Latinos harán la diferencia en Virginia

│LOCAL │ EEUU debe acoger solo a inmigrantes con “miedo creíble”, según experto │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Bernie Sanders va ahora tras el voto de la comunidad negra Pág.9

del 12 al 18 de Febrero 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 846 - www.lasamericasnews.com

“Latinos harán la diferencia en VA”

FARANDULA

Despegó la era Claverí triunfo Pág.19 de Guatemala

Republicanos critican vídeo de Beyoncé Pág.22 por movimiento Black www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Arrestan en Prince George a voluntario de escuela por realizar pornografía infantil Vea Pág. 4

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Senadores presentan una ley que exige asistencia legal a niños inmigrantes

Vea Pág. 5

El Senador Tim Kaine, rodeado de voluntarias y lideres del Area. Entre ellas Leni González de LULAC, Rosalia Fajardo de CEO Multicultural Family & Education Center; Olga T. Guerra de NewsMedia DCVAMD,LLC Julia Guardia, Betty Del Toro. Tras el discuros del Senador en apoyo a Hillary Clinton.

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Campaña Presidencial de Hillary Clinton en Alexandria

Fotos Cortesia- News Media DC VA MD, LLC

en Baltimore deja 2 Tim Kaine: Latinos harán la diferencia en VA Tiroteo policías y agresor muertos

El Senador Tim Kaine, rodeado de voluntarias y lideres del area en diálogo con Las Américas Newspaper. Tras el discurso en apoyo a Hillary Clinton.

Por Farid Deantonio Q. Las Américas Newspaper

Washington DC.- El Senador Demócrata Tim Kaine compartió con líderes del area su apoyo a la candidatura Presidencial de Hillary Clinton por el Partido Demócrata e inauguró la nueva base central en Alexandria, Virginia. Kaine dijo a Las Américas Newspaper, único medio presente en su discurso, que “los votos hispanos son esenciales para apoyar a Hillary Clinton, quien es una luchadora incansable ahora desde Virginia para todos los Latinos y sus familias y por ello es que se necesita el respaldo, para estar en la Casa Blanca…”. El miércoles, el eslogan “Hillary para

Virginia” sirvió para adornar la oficina central en Alexandría, que funcionará como sede base en el Norte del Estado y que conducirá a la Elecciones Primarias del 1 de marzo. En el evento, el Senador Tim Kaine D-(56), se unió a diversos líderes y seguidores locales para discutir por qué Hillary Clinton es la opción Presidencial. “Los Latinos harán la diferencia aquí y en otros lugares también, como en Nevada, Colorado, pero en concreto, aqui ahí temas de Inmigración, Salud Educación, y muchos más que son fundamentales para cambiar el Sistema. En el Senado la apoyamos, estamos con Hillary y es clave, porque para ella como Presidente es importante que

aviso Presente este nsulta co a un y reciba

GRATIS

muchos de ustedes Hispanos Latinoamericanos salgan de las sombras, se legalicen y para ella como Presidente se peleará cada dia y hasta el final, para alcanzar esta Reforma Migratoria, que sabemos es difícil ahora en el Congreso, y el SEnado. Hoy sabemos que es duro… pero no imposible. Con Hillary Clinton como mandataria y que tiene un récord para lograr esta causa se podrá alcanzar el objetivo.

Ahora hay más de 200 mil votantes y como las campañas están cerca, el poder del sufragio de la Comunidad Hispana es fundamental, clave y magnifico en Virginia, y la Capital”, expresó.

Líderes en la retaguardia Diversos organizadores y

voluntarios fueron los anfitriones, como Carlos Del Toro, y Lola Quintela, Secretaria General del Partido Demócrata en el Condado de Fairfax, quien expresó que “dos puntos claves me motivaron para apoyar a Hillary Clinton y son “ su árduo trabajo, de toda la vida… en apoyo a la mujer y las niñas, con la educación, la salud, el trabajo con salarios dignos y los derechos civiles de otro lado. La historia de recorrido de Hillary Clinton y su esposo para alcanzar una Reforma Migratoria general y que ayude o beneficie a millones de indocumentados ha sido desde hace mucho tiempo atrás, promovida por ella, para que asi salgan de las sombras miles de personas y para unirse a esta sociedad americana con respeto, dignidad y aprecio.

Eso si, ocupando el lugar que nos hemos ganando…”. añadió. “ Insto a los Latinos para que participen para las elecciones del 1 de Marzo, dia martes y desde las 7am en las eleciones primarias; pueden pedir la papeletea demócrata y marcar la selección para elegir a Hillary Clinton en Noviembre como la solución que muchos queremos…”, concluyó. Otros de los líderes latinos como Walter Tejada, ex miembro de la Junta de Gobierno del Condado de Arlington expresó que “ ya es hora del cambio”, él estuvo presente con su esposa rodeado de empresarios y de personas hispanas que claman la no separación de sus hogares en toda la región.

Personal de emergencia asiste al Panera Bread outlet en Abingdon, Maryland, donde dos agentes ayudantes del Sheriff de Harford fueron atacados a tiros.

Por: El “Buho” T.

Baltimore, Maryland.- Un tiroteo en un centro comercial en Maryland dejó este miércoles tres muertos, informaron las autoridades.

El sheriff del condado de Harford, Jeffrey Gahler, detalló que los dos oficiales y el pistolero, identificado como David Brian Evans de 67 años, fallecieron tras el incidente que se produjo cerca de las 11:45 am en un establecimiento de la cadena de comida Panera en Abigdon. Un primer agente quedó heri-

do dentro del restaurante, mientras que gracias a la información de las personas presentes en el lugar el otro policía pudo seguir al presunto agresor. Tras encontrarlo se produjo un nuevo tiroteo del que el agente salió herido y el sospechoso abatido. Posteriormente, el policía murió. El sheriff Gahler agregó que Evans tenía órdenes de arresto en el condado de Harford, Florida, donde fue acusado de agredir a un policía y fugarse del lugar. Los agentes de policía fallecieron a causa de los disparos recibidos en un

restaurante, mientras el autor del tiroteo fue abatido por la policía a las afueras de Baltimore, informó ayer jueves la oficina del sheriff del condado de Harford.

“Creemos que los dos agentes recibieron disparos del mismo sospechoso”, indicó Jeffrey Gahler, sheriff del condado de Harford, a 40 kilómetros de Baltimore (costa este). Ambos fueron inmediatamente trasladados a dos hospitales cercanos en el área de Baltimore (Maryland), pero fallecieron a las pocas horas a causa de la gravedad de las heridas.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX

2003 SUBURU LEGACY GT

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2002 FORD F-250

$700 Downpayment $700 Downpayment

$950 Downpayment

2006 NISSAN MAXIMA

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2009 PONTIAC G6

2005 ACURA RL

2004 Nissan Pathfinder 2008 FORD FUSION I4 SE FWD

$500 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $800 Downpayment $600 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS ***Descuentos Válidos

2008 FORD FOCUS SE

$800 Downpayment $800 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2004 DODGE DAKOTA

2009 HONDA ACCORD EX

$800 Downpayment $1,000 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Elecciones 2016: los claroscuros de New Hampshire

Por: Maribel Hastings Washington DC.- El extremismo volvió a prevalecer tras el triunfo de Donald Trump. La interrogante es si los votantes creen que tiene madera y liderazgo para enfrentar al nominado o la nominada demócrata el 8 de noviembre.

Por el bando demócrata, el senador de Vermont, Bernie Sanders, también ganó ante Hillary Clinton, pero la duda es si él es presidenciable, si apela a los sectores electorales que requiere para ganar una elección general, sobre todo las minorías. El ex gobernador de New Hampshire, John Sununu, alguna vez dijo que Iowa pizca maíz y New Hampshire presidentes, aunque los resultados de esta primaria no suponen necesariamente que Trump y Sanders vayan a ser los nominados.Mientras los bofetones al establishment de los dos partidos continuaron en New Hampshire, los “casi ganadores” republicanos narran una batalla a muerte entre los extremistas y los precandidatos tradicionales que buscan ser la alternativa al extremismo de Trump o Cruz y la posibilidad real de competir efectivamente por la Casa Blanca en noviembre. El gobernador de Ohio y miembro de la élite del Partido Republicano, John Kasich, se alzó

en el segundo lugar con un mensaje más centrista y conciliador. Pero otro extremista, el senador texano, Ted Cruz, ocupó el tercer lugar. La sorpresa de la noche fue el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, a quien muchos daban por descontado. Su hasta ahora cuarto puesto, así como sus arcas, lo mantienen en la contienda camino a primarias y asambleas que pueden favorecerle, un tanto difícil Carolina del Sur, quizá mejor en Nevada. El senador de la Florida, Marco Rubio, casi empatado con Bush en el cuarto lugar, no tuvo su mejor noche. La prueba de fuego para Sanders se aproxima en Carolina del Sur, donde la composición demográfica es diferente a Iowa y New Hampshire, y donde los electores afroamericanos, tradicionalmente fieles a los Clinton, serán cruciales.

Y en la próxima escala en Nevada, que celebra su asamblea electoral demócrata el 20 de febrero, los votantes latinos jugarán un papel importante. ¿Podrá competir Sanders contra Clinton por el voto de las minorías? De otra parte, la asamblea electoral republicana de Nevada es el 23 de febrero y el factor latino promete jugar un papel importante. Trump se reivindicó en New Hampshire, pero su extremismo, su retórica incendiaria y su falta de propuestas no lo hacen un candidato viable para apelar a todos los sectores electorales que ha ofendido. Kasich y Bush, segundo y cuarto lugar (hasta ahora), respectiva-

Noticias en Breve

VACOLAO CONTINÚA LUCHANDO PARA EXPANDIR ACCESO A LAS LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INMIGRANTES Washington DC.- A pesar de que el proyecto de ley SB390 (Scott Surovell, D-Fairfax), no pasó del Comité de Transporte del Senado, donde los votos fueron de manera partidaria, otros proyectos de leyes avanzaron y volverán a debatir en la sesión del 2017 de la Asamblea General. Los proyectos de leyes de Boysko (D-Herndon), Kaye Kory (D-Falls Church) and Alfonso Lopez (D-Arlington) fueron incorporados dentro del proyecto de ley HB1316 (Rob Bloxom, R-Accomack). A pesar de que VACOLAO está decepcionado de que la expansión de acceso a las licencias de conducir no pasó este año, esperamos que los resultados del estudio brindarán los elementos necesarios para avanzar este proyecto de ley en la sesión del 2017. HB1316 ahora avanza al pleno del Comité de Transporte de la Cámara de Delegados donde espera ser debatido.

CLINTON CONCEDE LA VICTORIA A SANDERS EN LAS PRIMARIAS DE NUEVO HAMPSHIRE Concord.- La ex secretaria de Estado Hillary Clinton concedió hoy la victoria a su rival, el senador Bernie Sanders, en las primarias demócratas de Nuevo Hampshire, después de que apenas minutos más tarde de cerrarse las urnas todas las proyecciones dieran por ganador al legislador. “A @BernieSanders, felicidades. A Nuevo Hampshire, gracias. Y a nuestros voluntarios: Estoy muy agradecida por lo que han construido. Ahora, adelante -H”, escribió personalmente la aspirante demócrata desde su cuenta oficial de Twitter.

Minutos después, la ex secretaria de Estado se dirigió a sus votantes de Nuevo Hampshire ante los que aseguró que pese a la derrota de esta noche, seguirá luchando por “cada voto” en el resto del país.

UN ABOGADO DEL CHAPO DENUNCIA EN WASHINGTON QUE MÉXICO VIOLA SUS DERECHOS Washington DC.- Uno de los abogados defensores de Joaquín “el Chapo” Guzmán denunció hoy en Washington que sus “derechos humanos” están “siendo violados” en la cárcel de México donde se encuentra recluido el narcotraficante. “Venimos a buscar apoyo para que no se le sigan violando sus derechos humanos al Chapo Guzmán”, afirmó el letrado José Luis González Meza en una rueda de prensa ofrecida ante la Casa Blanca por ser “un lugar simbólico, de la libertad, de la democracia”.

mente, se presentan como las alternativas viables para atraer votos de los sectores requeridos para recuperar la Casa Blanca.

Bush tendría mejores posibilidades aunque Rubio se recupere en el camino. Bush es el precandidato “hispano” por asociación y sería más efectivo que Rubio en pelear por el voto latino contra el nominado o la nominada demócrata. Fue gobernador de la Florida, estado vital en la elección de noviembre; está casado con una mexicana y conoce al sector electoral mexicoamericano, que es el mayor porcentaje entre los votantes hispanos; tiene una buena relación con los puertorriqueños que constituyen un sector electoral de peso en la Florida. Su hermano, George W. Bush, fue un presidente popular entre los votantes hispanos; y en materia migratoria, aunque ahora habla de una vía a la legalización y no necesariamente a la ciudadanía, Bush ha sido el único republicano en no dar reversazos drásticos.

Tampoco aboga por muros, deportaciones masivas, ni ha recurrido a una retórica divisiva.Un sector republicano cree que Rubio, por ser de origen cubano, competiría efectivamente por el voto latino a nivel nacional. Yo no estaría tan segura.

Sí, Rubio representa un estado oscilante como la Florida, que Barack Obama ganó en 2008 y en 2012, que podría inclinarse hacia su senador, aunque el escenario no toma en cuenta el efecto que tendrá

en la Florida el voto puertorriqueño concentrado en el corredor I-4, al centro del estado. Mientras más arriban a la Florida central procedentes de Puerto Rico, más optan por registrarse como no afiliados a ningún partido, convirtiéndose en un voto oscilante en un estado competitivo. La pregunta obligada es si Rubio puede apelar a votantes hispanos a través del país, considerando que son mayormente mexicoamericanos y que Rubio no se ha hecho un favor renegando de la reforma migratoria amplia que alguna vez apoyó. Rubio aboga ahora por la trillada seguridad fronteriza primero y una reforma migratoria por partes.¿Cómo votarían los hispanos en estados cruciales para la general como Nevada, Colorado, Nuevo México si Rubio es el nominado republicano? No creo que vayan a preferir al republicano Rubio especialmente si Clinton es la nominada demócrata. Bush sería otra historia y también colocaría a la Florida en juego obligando a los demócratas a buscar triunfos en el Oeste del país para compensar por el estado del Sol. New Hampshire deja claroscuros. Perpetúa la incertidumbre en el bando republicano.

Lo único claro es que rumbo a noviembre y ante un electorado desafecto, los demócratas tienen que invertir en el registro y la movilización de los votantes, sobre todo latinos. Cuando no lo han hecho, las lecciones han sido amargas. Y en guerra avisada no muere gente.

Arrestan en Prince George a voluntario de escuela por realizar pornografía infantil

Por: Wisdom Martin

Prince George, Maryland.- El miércoles, el director de una escuela donde un voluntario supuestamente tomó videos de niños realizando actos sexuales, fue puesto bajo licencia administrativa. Este anuncio se produjo un día después que el FBI se unió en la investigación de 22 años de edad, Deonte Carraway, de 22 años de edad y quien se enfrenta a cargos de producción de pornografía infantil y el abuso sexual infantil.

