CAOS por cierre de metro en la capital de los EE.UU.

│LOCAL │ La Cámara baja de EE.UU. llevará al Supremo su rechazo al plan migratorio de Obama │ ver Pág. 07 │

CAOS por cierre de metro en la capital de los EE.UU.

del 18 al 24 de Marzo 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 851 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Trump y Clinton marchan con paso firme hacia la Casa Blanca Pág. 9

FARANDULA

Ecuador se alista al Mundial técnico convoca a 29 jugadores Pág.19

Vea Pág. 2

Gabriel Soto juguetón con Marjorie Pág.23 de Sousa se molesto... www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Quién es el estudiante de EEUU que fue condenado a 15 años de trabajos forzados en Corea del Norte Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Oficial de la policía muere al ser confundido con un sospechoso en Prince George Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Cierre del metro de Washington altera el El Padre Solalinde en ritmo normal de la capital de los EEUU Washington DC combativo,

El cierre del metro de Washington, debido a una inspección de emergencia que duró todo el día, miércoles alteró el ritmo normal de la capital de Estados Unidos, donde muchos usuarios tuvieron que optar por otros medios para llegar al trabajo.

Por:Ramón Jimenez

Washington DC.- La revisión se lleva a cabo tras un cortocircuito en un túnel del metro ocurrido el lunes, que provocó grandes retrasos en tres de las seis líneas que tiene este sistema de transporte.

Los trabajadores de las agencias del gobierno de Estados Unidos recibieron ayer permiso para no acudir a las oficinas y trabajar desde casa, así como para modificar sus horarios, informó en un comunicado la Oficina de Gestión de Personal (OPM, por su sigla en

inglés). Sin embargo, todos los servicios públicos, incluidos los colegios, estuvieron abiertos y la mayoría de compañías privadas operaron con normalidad. Los oficiales de seguridad del metro examinarán más de 600 cables para encontrar el origen del cortocircuito, en una inspección que se prevé de 29 horas. Como medida compensatoria, el servicio de autobús que cubre los trayectos que han quedado desprovistos de metro, será gratuito durante todo el día, informó la autoridad gestora del metro de Washington (WMATA), que sirve a

aviso Presente este nsulta co a y reciba un

GRATIS

más de 6 millones de personas del área metropolitana de la ciudad. A pesar de que el cortocircuito de esta semana no provocó heridos, en esta decisión influyó el aún reciente episodio del año pasado, cuando una mujer de 61 años perdió la vida por el denso humo que se concentró en el túnel mientras el tren estaba parado. El metro de Washington es, después de Nueva York, la segunda mayor red del país, tanto en cuanto a extensión como en cuanto a pasajeros, ya que no solo sirve al Distrito de Columbia sino que también conec-

ta las ciudades cercanas de los estados de Maryland y Virginia con la capital. Los más de 829.000 viajeros que utilizan el metro en un día laborable, según datos de la Asociación Pública Americana de Transporte, tuvieron que buscar hoy alternativas como la bicicleta, un medio de transporte habitual en una ciudad prácticamente llana.

Además, la capital dispone de un servicio público de 3.000 bicicletas, distribuidas entre el Distrito de Columbia así como en las afueras.

El cierre del metro de Washington hizo saltar las alarmas ante el temor de grandes embotellamientos de tráfico, si los usuarios optaban por vehículos privados, pero incluso en hora punta de la mañana el tráfico no fue muy superior al habitual, aunque se experimentaron retrasos.Los taxis han sido hoy otra alternativa posible al metro, pero en Washington son también muy populares los servicios de transporte que ofrecen aplicaciones para teléfonos móviles como Uber o Lyft.

Ambas compañías anunciaron ayer que limitarán sus tarifas durante el cierre del metro, ya que habitualmente los precios suben en las horas de mayor demanda.Uber comunicó que aumentará los servicios de coches compartidos para hacer más económicos sus servicios y Lyft ofrecerá un descuento adicional a los que hagan su primer viaje durante el día de la clausura del metro.

político y feminista

Por: Milli Legrain

Washington DC.- El Padre Alejandro Solalinde renunció a su parroquia en el 2007 para dedicarse a la gestión de un albergue para migrantes que él mismo fundó en su México natal. Hermanos en el Camino se encuentra en Ciudad Ixtepec, en el estado sureño de Oaxaca. Este refugio que acoge a migrantes, centroamericanos en su mayoría, se encuentra en una zona estratégica para el crimen organizado y con altos índices de pobreza.Durante su reciente visita a Washington D.C, el Padre Solalinde mostró su cara inconformista y feminista en una mesa redonda del ACNUR y del Banco Mundial sobre la crisis de refugiados procedentes de América Central. Su discurso a favor de la protección de las mujeres migrantes, a menudo víctimas de violencia doméstica, denunció una sociedad patriarcal, respaldada por la Iglesia Católica. De silueta menuda y delgada, este sacerdote de voz suave pero de palabras com-

“La mujer es la parte más importante, la parte mejor de la humanidad. Nunca, nunca hemos conocido un periodo en la historia donde la mujer pueda integrar el don de ser mujer en forma natural. bativas habló en exclusiva cel y el Presidente Enrique con este periódico sobre la Peña Nieto. Ellos dijeron visita del Papa a México, que […] iba a potenciarse las políticas de migración, la protección de los deel papel de la mujer en la rechos de las personas sociedad y las elecciones migrantes. Nada de esto en EE.UU. Dice tener a sucedió. Entre el julio de Jesús como referente pero 2014 y julio de 2015 fue ser independiente de las cuando más se disparó la estructuras de la Iglesia. violación a los derechos de ¿Qué impacto ha tenido los migrantes. Antes un 5 el Plan Frontera Sur que o un 10% de los migrantes busca frenar la migra- [que llegan al albergue] ción a EE.UU? eran víctimas de violacio“El Plan Frontera Sur fue nes. Ahora es un 90%. El un engaño. Se hizo con impacto del Plan Frontera Otto Pérez Molina, el Sur se siente. La gente ya entonces Presidente de no llega en tren. Llegan Guatemala hoy en la cár- por diferentes caminos.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX 2003 SUBURU LEGACY GT

$700 Downpayment $700 Downpayment

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2002 FORD F-250

2006 NISSAN MAXIMA

2008 FORD FOCUS SE

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2009 PONTIAC G6

2005 ACURA RL

2004 Nissan Pathfinder 2008 FORD FUSION I4 SE FWD

$950 Downpayment $500 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $800 Downpayment $600 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS ***Descuentos Válidos

$800 Downpayment $800 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2004 DODGE DAKOTA

2009 HONDA ACCORD EX

$800 Downpayment $1,000 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Rubio fuera, ¿y ahora qué? Misericordia

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Marco Rubio, el joven senador floridano y estrella ascendente del Partido Republicano, perdió la primaria en su patio, el estado del Sol que representa en el Senado, víctima de una barrida propinada por Donald Trump, el controvertido, prejuicioso e instigador precandidato que continúa su acelerada carrera hacia la nominación presidencial o hacia una fracturada Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio. Por el bando republicano, Trump ganó Florida, Carolina del Norte e Illinois. Misuri no se había definido, mientras John Kasich ganó en su estado de Ohio, un triunfo que, según él, lo mantiene con vida si le va bien en los estados que vienen y puede evitar que Trump obtenga los 1,237 delegados requeridos para asegurar la nominación republicana. Los dos punteros republicanos son Trump y Ted Cruz, dos figuras anti establishment que ahora, con la salida de Rubio, ponen a la élite del Partido Republicano contra las cuerdas. Por el

bando demócrata, Hillary Clinton barrió en la Florida, Carolina del Norte, Illinois y Ohio, y batallaba Misuri con Bernie Sanders. El voto cubanoamericano republicano en la Florida, especialmente en Miami-Dade, parece haber favorecido a Rubio sobre Trump, pero no fue suficiente para frenar los avances del empresario entre otros sectores del estado. El martes, en zonas como la Pequeña Habana, Rubio Country, se respiraba una extraña resignación aun entre quienes mostraban sus pegatinas de “I Voted” y decían en voz alta que lo habían hecho por Rubio. “Yo voté por Rubio porque mi papá me lo pidió, aunque sé que va a perder”, dijo una dama mientras esperaba su turno en el Café Versailles. Pero si queda Trump como nominado, comentó, habrá que votar por Hillary Clinton “porque ese otro (Trump) es racista y está loco”.

“Voté por Rubio porque apoyó una reforma migratoria para 11 millones de indocumentados.

Soy ecuatoriano. Llevo aquí 44 años y estoy peleando por los derechos de los inmigrantes”, dijo Carlos Zambrano. Si al final la contienda es entre Trump y Clinton, Zambrano, siendo republicano, “podría votar por Clinton porque sería la mejor

Noticias en Breve

EE.UU. ASEGURA QUE HA MINADO LA CAPACIDAD DEL EI PARA FABRICAR ARMAS QUÍMICAS Washington DC.- El portavoz del Pentágono, Peter Cook, informó hoy que el Ejército estadounidense ha “interrumpido y degradado” una parte importante de las instalaciones en las que el Estado Islámico (EI) estaría desarrollando armas químicas, gracias a la información aportada por un detenido del grupo yihadista en Irak. “Los múltiples ataques han interrumpido y degradado las capacidades de armas químicas del EI, con lo cual la información del detenido fue de mucha ayuda”, dijo hoy Cook en una rueda de prensa. El Pentágono confirmó así, como adelantaron este miércoles los medios estadounidenses, que EE. UU. capturó durante el transcurso de una de las operaciones especiales en el mes de febrero a un importante especialista en armas químicas del Estado Islámico, que fue entregado a las autoridades iraquíes el pasado martes.

CLINTON ARREMETE CONTRA LOS CASTRO Y SANDERS ABOGA POR FIN DEL EMBARGO A CUBA Washington DC.- Cuba se coló hoy en el debate entre aspirantes a la nominación demócrata para la Presidencia de EE.UU. celebrado en Miami (Florida), lo que llevó a Hillary Clinton a cargar contra los hermanos Raúl y Fidel Castro y a Bernie Sanders a pedir el fin del embargo comercial a la isla. “El pueblo cubano merece que se le respeten sus derechos. Los dos Castro deben ser considerados autoritarios y dictatoriales. Espero que haya un día en que en Cuba haya líderes que sean elegidos por el pueblo”, respondió Clinton al ser preguntada sobre la normalización de relaciones iniciada entre EE.UU. y el país caribeño.

EL SENADOR VITTER PROPONE “MURO VIRTUAL” PARA BLOQUEAR REMESAS DE INMIGRANTES Washington.- El senador republicano por Luisiana David Vitter ha propuesto crear un “muro virtual” para los inmigrantes ilegales en Estados Unidos que les dificulte enviar remesas de dinero a sus países de origen, recogen hoy medios estadounidenses. En una columna de opinión, Vitter reiteró su propuesta, ya presentada en dos ocasiones, en 2013 y en 2015, que requeriría a quien quiera mandar dinero fuera del país que demuestre su estadía legal en Estados Unidos y, en caso de no contar con ella, tendría que pagar una tasa para poder llevar a cabo la transacción.

opción”. “Ella tiene la experiencia. Trump es un bocón, como ciertos políticos latinoamericanos, es un payaso, pero para gobernar un país hay que tener otro punto de vista sobre las personas de todas las razas.

Este hombre (Trump) es muy peligroso”, agregó Zambrano.

Pero el cubano Marcos Suárez votó por Trump. “No fui el único.

En la familia, hubo dos o tres más que votaron por él. El hombre habla bien, pero hay que ver… porque al final no va a ganar contra la Clinton.

