Virginia registra primer caso de infección por el virus del "Zika"

│LOCAL │ Inmigración detiene a más de 40 indocumentados “potencialmente deportables” │ ver Pág. 07 │

del 5 al 11 de Febrero 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 845 - www.lasamericasnews.com

Virginia registra primer caso de infección por virus del “Zika”

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Anulan sentencia de muerte contra español en la Florida Pág.10

FARANDULA

Super Bowl será “mexicano” Panteras y Bronco Pág.19

Vea Pág. 2

El Chapo y Kate del Castillo inspiran tema de Elvis Crespo Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Madre e hija asesinadas en Fort Washington, Maryland Vea Pág. 4

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Por primera vez dos candidatos de ascendencia cubana en la carrera por la Casa Blanca

Vea Pág. 5

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

En Virginia, se presenta primer caso de infección por el virus del Zika

En Virginia, el departamento de salud confirmó su primer caso de infección por el virus del Zika en un adulto, lo cual despertó preocupación de que la enfermedad transmitida por mosquitos se extienda pronto por Estados Unidos, como lo hizo en decenas de otros países.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El virus del Zika en sí mismo no presenta ries­ go de vida, pero parece estar vincu­ lado a una afección llamada micro­ cefalia, un defecto congénito poco frecuente y peligroso que causa que los niños nazcan con cabezas anormalmente pequeñas. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades afirma que la micro­ cefalia también causa una serie de otros problemas de salud, como convulsiones, retrasos en el desa­ rrollo, pérdida de audición y proble­ mas de visión. Un estudio reciente calcula que el virus del Zika podría

llegar a regiones donde habita el 60% de la población estadouniden­ se. Al menos 22 países y territorios del continente americano registran casos confirmados del virus del Zika. El virus del zika está llamando la atención sobre un defecto de nacimiento que hasta ahora ha recibido escaso escrutinio del públi­ co. Independientemente de si el virus es o no responsable de hacer que nazcan bebés con cabezas anormalmente pequeñas, hay varias otras condiciones que pue­ den causar la microcefalia. Y, lo que es muy frustrante, no hay realmen­ te manera de predecir cómo esta condición afectará la vida del niño.

aviso Presente este nsulta co a un y reciba

GRATIS

Hay ocasiones en que el niño nace con ese defecto pero aparte de ello, vive una vida normal. En otros casos, el niño crece con discapaci­ dades menores y en otros, están gravemente impedidos. “Es impor­ tante que la gente esté enterada de que existe, pero también que sepan que hay toda una gama de posibili­ dades para quienes nacen con microcefalia”, declaró el doctor Edward McCabe de la organización March of Dimes. Cuando un niño nace con microcefalia implica que el tamaño de su cabeza es mucho más pequeño que lo normal para un bebé de ese tamaño y género.

Literalmente, quiere decir “cabeza

pequeña”, es decir, mucho más pequeña que lo normal para un bebé de ese tamaño y género.

Suele indicar que hubo un creci­ miento cerebral atrofiado durante el embarazo. A veces ocurre después del nacimiento, cuando el cerebro o el cráneo no crecen normalmente, una de las razones por las que el médico mide la circunferencia de la cabeza cada vez que una madre lleva a un bebé al médico. ¿Cuál es el tamaño normal?

Eso depende. Hay un rango, y los médicos cuentan con tablas y gráfi­ cos que les indican cuando el tama­ ño de la cabeza es razón para preocuparse. Es importante que haya un diagnóstico correcto. Entre 10 y 15% de los bebés con micro­ cefalia no tienen un defecto sino que simplemente nacieron con cabezas pequeñas, y ello requiere más pruebas para determinar la causa exacta, dijo McCabe. Hay varias causas posibles: defectos genéticos; anormalidades cromo­ somáticas como por ejemplo el sí­ndrome de Down; falta de oxí­ geno para el feto. Hay varias infec­ ciones que pueden ser contagiadas por el feto y causar la microcefalia, como por ejemplo la toxoplasmo­ sis, el cytomegalovirus y la rubeola.

También puede ser causa el consu­ mo de drogas o alcohol durante el embarazo. E incluso después del nacimiento, el cráneo del bebé puede solidificarse demasiado rápi­ do, ante lo cual se requiere cirugí­a.

Comunidades Salvadoreñas en DC lamentan la muerte de Francisco Flores Por: El “Buho” T.

Arlington, Virginia.- Se­ gún trascendió a través de medios internacionales, la muerte de Flores Pérez, de 56 años, fue confirmada por familiares y representantes del partido político al que estaba afiliado. El exman­ datario salvadoreño había sido internado tras sufrir un derrame cerebral y pre­ sentar una parálisis en su hemisferio derecho. Desde el domingo 24 permaneció conectado a un respirador.

Flores Pérez, nacido en la occidental ciudad de Santa Ana, ejerció como presi­ dente de El Salvador del 1 de junio de 1999 al 1 de junio de 2004. Antes fue presidente de la Asamblea Legislativa de ese país cen­ troamericano (1997-1998) y desempeñó altos cargos en los gobiernos de los presi­ dentes Armando Calderón Sol y Alfredo Cristiani. Antes de estar envuelto en políti­ ca fue profesor de filosofía, estudió en la India, pero al asumir como presidente de la república mandó tropas a la guerra en Irak, y dolarizó la economía, que según crí­

El expresidente de El Salvador, Francisco Flores Pérez falleció este sábado a las 9:50 de la noche en un centro hospitalario de la capital salvadoreña, después de permanecer en coma desde el pasado domingo 24. ticos y la misma población salvadoreña ha producido más efectos negativos que positivos en la economía de su país. Después de terminar su mandato como presidente fue candidato a la Secretaría de la Organi­ zación de Estados America­ nos (OEA), pero una cam­ paña en su contra dirigida por opositores del FMLN y gobiernos de otros países abortaron esa nominación casi segura, ya que Flores Pérez era amigo cercano

del entonces presidente George Bush hijo. Después de su fallido intento de llegar a la OEA, Flores Pérez es­ tuvo cuatro meses prófugo de la justicia. Luego recibió arresto domiciliario en varias ocasiones, aunque también estuvo en las bartolinas de la División Antinarcótico (DAN). Fue presidente ho­ norario de la Alianza Repu­ blicana Nacionalista (ARE­ NA) bandera política bajo la cual fue electo a la primera magistratura de El Salvador.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 03│

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

En Iowa, bofetadas al establishment, pero el maratón continúa

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El que Ted Cruz ganara las asambleas electorales de Iowa reafirma cómo, entre otras cosas, usar a los inmigrantes como chivos expiatorios sigue rindiendo frutos para atraer el apoyo del sector más extremista del Partido Republicano. También dice mucho que un individuo con pro­ puestas divisivas, que incluso no goza de las simpatías de sus correligionarios del Senado por tratar de resolver sus diferencias con la administración y los demó­ cratas a punta de amenazas de cierres de gobierno, se haya alzado con el primer lugar en el primer estado en votar para ele­ gir al nominado republicano.

Cruz, uno de los precandidatos anti establishment, obtuvo el pri­ mer lugar y un abrazo en tarima del antiinmigrante congresista de Iowa, Steve King. Otro extremis­ ta, Donald Trump, quedó segun­ do, y tercero arribó el senador de la Florida, Marco Rubio, un pre­ candidato de la clase dirigente de su partido. Es otra señal de que

un dividido Partido Republicano está enfrascado en una lucha interna por su alma y su futuro.

Aunque un precandidato extre­ mista que apele a un sector republicano extremista puede quizá alzarse eventualmente con la nominación, ello no supone que compita efectivamente en la elección general cuando tiene que atraer a diversos sectores electorales, incluyendo a los lati­ nos a quienes han ofendido a lo largo del proceso. He ahí el dile­ ma republicano: escoger un can­ didato que una al partido y lo ayude a ganar. Por el bando demócrata, Hillary Clinton apeni­ tas rompió la mala racha del 2008 cuando perdió Iowa ante Barack Obama, quien luego ganó la nominación demócrata y posteriormente la presidencia.

Pero el senador de Vermont, Bernie Sanders, ha puesto a correr a la campaña de Clinton apelando particularmente a jóve­ nes que votan por primera vez y cerrando la brecha con la ex secretaria de Estado. Clinton ganaba a Sanders por un estre­ cho margen, señal de que los electores, sobre todo jóvenes, no están alineados, de momento, con el establishment demócrata.

Por el bando republicano, la his­

Noticias en Breve

CLINTON RECAUDA 15 MILLONES DE DÓLARES EN ENERO MEDIANTE PEQUEÑAS DONACIONES Washington DC.- La exsecretaria de Estado Hillary Clinton, candidata a la nominación demócrata para la Presidencia de Estados Unidos, recaudó 15 millones de dólares en enero a través de pequeñas donaciones, que fueron casi en su totalidad de cien dólares o menos, informó su campaña. El mes de enero fue el mejor en pequeñas recaudaciones para la ex primera dama, a quien su contrincante, el senador Bernie Sanders, acusa de recibir dinero de Wall Street y grupos de acción política, conocidos como “SuperPAC” y que permiten a grupos independientes recaudar millonarios fondos para los candidatos. Más de 770.000 personas die­ ron dinero a la aspirante presidencial, que ganó a Sanders por la mínima en los caucus de Iowa y que se precipita sobre las primarias de Nuevo Hampshire con una desventaja de casi 20 puntos, según encuestas de intención de voto.

NUEVA ALIANZA PARA CREAR OPORTUNIDADES A LATINOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN Miami.- La Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC), el Grupo Televisa y Univision Communications anunciaron hoy una nueva alianza que tendrá por objetivo dar mejores oportunidades a los latinos para sobresalir en los medios de comunicación. La iniciativa, enfocada en la capacitación de los comunicadores hispanos especialmente en entreteni­ miento y política pública, incluye un programa de graduación de guionistas de televisión y un curso de análisis de influen­ cia de los medios en derechos civiles y temas de interés público. “El intento es preparar a los latinos para carreras en los medios en inglés y en español para que ellos puedan llevar la innovación y la riqueza de nuestra cultura”, declaró Roberto Llamas, vicepresidente ejecutivo de Recursos Humanos y Empoderamiento Comunitario de Univision.

TRUMP ACUSA A CRUZ DE FRAUDE EN IOWA POR EXTENDER RUMORES Washington DC.- El magna­ te y aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump acusó al senador Ted Cruz de haber ganado los caucus de Iowa mediante “fraude”, por extender el rumor del abandono de otro rival y pidió hoy la repetición de esas votaciones o su anulación. Cruz, que ha perdido perdón por el “error”, envió un comunicado el día de los caucus de Iowa, asambleas populares que abrieron el período de primarias el lunes, asegurando que el neurocirujano Ben Carson, con un impor­ tante apoyo entre los evangelistas, se iba a retirar de la carrera republicana.

toria ha demostrado que ganar Iowa no supone que eventual­ mente se gane la nominación. En el 2008 el reverendo Mike Huckabee ganó las asambleas electorales de Iowa, pero el nominado fue el senador de Arizona, John McCain. En 2012, el ex senador de Pennsylvania, Rick Santorum, ganó las asam­ bleas de Iowa, pero el nominado fue Mitt Romney, quien perdió la general. Los demócratas han tenido mejor suerte en la interna aunque no necesariamente en la general. En el 2000 Al Gore ganó las asambleas de Iowa y la nomi­ nación, aunque no la presiden­ cia; en el 2004 John Kerry ganó Iowa y la nominación, pero perdió la presidencia. Y Obama ganó Iowa en 2008, obtuvo la nomina­ ción y la presidencia y fue reelec­ to en 2012. En 1992, Bill Clinton perdió las asambleas populares de Iowa y la primaria de New Hampshire, pero ganó la nomina­ ción y la presidencia ese año y fue reelecto en 1996. Con el triunfo de Cruz, con todo y abra­ zo de King, y con Trump en el segundo puesto, la señal que envía el Partido Republicano a muchos sectores, como los lati­ nos, es que no tienen cabida en una carpa donde los extremistas

llevan la voz cantante. Contar con dos hispanos en el primer y tercer puesto en Iowa tampoco garantiza apoyo hispano. No es el apellido, son las propuestas.

Un sector republicano apuesta a que la sed de triunfo entre los republicanos los movilice a las urnas aunque el nominado sea un candidato como Cruz o como Trump. No queda claro qué ocu­ rrirá con precandidatos como Jeb Bush, que se perfilaba como el más adecuado para dar la batalla a los demócratas por el voto lati­ no en la general. Con su tercer lugar en Iowa, Rubio se vende como la alternativa más viable a un extremista, aunque su viraje migratorio no le ha ganado adep­ tos entre los electores hispanos.

De otra parte, si los demócratas quieren ganar la Casa Blanca, un nominado extremista republicano no será suficiente para garantizar que los latinos salgan a votar en noviembre. Y un candidato del establishment republicano con la capacidad de apelar a un porcen­ taje hispano, también les supone riesgos. Los demócratas tienen que invertir en el registro y la movilización de votantes latinos.

Pero estamos ante un maratón que apenas comienza.

Próxima escala: New Hampshire.

Madre e hija asesinadas en Fort Washington, Maryland

El cadáver de Neshante fue hallado en el estacionamiento de los condominios Pinewood Hills, y Chloe fue encontrada herida en un vehículo cercano.

Por: Wisdom Martin

Fort Washington, Maryland.- Neshante Davis de 26 años y su pequeña de apenas 2, Chloe Nicole Davis Green fueron baleadas mortal­ mente en Fort Washington, Maryland.

Sherrie Mathis, vecina de las víctimas dice que las cono­ cía porque sacaba a su perra a pasear dos veces al día, las

veía jugando en el estaciona­ miento, muy buenas personas, no se merecían esto.

El cadáver de Neshante fue hallado en el estaciona­ miento de los condominios Pinewood Hills, y Chloe fue encontrada herida en un vehí­ culo cercano, luego fue trans­ portada a un hospital donde falleció. Neshante era maestra de segundo grado de la escue­ la primaria Bradbury Heights.

El Pastor de la familia, Robert Pitts se acerco al lugar de los hechos e indico que ahora lo la comunidad tiene que ayudarlas con oraciones, eso es lo único que se puede hacer, y si la familia necesita algo más siempre estaría dis­ ponible. La policía fue notifica­ da del tiroteo luego de que uno de los vecinos escuchara los balazos a eso de las 7 de la mañana.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 05 │

Por primera vez dos candidatos de ascendencia cubana en la carrera por la Casa Blanca tra herencia, pero no era mi intención”, escribió. En ocasiones, Cruz ha dicho que es un “hijo de un refugiado cubano que escapó de la opresión”. Pero no se referiría al régimen de Fidel Castro ya queBienvenido Cruz abandonó Cuba en 1957, antes del triunfo de la revolución y después de haber sido arrestado por agentes del dictador Fulgencio Batista.

Su madre, Elizabeth Darragh, es esta­ dounidense. A diferencia de Marco Rubio, Cruz prácticamente no expresa su identidad latina, en sus discursos no apela a sus raíces y, según analistas, tampoco se identifica con Cuba o como hijo de inmigrantes. Nunca se le ha escu­

chado hablar en español ni demostrar querer representar a los latinos. Sus propuestas extremas en inmigración, además de rodearse con personajes considerados hostiles hacia los inmigran­ tes, como el agente Joe Arpaio y el con­ gresista Steve King, lo alejan de la comunidad hispana, un público que puede ser clave para las elecciones del 8 de noviembre. Rubio, por su parte, ha adoptado un discurso más cercano a los latinos. Habla en español y ha manifesta­ do con orgullo su experiencia como hijo de una familia cubana. A pesar de que el senador por Florida dijo en su biografía que sus padres habían huido de la “dic­

tadura de Castro”, la prensa reveló que ellos llegaron a Estados Unidos en 1956, antes de la revolución, cuando se esta­ blecieron en Miami. Con un padre cama­ rero y una madre trabajando como mucama, Rubio creció en una comuni­ dad de exiliados cubanos y más tarde se trasladó a Las Vegas. En 2013 estuvo a favor de una reforma migratoria, pero después adoptó una posición más dura.