La policía del condado de Prince George dijo Carraway tomó videos de niños que realizan los actos sexuales entre sí y en que haya ocurrido durante el día escolar en la escuela. La policía también dicen Carraway utilizó su teléfono instalado con la aplicación de mensajería Kik para regis-

La policía del condado de Prince George dijo Carraway tomó videos de niños que realizan los actos sexuales entre sí y en que haya ocurrido durante el día escolar en la escuela. trar a los niños tde 9 Glenarden. La policía años de edad. Algunos ha estado con de los videos fueron Carraway desde el filmados en su direc- pasado jueves por la ción mientras noche y se han ampliaCarraway participaba do para incluir la invesen otras actividades. tigación el FBI dijo.

Uno de los videos …”Si usted o alguien se dispara por el inte- que usted conoce está rior de un cuarto de preocupado por una baño en Judge posible víctima en este Sylvania Woods caso, se le pide que Elementary School en llame al 1-800-CALL-

FBI (1-800-225-5324).

También puede llamar al niño Departamentos de Policía del Condado de Prince George y la Unidad de abuso vulnerable Adultos al 301772-4930“. “En este momento, sabemos que hay al menos diez víctimas”, dijo el portavoz de la policía del condado de Prince George Julie Parker.

“Nuestra preocupación es que el número podría crecer y podría crecer en una gran cantidad. No sabemos todavía…” Según una fuente cercana a la investigación, Carraway llegó a la ciudad de Glenarden en 2014 y le preguntó si podía iniciar un coro y ensayar en el interior del Centro Municipal Glenarden. Es un coro formado por niños de corta edad de 9 a 13 años. La policía dijo que Carraway utilizó la aplicación de mensajería Kik para comunicarse con los niños y otras personas.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 05 │

Senadores presentan una ley que exige asistencia legal a niños inmigrantes babilidades de obtener asilo. El proyecto de ley presentado hoy persigue, además, que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establezca nuevos procedimientos para asegurar que los inmigrantes bajo custodia tengan acceso a programas de orientación legal.

Asimismo, se pide también al DHS que presente informes al Congreso sobre el número de individuos que reciben asesoramiento jurídico y que participan en programas de orientación.

A mediados de 2014 se produjo una crisis migratoria en EEUU motivada por la llegada de miles de menores no acompañados a la frontera, en su mayo-

ría procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras.

En el último trimestre del año pasado se registró un nuevo aumento en el cruce de menores no acompañados y, en enero, el Gobierno que presidente Barack Obama llevó a cabo una serie de redadas en varios estados dirigidas a acelerar las deportaciones de inmigrantes centroamericanos.

Políticos demócratas y activistas han criticado con dureza estas deportaciones, mientras insisten en pedir al Gobierno que conceda un Estatuto de Protección Temporal (TPS, en inglés) a los inmigrantes indocumentados que lle-

gan de El Salvador, Guatemala y Honduras huyendo de la violencia de sus países. El Gobierno ha defendido las deportaciones con el argumento de que se ajustan a la aplicación de la ley migratoria y están ayudando a disuadir la inmigración ilegal.

En el año fiscal 2015, que concluyó en octubre pasado, las autoridades detuvieron a 39.970 menores sin acompañante en la frontera con México, un 42 % menos que en el mismo período del anterior año fiscal, cuando cruzaron la frontera 68.541 niños, según los datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Un grupo de senadores demócratas presentó un proyecto de ley que busca garantizar que los niños inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, accedan a servicios de asesoría legal y a un proceso “justo” cuando enfrentan una orden de deportación.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Según sus impulsores, la iniciativa parte de la constatación de que, a menudo, los menores centroamericanos que ingresan solos por la frontera sur, huyendo de la violencia en sus países, y otros “individuos vulnerables” tienen que comparecer ante un juez de inmigración sin acceso a asesoría jurídica. Por ello, el objetivo del proyecto de ley es exigir al Gobierno federal que designe a un abogado para esos niños y personas vulnerables.

De acuerdo con datos facilitados por los impulsores de la medida, encabezados por el líder de la minoría demócra-

ta en el Senado, Harry Reid, aproximadamente el 70 % de las familias (mujeres y niños) y el 50 % de los menores no acompañados detenidos en los centros para indocumentados no tienen acceso a asesoría jurídica. Uno de los autores del proyecto, el senador de origen cubano Bob Menéndez, enfatizó en una conferencia telefónica que el problema de los menores y familias centroamericanas que llegan al país no es simplemente una cuestión de seguridad fronteriza, sino una verdadera “crisis de refugiados” que hay que afrontar como tal.

“Estos refugiados de nuestro propio hemisferio están buscando protección”, subrayó, por su parte, el senador

Reid al presentar la ley en el Capitolio, donde citó el estudio que ha documentado 83 casos de personas deportadas a los países del llamado Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras) y posteriormente asesinadas.

También durante la conferencia telefónica, Wendy Young, presidenta de la asociación sin ánimo de lucro Kids in Need of Defense (KIND), dijo que los menores centroamericanos a los que ayudan insisten en que se enfrentan a “violaciones y secuestros” si son deportados a sus países. Según Young, los niños que cuentan con representación legal en los procesos en la cortes de inmigración tienen cinco veces más pro-

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO NOW HIRING

Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport Grandes Fantásticos

Bonos de Contratación

44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

beneficios de salud y de vuelo

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida.

Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

FEBRERO 13 y 22; MD 15 y 24 INGLES:

FEBRERO 16 y 23 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 07 │

EEUU debe acoger solo a inmigrantes con “miedo creíble”, según experto

La política migratoria actual necesita implementar un sistema que determine si los inmigrantes huyen de un “miedo creíble” antes de convertirlo en refugiado, dijo ayer el exsecretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff en un debate celebrado en Washington.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La prueba de “un miedo creíble” es la única razón por la que el país debería acoger a un inmigrante, argumentó Chertoff en un debate organizado por el centro de estudios y de pensamiento Bipartisan Policy Center, que reunió a cuatro expertos en inmigración, tres de ellos con experiencia política. “No les hacemos un favor animándoles a que vengan y pongan sus vidas

en riesgo”, añadió Chertoff, que sirvió en la oficina del Departamento de Seguridad Nacional durante el segundo mandato del presidente republicano George W. Bush. La administración del presidente demócrata Barack Obama “está lanzando el mensaje de que por traer un menor vas a tener amnistía en Estados Unidos”, opinó Chertoff.

Con la última propuesta presupuestaria de Obama sobre la mesa, expertos y políticos debatieron sobre el

modo de invertir los 750 millones de dólares que se prevé adjudicar al Departamento de Estado para ayuda a Centroamérica el próximo año fiscal. El propósito de estos fondos es frenar la inmigración ilegal procedente del llamado Triángulo Norte de Centroamérica -Guatemala, El Salvador y Honduras-, donde la violencia, la inseguridad y las pandillas están llevando a miles de personas a emigrar. Por su parte, el subsecretario para los

asuntos de Centroamérica y Caribe del Departamento de Estado, Juan Sebastián González, se mostró confiado en que el Congreso apruebe la propuesta presupuestaria de Obama, ya que la inmigración es prioridad de ambos partidos. No obstante, cómo lo usarían republicanos y demócratas genera una brecha que se vio reflejada entre los expertos reunidos, que propusieron desde la concesión de más Estatus de Protección Temporal (TPS) a la restricción de políticas de reunificación familiar. La prioridad para González es “restablecer la seguridad” mediante acuerdos multilaterales entre los países del triángulo norte de Centroamérica y EEUU, así como otros socios estratégicos.

Paralelo a este tratamiento preventivo, González expresó la necesidad de “facilitar el retorno (a sus países) de los inmigrantes que no tienen una razón creíble de crisis humanitaria”. Frente a esto, desde el Centro de investigación de Estudios Migratorios, su director para políticas migratorias internacionales,

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Kevin Appleby, dijo estar en desacuerdo con la idea de que una ola de refugiados se pudiera frenar con mayores restricciones para los refugiados. “Es una ola de refugiados, vienen para pedir protección, no transgreden la ley sino que piden protección”, enfatizó Appleby. “No deberíamos devolver a los refugiados a su país a no ser que se haya demostrado que no son refugiados ante un

juez”, algo que a día de hoy no siempre se cumple, ya que “los deportados no tienen un proceso judicial debido ni representación”, añadió Appleby.

A pesar de las mejoras de los últimos años, “las causas y las raíces de la inmigración continúan”, aseguró por su lado el jefe de Asuntos humanitarios en la embajada de Honduras en Washington, Ricardo G. Estrada.

Senador de Georgia impulsa medida para quitar licencias a beneficiarios DACA

Atlanta.- El senador estatal de Georgia, el republicano Josh McKoon, avanza en sus planes de crear una identificación especial para los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que los identifique como “inmigrante ilegal”. “Creo que dar una licencia de conducir de Georgia a los inmigrantes ilegales, que es virtualmente idéntica a la licencia de conducir que se da a los ciudadanos, es problemático”, declaró McKoon.

El legislador, que el año pasado intentó aprobar una medida similar sin éxito, señaló que se trata de una iniciativa que tiene como objetivo eliminar el riesgo de “fraude con el registro de votantes, el acceso a edificios públicos y otros usos” asociados a las licencias de conducir. La nueva tarjeta “claramente establece que es solamente para propósitos de conducir y se distinguiría claramente de la licencia de conducir de Georgia”, señaló el representante de Columbus, Georgia. Y es precisamente la distinción de “inmigrantes ilegales” incluida en la propuesta la que ha indignado a activistas y organizaciones civiles del estado.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

¿No está al tanto de la Elección Presidencial?

Por: David Torres

Washington DC.Apenas es febrero y para la elección general de 2016 aún quedan 270 días, pero han pasado ya tantas cosas en este ciclo electoral, que es difícil mantenerse al día.

En el lado republicano, la contienda por la nominación presidencial ha pasado de 15 candidatos a sólo seis hasta el momento: Jeb Bush, Ben Carson, Ted Cruz, John Kasich, Marco Rubio y Donald Trump.

En cuanto a los demócratas, Hillary Clinton y Bernie Sanders cada uno ha ganado un estado, aunque en el caso de Hillary ella logró una victoria muy apretada en Iowa y Sanders salió fortalecido en New Hampshire. Ahora que los candidatos de ambos partidos se dirigen a la siguiente contienda en Carolina del Sur, se espera que el tema migratorio adquiera un papel aún más prominente de lo que hemos visto hasta hoy, para bien y para mal. Para los demócratas, esto significa

Ahora que los candidatos de ambos partidos se dirigen a la siguiente contienda en Carolina del Sur, se espera que el tema migratorio adquiera un papel aún más prominente. adoptar una sólida plataforma pro inmigrante.

Para los republicanos, es de esperarse más extremismo antiinmigrante con el fin de atraer a su base, particularmente ahora que la contienda se ha convertido en gran medida en una lucha entre Trump y Cruz. En America’s Voice exponemos los comentarios que cada candidato tiene sobre los inmigrantes y la reforma migratoria durante el ciclo electoral presidencial de este año. Candidatos Presidenciales Republicanos en 2016 — y Sus Posiciones en Inmigración Candidatos Presidencia-

les Demócratas en 2016 — y Sus Posiciones en Inmigración. Además, otro informe pone en contexto algunas de las más populares citas del Partido Republicano y esboza las principales preguntas que a cada candidato republicano se le debería pedir que conteste con toda claridad: El ámbito presidencial republicano y la inmigración en 2016, “Lo Que Dicen, Lo Que Significa y Por Qué es Importante”. Y como siempre, toda la información de America’s Voice relacionada con la Elección de 2016 está disponible aquí.

Paranoia en el Partido COMUNIDAD Republicano Servicio a la

Seguro Social en línea nuevo servicio para los residentes de DC

Washington DC.- Duplicado de Tarjeta de Seguro Social en líneaAdministración de Seguro Social, área metropolitana de Washington, DCNos esforzamos en proveerle servicio de primera clase. Manteniendo esto en mente, La Administración de Seguro Social ofrece un nuevo servicio que les permite a nuestros clientes a solicitar por un reemplazo de la Tarjeta de Seguro Social en línea. La nueva versión de la Solicitud de Reemplazo de Tarjeta de Seguro Social en línea, les permite a personas residentes en algunos estados a solicitarla sin necesidad de viajar hasta la o”cina local. Usted puede visitar su cuenta en línea my Social Security o crear una cuenta en la página www. segurosocial.gov Este servicio en línea está disponible en el Distrito de Columbia, Michigan, Nebraska, Washington y Wisconsin, y es una manera muy fácil, conveniente y segura de solicitar por una tarjeta de reemplazo. Cuando usted crea su cuenta my Social Security, nosotros protegemos su información al usar un proceso de iden-”cación y seguridad muy estricto. El proceso de solicitud está diseñado para detectar el fraude y

con”rmar su iden-dad. En ciertos casos, expertos de seguridad de la Administración de Seguro Social se pondrán en contacto con usted para asegurarse de que esta es una solicitud legí-ma. Solamente emi-mos tarjetas de reemplazo si no tenemos ninguna sospecha de fraude, y la enviamos a una dirección que ha sido verificada. Para tomar ventaja de este nuevo servicio, usted debe: • Tener una cuenta en línea my Social Security, o crear una; • Tener una licencia de conducir del Distrito de Columbia o de uno de los estados par-cipantes (ouna tarjeta de iden-”cación en algunos estados); • Tener 18 años o más y ser un ciudadano americano con una dirección postal en los EstadosUnidos. • No solicitar un cambio de nombre o algún otro cambio en su tarjetaEsperamos agregar otros estados, por lo tanto le aconsejamos que se mantenga informado y visite nuestro si-o de internet.Antes de que solicite un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social en línea, usted debe considerar si en realidad la necesita. La mayoría de las veces, el conocer su número es lo importante. Usted necesita la tarjeta misma raramente, talvez cuando ob-ene un nuevo empleo y -ene que mostrársela a su empleador.Si usted decide que si necesita un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social, visite su cuenta en línea o cree una en www.segurosocial.gov, seleccione “Request a Replacement Card”.

Seguidamente, conteste las preguntas para verificar su iden-dad, complete la información personal, y eso es todo.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.Nunca ni nadie pensó que, a estas alturas, el electorado republicano tendría un contingente de candidatos con posibilidades de llegar a la Casa Blanca.La contienda electoral republicana se ha convertido en un cuadrilátero de pelea, donde todos se dan golpes sin ningún grado de contemplación. Cada uno decide no iniciar la retirada, a pesar de que solo tienen la mitad de aliento para mantenerse parados.Se creía que, después de las elecciones de New Hampshire, los candidatos del llamado establishment iban a reducirse en cantidad. De los cuatro que participaron – MarcoRubio, Jeb Bush, Chris Christie y John Kasich—, por lo menos, dos iban a abandonar la contienda.Una vez terminado el Super Tuesday del 1ro. de marzo, se esperaba que solo dos candidatos (uno del establishment y el otro del no establishment) iban a sobrevivir. No creoque resulte de esa manera.

