÁS PRESIÓN” SOBRE MADURO DE CARA A LAS ELECCIONES Washington.- EEUU y otras naciones de la región deben aplicar “más presión” al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de cara a las elecciones legislativas en ese país y estar preparados para responder con “sanciones” si esos comicios no son libres y justos, afirmó hoy el diario The Washington Post. En un editorial, el periódico destaca que “ya se ha establecido” que esas elecciones del próximo 6 de diciembre en Venezuela no van a ser “libres y justas”, y cita una reciente carta al respecto del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. En esa carta, dirigida a la presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), Tibisay Lucena, Almagro le dice que ninguno de los dos “puede mirar hacia otro lado” sobre las alegadas vulneraciones de derechos del proceso electoral venezolano. SENADORES DENUNCIAN QUE CRIMINALES CUIDAN A NIÑOS INDOCUMENTADOS Washington.Dos senadores del Congreso denunciaron esta semana que el Gobierno ha encargado el cuidado de niños indocumentados a personas con antecedentes por graves delitos, como homicidio, abuso de menores, agresión sexual, trata de personas o violencia de género. “No es la práctica de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados colocar a los niños no acompañados con tutores que tienen condenas penales graves”, dijo hoy a Efe Mark Weber, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), institución encargada de realojar a niños no acompañados que cruzan la frontera. De esta forma, el Gobierno se defendió de las acusaciones de los senadores republicanos Chuck Grassley y John Cornyn, a quienes han llegado informaciones. AMAZON RETIRA PROMOCIÓN DE ESTÉTICA NAZI DEL METRO DE NUEVA YORK Nueva York.- La compañía Amazon se vio hoy obligada a retirar una decoración de estética nazi en el metro de Nueva York con la que promocionaba una nueva serie sobre la Segunda Guerra Mundial tras las quejas de pasajeros y autoridades. Para promocionar “The Man in the High Castle”, una producción original de Amazon TV, se decoró el interior de varios vagones del metro con versiones de la bandera estadounidense modificada para incluir el emblema del águila Reichsadler con la cruz de hierro.
encamina ahora al máximo tribunal de la nación. Quienes se beneficiarían de las acciones ejecutivas, particularmente de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos (DAPA), arriban a esta celebración de Acción de Gracias con la misma incertidumbre, pues aunque presuntamente no sean prioridad de deportación, la amenaza persiste. Y como en cada ciclo electoral, los indocumentados vuelven a convertirse en el balón favorito de políticos y la xenofobia se intensifica cuando se suscitan actos terroristas como el de París, pues son utilizados para atizar el odio y el prejuicio. Todos se mezclan: terroristas con indocumentados e inmigrantes establecidos y con refugiados que huyen de la misma amenaza y violencia que queremos evitar para nosotros. Esos mismos políticos son los que se sentarán este
jueves a dar gracias a un Dios al que desoyen el resto del año y cuyas enseñanzas de compasión pisotean constantemente. Yo daré gracias y seguiré rogando por los míos; por muchos activistas que siguen apostando a una solución migratoria favorable ante un campo minado; porque este país no permita que sus temores resulten en el ascenso de políticos que se alimentan del odio y del prejuicio; y, sobre todo, rogaré por un pronto alivio para esos inmigrantes que siguen apechando ante la adversidad, y daré gracias por su humildad, sus manos, su trabajo y sus contribuciones que tanto ayudan y engrandecen a nuestras comunidades y a nuestra nación. En palabras de José Martí: “La gratitud, como ciertas flores, no se da en la altura y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes”.
La policia continúa buscando a los asesinos de un crimen ocurrido en el año 2000 Por: Wisdom Martin
Montgomery, Maryland.Los detectives creen que el asesinato ocurrió la noche anterior entre las horas de 19:30 y 19:45 y han determinado los siguientes hechos durante la investigación: El 27 de noviembre aproximadamente a las 7:00 de la tarde, un vecino observó a dos varones afroamericanos caminando cerca de la casa de la víctima. Uno de los hombres fue descrito como 5 ‘7 “de altura y un peso de entre 165 a 175 libras con rastas. El segundo sujeto masculino fue descrito como 5 ‘7 “de altura y un peso de 175 libras. Susan Street era una vendedora de Avon. Ella fue vista por última vez al salir de casa de un cliente no lejos de su propia residencia aproximadamente a las 7:30 pm el 27 de noviembre. Aproximadamente a las 7:45 pm el 27 de noviembre, un vecino oyó gritos procedentes de la zona de la casa de Susan Street, seguido por el sonido de un disparo. Los detectives creen que Street fue baleada en el porche al intentar entrar en su casa. Los investigadores no creen que el sospechoso (s) entró en su casa, pero creen que es posible que el sospechoso (s) le robó a ella. El 26 de enero de 2001, un residente reportó que una bala
El 28 de noviembre de 2000 Susan Street fue encontrada muerto de una herida de bala en el porche de su casa en 3351 Beaverwood Lane en Silver Spring. Su muerte fue un homicidio hecha por arma de fuego.
había golpeado a su residencia. Esta casa se encuentra en las proximidades de la casa de Susan Street. Un proyectil se recuperó de este incidente y una comparación balística determinó que la bala recuperada de la casa era del mismo calibre que la bala que mató a Susan Street. El 8 de mayo de 2001, un residente recibió un disparo en el que entró en su casa en la cuadra 14300 de Trillium Terraza en Silver Spring. Un proyectil fue recuperado y una comparación balística determinó que la bala en este tiroteo era del
mismo calibre que la bala que mató a Susan Street. El sospechoso en este incidente fue descrito como un hombre afroamericano, 5’8 “de altura y un peso de 175 libras. Para aquellos que deseen permanecer en el anonimato, Crime Solvers del Condado de Montgomery está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000 por cualquier información que conduzca al arresto del sospechoso (s). Tipsters pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-8477.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 05 │
Presidentes Obama y Hollande prometen acciones conjuntas contra Estado Islámico “ISIS” tras los ataques de París El mandatario dijo además que están abiertos a una eventual cooperación más directa de Rusia para combatir a Estado Islámico y que Francia apoya una política de Moscú en ese sentido. “Es bienvenido”, dijo. Hollande agregó que lamentan lo ocurrido con el avión caza ruso y que la OTAN está tratando de recabar los detalles de lo ocurrido. “El propósito final es combatir el terrorismo”, dijo el presidente francés y que en eso se deben concentrar los esfuerzos para poner fin a la crisis en Siria. Francois Hollande dijo que los ataques contra ISIS se intensificarán, al referirse a la
En un encuentro en la Casa Blanca el presidente Barack Obama y su par francés Francois Hollande, prometieron acciones conjuntas contra Estado Islámico (EI, también conocido como ISIS) tras los ataques de París que dejaron saldo de 130 personas muertas. Por: José Angel Aguirre
Washington DC.- En el encuentro Obama expresó su solidaridad a Hollande 11 días después de los atentados. El mandatario francés viajó a Washington para forjar una coalición internacional para lanzar una campaña contra Estado Islámico, que se atribuyó los ataques en la capital francesa. “Estamos con nuestros amigos en las buenas y en las malas”, dijo Obama en rueda de prensa conjunta con Hollande. Agregó que los dos países permanecen unidos para defender a ambas naciones. Obama insistió en
que Estado Islámico debe ser destruido con el esfuerzo conjunto de los dos países. El mandatario criticó también el papel de Rusia combatiendo a los rebeldes que se oponen nal régimen de Bashar al Asad en Siria, en vez de enfrentar a ISIS. “Lo que pasó en París es realmente horrible”, dijo Obama y aseveró que ISIS “es una amenaza para todos” que no puede ser tolerada. Hollande agradeció la solidaridad de EEUU tras los ataques y el respaldo a Francia para combatir a ISIS. “Debemos pelear por la libertad y para defender nuestros valores”, indicó el presidente francés. Hollande aseguró
que ISIS cuenta con innumerables recursos, pero que eso no significa que no van a enfrentarlo con firmeza, que hay que destruir sus finanzas y buscar a sus cabecillas. Dijo que esa ofensiva debe empezar por atacar puntos estratégicos de ISIS en Siria. También llamó al cierre de la frontera de Turquía con Siria. Obama reaccionó al derribamiento de un avión caza ruso por parte de Turquía afirmando que aún están recabando información sobre lo ocurrido. Pero dijo que Turquía tiene el derecho de defender su territorio, en clara referencia a la posición turca que señala que el caza violó su espacio aéreo.
campaña de bombardeos. También descartó la presencia de tropas francesas en el terreno. Papel de Rusia El presidente de EEUU dijo este domingo sobre los esfuerzos a los que eventualmente se podría sumar Rusia que, en este momento, todavía no sabe si Moscú “puede hacer los ajustes estratégicos” para ser un “socio eficaz” de EEUU en la lucha contra los yihadistas. La Casa Blanca no comentó de inmediato sobre cómo el derribamiento del avión ruso afectaría la reunión entre Obama y Hollande. No hubo fuerzas estadounidenses involucradas en el
incidente, dijo una fuente militar norteamericana que pidió no ser identificada. La guerra civil entre el régimen de Al Asad y las fuerzas rebeldes han creado un vacío de poder que ha permitido el surgimiento del grupo Estado Islámico. La milicia está ahora lanzando ataques fuera de su región en Irak y Siria, como por ejemplo lanzando ataques en el Líbano y en Turquía y el derribamiento de un avión ruso sobre la península del Sinaí. Ante la ola de violencia, Obama está bajo presión, tanto a nivel nacional como internacional, para intensificar los esfuerzos con el Estado Islámico.
VENTA DE CERAMICA
Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General
ENTREGA INMEDIATA
703-898-8862
OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers Recursos Humanos de Swissport 44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166
La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida. Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados. Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado. Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.
Para más información por favor llamar a:
703.742.4370 ó 703.742.4403
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 07 │
Obama pide al Supremo que decida cuanto antes sobre sus medidas migratorias
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió al Tribunal Supremo que fije cuanto antes una fecha para decidir sobre las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco de los once millones de indocumentados que viven en el país, según la solicitud gubernamental. Por: Paula T. Castellanno
Washington DC.- El tiempo se ha convertido en un factor clave, pues si los nueve jueces del Alto Tribunal deciden en junio de 2016 sobre las medidas de Obama, decretadas hace un año, el mandatario podría comenzar a implementar sus políticas para frenar las deportaciones antes de dejar la Casa Blanca, en enero de 2017. En una carta de dos páginas remitida este martes, el abogado del Estado, Donald Verrilli, rechaza la
petición de tiempo extra que ha formulado ante la Corte una coalición de 26 estados, en su mayoría con gobernadores republicanos, que ya consiguió que el “alivio” migratorio se suspendiera temporalmente en tribunales inferiores. La coalición de estados republicanos pidió al Tribunal Supremo 30 días más para responder al recurso, interpuesto el pasado 20 de noviembre y con el que Obama busca revertir la decisión de este mes de una Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en
Nueva Orleans, que decidió mantener el bloqueo a las medidas migratorias. Si el Supremo accede, los estados contarían con 30 días más, que se suman a los 30 días que ya tienen, para presentar su escrito judicial inicial, destinado a defender los daños económicos que supuestamente sufrirían los estados al expedir licencias de conducir a los indocumentados, que pasarían a tener derecho a esos carnés. La demora reclamada por los republicanos haría que el Alto Tribunal no tuviera los escri-
tos iniciales de las partes hasta el 20 de enero, impediría que el caso pudiera ser escuchado en este periodo de sesiones y, por tanto, no habría una decisión hasta junio de 2017, según las estimaciones que hace en su carta Verrilli. El efecto de tal retraso provocaría “un daño irreparable” en los cinco millones de personas que están esperando las medidas para poder obtener un permiso de trabajo, una licencia de conducir y un permiso especial para volver a su país de origen, según recuerda el abogado del Gobierno. En su escrito, no obstante, el letrado acepta una extensión de ocho días, de forma que el 29 de diciembre de este año el Tribunal Supremo contaría ya con el escrito provisional de las partes. “Ese tiempo debería de ser más que suficiente”, zanja en la misiva Verrilli, que ya defendió ante el Supremo otras políticas de Obama, como la reforma sanitaria. Para el Gobierno es crucial que los nueve jueces de la Corte, con cargos vitalicios, admitan estudiar el caso en enero para que puedan pronunciarse en junio de 2016, cuando quedaría un mes para que los partidos elijan a sus candidatos para las elecciones presidenciales
de noviembre de ese año. En ese caso, el Tribunal emitiría en plena campaña presidencial su veredicto sobre los indocumentados, que se han convertido en un arma arrojadiza entre los candidatos republicanos y demócratas. Los comentarios despectivos de aspirantes, como el magnate Donald Trump, que propuso la construcción de un muro en la frontera con México y la expulsión de 11 millones de indocumentados, han encendido a la comuni-
dad hispana, cuyo voto podría ser crucial para decidir al próximo inquilino de la Casa Blanca. Mientras la batalla se afila en la arena política y judicial, en el Tribunal Supremo está el futuro de las personas que se beneficiarían del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), actualmente bloqueado y dirigido a los padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense.