Puede ser que dé una sorpresa, pero si no es ahora será en el 20, en las próximas elecciones”. Entre los comensales del emblemático Restaurante Versailles sobresalía un anciano que lucía la gorra roja de Trump con el mensaje “Make America Great Again”. Esto en Rubio Country. Mal agüero. Los planetas simplemente no estaban alineados. Y así lo asumió Rubio al felicitar a Trump y anunciar la suspensión de su campaña. Rubio dio un emotivo discurso en el cual culpó a la élite del Partido Republicano por ignorar las preocupaciones del movimiento conservador, al permitir que siguieran hirviendo y este año la rabia contenida hiciera ebullición y encontrara en Trump su Mesías. Pero haciendo honor a su estilo,

Rubio quiso quedar bien con Dios y con el Diablo. Dijo que la política del resentimiento no sólo redundará en un Partido Republicano dividido, sino en una nación dividida; pero no aprovechó la oportunidad para retar directamente a Trump por fomentar ese resentimiento y esa división. Y dijo que en este año electoral de frustración y rabia, “si estás en contra de la inmigración ilegal eres prejuicioso”, pero no denunció la intolerancia de Trump y de sus seguidores. Si algo cierto dijo Rubio es que este no es el año electoral del optimismo y la esperanza, y le pidió a los electores que no cedan al miedo ni a la frustración. Y el triunfo de Trump en la Florida, así haya sido en la interna republicana, un estado oscilante de importante población hispana, y de haber derrotado a Rubio en su propio patio, debe sonar la alarma para un fracturado Partido Republicano encabezado por Trump y Cruz, dos figuras divisivas. Pero también para el Partido Demócrata que no debe tomar a la ligera la ira del elector; y para los votantes latinos, así como la importancia de su participación electoral, porque Trump y su circo parecen cada vez más cercanos a la nominación republicana.

Misericordia.

Oficial de la policía muere al ser confundido con un sospechoso

Por: Wisdom Martin

Upper Marlboro, Maryland.- Un oficial de policía de 28 años de edad que murió en un tiroteo frente a una comisaría de Maryland fue alcanzado por una bala disparada por la pistola de un compañero que lo confundió con el sospechoso, dijeron el miércoles las autoridades. Oficial Jacai Colson murió después de ser herido en un intercambio de disparos fuera de la estación III de Distrito del Condado de Prince George, en la tarde del domingo. Según los investigadores,el sospechoso Michael DeAndre Ford comenzó a disparar contra el edificio y los oficiales, en lo que fue catalogado como un ataque no provocado.

Sus dos hermanos están acusados ​​de grabar en vídeo el ataque emboscada en sus teléfonos celulares. En rueda de prensa, el jefe de policía del condado de Prince George Hank Stawinski dijo a la prensa la tarde del miércoles que la bala que alcanzó

a Colson tenía la intención de herirlo, y que el oficial colega no identificado confundió a Colson con el sospechoso del disparo. En el momento de los disparos, Colson estaba fuera de servicio, y no estaba con el uniforme. En los caóticos minutos después la policía dice Michael Ford abrió el fuego en la estación de Distrito III con una pistola calibre .40, y seis agentes entraron en acción. Cinco de ellos salieron de la estación policial, y el otro era Colson, que conducía cuando el tiroteo empezó. Saltó de su auto y sin un chaleco protector, sacó su arma y comenzó a disparar contra Ford. El lunes, Stawinski anunció que Colson fue abatido por la acción de un amigo, y ahora, se ha confirmado que el tiroteo fue intencional. Era, como se aclaró para la prensa el miércoles, un caso de identidad equivocada. “No creo que cualquier agente de policía dispare intencionalmente a otro oficial de policía”, explicó

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB. NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS/SALE AND MARKETING

Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!! ________________________________________

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top. ____________________________________

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

• Customer Service • Retail • Sales • Restaurant • Marketing • Advertising • Public Relations • Management • Transport

____________________________

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW EMAIL:- fullwork82@gmail.com We want you to get back to us with the ad total cost for 4 weeks in all your papers and Job websites.

AD Mobile Mania Limited.

183 SW Bascom Norris Dr, Ste 101 Lake City, FL 32025 (863) 797-4947las

En la audiencia de fianza para Elías y Malik Ford, un hombre que se identificó como padre de los hermanos dijeron que no tenían nada que ver con ellos.

Stawinski. “Creo que un autoridades se limitaron agente de policía dispa- a decir que, como cualró a un individuo armado quier disparo de la polial que consideraban cía, no hay una política como una amenaza.” que les obliga a revisar Hasta el momento, la todos los aspectos de policía ha confirmado un tiro, y eso es lo que que cuatro agentes dis- está pasando. Los fiscapararon sus armas les dijeron que Michael durante esos confusos Ford había hecho mas minutos, pero no han de 20 disparos en la dado a conocer en esos estación, hiriendo al tiros fueron disparados menos a un oficial, dos desde, o qué tipo de vehículos y una ambuarmas se utilizaron. Las lancia.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 05 │

Quién es el estudiante de EEUU que fue condenado a 15 años de trabajos forzados en Corea del Norte país el 2 de enero, fue detenido por las fuerzas norcoreanas. En la rueda de prensa, el joven oriundo de Ohio, aceptó que había sustraído el cartel de una zona reservada para personal del hotel Yanggakdo en Pyongyang, la capital de Corea del Norte. “Webb me dijo que al sustraer esta consigna dañaría la unidad y la motivación del pueblo de Corea del Norte e insultaría al país en nombre de Occidente”, confesó Warmbier.

También dijo que la religiosa le había ofrecido “un coche usado que tenía un valor de US$10.000 y US$200.000 para mi familia si resul-

Otto Frederick Warmbier, alumno de la Universidad de Virginia, fue detenido el 2 de enero acusado de cometer “actos hostiles” en contra del gobierno del país asiático, en medio de la creciente tensión con Washington.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “He cometido el peor error de mi vida”, dijo entre lágrimas el estudiante de la Universidad de Virginia Otto Warmbier durante una rueda de prensa en febrero. Warmbier, de 21 años, había sido arrestado a principios de enero en Corea del Norte, según la agencia de noticias estatal norcoreana KCNA, por cometer “actos hostiles” contra del gobierno de la nación asiática. Y este miércoles se conoció su condena: 15 años de trabajos forzados tras ser hallado

culpable de los cargos en su contra, de acuerdo con KCNA. Se trata de una sentencia inédita en relación con lo que ha ocurrido con otros extranjeros detenidos por el Estado norcoreano. Según lo dicho en la rueda de prensa, Warmbier admitió haber robado un cartel con un eslogan político del hotel en el que se alojaba.

En su declaración, el joven dijo haber actuado por petición de una iglesia protestante metodista de Ohio. De acuerdo al gobierno norcoreano, el estudiante ingresó al territorio norcoreano con la intención de “destruir la unidad del país” y su

accionar fue “tolerado y manipulado” por el gobierno de Estados Unidos.

La historia “Mi objetivo era dañar la motivación y la ética de trabajo del pueblo coreano”, explicó el estudiante en la confesión divulgada por la agencia estatal KCNA en febrero, tras asegurar que la “misión” le fue encomendada por una diaconisa Sharon Webb, de la iglesia metodista de Ohio.

Warmbier había llegado al país asiático a fines del año pasado en un tour gestionado por una empresa china especializada en visitas a Corea del Norte. Cuando intentaba dejar el

taba capturado”. En un comunicado emitido por la Iglesia Metodista Friendship United en Ohio, que es la señalada en la confesión, afirma que rezarán por la suerte de Warmbier pero no ofrece más detalles.

“Nuestros pensamientos están con él y su familia y oramos por su pronto regreso a Estados Unidos. Cualquier comentario adicional no sería de ayuda mientras continúe detenido en Corea del Norte”.

Presión Según explican analistas, Corea del Norte usa con frecuencia la detención de extranjeros como

una manera de ejercer presión contra sus adversarios. Y advierten que la confesión realizada por el estudiante el 29 de febrero en medio de lágrimas se habría producido bajo coerción del Estado norcoreano.

Gareth Johnson, el dueño de una agencia de viajes con sede en China, le confirmó que Warmbier estaba en un tour gestionado por su empresa en Corea del Norte.

“Estamos en contacto con su familia.

El Departamento de Estado y la embajada de Suecia en Pyongyang están trabajando para su liberación”, añadió Johnson.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 07 │

La Cámara baja de EE.UU. llevará al Supremo su rechazo al plan migratorio de Obama

Con 234 votos a favor y 186 en contra, la Cámara baja dio el visto bueno a la resolución impulsada por su presidente, el republicano Paul Ryan, para entregar al Tribunal Supremo un documento “amicus curiae” (amigo de la corte), una figura legal por la que un tercero expresa su apoyo a una de las partes.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó hoy una resolución que permitirá a la mayoría republicana llevar al Tribunal Supremo su oposición al plan migratorio del presidente del país, Barack Obama, destinado a frenar la deportación de cinco millones de indocumentados. “Reconozco que este es un paso extraordinario, pero creo que es muy necesario, vital. No se trata de si estamos a favor o en

contra de unas políticas migratorias. De lo que se trata es de la integridad de nuestra Constitución”, aseguró Ryan, al pedir el voto de los legisladores para su resolución. Colocar al Legislativo enfrente del Ejecutivo en la máxima instancia judicial del país servirá para demostrar que, según la Constitución, “el presidente no puede escribir las leyes” y solo el Congreso tiene capacidad para legislar, destacó Ryan.

Los republicanos consideran que Obama se ha exce-

dido en su poder al proclamar por decreto su plan migratorio, que consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y cuyo objetivo es evitar la deportación de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a EE.UU. La otra parte del plan, anunciado en noviembre de 2014, es el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que busca evitar la deportación de los padres indocumentados de

ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia permanente. “Si quieren ver a la gente deportada, ¿por qué no se levantan y lo dicen?”, espetó a los republicanos el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, visiblemente indignado. Para Gutiérrez, lo que quieren los republicanos de la Cámara baja es una “deportación masiva” como la que propone el magnate Donald Trump, aspirante a la nominación presidencial republicana que quiere construir un muro en la frontera con México y expulsar a todos los indocumentados del país. “Los republicanos de la Cámara baja están propagando el mismo miedo, la misma retórica antiinmigrante y las mismas fantasías de deportación masiva que sus candidatos. No, no están llamando a la calma, no están liderando. ¡Me avergüenzo de ellos!”, clamó Gutiérrez. En sus intervenciones previas al voto, los demócratas acusaron a los republicanos de usar al Legislativo con fines políticos y les dijeron que, si querían opinar ante el Tribunal Supremo, deberían haber presentado un “amicus curiae” de forma

independiente, como 225 legisladores demócratas hicieron este mes. El “amicus curiae” aprobado hoy por la Cámara baja se suma a la lista de más de 20 documentos que opinan sobre el caso y entre los que destaca el escrito en apoyo a Obama de un grupo de 60 empresarios, liderado por el presidente de la red social Facebook, Mark Zuckerberg. El mandatario se comprometió por primera vez en 2008,

durante su primera campaña electoral, a cambiar el “roto” sistema migratorio y decidió actuar unilateralmente en 2014 ante la imposibilidad de sacar adelante en el Congreso una reforma al respecto. El Tribunal Supremo celebrará una audiencia el próximo 18 de abril para estudiar las medidas de Obama, bloqueadas por el litigio y sobre las que la corte se pronunciará a mediados de este año.

Activistas de Wisconsin celebran victoria sobre polémica ley antiinmigrante

Chicago.- Activistas proinmigrantes de Wisconsin celebraron hoy como una “victoria tremenda” la decisión del Senado estatal de no considerar la polémica AB450, conocida como “ley antisantuario”. La iniciativa, que permitiría la colaboración policial con Inmigración para investigar el estatus migratorio de los detenidos, llegó al Senado con la aprobación de la Cámara de Representantes, pero no fue incluida en la última sesión de esta legislatura. “Por este año hemos dejado el peligro de lado y ahora vamos a luchar para que sea archivada”, cuando la asamblea legislativa vuelva a reunirse en enero de 2017, declaró a Efe la directora ejecutiva de Voces de la Frontera, Christine Neumann-Ortiz. En su opinión, después de tres meses de dura lucha para frenar dos proyectos de ley considerados antiinmigrantes, en Wisconsin “sopla un aire fresco” y se dejó de lado el “extremismo beligerante y xenófobo que contamina el debate político”. Los activistas consideran que la suerte de la AB450 comenzó a cambiar después de la movilización masiva del “Día sin Latinos” que realizaron en Madison, la capital, el pasado 17 de febrero.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Servicio a la “Es un riesgo mundial COMUNIDAD que Trump gane presidencia de EUA” Marcha para “DAPA”

Washington DC.La posibilidad de que Donald Trump, el candidato republicano a las elecciones estadounidenses, gane la presidencia en ese país ha sido incluida por la revista británica “The Economist” entre los diez grandes riesgos a los que se enfrenta el mundo. La llamada Unidad de Inteligencia de esa publicación (EIU), que elabora informes anuales centrados en asuntos de actualidad que afectan a países, regiones e industrias específicas, alerta en la última edición de que el magnate norteamericano podría alterar la economía global si lograra suceder a Barack Obama.