De acuerdo a analistas, apela a su ascendencia de inmigrantes para atraer a los votantes latinos y a los sectores más moderados, pero para captar a la base conservadora del Partido Republicano, debe sonar más restrictivo.

Ted Cruz y Marco Rubio son los grandes triunfadores de los caucus de Iowa. Los padres de ambos son inmigrantes cubanos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- candidatos des­ cendientes de cubanos fueron los gran­ des triunfadores en los caucus (asam­ bleas locales) de Iowa y se encuentran en la primera línea de cara a las eleccio­ nes presidenciales de noviembre. El senador por Texas, Ted Cruz, de 45 años, triunfó el lunes con un 27,6% de los votos. Y Marco Rubio, de 44 años, senador por Florida, logró el tercer lugar con el 23,1% de apoyo, pero a escasa distancia del magnate Donald Trump (24%). Ambos compiten por ser los pri­ meros hispanos en la Casa Blanca. Los dos aspirantes conservadores tienen mucho en común: son abogados, hijos

de padres inmigrantes y los candidatos más jóvenes de esta contienda presiden­ cial. Ambos fueron apoyados por el Tea Party, el ala más conservadora del Partido Republicano, para llegar a la Cámara Alta. Cruz y Rubio tienen posi­ ciones muy duras en temas de aborto, control de armas, sueldo mínimo y segu­ ro de salud. Y están contra al deshielo entre La Habana y Washington: los dos han asegurado que si llegan a la Casa Blanca, cortarán relaciones con Cuba.

Esto muestra que tanto Cruz y Rubio se han ido distanciado de las posiciones a las que se ha ido moviendo la comuni­ dad cubana e hispana del país. De hecho, un sondeo de diciembre pasado mostraba que el 56% de los cubanoame­

ricanos apoya la nueva política de Obama hacia la isla. Los cubanos son el tercer grupo más numeroso entre los hispanos de Estados Unidos, detrás de los mexicanos y los purtorriqueños. Ted Cruz nació en Canadá pero creció en Texas, donde asistió a colegios con apenas un par de cubanos. Su nombre real era Rafael Edward Cruz, pero en su juventud se cambió el nombre a Ted. En su biografía A time for truth, el senador cuenta que Rafael derivó en Rafaelito y Felito. Según él, ese nombre rimaba con “fritos, cheetos, doritos y tostitos”, por lo que sus compañeros se burlaban. El cambio de nombre hizo enfurecer a su padre Rafael Bienvenido Cruz, pastor cristiano. “Lo vio como un golpe a nues­

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO NOW HIRING

Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport Grandes Fantásticos

Bonos de Contratación

44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

beneficios de salud y de vuelo

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida.

Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 07 │

Inmigración detiene a más de 40 indocumentados “potencialmente deportables” mañana o la semana próxi­ ma. Una vez que se come­ tió el delito, allí quedan sus consecuencias, sin importar si uno ya cumplió su pena o sus multas con el estado”, enfatizó Salazar. Además de conducir en estado de ebriedad, los otros dos deli­ tos más comunes que lle­ van al arresto de indocu­ mentados son posesión de armas de fuego y posesión (aunque no sea para consu­ mo) de sustancias controla­

das, especialmente mari­ huana, puntualizó la repre­ sentante consular. Para lle­ var tranquilidad, el Proyecto Latino de Utah, el Consulado General de México y el Centro Cívico Mexicano en Salt Lake City convocaron a un foro públi­ co hoy para compartir con la comunidad la información más actualizada sobre los operativos de ICE y explicar los derechos de los inmi­ grantes.

Detenciones de ICE causan temor en vecindarios hispanos Carolina del Norte

Carolina del Norte.- Los recientes arrestos de jóve­ nes centroamericanos por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Carolina del Norte ha causado temor en los vecindarios hispanos del estado, donde viven 350.000 indocumentados. “Nos hemos con­ vertido en la zona cero del problema migratorio y voy a llamar hoy a la Casa Blanca para que nos digan por qué están haciendo esto”, dijo hoy la alcaldesa de Charlotte, Jennifer Roberts, en respuesta a Efe durante un encuentro con religiosos de habla hispana. “No es justo lo que están haciendo con esos muchachos y sus madres. Están cau­ sando mucho dolor”, anotó Roberts, quien dialogó con la madre de uno los detenidos en lo que va de año. Por su parte, Viridiana Martínez, del grupo Alerta Migratoria NC, indicó que la “presencia de los agentes de Inmigración en los barrios latinos ha producido pavor entre la gente”.

Martínez explicó a Efe que hay familias que han dejado de mandar a sus hijos a las escuelas, mientras que los adultos ya no acuden a sus trabajos por miedo a ser detenidos.

Las autoridades migratorias detuvieron en los últimos seis días a más de 40 personas en el medio oeste del país, que se suman a los 235 personas indocumentados previamente arrestados en Idaho, Montana, Nevada y Utah en los últimos tres meses, informó el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, en inglés).

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La agencia federal indicó en un comunicado que estos inmi­ grantes indocumentados eran todos criminales potencialmente deporta­ bles”. Casi la mitad de los arrestos (111) se produjeron en Utah, la mayoría en el área metropolitana de las ciudades de Salt Lake City y Ogden, señaló ICE. Tony Yapias, director del Proyecto Latino de Utah, indicó que su oficina

está recibiendo todavía lla­ madas con avisos de que “ICE aún está buscando a personas que han sido identificadas para ser deportadas”.

“Muchas cosas han acontecido en esta última semana, algu­ nas de ellas muy tristes.

Todo comenzó el sábado pasado cuando el ICE causó terror en nuestra comunidad. Es la única palabra que puedo usar porque ésa es la reacción a la intensificación de las deportaciones”, dijo Yapias.

Por su parte, Teresa Salazar, representante de protección del Consulado General de México en Utah, indicó que “las leyes (de Estados Unidos) cambia­ ron”, por lo que “cada vez son más los inmigrantes calificados como crimina­ les”. Salazar confirmó que entre el sábado y el lunes pasados ICE detuvo a 43 mexicanos, algunos de los cuales ya se encuentra en proceso de deportación.

Los indocumentados que reingresaron sin visa apro­

piada a Estados Unidos tras ser deportados no serán inmediatamente expulsa­ dos del país, sino que pri­ mero enfrentarán cargos de “ingreso ilegal” en corte federal, explicó Salazar.

Además, según comentó la representante consular, la mayoría de los detenidos había cometido el delito de conducir en estado de ebriedad por lo menos una vez en los últimos diez años. “Estos operativos ya son permanentes. No es algo que se vaya a acabar

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender Leyla Danely Guerra

* Baby Sitter

INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Primeros Auxilios, CPR

Instructora Certificada

Carlos Guerra

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Servicio a la Familias, o delincuentes ¿A quién beneficiaría COMUNIDAD una victoria de Ted Cruz? beneficiaria de DACA Solicitudes para votar por fue deportada

Por: David Torres

“¿Familias, no delincuentes?” Beneficiaria de DACA fue deportada porque el gobierno de Obama no respeta sus propias política.

Washington DC.- A principios de esta sema­ na, el gobierno de Obama deportó a una beneficiaria del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA), a pesar de que las autoridades prime­ ro le habían aprobado su solicitud de DACA y otorgado su “permiso de reingreso”, a fin de que pudiera viajar a México y poder regresar a Estados Unidos. El caso de Lesly Sophia Cortez-Martínez es un ejemplo perturba­ dor de cómo el gobierno no cumple con sus pro­ pias políticas de aplica­ ción de la ley migratoria, y de cómo una rama del poder ejecutivo se rehúsa a respetar el compromiso de otra agencia adscrita al mismo. “Autoridades de Chicago deportaron a una mujer indocumenta­ da a México, aun cuando había obtenido permiso

para permanecer en Es­ tados Unidos y viajar a su país de origen, dijeron activistas y su abogada.

“Aunque las autoridades inmigratorias insisten en que Lesly Sophia CortezMartínez, de 32 años, no era elegible para reingre­ sar a Estados Unidos, su caso pone de relieve la débil naturaleza del alivio contra las deportaciones, mismo que el gobierno de Obama ha ampliado a cientos de miles de inmigrantes indocumen­ tados desde 2012. Tras haber vivido en Estados Unidos desde los 15 años de edad, Cortez-Martínez fue aprobada para el pro­ grama de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia, o DACA, que ampara de la deportación a muchas personas que llegaron al país cuando eran menores. “Ella ha sido expulsada dos ve­ ces antes, en 1999 y en 2004, pero esas expul­ siones no interfirieron con su solicitud para obtener DACA, de acuerdo con su abogada, Mony RuizVelasco. Cortez-Martínez entonces solicitó permiso el año pasado para visitar

a su familia en la Ciudad de México. A pesar de ser aún indocumentada, su solicitud fue aproba­ da mediante un trámite denominado “permiso de reingreso”, el cual permite a los inmigrantes indocu­ mentados visitar sus paí­ ses de origen y regresar por razones humanitarias, entre otras. Pero cuando regresó a Estados Unidos el lunes, las autoridades la detuvieron en el Ae­ ropuerto Internacional O’Hare de Chicago, en relación con la orden de deportación de 2004, dijo su abogada. Para el mar­ tes, ya habían deportado a Cortez-Martínez a Mé­ xico. Ruiz-Velasco enfati­ zó que su clienta llevaba documentos que proba­ ban que tenía permiso para retornar a Estados Unidos. ‘Cuando tienes permiso de reingreso, tú tienes un documento en el que se especifica ‘permiso de reingreso’, dijo Ruiz-Velasco a The Huffington Post. ‘Para ella fue bastante razonable pensar que ‘si ellos apro­ baron este documento, no debe haber problema alguno’’”.

correo estan disponibles

Maryland.- Votantes que quie­ ren votar por correo para la Elección Primaria Presidencial pueden solici­ tar una aplicación por Internet solo si tienen una licencia de manejar de Maryland o una tarjeta de identifica­ ción del MVA. Si solicita una papele­ ta para votar por correo esa será su papeleta oficial y no podrá votar con el sistema nuevo de escaneo de voto óptico basada en papel el Día de la Elección del 26 de Abril o durante la Votación Anticipada del 14 al 21 de Abril. Para obtener una aplicación vaya a www.777vote.org y seleccio­ ne Votar por Correo. Siga las instruc­ ciones para completar la aplicación y enviarla a la Oficina Electoral por correo, por fax (240-777-8560) o por correo electrónico (absentee@mont­ gomerycountymd.gov). Para obtener una aplicación para otra persona por favor llame al 240-777-8550 para infor­ mación más detallada. La última fecha para recibir su aplicación completa es: - el martes, 19 de Abril del 2016 si us­ ted quiere que se le envíe la papeleta por correo. Si usted la envía por correo o entrega este formulario en persona, su oficina electoral debe tenerlo antes

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

de las 8 pm. Si lo envía por fax o por correo electrónico, lo deben tener an­ tes de las 11:59 pm. - el viernes, 22 de Abril del 2016 si usted quiere imprimir su papeleta de la página web de la Ofi­ cina Estatal Electoral. Si usted envía este formulario por correo o lo entrega en persona, su oficina de elecciones debe tenerlo antes de las 5 pm. Si lo envía por fax o por correo electrónico, lo deben tener antes de las 11:59 pm.

Después de esa fecha, las papeletas de votante ausente solamente pueden ser obtenidas en persona en nuestra oficina – 18753 N. Frederick Avenue Suite 210 en Gaithersburg. La oficina está abierta de las 8:30 a.m. a las 5 p.m. de lunes a viernes. Durante la Vo­ tación Anticipada del 14 al 21 de Abril de las 8:30 a.m. a las 8 p.m. El sábado 16 y 23 de Abril de las 10 a.m. a las 4 p.m. La Junta Electoral del Conda­ do de Montgomery le quiere recordar que hacerse pasar por otro votante o votar en lugar de otra persona está penado por la ley. Si usted oye o mira a alguien tratar de cometer fraude en la votación, llame a la Oficina del Fiscal del Estado al (410-576-6300 o 1-888-743-0023 toll free en Maryland y vía TDD al 410-576-6372). Para más información sobre cómo votar por correo llame al 240-777-VOTE, visite www.777vote.org, nuestra aplicación móvil, m.montgomerycountymd.gov/ elections, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections.state. md.us, o en la página de La Junta Electoral del condado de Montgomery.

Washington DC.- De los tres punteros republicanos –Ted Cruz, Donald Trump y Marco Rubio—, Cruz es el que menos posibilidades tiene de vencer a la ex Secretaria de Estado en una batalla por la Casa Blanca en noviembre de este año. Claro, muchos cuestionarán el hecho que Hillary Clinton ape­ nas pudo vencer a Bernie Sanders en las primarias del Partido Demócrata en Iowa. ¿Cómo es posible, entonces, que sea ella la finalista de los demócratas si Sanders le está pisando los talones? Es más, las encuestas señalan que Hillary Clinton tiene una pro­ babilidad mínima para apun­ tarse otra victoria en el estado de New Hampshire. Todo sugiere que Sanders ganará con seguridad el 9 de febrero próximo. Sin embargo, las encuestas también demues­ tran que Hillary Clinton tiene el campo libre en los otros esta­ dos. El populismo de Sanders, el cual es bienveni­ do y elogiado, no ha alcanza­ do a persuadir al electorado demócrata en las ciudades cosmopolitas de los estados más poblados de la nación, especialmente de los grupos minoritarios. En Nevada y el Sur de Carolina, estados en que se llevarán a cabo las elecciones primarias en unos

20 días, los dos demócratas estarán celebrando victoria.

Hillary Clinton seguramente se apuntará Nevada; el Sur de Carolina puede ser para cualquiera de los dos.

Posiblemente las elecciones que decidan al vencedor de los demócratas es el Super Tuesday del 27 de febrero. El electorado de 14 estados más los votantes del protectorado de Samoa, estarán acudiendo a las urnas para elegir al can­ didato de su preferencia. Si las cosas marchan como anuncian los estudios analíti­ cos y las encuestas, Hillary Clinton estaría representando a los demócratas en las elec­ ciones generales de noviem­ bre después del Super Tuesday. El “retorno” a la Casa Blanca de Hillary Clinton contra un candidato joven, coherente y “modera­ do” como Marco Rubio sería una batalla que finalmente decidiría la comunidad Latina en los estados considerados “swing states”, como Nevada, Nuevo Mexico, Colorado y Florida, entre otros. Rubio es Cubano-americano, pero no es frecuentemente reconoci­ do como “latino” por los México-americanos y otros grupos de latinos. Si los votantes republicanos deci­ den llevar a Donald Trump a las elecciones generales, la batalla a la Presidencia se convertiría en un programa televisivo virtual. Algunos sectores del voto indepen­

diente tenderían a apoyar las políticas anti-inmigrantes e intolerantes de Trump. Muy lamentable, por cierto.

Empero, el apoyo de las mujeres y de los grupos mino­ ritarios se inclinaría hacia Hillary Clinton. Ahora bien, si Ted Cruz logra vencer a sus contrincantes en las eleccio­ nes primarias de los republi­ canos, Hillary Clinton tendría el camino a la Casa Blanca a su disposición. Cruz, es un político joven que ha logrado llegar al poder gracias a las bases del Tea Party. A dife­ rencia de Rubio, quien tam­ bién se consagró como sena­ dor debido al apoyo de este grupo, Cruz nunca abandonó la política radical de los “tete­ ros”. Por el contrario, durante su estadía en el Senado, se aferró tanto que, incluso, tuvo altercados políticos con repre­ sentantes de su partido políti­ co. Por eso, los medios de comunicación lo consideran como “outsider” del establish­ ment del Partido Republicano.