EEUU cree que los inmigrantes fortalecen al país, según un estudio
Chicago.- La mayoría de los estadounidenses creen que tener una sociedad con inmigrantes y diversa convierte al país en “un mejor lugar para vivir”, aunque esa opinión se da más entre quienes se denominan demócratas que entre los republicanos, afirma una encuesta publicada hoy por el centro de estudios Pew. Según el sondeo, en 57 % asegura que contar en EEUU con un creciente número de personas de diferentes nacionalidades y razas mejoran al país mientras, mientras que solo un 8 % cree que lo empeora, y un 34% apuntaron que no marca diferencias. No obstante, los resultados de la encuesta muestran la clara divergencia cuando se separan a los preguntados por inclinación política entre los dos grandes partidos: demócratas y republicanos. Cerca de dos tercios de los que se califican demócratas, un 65 %, sostiene que la diversidad contribuye a un menor país; frente a un 30 % que señala que no afecta, y un 5 % que dice que lo hace negativamente. Por su parte, entre los republicanos un 52 % se decanta a favor de la diversidad, comparado con un 35 % que afirma que no tienen ningún efecto, y un 10 % que indica que lo hace de manera adversa.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Servicio a la Crece la efervescencia COMUNIDAD por ventas del “Viernes Feria gastronómica Negro” en EUA peruana en Baltimore
A Diferencia de otros años, para la celebración del Día de Acción de Gracias de este Jueves, muchos negocios han optado por abrir sus comercio a las cinco de la tarde del Jueves cuando en el pasado estaban cerradas ese día. Washington DC.La efervescencia por las compras del Viernes Negro crecía hoy aquí entre ávidos compradores que estarán a la caza de las mejores ofertas en negocios. La jornada más fuerte en ventas era el llamado “Viernes negro” pero ahora el espectro de ventas se ha ampliado con ventas anticipadas para el jueves y sumado al llamado “ciberlunes” de ventas de internet y que le sigue al Viernes negro. Esta vez ya no se observan las grandes filas
de personas que acampaban por días afuera de centros comerciales soportando inclemencias del tiempo para ser los primeros en obtener las mejores ofertas. En el Mall de Potomac y afuera de un negocio de equipos electrónicos ya hay desde hace un par de días contadas personas apostadas con sillas y casas de campaña. “Venimos por una televisión que normalmente cuesta 400 dólares y que será reducida a 150 dólares”, explicó José Cervantes,
acompañado aquí por algunos de sus familiares. De esta forma, la competencia entre los centros comerciales de los más variados productos va con diferentes ofertas del 20 al 50 por ciento de descuento. En el llamado “ciberlunes”, en el que distintas cadenas ofrecen descuentos en Internet, de acuerdo a la firma de análisis digital comScore, las ventas superaron los dos mil millones de dólares el año pasado, 17 por ciento más que en 2013. Walmart anunció que lanzará dos mil ofertas a partir de las 08:00 horas del domingo y Target promete descontar precios de sus productos en línea un 15 por ciento y otros los rebajará 75 por ciento. El “ciberlunes” es el nombre que en 2005 se dio al lunes posterior a Acción de Gracias cuando los trabajadores volvían al trabajo y compraban online ofertas especiales para ese día.
Washington, DC.- Evento benéfico para estudiante salvadoreño, los Grupos culturales peruanos invitan a una feria gastronómica en Baltimore, Maryland, en beneficio de un estudiante salvadoreño destacado. Los organizadores también apoyan una cena de Navidad a cargo del grupo Peruanitos en beneficio de los pobladores del Cerro Candela en Perú. El Sueno Gastronómico Andino tendrá lugar el domingo 29 de Noviembre en el local Euphoria ubicado en 1301 Ponca St, Baltimore, Maryland, 21224 a partir del mediodía. Los participants incluyen al
grupo Folklórico Etnia, la Orquesta Ceniza All Star la cantante Dianita Aguilar conocida como la “Princesa Inca”, Raíces y Expresiones, Papalca, así como Iraida Valdivia, llamada la Reina de la Guardia Nueva. Para los niños habrá una presentación del Payasín Estrellita. Los fondos recaudados ayudarán a cubrir los costos para los estudios del joven Kevin Joya, quien estudia arquitectura en la Universidad de El Salvador. Para mayores detalles, contactar a Adela Hinostroza, presidenta IPEVENTS, al 410303-4707.
Globalización y terrorismo
Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com
La radicalización de los grupos islamistas tiene una multiplicidad de vertientes que explican su inicio y desarrollo. Todas están conectadas las unas a las otras. No existe una versión única que nos haga entender por qué un grupo de terroristas desalmados tuvo que hacer utilidad de la violencia en Francia para hacer relucir su mensaje en el mundo.Sin embargo, la globalización es una de las tantas formas que nos permite una explicación pseudo-científica del reciente atentado de un grupo de terroristas islámicos que,a partir de una racionalización irracional y completamente idealista, quisieron concientizar a su gente (población islámica) de los peligros de este proceso mundial. Abdelhamid Abaaoud, el militante de ISIS que no solo dirigió el plan que mató a 130 personas inocentes en Paris sino también tomó parte directa en la guerra civil de Siria, nació en Marruecos y creció en Bruselas, Bélgica. De acuerdo a testimonios documentados en videos, Abaaoud aparentemente sintió los efectos de un creciente rechazode Occidente a la cultura del Medio Oriente, particularmente a su religión islámica.Durante su estadía
en Siria, Abaaoud manifestó su desaire contra la cultura Occidental. “Toda mi vida ha visto fluir la sangre de la gente islamita. Rezo que Dios los destroce su cuerpo a todos los que se oponen [a nuestra religión] y los extermine”, expresó.Lo anterior explica la paradoja de la globalización. Por un lado, este proceso mundial nos permite una cantidad de beneficios en el ámbito político, económico e incluso cultural. De no haber sido, por ejemplo, el internet no hubiese sido posible tener una conversación abierta sobre este tema que se gesta en la región del Medio Oriente.La globalización, por otra parte, ha permitido el crecimiento económico de muchos países a partir de tratados económicos y transacciones económicas de grandes cuantías. China y algunos países en desarrollo fueron los más beneficiados económicamente al exportar sus productos industriales terminados alrededor del mundo. La globalización también tiene sus partes negativas; y éstas se expresan también en el plano económico y político en los países desarrollados. Como lo expresó Abaaoud, algunas personas islámicas como él no tiene las mismas oportunidades laborales que una persona nativa de Europa.En este sentido, de acuerdo a la perspectiva de
Abaaoud y de otros individuos islamistas radicales, la globalización delimita sus opciones dentro de las sociedades desarrolladas de Europa. Los avances tecnológicos en las comunicaciones permiten que lascostumbres suyas–la islámica— se debiliten y, al mismo tiempo, incremente el poder de la cultura Occidental europea y norteamericana.Los radicales islámicos son opuestos a las leyes progresistas que se gestan últimamente en los países desarrollados. Condenan los derechos de las mujeres, su nueva posición en la política y en el mercado de trabajo. De acuerdo a los “valores” de Abaaoud, las mujeres deber ser dependientes y deben ser un complemento y no un sujeto independiente del hombre. Los derechos de los gays y lesbianas, según esta perspectiva, son como una “abominación” de la globalización.Los terroristas de ISIS, lamentablemente, no son parte de un grupo coordinado por un líder universal. Existen celdas en la mayoría de los países desarrollados y muchos de sus miembros tienen un concepto nocivo de la globalización. Lamentablemente, siempre hay una posibilidad de que una celda o un grupo simpatizante del ISIS reaccione y llegue a cometer un acto terrorista.
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 09 │
Obama tranquiliza a ciudadanos Manifestantes protestan en Chicago tras difusión del video EUA no hay informes de amenazas de la muerte Laquan McDonald
Cientos de manifestantes se han reunido fuera de la sede del Departamento de Policía de Chicago durante las protestas luego de que se difundiera el video de una patrulla en el que se ve a un policía de raza blanca dispararle 16 veces a un adolescente negro. Washington DC.- Un grupo de personas salió a protestar por las calles de Chicago después que se difundiera un video tomado desde el tablero de una patrulla que muestra a un policía blanco disparar 16 veces contra un adolescente negro. Cientos de personas bloquearon el tránsito la noche del martes en el sector West Side de Chicago. Algunos rodearon autos de la policía en una intersección y gritaron “16 tiros”. Horas después los protestantes se reunieron en las afueras
de la sede del Departamento de Policía de Chicago mientras los policías formaron una hilera frente al cuartel del distrito 1 en la zona sur, bloqueando cualquier intento de ingreso. Las protestas surgieron pocas horas después que la policía de Chicago difundiera el video sobre la muerte de Laquan McDonald en 2014. Los fiscales encausaron el martes al oficial Jason Van Dyke bajo cargos de homicidio. El superintendente de la policía de Chicago Garry McCarthy dijo que la depen-
dencia a su cargo está preparada para manejar las protestas y exhortó a que sean pacíficas. Por su parte, la familia de Laquan pidió que los manifestantes marcharan en calma aunque diversos usuarios de redes sociales han difundido videos en los que la tensión ha ido escalando. Pequeños grupos de manifestantes que marcharon al sur del centro de Chicago y por la Avenida Michigan escoltados por la policía fueron detenidos por agentes cuando se dirigían hacia Lake Shore Drive. Algunos gritaron a los policías con los que se toparon, y muchos grabaron el hecho con cámaras de teléfonos celulares. Después del corto enfrentamiento, la multitud dio la vuelta y se dirigió al oeste, alejándose del Lago Michigan. “Estoy tan adolorido y molesto”, dijo Jedidiah Brown, un activista y pastor del South Side que acababa de ver el video. “Me duele todo el cuerpo”. Las autoridades municipales y líderes comunitarios temían que la difusión del video desatara una ola de disturbios similares a los ocurridos en ciudades como Baltimore y Ferguson, Missouri, después de los jóvenes negros fueron asesinados por la policía o murieron bajo custodia policial.
Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584
Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, garantizó este miércoles a sus conciudadanos que no hay datos de amenazas de atentados en el país, en la víspera del feriado de Acción de Gracias, aunque pidió mantenerse “vigilantes”. “En momentos en que nos preparamos para este feriado, quiero que los estadounidenses sepan que estamos dando cada paso posible para mantener segura a nuestra patria”, dijo Obama en la Casa Blanca, rodeado por sus principales asesores de seguridad nacional. El mandatario buscó así disipar eventuales temores entre los estadounidenses, después de los sangrientos ataques del 13 de noviembre en París, que dejaron un saldo de más de un centenar de muertos. En ese escenario, el viernes el Departamento de Estado emitió un alerta internacional a viajeros, apuntando que había un “crecimiento de las amenazas terroristas”. “Es comprensible que las personas se preocupen de que algo similar puedan pasar aquí”, dijo
El mandatario asegura que no hay registros de amenazas de atentados en la víspera ni después del feriado por Acción de Gracias. Obama en un breve mensaje a la nación. para prevenir ataques o atentados en El mandatario estadounidense aseguró su territorio, pero consideró “útil que las sin embargo que “en estos momentos, personas (...) se mantengan vigilantes”. no tenemos conocimiento de datos de inSegún Obama, su administración teligencia verosímiles y específicos que “continúa haciendo todo lo posible para indiquen un atentado” en el país, y desta- prevenir ataques tanto en nuestro país có que se trata de “la última información como en el extranjero, y para prevenir que dispongo recibida hace instantes”. El que combatientes extranjeros ingresen a gobierno, afirmó, hace “todo lo posible” Estados Unidos u otros países”.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Abandonan a bebé en Queens en un pesebre de Nueva York
Las autoridades buscan a la madre que lo abandonó en el pesebre de una Iglesia, el recién nacido, enrollado en una toalla, fue depositado en el lugar del niño Jesús en un pesebre con ocasión de las próximas fiestas navideñas. Nueva York.- La policía de Nueva York anunció hoy que está buscando a la mujer que el martes abandonó a un bebé recién nacido, que aun conservaba el cordón umbilical, en un pesebre de Navidad dentro de una iglesia en el barrio de Queens. El recién nacido, enrollado en una toalla, fue depositado en el lugar del niño Jesús en un pesebre
de una iglesia con ocasión de las próximas fiestas navideñas, según un vídeo de seguridad que la policía está usando para identificar a la mujer, señalaron medios locales. Lo que algunos vecinos han llamado “milagro de Navidad” fue descubierto por José Moran, el vigilante de la iglesia Holy Jesus Child Church, que escuchó llorar al niño al regresar de su pausa
para la comida. El bebé se encuentra ingresado por precaución en el Jamaica Hospital Center, donde los médicos han concluido que nació hace cuatro días, según detallan medios locales. El párroco de la iglesia, Christopher Ryan Heanue, de apenas 28 años, dijo a The New York Times que no se le “ocurre un lugar mejor para dejar a un bebé”. “Una iglesia es el
lugar para los necesitados y su madre vería en la cuna del niño Jesús un hogar para dejar a su hijo”, añadió. El estado de Nueva York, como la mayoría del país, cuenta con leyes para que los padres anónimamente puedan dejar a sus hijos no deseados en “lugares seguros” como hospitales, casas de bomberos u hospitales sin temor a represalias.
Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos
México San Salvador Guatemala Asunción
$225 $250 $295 $565
Lima Quito Managua La Paz
$285 $375 $345 $485
Falls Church 6269 Leesburg Pike #202
Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101
Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115
Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1
TicketBarato.com
Máxima seguridad para viajeros en trenes y aeropuertos en el feriado Nueva York.- Las autoridades locales y estatales fueron enfáticas en aclarar que la seguridad se intensificará durante este feriado sobre todo en los centros de transporte masivo en la ciudad y en el área metropolitana de Nueva York. Desde el lunes se reforzó la campaña “Si ves algo, envía algo” con una nueva aplicación para teléfonos inteligentes, lo que permite denunciar actividades sospechosas de una manera más rápida y directa. Además, la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) anunció la contratación 46 agentes policiales para contraterrorismo en Grand Central, Penn Station y en los sistemas de trenes de Metro-North, Long Island Rail Road y Staten Island Railway. “Estos nuevos esfuerzos son piezas esenciales en nuestra lucha contra el terrorismo”, dijo el gobernador Andrew Cuomo. “Hemos aumentado nuestro nivel de preparación luego de los ataques en París, y continuaremos vigilantes contra aquellos que busquen generar miedo y violencia”. En las carreteras del estado habrá patrulleros extra, más allá de los que normalmente trabajan en un fin de semana largo como éste. Éstos estarán haciendo chequeos de rutina y atentos al exceso de velocidad, personas usando celulares mientras manejan y conductores bajo la influencia del alcohol. “Nuestra mayor recomendación para todos es que se tomen su tiempo para llegar a donde va-
Nos mantenemos en alerta elevada en todos los puentes, túneles, vías férreas, el World Trade Center y otras facilidades, luego de los recientes y trágicos incidentes en París. yan. Este es un tema de seguridad”, será fuerte. “Nos mantenemos en dijo la patrullera Maxine Méndez. “Si alerta elevada en todos los puentes, piensan tomar alcohol, tengan un túneles, vías férreas, el World Trade conductor designado o llamen un Center y otras facilidades, luego de taxi. Y, por supuesto, no llamen por los recientes y trágicos incidentes teléfono o manden mensajes de tex- en París y otros lugares”, dijo un to”. El año pasado se cursaron más portavoz de la Policía de la Autoride 4,000 multas por exceso de ve- dad Portuaria. “Nuestras acciones locidad durante el fin de semana de incluyen patrullas intensificadas y Acción de Gracias. Respecto a los chequeos de bolsos, buses, camioaeropuertos de Newark, LaGuardia nes y trenes”. y JFK, además de las estaciones de Nuevamente,los agentes rebuses, los túneles y puentes, la Au- comendaron mantenerse vigilantes toridad Portuaria de Nueva Jersey y reportar cualquier actividad sosexplicó que también la seguridad pechosa.