También advierte de que una presidencia a

cargo de Trump podría intensificar los riesgos políticos y de seguridad en Estados Unidos, pese a que no espera que el multimillonario vaya a imponerse a Hillary Clinton, a quien percibe como “su más probable candidata demócrata”. La citada publicación considera que un escenario en el que Trump pudiera llegar a ser presidente estadounidense entraña más riesgos globales que la posibilidad de que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) tras el próximo referéndum del 23 de junio o un enfrentamiento armado en el Mar del Sur de China.

Entre los otros eventos que el informe de “The Economist” incluye entre los de más riesgo

global figuran también una ralentización económica aguda, las intervenciones de Rusia en Ucrania y la posibilidad de que la crisis Siria preceda a una nueva “guerra fría”.

Para elaborar el documento, el ránking del EIU emplea una escala de uno a veinticinco, en la que Trump se sitúa en el mismo nivel de riesgo que “la creciente amenaza de que el terrorismo yihadista desestabilice la economía global”. “Ha sido excepcionalmente hostil hacia el libre comercio, incluyendo de manera notable el Nafta -tratado de libre comercio de América del Norte-, y ha tildado a China repetidamente de ser un ‘manipulador de divisas’”, señala el informe.

“Sus tendencias militares hacia Oriente Medio y su prohibición a todos los musulmanes de viajar a EUA sería un potente instrumento de reclutamiento para grupos yihadistas, aumentando su amenaza tanto dentro de la región como más allá”, agrega el informe.

en la Corte Suprema hoy Viernes 18 Marzo

Washington DC.- Este Viernes a las 11:00 AM, inmigrantes, dará una conferencia de prensa de la reunión y fuera del Tribunal Supremo para marcar la cuenta regresiva de un mes a la fecha en que los jueces escuchará los argumentos de los Estados Unidos v Texas y decidir si hacer justicia a millones de familias inmigrantes. Con motivo de las próximas vacaciones de Pascua; líderes religiosos y fieles que representan veintiún parroquias desplegar una serie de hermosas banderas que representan a sus comunidades de fe y las historias de sus congregantes que califican para la Acción Diferida para los padres estadounidenses programa (DAPA) de. Entre los oradores figuran familias afectadas que, si la Corte a favor del gobierno de Estados Unidos, podrán solicitar el alivio de la deportación. Hace más de un año, el presidente Obama anunció el alivio administrativo para Soñadores adicionales y los

padres de los niños ciudadano estadounidense y residente legal permanente para solicitar la acción diferida y obtener permisos de trabajo. Ese programa se detuvo antes de empezar por 26 Gobernadores que presentaron una demanda (en la actualidad los Estados Unidos v. Texas) alegando que el presidente carecía de autoridad para conceder el remedio. En una decisión tardía en términos generales como censuró por motivos políticos, el Tribunal de Circuito de Apelaciones del 5to a principios de noviembre ratificó el fallo del tribunal inferior tirando a cabo el programa. El Tribunal Supremo decidió examinar la sentencia de primer a instancia en enero y el caso está ahora preparado para las deliberaciones en abril. El caso sobre DAPA sigue adelante en la corte suprema! Vamos a la corte con el espiritu de renacer y resureccion, ya que una decision positiva dara nueva vida y esperanza a miles de familias. Hemos recolectado cientos de cartas de apoyo de organizaciones, educadores, alcaldes y gobernadores.

La corte suprema estara considerando estas cartas y escuchando nuestros cantos, oraciones, y gritos. Si se puede! Habra transporte desde Baltimore saliendo a las 9 am de CASA – 2224 E Fayette Street, Baltimore MD 21231.

Mentiroso patológico

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Recientemente Bernie Sanders etiquetó a Donald Trump como un “mentiroso patológico”. Es verdad, la mentira es el pan de cada día del magnate de copete rojizo. En algunas oportunidades ha llegado a sostener, en forma descarada, que los “hispanos” lo quieren, lo adoran y que va a ganar las elecciones presidenciales con su apoyo. Por supuesto que Trump miente descaradamente. Recientes estudios confirman que su actitud xenofóbica e intolerante ha sido un estimulante para que una gran mayoría de latinos y de otras étnicas minoritarias puedan concientizarse políticamente.Los latinosestadounidenses más conscientes, aquellos que sufragan su voto en todas las elecciones democráticas, ahora están más prestos que nunca para hacer sentir el valor de su voto en noviembre.

Aquellas personas que nunca votaron, hoy están deseosos de inscribirse, educarse sobre el proceso político y remitir su voto.

Muchos que no tuvieronla intención de naturalizarse, ahora hacen filas para adquirir el pasaporte norteamericano. Todos tie-

nen la misma intención: votar contra Trump.Esta gente de ascendencia latinoamericana ha sentido en carne propia el odio que transmite las palabras de Trump. Muchos han empezado a movilizarse por medio de organizaciones civiles o individualmente para detener los planes descabellados de Trump. En este sentido, muy pocos –pero realmente muy pocos latinos— apoyan la consigna de deportar a 11 millones de personas indocumentadas y construir una muralla a lo largo de la frontera de México y Estados Unidos.

Así, los latinos saben que Trump miente cuando dice que lo apoyan y lo quieren.

Esuna mentira que, algún día, tendrá que reconocer.

A él no le importa el apoyo de nuestra gente.La estrategia de Trump –de llegar a la Casa Blanca— no incluye a los latinos, como tampoco incluye a los musulmanes, a los afroamericanos o a otros grupos minoritarios. En varias ocasiones confesó implícitamente que sus planes tienen que ver con otro tipo de gente.Las bases políticas de Trump son otras. La mayoría son esa gente estadounidense de ascendencia europea que hoy por hoy se siente abandonada por la dirigencia política y elsistema político-económico en general. Muchos de ellos

son jóvenes sin educación universitaria y con grandes problemas económicos.

Lamentablemente esta población es presa fácil de una retórica nacionalista, fundamentada en la inconformidad, la calumnia, el populismo, la mentira y la victimización. Trump les dice que los problemas no son de ellos (europeosestadounidenses). Por el contrario, los problemas provienen de aquellos que llegan de otrastierras: los inmigrantes. Ellos les quitan los trabajos, abusan el sistema de salud, comenten violaciones, contaminan el “tejido social estadounidense” y son una carga para el Estado.A Trump no le interesa el voto latino. Trump piensa que el voto de esta población no solo puede ser balanceado sino también dominado con el voto de generaciones nuevas de europeos-estadounidenses. Por eso, su equipo de trabajo, desde hace unas dos o tres semanas, ha hecho utilidad de “movimiento social” para describir al apoyo masivo de sus nuevas bases políticas.La población latina tiene que tener mucho cuidado con las intenciones malsanas de Trump. Hay que tener claro que el magnate del copete rojizo miente por conveniencias propias.

Dentro de su plan descabellado, nosotros, los latinos, no estamos incluidos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 09 │

Obama desafía a la oposición Trump y Clinton marchan con paso firme hacia la candidatura republicana al nominar a la Casa Blanca un juez para el Supremo

El presidente estadounidense, Barack Obama, confirma durante una ceremonia celebrada en la Casa Blanca, Washington, Estados Unidos, el miércoles 16 de marzo de 2016, la designación del juez Merrick Garland para cubrir la vacante en el Tribunal Supremo.

Washington DC.Obama eligió a Garland, un juez respetado por progresistas y conservadores, para cubrir la vacante dejada en la máxima corte del país por Antonin Scalia, fallecido el mes pasado. “He elegido a un candidato que no solo está ampliamente reconocido como una de las mentes más brillantes del país en el ámbito legal, sino que además aporta a su trabajo un espíritu de decencia, modestia,

integridad, imparcialidad y excelencia”, aseguró Obama en una declaración desde la Casa Blanca junto a Garland.

Desde la muerte de Scalia, los líderes republicanos en el Senado habían amenazado con vetar a cualquier candidato que nominara Obama por considerar que el encargado de elegir un nuevo juez debe ser el próximo presidente, que asumirá el poder en enero de 2017. “He cumplido con

mi deber constitucional.

Ahora el Senado debe cumplir con el suyo. Los presidentes no dejan de trabajar en el último año de su mandato y los senadores tampoco deberían”, subrayó Obama.

El mandatario pidió a los republicanos en el Senado ser “justos” con Garland y votar sobre su nominación, porque el Tribunal Supremo “debe estar por encima de la política” partidista. Si los republicanos obstruyen

el proceso, eso “provocará un ciclo interminable de ojo por ojo” entre los dos partidos y hará “que sea cada vez más difícil que cualquier presidente cumpla con su tarea mandada por la Constitución”, argumentó Obama. “La reputación del Tribunal Supremo sufrirá inevitablemente y la confianza en el sistema judicial sufrirá inevitablemente”, agregó. La respuesta en el Senado no se hizo esperar, y el líder republicano en la Cámara alta, Mitch McConnell, confirmó que bloqueará cualquier votación sobre Garland con el objetivo de que sea el próximo presidente estadounidense quien elija al sustituto de Scalia en la corte integrada por nueve jueces. “La gente de EE.UU. puede elegir a un presidente que designe a Garland o puede elegir a un presidente que designe a otro candidato diferente. Sea como sea, lo que queremos es dar voz al pueblo” mediante las elecciones de noviembre, argumentó McConnell.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Washington DC.- El magnate inmobiliario, repudiado por la dirección de su partido por su discurso xenófobo, ultranacionalista y provocador, se impuso ayer en cuatro de los cinco estados en liza (Misuri, Florida, Illinois y Carolina del Norte).

La única decepción de la jornada para el empresario fue la derrota en Ohio, donde venció el gobernador de ese estado, John Kasich, si bien las encuestas ya dejaban entrever ese resultado. Trump acumula 661 delegados conquistados desde que comenzó el proceso de elecciones primarias y caucus (asambleas populares) el pasado 1 de febrero, algo más de la mitad de los 1.237 necesarios para alcanzar la candidatura presidencial. Muy a la zaga van el senador por Texas Ted Cruz y Kasich, sus dos únicos adversarios tras la retirada del senador Marco Rubio por el batacazo electoral de ayer en su estado de Florida, quienes cuentan con 406 y 142 delegados, respectivamente. El magnate sueña con ser aclamado como nominado presidencial en la Convención Nacional del Partido Republicano que se celebrará el próximo julio en Cleveland (Ohio), donde los delegados deben designar al candidato a las elecciones presidenciales de noviembre. Alrededor de un 60 por ciento de los 2.472 delegados republicanos en liza se han asignado en las votaciones desarrolladas hasta la

Tras sus victorias en las elecciones primarias del martes, el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton marchan hacia la candidatura a la Presidencia de Estados Unidos con paso firme, pero a un ritmo muy diferente. fecha, de los que Trump se adjudicado en torno al 47 por ciento. Pero como bien recuerda hoy el diario especializado The Hill, el multimillonario tendrá que “mejorar su ritmo” a fin de alcanzar los 1.237 delegados que hace falta para evitar una Convención Nacional disputada, es decir, sin un candidato presidencial claro.

Ese escenario, que no tiene precedentes desde 1976 y que persigue con ahínco el aparato del Partido Republicano para desbancar a Trump, daría a los delegados libertad de voto y podría abrir las puertas a un candidato que no haya

participado en las primarias. Muy consciente de esa situación, el magnate neoyorquino advirtió hoy de que habrá “disturbios” si llega a la Convención Nacional con ventaja en el número de delegados, pero el partido decide cuestionar su liderazgo en las elecciones primarias. “Creo que ganaremos antes de llegar a la Convención, pero puedo decirle que si no lo hacemos y nos quedamos a 20 votos o 100 (del umbral), no creo que puedas decir que no conseguimos la nominación automáticamente. Creo que habría disturbios”, dijo Trump.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

• Traducciones de Documentos Legales

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Nueva York se tiñe de verde para celebrar el día de San Patricio

Cientos de miles de neoyorquinos tiñeron ayer de verde las calles de Nueva York para celebrar un año más el día de San Patricio en el tradicional desfile, que desde 1762 rememora la herencia irlandesa en Estados Unidos.