En tal sentido, en un choque con Hillary Clinton, Cruz reci­ biría pleno apoyo de los Tea Party, de las bases del Partido Republicano, especialmente de los conservadores socia­ les, pero difícilmente aglutina­ ría el apoyo de los grupos minoritarios y del voto mode­ rado. Al final, una victoria de Cruz en las primarias de los republicanos facilitaría la lle­ gada de la primera mujer a la Presidencia de la República.

SE BUSCA PERSONAL PARA DEPOSITO /ALMACEN (WAREHOUSE) PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

2 años de experiencia laboral en almacén (Warehouse) preferible bilingüe español / ingles. Horarios de tarde y noche con disponibilidad para trabajar fin de semana con buen caracter responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

ATENCION BOLIVIANOS Vendo Casa de Campo en TARATA

De 3 Dormitorios, 2 Baños, 1 Churrasquero, Con 900 árboles de Duraznos en producción y con Agua propia, Amplio Galpón para Pollos.

Terreno con 3 Hectáreas de extensión Interesados llamar al

79795600 / 60345584

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 09 │

Santos honra en EE.UU.a los héroes caídos y pide no más muertes en vísperas de paz

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, junto al general del Ejército estadounidense Bradley A. Backer durante una ofrenda floral en la tumba del soldado desconocido en el cementerio nacional de Arlington, Virginia, EE.UU. Washington DC.- nimos que combatieron en Colombia que lucharon a su “Hace ya algún tiempo que las dos guerras mundiales y lado en guerras como la de no muere un soldado, que la Guerra de Corea, y como Corea (1950-1953) y que, no muere un policía en Co­ símbolo de los héroes sin como los estadouniden­ lombia a causa del conflicto nombre que dieron su vida ses, luchan por la libertad, armado con las FARC y por EE.UU. “Si alguien la democracia y la patria. así debe seguir porque no quiere la paz es el soldado, “Por ellos, en honor a ellos, hay muerte más absurda, porque son los soldados los estamos haciendo la paz más dolorosa que la de la que ponen los muertos y porque no queremos más víspera de la paz”, resaltó los heridos en las guerras”, soldados desconocidos, el mandatario en uno de apuntó Santos citando al más colombianos sacrifi­ los camposantos más sim­ general estadounidense cados en la flor de la vida”, bólicos de Estados Unidos. Douglas MacArthur, héroe subrayó Santos, quien ase­ En su visita al cementerio, estadounidense de la se­ guró que precisamente la Santos depositó una coro­ gunda Guerra Mundial. En paz es la “victoria” de los na de flores a los pies de la una breve comparecencia soldados de Colombia, país tumba blanca del soldado ante la prensa, el mandata­ afectado por un conflicto de desconocido, establecida rio colombiano aseguró que medio siglo. Tanto la llega­ en 1921 como lugar de re­ los soldados de EE.UU. da como la despedida del poso de los soldados anó­ tienen unos “hermanos” en presidente del cementerio

estuvo acompañada por el sonido de los cañones. Si­ tuado en una colina frente a la ciudad de Washington y a orillas del río Potomac en Arlington (Virginia), el simbólico camposanto fue inaugurado y establecido como cementerio nacional en 1864, durante la guerra civil estadounidense, y en él descansan más de 400.000 soldados estadounidenses y sus familias. Las 252 hectáreas del cementerio también acogen diversos memoriales y tumbas como la del presidente John Fitzgerald Kennedy, que descansa junto a sus her­ manos Edward y Bob Ken­ nedy y donde arde desde hace 50 años la conocida “Llama eterna”. En su se­ gundo día de visita oficial a Washington, Santos desa­ yunó con el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, y esta tarde tiene previsto reunirse con su homólogo, Barack Obama, a quien in­ formará de las negociacio­ nes de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuyo acuerdo final se firmará el 23 de marzo.

Ted Cruz, el “rebelde” conservador que superó a Trump en Iowa Iowa.- En septiembre de 2013, Ted Cruz acaparó todas las miradas del Senado. Contrario a la reforma sa­ nitaria lanzada por el Presidente Barack Obama, el famoso “Obamacare”, deci­ dió hacer todo lo posible para aplazar su votación en el Congreso. Utilizó un método que ya había sido aplicado por el senador de Carolina del Sur, Strom Thurmond, en los 60, y por varios más: se subió al estrado y no dejó de hablar por 21 horas. Cruz utilizó la técnica del “filibustero”, es decir, que un senador alarga su discurso tanto como quiera para evitar otras intervenciones y así retrasar la votación. Esto, con la condi­ ción de que no puede moverse de su lugar en ningún momento, pero, pue­ de hablar de lo que desee. Para que se detenga, un 60% de los miembros del Senado deben decidirlo, algo que no ocurrió. En las 21 horas, Ted Cruz incluso les leyó un cuento a sus hijas y les dio las buenas noches. El gesto provocó la ira de algunos dirigentes republicanos. Este lunes, los ojos se volvieron a tornar hacia él. El senador por Texas, quien ha estado los últimos tres años en la Cámara Alta, dio la sor­ presa y ganó los caucus (asambleas locales) de Iowa, la primera parada de las internas de ambos partidos, con un 27,6% de las preferencias, seguido por el magnate Donald Trump (24,3%). En tercer lugar su ubicó el senador por Flo­ rida, Marco Rubio, con un 23,1%.

Nacido en Canadá y criado en Texas, Ted Cruz, de 45 años, es hijo de Eleanor Elizabeth Darragh y Rafael Bienvenido Cruz, un pastor cristiano de

El senador por Texas ganó el lunes en Iowa, la primera parada de las internas republicanas, con un 27,6% de los votos. Ted Cruz es un férreo opositor a las políticas de Obama. A pesar de los pocos años de experiencia en Washington, su “rebeldía” lo ha hecho ganar adherentes. origen cubano que abandonó la isla an­ paldado por el Tea Party. Tras su lle­ tes de la revolución de 1959. Miembro gada al Congreso, Cruz rápidamente del ala más conservadora del Partido se ganó la reputación de “agitador” y Republicano, el Tea Party, Cruz estudió ultraconservador. Por su oratoria, Cruz en la Universidad de Princeton y más ha enfurecido a varios de los líderes del tarde se graduó de Derecho en Har­ establishment republicano. De acuerdo vard. En 1996 comenzó a trabajar para a algunos periódicos estadounidenses, un juez de la Corte Suprema, William su desobedencia y su actitud soberbia, Rehnquist. Cruz comenzó a tomar ma­ conservadora y radical, le ha generado yor notoriedad en 2000, cuando se unió críticas tanto en el Partido Demócrata al equipo legal del entonces precandi­ como entre los republicanos. Hay quie­ dato republicano George W. Bush. nes lo han comparado con Joe McCar­ Más tarde ocupó altos cargos del thy, el ex senador conservador que hizo Departamento de Justicia y de la Co­ investigaciones anticomunistas a ciuda­ misión Federal de Comercio. Pero en danos en la década de 1950. Incluso el 2003 volvió a Texas y trabajó como jefe senador y ex candidato a la Presidencia del Ministerio Público. En 2012 llegó al en 2008, John McCain, lo tildó de “pája­ Senado representando a Texas y res­ ro loco” en una ocasión.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Anulan sentencia de muerte contra un español en la Florida

Pablo Ibar es el único español en el mundo condenado a pena capital, el Supremo de la Florida revocó la sentencia de un prisionero que ya se encontraba en el corredor de la muerte, Ibar ha pasado 15 años en el corredor de la muerte.

Florida.- El Tribunal Supremo de Florida (Estados Unidos) anuló hoy la condena a muerte del español Pablo Manuel Ibar y ordenó un nuevo juicio, decisiones que constituyen una gran noticia “para Pablo, su familia y el Gobierno español”, según su abogado. “Estoy eufórico.

Ha sido una larga y dura lucha de casi nueve años” en los tribunales por lograr la anulación de la pena capital de Ibar, quien lleva casi 22

años preso, 15 de ellos en el corredor de la muerte en una cárcel del estado de Florida, dijo el letrado Benjamin Waxman.

El dictamen emitido por la máxima instancia judicial de Florida implica la celebración de un nuevo juicio contra Ibar, condenado por los asesinatos de tres personas, el dueño de un local nocturno y dos modelos, cometidos en 1994. “Lo cerrado de la votación de los jueces

-resaltó Waxman- muestra lo reñido” de la decisión judicial, que fue recibida en estado de “shock y con lágrimas” de alegría por la familia de Ibar, quien siempre ha mantenido su inocencia. En un documento de 27 páginas el Supremo de Florida se pronunció en contra de la condena a muerte y expuso los argumentos de la defensa, principalmente la “ausencia de pruebas físicas que conecten a Ibar con el triple

asesinato”. No obstante, la Fiscalía puede apelar la decisión del Tribunal Supremo de Florida ante esta misma instancia judicial en un recurso de reposición o bien hacerlo incluso ante el Supremo de Estados Unidos. Ibar, sobrino del fallecido boxeador vasco José Manuel Ibar, “Urtain”, fue condenado a muerte el 28 de agosto de 2000 como autor, junto a su amigo Seth Peñalver, de los asesinatos de Casimir Sucharski, Sharon Anderson y Marie Rogers, el 26 de junio de 1994. En el primer juicio, celebrado en 1998, el jurado no pudo llegar a un veredicto unánime de culpabilidad y el juez lo declaró nulo. El juicio se repitió un año después, cuando se aportó una grabación en blanco y negro tomada por una cámara de seguridad de la casa de Sucharski, y esta vez tanto Peñalver como Ibar fueron declarados culpables. El Tribunal Supremo de Florida anuló la condena a muerte de Peñalver en 2006, pero rechazó el recurso de Ibar y confirmó su condena, aunque la defensa apeló el dictamen.

SE BUSCA COCINERO INDUSTRIAL PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

1 año de experiencia laboral levantar mínimo de 50 libras preferible bilingue mínimo ingles básico horarios de tarde y noche con disponibilidad para trabajar fines de semana con buen carácter responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

EE.UU. mata en ataque con drones a histórico líder de Al Qaeda

Un cabecilla y otros 8 miembros de la red terrorista fueron abatidos por drones en Yemen, en momentos en que los yihadistas desafían cada vez más a las autoridades de este país en guerra.

Nueva York.- El jefe, identifi­ cado como Jalal Belaidi, alias Abu Hamza al Zinjibari, murió junto con dos de sus guardaespaldas cuan­ do su automóvil quedó pulverizado tras el ataque de un dron esta­ dounidense en el sur de Yemen, indicó un familiar suyo.

El cuerpo de Jalal Belaidi que­ dó destrozado por la explosión, que se produjo en la región montañosa de Maraqesha, en la provincia su­ reña de Abyan. Jalal Belaidi tenía responsabilidades militares en la organización yihadista Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA).

Estados Unidos, que consi­

dera a AQPA como la rama más peligrosa de la red fundada por el fallecido Osama bin Laden, prome­ tía desde octubre una recompensa de cinco millones de dólares por su captura. Una fuente tribal confirmó la muerte de Belaidi, tras tomar contacto con milicianos de AQPA en la zona. En la península arábi­ ga sólo Estados Unidos dispone de drones. Los ataques de este tipo no han cesado en Yemen pese a la guerra entre la rebelión chiita proi­ raní y las fuerzas progubernamen­ tales, apoyadas por una coalición militar regional liderada por Arabia Saudita. Belaidi, nacido en Abyan,

sirvió en el pasado como líder de Al Qaida en la ciudad de Zinjibar, ca­ pital de esta provincia, pero escaló en la jerarquía del grupo yihadista hasta convertirse en jefe militar. Se puso precio a su cabeza al igual que a la del jefe de AQPA, Nasser al Wahishi, considerado número 2 de Al Qaida a nivel mundial y falle­ cido en junio de 2015 víctima de un dron norteamericano. El sucesor de Wahishi, Qasim al Rimi, dirige la organización desde la región de Hadramut, cuya capital Mukala está en poder de sus partidarios desde abril de 2015, según fuentes de seguridad.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 11 │

Aumentan a 58 los fallecidos por explosiones en mezquita chií en Siria

El atentado se produjo mientras representantes del Gobierno sirio y la dividida oposición comenzaban a llegar a Ginebra para sostener las primeras conversaciones de paz mediadas por la ONU en dos años.

Siria.- Al menos 58 Ministerio del Interior, dijo y ubicada al sur de la ciu­ personas murieron y va­ que un grupo de militantes dad, es un sitio de pere­ rias resultaron heridas este había detonado un coche grinación para los chiíes domingo por un coche bomba cerca de un esta­ de Irán, el Líbano y otras bomba y dos atacantes cionamiento público en el partes del mundo mu­ suicidas en el distrito Sa­ área del barrio de Koua sulmán. Las explosiones yeda Zeinab de Damasco, Sudan. Posteriormente, tuvieron lugar mientras re­ donde está la principal dos atacantes suicidas presentantes del Gobierno mezquita chií de Siria, dijo detonaron los explosivos sirio y la dividida oposición el Ministerio del Interior. El adheridos a sus cuerpos comenzaban a llegar a “Estado Islámico” asumió en las cercanías, mientras Ginebra para sostener las la autoría del atentado. se realizaban labores de primeras conversaciones Imágenes de la te­ rescate tras la explosión de paz mediadas por la levisión estatal mostraron del coche bomba. “Aún se ONU en dos años. El pri­ edificios en llamas y au­ están retirando cuerpos mero ministro sirio, Wael tomóviles destruidos en el de entre los escombros”, al-Halaki, fue citado dicien­ barrio. La agencia estatal dijo un testigo al canal de do que los ataques fueron de noticias siria SANA, televisión estatal Ikhbari­ provocados por “grupos citando a una fuente del yah. El área, muy poblada terroristas” que intentaban

“elevar su moral tras una serie de derrotas” por par­ te del Ejército. Naciones Unidas dijo que el objetivo es sostener seis meses de negociaciones, buscando primero un cese al fuego y posteriormente trabajar para un acuerdo político para poner fin a la guerra en que han muerto más de 250.000 personas, que ha provocado el desplaza­ miento de más de 10 millo­ nes de personas y atraído a potencias globales. El área donde está ubicada la mezquita de Sayeda Zei­ nab registró fuertes enfren­ tamientos en los primeros años del conflicto, que co­ menzó en 2011, pero pos­ teriormente fue asegurada por el Ejército sirio y las mi­ licias chiíes lideradas por Hezbollah, que bloquearon las calles a su alrededor.

En la mezquita está loca­ lizada la tumba de la hija de Ali ibn Abi Taleb, primo del Profeta Mahoma y a quien los chiíes conside­ ran el sucesor legítimo del profeta. La disputa sobre la sucesión provocó el mayor cisma suní-chií en la histo­ ria del Islam.

Panel de la ONU habría fallado a favor de Julian Assange

Siria.- La ONU ha fa­ llado a favor del fundador de WikiLeaks, Julian Assan­ ge, asilado en la embajada ecuatoriana de Londres desde 2012, en la denun­ cia que planteó contra Es­ tados Unidos y Suecia por detención ilegal, informa hoy la BBC. El periodista australiano lleva refugiado desde hace tres años en la legación de Ecuador en la capital británica a fin de evitar su extradición a Sue­ cia, que le reclama para interrogarle por presuntos delitos sexuales. En 2014, Assange llevó su caso ante la ONU por presunta “de­ tención arbitraria”, puesto que el Reino Unido tiene la obligación de arrestarlo y entregarlo a las autoridades suecas en cuanto salga de la embajada ecuatoriana.