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 11 │
Papa llega a Kenia con la esperanza Crece tensión entre Rusia y de acercar a cristianos y musulmanes Turquía manifestantes apedrean embajada turca en Moscú
Un grupo de manifestantes atacó la sede diplomática en protesta por el derribo de avión ruso cerca de Siria. Rusia.- Un grupo de activistas apedreó hoy la embajada de Turquía en Moscú en señal de protesta por el derribo por un caza turco de un bombardero ruso que cumplía misiones contra el grupo Estado Islámico en Siria. “Los manifestantes que se congregaron frente a la embajada lanzaron piedras contra el edificio. Los ventanales del segundo y tercer piso de la embajada están rotos. Algunas piedras cayeron
dentro de las oficinas”, dijo un portavoz de la misión diplomática a la agencia Interfax. Según las imágenes ofrecidas por medios rusos, varios cientos de personas se concentraron frente a la legación y algunos lanzaron contra ella piedras, botellas, latas de pintura, huevos, tomates y aviones de papel. “Los empleados tienen miedo de moverse por los pasillos de la embajada. Estamos precisando si alguien ha
resultado herido”, dijo la fuente. En la zona se han personado varios policías, pero no han efectuado ninguna detención ni han intervenido para dispersar a los manifestantes, que ondean banderas de Rusia y Siria. “Puñalada por la espalda”, “Turquía, cómplice del terrorismo” -expresiones del presidente ruso, Vladímir Putin, cuando protestó ayer por el derribo del avión- o “No iré a Turquía”, son algu-
nos de los lemas que se pueden leer en las pancartas que enarbolan los manifestantes. La protesta fue organizada por el ultranacionalista Partido Liberal Democrático, aunque miembros de diferentes organizaciones han decidido sumarse a ella. Turquía ha expresado sus condolencias por el derribo del avión ruso, pero insiste en que ocurrió porque el bombardero ruso siniestrado violó su espacio aéreo.
Africa.- El Papa Francisco dijo el miércoles que quiere ofrecer apoyo “espiritual y material” en su primer viaje a Africa, donde se dirigirá a una multitud de católicos y buscará sanar las divisiones entre cristianos y musulmanes. El Papa llegó a Kenia el miércoles antes de viajar a Uganda, otra nación que ha sido el blanco de ataques de militantes islámicos y luego visitará República Centroafricana, un país desgarrado por el conflicto entre musulmanes y cristianos. “Voy con alegría a Kenia, Uganda y a los hermanos de República Centroafricana”, dijo Francisco a la prensa a bordo de su vuelo a Nairobi. “Esperemos que este viaje dé buenos resultados, tanto espirituales como materiales”, agregó. Se espera que millones de cristianos -católicos y otros- participen de una misa pública, lo que planteará un desafío para las fuerzas de seguridad nacional en
Kenia ha sido el blanco de una serie de ataques del grupo islamista somalí al Shabaab en los últimos dos años que han dejado cientos de muertos. sus esfuerzos por resguardar comercial de Nairobi dejó 67 iglesia católica africana está al pontífice y a las grandes muertos. La parada poten- creciendo rápidamente, con cialmente mas peligrosa se- un estimado de 200 millones multitudes. Kenia ha sido el blanco ría el tercer tramo del viaje, a de adherentes en el 2012, de una serie de ataques del la República Centroafricana. una cifra que alcanzaría los grupo islamista somalí al Decenas de personas han 500 millones en el 2050. CerShabaab en los últimos dos muerto ahí desde septiem- ca de un 30 por ciento de los años que han dejado cientos bre en actos de violencia 45 millones de habitantes de de muertos. En el 2013, un entre rebeldes mayormente Kenia son bautizados católiataque de hombres armados musulmanes Seleka y mili- cos, incluyendo el presidente de al Shabaab a un centro cias cristianas anti-balaka. La Uhuru Kenyatta.
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
La MUD asegura que quieren ganar en Venezuela para “reconciliar el país y unirlo”
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, afirma que la alianza opositora venezolana ganará las elecciones legislativas del próximo 6 de diciembre, aunque recalca que no será para sustituir “un sectarismo por otro”, sino para “reconciliar el país y unirlo”. Caracas.- En una entrevista, el portavoz de la coalición de oposición sostiene que “todas las encuestadoras, incluso las del gobierno” les dan una ventaja de más de 30 puntos, pese a lo que considera el “ventajismo estructural” del oficialismo. “Si, a pesar de todo eso logramos ganar, aunque sea por un escaño, eso va a significar un terremoto político en Venezuela, la apertura de un proceso de cambio, el ocaso de una hegemonía y el inicio de un nuevo tiempo de rescate de la democracia”, asevera. Según
Torrealba, la MUD no firmará el documento que les ha propuesto la misión de acompañamiento electoral de la Unasur para aceptar el veredicto de las urnas, porque el deber de la misión latinoamericana es determinar “si existen las condiciones que permitan” que esos resultados sean aceptados. “No puede ser que una misión de observación llegue a un país tarde, incompleta y mal, y además a plantear un acuerdo de reconocimiento de los resultados sin que ellos hayan tenido ni siquiera un día de trabajo para
determinar cuál es el estado real del proceso electoral venezolano”, señala. A su juicio, el problema no es la fiabilidad del sistema de cómputo de los votos sino “el ventajismo estructural, la asimetría monstruosa”, denunciada -asegura- por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, “además de por el Tribunal Electoral de Brasil y por la Corte Electoral uruguaya”. El representante opositor precisa que ello no les lleva a “desmerecer o a combatir la presencia” de la misión de Unasur en Venezuela e indica que quien ha puesto obstáculos para la presencia de observadores en el país ha sido el gobierno, no la oposición. Destaca que el trabajo de la alianza opositora es ganar las elecciones, pese a que compiten “no contra un partido sino contra el petro-estado, contra el poder del dinero de (la petrolera estatal) PDVSA, incluso contra una fuerza armada que se asume a si misma como revolucionaria, socialista, chavista”. Resalta que dirigentes “fundamentales” de la oposición han sido “perseguidos, judicializados y presos”, así como “varios candidatos inhabilitados” y partidos “importantes de la alianza expropiados por un auto judicial”.
Denuncia la existencia de “un partido fantasma pro-oficialista con una tarjeta electoral que es un clon” de la de la MUD y señala que, aunque el Consejo Nacional Electoral (CNE) ordenó retirar su publicidad, permite que siga existiendo cuando “jamás debería aceptar” su concurrencia a los comicios. Torrealba anuncia que dispondrán de testigos (interventores) de la alianza opositora en “casi el cien por cien” de las mesas de votación por lo que tendrán acceso “a la inmensa mayoría de las actas” e igualmente capacidad tecnológica “para totalizar en tiempo real esa información”. “Es decir entre las ocho y las diez de la noche estaremos en condiciones de decirle a las cuatro militantes del PSUV (el partido gobernante) que integran la mayoría de la dirección del CNE: reconozcan la voluntad del pueblo”, mantiene. El dirigente de la MUD expone que la primera medida de la oposición, en caso de ganar las elecciones, será una “ley de amnistía y reconciliación” dirigida no solo a los opositores encarcelados, sino también a “una buena cantidad de dirigentes de base del oficialismo, ambientalistas, sindicalistas, indigenistas, que son perseguidos y hasta presos de este gobierno”.
Colombia creará un fondo para canalizar los recursos destinados al posconflicto Bogotá.- Colombia creará un fondo que canalizará los recursos de cooperación destinados al periodo de posconflicto que deberá iniciarse en caso de que las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC lleguen a buen puerto, anunció hoy el presidente del país andino, Juan Manuel Santos. Ese fondo, denominado “Colombia en paz”, será un factor clave para aprovechar las oportunidades que dejará la firma del fin del conflicto, según explicó hoy Santos durante el acto de posesión de Rafael Pardo como nuevo ministro de Posconflicto. “Se aprobó en el (Consejo Nacional de Política Económica y Social) Conpes la creación de un fondo de fondos donde se va a reunir el dinero de la cooperación. Hay muchos países que quieren ayudar, muchas entidades multilaterales que quieren mirar la forma de colaborar”, destacó. Uno de esos fondos es el fiduciario de la Unión Europea liderado por España, país cuyo ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, cifró hoy en 3 millones de euros (unos 3,1 millones de dólares) la aportación española, durante una rueda de prensa en Madrid
El Presidente de Colombia Juan Manuel Santos, mientras estrecha la mano de su ministro Consejero para el Postconflicto, Rafael Pardo, el día, martes 24 de noviembre de 2015, en el Palacio de Nariño de Bogotá. con la canciller colombiana, María Ángela Holguín. En este sentido, el mandatario explicó que el fondo “va a maximizar los dividendos ambientales de la paz y a promover el desarrollo rural”. Por su parte, Pardo indicó que se están proyectando cinco fondos de cooperación financiera internacional y de cooperación técnica de distinto origen y naturaleza, según recoge un comunicado de la Presidencia. Durante su intervención, Santos subrayó que el proceso de posconflicto es “la mitad del proceso” de paz.
El mandatario también recordó que Pardo fue director del Plan Nacional de Rehabilitación, consejero de paz, ministro de Defensa y de Trabajo, por lo que es la persona indicada para estar al frente de la nueva cartera de Posconflicto. “Con mucha generosidad el doctor Rafael, cuando le ofrecí este cargo, no dudó en aceptarlo porque siempre ha sido una persona muy comprometida con el país. Ha sido un verdadero servidor público y aquí va a poder hacerle un inmenso servicio al país”, agregó.
Presidente electo Macri revela que la reunión con Fernández “no valió la pena” para la transición
Buenos Aires.- La reunión fue “cordial, pero corta” y “no había planteado un temario. No valió la pena. No sentimos que valía la pena entrar en esos temas”, dijo en alusión a las cuestiones pendientes sobre la transición, durante una entrevista con el canal Todo Noticias. “Me dijo que me había convocado para una felicitación personal antes de verme el 10 de diciembre. Hablamos del 10 y de la formalidad de la ceremonia de traspaso. Y no hubo más que eso”, añadió. Macri apuntó también que la presidenta le adelantó que “habrá un ministro para el traspaso en los últimos días” y que la víspera de la ceremonia de toma de posesión del cargo “va a firmar los papeles del traspaso”. No se acordó ningún encuentro entre ministros o altos funcionarios del Gobierno de Fernández y colaboradores de Macri para avanzar en el proceso de transición durante una reunión en la que,
El presidente electo de Argentina por la Alianza Cambiemos, Mauricio Macri, habla con la prensa, hoy martes 24 de noviembre de 2015, a las afueras de la residencia presidencial de Los Olivos donde mantuvo una reunión con la presidenta Cristina Fernández. señaló, tampoco hubo paración porque es una la prensa, pero ante el fotógrafos y estuvieron locura la agenda electoral tumulto de periodistas y los dos a solas. Lo impor- de este país, es algo a de ciudadanos que le estante, resumió Macri, es revisar, en una transición peraban, su custodia hizo que “haremos el traspaso donde quedan apenas 8 que regresara al interior como corresponde, en el días hábiles de trabajo y de la residencia. Congreso de la Nación” para estar listos para el Cristina Fernández y “me alegro de que ella traspaso de mando, es un no ha aparecido en púhaya ratificado que esta- tiempo muy corto”. Cris- blico ni ha hecho declaba muy bien predispues- tina Fernández convocó raciones tras la jornada ta a hacer la ceremonia hoy a Macri a una reunión electoral que le dio la como corresponde y darle a puerta cerrada en la re- victoria a Macri, el pasado el lugar a algo tan impor- sidencia presidencial de domingo. Mauricio Macri tante como el traspaso Olivos, en las afueras de asumirá la Presidencia el de mandato”, agregó. “Lo Buenos Aires. Al concluir próximo 10 de diciembre importante es poder se- la reunión, Macri salió con tras doce años de gobierguir trabajando en la pre- la intención de hablar con nos kirchneristas.