Los candidatos del establishment siguen moviendo el rabo y tienen los mismos

bríos que cuando empezaron su campaña política.

Jeb Bush ya expresó que movilizó a su equipo para tratar reactivar su campaña política. Las primarias del Sur de Carolina están programadas para el 20 de este mes, y Bush siente que, al igual que su padre y su hermano mayor, tendrá el apoyo del electorado de este estado.Kasich, que se ubicó segundo en New Hampshire, también manifestó que estará batallando por el voto del Sur de Carolina. No creo que le vaya bien. Sus políticas moderadas son consideradas “radicales” en un estado donde están acostumbrados a apoyar a candidatos que se ajustan a una agenda social conservadora.Por su parte, Rubio, que sufrió una aplastante derrota en New Hampshire, sugirió que cometió un grave error en el debate de la semana pasada, pero que su candidatura continuará en el Sur de Carolina.Como todos sabemos, el senador de Florida perdió sus albores de gran comunicadorcuando Chris Christie lo vapuleó en pleno debate.

Le hizo ver como un robot mecanizado y como un niño de escuela que se aprende todo de memoria.

Christie, el vapuleador, logró reunir solo 7% de apoyo de los votantes de New Hampshire. Su campaña tampoco fue buena.

Debido a que implica mucho dinero seguir en el camino hacia la Presidencia, es muy probable que Christie finalmente cuelgue sus “guantes de box”.Carly Fiorina y Ben Carson, considerados independientes, seguramente seguirán en la carrera, pero su impacto en el resultado final es poco o nada. De manera que a muy pocos les importa si estos dos candidatos siguen o se quedan en la contienda política. Este tipo de escenario político solo beneficia a una persona: a Donald Trump. El billonario de los bienes raíces solo tiene que mirar y disfrutar cómo sus camaradas de equipo se golpean y se aniquilan.Al final sólo quedará un candidato en su frente, quien, después de tantas batallas, se encontrará moribundo, listo para darle un golpe certero de gracia.Así está el Partido Republicano; lejos de ser el partido político de antes. Su esenciacambió rotundamente y su nueva imagen está contaminada por los grupos más retrógrados del país.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 09 │

afirma que votar por Clinton Bernie Sanders va ahora tras Assange el voto de la comunidad negra es hacerlo en favor de la “guerra”

E reconocido reverendo Al Sharpton y el aspirante demócrata Bernie Sanders se reunieron ayer en Harlem. Sharpton luego dirá si apoya a Sanders o a Hillary Clinton.

Washington DC.- El munidad afroamericana rar a cuál de los dos canaspirante presidencial de- en EUA. Desayunaron en didatos demócratas apomócrata Bernie Sanders el restaurante Sylvia’s, el yará. “Mi preocupación es se reunió ayer en Nueva mismo en el que el actual que en enero del año que York con el destacado presidente Barack Oba- viene, por primera vez en líder negro Al Sharpton ma se había reunido con la historia una familia neen un intento por buscar Sharpton (figura del mo- gra se mudará de la Casa apoyos de la comuni- vimiento por los derechos Blanca. No quiero que (el dad afroamericana en civiles), durante la cam- interés por) las preocusu carrera hacia la Casa paña electoral de 2008. paciones de los negros Blanca. Un día después Sanders, que fue recibido se muden con ellos. (...) de su histórica victoria por aplausos y gritos que El hecho que el senador en las primarias de New repetían “Bernie, Bernie”, Sanders esté aquí muesHamphshire, el senador no hizo ninguna decla- tra aún más claramente de Vermont se trasladó ración al salir casi media que no seremos ignorahasta Harlem para desa- hora más tarde. En tanto dos”, dijo Sharpton. yunar con el reverendo Sharpton indicó que pronAbordaron las tenSharpton, uno de los to se reuniría con Hillary siones raciales que vive grandes líderes de la co- Clinton para luego decla- el país por los casos de

brutalidad policial. En una conversación “sin rodeos”, Sharpton dijo que había analizado con Sanders “políticas de acción afirmativa” y “la brutalidad policial”. El senador Sanders tiene la mirada en la siguiente parada de las primarias demócratas, que tendrá lugar el 27 de febrero en el estado de Carolina del Sur, donde Hillary Clinton busca también el apoyo de la comunidad negra. Los votantes afroamericanos podrían representar más de la mitad del electorado en las primarias de Carolina del Sur, un estado que Sanders ya visitó en septiembre pasado para presentar sus propuestas de reforma policial e igualdad para minorías. En su discurso de la noche del martes en Nueva Hampshire, Sanders dirigió mensajes a esa comunidad, al asegurar que hay que acabar con la desgracia de que EUA tenga a más encarcelados que en ningún otro país del mundo “y que la mayoría sean afroamericanos y latinos”.

El activista afirma haber leído muchos de los cables de la entonces secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton donde se ve cómo fue su trabajo.

Washington DC.- El fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, se manifestó hoy en contra de la precandidatura de Hillary Clinton a la Presidencia de EE.UU, al considerar que la aspirante demócrata es partidaria, según sus propias palabras, de una “guerra estúpida y sin final”.

El activista publicó a través del portal en el que en 2010 aireó miles de documentos diplomáticos secretos de Estados Unidos un artículo en el que asegura que Clinton, que compite con Bernie Sanders en la carrera

demócrata, fomentará conflictos que “propagarán el terrorismo” si llega a la Casa Blanca. “Cuento con años de experiencia lidiando con Hillary Clinton y he leído miles de sus cables (diplomáticos). A Hillary le falta capacidad de juicio y empujará a Estados Unidos hacia conflictos infinitos”, afirma Assange, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012. La guerra de Libia “es el Irak” de Clinton, quien fue secretaria de Estado estadounidense entre 2009 y 2013. “La guerra de Hillary ha avivado el terrorismo, ha ma-

tado a decenas de miles de civiles inocentes y ha hecho retroceder cientos de años los derechos de las mujeres en Oriente Medio”, asegura Assange.

El activista consideró la semana pasada una “victoria” el dictamen del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU en el que se reclama su libertad al Reino Unido y Suecia.

Estocolmo sostuvo que el encierro de Assange es “voluntario” e informó hoy de que prevé enviar una nueva solicitud a Ecuador para interrogarlo en la sede diplomática en Londres.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

El misterioso caso de una familia mexicana asesinada en Chicago

Un estremecedor asesinato ha conmocionado a una comunidad hispana en Chicago y dejado una larga cauda de preguntas sin respuesta. Parece una masacre sin sentido, una tragedia perturbadora y, hasta ahora, sin explicación.

Chicago.- En una casa el barrio Gage Park de Chicago, un área del sur de la ciudad de considerable población latina, fueron hallados seis cadáveres, todos miembros de la misma familia. Se trató de Noe Martínez, de 62 años, y su esposa Rosaura, de 58 años; sus hijos Noé Jr. de 32 años y Herminia, de 32; y los dos hijos de Herminia, Leonardo de 13 años y Alexis, de 10, según informó la televisora ABC. La familia era de origen mexicano, con raíces en el estado

de Guanajuato, y llevaba alrededor de una década viviendo en Chicago. Tres generaciones de esa familia perecieron en la casa, y sus muertes fueron de modo violento. De acuerdo al periódico Chicago Tribune, que cita un reporte forense, cinco de las víctimas habrían muerto apuñaladas – incluidos los dos menores- y la madre de ellos, Herminia, habría fallecido por disparos de arma de fuego. No existe aún un sospechoso en este caso y aunque los cuerpos fueron hallados en varias

partes de la vivienda de dos pisos, no hay señales de que se hubiera forzado la entrada de la casa o de que alguien hubiese entrado a ella con violencia. En algún momento incluso se llegó a afirmar que una de las víctimas habría cometido suicidio, pero el examen forense descartó esa noción y dictaminó que todos fueron asesinados. Las preguntas sin respuesta que angustian a los familiares de las víctimas (que viajaron desde Texas y México a Chicago), a la comunidad hispana

de Chicago y a la opinión pública en general (el caso ha tenido repercusión mediática sobre todo entre los medios en español de Estados Unidos) son simples, pero contundentes: ¿Quién? ¿Por qué?

Testimonios recabados por el periódico La Raza durante una vigilia en honor de la familia fallecida que se realizó el domingo a las afueras de la vivienda revelan que los vecinos del área simplemente no lo pueden creer.

La familia Martínez, opinan vecinos, era una familia tranquila y trabajadora, que no tenían problemas con nadie. Los niños –cuya muerte terrible añadió un peso grave a toda la situación- eran “juguetones”, según cuenta una vecina, “nunca tuve ningún problema con ellos, no eran traviesos”. “Era una familia normal, todo estaba bien”, dijo a la televisora NBC Noemí Martínez, pariente de los fallecidos que viajó de Texas a Chicago al conocer la tragedia. Seis cruces con flores y mensajes han sido colocados afuera de la casa, y muchas personas han acudido allí a dejar flores, a encender una vela.

SE BUSCA COCINERO INDUSTRIAL PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

1 año de experiencia laboral levantar mínimo de 50 libras preferible bilingue mínimo ingles básico horarios de tarde y noche con disponibilidad para trabajar fines de semana con buen carácter responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

Hondureño es buscado tras matar a su novia en Houston, Texas

Larissa Mabel Izaguirre Gallo, jóven de 19 años de origen hondureña, fue asesinada a puñaladas.

Harris, Texas.- Un hondureño es buscado por las autoridades después que supuestamente asesinara a su novia en el estacionamiento de un complejo de apartamentos en el condado de Harris en Houston, Texas, Estados Unidos La joven Larissa Mabel Izaguirre Gallo (19) emigró de forma ilegal en 2013 hacia Estados Unidos, donde vivía con su mamá.

Los restos de la muchacha que estudió en el Instituto Julio Reyes de La Pradera en San Pedro Sula serán repatriados y enterrados en Olancho.

El violento hecho sucedió a eso de la 1:30 am del miércoles anterior en los departamentos Prestonwood cerca de la carretera 249.

Según el informe de la policía de Harris, la joven Gallo fue ultimada a puñaladas luego de una discusión con su pareja.

El sospechoso huyó en un vehículo Nissan Maxima azul con placas de cartón, de acuerdo a la información publicada por univision.com.

La joven víctima habría alcanzado a cruzar la calle hasta el Hotel Wyndam Garden para pedir ayuda,

confirmaron las autoridades. De allí fue llevada en condición crítica, en helicóptero, al hospital Memorial Hermann, donde más tarde murió.

Uno de los detectives que investiga el homicidio dijo que ambos, la víctima y el supuesto homicida, han usado nombres faltos porque son inmigrantes indocumentados. La identidad del hondureño aún no se ha establecido.

Solo se conoce que es originario de El Progreso, Yoro, tiene cabello negro, ojos color café, mide aproximadamente 5 pies y 11 pulgas y pesa alrededor de 160 libras.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 11 │

Chocan de frente dos trenes en Alemania dejando 10 muertos y 150 heridos

El accidente ocurrió en la vía única cerca de Bad Aibling, en Baviera, poco antes de las 7 de la mañana y varios vagones volcaron, afirmó el portavoz de la policía, Stefan Sonntag. Imágenes aéreas captadas por APTN mostraban que el impacto destrozó las dos máquinas, hizo trizas los vagones de metal y varios de ellos se volcaron y descarrilaron.

Bad Aibling, Alema- nutos, pero con un río de que al parecer entre los nia.- Dos trenes de pasa- un lado y un bosque en el fallecidos están los dos jeros chocaron de frente otro, tardaron horas en lle- conductores de los trenes en Alemania el martes gar a los heridos atrapados y una persona sigue despor la mañana en el sur entre escombros. Cientos aparecida entre los escomde Alemania, y al menos de socorristas usaron heli- bros. “Tenemos un poco 10 personas murieron y cópteros y botes pequeños de esperanza de hallarlos 90 resultaron heridas, in- para trasladar a los lesio- todavía con vida. Este es formó la policía. Los dos nados al otro lado del río el accidente más grande trenes chocaron cuando Mangfall, a donde llegaron que hemos tenido en años transitaban por una curva ambulancias para llevarlos en esta región”, afirmó. El y al parecer falló el sistema a hospitales en el sur de operador de trenes Deutsautomático de frenado, dijo Baviera. Nueve personas che Bahn informó que los el ministro de Transporte. fueron declaradas muertas sistemas de seguridad en Las primeras unidades de inmediato y una décima la zona del accidente fuede emergencia llegaron al murió en el hospital, dijo ron revisados la semana lugar en cuestión de mi- Sonntag, quien agregó pasada, pero el ministro

de Transporte, Alexander Dobrindt, sugirió que posiblemente no funcionó apropiadamente un sistema de freno automático si los trenes terminaron en la misma vía. Dobrindt opinó que es demasiado pronto para sacar conclusiones.

Dijo que los trenes iban sobre una curva y al parecer ninguno tuvo tiempo de frenar antes de impactarse de frente. “El lugar está en una curva y tenemos que asumir que los maquinistas no tuvieron contacto visual entre sí y chocaron sin frenar”, dijo el funcionario, agregando que es posible alcanzar una velocidad de 100 kilómetros por hora (60 millas) en el estrecho donde los dos trenes se impactaron. Agregó que las cajas negras recuperadas de los trenes deberán dar más respuestas cuando sean analizadas.

Esta línea ferroviaria suele estar frecuentada por personas que van a Múnich a trabajar y en un día normal trasladaría también a escolares, que ahora están de vacaciones, explicó la prensa local.

China celebra inicio del Año del Mono en templos y ferias

China.- Los chinos acudieron este lunes (horario local) a templos y ferias para pedir buena salud y fortuna en el primer dí­a del feriado del Año Nuevo lunar.

En Beijing, muchos visitaron fiestas tradicionales en parques, o como templos budistas y taoí­stas que ofrecí­an cantos y danzas, así­como mercados de artesaní­ a al aire libre. El lunes es el primer dí­a del Año del Mono, el noveno animal del calendario según el zodiaco chino. El feriado dura toda la semana y se conoce como Festival de Primavera en China. Está centrado en las reuniones familiares y es un momento en que estudiantes y trabajadores migrantes regresan a sus pueblos de origen.

Es el feriado más importante del paí­s, equivalente a la Navidad para muchos occidentales. A pesar de que la celebración del Año Nuevo Lunar suele ser una

A pesar de tratarse de una celebración familiar, muchos jóvenes chino están optando por utilizar la semana libre para realizar turismo. tradición que se celebra en a organizar la vida de sus En efecto, más del 30% de familia, este año la festividad hijos, instándolos a casar- los chinos que hacen turisque se extiende toda la se- se, a tener hijos, a cambiar mo durante las vacaciones mana estuvo marcada por el de trabajo y otros consejos de Año Nuevo justifican su turismo. La urbanización, el similares. “No veía alterna- decisión diciendo que quiedesarrollo del individualismo tiva”, dice Zhang Hao. “Mi ren “ir lejos de sus padres” o y una relativa independen- generación, la que creció en “que las reuniones familiares cia financiera, empujan a los años noventa es la que son demasiado aburridas”, los jóvenes a esquivar ese rompe las amarras”, agrega según un sondeo publicado encuentro familiar, durante el joven estilista al referirse a por la agencia de viajes en el cual los padres tienden este nuevo fenómeno social. línea Mafengwo.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Capriles pide activar dos vías para adelantar fin del Gobierno de Maduro

El líder opositor venezolano y gobernador del estado de Miranda, Henrique Capriles, se decantó por un referendo para adelantar el fin del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, aunque dijo que a la par se debe activar con el mismo fin una enmienda constitucional, que cree será obstaculizada.