Por le momento, no habrían comentarios disponible in­ mediatamente de Naciones

El dictamen de las Naciones Unidas habría señalado que el fundador de WikiLeaks fue víctima de una “detención arbitraria”, según detalló BBC. Unidas en Ginebra, donde solución en contra por parte de la ONU será anunciado el Grupo de Trabajo sobre la de las Naciones Unidas, el día viernes, no obstante Detención Arbitraria ha esta­ habría decido entregarse a el portal de BBC señaló que do considerando una solici­ las autoridades.Sin embar­ el fallo habría sido favorable tud de Assange de una de­ go, en caso de obtener un al ciudadano australiano. cisión. En las horas previas fallo favorable a su libertad, De todas formas, el fallo al fallo del panel de la ONU, exigiría el regreso de sus que entreguen las Naciones el creador de WikiLeaks ha­ documentos de viajes y que Unidas no es vinculante a la bría anunciado a través de Inglaterra no mostrara nue­ policía británica, por lo que la cuenta de Twitter del por­ vos intereses en una nueva no están obligados a acatar tal que en caso de una re­ detención. El fallo del panel la decisión.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Morales acusa a Chile de “jugada sucia” para evitar que Bolivia presida Celac

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, cumple hoy dos años de su mandato, periodo en el que, según afirma, ha reducido en un 70 por ciento el paso de drogas por el país y en 20 puntos la tasa de homicidios.

La Paz.- El presidente boliviano, Evo Morales, acusó hoy a Chile de hacer una “juga­ da sucia” para evitar que Bolivia asuma en 2017 la presidencia temporal de la Celac y negó que vaya a usar al organismo para promover el reclamo marí­ timo de su país como aseguran las autoridades chilenas.

En una rueda de prensa en La Paz, Morales indicó que la presidencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) estaba ase­

gurada para Bolivia hasta que “sospechosamente” apareció otro país candidato, Honduras, “inventado” por Chile. “¿Cuál es la estrategia de Chile? y quiero que sepan los cancilleres de Celac porque en marzo se va a definir esto. Dicen (que) como Honduras no va a ceder, como no hay consenso, que sea otro país. Imagínense la jugada sucia de algunas autoridades de Chile”, afirmó Morales.

El mandatario recordó que su país postuló en 2014 para

presidir el bloque latinoamerica­ no en 2017 y que no había otros candidatos, hasta que en junio de 2015 se postuló Honduras.

Según el gobernante, Chile no quiere que Bolivia pre­ sida la Celac el próximo año porque le tocará ser anfitrión de la cumbre de mandatarios y jefes de Estado de ese bloque y la Unión Europea (UE).

A juicio del mandatario, algunas autoridades chilenas “actúan rencorosamente, ven­ gativamente” con Bolivia por­

que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya se declaró competente para tratar la demanda que presentó el país andino contra Chile.

Con su demanda, presen­ tada en 2013, el Gobierno de Morales busca un fallo que obli­ gue a Chile a negociar en firme una solución a la centenaria reivindicación boliviana de recu­ perar una salida al mar.

En una guerra librada en 1879, Bolivia perdió ante tropas chilenas 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cua­ drados de territorio. Chile tiene hasta el próximo 25 de julio para presentar en la CIJ su respuesta para refutar los argu­ mentos bolivianos.

Morales también ratificó que Bolivia “nunca” ha pensado en usar la presidencia de la Celac como plataforma para difundir su postura en la deman­ da marítima a Chile.

“Nosotros somos respon­ sables, no vamos a usar jamás ni a Celac, ni a estas cumbres, ni la presidencia pro tempore con el tema del mar. Tenemos temas pendientes (con Chile), pero este tema está en La Haya”, indicó. Expresó su con­ fianza en que los cancilleres latinoamericanos harán “justi­ cia” y permitirán que Bolivia presida al organismo regional.

“El dinero de Taiwán sirvió para la campaña presidencial de Tony Saca”

San Salvador.- “El dinero de Taiwan sirvió para la campa­ ña presidencial de Elías Antonio Saca”, así lo afirmó Roberto Ávila, uno de los fundadores del Partido ARENA, antes los señalamientos que el hijo del expresidente Francisco Flores, ha hecho en cuanto a las acu­ saciones que enfrentaba su padre. “Eso (dinero de China Taiwan) fue para al partido ARENA para la campaña en su momento, eso así fue, así lo dijo él (expresidente Flores), lo han dicho otras personas, en aquel momento así se utilizaba y se sigue utilizando”, reiteró Ávila en clara comprensión a los señalamiento de Juan Marco hijo del expresidente Flores. Agregó que la utilización de ese dinero está debidamen­ te documentados y “se utiliza­ ron para eso (campaña políti­ ca)” También el presidente del partido ARENA, Jorge Velado, reconoció que los diez millones de dólares por los cuales el expresidente Francisco Flores fue procesado judicialmente lle­ garon al partido. “Nosotros nunca hemos dicho que el dine­ ro no llegó al partido, nosotros siempre hemos dicho que los diez millones de dólares llega­

También el presidente del partido ARENA, Jorge Velado, reconoció que los diez millones de dólares por los cuales el expresidente Francisco Flores fue procesado judicialmente llegaron al partido. ron a la cuenta de ARENA, todos sabemos quien era el presidente, quienes eran los responsables de la campaña y quien era el candidato presi­ dencial, creo que ellos pueden decirlo”, subrayó Velado. Luego de las declaraciones de los funcionarios de ARENA, la exvi­ cepresidenta (durante la ges­ tión de Saca) y ahora diputada por ARENA, Ana Vilma de Escobar, fue cuestionada si el dinero se usó para financiar la campaña del expresidente Saca respondió “sí, así es”. “Lo que nosotros queremos que nuestro país no siga avanzan­ do sobre la base del odio, el país necesita reconciliación y

esta mañana vamos a despedir al expresidente Flores”, dijo la diputada de Escobar, tras eludir seguir con el tema del dinero de Taiwán. El hijo del exmandata­ rio señaló que los destinatarios de los diez millones de dólares que donó China Taiwan están en el partido ARENA, quienes no lo apoyaron y que lo dejaron morir solo. El vicepresidente de ideología de ARENA, Ernesto Muyshondt, señaló hoy en una entrevista matutina que el parti­ do pudo haber hecho más por el ex presidente Francisco Flores, en vista de la persecu­ ción política a la que, según dijo, fue sometido el ex manda­ tario.

El candidato peruano Julio Guzmán plantea fuerza especial para casos de corrupción

Lima.- El candidato presidencial peruano Julio Guzmán, empatado en el segundo lugar de las en­ cuestas con César Acuña y Pedro Pablo Kuczynski, planteó hoy la creación de una fuerza especial que investigue las denun­ cias de corrupción para incrementar la capacidad sancionadora del Poder Judicial. Guzmán cerró la segunda jornada de la sex­ ta Conferencia Anticorrup­ ción Internacional (CAAI 2016), organizada por la Contraloría General de la República en Lima, en la que participaron los tam­ bién candidatos presiden­ ciales Verónika Mendoza, Hernando Guerra García, Fernando Olivera y Miguel Hilario. El postulante del partido Todos por el Perú explicó que el objetivo de esa fuerza especial sería reunir información sobre las denuncias de corrup­ ción para que los casos sean sólidos antes de lle­ gar a los tribunales y que “no haya duda de que ha habido una irregularidad”.

La fuerza especial estaría dirigida por el presi­ dente del país e integrada

El candidato a la presidencia de Perú por el partido Todos Perú Julio Guzmán participa este 3 de febrero de 2016, en la ‘IV Conferencia Anticorrupción Internacional’, organizada por la Contraloría General del Perú y llevada a cabo en la Universidad de Lima. por policías, funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria, de la Unidad de Inteli­ gencia Financiera, de la Contraloría, del Ministe­ rio Público, de Registros Públicos, del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la Pro­ curaduría. “Que el Poder Judicial pueda sancionar de acuerdo con lo que la evidencia muestra y, como resultado, vamos a incrementar la capacidad sancionadora”, afirmó.

Guzmán recordó que fue

secretario general de la Presidencia del Consejo de Ministros del actual Gobierno, encabezado por Ollanta Humala, y que fir­ mó un convenio de control interno que no tuvo mayor trascendencia, razón por la cual opinó que lo mejor es tener “menos normas y más acción”. Consultado sobre el financiamiento de su partido por parte del empresario Gonzalo Agui­ rre, vinculado con grandes empresas y consorcios comerciales en Perú, Guz­ mán dijo que el hombre de

negocios ha sido fundador y es militante de Todos por el Perú. “Gonzalo Agui­ rre ha sido fundador y es militante del partido y es absolutamente natural que aporte y si una empresa grande deseara aportar va a ser absolutamente bien­ venida también”, manifestó ante las preguntas de un panel de periodistas.

“Mi campaña no es una campaña millonaria, estamos haciendo nues­ tro esfuerzo para hacer la campaña puerta a puerta”, declaró Guzmán.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 13│

Ley de amnistía provoca enconado debate Miembros del cartel “Los Valle” extraditados podrían recibir en el Parlamento venezolano

El debate del proyecto de ley de amnistía, que pretende poner en libertad a varios opositores presos, provocó hoy una enconada discusión en el pleno del Parlamento venezolano, entre la mayoría opositora, que clama por la “reconciliación”, y la minoría chavista, que rechaza “la impunidad”.

Caracas.- El proyecto fue aprobado en primera discusión por la mayoría calificada de la cámara para ser remitido “de manera inme­ diata” a la comisión permanente de política interior, leyó el secretario del Parlamento, Roberto Marrero.

Además, fueron convocados a la Asamblea, según el texto leído por Marrero, “todos los sectores que se sienten beneficiados de la misma”.

Tras su debate en comisión, el proyecto deberá volver al pleno del Parlamento para su aprobación defi­ nitiva. La diputada de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Delsa Solórzano afirmó en su intervención que una ley de amnistía

es “necesaria” en Venezuela para “lograr la reconciliación nacional”.

“Hoy, después de 17 años de odio y división, que son sin duda alguna demasiados, para un pueblo como el venezolano, que siempre se creció, se hizo grande, en la unión y en el gentilicio venezolano, nosotros debemos unirnos para salir de esta crisis y construir juntos el futuro de Venezuela”, dijo Solórzano. El tam­ bién diputado opositor Williams Dávila solicitó que se declarara “urgencia parlamentaria” para apro­ bar el proyecto de ley de amnistía, como un “acto que reafirma la recon­ ciliación del alma y los corazones”.

“No estamos discutiendo aquí quién

mató más o quién mató menos, (...) vengo a decir que es importante la reconciliación en el país, si nosotros queremos luchar contra la pobreza, si nosotros queremos sacar a Venezuela hacia adelante no puede ser una Venezuela dividida por reconcomios y proyectos políticos”, expresó Dávila.La bancada oficialis­ ta rechazó categóricamente el pro­ yecto con el que se pretende, según la diputada Nora Delgado, que se olviden “los crímenes” en contra del “pueblo inocente”. “No se puede permitir que una minoría venga a exigir impunidad para los asesinos (...) es una minoría porque esto no es un proyecto de ley que está en el

sentimiento nacional”, señaló Delgado. El jefe de la fracción cha­ vista del Parlamento, el diputado Héctor Rodríguez, señaló que lo que se está planteando con esa ley es que “no se castigue a los asesinos” de los 43 muertos y más de 800 heridos de las protestas antiguber­ namentales registradas a principios de 2014. “La MUD presenta una ley que para nosotros es una ley de impunidad, el hecho concreto, escri­ bamos la narrativa que queramos escribir, es que en reiteradas ocasio­ nes han intentado algunos sectores de oposición tomar el poder por la vía violenta”, afirmó Rodríguez. El proyecto pretende beneficiar, entre otros, a los detenidos durante las protestas de 2014 en contra del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, entre quienes se encuentra Leopoldo López, que actualmente cumple una pena de casi 14 años de prisión por la violencia desatada en una de esas manifestaciones.

Asimismo, aspira a la liberación de otros políticos que se encuentran en prisión o bajo arresto domiciliario acusados de delitos comunes pero que la oposición venezolana define como “perseguidos políticos” o “pre­ sos de conciencia”. Al debate asistie­ ron tanto familiares de los opositores encarcelados como Lilian Tintori, esposa de López, y la madre de este, María Antonieta Mendoza, como de algunas víctimas de las protestas de 2014 agrupados en el llamado Comité de Víctima de las Guarimbas y el golpe continuado.

condena de 10 años de prisión

Tegucigalpa.- Una con­ dena desde diez años hasta cárcel de por vida podrían enfrentar José Raúl Amaya y Carlos Emilio Arita alias Toro, miembros del cartel de Los Valle y enviados en calidad de extraditados ayer a Estados Unidos. En el caso en que los dos extraditados decidan colaborar con las autorida­ des estadounidenses podrían recibir una condena de 10 años de prisión, como pasó con José Inocente Valle y de su esposa Griselda Amaya, hermana de José Amaya. En el caso en que ellos se nie­ guen a cooperar y se decla­ ren inocentes, podrían recibir una condena de cárcel de por vida, según analizan aboga­ dos. Inicialmente se dijo que se extraditaría únicamente a Emilio Arita, lo cual fue noti­ ficado a las autoridades del centro de atención del Pri­ mer Batallón de Infantería la noche del martes. A las 8:50 am ingresó una caravana de vehículos que transportaban a Félix Villanueva director de la Policía Nacional; Héctor Iván Mejía, jefe de Operacio­ nes; dos agentes antidrogas de la policía de Honduras, los dos agentes de la DEA, el director de la cárcel de Tá­ mara, teniente coronel César Nájera, 40 elementos de la Policía Nacional y miembros de la Policía Militar a bordo de patrullas, más 15 motorizadas

La Justicia notifica a Rousseff sobre una demanda que le puede costar el mandato

Brasilia.- La acción fue iniciada el año pasado por el opositor Partido de la Social Democracia Brasile­ ña (PSDB), que denunció a Rousseff por diversas prácticas ilegales, como “abusos con cadenas na­ cionales”, “manipulación de datos socio-económicos”, “uso indebido de predios públicos” y propaganda electoral en “períodos de veda”. El PSDB también presentó indicios que pu­ dieran sugerir que parte del dinero desviado de las corruptelas en la estatal Petrobras fue usado para financiar la campaña de Rousseff, todo lo cual re­ sumió en una acusación de “abuso acumulado con per­ petración de fraude”.

El caso se refiere a la campaña para los comicios de 2014, en los que Rous­ seff fue reelegida en se­ gunda vuelta con un 51,64 % de los votos y derrotó al senador Aécio Neves, candidato del PSDB, quien obtuvo un 48,36 %.

La justicia electoral indicó que, una vez hecha la notificación oficial, Rous­

El Tribunal Superior Electoral de Brasil notificó oficialmente hoy a la presidenta Dilma Rousseff sobre una demanda que la acusa de irregularidades durante la campaña de 2014, que podrían costarle el cargo, confirmaron fuentes oficiales. seff contará con un plazo de siete días para presentar su defensa, por lo que deberá hacerlo antes del próximo jueves. El proceso abierto por el tribunal electoral tam­ bién afecta al vicepresiden­ te del país, Michel Temer, quien fue reelegido en la misma fórmula y, de ese modo, sería considerado copartícipe de las supues­ tas irregularidades cometi­ das en la campaña.

Este proceso corre

en paralelo a los trámites iniciados por el Congreso para un posible juicio con miras a la destitución de la mandataria, por maniobras destinadas a maquillar los resultados fiscales del Gobierno durante los años 2014 y 2015. La Cámara de Diputados inició ese trámite en diciembre, pero se vio obligada a suspenderlo por “errores de procedimiento” detectados por la Corte Su­ prema, que ordenó reiniciar

todo el proceso.