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 13│
Masacre en Choloma Honduras pudo ser Sindicatos de Ecuador anuncian peor, asesinos se quedaron sin balas cerco al Parlamento en protesta
Ocho individuos armados de fusiles y pistolas perpetraron ayer un ataque en la terminal de rapiditos de la colonia Cerro Verde, sector López Arellano, que dejó ocho personas muertas y un herido. Choloma, Cortés.- Eran las 11:55 am y todo se desarrollaba normalmente en la terminal, ubicada en la entrada a dicha colonia. Varios de los ayudantes y motoristas estaban bromeando y otros almorzando. De repente llegaron dos vehículos que se estacionaron en la entrada del predio, de los cuales se bajaron ocho individuos armados de fusiles y pistolas. Tres de los tipos andaban encapuchados y con chalecos antibalas de la DPI (Dirección Policial de Investigación). Los otros cinco andaban los rostros descubiertos y también con chalecos antibalas. Los homicidas tras bajarse de los carros se dispersaron en varias
direcciones. Unos les dispararon a dos de los ahora occisos que se encontraban cerca de un bus que estaba listo para salir en ruta. Otro se encargó de matar al motorista que estaba dentro de la unidad de transporte. Los otros delincuentes se dirigieron a una galera que está cerca de la oficina de los despachadores, ahí mataron a otras personas. Los individuos que ultimaron al motorista dentro del rapidito y a los otros dos que se encontraban afuera de la unidad se encargaron también de asesinar a los dos despachadores que estaban en la oficina asignada a ellos. Los maleantes hincaron a otros motoristas y ayudantes que estaban en
el predio y no los mataron porque se quedaron sin munición. Testigos que miraron el ataque relataron que los homicidas andaban en dos carros: una camioneta azul y un pick-up negro. Los dos carros pasaron primero rumbo al centro de la colonia e instantes después regresaron y se metieron a la terminal.Los dos carros ingresaron a la terminal y tras avanzar unos pocos metros de la entrada dieron la vuelta rápido y se estacionaron en posición de salida y luego se bajaron los tipos a ejecutar la masacre. A la hora que se suscitó el hecho, en el predio había unos 50 buses y más de 100 personas. Los asesinos tras cometer el crimen huyeron
tranquilamente en los dos carros a pesar de que a cuadra y media de la terminal hay una posta policial. Compañeros de las víctimas se mostraron indignados porque no hubo ninguna reacción de los agentes. En el suceso resultó herido un ayudante que fue enviado al hospital Mario Rivas. Los ocho victimados son los ayudantes José Omar Ruiz (21), Rubén Darío López Matamoros (23) y Miguel Antonio Gonzales (22), los motoristas Franco Enrique Sarmiento Maldonado (22), Gerardo Enrique Fúnez (35) y Gerardo Dubón (28). También perecieron en el ataque los despachadores Wilson Omar García (32) y German Ulises Vásquez (34). Horas después de la tragedia, la Policía ejecutó varios allanamientos en busca de los homicidas y en el sector de El Ocotillo, de San Pedro Sula, capturaron a un individuo para investigación. La Policía informó que por la dinámica del ataque se presume que el crimen lo cometieron mareros en represalia por el cobro de extorsión. Según investigaciones, las cuatro empresas de rapidito que operan en el plantel pagan extorsión en la terminal que tienen en San Pedro Sula, pero no en el predio de la colonia Cerro Verde, razón por la cual los pandilleros de esa zona cometiron el múltiple crimen. El Ministerio de Seguridad informó que ofrece una recompensa por información que ayude a capturar a los asesinos.
Gobierno de El Salvador expresa preocupación en decisión judicial por liberación de homicida
San Salvador.- Se dio a conocer que el Juzgado ordenó la libertad del homicida y un día después la Fiscalía General de la República (FGR) presentó un recurso de apelación ante ello, por lo que aún no ha salido de la cárcel. Chávez Palacios había sido condenado a 11 años de cárcel en 2014 y los fiscales del caso propusieron al juez realizar un proceso abreviado, luego que el imputado reconociera su participación en el asesinato y desmembramiento de Franklin Mendoza Ortiz. El gobierno mostró su preocupación por la decisión judicial en este caso y el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, dijo que este tipo de casos son los que le preocupan a la ciudadanía. “En acciones como esta no tiene nada que ver el gobierno central, esta es una acción estrictamente del sistema judicial del país. Son los jueces quienes determinan este tipo de situaciones, nosotros respetamos en
El secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, expresó que estos son los casos que desalientan a la ciudadanía. La decisión del juez causó distintas reacciones en redes sociales y provocó el pronunciamiento de algunas organizaciones sociales. este sentido la acción judicial, pero tenemos que expresar como Gobierno nuestra preocupación”, expresó Chicas. La decisión del juez generó distintas reacciones en redes sociales y provocó que el pronunciamiento de algunas organizaciones civiles. Las organizaciones ambientalistas rechazaron la decisión del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla al decretar libertad condicional en favor de Rodrigo Chávez Palacios, exvicepresidente
de la compañía minera Pacific Rim, quien planificó y ejecutó el asesinato de un empleado de la Alcaldía de Santa Tecla. La decisión del juez se da luego que la Cámara de lo Penal ordenara la revisión de la sentencia, misma que no implicaba que Chávez Palacios quedara en libertad. El pronunciamiento fue respaldado por la Asociación de Desarrollo Económico y Social de Santa Marta (ADES), la Asociación Ambiental de la Maraña (ALAM), Aso-
ciación para el Desarrollo de El Salvador (CRIPDES), Radio Victoria y la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS). Para el director ejecutivo de ARPAS, Leonel Herrera, la resolución del juez es un claro ejemplo de la impunidad que impera en el país, al aceptar el cambio de tipificación del delito para favorecer al imputado y abreviar el proceso para que le dieran menos años de cárcel, además de otorgarle libertad condicional.
por reformas de Correa
Quito.- El Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la mayor central obrera de Ecuador, anunció que el próximo jueves cercarán con una protesta la Asamblea Nacional (Parlamento) en Quito, contra unas enmiendas constitucionales impulsadas por el Gobierno que tramita el foro legislativo. Pablo Serrano, presidente del FUT, señaló en rueda de prensa que la amenaza de cercar el edificio sede de la Asamblea busca que ese organismo “archive” las 16 enmiendas que propone el Ejecutivo, reformas que incluyen la posibilidad de la reelección presidencial indefinida, asunto que crispa a la oposición. Pese a que las enmiendas incluirán una disposición transitoria que impediría al mandatario, Rafael Correa, volverse a presentar a los comicios de 2017, las organizaciones sociales insisten en que se archiven todas las reformas sugeridas por el mandatario. Rómulo Acacho, vicepresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), dijo dudar que el presidente Correa vaya a acatar esa norma transitoria y señaló su preocupación de que, al final, el mandatario sí
Correa “esta preocupado de reelegirse” y su anuncio de que no se presentará es sólo un camuflaje, señaló Acacho sin ofrecer más detalles de su conjetura. se presente a la reelección. Correa “esta preocupado de reelegirse” y su anuncio de que no se presentará es sólo un camuflaje, señaló Acacho sin ofrecer más detalles de su conjetura. También el sindical Parlamento Laboral Ecuatoriano expresó su malestar por la falta de acuerdo con el Gobierno, tras una reunión mantenida hoy con autoridades para discutir sobre una de las enmiendas que podrían vulnerar, según esa organización, el derecho de los servidores públicos a la contratación colectiva. Fernando Ibarra, representante de ese grupo, calificó de “lamentable” que no
se haya llegado a acuerdos con el Gobierno y no descartó que las bases de esa organización se sumen a las protestas. No obstante, aclaró que el Parlamento Laboral Ecuatoriano, si decide ir a las manifestaciones, lo hará de manera pacífica. Osvaldo Chica, dirigente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), afín al gobierno, señaló que su organización saldrá a las calles a defender al Ejecutivo y al proyecto de “Revolución ciudadana” que enarbola Correa. “Iremos a las calles a seguir con este proceso de la revolución” y para defender “los derechos de todos”, señaló Chica.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Por: Roger Rivero
Subaru Forester 2016: Cambios ¿Para qué?
Subaru sigue apostando por la sencillez y funcionalidad. El Forester del 2016 es una buena muestra. Es uno de esos vehículos con los que te entiendes en solo minutos. Sin complicaciones ni rebuscamientos, desde el tímido y rectangular exterior, hasta su amplio espacioso interior. Bien posesionado en el competitivo segmento de los crossovers o SUV compactos, el Forester fue rediseñado en su cuarta generación el pasado 2014. Llega al 2016 con pocos cambios, y sus tradicionales armas distintivas, tracción en
las 4 ruedas, excelente capacidad de carga y suficiente altura de la tierra como para dejar plantados a los competidores cuando el placer del pavimento termina. Justo allí se puede experimentar una de las importantes prestaciones de las que el Forester es pionero, el modo de conducción X o “X Mode”. En uno de esos viajes de aventura, donde las anomalías del terreno son tantas como para sembrar duda, allí el X Mode demuestra su valides, como si el auto pudiera conducirse solo. Con solo pulsar un botón en la consola central, activas este
modo de manejo donde el Subaru se hace cargo del motor, la transmisión, AWD, frenos y otros componentes para navegar de forma segura a través de malos caminos, superficies resbaladizas y hasta las colinas más empinadas. El conductor solo atento a la dirección, y el resto lo dejamos al X Mode. ¿Cuantos dueños de Forester tendrán la oportunidad de probar este modo de conducción? Quizas ni Subaru lo sepa, pero de seguro una minoría. En la ciudad el Forester se comporta aceptablemente. No es un auto veloz, pero su motor de 2.5 litros y 170 caballos -4 cilindros claro está- es capaz de sorprender con su agilidad cuando le reclamas. Lo ayuda, la transmisión CVT, reconocida como una de las mejores en su clase. Hay seis niveles de acabado con precios que oscilan entre los $22,395 y los 33,795. El 2.5i es el más barato de todos y trae cámara en reversa, controles en el timón, y el nuevo siste-
ma de información y entretenimiento Starlink. En el 2.5i Premium se adiciona un techo corredizo o “quema cocos”, asiento eléctrico para el conductor y pantalla de 7 pulgadas. Las opciones varían de acuerdo a los niveles de acabado, Touring, y 2.0XT Touring adicionan más prestaciones, desde asientos y espejos climatizados hasta arranque remoto del motor y canasta para transportar carga en el techo. Un paquete que recomendamos incluir es el de EyeSight. Esta prestación funciona como “un par de ojos adicionales en la carretera”…y no cualquier par de ojos. El EyeSight trae
alerta de abandono de carril, control de crucero adaptable, alerta de colisión con frenado asistido, reducción de la aceleración en caso de posible impacto con objetos o autos. Algún día este tipo de prestaciones llegarán a ser estándar en todos los vehículos, pero mientras tanto, siempre que tenga la opción adiciónela a su compra. Esta es una de esas buenas inversiones que “solas se pagan”. Los que tengan intención de llevar este Subaru fuera de las autopistas, le recomendamos adicionar un paquete donde venga la opción de “Modo X”. Con esta prestación el Forester
2016 lo llevara tan lejos como lo podría hacer un Land Rover. Los que estén a la búsqueda de un ato con estilo, que provoque miradas o interiores con más clase pueden ciertamente fijarse en el Maxda CX 5, El Ford Escape o el Hyundai Tucson.
Por otro lado, si la intención es tener excelente seguridad para los pasajeros, capacidad todo terreno y ahorro de combustible, el Forester 2016 está entre los punteros. Más sobre autos en: Youtube. com/AutomotrizTv
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 15 │
Unos cuantos minutos de actividad Pfizer amplía su programa de asistencia al paciente pueden reducir la presión arterial de las personas con diabetes Tipo 2 duplicando límite de ingresos
El alto costo de muchos de los medicamentos que son esenciales para salvar vidas y reducir el padecimiento de los pacientes, es un desafío creciente para los sistemas de salud. Sólo unos minutos de actividad ligera para quienes pasan la mayoría del día sentados, como un paseo corto o unas sentadillas junto al escritorio cada treinta minutos, pueden reducir la presión arterial de las personas con diabetes Tipo 2, de acuerdo con una investigación presentada en las Sesiones Científicas 2015 de la American Heart Association. Los investigadores monitorearon los niveles de presión arterial de 24 adultos con sobrepeso y obesidad con diabetes Tipo 2 mientras pasaban
sentados ocho horas. Los participantes tomaban recesos para caminar 3 minutos a una velocidad promedio de 2 millas por hora (mph) o hacían 3 minutos de ejercicios de resistencia sencillos cada media hora. En comparación con estar sentados sin interrupción: Caminar a paso ligero disminuyó, en promedio, 10 puntos de la presión arterial sistólica (el número superior en la lectura de la presión). Las actividades de resistencia simples disminuyeron, en promedio, 12 puntos de la presión arterial
sistólica. “Parece que no se tiene que hacer mucho”, dijo la coautora del estudio Bronwyn Kingwell, Ph.D., autora y jefe de Psicología metabólica y vascular en el Baker IDI Heart and Diabetes en Melbourne, Australia. “Vimos reducciones notables en la presión arterial durante los días del estudio cuando la gente caminaba al garrafón de agua fría o hacía unos cuantos movimientos de peso corporal simples en su mismo lugar”, mencionó. Tener diabetes Tipo 2 y presión arterial alta puede
aumentar significativamente el riesgo de ataques cardiacos y cerebrales. Existen investigaciones previas que muestran que sentarse por largos periodos de tiempo aumenta los riesgos de obesidad, presión arterial alta, alto azúcar en sangre, colesterol alto y enfermedades cardiovasculares; en cambio, pequeñas sesiones de actividad física pueden bajar la presión arterial de personas con sobrepeso y no diabéticas. Kingwell comentó que este es el primer estudio en examinar los efectos de sesiones de actividad física ligera cortas e intermitentes en pacientes con diabetes Tipo 2 en un ambiente de laboratorio controlado. Los participantes fueron hombres y mujeres, de 62 años de edad en promedio, con sobrepeso u obesidad; alrededor de dos tercios de los participantes tomaban medicamentos para controlar la presión arterial alta durante el estudio. Durante un rango de ocho horas al día, en tres días diferentes, desayunaron y comieron con base en sus requisitos energéticos calculados.