Caracas.- “La enmienda será obstaculizada por el Tribunal Supremo de Justicia, pero sobre el referéndum no tienen argumentos posibles. Al activarse, el Gobierno se tendrá que someter a la consulta”, señaló Capriles en una nota de prensa. Los dirigentes de la treintena de partidos opositores aglutinados en la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) decidieron el año pasado que a más tardar a mediados de 2016 tendrían definida la ruta “constitucional, electoral, demo-

crática y pacífica” que permitiese adelantar el fin de la gestión de Maduro, cuyo mandato expira en 2019. Tanto la enmienda como el referendo, así como una eventual renuncia del gobernante, figuran entre las diversas opciones previstas al efecto en la Constitución nacional. El jefe de Estado ganó en abril de 2013 las elecciones presidenciales ante Capriles, aunque este aseguró que había existido “fraude”.

La opción de la enmienda constitucional y no la del referendo es la alternativa que cuenta con el

mayor apoyo en las filas opositoras, aseguró este miércoles el partido antichavista Causa R. El proyecto de enmienda constitucional presentado por este partido prevé que el 10 de enero de 2017 tomaría posesión un nuevo presidente, elegido en elecciones que, en ese caso, podrían celebrarse el próximo diciembre.

“No hay mejor propuesta” e “incluso quienes habían propuesto antes el referendo revocatorio (del mandato de Maduro) hoy tienen claro que la enmienda constitucional es la mejor

vía”, afirmó el secretario general de Causa R, José Ignacio Guédez. Capriles dijo hoy que no comparte esa opinión y, además de predecir que el Supremo frustrará la enmienda, gracias a una mayoría de jueces que estima son afines a Maduro, consideró que en un referendo “la oposición está en la posibilidad de superar, por inmensa mayoría, los votos que sacó Maduro” en 2013. El referendo revoca el mandato de cualquier funcionario en Venezuela siempre que sus detractores obtengan un voto más del apoyo cosechado por el cargo electo en el momento de su elección. “El debate para elegir una alternativa (...) ya comenzó y la diatriba gira en escoger la opción que más convenga al país”, cuyos electores ya no están divididos en partes iguales y eso se demostró en las elecciones parlamentarias del pasado diciembre, cuando los candidatos de la MUD ganaron 112 escaños y 55 el chavismo, sostuvo Capriles. “No somos dos mitades. Hay una inmensa mayoría que quiere cambio y eso se evidenció en las parlamentarias”, aseveró el también gobernador del estado Miranda.

A su juicio, el cambio de presidente “es urgente” porque “vivimos la peor crisis de nuestra historia”.

Exigen en el Congreso Nacional una nueva Corte Suprema de Justicia San Salvador.- Un grupo de personas llegó este jueves a exigir a los bajos del Congreso Nacional la culminación “de una vez por todas” del proceso de elección de la totalidad de magistrados que integrarán la nueva Corte Suprema de Justicia (CSJ). El proceso de la elección para elegir a los magistrados comenzó el 25 de enero del presente año, pero no se ha podido terminar debido a la falta de consenso entre los diputados. Las autoridades policiales y militares pusieron vallas desde muy temprano para impedir el acceso a los protestantes, que no portan ninguna identificación de pertenencia de algún grupo político.

Tras la elección anoche de tres magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el Congreso Nacional de Honduras se apresta este jueves para completar el pleno de los 15. La reunión fue convocada nuevamente para las 9 de la mañana, pero ya se retrasó varias horas tal y como ocurrió en las cinco elecciones anteriores. En las afueras del Hemiciclo Legislativo hay presencia policial y militar para evitar cualquier evento que

El Parlamento de Honduras eligió a tres de los siete magistrados que faltaban para completar los quince que integrarán el nuevo pleno de la Corte Suprema de Justicia para el período 2016-2023. ponga en peligro la vida de los parlamentarios, periodistas, entre otros. El diputado del Partido Anticorrupción (PAC), Walter Banegas, afirmó hoy que dos diputados de su institución político traicionaron la línea de su partido al votar a favor de los tres magistrados que fueron electos ayer. Banegas agregó que el PAC debe tomar medidas con dichos parlamentarios, aunque no de qué tipo. Ayer, después de cuatro intentos fallidos y tras prolongadas e intensas negociaciones políticas celebradas a lo largo del día, los diputados eligieron a tres de los siete restantes magistrados, dos del Partido Nacional (PN) y

uno del Partido Liberal (PL), pero aún falta elegir a cuatro que integrarán el pleno. Los electos recientemente fueron Rolando Argueta (PN) con 86 votos, Wilfredo Méndez (PL) con 87 y Reynaldo Hernández (PN) 87 sufragios. Mientras tanto, los juristas Miguel Pineda (PN), Jorge Zelaya (PN), Rina Auxiliadora Alvarado (PL) y Lidia Álvarez (PN) volvieron a quedar al margen, con 85 votos, por apenas un voto de diferencia. La elección se materializó en una ronda que concluyó a las 10:00 pm. Se había previsto una segunda votación que luego se abortó para continuarla hoy a las 9:00 am.

Ascenso de Guzmán en el día de cierre de las inscripciones para el Congreso en Perú

Lima.- La confirmación del ascenso en las encuestas del economista Julio Guzmán, quien ha pasado al segundo lugar en solitario tras Keiko Fujimori, subió hoy la temperatura del proceso electoral peruano, cuando se cumple el plazo para la inscripción de las listas al Congreso y al Parlamento Andino. De acuerdo a un simulacro de votación presidencial, el primero que se hace durante este proceso, la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, tiene actualmente un 39 % , mientras que Julio Guzmán se ubica en segundo lugar, con un 20 %. Les siguen el exministro Pedro Pablo Kuczynski, quien logró 13 %; el empresario César Acuña, con 9 %; el expresidente Alan García, con 5 %; y el periodista Alfredo Barnechea, con 3 %.

En el simulacro de votación para el Congreso, Fuerza Popular obtiene 15 %, Peruanos por el Kambio de Kuczynski 9 % y Alianza Popular de García 5 %. El estudio recogió la caída en las preferencias hacia Acuña, que empa-

El candidato presidencial del partido Todos por el Perú, Julio Guzmán, tras una audiencia, miércoles 10 de febrero de 2016, en Lima (Perú). taba en el segundo lugar con Guzmán y Kucyznski en los sondeos de intención de voto, después de las denuncias en su contra por presunto plagio en sus tesis de doctorado y maestría, y la supuesta apropiación de un libro de su maestro Otoniel Alvarado.

A pesar de su avance en las preferencias, el futuro electoral de Guzmán aún se mantiene en entredicho, ya que el candidato tuvo que acudir hoy al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para que sus representantes legales expliquen y justifiquen las

irregularidades presentadas en la inscripción de su candidatura. El candidato del partido Todos por el Perú confió en que el JNE aceptará los argumentos presentados para responder a un fallo que declaró improcedente el proceso legal para inscribir su candidatura, con miras a los comicios del 10 de abril próximo. Al ser consultado sobre el simulacro de votación publicado hoy, Guzmán comentó que “es arrogante, prepotente, decir que estamos creciendo (por una encuesta), que vamos a ganar y que va-

mos a pasar a segunda vuelta”. Keiko Fujimori, por su parte, dijo que se siente sorprendida por el incremento en la intención de voto hacia el candidato de Todos Por el Perú y consideró que debe continuar en la carrera electoral.

De acuerdo al calendario establecido por el JNE, las organizaciones políticas tienen hasta la medianoche de hoy para inscribir sus listas al Congreso, así como para presentar modificaciones o retirar a postulantes cuestionados o con denuncias en curso.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 13│

EEUU se inmiscuirá en Justicia salvadoreña si extradita a Montano

El pasado 5 de febrero, una jueza estadounidense dio luz verde a la extradición del exviceministro Inocente Montano, reclamado por la Justicia española, tras pasar 21 meses en prisión por haber mentido sobre su situación migratoria en EE.UU. San Salvador.- Un grupo de exministros de Defensa y exmiembros del Alto Mando de las Fuerzas Armadas salvadoreñas señaló hoy que si Estados Unidos extradita a España al exviceministro de Defensa vinculado con la masacre de seis jesuitas en 1989 se “inmiscuiría” en la Justicia del país centroamericano. El pasado 5 de febrero, una jueza estadounidense dio luz verde a la extradición del exviceministro Inocente Montano, reclamado por la Justicia española, tras pasar 21 meses en prisión por haber mentido sobre su situación migratoria en EE.UU. Según el exministro de Defensa Humberto Corado, quien

habló en nombre de los referidos militares, la extradición de Montano a España “no tiene absolutamente nada que ver con el delito que cometió en el territorio de los Estados Unidos”. “En este caso, si no lo deporta hacia El Salvador por el delito migratorio que él cometió, se va a equivocar la Justicia norteamericana, porque se va a inmiscuir en asuntos internos de El Salvador”, respondió durante una conferencia de prensa. Esto en referencia a que Montano es parte de los 17 militares requeridos por el juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional de España por estar involucrados en la matanza de 6 padres jesuitas en 1989,

durante el conflicto armado salvadoreño.Por otra parte, Corado señaló al juez Velasco de estar influenciado por organizaciones no gubernamentales de la “izquierda radical” y que pretende extraditar a los 17 militares “en clara violación e injerencia a nuestro ordenamiento jurídico”. El exministro defendió la inocencia sus excompañeros de armas y trató de justificar el crimen atribuido a estos argumentando que “fue una situación que se dio en el contexto de la guerra” y que “desafortunadamente los jesuitas se involucraron en forma directa a favor de una de las partes”.

“No se justifica (el asesinato), pero (los sacerdotes) se pusieron vulne-

rables en un contexto de la ofensiva (guerrillera “Hasta el Tope”). Las guerras son así, los conflictos son así”, sentenció. De igual forma, el grupo de exministros de Defensa y exmiembros del Alto Mando de las Fuerzas Armadas salvadoreñas pidieron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que libere a los 4 uniformados capturados dentro de un operativo iniciado el pasado viernes por el mismo caso y que niegue su extradición hacia España. El pasado viernes, la Policía salvadoreña inició un operativo para capturar a 16 militares involucrados en la masacre de los religiosos que viven en El Salvador, de los cuales 12 se encuentran prófugos. Los detenidos son el coronel Guillermo Alfredo Benavides, los sargentos Ramiro Ávalos Vargas y Tomás Zárpate Castillo y el cabo Ángel Pérez Vásquez, todos militares retirados.

Velasco pidió hoy al Ejecutivo español que inicie los trámites y reclame la extradición de los militares. La noche del 16 de noviembre de 1989, un escuadrón elite del Ejército salvadoreño irrumpió en el campus de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA) y asesinó a los españoles Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Ignacio Martín-Baró, Armando López y Juan Ramón Moreno y al salvadoreño Joaquín López. En el hecho, ocurrido en el marco de la guerra civil salvadoreña (19801992), también murieron la colaboradora de los religiosos Elba Julia Ramos y su hija Celina.

El 67,3 % de los colombianos no cree que el ELN tenga voluntad de paz, según un sondeo Bogotá.- La encuesta Opinómetro Colombia, elaborada por la firma Datexco para el diario El Tiempo y W Radio, sostiene que solo el 19,3 % de los ciudadanos consultados cree que ese grupo armado tiene disposición para diálogo.

Mientras, el 11,7 % no sabe y el 1,7 % no responde. Estos resultados se obtuvieron tras preguntar este martes a 700 hombres y mujeres mayores de edad en 23 ciudades del país, con un margen de error del 3,7 %, según se desprende la ficha técnica.

El Gobierno y el ELN, la segunda guerrilla del país, mantienen “diálogos exploratorios” desde hace dos años para abrir un proceso de paz análogo al que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desarrollan en La Habana desde noviembre de 2012.

En este tiempo, el Ejecutivo y el ELN han acordado una agenda de diálogos pero aún no han fijado una

Morales pide investigar posibles irregularidades en la contratación de una firma china

La Paz.- En una declaración a los medios en la ciudad andina de Oruro (oeste), Morales leyó una carta que envió a la Contraloría en la que pide que se investiguen los “procedimientos administrativos que se aplicaron” al contratar a CAMCE, “con el objetivo de determinar la existencia o inexistencia de irregularidades” en estos procesos. Recordó que su Gobierno rescindió por incumplimiento uno de los contratos firmados con esa empresa china para la construcción de una vía férrea entre la localidad de Bulo Bulo, en la región de Cochabamba (centro) y el pueblo de Montero, en Santa Cruz (este). “Si hubiera tráfico de influencias, no hubiera ninguna ejecución de la boleta de garantía (...)

Quisiera que la Contraloría diga la verdad y por eso estamos pidiendo con nota escrita y pública que la Contraloría debe hacer profundas investigaciones sobre esta empresa”, indicó.

La decisión de Morales se produce después de que el mandatario haya tenido que enfrentar acusaciones de

El Tribunal Superior Electoral de Brasil notificó oficialmente hoy a la presidenta Dilma Rousseff sobre una demanda que la acusa de irregularidades durante la campaña de 2014, que podrían costarle el cargo, confirmaron fuentes oficiales. supuesto tráfico de influencias en las diversas firmas de contratos entre el Estado boliviano y CAMC. La gerente comercial en Bolivia de esa compañía china es la boliviana Gabriela Zapata, expareja del mandatario y con la que tuvo en 2007 un hijo que falleció poco después, según ha reconocido el presidente. La polémica sobre Zapata, que hoy tiene 29 años, ha saltado a los medios porque hasta ahora no se conocía la existencia del niño que tuvo con Morales y porque trabaja

para una empresa a la que el Estado le adjudicó contratos por valor de 566 millones de dólares. Además, la prensa local ha publicado numerosas informaciones sobre el elevado estilo de vida de la ejecutiva y la lujosa casa en la que reside.

Morales volvió a atribuir hoy las acusaciones en su contra a una “guerra sucia” con miras al referendo del 21 de febrero, en el que los bolivianos deberán aprobar o rechazar con su voto una reforma constitucional que permita al mandatario

volver a presentarse en las elecciones de 2019 en busca de un cuarto mandato hasta 2025. “No conozco de ese llamado tráfico de influencias, no conozco del tema de corrupción, pero cuando se acercan eventos democráticos como el referendo, (aparece) cualquier acusación, cualquier mentira. Por eso, como una institución del Estado, la Contraloría debe investigar de manera inmediata y que diga la verdad sobre estos contratos”, agregó el gobernante.