Nueva York.- Las faldas irlan- conjuntos.Una de las presencias desas, los sombreros color esme- más destacadas y esperadas en el ralda y los tréboles de cuatro ho- desfile fue la del alcalde de la ciujas, símbolo de la buena suerte, no dad, Bill de Blasio, que se atavió faltaron en muchos de los atuen- con una reluciente corbata verde dos, que se distinguían por las dis- para, por primera vez en su mantintas tonalidades verdosas y algu- dato, acudir a la festividad tras lona que otra larga barba pelirroja. grar que los grupos homosexuales El desfile se festejó por la mañana también participaran en el desfile a lo largo de la Quinta Avenida de con su propio estandarte. “Hoy es la isla de Manhattan, desde la ca- un día de reconciliación”, afirmó. lle 44 hasta la 79, por donde hoy Así, la bandera gay se unió hoy muchos de los trabajadores de a la de Irlanda, que durante el día la zona acudieron a sus empleos de San Patricio logra hacer somañadiendo un toque verde a sus bra a las centenares de banderas

estadounidenses que cada día se enarbolan en la ciudad. Uno de los lemas que simbolizó el gran humor y jolgorio de la fiesta nacional irlandesa fue el clásico “Bésame, soy irlandés/a”, que rezaban muchas de las camisetas de manga corta que aparecieron hoy en uno de los días más primaverales en lo que va de año. Otros llevaron el lema más lejos en sus prendas con estampados que reconocían que, a parte de convertirse en irlandeses por un día, hoy muchos neoyorquinos también consumirían más alcohol -sobre todo cerveza- de la cuenta. “Para nosotros, el día de San Patricio es el inicio de la primavera y el buen tiempo, el ambiente que se respira hoy es increíble”, contó a Efe Laura, una emocionada joven estudiante de artes que iba acompañada de toda una cuadrilla de adolescentes. El día de san Patricio, el patrón de Irlanda, coincidió este año con los 100 años del Alzamiento de Pascua de 1916, una de las fechas más señaladas del calendario irlandés.

Nueva York, al igual que gran parte de la costa este de Estados Unidos, hereda una profunda tradición y cultura irlandesa, pero el día de San Patricio no forma parte de los festivos en el calendario laboral o escolar.

Rubio reconoce la “gran victoria” de Trump en Florida y anuncia su retirada

Miami.- Rubio, en un acto con sus seguidores tras las votaciones, calificó de “gran triunfo” los resultados logrados por el empresario Donald Trump.

Tras conocer que con más del 85 % de los votos escrutados, Trump lograba el 45,6 % de los votos frente al 27,1 % que logró él, Rubio dijo que hay que “respetar” las decisiones de los votantes republicanos. “Estamos en el lado correcto, pero este año no vamos a estar en el lado ganador”, dijo Rubio, que estuvo acompañado por su mujer y sus cuatro hijos. En su opinión, el país necesita un Partido Republicano “fuerte” porque si no, las “cosas que van mal en el país se van a hacer permanentes”, pero no por eso, consideró, hay que hacer política basada en la ira y las frustraciones de los votantes, en referencia a Trump. “No cedamos al miedo. No cedamos a la frustración”, dijo el senador ante sus seguidores que se congregaron en el atrio de la Universidad Internacional de Florida

El senador estadounidense Marco Rubio fue registrado este martes en Miami (Florida, EE.UU.), donde reconoció su derrota en las elecciones primarias del Partido Republicano en Florida y anunció que se retira de la carrera por la candidatura a la presidencia de Estados Unidos.

(FIU). El joven político de El senador por Florida destacó que su anciana origen cubano señaló que, tuvo palabras especiales madre tuvo la oportunidad si bien este año puede a los votantes que le de votar hoy por su hijo. que no sea el apropiado permitieron ganar sus “Trabajamos lo más para un “mensaje tres únicas primarias: duro que pudimos. Pero esperanzador” sobre Minesota, Puerto Rico y estamos en medio de el futuro, sigue siendo en Washington Distrito de un tsunami político que “optimista”. El senador Columbia. Rubio dedico nació con el malestar de por Florida destacó que parte de su discurso para la gente en 2007 y 2008. el país vive un “tsunami hablar de sus padres, de Esta nación necesita un político”, como reflejan los problemas económicos Partido Republicano más los resultados en las que sufrieron al llegar a fuerte, que haga cambiar primarias, por lo que EE.UU., y que incluso el rumbo de este país y pidió una refundación se tuvieron que plantear haga ir las frustraciones de del Partido Republicano. el regresar a Cuba, y la gente”, dijo.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 11 │

Sacerdote español confiesa haber Estudio japonés realiza filtrado documentos descubrimiento histórico en confidenciales del Vaticano tumba de Tutankamón

Los arqueólogos anunciaron el hallazgo de dos posibles cámaras en la tumba del faraón.

El Cairo, Egipto.- Los estudios con radar efectuados por un equipo japonés han revelado la existencia de “dos huecos o cámaras” ocultos detrás de los muros de la tumba del faraón Tutakamón, en la ciudad monumental de Luxor, anunció hoy el ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati. Al Damati explicó en una rueda de prensa en El Cairo que su departamento

está seguro al 90 % de esta hipótesis, pero que todavía son necesarios más escáneres y análisis, que se realizarán a finales de este mes. Preguntado al término de su intervención, el ministro apuntó que esos espacios podrían ser tanto “cámaras como corredores” o “una continuación de la tumba”, pero no se puede determinar aún. El estudio dirigido por el experto japonés Hirokatsu Watanabe re-

veló que seguramente “hay algo” detrás de los muros norte y oeste de la cámara funeraria del llamado “faraón niño”, dijo Al Damati. El titular dará a conocer su versión después del próximo escaneado, que se efectuará el 31 de marzo en Luxor y cuyos resultados se harán públicos posteriormente. Asimismo, el análisis de Watanabe reveló que hay materiales metálicos y orgánicos en esos huecos, pero no

especificó la naturaleza de los mismos y Egipto busca determinarla. Al Damati detalló que, según el análisis con rayos infrarrojos realizado a finales del pasado mes de noviembre en el sepulcro de Tutankamón, detrás del muro norte, se ha detectado un hueco o nicho de hasta 1,5 metros de diámetro y 2 metros de profundidad.

El estudio japonés reveló que en la pared norte existe un hueco, quizás una puerta de acceso a la cámara oculta, que fue cubierto con material más ligero que el resto de las paredes hechas de piedra maciza, precisó Al Damati.

Estos hallazgos confirmarían la hipótesis del arqueólogo británico Nicholas Reeves, el cual consideró que hay una cámara sin descubrir en el sepulcro de Tutankamón, después de haber observado unas pequeñas hendiduras precisamente en el muro norte de la tumba.

Madrid.- El religioso español Lucio Vallejo Balda confesó este lunes ante un tribunal del Vaticano haber filtrado a la prensa las contraseñas de documentos confidenciales, un delito que la Santa Sede castiga con hasta ocho años de detención. “Sí, he proporcionado documentos a los periodistas. Les entregué una lista de cinco páginas con 87 contraseñas”, reconoció al ser interrogado por los jueces del llamado proceso Vatileaks2. El religioso describió el clima de presión y chantaje que vivía en 2013 y aseguró que atravesaba por una fuerte depresión por la que estaba siendo atendido por un psiquiatra.

El proceso, que juzga a cinco acusados por la fuga de documentos confidenciales de la Santa Sede, se reanudó este lunes en el Vaticano

“Sí, he proporcionado documentos a los periodistas. Les entregué una lista de cinco páginas con 87 contraseñas”, reconoció el religioso al ser interrogado por los jueces del llamado proceso Vatileaks2. con la comparecencia de en la Santa Sede, se inició -quien no asistió a la audiencasi todos los implicados. hoy en la sala del tribunal y cia- y Emiliano Fittipaldi, auLa audiencia pública del jui- duró cerca de tres horas. Un tores de sendos libros sobre cio, en el que están siendo grupo limitado de periodis- la corrupción en la Curia Roprocesados dos periodistas tas, entre ellos, tuvo acceso mana, basados en correos, italianos, el cura español, su a la sala tal como previsto grabaciones y documentos, secretario y una consultora desde la apertura del juicio, se enfrentan a penas de cáren relaciones públicas, por el pasado 24 de noviembre. cel de hasta ocho años bajo divulgar documentos priva- Todos los acusados, entre la draconiana legislación dos sobre la malversación ellos los dos periodistas contra las fugas promulgada de fondos y los despilfarros italianos, Gianluigi Nuzzi por el Vaticano en 2013.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Maduro acusa a Obama de parecerse a Bush con sus “obsesiones” en su contra

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, de compartir la “obsesión” en su contra que atribuyó a su antecesor, George W. Bush, aunque destacó que por “primera vez” ahora habló de echarlo del poder.

Caracas.- “¿Nos vas a desaparecer, Obama?. Cuando leí esa declaración, no la creí (...); primera vez que dice que hay que cambiar al Gobierno. ¿Quién eres, Obama, para opinar sobre Venezuela? ¡Ocúpate de tu país que está bien mal!”, manifestó el jefe de Estado venezolano en el canal interestatal e internacional Telesur, con sede en Caracas. Tras expresar su preocupación por la economía venezolana, Obama dijo ayer al canal CNN que “cuanto antes pueda el pueblo venezolano determinar un Gobierno que ellos confíen en que es legítimo y que pueda comenzar a implementar políticas económicas que los saquen de la espiral en el que están, mejor

será para todos nosotros”. “El Obama de Washington se parece mucho a Bush. Lo que ha dicho Obama contra mi se parece mucho a las viejas obsesiones. Es una obsesión que tiene Obama contra nosotros”, respondió anoche Maduro. El gobernante suramericano agregó que en las postrimerías de su mandato, Obama “se está desesperando” y lamentó que quiera “pasar a la historia como una mancha contra Venezuela”, porque “no lucha” contra él “sino con un proyecto, una historia, con un pueblo”. Maduro alertó que lo dicho por Obama seguirá alentando a la oposición venezolana que ya entró, sostuvo, “en la locura” y ha decidido desalojarlo este mismo año del

palacio presidencial. También en ello Obama sigue “los pasos de su predecesor” Bush, quien “buscó todos los caminos” para su derrocamiento, principalmente “a través de financiamiento y respaldo a acciones golpistas promovidas por sectores de la derecha”, agregó Maduro. Recordó en ese sentido que el gobernante estadounidense renovó la semana pasada el decreto que emitió hace un año mediante el cual declara a Venezuela “amenaza inusual y extraordinaria” a la seguridad de Estados Unidos.

Eso implica, denunció, “luz verde para el golpismo y el terrorismo, luz verde para la locura”. “Estamos pasando tiempos de dificultades. No

estamos en el mejor momento de la época de cambio, estoy seguro que el destino de nuestro proyecto será la victoria y donde hubo derrotas habrá victoria otra vez”, añadió el mandatario suramericano. Maduro vinculó su suerte a la de los expresidentes de Argentina Cristina Fernández y Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, que afrontan lo que llamó “ofensiva judicial” supuestamente ordenada por Obama. Pretende “inhabilitar y enjuiciar a dos de los grandes líderes de América Latina y el Caribe: Cristina Fernández y Luiz Inácio Lula da Silva, así como el juicio político que intenta la derecha en contra de la actual mandataria de Brasil, Dilma Rousseff”, sostuvo.

Obama manifestó a CNN sobre su decreto que así pretende castigar incumplimientos venezolanos a “prácticas democráticas básicas”, lo cual, evaluó, es “dañino no solo” para la nación caribeña sino para la estabilidad regional, porque “podía dañar a sus países vecinos”. Al enterarse de la renovación del decreto de Obama, Maduro retiró el miércoles pasado al encargado de negocios de Venezuela en Washington, Maximilien Sánchez Arveláiz, a quien EEUU nunca concedió el beneplácito para reconocerlo como embajador.