Por: AHA Oficina de Prensa
n respuesta a los retos actuales que los pacientes enfrentan al pagar por cuenta propia por sus medicamentos con receta, Pfizer anunció hoy que va a duplicar el nivel de ingresos permitido para su programa de asistencia al paciente de manera inmediata, para que más pacientes necesitados puedan ser elegibles para recibir sus medicamentos de Pfizer gratuitamente. Con este cambio, más de 40 medicamentos que se ofrecen de forma gratuita a través del programa, ahora estarán a disposición de los pacientes elegibles que ganen hasta 4 veces mas del Índice Federal de Pobreza (FPL – por sus siglas en inglés) adaptado al tamaño familiar (desde $47,080 para una sola persona; hasta $97,000 para una familia de cuatro). A través de su programa Pfizer RxPathways, Pfizer ofrece a los pacientes, incluyendo a los que tienen seguro de salud y a los que no, una serie de servicios individuales para ayudarles a obtener acceso a los medicamentos de
Los pacientes, profesionales de la salud y defensores de los pacientes pueden visitar www.PfizerRxPathways. com para aprender más sobre los programas. Pfizer. Solo en los últimos solución es tener un sistecinco años (2010-2014), ma que proporcione a los Pfizer ha asistido a cerca de pacientes el acceso a nue2,5 millones de pacientes vos tratamientos innovadosin seguro médico o con res establecidos por su cobertura limitada, a acce- médico, y planes de salud der a más de 30 millones de con buena cobertura”, dijo Susman, recetas Pfizer, convirtiéndo- Sally lo en el programa más com- Vicepresidente Ejecutiva de pleto de su clase. “Hemos Asuntos Corporativos de escuchado a los pacientes Pfizer, ha ayudado a los y actuado rápidamente para pacientes a tener acceso a expandir significativamente los medicamentos de Pfizer la elegibilidad de nuestros que necesitan durante más programas de asistencia al de 25 años. A través de paciente. Si bien la asisten- Pfizer RxPathways, Pfizer cia al paciente no es una también puede ayudar a solución permanente, es un conectar a los pacientes a paso necesario para ayudar otros servicios de asistencia a resolver ciertos proble- que ofrece la empresa si no mas de copagos elevados son elegibles para recibir que algunos pacientes sus medicamentos de enfrentan. La verdadera forma gratuita.
CONSEJOS DE SALUD
Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Cigna revela que la mayoría de las mujeres embarazadas sufren problemas de salud bucal!!! Los controles dentales preventivos son importantes durante toda la vida y podríamos afirmar que son aún más esenciales durante el embarazo. Todas las infecciones de la madre, incluidas las caries y la enfermedad periodontal, pueden representar un riesgo también para la salud del bebé. Sin embargo, una encuesta nacional dada a conocer hoy por Cigna (NYSE:CI) revela que el 43% de las mujeres no se realizan un control dental cuando esperan un bebé, aunque el 76% admite que sufre problemas de salud bucal durante el embarazo, como sangrado de las encías o dolor de muelas. Los cambios hormonales que se producen durante el embarazo pueden empeorar determinadas afecciones de la salud bucal, como la gingivitis y la enfermedad periodontal más grave. La encuesta de Cigna reveló que solo el 55% de las mujeres describen su salud bucal como muy buena o excelente durante el embarazo, un porcentaje inferior al 63% que afirma eso antes del embarazo. Sin un control, es posible que las mujeres ni siquiera sean conscientes de los problemas que empiezan a afectar sus dientes y encías. Más de un tercio (36%) de las futuras mamás admiten que ha pasado más de un año desde su última visita dental preventiva. El costo es el principal motivo por el que las mujeres embarazadas dicen descuidar los controles dentales, incluso entre las que tienen beneficios dentales. “Los controles dentales son tan importantes que la mayoría de los planes de beneficios dentales cubren las visitas de atención preventiva cada seis meses sin costos de desembolso o con costos bajos. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 17│
Food Star
Tiene todo lo que necesita para celebrar
Frutas Confitadas 1 Kg.
Panetón Donofrio
Calidad A 12 a 24 Libras
Pavos Congelados
Tilapia
1.49
.99
Masa de Maíz
Maseca
1.
$ 99 Tajadas de
Remolachas
Goya
.99
Lata
Lata
Tilapia
Entera Libra
Hojas de Platano La Fe
1.29
LB.
.99
$
LB.
Gallina India
Frijoles Goya
99 8.
.99
Calidad A 12-24 Lbs.
Garbanzos
16OZ
2.99
Plum Tomate
.99
$
5.99
$
LIBRA DE
C/U
Banana
.39
Costillas de Res
4.99
Libra
LB.
Envase de
Aceite de Maiz Mazola 96 oz
Filete Libra
Botella de 2 Lt.
Coca, Pepsi Fanta, Crush
.99 $.99
Pasta $ Goya
Agua Manantial
Deer Park
10
3x $
Paq. de 24 Bot de 16.9 Oz.
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Lanzan app para el cuidado de las La Actitud de los Latinos hacia el Uso de las Tarjetas de Crédito embarazadas y crecimiento de bebés y el Robo de Identidad
De acuerdo a un estudio sobre una muestra de 600 encuestados, podemos citar varias definiciones sobre la Comunidad Hispana o Latina en los Estados Unidos y el robo de identidad, el cual es uno de los delitos que más afecta a la Comunidad Hispana. Consolidated Credit completó recien- población hispana que vive en temente dos encuestas para hacerse Estados Unidos, que a menudo son una idea de la actitud de los latinos los más vulnerables por falta de inforhacia el uso de las tarjetas de crédito, mación y herramientas que puedan y cuan conscientes y preparados ayudarles a prevenir el robo de idenestán en la Comunidad latina acerca tidad. Los resultados del estudio fuede la amenaza del robo de identidad. ron publicados en el nuevo sitio en Se realizaron los estudios durante el español de finanzas personales Mes de la Herencia Hispana que se CelebrandolaHispanidad.com celebraron entre el 15 de septiembre El cuarenta por ciento de los latinos y el 15 de octubre de 2015. Más de que respondió la encuesta afirmó 1.350 encuestados respondió a las que la principal ventaja de tener tarjepreguntas sobre sus experiencias tas de crédito es que son fáciles de personales con (y percepciones usar y más seguras que llevar efectiacerca de) las tarjetas de crédito y vo. Sin embargo, la mayoría de los acerca de la protección contra el robo encuestados (72,27%) confesaron de identidad. Las encuestas se reali- tener miedo de la sobre utilización, zaron en español para llegar al seg- por el riesgo de endeudarse. mento de menor nivel cultural de la Consolidated Credit considera que la
presupuestación y la planificación financiera ayudaría a los latinos a recuperar el control de sus finanzas, reduciendo el riesgo y el temor a las deudas de tarjetas de crédito. “Con un poco de planificación y una buena estrategia de ahorro, la comunidad latina puede manejar todos los desafíos que la vida le puede presentar”, dijo Gary S. Herman, presidente de Consolidated Credit. Cada vez más, el robo de identidad se produce en línea, a medida que más gente, tiendas y bancos hacen importantes ofertas financieras en Internet. Más del cuarenta por ciento de los encuestados hispanos han sido víctimas de fraude de tarjetas de crédito, aunque la gran mayoría (81,28%) informa que ha tomado medidas para evitar el robo de identidad, como por ejemplo, no compartir PINs y contraseñas en línea. Sin embargo, esas medidas preventivas pueden todavía no ser suficiente protección para reducir la exposición a este riesgo. En general, cuanto menores sean los ingresos que se tiene, mayor es el riesgo que existe para el robo de identidad. “Las personas con menos medios no tienen el lujo de contar con cajas fuertes o cajas de seguridad”, escribe el columnista independiente y colaborador latino sénior en NBC Latino, Esther Cepeda en su artículo de opinión “Robar una infancia a través del robo de identidad”
El Ministerio de Salud de la Nación comunicó que está disponible la aplicación gratuita Qunita, con información y consejos prácticos para acompañar a las mujeres durante el embarazo y luego del nacimiento de sus bebés hasta cumplir tres años de edad. La aplicación, disponible para todos los usuarios de teléfonos móviles y tabletas con sistema operativo Android, apunta a favorecer el acceso a información sobre salud en el marco del Programa Nacional Qunita, puesto en marcha en julio pasado con el fin de garantizar el cuidado de la salud de las embarazadas y para sus hijos un inicio de vida con las mismas oportunidades para crecer con salud. Una vez descargada desde la tienda Play Store e instalada en el móvil o tableta, la aplicación requiere el ingreso de la fecha de la última menstruación o del nacimiento del bebé, de modo de calcular la etapa en la que se encuentra la embarazada o el bebé dentro de una estructura interactiva basada en dos secciones principales: “Madre” y “Bebé”, que a su vez dan lugar a los menúes
Una vez descargada desde la tienda Play Store e instalada en el móvil o tableta, la aplicación requiere el ingreso de la fecha de la última menstruación o del nacimiento del bebé, de modo de calcular la etapa en la que se encuentra la embarazada o el bebé dentro de una estructura interactiva. “Embarazo” y “Soy mamá”. Durante el período de embarazo, ingresando a la sección “Madre” se puede acceder a: información y consejos sobre aspectos nutricionales, consejos prácticos sobre alimentación y ejercicio físico, relaciones sexuales y otros aspectos importantes en esta etapa. Además cuenta con una herramienta interactiva sobre controles en el embarazo, que permite que la usuaria recuerde, sepa de qué se tratan y tilde los controles que se efectuó. En el mismo período en la sección
“Bebé” se puede acceder a una reseña de lo que está pasando en el cuerpo de la madre en función del trimestre en el que se encuentra su embarazo. También cuenta con consejos para aliviar náuseas y vómitos, consumo de ácido fólico y alimentación. Para el fin del embarazo brinda información sobre el momento parto y a partir del nacimiento recomendaciones vinculadas al nuevo período como la lactancia, sueño seguro del bebé, vacunación y controles mé-
dicos. Si el nacimiento no se produjo, la aplicación se desactiva automáticamente. Cuenta con un historial de vacunas y controles tanto para el período “Embarazo” como en “Soy mamá”. La aplicación posee un buscador de Centros de Salud que se conecta a través de tecnología 3G a la base de datos del Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino (SISA) y busca, en función de la posición geográfica del teléfono móvil o la tablet, las instituciones sanitarias más cercanas.
Videojuego onírico “Nubla” que reintrepreta el arte del Museo Thyssen
El Museo Thyssen-Bornemisza, PlayStation y un grupo de jóvenes desarrolladores se han unido para crear “Nubla”, un videojuego que propone un viaje onírico a un universo creado a partir de reinterpretaciones de algunas obras de la pinacoteca madrileña. En “Nubla” no hay ni copias, ni plagios: las recreaciones de obras de artistas como Pablo Picasso, Erns Ludwig Kirchner, Edward Hopper, Paul Klee, Max Ernst o Marc Chagall son “deformaciones”, en el sentido de que pierden su forma natural por cuestiones de derechos y también para poner en marcha un universo en movimiento. Una de las responsable creativas del proyecto, Paula Sánchez Ferrero, explicó hoy en rueda de prensa que la reinterpretación de los cuadros fue un reto: cómo
partir de ellos, reflexionar sobre ellos y reimaginarlos con respeto al autor y de manera que mantengan una esencia identificable. “Queremos que al jugar a Nubla se puedan sentir las mismas emociones que se generarían al contemplar los cuadros en directo”, manifestó Sánchez Ferrero. El director artístico del museo, Guillermo Solana, subrayó que los videojuegos tienen la capacidad de “crear mundos y permitirnos habitar en ellos” y pidió “paciencia” ante el debate de si el ocio interactivo ha de
ser considerado arte. “El que algo sea un juego no supone una merma en su valor, en absoluto”, aseveró. El único límite establecido por el Thyssen en las recreaciones fue que no hubiera reproducciones fieles, que no hubiera copia manifiesta. Según Sánchez Ferrero, “Nubla” consiguió una “identidad propia muy definida”. Los artífices del videojuego incluyeron una cuarentena de obras -impresionistas, expresionistas, surrealistas, futuristas y cubistas-. El criterio de la selección respondió a necesidades de guión: “Primero elegimos lo que queríamos contar, luego pasamos a vestirlo con los cuadros del museo, hicimos que el museo entrara en las historias”, dijo el director del título, Daniel Sánchez Mateos. “Buscar la conexión entre el jugador y el arte, eso era lo que tenía que primar”, continuó la creativa. En “Nubla”, dos niños entran en un museo de sueños en el que la memoria y la identidad se han disipado. Su tarea es recuperarlas a través de universos artísticos. El equipo de desarrollo -formado por estudiantes de videojuegos de 18 a 26 añoshicieron hincapié en que no se trata de un videojuego educativo al uso, de hecho no hay referencias textuales directas a las obras, sino de un mundo onírico salpicado por puzzles.
│del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com
DEPORTES
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
DC, MD y VA sin la sede de Copa América Centenario El emblemático torneo se jugará y disputará en el 2016 en 10 diferentes escenarios de Estados Unidos rica se jugará en 10 diferentes escenarios, que cubren prácticamente todo el país estadounidense. Esta es una gran derrota… Ciudades y Estadios Boston (Gillette Stadium), Chicago (Soldier Field), Houston (NRG Stadium), Los Ángeles (Rose Bowl
La capital triestatal de Estados Unidos no será sede para la Copa América del 2016. El RFK de Washington DC, el M&T Bank de Baltimore o inclusive el Fedexfield de Landover Maryland, quedaron marginados de tener para los amantes al fútbol el Campeonato de la
Confederación Suramericana Conmebol, quien junto a la Concacaf revelaron las 10 sedes donde se jugará del 3 al 26 de junio de 2016, la Copa América Centenario. La emblemática edición del torneo que incluirá equipos de Norte, Centro y Sudamé-
Stadium), Nueva York (MetLife Stadium), Orlando (Orlando Citrus Bowl Stadium), Filadelfia (Lincoln Financial Field), Phoenix (University of Phoenix Stadium), San Francisco (Levi’s Stadium) y Seattle (CenturyLink Field) serán las sedes del campeonato internacional.