El 67,3 % de los colombianos no cree que el Ejército de Liberación Nacional (ELN) tenga la voluntad de iniciar un proceso de paz similar al que mantienen el Gobierno y las FARC, según un sondeo divulgado. fecha para el inicio de las conversaciones, en tanto que la tensión entre las partes ha crecido en los últimos días. De hecho, el Ejército está en “máxima alerta” ante posibles ataques del ELN, que en menos de una semana dinamitó en dos tramos el principal oleoducto del país, después de atacar con explosivos una base militar.

Además, este miércoles atentaron contra un grupo de policías en el noreste del país, acción que dejó

ocho uniformados heridos.

El comandante del Ejército, general Alberto Mejía, indicó que el ELN incrementa sus acciones este mes para “celebrar” aniversarios de sus jefes “históricos”, como el fallecimiento el 14 de febrero de 1998 del sacerdote español Manuel Pérez, que lideró ese grupo, y de Camilo Torres, llamado “el cura guerrillero”, quien cayó en un combate con el Ejército el 15 de febrero de 1966.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Por: Roger Rivero

Honda Civic 2016: Reconquistando su corona

vación del Civic.

Reconstrucción prácticamente, pues todo ha sido mejorado en el adorable sedan.

El 2016 Honda Civic es más grande, ligero y eficiente que el modelo que sustituye, pero algo más importante: es el primer producto Honda en usar un motor turboalimentado.

Honda ha mantenido por más tiempo los motores de aspiración natural que ningún otro fabricante. El nuevo Civic ofrece un motor de 1.5 litros turboalimentado que genera 174 caballos de fuerza, más que la mayoría de los similares en su segmento. Desdichadamente, este motor solo está disponible

deportivo, sofisticado, moderno y elegante que lo que cualquiera esperaría de un sedán compacto. El 2016 Civic también exhibe clase en el interior.

Es sin discusión el más amplio en su clase, y uno de los más lujosos. Hay abundante uso de buenos materiales, lo que en apariencia lo colocan muy cerca de los competidores de una escala superior, los sedanes de lujo.

Honda ha posicionado su Civic 2016 de base, el LX manual en solo $18,640, un excelente precio para un auto con luces Led, control automático de climatización, cámara en reversa y asistencia para frenado de emergencia. En este modelo

con transmisión automática CVT espere pagar unos $800 dólares más. Le sigue el Civic EX que nosotros probamos, el nuevo EX-T y EX-L, terminando con el Touring que trae precio de $26, 500. Algunos modelos vienen equipados con la suite “Honda Sensing” que puede ser también incorporada independientemente. Este conjunto de prestaciones de seguridad, adicionan control de velocidad crucero adaptable, mitigación de salida de la carretera, advertencia de salida del carril con asistencia, y asistencia de punto ciego con cámara en el lado derecho.

Aplicaciones para conectividad con dispositivos de Appe

(Apple carPlay) y Android-auto también están disponibles e incorporados como parte del EX-T. Honda ha hecho un loable trabajo sacando al Civic del aparente confinamiento en que se encontraba. Nuevamente,

como en los viejos tiempos, este querido auto reconquista la corona al posesionarse por encima de sus rivales. Es una merecida conquista, para uno de los autos más queridos en América, el Honda Civic.

TARJETAS $ 99 PERSONALES 35 A SOLO

1000 Business Card a todo Color DISEÑO GRATIS

Señeosrario Empr

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

2

$ 99 Hosting 299 Website Incluye

69

149 99

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

El pasado año tuve la oportunidad de reseñar un Honda Civic. Mi artículo resaltaba la importancia de este sedan pequeño junto al competidor Corolla, en la vida de tantas familias hispanas. Ciertamente quedaba claro que el Civic 2015, se había quedado rezagado frente a sus tradicionales competidores y nuevos invasores del espacio ganado durante tantos años.

Honda seguía disfrutando del tremendo éxito de su sedan, y quizás algo embriagado por la conquista, lo dejó correr demasiado tiempo sin sustanciales cambios…hasta ahora. El 2016 ha sido el año de la reno-

para los Civic EX o superiores con transmisión CVT. La otra versión de motor disponible también es de 4 cilindros y genera 158 caballos. Ambas opciones vienen acompañadas por excelentes records de consumo; 35 millas en manejo combinado…nada mal. La diferencia que crea del nuevo motor -sobre todo el turboalimentado- es apreciable.

Nosotros probamos un EX con motor de 158 caballos y la diferencia con el modelo del pasado año es apreciable.

Este pequeño sedan se mueve con agilidad, y muestra suficiente garra cuando necesitas rebasar otro auto en la carretera. Caracterizado por su manejo sensible, el renovado Civic mantiene buena respuesta al timón, sobre todo después de la incorporación de un nuevo diseño en su chasis, pero sería injusto compararlo en este aspecto con un VW o un Mazda.

El exterior del Civic está listo para la pasarela. Atravesando un Boulevard a paso lento tras un Acura, estoy seguro que las miradas van a seguir a este Civic por predilección. Es más

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 15 │

8 estados reducen Obama pide al Congreso recursos de emergencia contra el “zika” su población sin cobertura

El presidente Barack Obama solicitó al Congreso estadounidense más de 1.800 millones de dólares en fondos de emergencia para combatir el virus del zika y al mosquito que lo transmite, tanto en Estados Unidos como el exterior, pero agregó que “no debe haber pánico por esto”.

Washington DC.- El virus se ha propagado rápidamente en América Latina. Aunque la mayoría de las personas experimenta síntomas leves o ninguno, se presume que el zika causa un devastador defecto congénito —la microcefalia_, y a las estadounidenses embarazadas se les ha recomendado que eviten viajar a zonas afectadas. Las autoridades de salud en Estados Unidos afirman que los recursos son cruciales para investigar los nacimientos de bebés con microcefalia. También pretenden que se agilice el desarrollo de una vacuna contra el zika, se mejoren las

pruebas de diagnóstico y se amplíen los programas de control del mosquito transmisor. Además, parte de los recursos se destinarían a la asistencia de países y territorios afectados por el virus.

“Lo que sabemos es que al parecer hay un riesgo importante para las mujeres embarazadas y para aquellas que están pensando en tener un bebé”, dijo Obama en una entrevista trasmitida el lunes por la cadena CBS. Aunque los expertos no prevén que haya un gran brote de zika en el territorio continental de Estados Unidos, los fondos de emergencia ayudarán a las autoridades a prepararse

para cualquier transmisión del virus ahora que se acerca el clima cálido en el hemisferio norte. El gobierno está solicitando los fondos para el combate al zika adicionales al presupuesto regular del próximo año fiscal que Obama presentará el martes al Congreso. “Para el estadounidense común, esto no es algo que afectará su vida día a día”, declaró la doctora Anne Schuchat, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), en conferencia de prensa en la Casa Blanca.

“Nuestro principal objetivo es

proteger a las mujeres embarazadas y tratar de controlar el mosquito”. La mayor parte de los recursos se destinará a autoridades de salud para diversas actividades como mejora de la capacidad de pruebas de los laboratorios, educación y establecimiento de equipos de reacción rápida. Unos 250 millones de dólares en asistencia serán canalizados específicamente a Puerto Rico mediante recursos extra para el programa Medicaid para servicios de salud y 200 millones a investigación y comercialización de nuevas vacunas y pruebas de diagnósticos. El resto, unos 335 millones, se destinarán a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés) a fin de ayudar a los países afectados a que capaciten a trabajadores de salud, alienten la investigación en el sector privado y ayuden a las mujeres embarazadas a acceder a repelentes para que se protejan de los mosquitos. También el lunes, los CDC dijeron que fue puesto en máximo nivel de alerta su centro de operaciones de emergencia, un centro de mando que está coordinando la respuesta contra el zika.

de salud médica

Todos salvo Florida aceptaron una expansión de Medicad que es una de las dos principales vías de acogerse a la ley de seguro médico del presidente, Barack Obama. La otra opción de conseguir la cobertura es con subsidios a seguros privados, disponibles en los 50 estados.

Los aspirantes a la candidatura republicana a la presidencia han prometido revocar el “Obamacare”, dando pocos o ningún detalle sobre con qué la sustituirían sin que millones de personas perdieran su cobertura.

Los estados que experimentaron reducciones notables son Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Kentucky, Michigan y Nueva York.

Eso incluye estados de tendencia republicana, demócrata y mixta. Cinco tienen gobernadores republicanos.

En total, la tasa de personas sin cobertura en todo el país cayó al 9,1% en los primeros nueve meses de 2015, según el sondeo, un proyecto de investigación en curso de una división de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. La tasa de

Ocho estados experimentaron el año pasado un descenso significativo en el número de residentes sin seguro médico, según mostró el martes el Sondeo Nacional de Entrevistas de Salud, un informe del gobierno con implicaciones. personas no aseguradas las vidas de las personas era del 14,4% en 2013, que han conseguido coberantes de la gran expansión tura a través de la Ley de Cuidado de Salud legislativa de la cobertura.

El informe federal no anali- Asequible. Las nuevas za los motivos del aumento cifras estatales del Centro en la cobertura, pero exper- Nacional de Estadística de tos independientes señala- Salud se centra en adultos ron que la tendencia se entre los 18 y los 64 años. debe a la ley sanitaria de Eso es porque casi todos Obama, impulsada por la los mayores de esa edad tienen cobertura, y menos recuperación económica.

Eso plantea un dilema para del 5% de los niños y adolos aspirantes republicanos. lescentes carecen de seguEn un borrador reciente ro médico. Además de los sobre cómo cambiar la ley ocho estados con aumensanitaria, un grupo de tos significativos en su tasa expertos conservadores en de cobertura, el informe legislación señaló que los identifica otros 10 con republicanos necesitaría reducciones notables en el incluir alguna clase de porcentaje de habitantes excepción para no alterar sin seguro.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Efectos de la Sal a Nuestra Salud Cardíaca!!! Constantemente hemos escuchado la frase “la sal hace daño”. Sin embargo, pocos entienden cual exactamente es el daño que causa o como medir el consumo excesivo de ello. Una gran causa de esta disparidad es el bajo nivel de alfabetización en salud en la población estadounidense, particularmente entre los hispanos. El Departamento de Salud y Servicios Humanos define la alfabetización en salud como la habilidad de entender, obtener y procesar información médica al igual que la habilidad de tomar decisiones complejas con respecto a su salud. Parte de esto incluye tener un buen conocimiento sobre cómo los alimentos afectan nuestro cuerpo y nuestra salud.

Para comenzar a entender el efecto que tiene la sal, es importante notar que el sodio es un mineral esencial para el funcionamiento adecuado de nuestros cuerpos, ya que controla el balance de líquidos, la función de nuestros músculos y ayuda a enviar impulsos a los nervios. Pero en exceso, el sodio es perjudicial, particularmente para el corazón.

Según una encuesta realizada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, el consumo de sodio diario de la población estadounidense aumentó un 56 por ciento del 2012 al 2013. Tomando en cuenta que febrero es el Mes Nacional de la Salud del Corazón, es buena hora para aprender cómo el sodio afecta el sistema cardiovascular y lo que podemos hacer para asegurar un consumo saludable.

Según la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés), consumir sodio en exceso retiene más liquido de lo necesario en el cuerpo y en torno aumenta la presión arterial. Sin embargo, es de error común asumir que las personas con presión arterial alta sufren de varios síntomas, ya que esta condición médica normalmente no causa reacciones físicas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

SE BUSCA CHOFER DE CAMION PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

2 años de experiencia laboral en Warehouse, buen record de manejo, preferible con Licencia de CDL que sea preferiblemente bilingue espanol / ingles conocimiento básico de computación horarios de mañana y tarde disponible para trabajar algunos fines de semana que sea responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Los mejores voluntarios Reclamos de reembolsos alterados seleccionados en el 21 Programa en la lista de la “Docena Sucia” estafas tributarias temporada 2016 Nacional Anual de Premios

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) advirtió hoy a los contribuyentes a estar pendiente de los preparadores de impuestos sin escrúpulos que imponen reclamos alterados en las declaraciones de impuestos.

Washington DC.- “Tenga cuidado con preparadores de impuestos que promocionan reembolsos extravagantes basados en beneficios o créditos tributarios de los cuales usted nunca ha escuchado o no calificó para reclamarlos en el pasado,” dijo el Comisionado del IRS “Los contribuyentes deben seleccionar a preparadores de impuestos que presenten declaraciones de impuestos precisas”. Copilada anualmente, la “Docena Sucia” enumera una variedad de estafas comunes que los contribuyentes pueden encontrar en cualquier momento, pero mucho de estos fraudes aumentan durante la temporada de presentación de impuestos cuando las personas

preparan sus declaraciones o contratan a alguien para que les ayude con sus impuestos. Estafas ilegales pueden dar lugar a multas e intereses significativos, y posible procesamiento criminal. La División de Investigación Criminal del IRS trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) para acabar con las estafas y enjuiciar a los criminales detrás de estas. No Caiga Víctima de promesas de Reembolsos Inflados. Los estafadores con frecuencia se hacen pasar por preparadores de impuestos durante la temporada tributaria, atrayendo a las víctimas con la promesa de grandes reembolsos de impuestos federales o

reembolsos que, en primer lugar, los contribuyentes nunca soñaron que se merecían. Los estafadores usan folletos, anuncios, fachadas ficticias en el exterior de las tiendas e incluso corren la voz para lanzar una amplia red para atrapar a las víctimas. Incluso pueden correr la voz a través de grupos comunitarios o iglesias donde la confianza es alta. Los estafadores se aprovechan de las personas que no tienen un requisito de presentar impuestos, tales como las personas de bajos ingresos o personas mayores. También se aprovechan de las personas que no hablan ingles, que pueden o no pueden tener un requisito de presentar una declaración. Los estafadores construyen falsas esperanzas para engañar a la gente y hacer reclamaciones por descuentos ficticios, beneficios, o créditos tributarios. Ellos cobran una cantidad significante de dinero por ofrecer malos consejos. O pero aún, presentan una declaración falsa a nombre de otra persona y esa persona nunca sabe que un reembolso fue pagado. Los estafadores también hacen víctimas de personas con un requisito de presentación y que se les debe un reembolso prometiendo unos reembolsos alterados basados en beneficios ficticios del Seguro Social y los falsos reclamos por créditos de educación, del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés), o el Crédito de la Oportunidad Americana, entre otros.

Esas son algunas de las historias de los 102 voluntarios jóvenes – dos de cada estado y el Distrito de Columbia – que hoy fueron nombrados Galardonados por cada Estado por The Prudential Spirit of Community Awards, un programa de alcance nacional que honra a los estudiantes de los grados 5-12 por su servicio voluntario destacado. El programa de premios, que hoy está en su año número 21, está organizado por Prudential Financial en sociedad con la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Secundarias (por sus siglas en inglés, NASSP).

Cada uno de los 102 Galardonados por cada Estado recibirá $1.000, una medalla de plata grabada y un viaje a Washington, D.C. con todos los gastos pagos a comienzos de mayo, durante cuatro días de eventos de reconocimiento nacional.

Durante el viaje, 10 de ellos serán nombrados los mejores voluntarios jóvenes de Estados Unidos de 2016.