Las cámaras legisla­ tivas estuvieron en receso desde fines de diciembre pasado y reanudaron sus actividades este martes.

Sin embargo, el pro­ ceso contra Rousseff está paralizado, ya que el presi­ dente de la Cámara de Di­ putados, Eduardo Cunha, ha pedido algunas aclara­ ciones sobre la sentencia del Supremo que determinó el reinicio de los trámites.

José Raúl Amaya y Carlos Emilio Arita Lara serán presentados en la Corte Federal del Este de Virginia, EUA, en donde enfrentan cargos por tráfico de drogas y lavado de activos. en las que iban dos agentes o soldados en cada una. Los agentes de la DEA viajaban en las dos camionetas negras blindadas en las cuales a las 9:32 am se movilizó a los dos narcotraficantes hacia la Fuerza Aérea. Diez minutos después la caravana de pa­ trullas, camionetas y motori­ zadas ingresó a la instalación militar en donde esperaron hasta las 11:50 del mediodía en que fueron notificados del aterrizaje del jet con matrícula N7734T, de color blanco con franjas azul y gris en el que se llevaría a los detenidos. Debi­ do a que no conocían el lugar donde se haría el abordaje de los extraditables, perma­

necieron en la pista durante varios minutos, por lo que un vehículo pick up, de la Fuerza Aérea colocó en la compuer­ ta de la paila un rótulo con la leyenda en inglés “Follow me” (sígueme), para que los pilo­ tos los siguieran hasta el han­ gar. Nueve minutos después agentes del FBI ingresaron a la oficina donde permane­ cían los acusados junto con las autoridades hondureñas y de EUA. A las 12:00 del mediodía agentes Cobras y Tigres de la Policía Nacional, así como de la DEA y el FBI dirigieron a los extraditados al jet, el cual despegó de la pista del aeropuerto Toncontín a las 12:51 pm.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Por: Roger Rivero

Chrysler 300 del 2016: Estilo, poder y pasión por conducir

En la recién estrenada película “Ride Along 2”, el Chrysler 300 parece ser junto a Ice Cube y Kevin Hart otro protagonista de la trama. No es difícil encontrar este auto en produc­ ciones cinematográficas…todo lo contrario. El 300, ha sido rostro familiar en 136 pelícu­ las, jugando un papel impor­ tante en 49 de ellas. Este sedan ha demostrado ser de fácil metamorfosis. Con rines cromados y cristales polariza­ dos puede que sea asociado al mundo “gansteril”. Le agregas unas luces led ocultadas y se transforma en un auto policial encubierto, y retirándolo todo, menos los cristales polariza­

dos y bien serviría a un ejecu­ tivo de clase media…y si te animas a prescindir de los polarizados, pues queda un perfecto y cómodo sedan para la familia o los abuelos retira­ dos. En el 2007 la revista Fortune Magazine en un artí­ culo sobre la calidad de vida y el status económico de algu­ nos Managers de grandes y medianas compañías, reco­ mendaba al Chrysler 300 como un buen ejemplo de cómo personas con econo­ mías no necesariamente pudientes, pueden vivir rodea­ dos de mayor lujo sin grandes sacrificios. Y es que el 300 merece merito por ser el único

con gran estilo, motor V8 y tracción trasera, dejando a competidores como el, Chevy Impala, Toyota Avalon o Ford Taurus perdidos en la distan­ cia.

El interior de este Chrysler puede variar según los niveles de terminado. En la versión Platinum con uso de tapicería de cuero de dos tonos y aca­ bados en madera con remates metálicos, la cabina se con­ vierte en un lugar agradable para pasar tiempo, si agrega­ mos la comodidad y buen espacio disponible tanto para el conductor como para los pasajeros. La calidad del audio también ayuda en viajes largos con tres opciones de sistemas disponibles, Alpine, Harman Kardon y Beats Audio.

Luego de una buena “refresca­ da” en el 2015, el mayor cam­ bio para este año es la incor­ poración de un modelo “Limited” de Aniversario, que tuvimos la oportunidad de con­ ducir. Chrysler llega a los 90 y celebra con esta edición espe­ cial del 300, que trae un nuevo paquete SafetyTec Plus que añade advertencia de colisión a toda velocidad, y suspensión

y neumáticos mejorados. El sistema UConnect obtiene nuevas características como Drag and Drop (arrastrar y sol­ tar) y Siri Eyes para los usua­ rios de Apple. La edición de Aniversario también incluye algunos adornos cosméticos, arranque remoto y doble ven­ tana solar en el techo.

Todas las versiones del Chrysler 300 del 2016 comien­ zan con un motor V6 de 3.6 litros y 292 caballos. Como opción en todos los modelos -menos el modelo base 300 Limited- está el 5.7 litros V8 con 363 caballos. Todos están dotados de una transmisión automática de 8 velocidades, tracción trasera y opción de AWD o tracción en todas las

ruedas. Hay cuatro niveles de acabado disponibles, 300 Limited, 300S, 300C y 300C Platinum al que se les une la edición especial de Aniversario.

Los precios pueden variar desde $32,015 para el Limited, hasta los $41,420 para un 300 C con motor V8, siendo en honor a la justicia, muy razona­ bles por lo que a cambio se recibe.

Conducir un 300 es una expe­ riencia. No solo la comodidad de sentirse como en un buen reclinable en el lobby de un hotel cinco estrellas, la paz que proporciona el buen aisla­ miento y la marcha fluida del auto hacen del conjunto una práctica deleitable.

Es difícil de expresar en pala­

bras la satisfacción que se siente al saber que la tradición del Sedán de lujo, con motor potente y tracción trasera se mantiene viva. Este auto tiene tanto de moderno, como del viejo ADN de los fabricantes americanos, y me recuerda

antiguos edificios remodelados en Berlín donde no sabes dónde termina la historia y comienza la contemporanei­ dad.

Gracias a Chrysler por defen­ der con el 300, una especie en extinción

SE BUSCA DISHWASHER INDUSTRIAL PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

Con experiencia laboral en Fábrica de Empaque que sea bilingüe español / ingles que pueda levantar mínimo de 40 libras turnos disponible de tarde y noche con disponibilidad de poder trabajar algunos fines de semana con buen carácter y que sea responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

SE BUSCA CHOFER DE CAMION PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

2 años de experiencia laboral en Warehouse, buen record de manejo, preferible con Licencia de CDL que sea preferiblemente bilingue espanol / ingles conocimiento básico de computación horarios de mañana y tarde disponible para trabajar algunos fines de semana que sea responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 15 │

Robo de identidad preocupación constante en la lista anual del IRS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una alerta para la temporada tributaria convocando a los contribuyentes a que tengan cuidado con el robo de identidad y señaló que este crimen está en la cima de la lista de la serie de la “Docena Sucia” del IRS este año. Como parte de la iniciativa de la Cumbre de Seguridad para los contribuyentes.

Washington DC.- Los parti­ cipantes de la Cumbre de Seguridad, incluyendo el IRS, regularmente comparti­ rán detalles de esquemas fraudulentos esta temporada para que la industria y el gobierno tengan la misma información y puedan reali­ zar los ajustes necesarios para proveer más protección a los contribuyentes.

Muchos cambios serán invi­ sibles para el contribuyente pero más de 20 elementos de datos son críticos para asegurar que el IRS, los Estados, y la Industria pue­ dan verificar al contribuyente y la legitimidad de la declara­ ción de impuestos. “Nuestros

esfuerzos de colaboración con la Cumbre de Seguridad le ha dado al IRS herramien­ tas adicionales para detener declaraciones fraudulentas,” dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “Los crimina­ les continúan buscando for­ mas cada vez más sofistica­ das para infringir el sistema tributario. Mientras que el IRS ha mejorado sus esfuer­ zos de prevención y detec­ ción, estamos haciendo un llamado a los contribuyentes para que protejan su informa­ ción privada y así los ladro­ nes no podrán robarle datos personales para presentar una declaración de impues­ tos fraudulenta”. El IRS tam­

bién se unió a la industria y a los estados en una campaña de concientización pública y proveerle a los contribuyen­ tes consejos fáciles para que se protejan mejor a si mis­ mos.

La campaña “Impuestos.Seguridad.

Unidos” incluye videos de YouTube en inglés, consejos tributarios, y hojas de datos para ayudar a los contribu­ yentes a mantenerse seguro mientras están en línea. La Docena Sucia es copilada cada año por el IRS y enu­ mera una serie de estafas comunes que los contribu­ yentes pueden enfrentar en cualquier momento durante el año. Muchas de estas

estafas se incrementan durante la temporada de pre­ sentación de impuestos mientras las personas se preparan para presentar su declaración o contratan los servicios de una persona para que se los haga.

“Instamos a las personas a tener precaución cuando revisen correos electrónicos, reciban llamadas telefónicas o reciban consejos de temas tributarios porque las estafas pueden surgir de diferentes maneras”, dijo Koskinen.

“Mantenga su información personal segura protegiendo sus computadoras, y sólo dando sus números de segu­ ro social cuando sea absolu­ tamente necesario”. El robo de identidad relacionado a los impuestos sucede cuan­ do alguien usa su número de seguro social robado para presentar una declaración de impuestos y recibir un reem­ bolso fraudulento. Mientras que el IRS ha logrado gran­ des avances en los últimos años para abordar este cri­ men, el robo de identidad continua siendo un tema de mayor preocupación para el IRS, razón por la cual este delito permanece en la lista de la Docena Sucia nueva­ mente este año mientras el que IRS trabaja para prote­ ger a los contribuyentes y ayudar a las victimas.

AHF elogia a la OMS por la rápida declaración de emergencia en el virus Zika

(AHF), la mayor organiza­ ción mundial de SIDA que proporciona la atención del VIH, tratamiento y servicios de pruebas a más de 588,000 personas en 35 países, elogió hoy a la Organización Mundial de la Salud (OMS), por rápida­ mente declarar una “emer­ gencia de salud pública de importancia internacional” sobre el virus Zika. La OMS anunció oficialmente la Declaración este lunes por preocupaciones sobre una explosión de infecciones por el virus Zika se encuen­ tran principalmente en las Américas y, en particular, por la posible asociación de Zika con racimos de trastor­ nos microcefalia y manifes­ taciones neurológicas, de conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional (RSI 2005).

AHF, que perdió dos de sus médicos de VIH/SIDA en África debido al Ébola en 2014 (en Sierra Leona y Liberia), también instó a la OMS y otras organizacio­ nes de salud global para montar una respuesta mucho más agresiva y coordinada de lo que se montó sobre el Ébola, que asoló África a partir de 2014. La respuesta de la OMS sobre el brote de

AHF que perdió dos médicos del VIH/SIDA en África debido al Ébola en 2014, elogió a la Organización Mundial de la Salud (OMS) por la rapidez de declarar una “emergencia de salud pública de importancia internacional” sobre el virus Zika. Ébola en África ha sido uni­ importancia internacional, a versalmente considerada diferencia de lo sucedido como lamentablemente con la retardada declara­ inadecuada. La epidemia ción de emergencia en el Zika está creciendo rápida­ caso de la epidemia de mente y las personas con Ébola. Sin embargo, mayor riesgo, debido a las Saavedra cree que el consecuencias en los mundo podría estar mejor recién nacidos, son mujeres preparados para responder embarazadas. El Dr. Jorge con mayor prontitud a este Saavedra, especialista tipo de situaciones, si tanto mexicano en Salud Pública las Naciones Unidas y la y actualmente Embajador OMS cuidadosamente leen de Salud Pública Global de y ponen en práctica las diez la Fundación AIDS (10) recomendaciones emi­ Healthcare, declaró su tidas por el Grupo satisfacción y reconoci­ Independiente sobre la res­ miento a la Organización puesta mundial a Ebola, Panamericana de la Salud publicadas en la prestigiada y a la OMS para la declara­ revista médica The Lancet ción oportuna de emergen­ el 23 de noviembre de cia de salud pública de 2015.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Mercer y ConsejoSano lanzan la primera plataforma digital de cuidado de salud!!! ha anunciado hoy que ha formado una alianza con ConsejoSano proporcionando a empleadores y sus empleados y dependien­ tes, el primer y único servicio de telesalud en los Estados Unidos para satisfacer las necesidades lingüísticas y culturales de los hispanohablantes. Con esta alianza, Mercer combinará sus capacidades de consultoría en beneficios salud de clase mun­ dial y de alcance de mercado con la plataforma de salud úni­ ca de ConsejoSano enfocada a servir a la población de habla hispana de rápido crecimiento.

Los términos del acuerdo no fueron revelados. Esta edición de Smart News Release (comu­ nicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia.

ConsejoSano está diseñado para ayudar a los empleadores a simplificar la atención médica, aumentar la participación de los empleados y reducir los costos relacionados con empleados de habla hispana. Consejo­ Sano ofrece el único servicio de telesalud que conecta ins­ tantáneamente a usuarios con médicos de habla hispana para ayudar con problemas médicos generales, lo que fomenta con­ fianza por parte de los emplea­ dos y evita visitas innecesarias a salas de emergencias. El servicio también abarca otras necesidades de empleados hispanohablantes tales como problemas emocionales o es­ trés, nutrición y enfermedades crónicas. Accesible desde cual­ quier teléfono o por medio de aplicación móvil, las 24 horas del día, 7 días a la semana, con llamadas ilimitadas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE INVIERNO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Teach For America se reunirán “Diez consejos para tener en durante Cumbre 25 Aniversario cuenta a la hora de contratar un preparador de impuestos”

Teach For America estará disponible para preguntas durante el evento dialogar en detalle sobre el trabajo de la organización en asegurar que más maestros latinos lideren las aulas escolares a través de todo el país.

Viernes, 5 de febrero Educadores y Aliados Apoyando a Estudiantes Indocumentados.

Panelistas: Viridiana Carrizales (moderadora), Ignacia Rodríguez, Jonathan JayesGreen, José Antonio Vargas, Roberto Gonzales. Esta sesión expondrá a los participantes a las realidades que viven los jóvenes indocumentados y proporcionará recursos y habilidades para crear un ambiente de aprendizaje seguro y alentará e inspirará a los educado­ res a tomar medidas para convertir­ se en defensores de los estudiantes adentro y más allá de las paredes de su salón de clases.

Sábado, 6 de febrero Un Estudio de Caso sobre la creación de una

cultura y comunidad enfocada en hacia y durante la Universidad.

Panelistas: Michael Franco (mode­ rador), JoAnn Gama, Jill Koehler, Adrián Hernández, José Luis Vásquez, Leticia Vásquez, Phillip Garza Hace quince años, IDEA Public Schools era sólo eso: una idea. En la frontera mexicana en la comunidad del Valle del Rio Grande, nació la idea de construir una escue­ la donde cada niño participara en un plan de estudios de preparación para la universidad y obtuvieran acceso a una educación superior y mayores oportunidades.

Actualmente, esa idea es una red de 44 escuelas sirviendo a 24,000 estu­ diantes. En este estudio de caso,

miembros de la comunidad IDEA reflexionarán sobre los retos, oportu­ nidades y lecciones aprendidas en relación con esta misión: convertirse en el mayor productor individual de graduados universitarios de bajos ingresos en el estado de Texas mediante la creación de una cultura de camino a la universidad en escuelas de Pre-kinder a 12vo grado apoyado por un riguroso currículo y un robusto modelo de apoyo de egresados. Hacia y a través de: Estudios de Caso en acceso, prepa­ ración, y el éxito hacia y a través de la universidad) Panelistas: David Silver (moderador), Jeff Nelson, Elissa Salas, Jane Martínez Dowling, Marlene Castro. Durante las pasa­ das décadas, una de las aspiracio­ nes compartidas entre muchos edu­ cadores y defensores ha sido la de incrementar dramáticamente el número de estudiantes de comuni­ dades de bajos ingresos con oportu­ nidades de asistir a la universidad.