Sin piedad el Barcelona en Champions
El Barcelona humilló 6 a 1 a la Roma y pasó primero de grupo en los octavos de final, aunque aún le queda por disputar choque ante Bayer Leverkusen. Messi y Luis Suárez, con dobletes, y Piqué con Adriano amargaron al once romano que descontó con Dzeko. De otro lado, el chileno Alexis Sánchez fue figura en la victoria 3-0 del Arsenal ante Dinamo Zagreb, en partido por la quinta fecha del grupo F de la Champions, con doblete y asistencia. Bate 1-1 ante Bayer Leverkusen. Bayern Munich 4-0 al Olimpyakos; Porto 0-2 ante Dinamo de Kyev; Macabi Tel Avi 0-4 Chelsea y Zenit 2-0 Valencia y Lyon 1-2 Gent en los partidos del miércoles. Ayer noche CSKA 0-0 Wolfsburgo; Astana 2-2 Benfica y luego se median Shakhtar Vs. Real Madrid; Malmo-PSG; At. Madrid – Galatasaray; Borussia Mo. Vs. Sevilla y Juventus Vs. Manchester City.
Colombia, Campeón Mundial de Patinaje en ChinaTaipei
La selección colombiana de patinaje se coronó campeona del Mundial que se realizó en Kaouhsiung, China, Taipei. La delegación nacional obtuvo su sexto título de forma consecutiva. Fueron en total 25 medallas de oro, 11 de plata y 8 de bronce. El segundo en la tabla general fue Corea, que obtuvo siete preseas de oro, siete de plata y diez de bronce, y Francia cerró el podio con tres de oro, ocho de plata y una de bronce.Colombia ratificó el
título que el año anterior consiguió en Rosario, Argentina, llegó a su decimotercer título mundial y superó la marca del año pasado, cuando ganaron 21 preseas de oro. Las medallas de oro se repartieron en trece en la pista y doce en la ruta. Desde el 2010, Colombia ha ganado consecutivamente todos los mundiales, lo que confirma el poderío de los nuestros.
Tiger Woods, vicecapitán en Copa Ryder de Golf
El exnúmero 1 del mundo, Tiger Woods, fue nombrado este miércoles vicecapitán del equipo estadounidense a la Copa Ryder 2016, el evento bienal que enfrenta a los mejores golfistas de América y Europa. La Ryder Cup 2016 se llevará a cabo del 30 de septiembre al 2 de octubre en Hazeltine, cerca de Minneapolis (Minnesota). Los estadounidenses han ganado el trofeo 25 veces, contra trece victorias para Europa, que se ha impuesto en las tres últimas ediciones. Woods es uno de los cuatro jugadores vicecapitanes, junto con Tom Lehman, Jim Furyk y Steve Stricker designados por el capitán americano Davis Love. “Quiero agradecer a Davis por su confianza, es realmente algo que quería hacer”, dijo el “Tigre”, que ha tenido desastrosos resultados en las últimas dos temporadas. Woods, que ya ha jugado seis ediciones de la Copa Ryder, no desespera de participar en la edición 2016 como jugador. “Voy a seguir haciendo todo lo posible para ayudar a Estados Unidos a recuperar la Ryder Cup. Woods, ganador de 14 títulos de Gran Slam y 79 trofeos de campeón en elPGA Tour, terminó 2015 en el puesto 283 del ránking mundial.
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
INSURANCE AGENCY INC.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Comité de FIFA pide la suspensión para Platini
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 Fax: 703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca
VENDEDORES *CON DOCUMENTOS LEGALES* *Con experiencia en Ventas* *TENER LICENCIA (cero puntos en expediente) Para más información llamar al
(301) 773-0012
El organismo pretende que el presidente de la UEFA sea inhabilitado para siempre y Blatter sigue bajo la lupa… El Comité Ético de la FIFA solicitó la suspensión vitalicia del presidente de UEFA, Michael Platini, reveló este martes el abogado del exfutbolista. La medida podría echar por tierra las ambiciones de
Platini para reemplazar a Joseph Blatter en la presidencia de la FIFA. Thibaut d’Ales le dijo que se pedirá una penalización máxima cuando la unidad de investigación del comité ético de la FIFA presente su informe
final en el caso. En diciembre, Platini comparecerá ante el juez de ética, Joachim Eckert. Actualmente Platini tiene una suspensión de 90 días por un pago de 2 millones de dólares de fondos de la
FIFA que recibió en el 2011 como salarios retrasados. Trabajó como asesor de Blatter entre 1998 y 2002, quien se enfrentará a juicio en relación al caso ante el comité de ética. Platini niega las acusaciones y argumenta que el dinero lo recibió bajo un contrato verbal con Blatter. “El carácter exagerado de esta solicitud realmente es prueba de la total falta de credibilidad de esta comisión”, comentó D’Ales en entrevista telefónica. Agregó que “no hay ni una sola prueba en este caso que demuestre estas acusaciones”. Se estima que Eckert entregará su decisión sobre los casos de Platini y Blatter en diciembre. Cualquier sanción podría ser apelada ante el comité de apelaciones de la FIFA y el Tribunal de Arbitraje Deportivo.
Tras batir en el Bernabéu al Real Madrid…
Barcelona con 8 por Mejor Equipo UEFA
Tras humillar en el clásico 0-4 al Real Madrid, con doblete de Suárez 1 gol de Iniesta y otro de Neymar el Barcelona aspira a barrer con los mejores de un onceno de Europa. Los merengues que siguen aflijidos y con sinónimos de crisis interna sólo sumaron 4 figuras entre una lista de los 40 jugadores nominados al Mejor Equipo de 2015 para los usuarios del portal UEFA.com. Los jugadores blaugranas que se encuentran entre los candidatos para conformar este once son Lionel Messi, Javier Mascherano, Gerard Piqué, Andrés Iniesta, Dani Alves, Neymar, Luis Suárez e Ivan Rakitic. Por su parte, los madridistas son Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, Gareth Bale y James Rodríguez. Juventus y Bayern Munich, equipos que figuraron en
La famosa tripleta denominada MSN aparecen en el listado de 40 futbolistas; Bayern Munich y Juventus le siguen en la escolta. las Semifinales de la Champions, superaron a la escuadra merengue con seis futbolistas cada uno. 40 jugadores seleccionados: Porteros (4): Manuel Neuer (Bayern Munich), Gianluigi Buffon (Juventus), Joe Hart (Manchester City) y Denys Boyko (Dnipro). Defensas (12): David Alaba (Bayern Munich), Jerome
Boateng (Bayern Munich), David Luiz (PSG), Thiago Silva (PSG), Diego Godín (Atlético de Madrid), Gerard Piqué (Barcelona), Dani Alves (Barcelona), Javier Mascherano (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), Ricardo Rodríguez (Wolfsburgo), Giorgio Chiellini (Juventus) y Leonardo Bonucci (Juventus). Volantes (12): Kevin De
Bruyne (Manchester City), Eden Hazard (Chelsea), James Rodríguez (Real Madrid), Claudio Marchisio (Juventus), Paul Pogba (Juventus), Arturo Vidal (Bayern Munich), Marco Verratti (PSG), Konoplyanka (Sevilla), Hakan Çalhanoglu (Bayer Leverkusen), Andrés Iniesta (Barcelona), Ivan Rakitic (Barcelona) y Krychowiak (Sevilla).
Los clásicos
Juve bate 1-0 al Milán
Los otros clasicos del mundo fueron asi… Millonarios en Colombia le ganó a Santa Fe 1 a 0. Bolivar en Bolivia superó 3 a 2 al The Strongest. La U de Chile y la U Católica empataron 2×2. Corinthians en Brasil estrenó titulo ante San Pablo 6×1 y en Guatemala Comunicaciones ganó 1 a 0 al Municipal
La Vecchia Signora venció 1-0 a los Rossoneros con un golazo del argentino Paulo Dybala. Juventus mantuvo su paso ascen- tres victorias por primera vez esta dente en la Serie A al vencer este temporada. El argentino Paulo sábado 1-0 al Milan, para hilar Dybala anotó el único gol en el es-
tadio Juventus, donde hubo más seguridad que de costumbre una semana después de los ataques terroristas en París. Juventus superó en la tabla de posiciones al Milan, un punto por encima de los rossoneros y a seis de los tres primeros. El Real Madrid, ahora es tercero en la tabla tras la victoria del Atlético en el campo del Betis, se ha dejado un tercio de los puntos disputados en esta Liga (12 sobre 36 posibles). Los 24 puntos que atesoran los de Rafa Benítez
tras las primeras 12 jornadas es la peor cifra desde la temporada 2005-06, cuando el equipo entonces entrenado por el brasileño Vanderlei Luxemburgo sumaba 21 después de siete victorias y cinco derrotas. En aquella aciaga campaña, los blancos también fueron humillados por el Barça en el Bernabéu (0-3), curiosamente en otro noviembre negro, y apenas tres meses después, el presidente Florentino Pérez dimitía desencantado con los jugadores.
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 21 │
Canelo, “El Rey” del Peso Medios C.M.B. que si está ya establecido es que su próximo combate, al margen de quien sea el rival, no se dará hasta mayo del 2016 y un segun-
do será en el de septiembre, las fechas que normalmente tenía elegidas el estadounidense Floyd Mayweather Jr., que se retiró.
Mayweather el mejor: Holy Holm
El tapatío logró el triunfo sobre Miguel Cotto y es nuevo monarca del CMB Saúl Álvarez superó una de 117-111, 118-110 y 119las más duras pruebas que 109. Canelo dijo “Si quieel boxeo le ha puesto al de- ren que lo hagamos ahora rrotar por decisión unánime mismo lo puedo hacer, me a Miguel Ángel Cotto y con pongo los guantes y puedo ello se convirtió en campeón pelear otros 12 asaltos, esMedio del Consejo Mundial toy listo”, bromeó el nuevo de Boxeo (CMB), en una campeón del mundo. “Lo batalla en la que el boricua que decidan mis represenmerecía más al ser evalua- tantes se hará, pero soy un do por los jueces quienes buen amigo de Golovkin y dieron calificaciones de estoy listo a enfrentarlo. Lo
Holly Holm, actual monarca de peso gallo en la UFC, expresó este fin de semana que Floyd Mayweather Jr. es para ella el mejor boxeador de todos los tiempos. Holm ofreció esta declaración en el combate entre Miguel Cotto y Canelo Álvarez, al cual asistió como afi-
cionada. Además, la Campeona se dejó ver con el exboxeador estadounidense en un partido de la NBA de los Clippers de Los Angeles. Previamente, la peleadora saltó a la fama por quitarle el invicto a Ronda Rousey con un poderoso KO el pasado 14 de noviembre.
Djokovic 5 veces Maestro de Londres
Un Novak Djokovic imperial ha acabado a lo grande una temporada magistral, que hubiera sido perfecta de no haber fallado en la final de Roland Garros. Ha dominado con maestría a Roger Federer, 6-3 y 6-4, para convertirse en el primer hombre que gana cuatro Masters ATP consecutivos. El quinto total de su cuenta, igualando con Ivan Lendl y Pete Sampras y situándose a uno solo del suizo. Djokovic ha ganado 6-3 y 6-4 (1h.20’) a Federer con una autoridad
derivada de un estado de gracia especial. No le importó la derrota en la fase de grupos, el pasado martes, por 7-5 y 6-2. Este Djokovic cierra la campaña con 11 títulos, 3 del Grand Slam, 6 de categoría Masters 1.000 ATP y éste Masters Final. Quince finales consecutivas disputadas. Una locura, manteniendo a raya a todo aquel que se cruza en su camino. Sólo se le atravesó Roland Garros, Stan Wawrinka, en una asignatura que sigue pendiente.
Patriotas invictos en N.F.L.
incluidos dos en un solo despeje. Por los de Buffalo, LeSean McCoy realizó 20 acarreos para 82 yardas y un touchdown. Atrapó además seis pases para 41 yardas, con lo que rebasó las 100 totales por cuarto encuentro consecutivo.
INSURANCE AGENCY INC.