Además de los Galardonados por cada Estado, los jueces del programa reconocieron a 234 estu-

102 voluntarios estudiantes ganan premios de $1.000, medallas de plata y viajes a la capital de la nación, algunos ayudaron a los personas sin vivienda, otros crearon programas y oportunidades para las personas con discapacidades, muchos recolectaron libros.

diantes de la nación como Finalistas Distinguidos por sus actividades de servicio comunitario impresionantes. Cada uno recibirá una medalla de bronce grabada.

Otros más de 500 postulantes recibieron Certificados de Excelencia por su trabajo voluntario. (Ver la lista anexa de Galardonados por cada Estado y Finalistas Distinguidos). Muchos de los Galardonados por cada Estado y Finalistas Distinguidos de este año fueron reconocidos por dar contención a niños enfermos a través de acciones que variaron desde la recaudación de dinero para comenzar un programa de musicoterapia para

infantes prematuros, hasta proveer consolas de juegos a los hospitales de niños.

Varios hicieron esfuerzos por combatir el hostigamiento (bullying), dar apoyo a estudiantes en crisis, y crear conciencia acerca del suicidio. Una cantidad de estos mejores voluntarios jóvenes trabajó para asegurar que sus pares inseguros nutricionalmente tengan lo suficiente para comer fuera de la escuela, y muchos más recaudaron dinero para la investigación del cáncer, la diabetes y otras enfermedades. Conozca sobre las actividades de los voluntarios Galardonados por cada Estado y Finalistas

Distinguidos en http://spirit. prudential.com.

“Prudential elogia a cada uno de estos jóvenes voluntarios estudiantes por usar su creatividad y compasión para traer un cambio a sus comunidades,” dijo el Presidente y Director Ejecutivo de Prudential, John Strangfeld. “Esperamos que sus historias inspiren a otros a considerar que también pueden hacer una diferencia.” “Estamos complacidos de homenajear a estos estudiantes no solo por sus actos ejemplares, sino por el ejemplo poderoso que han establecido para sus pares,” afirmó JoAnn Bartoletti, directora ejecutiva de NASSP.

│del 12 al 18 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 12 al 18 de Febrero 2016││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Despegó la era Claverí

México batió 2-0 a Senegal

La Selección Nacional de Guatemala inició la era de Walter Claveri con una victoria ante la afición chapina en el Estadio Mateo Flores, ya que superó 3-1 al combinado de Honduras en un juego amistoso de cara a la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018.

Las anotaciones llegaron por intermedio de Gerson Tinoco, Jean Márquez y Luis Martínez, mientras que Honduras marcó a través de Romel Quioto.

El jugador guatemalteco del Columbus Crew de la MLS, Rodrigo Saravia, quien portó

el dorsal “20”, fue uno de los destacados, con una ardua labor de recuperación de balón. Se le unió el contención de Comunicaciones, Jean Jonathan Márquez, el delantero de Xelajú MC Luis Martínez, Gerson Tinoco y el ‘Chaco’ Jiménez. Guatemala regresará a la acción en la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018, el 25 de marzo frente a Estados Unidos. Las autoridades deportivas guatemaltecas evalúan la posibilidad de que la selección de fútbol dispute partidos amistosos contra sus

similares de Canadá y Argentina en marzo próximo, se informó. “Hay propuestas de ir a Los Ángeles y a Washington”, manifestó la dirigente deportiva. Agregó que “estamos hablando con Canadá porque allí va a estar la selección de Argentina, así que podría ser que juguemos contra ellos” .Honduras, dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto, se enfrentará el 25 de marzo próximo a El Salvador, y el equipo guatemalteco a Estados Unidos, también ese mismo día a visita recíproca.

La selección de fútbol de México venció este miércoles 2-0 a su similar de Senegal en partido amistoso jugado en el Marlins Park de Miami, con goles de Jesús Dueña y Rodolfo Pizarro, desafío que sirvió de preparación para las eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia-2018.

Además de la clasificatoria al Mundial, el ‘Tri’ toma el partido como prueba para la Copa América Centenario y camino a los Juegos Olímpicos Rio2016, donde defenderán el título. Dueña (73) recibió un excelente centro del recién ingresado Cándido Ramírez desde el lateral izquierdo y cabeceó para anidar el balón en la valla africana. Posteriormente, Pizarro (86) recibió también pegado al área chica y de testa burló al arquero africano para el segundo gol de su equipo tras un excelente servicio del medicampista Hirving Lozano.

Pau Gasol al All Star de NBA

La oficina de la NBA anunció hoy que el ala-pívot español Pau Gasol ocupará el puesto de su compañero de los Bulls de Chicago, Jimmy Butler, lesionado, en el equipo de la Conferencia Este que jugará el próximo domingo el Partido de las

Estrellas de la liga. Gasol, de 34 años, que se había quedado a 360 votos de haber sido titular y luego no fue incluido entre los siete reservas elegidos por los entrenadores, estará por segundo año consecutivo en dicho encuentro, que será el sexto Partido de las Estrellas de su carrera profesional. El partido se jugará el domingo en el Air Canada Centre de Toronto, primera vez que un All-Star se celebra fuera de Estados Unidos, en la que será la 65 edición del encuentro.

Paralizan árbitros de Tenis por corrupción

Dos árbitros acusados de corrupción fueron suspendidos y otros cuatro están siendo investigados, anunció este martes la Federación Internacional de Tenis (ITF), confirmando una noticia publicada por el diario británico The Guardian. El kazajo Kirill Parfenov fue suspendido a perpetuidad en febrero de 2015 tras haberse puesto en contacto con otro árbitro en vistas “a manipular el resultado de partidos”, explicó la ITF en un comunicado conjunto con la Tennis Integrity Unit (TIU), una instancia independiente creada en 2008 por los diri-

gentes del tenis mundial para luchar contra la corrupción.

El croata Denis Pitner fue suspendido en agosto por un periodo de un año por haber informado al entrenador de un tenista información sobre el estado de salud de un rival y por haber apostado dinero en algunos partidos.

Volcó bus del Huracán en Venezuela, sólo hubo heridos

Patricio Toranzo, uno de los más afectados con laceraciones en 4 dedos de su pie izquerido. Fue una desgracia con suerte. Así se resumen las primeras noticias que llegan desde Venezuela. El micro en el que viajaba el plantel de Huracán volcó en la autopista Caracas – La Guaira. Patricio Toranzo, Diego Mendoza y el preparador físico Pablo Santella fueron hospitalizados por diversas heridas. Los tres se encuentran bien, sin gravedad. La delegación del club de Parque de los Patricios se dirigía hacia el aeropuerto para

retornar a la Argentina, tras haber perdido anoche ante Caracas 2 a 1, clasificando de esa manera (2 a 2 en el global) a la fase de grupos de la Copa Libertadores. Según las primeras informaciones, el micro se habría quedado sin frenos. “Lo más importante para contar es que todos los jugadores están bien.

El empate 1-1 del Barcelona ante el Valencia en la vuelta de semifinales de la Copa del Rey ha servido además al equipo de Luis Enrique para batir el récord del equipo de partidos invictos, que ha elevado hasta 29. Los goles fueron de Alvaro Negredo y Kaptoum. El actual Barcelona, que llevaba diez

victorias consecutivas, ha superado la racha de 28 partidos sin perder (23 victorias y cinco empates) del equipo que dirigió Pep Guardiola en la temporada 2010-11, cuando además marcó 85 goles y encajó 15. La actual racha del Barcelona de Luis Enrique es de 23 victorias y seis empates, con 87 goles a favor y 15 en contra. Este domingo el equipo azulgrana puede aumentar el récord a 30 cuando reciba al al Celta de Vigo en el partido de cierre de la 24ª jornada de la Liga BBVA.

Culés invictos 29 fechas van por la Copa del Rey

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

El Kaiser contra la pared

de aquel Mundial. Según Niersbach, los 6,7 millones de euros fueron pagados a la FIFA en 2002 con la intermediación del patrón de Adidas entonces, Robert Louis-Dreyfus, fallecido en 2009, para asegurar esa subvención y según Beckenbauer, también sirvió para recibir una subvención de la FIFA de 170 millones de euros. La FIFA negó estas informaciones y Beckenbauer admitió “un error”, aunque no hubo “compra de votos”.

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

La Federación Alemana de Fútbol (DFB) informó haber presentado una demanda contra el ‘Kaiser’ Franz Beckenbauer, dos expresidentes de la DFB, la FIFA y el ejecutor testamentario del difunto patrón de Adidas, por el escándalo de la atribución del Mundial-2006. “La DFB ha tomado medidas para evitar una prescripción” que impediría una eventual demanda de indemnizaciones por parte de la federación, explicó la DFB en un comunicado difundi-

do por la agencia de deportes SID, filial alemana.

La DFB podría reclamar los misteriosos 6,7 millones de euros pagados a la FIFA y que podrían haber servido para garantizarse la atribución del Mundial-2016 a Alemania.

Este escándalo ya costó el puesto en noviembre al presidente de la DFB Wolfgang Niersbach, una de las personas citadas en el recurso presentado por el organismo, al lado de Beckenbauer, que presidía el Comité de Organización

Riña dejó 23 agentes heridos en Bundesliga Un total de 23 agentes resultaron heridos la pasada noche en un ataque un grupo de hinchas del equipo de fútbol Schalke en Gelsenkirchen (oeste de Alemania), informó la policía local. Los incidentes se produjeron ayer tras el partido que enfrentó al Schalke 04 con el VfL Wolfgsburgo, cuando unos aficionados del equipo local comenzaron a lanzar piedras y botellas contra las

fuerzas de seguridad, según el comunicado policial. La policía trataba entonces de asegurar que la salida de los seguidores del equipo visitante se produjera sin incidentes.

“Me quedo 2 años más y luego veremos”: CR7 El atacante portugués Cristiano Ronaldo especuló este lunes sobre su continuidad en el Real Madrid. Durante la entrega de premios del diario español Marca, donde recibió su galardón como Pichichi de la temporada pasada en la Liga Española, CR7 fue cuestionado sobre su futuro en el club blanco. “Quiero quedarme aquí dos años más. Y después a ver qué pasa en el futuro”, respondió. El contrato de Ronaldo con el equipo está vigente

hasta el final de la temporada 20172018. Asimismo, el crack merengue consideró que la competición ibérica es la de mejor nivel en el orbe. “Llevo seis años en España y para mi la Liga es la mejor del mundo. Es un privilegio estar aquí y dejar mi marca”, opinó. Finalmente, Cristiano amenazó con conquistar nuevamente el título de goleo individual en España. “Al joyero, que mantenga el nombre para el año que viene”, agregó, tras recibir su premio.

Stoichkov cumple con las estrellas

Jorge Campos, legendario arquero mexicano, jugará en el partido por cumpleaños de Hristo Stoichkov, exjugador del Barcelona.

Campos acompañará a otras figuras como Diego Armando Maradona, Iván Zamorano, Romario, Carlos Valderrama, Roberto Baggio y Lothar Matthäus, entre otros, para festejar a la leyenda búlgara. Stoichkov ha calificado como su “mayor sueño” el partido que se disputará el próximo 20 de mayo en Sofía para celebrar su 50 cumpleaños.

“Es mi mayor sueño, reunir en un lugar a los futbolistas más famosos con los que he jugado en mi vida y jugar de nuevo con ellos y contra ellos”, declaró el exdelantero búlgaro en una entrevista que publica el diario Trud.

Stoichkov, que cumple 50 años, explicó que quiere reunir a esos ‘gigantes’ en su país para “mostrarles qué bonito es”. Las 43 mil entradas para el encuentro, que se jugará en el estadio nacional Vasil Levski de Sofía, están ya vendidas.

Stoichkov ganó la Bota de

Oro y el Balón de Oro y se proclamó máximo goleador

del Mundial de 1994 en Estados Unidos.

Murtaza & Messi a punto de verse

Murtaza Ahmadi, infante que se hizo famoso por usar un ‘jersey improvisado’ del ‘10’ argentino, jugó con una nueva camiseta de Leo. En redes sociales se vió usar una playera improvisada de Lionel Messi con una bolsa de plástico, pero recibió un jersey oficial del delantero argentino. Ahmadi recibió este presente de parte de la Federación

Afgana de Futbol, que al enterarse de la situación del pequeño no dudó en regalarle la camiseta del ídolo blaugrana. Además, el infante pudo estrenar su obsequio en el Estadio de Kabúl de Afganistan, pues el organismo le permitió jugar con su equipo juvenil. En los próximos días se espera la reunión de Ahmadi con Messi.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 21 │

Broncos y Manning Campeones de NFL Von Miller el MVP

Los Denver Broncos vencieron a los Carolina Panthers por 24-10 y se alzaron con el Super Bowl 50 de la NFL, conducidos por la gran experiencia de su mariscal de campo Payton Manning.

Esta fue la segunda corona de Manning en este tipo de evento, convirtiéndose en el duodécimo cuarterbacks en lograr más de un anillo de Super Bowl. Manning, de 39 años, se convirtió en el mariscal de campo más viejo en participar en el Super Bowl por el título de la NFL, en el que será probablemente el último partido de su carrera. Manning le dio también el tercer título a Denver. Los Broncos se habían titulado en la Conferencia Americana con un rotundo triunfo sobre los hasta entonces campeones defensores New England Patriots por 20-18. En tan-

to, los Panthers ganaron la Conferencia Nacional, al eliminar a los Arizona Cardinals por 49-15.

Show espectacular

El medio tiempo llegó con ventaja de los Denver Broncos (13-7). El equipo que llega a ese tramo con ventaja ha ganado el Super Tazón 36 de 46 veces. Los Broncos (15-4) son campeones y Manning es el primer quarterback en ganar el Super Bowl con dos franquicias distintas, ya que en 2007 se coronó con los Indianápolis Colts. Manning completó en esta ocasión 13 de 23 pases para 141 yardas en contra de una fuerte defensa de Carolina (17-2).

Millones en Denve

Más de un millón de aficionados de los Broncos de Denver se dieron cita el martes

Von Miller, linebacker de los Broncos de Denver, fue nombrado el Jugador Más Valioso del Super Bowl disputado el domingo, luego de obligar a que los Panthers de Carolina soltaran dos balones y de acreditarse dos capturas y media sobre el quarterback Cam Newton. “Estoy muy orgulloso de ustedes, chicos”, dijo Miller a sus com-

pañeros, mientras sujetaba el Trofeo Vince Lombardi que se entrega al monarca de la NFL. “Todos y cada uno de los que están en el vestuario nos han traído a este momento”.

2016: Denver Broncos a Carolina Panthers 24-10, Santa Clara. 2015: New England Patriots a Seattle Seahawks 28-24, Phoenix. 2014: Seattle Seahawks a Denver Broncos 43-8, New York. 2013: Baltimore Ravens a San Francisco

49ers 34-31, New Orleans.

2012: New York Giants a New England Patriots 21-17, Indianápolis. 2011: Green Bay Packers a Pittsburgh Steelers 3125, Dallas. 2010: New Orleans Saints a Indianapolis Colts 31-17, Miami. 2009: Pittsburgh Steelers a Arizona Cardinals 27-23, Tampa. 2008: New York Giants a New England Patriots 17-14, Phoenix. 2007: Indianápolis Colts a Chicago Bears 29-17, Miami

10 Super Bowl NFL

en las calles de esta ciudad para el desfile del Campeón de la NFL. Desde las primeras horas de la mañana, el Civic Center Park del centro de la urbe ya se encontraba abarrotado de fanáticos con playeras naranjas.