Operativo judicial contra Lula agrava la crisis política en Brasil

Brasil.- Con la excusa de mejorar la articulación política de su frágil gobierno y enfrentar así, más fuerte, un posible proceso de impeachment, la presidenta de Brasil designó a su mentor, Luiz Inacio Lula da Silva , jefe de gabinete, cargo que, además, le garantizaría al ex mandatario una cierta protección legal frente a las investigaciones de corrupción en torno a Petrobras. La desesperada medida fue muy mal recibida por decenas de miles de brasileños que, al caer la noche, salieron espontáneamente a protestar en al menos 16 ciudades. Replicaron así las marchas del domingo, cuando unos 3,6 millones de personas tomaron los principales centros urbanos del país en la mayor movilización de la historia de Brasil. En la capital, el Palacio del Planalto fue rodeado por manifestantes; en San Pablo, la tradicional avenida Paulista fue bloqueada por la gente que pedía la renuncia de Dilma, mientras que en las principales ciudades se hicieron sentir con cacerolazos en contra de la presidenta, de Lula y del PT. “¡Fuera Dilma!”, “¡Lula a prisión!”, “¡Basta de corrupción!”, gritaban anoche los manifestantes enfurecidos en las calles, en imágenes que recor-

Dilma Rousseff abrió ayer una caja de Pandora y tuvo una feroz respuesta en las calles de Brasil. daron las oleadas de protestas que presionaron por el impeachment de Fernando Collor de Mello en 1992; entonces, en la antesala del juicio político, el mandatario renunció. Ayer, el detonante de la ira popular fue una estratégica decisión del juez federal Sergio Moro, que desde Curitiba lleva adelante las investigaciones por el esquema de sobornos del petrolão. Al final de la tarde, Moro hizo públicas las escuchas telefónicas realizadas por la policía federal a una conversación que habían mantenido más temprano Lula y Dilma. En la grabación, la presidenta informaba al ex mandatario que ya le había enviado el documento con su designación como jefe de gabinete y le recomendaba que lo utilizara “en caso de necesidad”, es decir, si Moro

ordenaba su arresto. En el Congreso, la oposición exigió de inmediato la renuncia de la presidenta. Durante todo el día, Dilma había negado que la incorporación de Lula al gobierno estuviera relacionada con la cada vez más difícil situación legal del ex presidente, bajo sospecha de haberse beneficiado de las coimas pagadas por constructoras a directivos de la petrolera estatal y a políticos oficialistas a cambio de contratos con Petrobras. En concreto, los fiscales del petrolão creen que Lula recibió sobornos a través de donaciones irregulares a su fundación política, el Instituto Lula, exorbitantes pagos por conferencias y mediante “regalos” como un departamento tríplex en Guarujá y una casa en Atibaia, estado de San Pablo.

Padre encuentra a su hijo decapitado en San Pedro Sula

San Pedro Sula, Honduras.- Con saña fue estrangulado un estudiante de secundaria cuyo cadáver apareció metido en sacos de nailon la noche del martes cerca del puente de la colonia Venezuela. El cadáver fue ingresado a la morgue en calidad de desconocido, pero horas más tarde sus familiares lo identificaron como David Rafael Bonilla Moreno (16), estudiante del instituto Saúl Zelaya Jiménez, ubicado en la entrada de la colonia La Rosa. Según la Policía, el infortunado pudo haber sido llevado por unos malhechores hasta una casa loca, donde fue amarrado de pies y manos y torturado con crueldad; luego le quitaron la vida aplicándole un torniquete en el cuello. En otro móvil un padre de familia encontró este jueves a su hijo de 16 años decapitado después de que el menor fuera raptado por sujetos desconocidos que se conducían a bordo de un vehículo en San Pedro Sula, en la zona norte

Es el segundo menor de 16 años que es estrangulado en Honduras en menos de 48 horas, hasta el momento se desconoce el móvil del crimen. Autoridades hondureñas investigan el hecho. de Honduras. Se trata de Jean Carlos Alfredo Murillo Ramos, de 16 años, quien fue hallado desmembrado en colonia Municipal. El menor había sido raptado anoche en la colonia Reparto Lempira. Hasta el momento se desconoce el móvil del crimen. Autoridades hondureñas investigan el hecho. El cadáver fue encontrado por el padre del menor luego

de realizar una búsqueda intensa en un basurero de la capital industrial.

La noche del martes otro menor de 16 años fue raptado y estrangulado en Tegucigalpa, capital de Honduras. El joven era estudiante de un colegio capitalino. Los homicidios en Honduras se redujeron en los últimos cuatro años un 26,5 %, según el Observatorio de la Violencia de la Univer-

sidad Nacional Autónoma (OV-UNAH).La tasa de homicidios que tiene el país es de 60 por cada 100,000 habitantes y un promedio de 14 homicidios al día. El informe del Observatorio indica además que en 2015 hubo 5,146 homicidios, de los cuales en el 90,6 % de las víctimas fueron hombres, mientras que en el 9,4 % restante fueron mujeres.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 13│

Organizaciones civiles realizan segunda “ARENA miente” al país en su marcha contra candidatura de Fujimori enfoque sobre la seguridad:

Un grupo de personas fue registrado este martes en la plaza San Martín, en el centro histórico de Lima (Perú), al participar en una segunda multitudinaria manifestación contra la candidatura presidencial de Keiko Fujimori, quien encabeza los sondeos de opinión con miras a las elecciones del próximo 10 de abril en Perú.

Lima.- Los manifestantes Los manifestantes recordaron chas en favor de una candidatuacudieron a la convocatoria de que por este mismo motivo el ra” y no contra otras opciones colectivos civiles y sociales que JNE retiró esta semana al políticas. La candidata aseguró a se oponen a la candidatura de la empresario César Acuña del los periodistas que ha pedido a hija del expresidente Alberto proceso electoral. La marcha sus seguidores “actuar con toleFujimori (1990-2000), quien recorrió varias de las calles cén- rancia y con respeto” contra sus cumple una condena a 25 años tricas de Lima hasta volver hacia opositores y dijo que su partido de prisión por delitos de lesa la sede del Jurado Nacional de no quiere “más odios” en su humanidad y corrupción. Los Elecciones (JNE), ubicado a país. “Queremos pensar en el activistas acusan a la candidata pocos metros de la plaza San futuro, queremos esperanza y de ser la heredera de los delitos Martín, donde exigieron la retira- reconciliación”, agregó antes de cometidos durante el régimen de da de la candidatura de Fujimori. manifestar su respaldo al actual su padre y piden al Jurado Tras presidir hoy un mitin en el proceso electoral. Sin embargo, Nacional de Elecciones (JNE) distrito de Ate, en el este de Fujimori volvió a vincular al que la excluya del actual proce- Lima, Keiko Fujimori comentó actual Gobierno de Ollanta so por supuestamente haber las protestas en su contra y Humala con las manifestaciones entregado dinero y dádivas aseguró que su propuesta “es en su contra, tal como hizo el durante su campaña proselitista. que los ciudadanos hagan mar- sábado pasado, cuando recordó

que el colectivo civil No a Keiko (NAK) apoyó la candidatura del actual gobernante en 2011.

“Lamento que este Gobierno, que se ve nervioso con su salida, hoy esté actuando de la misma manera como actuó en la segunda vuelta en 2011, con la violencia”, indicó. La candidata también dijo que un primer informe interno de fiscalización del JNE “ha señalado que no hay evidencias” de que ella haya entregado dinero y dádivas durante una actividad artística, tal como señalan sus opositores.

“Quiero que quede bien claro que siempre hemos actuado con respeto a la ley, para nosotros todo está en orden (...).

Nosotros estamos tranquilos, nuestra candidatura sigue firme”, agregó. La manifestación de hoy fue la segunda convocada en Lima en rechazo a la candidatura de Fujimori por colectivos que el viernes pasado también congregaron a miles de personas y han llamado a una marcha nacional para el próximo 5 de abril, cuando se cumplen 24 años del “autogolpe” de Estado que dio Alberto Fujimori. Keiko Fujimori se mantiene en el primer lugar de las preferencias electorales, con un 32 %, seguida por el exministro Pedro Pablo Kuczynski, con 14 %, según una encuesta publicada.

Eugenio Chicas

San Salvador.- “ARENA miente, porque por un lado le hablaba a la gente de mano dura, de grandes planes de seguridad, etcétera; y por otro lado, entre risas, entre bebidas, entre jolgorio, se entendía con las pandillas”, aseguró el secretario de comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, en referencia a los vínculos entre dirigentes areneros y grupos criminales revelados en una publicación periodística.

El funcionario también señaló las contradicciones en las declaraciones de miembros de la cúpula el partido de oposición, negando conocimiento sobre las reuniones sostenidas en febrero de 2014 entre cabecillas de pandillas y el actual diputado arenero Ernesto Muyshondt y el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano –también de ARENA–, y las afirmaciones de estos últimos en las que aseguran que su partido sabía de estos encuentros.

“Los propios involucrados dicen que actuaban a nombre de la institucionalidad del partido, el señor Muyshondt dice ‘yo actuaba en delegación de mi par-

Fiscal de Bolivia asegura que ex de Evo Morales falsificó certificado para acreditar supuesto hijo

La Paz.- El fiscal general de Bolivia, Ramiro Guerrero, aseguró esta mañana que la ex del presidente Evo Morales, Gabriela Zapata falsificó documentos para acreditar el hijo que habría tenido con el mandatario.

“El certificado de nacido vivo que utiliza para obtener el certificado de nacimiento corresponde a otro niño. Este certificado es como si hubiera nacido el niño el 30 de abril de 2007, pero el certificado de maternidad del hospital corresponde a un niño que nació en 2006”, sostuvo el persecutor según publicación del Diario La Razón de Bolivia.

Zapata, según las indagaciones del Ministerio Público había presentado un documento que fue emitido un año antes de que supuestamente naciera su hijo.

El fiscal Guerrero reveló además que “la

El vicepresidente Álvaro García Linera, en tanto, señaló que “nunca había nacido el hijo” y que el presidente fue engañado por Gabriela Zapata. señora Zapata nunca había nacido el hijo”. el vínculo y el nacimienha estado internada en El escándalo arran- to del hijo, pero que el Hospital de la Mujer có a principios de mes, cuando fue notificado (para dar a luz), nunca cuando el periodista del fallecimiento se nació el bebé en ese Carlos Valverde reveló congeló la relación con Hospital de la Mujer”. que el presidente alti- Zapata.

El vicepresidente plánico tuvo un hijo con Zapata fue detenida Álvaro García Linera, Zapata cuando ella era preventivamente bajo manifestó por su parte gerenta comercial de la cargos de enriquecique Morales “fue en- empresa china CAMC, miento ilícito. Por otra gañado” y que “no ha y que posteriormente el parte, el fiscal dio a coexistido hijo, el certifi- Estado se adjudicó con- nocer que además, Zacado de nacimiento que tratos por cerca de 560 pata falsificó documenle presentaron a Evo millones de dólares. tos para presentarse y había sido falso, nunca Morales reconoció trabajar como abogada.