Ravens sin Mariscal Flacco
Nueva Inglaterra logró triunfo de 20-13 ante Bills y no conoce la derrota. Joe Flacco de Ravens sufre ruptura de Ligamento Cruzado y colateral. Con autoridad, los Patriotas de Nueva Brady completó 20 de 39 pases para Inglaterra se impusieron por 20-13 a 277 yardas, y los de Nueva Inglaterra, los Bills de Buffalo gracias a una gran campeones defensores del Super Bowl, actuación de James White que permitió siguieron en camino de conseguir su al equipo alcanzar marca de 10-0. Whi- segunda marca perfecta en la campaña te anotó los primeros dos touchdowns regular en nueve años. Los Bills, que gracias a su explosividad; el primero marchan con 5-5, vieron cortada una mediante mediante un acarreo y el racha de dos triunfos y cayeron ante otro en una recepción, para que así Brady por 25ta ocasión en 28 partidos; los Patriotas continuaran acumulando el encuentro estuvo repleto de errores, victorias en la presente temporada. Tom castigos, lesiones y balones perdidos,
En el duelo de la semana 11 de la NFL, los Cuervos de Baltimore derrotaron 16-13 a San Luis, la mala noticia es que el mariscal de campo Joe Flacco se perdera el resto de la temporada por una lesión grave en la rodilla. Flacco, quarterback de los Cuervos, se rompió el ligamento cruzado anterior y posiblemente tenga un desgarro del ligamento medial colateral, a causa de la última serie ofensiva de su escuadra.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 Fax: 703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Gloria y Emilio Estefan reciben Medalla de la Libertad de manos de Obama
Emilio y Gloria Estefan recibieron de la mano del presidente Barack Obama, la Medalla de la Libertad, la máxima condecoración al mérito civil de Estados Unidos, como reconocimiento a su contribución al país. De acuerdo con la Casa Blanca, Gloria “representa la historia de Estados Unidos y del potencial de aquellos que se dedican a su talento para construir sueños”, y con ello pudo llevar “el espíritu de La Habana a Miami y mucho más allá”. Con relación a Emilio Estefan, la presidencia estadounidense señaló que demostró que “el poder de la música tras-
ciende los límites culturales, sociales y económicos”. Gloria Estefan, conocida por éxitos como “Conga” y “Rhythm is Gonna Get You”, ha ganado siete premios Grammy y es una de las artistas más populares con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. De entre los 17 premiados que recibieron la medalla fueron el director de
cine Steven Spielberg y la polifacética Barbra Streisand, actriz, directora y cantante. La medalla reconoce a Emilio y Gloria Estefan como dos “apasionados y visionarios” de la música, en sus facetas de productores, cantautores y emprendedores, que han ampliado las fronteras de la música latina y la han llevado a todo el mundo. Emilio, con 19
premios Grammy, y Gloria Estefan, con 7, y ambos con la medalla de honor de Ellis Island, han sido referencia e inspiración para los artistas latinos de toda una generación. A título póstumo, la medalla condecora a Yogi Berra, jugador de béisbol profesional, considerado uno de los más célebres receptores de la historia del país y el mejor que jamás ha pasado por los Yankees. Berra, fallecido el 22 de septiembre pasado, luchó con las Fuerzas Armadas estadounidenses durante la II Guerra Mundial, incluido el Día D y tras retirarse del Ejército dedicó más de 40 años de su vida al béisbol, como jugador, entrenador y manager. Los premiados provienen de diferentes áreas del arte o la ciencia, pero tienen en común, según Obama, su contribución a “definir los desafíos de la nación, expandir la imaginación” y que han “enriquecido las vidas de los estadounidenses”. El año pasado la escritora chilena Isabel Allende, quien reside en Estados Unidos, recibió la condecoración de manos de Obama en una ceremonia en la Casa Blanca.
Rosie narra abuso sexual del exmarido de Jenni Rivera
Rosie fue agredida por Trinidad Marín, el encarcelado exesposo de la “Diva de la banda” y padre de “Chiquis” Rivera, el libro donde cuenta los detalles de esta traumática experiencia saldrá a la venta en febrero de 2016. La hermana menor de la fallecida cantante Jenni Rivera, Rosie, dio a conocer la portada de su libro “Mis pedazos rotos,” que revela el abuso sexual que sufrió del exmarido de la “Diva de la banda”. Jenni Rivera la motivó hace 18 años a escribir un libro para ayudar a otras muje-
res también víctimas de abuso, recordó Rosie. “Cuando le confesé del abuso sexual, Jenni plantó una semilla en mi corazón para escribir el libro y ayudar a otras niñas abusadas”, agregó. “Por primera vez y con inquebrantable franqueza y valentía, Rosie comparte
los traumáticos detalles de los abusos que sufrió”, escribió en el prólogo la presentadora cubana Myrka Dellanos. Dellanos también exalta la “lucha diaria para salir adelante” de Rosie y de “cómo gracias al cariño de su familia encontró, una vez más, el amor”.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 23 │
Dinosaurio miedoso y su mascota humana Laura Zapata agradece a Televisa por cancelar el protagonizan nueva película de Pixar
La película es una historia de superación y amistad, con un mensaje principal: no se debe prejuzgar a las personas, es un “viaje extraordinario al mundo de los dinosaurios” donde un Apatosaurio llamado Arlo gana un compañero bastante improbable en el camino: un niño humano. Se estrena el 31 de diciembre. Vea aquí el Trailer https://youtu.be/qXxI32HoyWk Con un fondo de impresionantes y monumentales paisajes montañosos del noroeste de Estados Unidos que parecen reales, el joven apatosaurio Arlo tendrá que recorrer un inhóspito camino para volver a casa junto al pequeño Spot, en esta apuesta de Pixar que llega a la pantalla grande para la época navideña. Tras caer a un río y perderse, Arlo debe aceptar la ayuda, aunque reacio al principio, del niño salvaje que actúa y gruñe como un perro. Luego,
juntos, encontrarán tiranosaurios vaqueros, velociraptors ladrones de ganado y pterodáctilos rescatistas, en la película titulada como “Un gran dinosaurio” en América Latina y “El viaje de Arlo” en España. La película de Pixar, que ha cimentado su fama con entrañables largometrajes de animación como “Toy Story”, “Monsters Inc” y “Up”, se estrena este miércoles en Estados Unidos, para el Día de Acción de Gracias; y a Colombia llega el 31 de diciembre. Peter Sohn,
quien debuta como director luego de haber estado involucrado en anteriores filmes de Pixar como “Buscando a Nemo” (2003) y “Los Increíbles” (2004), hace del núcleo de la película la relación entre el dinosaurio Arlo y Spot, pero en esta ocasión revierte los papeles tradicionales de un joven con su mascota. “Pixar quiso hacer la historia de un niño y su perro pero al revés (...) así que Spot es el animal, camina en cuatro patas, no habla y aúlla, mientras que Arlo es el huma-
no en la película, es el que habla”, explica en entrevista en Miami Raymond Ochoa, el actor de 14 años que le pone voz al pequeño dinosaurio en la versión en inglés. “Esta es una película sobre una gran amistad. Es posible ver la gran conexión entre Arlo y Spot”, señala Ochoa, quien ya en anteriores ocasiones prestó su talento a filmes de animación, además de tener varios roles en series de televisión. Historia poderosa, paisajes impactantes La película, que según los realizadores puede ser disfrutada tanto por grandes como por pequeños, tiene momentos de gran emotividad, como cuando Arlo pierde a su padre en una tormenta o cuando debe enfrentar una difícil decisión en el momento en que Spot se topa con una familia de humanos. “Lloré en la cabina de grabación muchas veces, porque la historia es tan poderosa que te afecta de solo leer (el guión). Pero grabarla fue más duro, porque tuve que meterme en el papel”, dijo Ochoa. Pixar prestó enorme atención a los escenarios naturales de la película, inclusive llegando a dedicar un equipo exclusivamente a dibujar las nubes, lo que tuvo como resultado unos impactantes paisajes realistas. “Pixar hace películas impresionantes.
show de Laura Bozzo
La actriz mexicana Laura Zapata usó su cuenta de Twitter para celebrar la cancelación del programa de la peruana Laura Bozzo. Como se sabe la actriz y la abogada siempre han protagonizado dimes y diretes en las redes sociales. Por este motivo la hermana de Thalía dijo sentirse feliz por la cancelación del espacio de TV de Bozzo . La actriz mexicana agradeció a Dios por la decisión de Televisa. “Soy la persona más feliz al saber que Laura Bozzo no va a regresar. Yupiiiiii los mexicanos podemos más que una pelada como esta, ahora no tiene trabajo”, escribió Laura Zapata. “Nadie la quiere. Sin explicar las razones, el programa Laura saldrá del aire el próximo 31 de diciembre de 2015, informó Televisa mediante un comunicado de prensa. A pesar su programa termina, Laura Bozzo firmó una extensión de su contrato con la televisora de San Ángel, se lee en
Laura Bozzo defendió su permanencia en el canal más grande de Latinoamérica la mañana del lunes en una entrevista radiofónica: “Yo estaré en Televisa hasta el último día de mi vida. De ese canal me sacarán en féretro. el mismo boletín. “El próximo 31 de diciembre se realizará la última emisión del programa Laura, que se ha transmitido por el Canal 2 de Televisa desde el 24 de enero de 2011. “A partir de esa fecha, Laura Bozzo, quien recientemente firmó una extensión de su contrato de exclusividad con Televisa, se abocará totalmente al diseño y desarrollo de un
nuevo concepto que reinvente el formato de su producción para adaptarlo a las nuevas expectativas e intereses de la audiencia”. De acuerdo con el documento, la pausa en la producción del talk show se dio a petición expresa de Laura Bozzo. Lo mío con Televisa es un matrimonio por la iglesia: hasta que la muerte nos separe”, declaró.
MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.
Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León. Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.
INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS
Tel: 301-962-1919
11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 25 │
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Hoy compartirás tiempo con algunos viejos amigos. La energía astral en juego te incentivará a conectarte con personas de tu pasado. Te sentirás bien si pasas la noche compartiendo las ideas de cada uno. Reúnete con amigos de la escuela, o llama a algunos compañeros de trabajo de tu último empleo y cenen juntos. ¡Disfrutarás compartiendo con personas que te recuerden los viejos días!. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Hoy te encontrarás con alguien de tu pasado. La energía astral en juego creará algunas reuniones interesantes. Quizás te encuentres a algún socio de negocios o un colega. Sería útil compartir novedades y recursos con esta persona. O puede que te topes con algún ex. Será intenso para ti recordar los sentimientos que alguna vez sentiste por él o ella. Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Hoy te encontrarás con alguien de tu pasado. La energía astral en juego creará algunas reuniones interesantes. Quizás te encuentres a algún socio de negocios o un colega. Sería útil compartir novedades y recursos con esta persona. O puede que te topes con algún ex. Será intenso para ti recordar los sentimientos que alguna vez sentiste por él o ella. Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) El aspecto astral en juego hoy podría colocarte en un estado de Hoy expande activamente tu mente hacia nuevas direcciones. Recuerda que eres responsable de ampliar tus propios horizontes. ¡Piensa en grande! Desde una silla en tu sala sólo puedes ver unos metros adelante, pero desde un acantilado al lado del océano, puedes ver kilómetros. Sal a ver el mundo. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy tus metas laborales serán más efectivas si escuchas y razonas con atención. Por ejemplo, antes de saltar a surfear en tu tabla, siéntate en la orilla y observa las olas. Fíjate en dónde rompen. Ten en cuenta las mareas, el oleaje, y la dirección del viento. El noventa por ciento de tu trabajo estará hecho antes de saltar al agua. El aspecto a tener en cuenta en este día es recordar. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Hoy, entra a la cancha de tenis. Participa activamente en un deporte que no sólo requiera fuerza física, pero mental también. Rejuvenécete elevando tus latidos cardíacos. No te olvides de incluir tu cerebro en un ejercicio diario. Si utilizas todos tus músculos, tanto físicos como mentales, los mantendrás en forma. Presta especial atención a tu cuerpo y a lo que éste necesita.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Júntate con las personas que compartan pensamientos similares a los tuyos y que persigan lo mismo que tú. Descubrirás que se crea mucha magia cuando se juntan personas con mentalidades similares. Utiliza este preciado tiempo para discutir tu percepción del mundo de hoy y dónde crees que estarás en el mundo del mañana. Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Hoy te comunicarás como un intelectual dinámico, por consiguiente será el tipo de energía que atraerás. No dudarás cuando te pregunten lo que piensas y lo compartirás amablemente. Piensa en tu apariencia y qué tipo de señales les transmites a los demás. ¿Es la manera de vestirte y de actuar actual cómo deseas que los demás te vean? El día de hoy te dará la sensación de que estás viviendo una especie de renacimiento en tu vida. Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Tienes tendencia a tener agresividad cuando se trata de finanzas, por lo tanto hoy debes tener cuidado. Un viaje al supermercado para comprar sólo un artículo puede resultar en una compra de diez bolsas llenas. Asegúrate de pensar antes de llevar la mercadería a la registradora. ¿Realmente necesitas todas esas cosas? Hoy debes de tener en cuenta que debes recordar tomar decisiones conscientes. Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Hoy necesitarás concentrarte en dejar ir el pasado. A veces tiendes a obsesionarte sobre viejos desprecios recibidos. Si alguna vez alguien te hirió, ¡recuerdas los detalles hasta el final de tus días! Trata de perdonar y olvidar ahora mismo. El aspecto a tener en cuenta es recibir un impulso de energía que te ayude a avanzar. Ten en cuenta que nadie es perfecto. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Una teoría del pasado te será útil el día de hoy. Quizás exista un libro o artículo que alguna vez leíste. Tienes el tipo de mente que retiene los hechos mucho después de haberlos leídos. Hoy recordarás algo útil que alguna vez leíste, y podrás aplicarlo a una situación actual. La solución aparecerá de repente en tu cabeza. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy sentirás el llamado del pasado. El aspecto a tener en cuenta es remover los recuerdos de los viejos días. Quizás tengas una visión repentina mientras escuchas una canción en la radio. Puede que recuerdes lo que estabas haciendo cuando por primera vez escuchaste esa canción hace años.
VIRGINIA
MARYLAND
2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm. Dom. 11 am. - 6 pm.
2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm. Dom. 11 am. - 6 pm.
703-271-1248
301-933-4611
WASHINGTON DC
Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo. Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm. Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.
202-986-2221
sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)
301-569-4503
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
Ante la mundialización del terror y la esclavitud
Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
¿Haz pensado volver atrás?