La espera era amenizada por algunas agrupaciones musicales, que pusieron el

buen ambiente antes del paso de los monarcas. Alrededor de mediodía, los jugadores comenzaron su recorrido en un camión y fueron ovacionados por los seguidores. El trofeo Vince Lombardi fue mostrado desde el vehículo por la dueña del equipo, provocando porras y gritos de los presentes.

Lady Gaga, imponente, con Coldplay, Beyoncé y Bruno Mars en el espectáculo musical.

México Rey en Serie del Caribe

Jorge “Chato” Vázquez conectó un cuadrangular en la novena entrada para romper el empate el domingo y los Venados de Mazatlán remontaron y vencieron 5-4 a Venezuela para coronarse en el certamen regional que se realizó en esta ocasión en la capital dominicana. Los mexicanos se coronaron campeones por tercera ocasión en los últimos cuatro años y se llevaron la no-

vena corona en la historia del país. Disputaron la final por cuarto año consecutivo —cayeron ante Cuba el año pasado. “Nunca nos dimos por vencidos, siempre batallamos al máximo y manteniendo la cabeza en alto, por eso hoy celebramos esta corona”, dijo el manager mexicano Juan José Pacho, cuyo equipo ganó invicto la Serie del Caribe. Que arranque a tocar el mariachi…!

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que los Venados de Mazatlán, campeones de la Serie del Caribe de beisbol, son una prueba de lo que su país puede conseguir cuando

trabaja duro. “Son ejemplo de triunfo, de éxito y de lo que México puede lograr cuando se propone alcanzar una meta y un objetivo”, dijo Peña Nieto al recibir a los beisbolistas en la residencia oficial de Los Pinos.

Peña Nieto felicitó a los jugadores con quienes convivió en un acto privado en el que les reiteró su admiración por el buen rendimiento mostrado en la competencia internacional que reunió en Santo Domingo a los Campeones de República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Venezuela y México.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Republicanos critican vídeo de Beyoncé por movimiento Black Lives Matter

El ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, en una entrevista con el Fox News Channel, criticó el espectáculo de Beyoncé y las referencias a los Black Panthers. https://youtu.be/LrCHz1gwzTo El nuevo video “Formation”, de Beyoncé, es “pro Black Panther” y “antipolicial”, afirmó un congresista republicano, quien argumentó que perpetua una mentira sobre la muerte a tiros de un hombre negro a manos de un policía blanco en Missouri en agosto del 2014. “Puede que Beyoncé sea una artista talentosa, pero a nadie realmente le debería importar lo que ella piensa sobre un tema serio que afecta

al país” dijo el representante republicano por Nueva York, Peter King, en una declaración en su página en Facebook.

King condenó el video, dado a conocer por la cantante antes de su gira mundial y su actuación en la pausa del Super Bowl. Se quejó además de la aceptación por los medios del video y su presentación en el Super Bowl. El publicista de Beyoncé no respondió de inmediato a un mensaje

electrónico en busca de comentario. En el video, se ve a Beyoncé sobre un vehículo policial y hay referencias al movimiento Black Lives Matter. King se quejó además de que el video hace “la referencia ritual a Michael Brown y Ferguson, Missouri, al mostrar una escena de personas inocentes con los brazos alzados en gesto de rendición”. King rechazó la noción de que Brown fue asesinado por la policía cuando inten-

taba entregarse y dijo que esa “fábula” había sido completamente desacreditada. “Simplemente, fue y es una mentira de principio a fin”, dijo el congresista, que argumentó que Brown era un delincuente que había robado una tienda, y que el policía Darren Wilson fue exonerado por el fiscal local y por el Departamento de Justicia federal. “Pero la gran mentira persiste por parte de Black Lives Matter, por políticos complacientes y ahora por Beyoncé, que es la estrella en el espectáculo del Super Bowl”, dijo King, que añadió que su padre sirvió con orgullo en el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York por más de 30 años. El ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, en una entrevista con el Fox News Channel, criticó el espectáculo de Beyoncé y las referencias a los Black Panthers. Bailarines en el espectáculo lucían afros y boinas, similares al estilo del grupo de los años 60 y 70. “Pienso que fue escandaloso que ella usase esa oportunidad para atacar a policías, que son las personas que la protegen y nos protegen a nosotros”, dijo Giuliani.

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

“DEADPOOL” los origenes latinoamericanos en cines éste 12 de febrero

En las muchas historietas que ha publicado Marvel con Deadpool como protagonista desde su creación en 1991 nunca hubo dudas de que Wade Wilson y su alter ego Deadpool son norteamericanos, pero no muchos saben que uno de los dos creadores del personaje es argentino. En efecto, Fabián Nicieza nació en Buenos Aires cuando concluía 1961, pero cuando tenía 4 años sus padres decidieron mudarse a Nueva Jersey. Allí se crió. Dos décadas más tarde, se sumó al staff de Marvel Comics. Tras trabajar en clásicos como “X-Men” y “The Avengers”, creó junto al dibujante Rob Liefeld a Deadpool, Shatterstar, y al equipo de superhéroes X-Force, sin imaginar que el hombre del rostro deforme que se esconde tras el traje de cuero de color rojo y negro iba a convertirse en su personaje mas famoso. Y aunque Nicieza se convirtió

Deadpool”, que ha sido dirigida por Tim Miller, lleva al personaje de Nicieza a la pantalla grande con la espectacularidad que se merece, con un brillante trabajo de Ryan Reynolds como el justiciero bromista. a una edad muy temprana Nacida en Río de Janeiro en en un fanático rabioso de 1979, la hija de una actriz y Marvel, nunca olvidará las un periodista llegó a los 7 revistas Anteojito que leía en años a Nueva York, cuando su Buenos Aires natal cuan- su padre fue transferido por do niño. Curiosamente, esa la cadena Globo a Estados no es la única conexión lati- Unidos. Su participación en na en el equipo que ha crea- los inicios de su carrera en la do “Deadpool”. La brasileña serie “Firefly” de Joss Morena Baccarin encarna a Whedon fue su primer Vanessa, la mujer que le encuentro con la fama, y hace perder el aliento a también es muy recordado Wade. Su historia personal su paso por “Homeland” a lo es similar a la de Nicieza. largo de 36 episodios.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 23 │

Grupo mexicano Maná recibe estrella en el Paseo de la fama de Hollywood

La banda celebró el reconocimiento con un mensaje para la comunidad latina. “Hemos luchado más de 20 años para hacer respetar los derechos y la dignidad de latinos y mexicanos en EE.UU.”, dijo el vocalista Fher Olvera.

La agrupción mexicana Maná recibió este miércoles su estrella en el renombrado Paseo de la fama de Hollywood. La ceremonia se realizó a las 11.30 horas (16.30 hora de Chile) en Los Angeles, California, lugar hasta donde llegaron el vocalista Fher Olvera, el bajista Juan Calleros, el guitarrista Sergio Vallín y el bate-

rista Alex González, considerado uno de los más destacados ‘drummers’ a nivel mundial. La banda aprovechó el evento para destacar la importancia de la comunidad latina en Estados Unidos. “Hace 20 años vinimos a un concierto chico, éramos una banda prácticamente desconocida. No hubo mucho éxito así que el empresa-

rio nos pagó con cervezas.

Fue una bonita borrachera pero no hubo plata”, recordó Olvera. Sin embargo, “la comunidad latina creció y también crecieron sus sueños y logros. (...)

Hemos luchado juntos por más de 20 años para hacer respetar los derechos y la dignidad de los latinos y mexicanos acá en Estados Unidos. Al fi-

nal tenía que pasar lo que pasó: nuestra influencia y poder son inmensos y la comundad latina puede cambiar el curso de la historia en este país”, agregó, recordando las elecciones presidenciales de este año en ese país y las declaraciones contra los latinos residentes de parte del pre-candidato Republicano, Donald Trump. os

músicos estuvieron acompañados por el aclamado guitarrista y compatriota Carlos Santana, con quien trabajaron en el famoso tema Corazón espinado.

Santana aprovechó de destacar “el espíritu de esta banda” y su “mensaje de amor universal que trasciende las fronteras y banderas. Una banda que sigue transmitiendo la frecuencia de armonía, el poder del amor”. El reconocimiento sella casi 30 años de trayectoria, gracias a lo cual Maná es considerada una de las más populares bandas latinoamericanas de rock. Su éxito internacional quedó marcado con discos como ¿Dónde jugarán los niños? (1992), Cuando los ángeles lloran (1995) y Sueños líquidos (1997). El grupo, que lanzó su último disco llamado Cama Incendiada en 2015, aprovechará su estadía en Los Angeles para asistir al famoso programa de Jimmy Kimmel esta noche.

Michael Douglas recibe premio honorífico a su carrera por AARP

El actor estadounidense Michael Douglas recibió hoy en Los Ángeles un premio honorífico a su carrera que quiso dedicar a su esposa, Catherine Zeta-Jones, y a su padre, Kirk, que este año cumplirá 100 años. “La última vez que recibí una ovación fue cuando superé el cáncer hace 5 años”, admitió emocionado Douglas al final de la gala celebrada en el hotel Beverly Wilshire en la 15 edición de los premios “Películas para Adultos” de la revista AARP (American Association for Real Possibilities).

Douglas, de 71 años, agradeció el papel de AARP en la sociedad estadounidense.

“Hacéis un gran trabajo por los mayores, como mi esposa desde que se casó conmigo”, dijo Douglas sobre su mujer, de 46. El actor reflexionó sobre su gran trayectoria en el cine, con más de 50 largometrajes en su haber, una etapa que se abrió tras su paso exitoso por el mundo de la televisión, especialmente con la

Douglas, de 71 años, agradeció el papel de AARP en la sociedad estadounidense. serie “The Streets of San Francisco”. “Cuando me dejaron un mensaje explicándome el premio no me quedó muy claro. Creí que me lo daban por mi trabajo en el cine para adultos”, confesó el intérprete entre risas.

“Conozco todas mis películas y no recuerdo haber hecho ninguna película de ese tipo”, apuntó, bromista, el protagonista de títulos con alto contenido erótico como “Basic Instinct”, “Disclosure” o

“Fatal Attraction”. Además, tuvo ocasión de recordar la figura de su padre, Kirk Douglas. “Mi padre, que tiene 99 años, me llamó hace poco preocupado porque estaba viendo una película en la televisión que no recordaba haber hecho. Le dije que era normal, que son cosas de la edad y que la memoria falla.

Luego se dio cuenta de que no era él quien salía en la cinta, sino yo”, apuntó Douglas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño Tel:

011591-4-456663

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¿Tienes que tomar un examen hoy? ¿Realizar un informe en el trabajo? ¿Una cita en el gimnasio, o alguna competencia gimnástica? Puedes confiar en el día que te espera. La energía celestial en juego te promete nada más que satisfacción total. Y, si has estado sintiendo que tienes algún talento interno el cual todavía no pudiste sacar, ahora sería un buen momento para sacarlo y ponerlo en juego.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El camino hacia la felicidad pareciera ser que por el momento no tiene final. El mes pasado fuiste capaz de tomar un respiro, pero ahora todo parece ir a la máxima velocidad de nuevo. Tus frustraciones volvieron, volviste a caer en tus hábitos malos, y de nuevo te estás volviendo impaciente. Hoy, la energía astral te puede hacer tomar conciencia de que debes tratar de ser menos materialista y tener más autenticidad.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La configuración planetaria es una influencia de clarificación excelente, disipando cualquier niebla que tengas en tus pensamientos. Aprovecha esta atmósfera para tomar nota de todos los planes profesionales o académicos que aún necesiten aclararse. Si hay dudas, es mejor especificar bien las cosas.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Puede que durante los últimos meses hayas estado viviendo un apasionado y fuerte romance. La energía astral de hoy alivia un poco la tensión y actúa para bajar un poco de tono la relación. ¡Y gracias a Dios, también! Parece que esta pareja estaba consumiendo más y más de tu energía. Si la pasión de la relación te preocupó o te asustó, ahora ya puedes relajarte. Muy pronto todo volverá a la rutina ordenada que tanto te reconforta.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La alineación celestial te debería poner en contacto profundo con tu yo interior. Durante este período de gran agitación y gran cambio planetario, es importante que construyas una casa interior que pueda soportar cualquier prueba. Hoy descubrirás que la estabilidad que alguna vez venía de tu familia, ahora viene de ti.

Te sientes muy fuerte por esto.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¡Hoy podrás creer en tu éxito y nadie podrá negarlo! En realidad, la energía astral en juego debería comenzar a brindarte recompensas por tus esfuerzos. Pero no te satisfagas con una repentina gratificación. Sigue trabajando bien, sólo confía en ti, ¡y confía en que estás en el camino correcto para lograr incluso mayores satisfacciones!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Es un buen día para llegar a otras personas, ya que la atmósfera sugiere que podría existir una conclusión decisiva para una meta muy ansiada. En el trabajo, particularmente, podrías recibir un apoyo de una persona experta en tu campo. Hoy, las relaciones o los comienzos de nuevas amistades podrían brindarte oportunidades.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Viejas historias familiares están volviendo para perseguirte, es verdad. Pero por lo menos esto te da la oportunidad de exorcizarlas de una vez y por todas. La actual alineación planetaria te pedirá que entiendas que tu identidad no se compone de experiencias pasadas que no tienen nada que ver contigo. Deja que tus relaciones y tus ansiedades se mantengan donde están y sigue recorriendo tu propio camino, sin obstrucciones.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Ya que tienes tal imaginación hoy te vendrá a la perfección.

La configuración planetaria probablemente te inspire para movilizar las energías de un grupo. Tu fuerte será el trabajo grupal, ya sea dentro de un contexto profesional, académico, político o personal. Disipa todo pesimismo persistente. ¡Tu propósito en la vida se está aclarando!

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Este período actual te empujará hacia la verdad y la estabilidad.

Ya es hora de que encuentres un entorno que concuerde con la imagen que tienes de ti mismo/a. La energía astral en juego te debe incitar a que encuentres un lugar dentro de ti que se lleve mejor con tu estilo de vida y tus sensibilidades.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Quizás por el momento y regularmente te pasa por la cabeza cuestiones sobre la salud. La configuración celestial te puede incitar para que tengas más cuidado de lo normal con tu organismo. Si tienes la necesidad de mimarte y brindar a tu cuerpo lo que necesita, ¡ahora es el momento para hacerlo! Ve al gimnasio y sal a caminar. Te sentirás mucho mejor después de empezar.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy emergen tus mejores cualidades. ¿Quién no quisiera ser confiable y eficiente? Sin embargo, ¿alguna vez te preguntaste si tus esfuerzos fueron gratificados como se merecen? Este día te alienta para hacerte valer más dentro del marco de tu ocupación, tu equipo, o quizás aún dentro de tu familia. Hoy no hay necesidad de que te ates la lengua; las personas están dispuestas a escuchar.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

Familias atormentadas

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Aprende a apreciar la vida...