El portavoz de gobierno señaló las contradicciones entre el discurso público de ARENA sobre el tema de seguridad y sus acercamientos con grupos de pandillas revelados tras una publicación de El Faro. tido’, señala él; entonces, nable es el hecho de que por lo tanto, aquí hay un ARENA va y les consulta a hecho bien delicado, por- los criminales sobre quién que ARENA miente”, dijo puede ser o no el ministro el vocero gubernamental de seguridad pública en un en la entrevista El Salvador eventual gobierno de AREAhora. Reiteró la postura NA”, añadió. del gobierno ante este he“Hay muchos temas cho, solicitando a la Fisca- en este sentido que el país lía General de la República debe reflexionar, que las una investigación de oficio bases de ARENA deben para indagar los alcances reflexionar, porque ARENA de estos encuentros. es una fuerza política im“Se menciona ahí, por portante en este país, es ejemplo, que es preocu- la principal fuerza de oposipante, el compromiso de ción, es la segunda fuerza los delegados de ARENA política del país después de desmontar el penal de del partido de gobierno, es Zacatecoluca de máxima una fuerza que tiene una seguridad, este es un he- enorme responsabilidad en cho grave, un hecho grave el tratamiento de los propara el país”, dijo. blemas del país”, señaló el “Algo que es imperdo- vocero gubernamental.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Por: Roger Rivero

“Míralo, hay está viendo pasar el tiempo”; el Mazda Miata

Inseguridad y duda en mayor o menor medida son componentes inseparables de nuestro diario bregar. El pasado año cuando reseñé la edición aniversario del Mazda Miata, conceptuaba la experiencia de “clásica”. No escondí elogios para este pequeño auto, tantos, que en algún momento la duda me asaltó. A mi rescate vinieron conocidas figuras del periodismo automotriz, como Ton Voelk crítico del periódico The New Tork Times, quien considera al Miata como “una extensión del cuerpo”. En la edición de noviembre del pasado año, Motor Trend, la reconocida revista de automovilismo, dedicó varias páginas para seleccionar

-luego de una extensa batería de pruebas- “el mejor auto para conductores”. Entre los participantes, Chevrolet Corvette Z06, Lexus RC F, Porsche GT4, Cadillac ATS-V y MercedesAMG C63 S. Por la propia confesión de los editores y expertos participantes, a primera vista un Mazda Miata no tenía nada que hacer en la comparación. Cuatro de sus motores de 155 caballos unidos, no llegan al poder de un “supercharged” Chevrolet Corvette Z06. ¿Cómo explicar que el MX-5 Miata quedara en tercer lugar, dejando a Mercedes, Bentley o Corvettes en la distancia? Hay encantos de este pequeño auto que siempre he disfrutado, y que unidos,

hacen de su conducción una de las más gratificantes experiencias en las carreteras hoy día.

Es ligero, tiene una dirección magnifica, la transmisión manual es excelente y el chasis te deja sentir muy bien sus sensaciones. Es todo un compendio que se logra, solo con excelencia en ingeniería. Cuando te colocas en la posición de conductor a bordo de un MX-5 Miata, intuitivamente reconoces que hay muchos miles de horas de ingeniería acumuladas con solo objetivo: lograr que disfrutes la integración hombremáquina de la forma que Voelk lo describiera “una extensión del cuerpo”. Este año, el auto ha sido completamente renovado.

En su cuarta generación Mazda trata de separarnos algo del apelativo “Miata” para que adoptemos el nuevo, MX-5. En Europa ha sido llamado así por muchos años, pero America quizás se resista algo. El nuevo MX-5 Miata es más pequeño, ligero y con menos poder que su predecesor. Los ingenieros de Mazda han logrado rebajarle 231 libras, a un auto que en apariencia parece mayor. Los recortes no aminoran -quizás todo lo contrario- la diversión a la

hora de conducirle. El MX-5 Miata 2016 es un auto completamente nuevo, al que por suerte no le cambieron la filosofía de manejo. Basado en el interior del Mazda 3, el Miata agrega modernidad a la cabina, con pantalla de siete pulgadas para el sistema de información y entretenimiento que es fácilmente controlable por un botón de gran tamaño, más materiales suaves y nuevo diseño en sus asientos que permiten acomodar a personas más altas. Los cabios se advierten también en la carretera. La dirección del MX-5 Miata ha cambiado de hidráulica a eléctrica asistida. El cambio hace que este auto se sienta más “plantado” que antes. Hay transmisión automá-

tica disponible, pero quizás sea sacrilegio no usar la manual, una de las más dóciles que jamás haya probado. Hay varias configuraciones disponibles para comprar un MX-5 Miata.

Por $24,915 se vende la versión básica, el Sport Manual. Por unos $3,700 más puedes llevarte un “Club” que adiciona el Sistema de información y entretenimiento Mazda Connect, llantas de 17 pulgadas y Audio de 9 altavoces Bose. En la gama alta el Grand Touring comienza en los $30,065, y agrega sistema de navegación, regulación de clima automático, y una suite de prestaciones de seguridad como monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico en reversa y alerta de salida del carril entre

otras. El MX-5 Miata es una elección inteligente para disfrutar de la experiencia de un coche deportivo, sin quedarle debiendo al banco una mano y la mitad de la otra. Este artículo, anqué a ensalzado al reconocido auto, es también una demos-

tración de agradecimiento a todos los ingenieros que en él han laborado desde su creación.

A todos aquellos que han hecho de esta, una experiencia de integración “máquina-hombre” excepcional. Nuestro más sincero reconocimiento a todos.

5908 S. Van Dorn St. Alexandria, VA 22310

• No Crédito - Mal Crédito - Buen Crédito - No Social - Tax ID • Garantía de hasta 4 Años disponible para todos lo vehículos • Todos serán Aprobados • Más de 50 Carros en Liquidación

NO HAY PROBLEMA TODOS CALIFICAN 2007

2010

GRAN LIQUIDACION DE INVENTARIO FEBRERO 19 A MARZO 11

2009

2005

NISSAN $7.999 HONDA $8.999 MAZDA $5.999 XTERRA $7.200 CIVIC 3 ATENCION ATENCION GRAN VENTA SOLO POR 4 SEMANAS TOYOTA CAMRY

2004

MAZDA 6 SPORT

$3.999

2008

GMC ARCADIA

Llama a CARLOS FERMAN al Tel:

$9.999

2009

HONDA PILOT

$14.999

2006

MERCEDEZ E-350

2009

HYUNDAI SONATA

$5.999

$6.999

PRECIOS PUBLICADOS SON PRECIOS EN EFECTIVO NO INCLUYE $599 DE PROCESS SIN FEE MAS IMPUESTOS

2004

FORD F-150 4X4

$7.999

202-725-9795 • www.prizeauto.com

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 15 │

Las personas que monitorean el Encuesta confirma temores del público sobre número de calorías las nueces tienen menos de lo que pensaban la calidad del agua potable

La American Heart Association y Macy’s están orgullosos de anunciar Go Red Get Fit un desafío gratuito para ayudar a las mujeres a ponerse en forma y reducir el riesgo de enfermedades del corazón - el asesino número 1 de las mujeres.

Una nueva noticia y quizás buena para aquellas personas que monitorean el número de calorías que consumen en el día. Las nueces tienen menos calorías de lo que se pensaban, según un estudio del Servicio de Investigación Agrícola (ARS). El investigador David J. Baer y sus colegas pusieron a 18 personas con dietas controladas y los alimentaron con dos dietas diferentes durante 3 semanas. Una de las dietas tenia mitades de nuez y pedazos (42 gramos), y la otra dieta era igual pero sin las nueces.

Para identificar las propie-

dades de este fruto y analizar su participación en una sala alimentación, los científicos tomaron pruebas de heces de los participantes por una semana e identificaron las cantidades totales de la energía, proteínas grasas que contenían.

Cuando los investigadores sustrajeron las calorías de aquellos que comieron nueces, identificaron una porción típica de 28 gramos contenía 146 calorías, un 21% de 185 calorías asignadas por el Departamento de Agricultura (USDA). El nuevo sistema nutricional que calcula calorías según analista funciona bien, pero

no lo suficiente para estimar calorías para cierto tipo de frutos secos. En la década de 1950, los científicos agruparon las nueces y otros frutos secos con otros alimentos de origen vegetal, como los frijoles, las legumbres y guisantes, y estimaron la energía en calorías contenidos en cada gramo de proteínas, carbohidratos y grasas. Para que los nutrientes de las nueces y otros alimentos secos puedan ser digeridos por las células necesitan romperse.

Las paredes celulares de las nueces y otros alimentos vegetales necesitan romperse antes de que los

nutrientes dentro de las células pueden ser digeridos, pero la gente no siempre los mastica completamente, entonces no absorben toda la energía. Sin embargo, pocos estudios se han centrado en cómo el cuerpo humano absorbe la energía de los alimentos individuales, y es por eso que los investigadores se están enfocando en analizar más los frutos secos están.

Aunque pocos estudios científicos se han centrado específicamente en la digestión de estos. El estudio fue realizado por California Walnut Commision, que reconfirma que el comer nueces y otro tipo de frutos secos son parte de una diera saludable y que puede mejorar la salud cardiovascular al igual que la obesidad. Según un estudio de la revista Journal of the American College of Nutrition demostró que las personas que consumían frutos secos tenían un peso menor, menos índice de masa corporal. Según los investigadores los frutos secos deben ser parte integral de una dieta sana y su consumo debe ser continuo.

Una nueva encuesta revela que la terrible crisis del agua potable en Flint, Michigan, parece ser solo un síntoma de un problema nacional que afecta especialmente a las comunidades de color. El sondeo, realizado por Associated Press y GfK, descubre enormes diferencias entre la confianza de la población anglosajona y la hispana en la calidad su agua potable.

Mientras que el 54% de los blancos no hispanos se muestra muy confiado en la calidad del agua, tan solo el 28% de los hispanos lo está. Entre los hogares con ingresos inferiores a los $50,000 anuales, tan solo el 40% dice tener confianza en su suministro de agua potable. El 30% de los norteamericanos beben agua embotellada. De estos, solo el 40% de los blancos no hispanos citan razones de seguridad para no beber agua del grifo. En cambio, el 60% de los usuarios de agua embotellada hispanos o afroamericanos la beben por razones de seguridad. Las diferencias también son grandes en torno al papel que el gobierno federal debe jugar para asegurar

El Estudio Revela Enormes Diferencias de Confianza entre los Anglosajones y los Hispanos. un suministro de agua saludable. Mientras que la mitad de la población defiende que el gobierno federal debería hacer más por mejorar la calidad del agua potable, el 62% de los hispanos defiende este papel más activo. En general, el 56% de los norteamericanos cree que la contaminación con plomo del agua potable de Flint es “señal de un problema más extenso”. En el caso de los afroamericanos, esta creencia está mucho más extendida, aunque el estudio no ofrece cifras concretas al respecto. La encuesta también reveló una extraordinaria falta de confianza en los gobiernos locales a la hora de garan-

tizar un suministro de agua limpia. Solo el 28% de todos los encuestados dijo que “confía mucho” en su gobierno local a la hora de tomar las decisiones correctas para asegurar el suministro de agua en su comunidad, mientras que el 18% dijo no confiar “para nada”. El escándalo de Flint ha atraído gran atención del resto del país.

El sondeo develó que casi el 60% de los encuestados dijo estar siguiendo la situación al menos “bastante de cerca”, incluyendo un 21% que dice estar prestando “mucha atención”. La encuesta se realizó del 11 al 15 de febrero y el margen de error es +/-3.4%.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa

El empeoramiento de la migraña con sustitución hormonal causa riesgo de ataque cerebral!!! Las mujeres que sufren de migrañas que empeoran cuando están bajo terapia de sustitución hormonal pueden correr mayor riesgo de sufrir un ataque cerebral, de acuerdo con una investigación presentada en la Conferencia Internacional 2016 de la American Stroke Association sobre los Ataques Cerebrales. Los investigadores descubrieron que las mujeres que están bajo sustitución hormonal y reportan migrañas más severas son 30 por ciento más propensas a sufrir un ataque cerebral isquémico (causado por un coágulo), el tipo de ataque cerebral más común, que las mujeres que nunca utilizaron sustitución hormonal o lo hicieron en el pasado, pero que también sufren migrañas que empeoran.

Los investigadores descubrieron que las mujeres bajo terapia hormonal son más propensas a sufrir migrañas más severas que quienes nunca han utilizado o utilizaron en el pasado sustitución hormonal.

“Muchas mujeres postmenopáusicas están bajo terapia de sustitución hormonal y un gran número también experimenta migrañas, aunque no estamos seguros si éstas las hacen correr mayor riesgo de sufrir un ataque cerebral. El asunto que queríamos abordar era si hay mayor riesgo de sufrir un ataque cerebral cuando se utiliza sustitución hormonal y las migrañas se vuelven más severas”, dijo Haseeb A. Rahman, M.D., autor principal del equipo de investigación en el Zeenat Qureshi Stroke Institute y residente de neurología en el Houston Methodist Hospital en Texas. “Aunque ya hay estudios previos que analizan ambos factores de riesgo para los ataques cerebrales, las conclusiones a las que se han llegado son diferentes y todavía hay “áreas grises” en nuestro entendimiento”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Sus impuestos, sus derechos y su seguridad

Es frecuente – y necesaria- la asesoría de profesionales a la hora de declarar, pero es muy importante tener claro que aunque recibamos la ayuda de un contador, somos nosotros los declarantes.

Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Si usted es de los que detesta los números, las cuentas y los presupuestos, esta no ha de ser su época preferida, pero como dirían los sabios legendarios: al mal tiempo buena cara. El asunto de los impuestos es de crucial importancia para todos y puede ser determinante, por eso, no debemos tomarlo a la ligera. Si bien la modalidad laboral de cada cual, puede cambiar el tema de la declaración, los reembolsos o los pagos, hay ciertas cosas que hay que tener muy presentes. Para empezar ¿sabía usted que como contribuyente tiene derechos? De acuerdo con el Servicio de Impuestos Internos -IRS- todo contribuyente tiene el derecho a estar informado, a recibir un servicio de calidad, a pagar la cantidad correcta

de impuestos -y no más-, a cuestionar la posición del IRS y a ser escuchado, a apelar una decisión del IRS en un foro autónomo, a llegar a una resolución, a contratar a un representante y a tener un sistema de impuestos justo y adecuado en el que se respeten la privacidad y la confidencialidad.

Cuando hablamos del derecho a estar informado, por ejemplo, hablamos del derecho de conocer qué es lo que tenemos que hacer para cumplir con las leyes fiscales y cuando hablamos del derecho de recibir servicios de calidad nos referimos a que tenemos el derecho de recibir ayuda de manera oportuna, clara, cortés y profesional al tratar con el IRS. Pero uno de los más importantes derechos que nos asisten es el de pagar lo justo, es decir, sólo la cantidad que se adeuda conforme a la ley, incluyendo intereses y multas. Es frecuente – y necesaria- la asesoría

de profesionales a la hora de declarar, pero es muy importante tener claro que aunque recibamos la ayuda de un contador, somos nosotros los declarantes. Es decir que si hay errores o falsedades en nuestra declaración nosotros somos los responsables.

Esto implica que deberemos asumir las consecuencias legales si nuestra declaración presenta inconsistencias.

Pero hay otro asunto al que tenemos que prestarle atención: las estafas. El IRS ha estado advirtiendo sobre el aumento de estafas por correo electrónico al observar un aumento de aproximadamente 400 por ciento en incidentes de malware (software malicioso que puede permitir a los criminales el acceso a sus archivos) y phishing (suplantación de identidad) en lo que va de esta temporada tributaria.

Estos correos buscan engañar a los contribuyentes y hacerlos creer que el remitente es el IRS u otra autoridad tributaria y pueden solicitar información de los reembolsos, el estado civil o la verificación de información del número de identificación personal -PIN- para presentar declaraciones de impuestos falsas. Protéjase: ¡No abra estos correos! Y recuerde que el Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes -VITA-, ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que ganan $54,000 o menos, a personas con discapacidades, ancianos o a aquellos que no dominan el inglés y necesitan ayuda para preparar declaraciones. Si no ha declarado no espere hasta el último momento y si tiene dudas visite: https://www.irs. gov/Spanish

FBI refuta afirmación de Apple sobre contraseña de iPhone

Washington.- La decisión de cambiar la contraseña de una cuenta de iCloud ligada a uno de los autores de la masacre de San Bernardino no estropeó realmente la investigación del tiroteo, afirmaron funcionarios del FBI en un documento presentado ante la corte el jueves como parte de una disputa entre el Departamento de Justicia y Apple Inc. sobre el cifrado de un celular bloqueado.El director del FBI, James Comey, testificó la semana pasada ante el Congreso que se cometió “un error” cuando el FBI solicitó al condado San Bernardino, que es propietario del teléfono, que restableciera la contraseña para una cuenta vinculada a Syed Farook, que junto con su esposa mató a 14 personas en los tiroteos del 2 de diciembre. Pero en una declaración jurada el jueves, Chris Pluhar, un agente del FBI involucrado en el procesamiento de la evidencia, dijo que el restablecimiento de la contraseña no representó una diferencia. El iPhone de Farook, que fue hallado apagado, tenía los respaldos de iCloud desactivados para su correo electrónico, fotografías y notas, y

El Departamento de Justicia aseguró que existe “causa probable” de que el iPhone bloqueado que utilizó uno de los autores de la masacre de San Bernardino contenga evidencias del ataque. Fiscales federales dijeron el jueves 10 de marzo de 2016 en un nuevo documento de la corte que tanto el gobierno como la comunidad necesitan acceso al teléfono y que Apple Inc. debe cumplir con la orden judicial de desbloquear el dispositivo. no se cree que se encuentren completos, afirmó Pluhar. El Departamento de Justicia señaló que incluso con una copia completa del respaldo, el gobierno necesitaría revisar el teléfono “a fin de buscar hasta en el último rincón” como parte de la pesquisa. La declaración pretende rebatir las aseveraciones previas de Apple en que indicó que, si el FBI no hubiera cambiado la contraseña de iCloud, sus ingenieros podrían haber ayudado a los investigadores a usar una conexión inalámbrica conocida —y por lo tanto

confiable— para engañar al iPhone con el fin de que realizara automáticamente un respaldo en iCloud. La declaración forma parte de los documentos que el Departamento de Justicia entregó a la corte a fin de alentar a un magistrado federal a confirmar su decisión del mes pasado de forzar a Apple a ayudar al FBI a tener acceso al contenido del teléfono de Farook. En los documentos, los fiscales federales argumentaron que es muy probable que el celular tenga evidencia del ataque, y que el gobierno y la comunidad

“necesitan saber” qué hay en el dispositivo. Sólo Apple tiene la capacidad de ayudar, y el hacerlo no resulta excesivamente pesado para la empresa, consideró el gobierno. El texto, que prepara el terreno para una audiencia del 22 de marzo en el sur de California, representa un paso más en la disputa entre el gobierno federal y una de las empresas tecnológicas más grandes del mundo.

Apple dijo el jueves que el Departamento de Justicia está “tan desesperado a estas alturas que ha dejado de lado todo decoro”.

│del 18 al 24 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 18 al 24 de Marzo 2016││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ecuador se alista al Mundial

El técnico de Ecuador, Gustavo Quinteros, convocó 29 jugadores, incluido Antonio Valencia (Manchester United) para los próximos choques con Paraguay y Colombia por la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018.

LA NOMINA (Manchester United, Inglate- gulo (Independiente).

Arqueros: Alexander Domín- rra), Renato Ibarra (Vitesse, Pelé subastará guez (Liga de Quito), Esteban Holanda), Cristhian Noboa su legado Dreer (Emelec) y Máximo Ban- (Rostov, Rusia), Ángel Mena y guera (Barcelona).

Pedro Quiñónez (Emelec), PeDefensas: Juan Carlos Pa- dro Larrea (El Nacional), Álex redes (Watford, Inglaterra), Bolaños y Joao Rojas (Aucas), Mario Pineida (Barcelona), Michael Arroyo (América, MéJosé Quintero (Liga de Quito), xico), Fidel Martínez (Pumas, Gabriel Achilier, Óscar Bagüí México) y Jefferson Montero y Jorge Guagua (Emelec), (Swansea, Inglaterra).

Arturo Mina (Independiente), Delanteros: Juan Cazares La leyenda del futbol mundial EdArantes do Nascimento meRobert Arboleda (Universidad (Atlético Mineiro, Brasil), Enner son jor conocido como Pelé, anunCatólica), Frickson Erazo (At- Valencia (West Ham, Inglate- ció que va a subastar más de lético Mineiro, Brasil) y Walter rra), Jaime Ayoví (Godoy Cruz, dos mil artículos relacionados Ayoví (Monterrey, México).

Argentina), Felipe Caicedo con su carrera, como sus tres Volantes: Antonio Valencia (Espanyol, España) y José An- medallas de los Mundiales que

consiguió con Brasil. Además, también pondrá en venta el trofeo Jules Rimet que la FIFA creó especialmente para él cuando consiguió su tercer Copa del Mundo en 1970, la pelota de su gol mil, así como las camisetas que utilizó en el Santos y en el New York Cosmos. Con esta subasta, que tendrá lugar del 7 al 9 de junio en Londres, se espera que la recaudación final ascienda a más de un millón de dólares y una parte será donado al hospital infantil Pequeño Príncipe de Curitiba, en Brasil. “He decidido permitir a los aficionados y coleccionistas que también posean un pedazo de mi historia.

Mundial de Suráfrica fue comprado

eLa FIFA ha enviado una solicitud a la justicia estadounidense para recuperar las “decenas de millones de dólares” de sus antiguos directivos perseguidos en los Estados Unidos, en cuya investigación se basa para reconocer que Sudáfrica pagó para obtener los votos necesarios en la elección del Mundial 2010. El organismo que preside el suizo Gianni Infantino presentó estos documentos.

Warriors & Curry 50 fechas invictos en NBA

Stephen Curry encestó 34 puntos y los Warriors de Golden State ampliaron su racha de victorias en su cancha en temporada regular a 50 juegos con el triunfo

por 121-85 sobre los Knicks de Nueva York. Curry tuvo 8 de 13 en canastas desde más allá de la línea de triples y 12 de 20 antes de sentarse en la banca en el último cuarto. Golden State (61-6) está un juego por delante de los Bulls de Chicago de 1995-96, cuando fijaron un record de 72 victorias en el año. Carmelo Anthony tuvo 18 puntos, seis rebotes y seis asistencias para los Knicks.

Serena Williams elimina a la Campeona de Indian Wells

Serena Williams, la tenista mejor clasificada de la WTA, eliminó a la Campeona defensora de Indian Wells, Simona Halep, al derrotarla con parciales de 6-4 y 6-3.

El argentino Federico Delbonis revirtió un 4-1 en contra en el tercer set frente a Andy Murray y se impuso por 6-4, 4-6, 7-6 (3) en la tercera ronda del Masters de Indian Wells.

Novak Djokovic vengó su única derrota de 2016 con una implacable victoria por 6-3 y 6-3 contra Feliciano López. JoWilfried Tsonga, venció a Dominic Thiem 6-3 y 6-2. Nadal, cuarto en la clasificación y tres veces campeón en el Indian Wells, peleó desde el 5-2 en su contra en el último set para agenciarse un punto de parti-

do y obtener su victoria contra el alemán de 18 años, Alexandr Zverev, con un resultado de 6-7(8) 6-0 7-5. En otros juegos Kei Nishikori (JPN/N.5) a John Isner (USA/N.9) 1-6, 7-6 (7/2), 7-6 (7/5); Marin Cilic (CRO/N.10) a Richard Gasquet (FRA/N.8) 7-5, 5-7, 6-2; David Goffin (BEL/N.15) a Stanislas Wawrinka (SUI/N.3) 6-3, 5-7, 7-6 (7/5); Milos Raonic (CAN/N.12) a Tomas Berdych (CZE/N.6) 6-4, 7-6 (9/7); Gael Monfils (FRA/N.13) a Federico del Bonis (ARG) 6-3, 6-4

Hoy Sorteo de Cuartos en Champions League Barcelona, Real Madrid, Atlético de Madrid, Bayern Múnich, Wolfsburgo, Benfica, Manchester City y PSG son los equipos que se medirán en los cuartos de final de la Champions League.

Este viernes 18 de marzo, será el sorteo en el que se conocerán los emparejamientos para esta ronda del torneo. El sorteo tendrá lu-

gar en el mediodía de Nyon y será con formato abierto, sin cabezas de serie, así como también podrá haber ya emparejamientos entre clubes de la misma federación. Los partidos de ida de cuartos de final se disputarán el 5 y el 6 de abril, mientras que los de vuelta tendrán lugar el 12 y el 13 del mismo mes.

Con gol de Chumacero The Strongest empató cob River Plate que se fue avante con gol de Rodrigo Mora. Desde que Boca Juniors derrotó a The Strongest (2-3) en 1965, ningún equipo argentino pudo superar a los atigrados en la historia de la Copa Libertadores de América. Hace 50 años que los equipos argentinos no pueden con el Tigre en La Paz, de las 7 visitas que tuvieron a la sede de gobierno, todas acabaron en derrotas. Primero fueron River y Boca que en 1982 cayeron por la mínima diferencia (1-0), después el millonario fue goleado en

2001 (4-1), las siguientes víctimas fueron Quilmes en 2005 (2-1), Newell’s Old Boys en 2006 (3-2), Arsenal en 2013 (2-1) y Vélez Sarsfield en 2014 (2-0). ResultadosÑ Peñarol 0-4 At. Nacional 4; San Lorenzo 1-1 Gremio; Trujillanos 1-1 San Pablo; At. Mineiro 3-0 Colo Colo; Corinthians 2-0 Cerro Porteño.