Es triste cuando después de haber conocido el amor incomparable de Dios, decidimos regresar a ese pozo cenagoso. A veces se nos olvida que somos peregrinos en este mundo, que nuestra ciudadanía no es terrenal sino celestial. (Filipenses 3:20) Se supone que cuando permitimos que Jesús entrara en nuestro corazón renunciamos a nuestra vieja manera de vivir, comenzando así un proceso que durara hasta que Cristo venga o hasta el día que partamos de este mundo. Pero lastimosamente en muchas ocasiones después de haber abandonado el mundo, seguimos viendo de reojo lo que allí sucede y deseando en ocasiones ser parte de el. Cuando Dios advirtió a Lot sobre que iba a destruir Sodoma y Gomorra le dio instrucciones especificas de
•
NO VOLVER A VER HACIA ATRÁS, de escapar por su vida. De todos es conocido que la esposa de Lot echo un vistazo a lo que estaba dejando y se convirtió instantáneamente en una estatua de sal: “Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.” Génesis 19:26 (Reina-Valera 1960). Cuando Dios nos saca de un lugar de perdición lo menos que Él quiere es que volvamos a ver hacia atrás o que deseemos lo que allá hacíamos o peor aun amemos lo que antes hacíamos o teníamos. El pueblo de Israel también fue castigado por Dios por recriminar que estaban mejor en Egipto, olvidando que allí eran esclavos y eran maltratados, pero parece ser que cuando nos sentimos un poco cómodos somos capaces de reclamar a Dios cosas de las cuales no tendríamos derecho a reclamar. Su amor por su vida en Egipto y sus desobediencias y falta de fe los llevo a vagar por cuarenta años en el desierto antes de llegar a la tierra prometida. (Números 14:33) Hay un personaje en la Biblia que ayudaba al Apóstol Pablo en su labor misionera, es mencionado solo tres veces en la Biblia y las tres veces se refiere a actos misioneros, pero llego un momento en donde este personaje llamado Demás tomo la decisión de dejar sólo a Pablo porque amo más las cosas del mundo, la Biblia lo narra de la siguiente manera: “Demás me ha abandonado y se ha ido a la ciudad de Tesalónica, pues ama demasiado las cosas de este mundo. Crescente se fue a la región de Galacia, y Tito a la de Dalmacia.” 2 Timoteo 4:10 (Traducción en lenguaje actual). Es triste cuando después de haber conocido el amor incomparable de Dios, decidimos regresar a ese pozo cenagoso, regresar a nuestra antigua vida despreciando así todo lo que DIOS hizo por nosotros.
El Rincón del Buen Sabor Pavo con Adobo de chiles anchos R E C E TA
Ingredientes:
• 4 rebanadas de tocino (tocineta). • 3 dientes de ajo, picados. • 3 tallos de apio, picados. • 1/2 taza de uvas pasas. • 3 ramitas de tomillo fresco. • 1-1/2 taza de jugo de naranja, cantidad dividida. • 4 tazas de arroz blanco de grano largo ya cocido. • 1 pavo congelado (14 lb); descongélalo antes de usar. • 2 cucharaditas de aceite. • 1/2 taza de salsa para asar • Original Barbecue Sauce. • 4 chiles anchos, sin rabos ni semillas e hidratados. • 2 cucharaditas de orégano mexicano seco. • 1 Trozo de cuerda para atar las piernas del pavo.
PREPARACION:
Remoja los chiles en agua caliente hasta que se suavicen, aproximadamente 25 minutos. Licúalos junto con el ajo, tomillo, mejorana, orégano, comino, laurel, sal, pimienta y muy poca agua, hasta tener una salsa tersa. Coloca las piezas de pollo dentro de un recipiente y vierte la salsa encima. Mueve las piezas para cubrirlas muy bien con la salsa. Tapa y marina durante 12 horas dentro del refrigerador, agitando de vez en cuando. Precalienta el horno a 180 °C. Acomoda las piezas de pollo dentro de un refractario a temperatura ambiente y hornea durante 30 minutos. Voltea las piezas de pollo y hornea durante 30 minutos más o hasta que estén bien cocidas. Baña el pollo con sus jugos durante el proceso de cocción.
Muchos pueblos han perdido el poder de autogobernarse y el mundo, cada día, es másingobernable. Como consecuencia de esta masa de violentos, algunos ciudadanos se ven obligados a huir,en busca de otros espacios más pacíficos. La mundialización del terror, como la esclavitud en todas susformas, es una bochornosa realidad que está ahí, en parte debida al progreso científico y tecnológico, queen lugar de contribuir a mejorar el bienestar de toda la ciudadanía, lo que hace es producir armas cada vezmás perfeccionadas, y por ende, más destructivas. Lo mismo sucede con situaciones de sometimiento,verdaderamente humillantes y deshumanizadoras de la persona como tal. Tantas veces debiéramos romperel silencio, cuando menos para que no desconozcamos estos hechos tan crueles, con las consecuenciasque ello conlleva y que se perpetúan en el tiempo: exclusión, violación de la dignidad,institucionalización de la desigualdad... Aún, en la actualidad, millones de seres humanos viven encondiciones similares a la esclavitud. Ciertamente, hoy, cuando el mundo está interconectado como jamás, es cuando más se ciernesobre todo el planeta la amenaza de una guerra mundial capaz de acabar con la humanidad. También secoacciona como jamás, por las calles del mundo y hasta en los espacios cerrados, vulnerando la libertaddel individuo con su destrucción. En ocasiones, olvidamos que cualquier relación discriminante, y deavasallamiento, que no respete la convicción de la persona, constituye un delito, y otras veces unaviolación aberrante. A propósito, Naciones Unidas,
acaba de recomendar un conjunto de estrategias paraorientar a los Estados y al sector privado en sus esfuerzos por impedir que los terroristas se aprovechen delos medios de comunicación de Internet y sociales para reclutar terroristas e incitar actos terroristas,respetando siempre los derechos humanos y las libertades fundamentales. Y es que, realmente, elpanorama actual no puede ser más desolador, en lugar de preocuparnos por un verdadero y
humanistadesarrollo planetario, extensivo a toda la especie humana, nos hemos deshumanizado totalmente,haciendo que el clima de inseguridad y terror, de comercio humano, se injerte en el corazón de laciudadanía, cada vez más dividida, lo que dificulta mucho más el poder armonizarse. Esto último, sí quefacilitaría poder reencontrarnos cada cual consigo mismo; y, a la vez, poder encontrar, en consecuencia, elansiado hogar común.Indudablemente, no se puede permanecer pasivo o indiferente, ante esta mundialización delterror o de la esclavitud, dolorosas plagas del mundo presente, puesto que su propósito es destruirnoscomo personas y hasta destruir nuestro propio hábitat. En
TIRAS COMICAS
este sentido, la conferencia que se celebró enTel Aviv, desde el nueve hasta el once de noviembre, y que atrajo a cerca de dos centenares deresponsables políticos y profesionales de más de una treintena de países, fue contundente, sobre todo parasubrayar que tenemos que ser proactivos en la prevención, en lugar de limitarnos a responder únicamente;no en vano, los debates se centraron en las tendencias y lecciones aprendidas en la lucha contra laradicalización y el extremismo violento que conduce al terrorismo, el uso de Internet con fines terroristas,la respuesta del sistema de justicia penal, la rehabilitación y la reinserción de los delincuentes extremistasviolentos, y el fenómeno de los terroristas, actúen solos o en pequeñas celdas. Sea como fuere, la mismasociedad civil ha de implicarse en el fortalecimiento de las acciones contra el extremismo violento,ayudando a identificar los riesgos con propuestas para el sosiego, con programas de rehabilitación yreinserción, junto con otras áreas como la aplicación efectiva de la ley en virtud del derecho internacional,el control de fronteras y el respeto de los derechos humanos.Es verdad que el terrorismo está ahí como amenaza, pero también la esclavitud es un dramainjertado en la sociedad del planeta que, a veces, se nos pasa desapercibida. Basta recordar la trata depersonas, el comercio de niños o el mismo comercio del sexo. La explotación de los seres humanos está,frecuentemente, en nuestra misma maquinaria productiva, o en el propio trabajo forzado, impidiéndonossoñar y hasta volar, porque suele cerrarnos el futuro.
GROSSO
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 27 │
Página
28
del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015
RENTO HABITACION En Falls Church Va. a persona sola hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales Disponible YA para mas información llamar al
571-277-7404 dejar mensaje de voz.
HAGA QUE CREZCA
SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI - 703-256-4200
COMPAÑIA DE
CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS
Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109
HYATTSVILLE, MD Se Renta Casa 3 dormitorios, 2 baños Cerca del la estación de metro Landover $1,695.00 Interesados llamar al 202-329-9977 CONDOMINIO DE 2 DORMITORIOS En la Columbia Norls por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA (703) 351-0777 HYATTSVILLE, MD Rento Cuartos Limpios a persona sin vicios Cerca al Metro. Uno a $420.00 y el otro $580.00 Mas depósito . 202-257-9501 ALEXANDRIA VA Se renta habitación single house en Alexandria Va entre la South King Hwy y la Telegraph Rd. Parqueo disponible cerca a Metro y Bus llamar a María al Tel.: 571-215-8721 FAIRFAX VA Se Renta basement en el primer piso de 3 cuartos, bajo y cocina con salida independiente en el area de Fairfax Ca, 703-237-4598 dejar mensaje CC.2 ANNANDALE VA Rento cuarto grande en casa de familia a persona sola y sin vicio. Utilidades incluída $450 disponible ya. interesado llamar al 703-336-3707. Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 ANNANDALE VA Rento basemente en Annandale con dos cuartos, sala y baño completo a $1,200.00 Llamar al (703) 932-1658 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya. EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852. ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas. Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897 FALLS CHURCH VA Comparto 1 habitación, utilidades incluídas. Interesados llamar al Tel.; 571-276-1128
SE VENDE TONWHOUSE EN WOODBRIDGE 5 Dormitorios, 2 1/2 Baños en sólo $200.000 más información llamar al
703-593-4000 Preguntar por Tony
SE NECESITA
Reparador de Zapatos URGENTE Tiempo completo 8:00 a.m. - 4:00 p.m. Debe tener experiencia y referencias Llamar al
202-362-6681
8 a.m. - 6 p.m. Preguntar por Joe Tina !Buena Suerte! TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344. OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quiere aumentar sus ingresos para estas Navidades? Quiere Dinero Extra? Si es así llámeme al 240-507-8131 C.C4.
Food-Retail Asst. Managers: Local Federal Emp. Opportunity! Beginning Salary $41k to 43k! Federal Benefits Package! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com
COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla. Llámar al
703-350-0180 Doy clases de CPR y primeros auxilios. MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.
Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605. 1 ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper. GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366
TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO
Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado
Tel: 703-929-5225
CONDOMINIO De 2 Dormitorios En la Columbia Norls Por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA
(703) 351-0777
│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 29 │
ENDEREZADOR-PINTOR Taller de Autos necesita Enderezador y Pintor salario basado en experiencia interesados llamar a Germán
301-324-7182 8521 Walker Mill Rd Capitol Heights MD 20743
HVH.N.PUFF Cleaning Services
NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo
Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com
CURSO EN LINEA RENTO CASA DE TELEMARKETING GRANDE Le asistimos a conseguir trabajo!
En el área de Maryland de 9 dormitorios, 4 baños, con amplios garanges en $4,950 Interesados Llamar al:
703-646-2486 703-351-0777 VENTA DE
SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900
(301)
703-2058
www.mill3nnium.com
COMPAÑIA DE REMODELACION
BUSCA Pintor con experiencia en Drywall Finisher. Residential Remodeling Tener Documentos en Regla Llámar al
703-350-0180
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │
TARJETAS $3599 1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting
Website
299
99
BASICA
A SOLO
$ 99 69 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
2
Magnéticos para su Carro a color
$
DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC
703-864-5255
INSTALACION&REPARACION DE:
SE NECESITA
Llevamos ejemplos a su casa para que usted elija Instalaciones al día siguiente para la mayoría de las ordenes Contratista con Licencia
Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle
MESERAS Y AYUDANTE DE COCINA
CARPETA, PISO DE MADERA Y CORREDORES
46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204
703-824-8118
Tel.:
703-979-1109
Compañía de Limpieza NECESITA EMPLEADOS DE LUNES A SABADO
ENVIE UN MENSAJE DE TEXTO, LLAME Y DEJE UN MENSAJE DE VOZ AL
202-422-9697
RENTO CASA CON OPCION A COMPRA
TECHNICIAN
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC
(703)
798-7630
EN COCHABAMBA BOLIVIA LOTE EN VENTA
Extension 374 metros cuadrados, de frente 15 metros cuadrados, Dirección: AV. Teofilo Vargas No. 530 Zona: Norte Cala Cala Telefonos: Cel. Cbba. 79344987, Cel. USA 703-851-2748
Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:
TRINITY INC.
Prepárese para el Invierno. No deje a ultima hora! Reparacion y reemplazo de unidades de calefacción y aire acondicionado. Reemplazamos calentadores de agua. Instalacion y reemplazo de ductos residenciales. Facilitamos formas de pagos directos para reparaciones y reemplazos de unidades para un estimado
(571) 237-4839
llámeme al Servicio en DC,MD y VA - Licencia y Seguro
7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7
ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000. Garantizado! Informes al
703-889-0852
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │ Página 31 │
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
(703) 864-5255
Llevo encomiendas a Bolivia por libra o maletas, salimos el 5 de Diciembre Precios Económicos
Colombiana 22 Años Fatima, Hago realidad tus fantasías Para una cita:
(703) 870-0628
DC –MD – VA
Telf.
ATENCION BOLIVIANOS
HERMOSA MASAJISTA
703-350-3838 / 703-350-8737
Columbia Pike, Arlington
JULISSA
SE NECESITA Roll off Drivers
en Gaithersburg MD con licencia CDL 2 años de experiencia buen record de manejo se ofrecen todos los beneficios 8340 F Beechcraft Ave. Gaithersburg MD 20879 Tel.: 240-508-5513 ó 240-508-5663
!ATENCION BOLIVIANOS!
80
ESPECIALES $ DE
MASAJES RELAJANTES
Sexy y linda Terapista Llama al
4
(571) 471- 6381
Salida de contenedor a Cochabamba el 5 de Diciembre Le llevamos sus Efectos Personales Caja de 24 x 24 $150.00 Caja de 12 x 24 $100.00 Para mayor información llame al
571-216-8544
Sala de Masajes SUSIE
Haz tu Cita al!!!
240-478-1071
GRAN SALA DE
MASAJES y TERAPIA
SALA DE
MASAJES
Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
Ruta 50 Arlington, VA
Disfruta de un Masaje relajante con
MAGY y VANESA
(703) 639-0030 (703) 870-1969
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2015 │