Sin embargo, una mirada de cerca a las tasas de graduación universita­ ria, ha proporcionado un paisaje preocupante. Mientras la mayoría de los estudiantes universitarios se gra­ dúan dentro de un lapso de seis años, el grado de terminación para los estudiantes de bajos ingresos es de cerca de 25 porciento. Esto ha provocado la aparición de una nueva ola de innovadores cuyo objetivo va más allá del acceso a la universidad y se enfoca en la graduación. Para más información entrar a la Web: www.teachforamerica.org

Conseguir referencias: Consultar a familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo u otras personas de confian­ za en la comunidad para que aporten referencias. Esta es una de las mejores maneras de buscar un Contador Público.

Comprobar las credenciales: Muchos Contadores Públicos se especializan en impuestos, pero no todos los preparadores de impuestos son Contadores Públicos. Las exigentes reglas de matriculación estatales (como los requisitos de formación, exá­ menes y experiencia) diferencian a los Contadores Públicos de otros preparadores de impues­ tos. Asimismo, los Contadores Públicos deben cumplir con vastos requisitos de formación constante, con un amplio código de conducta y con estándares de ética impositiva. Es necesario corroborar que el Contador Pú­ blico tenga una matrícula vigen­ te. Una gran cantidad de distritos estatales cuentan con sitios web que les permiten a los consumi­ dores verificar el estado de la matrícula individual. Comprobar si presentan reclamos por parte de clientes: ¿Se han pre­ sentado reclamos en contra del preparador de impuestos? ¿Se han resuelto conforme a lo que espera el cliente? ¿Se le realiza­ ron demandas? Entrevistarse con los posibles preparadores de impuestos: Pida una reunión con el preparador de impuestos.

Al momento de elegir un preparador de impuestos, hay que ser inteligente”, aconseja Edward Karl, Contador Público, CGMA (Contador Público de Gestión Global) y Vicepresidente del área impositiva del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos (AICPA). ¿Cuál es su área de experien­ preparador de impuestos se en­ cia? Averigüe si el preparador cargará de hacer la preparacion tiene otros clientes que se en­ o lo harán otras personas? Si cuentren en su misma situación, se ocuparán otras personas, ¿lo hace cuánto tiempo opera en el revisará y firmará el preparador? negocio y si estará a disposición ¿Deriva el trabajo al personal todo el año para satisfacer sus interno o contrata recursos ter­ requisitos de presentación de ceros? ¿Estará disponible para impuestos y, además, ayudarlo responder las preguntas que el con los impuestos futuros, y con Servicio de Impuestos Internos las necesidades relacionadas (IRS) o los funcionarios estata­ con planificación de educacion, les deseen realizar? Consultar jubilación y negocios. Averi- sobre los procesos relacioguar cómo factura: Tal vez, no nados con la seguridad de la pueda decirle cuánto le costará información: ¿Cómo protege la exactamente la preparacion de información personal y financiera impuestos; no obstante, debería de los clientes? ¿Cuántas perso­ poder explicarle la estructura de nas verán la información? ¿Es­ honorarios.¿Cobra una tarifa por tán cifrados los datos? ¿Qué tipo hora o una tarifa plana? ¿Puede de protección implementa contra darle una cotización estimada? todo tipo de violación a las redes Hacer preguntas sobre la informáticas? ¿Tienen un estilo forma de trabajo: ¿El propio parecido? Pregunte si trabaja

los fines de semana o por la no­ che, con qué rapidez responde las llamadas telefónicas, cómo usa la tecnología y en qué pla­ zos completará el trabajo. Confirmar si tiene un número de identificación de preparador de impuestos (PTIN) otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS): La ley exige que todos los preparadores tengan un número de identificación de preparador de impuestos (PTIN) otorgado por el Servicio de Im­ puestos Internos (IRS) y que incluyan tanto el número como la firma en los documentos que preparan para sus clientes. El número PTIN se renueva todos los años. Para confirmar si el preparador cuenta con un PTIN, utilice la herramienta incluida en el sitio web del IRS. Señales de alerta: Si el preparador le dice que le cobrara basado en un porcentaje de la devolucion, “pago de comision”, salga co­ rriendo. Tome la misma medida si el preparador de impuestos no le brinda información sobre los honorarios. No contrate a un preparador de impuestos que le haga promesas sin antes ver la preparacion del año anterior, que sugiera quedarse con un porcen­ taje o crédito que lo haga sentir incómodo, que le pida firmar una presentación incompleta o en blanco, o que quiera que la devo­ lución se efectúe en una cuenta bancaria propia en lugar de que se haga en la suya.

│del 5 al 11 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 5 al 11 de Febrero 2016││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Super Bowl será “mexicano”

“Bombazo” chino con Jackson

Messi pone sello goleador

Canelo Vs. Khan el 7 de Mayo

Saúl ‘Canelo’ Álvarez ya tiene a su próximo rival para defen­ der su título de las 155 libras del Consejo Mundial de Bo­ xeo. Se trata del pugilista bri­ tánico Amir Khan, quien junto a Golden Boy Promotions con­ firmó la pelea. El boxeador mexicano se medirá al exme­ dallista olímpico el próximo 7 de mayo en Las Vegas, Neva­ da, donde expodrá su cetro.

Pérez jonronero del Caribe

Cuatro elementos con ascendencia azteca participarán por el Vince Lombardi, pero sólo dos alzarán el trofeo.

Broncos de Denver y Pan­ teras de Carolina se verán las caras en el Levi’s Sta­ dium de Santa Clara, Cali­ fornia, y se tendrá un toque azteca. Las Panteras de Ca­ rolina Ron Rivera, quien es hijo de madre mexicana y padre puertorriqueño. Naci­ do en Fort Ord, California,

fue reclutado en 1984 por los Osos de Chicago siendo el primer jugador, de ascen­ dencia tricolor y puertorri­ queño en la NFL. El centro titular Ryan Kalil, tiene raí­ ces aztecas por parte de su abuelo materno quien era de ascendencia libanesa y mexicana. El equipo rival

cuenta con dos represen­ tantes tricolores. El guardia izquierdo Max Garcia, hijo de un inmigrante mexicano y madre puertorriqueña, quien fue reclutado en 2015 por los Broncos. Mientras que el guardia Louis Vázquez es hijo de padres mexicanos que radican en Texas.

Los dominicanos Felipe Rojas Alou, Tony Peña, Gerónimo Be­ rroa y Luis Polonia fueron exal­ tados al Salón de la Fama de la Serie del Caribe. El cubano Félix Pérez se convirtió además en el primer campeón del Derby de Jonrones de la Serie del Caribe al vencer en la final por 2-1 al puer­ torriqueño Neftalí Soto.

El Atlético de Madrid ce­ rró el traspaso del co­ lombiano Jackson Mar­ tínez al Guangzhou Evergrande de China, por 42 millones de Euros esto tras intensas negociaciones que culminaron el lunes a altas horas de la noche.

Jackson sin el brillo que tuvo con el Porto, a cambio de los euros de su cláusula de rescisión el pasado verano, veía salir del Atlético de Madrid en este mercado de invierno con la oferta que recibió del Guangzhou Evergrande.Jackson Mar­ tínez, que acumula tres meses sin marcar un gol, disputó 22 partidos oficia­ les con los de Manzanares, trece de ellos como titular, y apenas logró tres tantos, el último el pasado 25 de oc­ tubre frente al Valencia en el estadio Vicente Calderón.

Se suman el centrocampis­ ta brasileño Ramires,que se fue del Chelsea y fichó por el Jiangsu Suning por 33 millones de euros, o el delantero marfileño Ger­

vinho, que deja la Roma y se va al recién ascendido Hebei China Fortune por 18 millones. Además el brasile­ ño Yuri de Souza, recalará en el Qingdao Huanghai y.el colombiano Freddy Guarín, que deja el Inter de Milán para fichar por el Shanghai Shenhua por 13 millones, o el exsevillista Stéphane M’Bia, que da el salto de la liga turca al Hebei China Fortune, en un traspaso tasado en cuatro millones.

Igualmente Fredy Montero ex Porto En los últimos días han cerrado los refuerzos de Renato Augusto por 8.

Además, está muy cerca de confirmarse de Paulinho por 14, Asamoah Gyan por 9, Demba Ba por 13 o Ro­ binho, que llegó libre pero como una estrella.También hay técnicos como Scola­ ri, Eriksson, Zaccheroni, Menezes o Manzano,en la Superliga China que desde el 5 de marzo nos dejará ver los bien o mal gastados millones. Por ahora son mu­ chos. Y más que vendrán...

Barcelona se tragó al Va­ lencia y está en semis de Copa del Rey. Aunque falta la vuelta y tras el 7 – 0 donde Suárez hizo 4 dianas y fue el MVP, Messi con triplete sumó 436 goles con el Barça,

49 con la Selección Mayor de Argentina y 16 con las infe­ riores (14 con Sub 20 y 2 con Sub 23). El argentino Lionel Messi sigue estableciendo marcas, y ahora totaliza 501 goles en su carrera.

Andrés D’Alessandro se en­ cargó de confirmar su retorno a River y se despidió perso­ nalmente de los hinchas de In­ ter de Porto Alegre , club del que es ídolo absoluto. “Surgió una oportunidad muy buena de jugar en Argentina, en el club donde debuté. Gracias a River pude hacer una carre­

ra. Estoy saliendo de Inter y por decisión mia”, contó el Ca­ bezón y se emocionó hasta las lágrimas. Muy identificado con el club brasileño, donde jugó casi ocho años, el argentino reconoció lo que le provoca su regreso al Millo: “Es una mezcla de tristeza y alegría por volver a casa”. “Volver al club después de 13 años, para mí es una satisfacción enorme”, dijo muy conmovido horas antes de pisar Núñez. “Hablé con Gallardo, fue muy importante. Fue since­ ro conmigo y me dio confianza.

Quería contar conmigo”, dijo D’Alessandro y contó que su contrato con el Millo”será has­ ta diciembre”, sin cargo y sin opción.

D’Alessandro a River

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Chicharito manda en Bundesliga

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 Chicharito manda en Bun­ desligaChicharito sigue imparable con el Bayer Leverkusen y la Bundesli­ ga lo nominó, junto aPie­ rre Emerick Aubameyang, Robert Lewandowski y

Claudio Pizarro, al Juga­ dor del Mes de enero. El delantero mexicano lle­ va nada menos que 13 goles en el campeonato y es uno de los grandes responsables del buen

momento que atraviesa su equipo, quees cuarto en la tabla de posiciones.

La más reciente actuación de Javier Hernández fue este sábado ante Hanno­ ver, por la jornada 19 de

la Bundesliga. En dicho partido, el ex-Chivas fue la gran figura al convertir un doblete para asegurar la victoria de Bayer Leverku­ sen por el amplio marca­ dor de 3-0: uno desde el punto penal y en el otro se marchó del defensa dentro del área con una bicicleta y definió con un tiro cruzado. Vale recor­ dar que esta no es la pri­ mera vez que el goleador mexicano es nominado al Jugador del Mes, premio que ganó en noviembre y diciembre del 2015.

Chicharito, además, fue elegido como el autor del mejor gol de la pimera mi­ tad de la Bundesliga y fue nominado al once ideal del campeonato alemán

Burgos, a Colombia, Herrera al Saint Louis y Arturo Alvarez al Chicago Fire en USA Compañía de Remodelación

BUSCA Instaladores de

Drywall de cielo falso, Fraimeros y Drywall Finishers con preferencia en area Comercial y con Experiencia minima de 5 años Interesados comunicarse al teléfono

571-220-6379

fraín Burgos Júnior se con­ virtió en nuevo jugador del Jaguares de Córdoba de la 1ª División. “El Chiroloncito” fue fichado primero por el Atlanta United, que será equipo de la MLS en 2017.

Este 2016 jugará en la Liga Cafetera Burgos haría su estreno con el equipo el próximo 13 de febrero, en un encuentro de Liga Aguila

El volante cuscatleco de 26 años militó en el Toronto FC y estuvo en planes del Row­ dies de 2ª.

El delantero salvadoreño

Irvin Herrera, ex Santa Te­ cla partió rumbo a Estados Unidos para incorporase al Saint Louis FC, de la USL Pro estadounidense. El Saint Louis, es un equipo de fútbol de los Estados Unidos que juega en la USL Pro, la tercer liga de fútbol más importante del país norteamericano. Herrera conoce esta ciudad, pues tras dejar a temprana edad El Salvador primero vivió en Los Ángeles, después se mudó junto a su familia a Houston, estado donde co­ menzó a jugar al fútbol y ter­ minó viviendo en Virginia.

El Saint Louis fue fundado el 1° de mayo del 2014 en la ciudad de Saint Louis, Missouri, cuyo propietario es la SLSG PRO y que está afiliado al programa

de formación de jugadores jóvenes del St. Louis Scott Gallagher. Debutó en la USL Pro la temporada 2015 como uno de los clubes de expansión de la liga. El 16 de enero de 2015 anunció su afiliación con el Chicago Fire de la MLS

Alvarez al Fire

Finalmente, Arturo Álvarez capitán de la Selecta que se encontraba sin equipo desde verano de 2015 ha encontrado sitio en la liga que fue su casa hasta 2011: en el Chicago Fire.

El jugador de 30 años, nacido en Houston, empezó en el San Jose Earthquakes en 2003 y, hasta 2011.

Guardiola DT del City y Pizzi a Selección Chile

El español Pep Guar­ diola será el entrenador del Mánchester City las tres próximas temporadas en sustitución del chileno Ma­ nuel Pellegrini, anunció este lunes el club inglés.

“Manchester City puede confirmar en las últimas semanas se concluyó un acuerdo contractual con Pep Guardiola para ser el entre­

nador del club a partir de la temporada 2016/17, por tres años”, informó el club.

“Estas negociaciones signi­ ficaron el reinicio de las que se tuvieron en 2012”, añadió el comunicado. El Mánches­ ter City señaló que había comunicado a su actual en­ trenador, Manuel Pellegrini, la decisión de hacer público este anuncio. “El club desea

hacer esta decisión pública para quitar la innecesaria carga de especulaciones”, señala el City. “Manuel, que apoya completamente la de­ cisión de hacer esta comu­ nicación, está enteramente concentrado en lograr sus objetivos para la presente temporada”, concluye.

Pizzi se puso La Roja

Juan Antonio Pizzi se despi­ dió del León con una derrota por 3-1 ante el campeón Tigres, en un encuentro correspondiente a la cuarta jornada del Clausura 2016. mucho más con respecto a su llegada a La Roja. El ex mundialista llegaba a Chile ayer jueves, para así iniciar

su nuevo desafío al frente de la Roja. El debut oficial de Pizzi como entrenador del campeón de América será en el mes de marzo, cuando tenga que enfrentar a Argentina y Venezuela en las Eliminatorias Sudame­ ricanas rumbo al Mundial Rusia 2018.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 21 │

Orioles de luto con la muerte de Ramón Ramirez Q.E.P.D.

Ramón Ramírez, un jugador de las ligas menores de los Orioles de Baltimore, murió la madrugada del pasado sábado en un accidente de motocicleta, el segundo pelotero dominicano que fa­ llece de esa manera en me­ nos de una semana.c”Toda nuestra organización está entristecida por la repentina y trágica muerte de Ramón Ramírez. Como miembro de la organización de los

Orioles, Ramón trabajó in­ cansablemente para apro­ vechar su oportunidad de jugar béisbol profesional.