Hoy sentí que de nuevo algo en mi había cambiado, me di cuenta que la vida no son carros, joyas, etc... Piensa por un segundo si esa es la felicidad... ¿No es cierto?

La felicidad se trata de vivir y hacer lo que tu corazón dicte. No te dejes llevar por fríos comentarios que te dicen lo que tienes que hacer o lo que no... Normalmente muchas personas en esta vida hacen las cosas por hacer feliz a los demás, no digo que eso sea malo pero si esa persona te está diciendo como ser y que hacer esta mal, piensa… Si esa persona quiere ayudarte o quiere lo mejor para ti nunca te pedirá eso, ayuda pero recuerda que también puedes hacer feliz a los demás siendo tú mismo, no dejes que las influencias te cambien, elogia lo que eres, se feliz... En esta vida muchos nos preguntamos ¿Por qué a mí? ¿Qué hago en el mundo? ¿No tengo

•

suerte? Malas, malas preguntas que nunca te llevarán a nada bueno, simplemente porque todos tenemos una misión la cual debemos cumplir con orgullo. Observa la vida a tu alrededor, dime si un carro te hace más feliz que estar en un paisaje gozando de la naturaleza que Dios te regaló, piensa si una joya te va a hacer más feliz que tener al amor de tu vida a tu lado, pero… Es un error que muchos no sabemos, que muchos no queremos admitir porque aún no reflexionamos. De la vida piensa en cómo ser feliz con lo que tienes, la naturaleza con lo que Dios creó, no con lo que el hombre creó. Todos estamos a tiempo de darnos cuenta del significado de la vida. Te contaré que viví una historia que la verdad fue triste: quise mucho a alguien y me dejé caer siendo una persona malhumorada, odiosa, sin quererme a mí, pero con el tiempo conocí a alguien que sin darme cuenta esa persona me hizo reflexionar, llegué a ser más amable y menos malhumorada, pero te cuento que a esa persona la perdí por terca. Por no saber lo que tenía. En momentos que esa persona me dejó, pude llegar a ver como estaba desperdiciando mi vida, como había caído de tal forma de llegar a ser alguien así y fui que pensé ¿Para esto Dios me trajo al mundo? Pues no. Me trajo para aprender de cada error, a salir delante, aprender de cada cosa que me pase, aprender a usar mi misión.

Valorar lo que tengo que con eso soy feliz, a mi familia que la había dejado abandonada y tantas cosas... Hoy estoy orgullosa de saber que la vida es tan hermosa, que cada lección te puede hacer más fuerte, más valiosa y que cada experiencia que viva es maravillosa ¿sabes por qué? Porque la vida es un camino que seguir, para cuando vayas al reino amado y eterno seas la persona que Dios quiere que seas. No esperes el último momento de vida para arrepentirte, hazlo antes y date cuenta lo bella que es la vida que sólo son quizás 80, 90, 70 años para aprender a vivir como Dios quiere que lo hagas.

El Rincón del Buen Sabor Pierna enchilada para tortas R E C E TA Ingredientes:

• 1 Kg. de pierna de cerdo deshuesada • 12 chiles anchos • 12 chiles chipotles • 1 cucharadita de sal • 2 diente de ajo • 1 cebolla mediana • 1 vaso de vino • 1 vaso de caldo de carne • 1/2 cucharadita de pimienta negra • Sal

PREPARACION:

Para empezar a preparar nuestra receta de pierna enchilada para tortas, debemos tenerla ya deshuesada. Después procederemos a hornearla de un modo muy sencillo, porque lo que realmente queremos es hacer hebras con la carne. Inyectaremos el vaso de vino valiéndonos de una jeringuilla. La pondremos en un recipiente para horno tapada con papel de aluminio y la hornearemos a 180ªC durante un hora y media. Cada media hora, abriremos el horno y regaremos la pierna con el jugo que haya soltado. Una vez finalizada, la dejaremos enfriar.

Para preparar la salsa que lleva la pierna enchilada para tortas, primero quitaremos las pepitas y el rabito a los chiles y los remojaremos. Los pondremos en un cazo y echaremos agua hasta cubrirlos. Los herviremos durante unos cinco minutos. Le quitaremos la mitad del agua y los trituraremos junto con los ajos, la cebolla, la pimienta negra y un poco de sal. Reservaremos la salsa. Después, la echaremos en una olla y agregaremos el caldo de carne y la salsa de chiles que hemos reservado. Lo cocinaremos todo a fuego medio durante cinco minutos.

Hemos fallado en tantas cosas que convendría despertar, cuando menos para huir de nuestras milcontrariedades. Quizás, lo prioritario, sea poner en orden nuestra extraviada existencia. Convienedesintoxicarnos de los muchos tormentos injertados en vena. Esta afligida sociedad lo desorienta todo y lotorna discordante, contradictorio, lo que genera un clima de violencia y frustración como jamás.

No meextraña que aumenten las conductas suicidas ante la destrucción de nuestro propio interior. Por otra parte,la intranquilidad nos está dejando sin fuerzas y, lo que es peor, sin esperanza para poder reconstituirnosen la quietud.

Parece que este lustro depresivo nos ha enraizado con sus amarguras, impidiéndonoslevantar cabeza, y proseguir el camino del sosiego. A partir de este reconocimiento, los líderes mundialesno sólo han de admitir la urgencia de impulsar el crecimiento financiero, también deberían estimular lasalianzas por la cual la especia humana se confraterniza desde mundos diversos, pero todos necesarios eimprescindibles para hacer familia.Esta civilización de la que todos formamos parte, relacionada tantas veces con el amor, deberíareflexionar mucho más sobre la exigencia del término, haciéndolo valer como afirmación de la persona.Hoy en parte las familias andan entristecidas por esa falta de compromiso de vivir en la verdad, perotambién en la donación, en esa disponibilidad generosa de querer ayudar a crear un mundo de familiasunidas, que

son las que pueden transformar este ambiente tan inquieto que consume de manera excesivay desordenada todos los recursos, sin contemplar que los derroches nos anulan cualquier nervio.

Esurgente, entonces, propiciar otras sendas más humanas, por encima de los mercados y países. A veces dala impresión que solo existimos como maquinaria productiva y consumista, o bien como un objetomanipula-

ble por el poder, olvidándonos que somos ciudadanos en diálogo permanente y que laconvivencia va más allá de este engranaje frío que nos dilapida, hasta nuestro taxativo tiempo, para queno podamos ni pensar. También nuestro particular espacio, para que tampoco podamos sentirnos libres.Por ello, debemos comprometernos a construir un medio social que aliente y sostenga una visiónrespetuosa con el ser humano; y la de éste, con su hábitat. Desde luego, me parece que no hay mayortormento que no poder ser dueño de uno mismo, y permanecer solos en un mundo de desconsuelos,donde el terrorismo extremo y el fanatismo nos de-

TIRAS COMICAS

jan sin aliento. Tal vez más que nunca hace falta quemillones de familias atormentadas que viven en conflicto, con miserias crónicas y un miedo perenne, lesmostremos nuestra compañía, la fraternidad que esperan y merecen. A propósito, el Secretario General dela ONU, acaba de subrayar la necesidad de que se restablezca la confianza en el orden mundial y en lacapacidad de las instituciones regionales y nacionales para afrontar los retos más acuciantes que lasnaciones del planeta tienen en la actualidad. Por consiguiente, es un signo esperanzador, que para lograreste objetivo humanitario, Ban Ki-moon, haya convocado la primera Cumbre Mundial Humanitaria parael 23 y 24 de mayo próximos en Estambul, Turquía, y al hacerlo, recapacitemos sobre esta tormentosarealidad. Indudablemente, no podemos vivir tranquilos si los líderes son incapaces de asumir sus encargosen prevenir y poner fin a los conflictos, pues los Estados deben cumplir con su obligación de respetar lasnormas establecidas por el derecho internacional humanitario.

A mi juicio, la fraternización del mundo esuna responsabilidad compartida, a la que todos estamos llamados, teniendo en cuenta que al crecer losmales es conveniente que también crezca la compasión de la ciudadanía. Gran importancia tiene elquehacer de esa multitud silenciosa que enhebra la paz cada día, que luchan para garantizar la seguridad,el respeto de la dignidad humana y la defensa de los derechos humanos en los países atormentados portodo tipo de conflictos y tensiones.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 27 │

Página

28

del 12 al 18 de Febrero 2016

NECESITAMOS PERSONAL PARA RESTAURANT EN ARLINGTON Busco

COCINERO - AYUDANTE DE COCINA SALTEÑERO - DISWASHER

PAGAMOS EXCELENTE SALARIO Para más información llamar al

(571) 234-2719

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

HYATTSVILLE MD Rento cuarto limpio a persona sin vicios $390. Más depósito 202-257-9501. Información llamar a Jhonny al 703-953-8869 ARLINGTON VA Rento Cuarto en Casa en la 4720 Arlington Blvd.

VA 22204. Cerca al Mall de Ballston para más información llamar a Jhonny al 703-953-8869 FAIRFAX VA rento apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 FALLS CHUCH VA se renta basement de 2 cuartos con bajo y cocina para mas información llamar 703-237-4598 VIENNA VA Se renta una town houses en vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 ARLINGTON VA Se renta un apartamento en el area de Arlington de 1 dormitorio y 1 baño completo a 5 minutos de DC. $1,100 al mes para más informacion llamar al 703-761-0191 4 WOODBRIDGE VA Rento Casa con opción a Compra 3 dormitorios 1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes llamar al (703) 213-8530 ANNANDALE VA Rento una habitación ubicada en el area de Annandale Disponible de inmediato Llame al: (571) 336-3707 2 EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ARLINGTON VA Rento habitación en Arlington en casa de familia, a estudiante, señora ó señorita, utilidades incluídas, no incluye cable completo a $500 interesadas llamar al (202) 903-0304. Dejar mensaje para cita.

TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curtos 3 baños y medio $2.300 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Restaurant Vietnamista Necesita Cocinero y Ayudante de Cocina Excelente Salario en el área de Ballys Cross Rd. Llame al 703-409-8588 ó al 703-575-7871 PREPARADOR DE TAXES Se necesita preparador de Taxes para trabajar en Oficina en Falls Church, excelente F.A. salario llamar al 571-492-8179.

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

HELP WANTED/DRIVERS CDL Regional Truck Driver Great Starting Pay, Home Weekends Experienced & CDL Grads, Start Your Career Today! 866-955-8904 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

Coffee Shop Manager: Local Federal Emp. Opportunity! $31k-33k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgmt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

Agencia de Empleo sólo en Virginia ayudamos a llenar aplicaciones de trabajo por ahora sólo tenemos disponible para Baby Sister costo por la aplicacion es de $15 para más informacion llamar al 571-263-5827 Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 29 │

Limpieza de Alfombra

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Servicio profesional y garantizado

Tel: 703-929-5225

571-484-2976

Comercial y Residencial pregunte por el

ESPECIAL DEL MES

calefacción y aire acondicionado

RENTO CONDOMINIO de 1 Dormitorio

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca Persona: Gerente de Ventas

Para liderar su equipo comercial y alcanzar las metas establecidas.

Requisitos:

• Experiencia demostrable en ventas, de preferencia en productos de consumo masivo • Alto liderazgo, experiencia liderando equipos de trabajo de alto desempeño • Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados • Analítico, numérico y con conocimiento del mercado hispano del área.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará:

Analista de Compras

Requisitos:

• Experiencia demostrable en compras de productos perecederos.

• Conocimiento de productos latinoamericanos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Empresa líder en el mercado Está solicitando personal para el departamento de ventas. Buenos ingresos semanales.

Se requiere persona con liderazgo, dinámica y con ganas de alcanzar grandes metas.

Para una entrevista comuníquese al

TRABAJE DESDE CASA En su tiempo libre gane de $500 a $ 1.500 al mes personas realmente interesadas llamar al

571-275-2545 703-520-4164 703-940-4957

DISEÑO DE PAGINAS WEB

703-646-2486

Dinero para su negocio

• Desde $3,000 hasta $250,000 • Aprobamos en 24 horas • Dinero en su cuenta 72 horas • No requiere crédito ni garantía También le ayudamos con sus deudas comerciales y evitamos el cierre de su negocio.

Llame por una consulta gratis.

1-800-254-7819

Anuncie lo que hace por Internet. Obtenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año.

703-920-3436

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

TARJETAS $3599 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

ALQUILO 2 CUARTOS EQUIPADOS En el segundo nivel de un salon de

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-298-9318

703-864-5255

belleza para masajista o esteticista que quiera independizarse y que tenga licencia, Salón con mucha clientela disponible inmediatamente hablar con la senora Blanca

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomiendas por caja, articulos personales, autos, motos via marítima Salida 1 de abril.

Se recoge a domiciliopara mas Información llamar al

RENTO CASA GRANDE En Maryland

703-889-0852

2

703-462-8812 ó 703-473-3219

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

Compañía de Limpieza Necesita Empleados Area del Norte de Virginia (Reston, Sterling Herdon,Fairfax) con experiencia. Debe pasar Backgroundcheck el pago es de $9.00 a $10.50 por hora Part Time (3 Horas). Turnos de día y de noche interesados por favor llamar

703-245-4754

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

703-351-0777

Tel.:

United Services Busca

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington , Cristal City, Sterling, Bethesda and Reston.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita y traer sus documentos en regla

703-979-1109

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 12 al 18 de Febrero 2016 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

Colombiana 22 Años Ruby, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 485-7257 Columbia Pike, Arlington

Oportunidad de Trabajo Necesitamos 3 Personas

Para trabajar Promocionando y encuestando en varios Megamart Requisitos: Ser sociable y amable.

Se ofrece comisión y Salario a persona seleccionado.

Interesados llamar al Tel.: 301-437-7605

HERMOSA MASAJISTA

7411 Riggs Rd oficina 316, Hyattsville, md 20783

Americana TECHNICIAN Empresa Está solicitando personal para diferentes Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

NUEVAS MASAJISTAS

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos al:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Columbia Pike Arlington, VA

Disfrute de un Masaje relajante con

MELISA & MAGGIE

(703) 639-0030 (703) 870-1969

ATENCION BOLIVIANOS Vendo Casa de Campo en TARATA

De 3 Dormitorios, 2 Baños, 1 Churrasquero, Con 900 árboles de Duraznos en producción y con Agua propia, Amplio Galpón para Pollos.

Terreno con 3 Hectáreas de extensión Interesados llamar al

79795600 / 60345584

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Febrero 2016 │

GRANDES OFERTAS POR

TAXES FINANCIAMIENTO CON:

CERO DOWNPAYMENT

EN SALES

TEL.

540-680-2003

WALTER (571) 298-9939 IVAN ROJAS (240) 550-8793

www.peruvianmotors.com

• CON O SIN TAX ID • PERMISO • PASAPORTE • MAL CREDITO • BANCARROTA • NO CREDITO

COMPRE SU AUTO SOLO CON PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

6555 Commerce Ct. Warrenton VA 20187