Nuestros pensamientos es­ tán con su familia, amigos, compañeros y coaches, mientras sufrimos está ini­ maginable pérdida”, dijo el vicepresidente de operacio­ nes de béisbol de los Orio­ les, Dan Duquette.cRamí­ rez, un infielder de 23 años, chocó su motocicleta mien­

tras conducía en una auto­ pista dominicana y murió en el hecho, informó el coronel Diego Pesqueira, vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte.cEl pasado fin de semana, José Rosa­ rio, un lanzador de 20 años del circuito de ligas menores de los Astros de Houston, murió en otro accidente de motocicleta.c”Este es un gran dolor de cabeza para las autoridades dominica­ nas. Los accidentes en mo­ tocicletas, las muertes y le­ siones que se derivan de los mismos son algo que nos preocupan”, dijo el coronel Pesqueira. Ramírez firmó con Baltimore en 2014, y el año pasado se desem­ peñó en tres categorías en las menores. Acumuló un promedio al bate de .143 (nueve hits en 63 turnos al bate) en 23 juegos. Pes­

queira explicó que se están impartiendo charlas y se to­ man medidas legales para tratar de limitar al máximo los accidentes, pero reco­ noció que es una batalla complicada. “Estamos dan­ do charlas, instando a los motociclistas a usar cascos protectores y les damos orientación, pero es una situación difícil”, admitió. La República Dominicana es el segundo país del mundo con mayor número de fa­ talidades en accidentes de tránsito, según la Organi­ zación Mundial de Salud. El béisbol dominicano ha es­ tado de luto con frecuencia debido a esos accidentes.

En el 2014, el prospecto de los Cardenales de San Luis Oscar Taveras se mató en un accidente automovilísti­ co cuando se salió de una carretera.

Pastor Maldonado sin Fórmula Uno

El piloto venezolano Pas­ tor Maldonado dijo que no renovó contrato con la escudería Renault, por lo que no estará presente en la temporada 2016 de la Fórmula Uno. Su puesto en el equipo, que la tem­ porada pasada corrió bajo el nombre de Lotus, sería ocupado por el danés Ke­ vin Magnussen, según re­ portes de prensa. Renault presentará su alineación para la nueva temporada en una conferencia de prensa en París. “Con la mayor humildad les infor­ mo que no estaré presente en la parrilla de salida de la F1 para la temporada

2016”, dijo Maldonado en un comunicado publicado en su cuenta de Twitter @ Pastormaldo. “Me siento orgulloso de mi desempe­ ño profesional. Ratifico mi sentimiento de agradeci­ miento a (...) todos los que han ayudado a materializar este gran sueño de ha­ ber podido representar a Venezuela en la máxima categoría del automovilis­ mo. Hasta pronto”, agregó.

Maldonado era respaldado por la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), que según reportes de prensa aportaba unos 29 millones de dólares al año. Pero en el último tiempo se genera­

ron dudas sobre la finan­ ciación con la que el sud­ americano podría contar para la nueva temporada.

Maldonado debutó en la F1 en 2011 y un año después se convirtió en el primer ve­ nezolano en ganar una ca­

rrera en la categoría al im­ ponerse en el Gran Premio de España. Maldonado, conocido por ser proclive a los accidentes, empezó su carrera en Williams, donde corrió hasta fines del 2013, cuando fichó por Lotus.

Paralizan Natación de México

El presidente de la Fede­ ración Mexicana de Na­ tación (FMN) Kiril Todo­ rov renunció este martes al cargo de vicepresiden­ te de la Comisión Técni­ ca de Natación de la FINA. El directivo envió una carta con su dimisión a Julio Maglione, presidente de la Federación Internacio­ nal de Natación (FINA), tras la suspensión que el organismo internacional

le impuso a la FMN argu­ mentando incumplimiento contractual tras cancelar los Campeonatos Mundia­ les de Natación 2017, que se celebrarían en Gua­ dalajara. La Federación Internacional de Natación (FINA) anunció, tras una reunión de su directorio en Budapest, la suspensión temporal de la federación mexicana por su decisión de retirar a Guadalajara

como sede de los cam­ peonatos mundiales de 2017. Por el momento no está claro de qué forma esta decisión podría afec­ tar las aspiraciones de los nadadores mexicanos de competir este año en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. “La FINA suspendió temporalmente a la Fede­ ración Mexicana de Nata­ ción por no cumplir con las obligaciones contractuales

relativas a la cancelación de los Campeonatos del Mundo FINA 2017 en Gua­ dalajara”, dijo el organismo en un comunicado. Por otra parte, la FINA anunció que contrató a François Carrard para evaluar y revisar al gobierno corpo­ rativo de la Federación “y en base a esta evaluación y revisión proporcionar, si es necesario, recomenda­ ciones”. Esta decisión se enmarca en el propósito de cumplir con la Decla­ ración del Comité Olím­ pico Internacional (COI) sobre la buena gestión en el Deporte, dijo la FINA. Carrard, un abogado suizo y ex director general del COI, también lidera el co­ mité de reforma de la FIFA, organismo rector del fútbol mundial, afectado por de­ nuncias de corrupción.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Conoce el mundo de la reconocida doctora Ana María Polo “Caso Cerrado”

www.anamariapolo.tv ofrecerá a la audiencia fotos, videos y una mirada exclusiva a la vida detrás de las cámaras de la querida abogada de la televisión hispana.

La Dra. Ana Maria Polo, conducto­ ra del programa de Telemundo “Caso Cerrado” y “Caso Cerrado Edición Estelar” anuncio hoy el lanzamiento de su nueva página en línea www.anamariapolo.tv.

Diseñada específicamente pen­ sando en su audiencia el sitio en línea ofrece una mirada exclusiva al mundo fuera de las cámaras de la querida abogada de la televisión hispana, incluyendo fotos recien­ tes, videos y contenido único para

mantener a sus fans al tanto de sus proyectos, sus últimas noticias y los eventos en los que participa.

“La idea de crear esta página se dio gracias a la gran conexión que he ido desarrollando con mi audiencia a través de mis redes sociales. Para mí ha sido verdade­ ramente fascinante el poder tener la oportunidad de comunicarme directamente con mis seguidores a través de los medios digitales y esta página es la oportunidad per­

fecta para estar más cerca de ellos.

Aquí estaré compartiendo activida­ des y cosas de mí que el público no conoce, como mis pasatiempos preferidos, mis viajes, videos de mi vida diaria, eventos y causas socia­ les en las que estoy envuelta”, a firmó la doctora Ana María Polo. La nueva página en línea de la docto­ ra Ana Maria Polo también incluirá diferentes secciones como “Caso Cerrado Unplugged”, donde los televidentes tendrán la oportunidad

de ver videos detrás de cámara de las grabaciones del popular progra­ ma e incluso clips de divertidos bloopers que no salen al aire.

“Mundo Polo” llevará a la audiencia a experimentar como es un día en la vida de la doctora Polo, siguién­ dola en sus viajes, acompañándola en tarde relajada en su casa o a pasar una aventura en el mar que es uno de los lugares en donde ella más disfruta pasar tiempo. El sitio también incluirá una sección de noticias que cubrirá los temas y las noticias más recientes.

La Doctora Ana María Polo es una de las personalidades con más prestigio dentro de la televisión gracias a su carisma y objetividad.

Ella lleva los casos con mano fuer­ te y el corazón abierto, lo que la ha llevado a ser una persona muy querida en la televisión hispana dentro y fuera de los Estados Unidos. Con más de 20 años de experiencia en derecho, la Dra. Polo ha sido galardonada con varios premios, incluyendo la nomi­ nación al prestigioso National Daytime Entertainment Emmy®.

Actualmente, Polo está involucrada con varios temas de importancia para ella como los derechos huma­ nos y la discriminación.

El Chapo y Kate del Castillo inspiran el nuevo tema de Elvis Crespo

Elvis Crespo lanzará el próximo viernes una can­ ción inspirada en la rela­ ción entre el narcotrafican­ te mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán y la actriz Kate del Castillo. Según adelantó hoy a Efe la porta­ voz del cantante, Mayna Nevárez, el sencillo se llama “Escápate”, cuenta con la participación de la orquesta de merengue Grupo Manía y se publicará por el canal de vídeos del músico en YouTube.

Por el momento, en la cuenta de Elvis Crespo en Instagram ya se puede ver un adelanto del vídeo de la canción y este martes los miembros de Grupo Manía grabaron la parte del vídeo en la que ellos aparecen, según detalló Nevárez.

“Escápate de esa pri­ sión, escápate de ese mal amor. Vente conmigo al escondite de rumba y sabor; vente conmigo por el túnel donde nació el sol”, dice el fragmento de la can­

“Escápate de esa prisión, escápate de ese mal amor”, dice parte de la canción escrita por Elvis Crespo y cuenta con la participación de Grupo Manía. ción que ya ha desvelado Elvis Crespo.

Según se ha ido cono­ ciendo, Guzmán, el que hasta hace poco era el nar­ cotraficante más buscado del planeta, estableció comunicación con Kate del Castillo en 2012 luego de que ella publicó una carta en Twitter en la que pedía al capo que se convirtiera en un “héroe” e hiciera el

bien. Del Castillo, quien protagonizó la serie “La Reina del Sur”, en la que daba vida a la jefa de una banda de narcotraficantes, participó junto al actor esta­ dounidense Sean Penn en una entrevista a “El Chapo” mientras él permanecía prófugo tras escaparse de una prisión de máxima seguridad mexicana por un túnel.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 23 │

Kate del Castillo solicita un Bill Cosby afronta por primera vez amparo para evitar juicio por acusaciones de abuso sexual

El actor de 78 años enfrenta por primera vez a la justicia por una de las numerosas demandas en su contra, llegó hasta el juzgado del Condado de Montgomery (Pennsylvania) Pasadas las 9 de la y con un bastón en su caso. El 30 de diciembre do para este martes. La mañana, el famoso actor mano derecha, recibien­ pasado, Cosby fue im­ mujer, hoy de 42 años, Bill Cosby llegó hasta el do además el apoyo de putado por la demanda había denunciado a la juzgado del Condado de dos hombres que lo ayu­ de Andrea Constand, estrella de televisión en Montgomery (Pennsyl­ daron a ingresar al lugar. quien asegura haber sido 2005, pero el caso fue vania), donde comenzó Momentos antes arriba­ drogada y violada por el sobreseído. El exfiscal el juicio que lo enfrenta ron sus abogados, Brian artista en 2004. El actor Bruce Castor, quien des­ a una de las más de 50 McMonagle y Monique fue arrestado, pero pues­ estimó el reclamo hace mujeres que lo acusan Pressley, al igual que un to en libertad horas más 10 años, declaró que en de abuso sexual. La es­ encargado del juzgado tarde luego de pagar una ese momento “la credibi­ trella de 78 años llegó transportando los nume­ fianza de un millón de lidad de Constand que­ al recinto de traje café rosos antecedentes del dólares, quedando cita­ daba en duda” pues le

habría resultado sospe­ choso que diera aviso de la supuesta violación un año después. En ese en­ tonces, Cosby aseguraba que durante una conver­ sación con la chica, le había dado “tres pastillas porque estaba cansada.

Nos sentamos y habla­ mos durante quince o veinte minutos y le dije que pasáramos al salón.

Le dije que se sentara en el sofá y comenzamos a besarnos”, declaró para confirmar que su rela­ ción fue consentida. Los nuevos antecedentes generaron la reapertu­ ra del caso, haciendo que el actor arriesgue 10 años de cárcel y una multa de US$ 25 mil de ser encontrado culpa­ ble. Es la primera vez que Cosby enfrenta a la justicia tras ser apuntado como agresor sexual, de­ lito por el que lo acusan decenas de mujeres que han contado sus versio­ nes en diversos medios estadounidenses.

detención en México

La actriz Kate del Castillo presentó ante un juz­ gado mexicano una solicitud de amparo a fin de evitar una futura detención por parte de la fiscalía del país, que la investiga tras reunirse con el capo Joaquín “el Chapo” Guzmán en octubre pasado, informó hoy el Consejo de la Judicatura. La petición de garantías de la actriz fue admitida a trámite por el Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal.

Fechado en el 2 de febrero y publicado hoy, en la petición de amparo la actriz impugnó por una violación de los artículos constitucionales 14 y 16. El artículo 14 esta­ blece que “nadie podrá ser privado de la vida, de la liber­ tad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos”. Mientras que el artículo 16 señala que “nadie puede ser molestado en su persona, familia, domi­

La fiscalía investiga si la actriz recibió recursos del líder del cártel de Sinaloa, detenido en enero pasado, para la marca de tequila Honor del Castillo o el rodaje de una película sobre la vida del narcotraficante. cilio, papeles o posesiones, Consejo de la Judicatura sino en virtud de mandamien­ Federal. La solicitud de to escrito de la autoridad amparo surge luego de que la competente, que funde y Procuraduría General de la motive la causa legal del pro­ República (PGR, fiscalía) cedimiento”. No obstante, en reconociera que se está el acuerdo del juez se estipu­ investigando a la actriz por la que la actriz tiene cinco lavado de dinero. La protago­ días para precisar por qué nista de la serie de televisión actos se ampara en contra de “La Reina del Sur” ayudó al la fiscalía, como una investi­ actor estadounidense Sean gación o una orden de apre­ Penn a realizar una entrevista hensión, ya que los artículos a Guzmán en el oeste de mencionados son muy México cuando aún estaba amplios, dijo una fuente del prófugo de la justicia.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño Teléfono

4456663

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) El aspecto clave del día serán los encuentros románticos y divertidos con tu pareja. No te sorprendas si alguien trabaja detrás de la escena para agasajarte con una cena sorpresa con candelabros. O quizás seas tú quién sorprenda a alguien.

Descubrirás que podrás comunicar tus sentimientos más abiertamente en este momento. Tus emociones jugarán una parte importante en el tipo de energía que atraerás.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Es difícil crecer mentalmente y emocionalmente si no deseas comunicar tus pensamientos, sentimientos, o sueños románticos a los demás. Es un buen momento para abrir dichos canales y poner sobre la mesa algunas de estas cosas. No hay nada de que avergonzarse. ¿Cómo puedes saber lo que piensan los demás sobre estas cosas si no lo preguntas? La energía celestial de hoy te incentivará a preguntar.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Una actitud de “pobre de mí” no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Es una situación boomerang. Tener seguridad significa ser capaz de mantener apertura y honestidad hacia las diferencias.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Decidirás ofrecer ayuda a alguien que la necesite. Puede que le Te guste o no, mucha de tu estabilidad emocional de hoy dependerá de las acciones de los demás. Las conexiones con otras personas serán extremadamente importantes en un día como el de hoy, y descubrirás que la comunicación entre ustedes será increíblemente valiosa y enriquecedora.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. ¿Quién es el pensante del grupo? ¿Quién es el encargado de guiar? El aspecto influyente de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse cuando dos personas son abiertas y honestas con sus sentimientos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales. La configuración celestial te pedirá un descanso.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy estarás bastante independiente y descubrirás que los valores, finanzas y carrera son factores importantes en los hechos del día. La creatividad y libertad emocional son dos cosas que te ayudarán mientras procesas los eventos del día. Siéntete libre para iniciar actividades, pero recuerda que necesitas responsabilizarte.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) La energía de hoy indica que tendrás un buen día, a pesar de algunos problemas de comunicación. Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina, haciendo que éste sea tu momento para jugar tus cartas. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a cierta interesante persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hay momentos en la vida en que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente, a veces demasiado rápido. Las personas pueden reaccionar (y exagerar sus reacciones) de muchas maneras distintas, a veces entrando en una histeria colectiva. Hoy puedes tener estos sentimientos, especialmente en el trabajo o en los estudios. En vez de sucumbir a ellos, trata de pasar algún tiempo a solas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. Reconoce la importancia del conocimiento de las necesidades y deseos de tu pareja en tu existencia diaria. No sientas como si necesitaras realizar algo grandioso o fantástico, sólo mantente sobre una base consistente.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Posiblemente hoy no temas comenzar una discusión sobre temas sensibles. Comienza una conversación que se extienda más allá de la retórica normal de todos los días. La vida hogareña y familiar influenciará tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. El aspecto de este día te incentivará a expresarte desde el corazón libremente mientras estés en compañía de tu pareja o tus seres queridos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Ambiente de negocios escucharás rumores de conflictos. Una Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón y te pedirá que compartas esta emoción vigorosa con las personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques con los demás, más podrás comprender las dinámicas de la energía que te rodea.

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo. Baños espirituales, resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

MANASSAS

8358 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-986-2221

WASHINGTON DC

3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 10 am. - 8 pm. Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm.

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

Por la falta de ética de las responsabilidades

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Las tristezas del adiós...

Duele, pero en ocasiones no queda más remedio que decir adiós. Unas veces nos despedimos de un amor, otras de un familiar o una amistad especial…

Decir adiós no es sencillo, y es especialmente difícil cuando la persona que se ha marchado de nuestro lado era un ser querido.

Pero debemos saber decir adiós, aceptar el final,

•

y saber continuar pese al dolor de nuestro corazón. Escribir y leer acerca del adiós y las despedidas resulta difícil y doloroso, porque un adiós significa que un vacío ha quedado en tu corazón.

En nuestro paso por la vida hay muchos adioses que se dicen a personas que han pasado por nuestras vidas, amigos que se han alejado, amores que nos abandonaron o abandonamos, familiares que hemos amado con todo nuestro corazón y que la muerte se los llevó donde ya nunca mas volverán…

Por cada adiós hay un vacío, no es fácil cerrar los ojos y hacer de cuentas como que no está pasando nada en nuestras vidas, al contrario, de alguna manera son sueños que se nos han ido rompiendo.

Las tristezas del adiós pinchan como una aguja en el corazón.

-Diferentes adioses que hemos dado en nuestra vidaDolió ese adiós que tuviste que decir, quedaste con el corazón destrozado, tus lágrimas se secaron dejando ojos sin vida, sin luz, pensando en el adiós… ¿Son los demás quienes se marchan, o nosotros quienes nos quedamos? ¿Cual es la medida de la distancia, con los que mueren o con los que dejan de amarnos y simplemente nos olvidan? ¿Quién se va, quien se queda?

Una buena pregunta que nos hacemos. Quizás somos nosotros las que nos vamos y los demás quienes se quedan sufriendo…

El Rincón del Buen Sabor Deliciosas Papas a la Huancaína R E C E TA Ingredientes:

• 1 lb de papas amarillas o moradas • 1 lb queso fresco • 1 lata de leche evaporada • 5 ajíes amarillos picantes, sin semillas (o pasta a base de ají amarillo) • 2 dientes de ajo, pelados • 1 a 2 cucharadas de aceite • 1/2 cebolla • 1/8 cucharadita de sal • 1 cucharadita de jugo de limón • 4 huevos cocidos, pelados y partidos por la mitad • 8 aceitunas negras • 1 o 2 hojas de enteras de lechuga • Galletas de soda, un paquete pequeño, si las deseas

PREPARACION:

Lava las papas e hiérvelas sin piel con la de sal. Cuando estén listas, escúrrelas y déjalas enfriar. Luego corta en rebanadas o tajadas. En una olla aparte hierve agua y agrega los huevos. Desde el momento que hierva, espera 10 minutos y colócalos en agua fría, apenas los puedas manejar, pélalos. Calienta aceite en una sartén y cocina los ajos enteros, la cebolla y los ajíes cortados (sin semilla ni placenta para que no pique mucho). Los ajíes debes dorarlos por todos lados duran­ te un minuto. Si no dispones de tiempo, utiliza la pasta de ají amarillo, poniendo 3 cucharaditas (o a tu gusto, dependiendo que tan picante prefieras la salsa). En la licuadora, licúa el queso y la leche evaporada.

Agrega sal y pimienta. Si deseas agrega gotas de limón, si lo deseas.

Sirve las papas en rodajas sobre una hoja de lechuga y báñalas con la crema. Adorna con huevos duros, perejil y aceitunas negras. Si la crema queda muy líquida, puedes espesar con galletas de soda. Si queda muy espesa, agrega un chorrito de leche pero no mucha, porque es mejor disfrutarla con un punto de espesor.

Cuando un país se ha vuelto inca­ paz de gobernarse a sí mismo, quizás por no poner en valor laética de las res­ ponsabilidades, sólo cabe la reflexión de todos para poder cambiar de acti­ tudes. En sutiempo ya invitaba Confu­ cio (551 AC-478 AC, Filósofo chino), a reconducir al Estado como se conduce ala familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo. Lo que sucede es que para ello, hace falta pasar delas bue­ nas intenciones, de la palabrería fácil a los hechos, para los que se necesita mucha capacidad deservicio, de en­ trega generosa y una fuerte ración de humildad. No olvidemos que la política, como poéticade go­ bierno, es una de las formas más altas de entrega, porque es servir pacientemente al bien colectivo,sin exclusiones ni etique­ tas. Por ello, también la ciudadanía en su conjunto, no puede lavarse las ma­ nos ycada ciudadano debe hacer algo, en la medida de sus posibilidades, para favorecer la comprensión y elentendi­ miento social. En consecuencia, pienso que los que gobiernan han de hacerlo con menos tácticaspartidistas, con más respeto y fidelidad a la ciudadanía que representan; mientras, los gobernados, debenpropiciar la participación y la co­ laboración requerida. Evidentemente, cada cual tenemos nuestra parcela de asistencia para que los organismos no seresientan. En relación a este auxilio y, a pesar de la dificultosa situación política española, hemos dereconocer que el Rey como Jefe del Estado ha seguido, al menos hasta ahora, una ex­ quisita neutralidadconstitucional, pues

con gran ejemplaridad viene arbitrando y moderando el funcionamiento regular delas instituciones. Subrayo, no obs­ tante, lo de deplorable realidad política española, ya que mientras que laciu­ dadanía ha pedido con sus votos una forma nueva de gobierno, mediante diálogo y consenso, resultaque nues­ tros gobernantes no saben o no quie­ ren dialogar para consensuar posturas.

Algo tremendo en unademocracia. Es­ tos nue­

vos líderes sociales, aparte de omitir la ética de las responsabilidades en su hoja deruta de servicio social, parece que tienen más interés por el poder que por ser­ vir a la ciudadanía. A mijuicio les falta perspectiva de Estado. Debieran vol­ ver a lo que fue la ejemplaridad de la transiciónespañola. De lo contrario, cada pueblo tiene el gobierno que se merece. Desde luego, yo estoy a favor deque la fuerza más votada, aunque no tenga los apoyos suficientes, ejerza su responsabilidad constitucionalde someterse a la votación de investidura.

En todo caso, no se puede retroceder, hay que avanzar siemprehacia la go­ bernabilidad, tendiendo puentes por

TIRAS COMICAS

difíciles que nos parezcan. El dialogo, cuando se sustenta en sólidos princi­ pios éticos, sin duda facilita la resolu­ ción y elacercamiento de unos y otros.

Por lo cual, los que ejercen el poder no lo hacen como cosa propia, sinocomo mandato constitucional, lo que exige también escuchar mucho. Sin embar­ go, como decía Platón(427 AC-347 AC, Filósofo griego), allí donde el mando es codiciado y disputado no puede haber buengobierno ni reinará la concordia.

Naturalmente, tiene bien poco sentido mostrar actitudes prepotentescuan­ do todos hemos de marchar por el mismo camino, el de garantizar la convivencia democrática dentrode la Constitución, que nos hemos trazado en el 78 todos los espa­ ñoles, consolidando de este modo unEstado de Derecho que asegura el imperio de la ley como expresión de la voluntad popular. Es verdad queesto no significa que hemos de estar plena­ mente de acuerdo en todo, si así fuera puedo asegurar quealguno piensa por ambos, lo que es menester portar altura de miras, en favor de la búsqueda deentendimientos, para facilitar gobiernos que gobiernen para toda la ciudadanía en su conjunto; y, sobretodo, para conseguir que se injerte confianza a sus electores, a los inversores y a la misma Unió­ nEuropea. No olvidemos que somos europeístas, queramos o no, y este nefasto clima de inestabilidadpolítica lo único que fomenta es incertidumbre, con el consabido incremento de la prima de riesgoespañola y otras re­ gresiones inversoras.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 27 │

Página

28

del 5 al 11 de Febrero 2016

NECESITAMOS PERSONAL PARA RESTAURANT EN ARLINGTON Busco

COCINERO - AYUDANTE DE COCINA SALTEÑERO - DISWASHER

PAGAMOS EXCELENTE SALARIO Para más información llamar al

(571) 234-2719

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ARLINGTON VA Rento Cuarto en Casa en la 4720 Arlington Blvd.

VA 22204. Cerca al Mall de Ballston para más información llamar a Jhonny al 703-953-8869 FAIRFAX VA rento apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 FALLS CHUCH VA se renta basement de 2 cuartos con bajo y cocina para mas información llamar 703-237-4598 VIENNA VA Se renta una town houses en vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 ARLINGTON VA Se renta un apartamento en el area de Arlington de 1 dormitorio y 1 baño completo a 5 minutos de DC. $1,100 al mes para más informacion llamar al 703-761-0191 4 ANNANDALE VA Rento un cuarto grande con utilidades incluidas a una persona sola y responsable por $400 mensuales para el 1 de febrero. 703-336-3707 OLNY MD Se renta townhouse en el area de Olny Md. de 3 habitaciones y 2 baños, Basement terminado, parqueo disponible, cerca de tiendas para más información llamar al 301-526-7385 WOODBRIDGE VA Rento Casa con opción a Compra 3 dormitorios 1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes llamar al (703) 213-8530 ANNANDALE VA Rento una habitación ubicada en el area de Annandale Disponible de inmediato Llame al: (571) 336-3707 2 SILVER SPRING Rento Townhouse de 3 dormitorios, 2 baños, transporte público permanente. Buena ubicación, Disponible de inmediato. LLlame al 301-273-5334 / 301-384-0332 2 EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897 ANNANDALE - SPRINGFIELD ARLINGTONTON - COLUMBIA PIKE Buscamos un Basement o cuarto grande que nos puedan rentar para una familia de 3personas puede ser en el área de Annandale, Springfield, Columbia Pike, o Arlington.

Somos una familia tranquila y trabajadora.

Si tienen información Por favor llámeme al 571-263-5827 Preguntar por Carmen Es para la primera semana de Abril.

ARLINGTON VA Rento habitación en Arlington en casa de familia, a estudiante, señora ó señorita, utilidades incluídas, no incluye cable completo a $500 interesadas llamar al (202) 903-0304. Dejar mensaje para cita.

TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curtos 3 baños y medio $2.300 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

Restaurant Vietnamista Necesita Cocinero y Ayudante de Cocina Excelente Salario en el área de Ballys Cross Rd. Llame al 703-409-8588 ó al 703-575-7871 PREPARADOR DE TAXES Se necesita preparador de Taxes para trabajar en Oficina en Falls Church, excelente F.A. salario llamar al 571-492-8179.

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quiere aumentar sus ingresos para estas Navidades? Quiere Dinero Extra?

Si es así llámeme al 240-507-8131 C.C4.

HELP WANTED/DRIVERS CDL Regional Truck Driver Great Starting Pay, Home Weekends Experienced & CDL Grads, Start Your Career Today! 866-955-8904 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

Agencia de Empleo sólo en Virginia ayudamos a llenar aplicaciones de trabajo por ahora sólo tenemos disponible para Baby Sister costo por la aplicacion es de $15 para más informacion llamar al 571-263-5827 Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI - 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 29 │

Limpieza de Alfombra

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Servicio profesional y garantizado

Tel: 703-929-5225

571-484-2976

Comercial y Residencial pregunte por el

ESPECIAL DEL MES

calefacción y aire acondicionado

RENTO CONDOMINIO de 1 Dormitorio

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca Persona: Gerente de Ventas

Para liderar su equipo comercial y alcanzar las metas establecidas.

Requisitos:

• Experiencia demostrable en ventas, de preferencia en productos de consumo masivo • Alto liderazgo, experiencia liderando equipos de trabajo de alto desempeño • Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados • Analítico, numérico y con conocimiento del mercado hispano del área.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará:

Analista de Compras

Requisitos:

• Experiencia demostrable en compras de productos perecederos.

• Conocimiento de productos latinoamericanos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Empresa líder en el mercado Está solicitando personal para el departamento de ventas. Buenos ingresos semanales.

Se requiere persona con liderazgo, dinámica y con ganas de alcanzar grandes metas.

Para una entrevista comuníquese al

703-646-2486

Dinero para su negocio

• Desde $3,000 hasta $250,000 • Aprobamos en 24 horas • Dinero en su cuenta 72 horas • No requiere crédito ni garantía También le ayudamos con sus deudas comerciales y evitamos el cierre de su negocio.

Llame por una consulta gratis.

1-800-254-7819

TRABAJE DESDE CASA En su tiempo libre gane de $500 a $ 1.500 al mes personas realmente interesadas llamar al

571-275-2545 703-520-4164 703-940-4957

Servicio de Exterminación Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro pregunte por el

Especial del Mes

571-484-2976

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

TARJETAS $3599 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Compañía de Limpieza Necesita Empleados Para Columbia MD.

Con experiencia. debe pasar Backgroundcheck el pago es de $10.50 por hora part time (3 Horas). turnos de día y de noche interesados dejar mensajes

703-245-4754

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

RENTO CASA GRANDE Compañía de Limpieza Necesita Empleados En Maryland Area del Norte de Virginia

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

(Reston, Sterling Herdon,Fairfax) con experiencia. Debe pasar Backgroundcheck el pago es de $9.00 a $10.50 por hora Part Time (3 Horas). Turnos de día y de noche interesados por favor llamar

703-245-4754

United Services Busca

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington , Cristal City, Sterling, Bethesda and Reston.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita y traer sus documentos en regla

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 5 al 11 de Febrero 2016 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

Colombiana 22 Años Ruby, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 485-7257 Columbia Pike, Arlington

Oportunidad de Trabajo Necesitamos 3 Personas

Para trabajar Promocionando y encuestando en varios Megamart Requisitos: Ser sociable y amable.

Se ofrece comisión y Salario a persona seleccionado.

Interesados llamar al Tel.: 301-437-7605

HERMOSA MASAJISTA

7411 Riggs Rd oficina 316, Hyattsville, md 20783

Americana TECHNICIAN Empresa Está solicitando personal para diferentes Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

NUEVAS MASAJISTAS

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos al:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Columbia Pike Arlington, VA

Disfrute de un Masaje relajante con

MELISA & MAGGIE

(703) 639-0030 (703) 870-1969

SE BUSCA PERSONAL DE EMPAQUE PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

Con experiencia laboral en Fábrica de Empaque que sea bilingüe español / ingles que pueda levantar mínimo de 40 libras turnos disponible de tarde y noche con disponibilidad de poder trabajar algunos fines de semana con buen carácter y que sea responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Febrero 2016 │

GRANDES OFERTAS POR

TAXES FINANCIAMIENTO CON:

CERO DOWNPAYMENT

EN SALES

TEL.

540-680-2003

WALTER (571) 298-9939 IVAN ROJAS (240) 550-8793

www.peruvianmotors.com

• CON O SIN TAX ID • PERMISO • PASAPORTE • MAL CREDITO • BANCARROTA • NO CREDITO

COMPRE SU AUTO SOLO CON PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

6555 Commerce Ct. Warrenton VA 20187