El Tigre por Copa Libertadores

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044

El Salvador Vs. Perú en el RFK el 28 de Mayo El empresario y promotor de fútbol Elías Polío confirmó que la selección mayor de El Salvador jugará contra Perú el 28 de mayo en el estadio Robert F. Kenedy de Washington DC, y el 1 de junio ante Armenia, en Los Ángeles, en un estadio aún por confirmar. “Para estos juegos solo falta ultimar algunos detalles y firmar el contrato. Ya tenemos todo listo, incluído las canchas.

También nos harían falta ajustar algunas horas para los partidos”, apuntó Polío. Perú llegará a este juego contra la azul antes de participar en la Copa Centenario, del 3 al 26 de junio, en Estados Unidos.

De acuerdo con medios peruanos, el entrenador del combinado inca, Ricardo Gareca, había solicitado enfrentar a un país centroamericano antes de ir a ese certamen.

La opción de jugar contra Armenia surgió, según Polío, desde el año pasa-

do, pero fue hasta ahora cuando se confirmó ese compromiso. “Ese rival se consigue a través de mi socio en Los Ángeles, don Hugo Bandi. Tiene más de un año de haber llegado a un acuerdo con Armenia. Lo que no teníamos era rival para esa selección. Armenia va a jugar el 28 de mayo contra Guatemala y tres días después lo hará ante El Salvador”, apuntó el contratista, Esa será la primera vez que el equipo nacional se mida ante Armenia. Antes lo había hecho contra Moldavia y

Estonia en 2012.

Boletos a vender Hugo Carrillo, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), aseguró que la venta de boletos para la ida contra Honduras por las eliminatorias mundialistas ha tenido mayor demanda entre la afición catracha. Asi como Carrillo como personeros de la Federación Hondureña de Fútbol (FENAFUTH) confirmaron que en el hermano país se pondrán a disposición del público 2 mil 500 entradas, las

cuales comenzaron a ser vendidas ayer. “No se han vendido aún, pero se tienen a disposición. A partir de hoy se han puesto a la venta 2 mil 500 boletos.

Vamos a saber cuántos se han vendido hasta el sábado”, detalló Edwin Banegas, jefe de prensa de la FENAFUTH. Carrillo dijo que en suelo cuscatleco solo se han vendido 2 mil 872 entradas, lo que implica cerca de un 10% de las 27,880 que se han puesto disponibles para el público. “Si seguimos así vamos a estar llenos de hondureños, porque ellos se llevaron como 2 mil 500 boletos y dicen que vienen como 2 mil 500 más a comprar”, comentó Carrillo, aunque luego Banegas desmintió esta información. Los precios para el partido del 25 de marzo en el Cuscatlán se mantienen y son de $10 en sol, $20 en preferente, $30 en sombra, $40 en tribuna y $60 en platea.

Honduras se alista con Costly

Desde el lunes 14 de marzo comenzó el conteo regresivo de cara a los juegos eliminatorios ante El Salvador del 25 y 29 de marzo con miras a Rusia 2018. La selección de Honduras que dirige Jorge Luis Pinto arrancó con sus entrenamientos de preparación para estos choques que depararán el futuro de la H a la hexagonal final, y a la postre, el mundial de Rusia 2018. El entrenador de la Selección, llamó a Carlo Costly, quien no formaba parte de una convocatoria de la Bicolor catracha desde el mundial de Brasil 2014, donde la Bicolor pasó con más pena que gloria al perder sus tres duelos, ante Francia, Ecuador y Suiza.

Los Catrachos Porteros: Donis Escober (Olimpia), Luis López (Real España) y Ricardo Canales (Vida). Defensas: Wilmer

Crisanto (Motagua), Odis Borjas (Real España), Jhonny Palacios (Olimpia), Henry Figueroa (Motagua), Marcelo Pereira (Motagua), Jonathan Paz (Real Sociedad), Ever Alvarado (Olimpia) y Emilio Izaguirre (Celtic de Escocia). Volantes: Bryan Acosta (Real España),

Alfredo Mejía (Panthrakikos de Grecia), Bayron Méndez (Olimpia, Carlos Will Mejía (Olimpia), Mario Martínez (ENPPI de Egipto) y Romell Quioto (Olimpia). Delanteros: Carlo Costly (Olimpia), Alberth Elis (Olimpia), Diego Reyes (Marathón) y Michael Chirinos (Olimpia).

México se postulará para Mundial 2026

Decio De María presidente de la Federación Mexicana de Futbol, aseguró que México será aspirante a tener el torneo más importante del futbol para el año 2026 y que el nuevo presidente

de FIFA le viene bien al futbol. Durante la presentación del nuevo kit de la Selección Mexicana, De María mencionó que cuando se haga la selección para la sede del evento deportivo, la Fe-

mexfut buscará la organización: “Cuando se abra el proceso para el Mundial del 2026, México va a estar presente como aspirante”. A su vez, el directivo reconoció que ampliar las plazas para el mundial hará más competitivo el proceso: “El comité ejecutivo ya había puesto en la agenda la posibilidad de incrementar ocho lugares en el Mundial y Concacaf tendría un incremento, el aumento de equipos abre la posibilidad de que las eliminatorias sean más interesantes”. Por otra parte, De María expresó su confianza hacia la Selección Mexicana, y asegura que se trabaja para

estar en los primeros lugares de Copa América Centenario.

“Estamos para ser protagonistas y llegar hasta la Final, para eso nos preparamos, esta Copa América es una vitrina para demostrar al mundo que somos un equipo importante”, finalizó Decio.

Sin carne Azteca La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) advirtió a los jugadores de equipos que disputan partidos de la Copa Libertadores en México que se abstengan de comer carne roja en el país, esto por su “posible contaminación” con clembuterol, una sustancia prohibida por la FIFA.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 21 │

Traumas ETC asociados con Football

La NFL respaldó a uno de sus principales ejecutivos que admitió que la enfermedad cerebral Encefalopatía Traumática Crónica (ETC) puede ser relacionada con el fútbol americano. Los comentarios de Jeff Miller, vicepresidente de la NFL para salud y seguridad, “reflejan con exactitud la postura de la

va. Miller dijo al grupo del Congreso que las investigaciones científicas de los cerebros de ex jugadores de la NFL “sin duda” demuestran un vínculo entre el fútbol americano y ETC. Al responder a preguntas, Miller mencionó el trabajo de la neuropatóloga de la Universidad de Boston, doctora Ann McKee, quien halló ETC en los cerebros de 90 ex jugadores de fútbol americano profesional.

“Bueno, ciertamente, la investigación de la doctora McKee muestra que a varios jugadores retirados de la NFL se les diagnosticó la CTE, de modo que la respuesta es, ciertamente, ‘sí’, pero hay también numerosas preguntas que esto conlleva”, dijo Miller.

ETC es un padecimiento atribuido a traumatismos repetidos en la cabeza y relacionada con síntomas como amnesia, depresión y demencia progresiva. La enfermedad sólo puede detectarse post mórtem.

Entre los jugadores que han presentado ETC en sus cerebros figuraban dos miembros del Salón de la Fama, Junior Seau y Ken Stabler. Cuatro congresistas demócratas enviaron el martes una carta al comisionado de la NFL, Roger Goodell, diciendo que los comentarios de Miller son una señal positiva de que la liga está dispuesta a aceptar los estudios que vinculan ETC con los golpes en la cabeza.

mundial, pero golpeado en los últimos años por deserciones, jugará en Ottawa y Quebec (Canadá) y en Nueva York y Rockland (Estados Unidos). Aceptó la posibilidad de disputar más partidos en Estados Unidos, pues la alcalde-

sa de Washington, Muriel Bowser -quien visitó la isla en febrero-, manifestó interés de que cuando el equipo visite Nueva York juegue “tres partidos” con la selección de ligas menores de los Senadores de Washington. “Aún no

está aprobado, pero ellos lo pidieron y lo aprobó el alcalde de Ottawa (Jim Watson) y el director de la CAM-AM, Miles Wolf?, aseguró. Cuba insertó en 2014 a Yunieski Gurriel en los Capitales de Quebec, abriendo el vínculo con la CAM-AM, y elevó la cifra a cuatro jugadores el pasado año. El acuerdo con la CAM-AM es una “buena noticia” para el béisbol cubano, opinó Suárez, al calificar de “lentas” la apertura y acercamiento con las Grandes Ligas. Cuba tomará la lid como “un modelaje competitivo” con vista al Clásico Mundial de 2017, según Suárez.

ra, el piloto de Penske pasó al novato Conor Daly y no volvió a mirar atrás. Aire limpio y pista libre desde entonces para el colombiano, quien comenzó a girar dos milésimas por vuelta

más rápido que Daly. Pero después del giro 80, todos los pilotos entraron a pits. Montoya y su compañero de equipo Simon Pagenaud, quien se apoderó de la segunda plaza por el ingreso de Daly a boxes, entraron en la misma vuelta (83). “Estuve analizando con mis ingenieros, donde tuvimos errores en 2015, en qué circuitos no rodamos bien y es ahí dónde tenemos que mejorar, si queremos pelear por el campeonato de 2016”, dijo el Montoya previo a la ca-

NFL”, confirmó el vocero de la liga Brian McCarthy. Miller habló ante una audiencia del Congreso estadounidense sobre conmociones cerebrales.

Durante mucho tiempo, los funcionarios de la liga negaron que existiera una correlación directa entre jugar en la NFL y la enfermedad degenerati-

Cuba jugará Béisbol en Canadá y USA

La novena cubana de béisbol jugará por primera vez partidos en Canadá y Estados Unidos, insertada en la Liga Independiente Canadiense-Americana (CAM-AM), informó un directivo de ese deporte en la isla. “Se aprobó la visita del equipo Cuba para disputar 19 partidos del 9 de junio al 1 de julio en la Liga Canadiense-Americana”, dijo el comisionado nacional de béisbol, Heriberto Suárez. Suárez realizó una reciente visita de tres días a Otawa y Montreal, donde suscribió el acuerdo. Precisó que el equipo de Cuba, tres veces campeón olímpico y 25 veces

Montoya ganó en St. Petersburg IndyCar

Borrón y cuenta nueva para el colombiano, quien inició la campaña 2016 en San Petersburgo como el año pasado: ganando. Desde la vuelta 64, cuando se relanzó la carre-

Nadador inca Fiol sancionado 4 años por dopaje positivo

El nadador peruano Mauricio Fiol confirmó que la Federación Internacional de Natación (FINA) lo sancionó con cuatro años de suspensión por el dopaje positivo en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. “Estoy triste y decepcionado. La FINA me aplicó la pena máxima de 4 años de suspensión. Lo que más me

rrera de este domingo, en la que todo le salió bien, en la que mostró que sigue siendo uno de los pilotos llamados a pelear por el título de la IndyCar 2016.

Desde que Montoya ganó en San Petersburgo en 2015, ningún piloto ha sumado más puntos que el colombiano. Perdió el campeonato con Dixon, con quien empató en unidades pero lo venció por carreras ganadas. La próxima carrera será el Gran Premio de Phoenix, el próximo 2 de abril.

indigna es que el Estado me dejó totalmente solo”, indica Fiol en su cuenta de la red social facebook. Al ‘tiburón de Lima’ se le retiró la medalla de plata en la modalidad de 200 metros mariposa que ganó en los últimos Juegos Panamericanos de Toronto 2015 por encontrársele la sustancia prohibida de estanozolol.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

Revelan cómo “hacker” obtuvo fotos íntimas de Jennifer Lawrence

En esos correos electrónicos les habría solicitado información privada que luego le permitieron ingresar a sus cuentas, el acusado se declaró culpable de fraude y abuso informático.

El hacker que en septiembre Pensilvania) y enfrenta cargos del caso sospechan que el acude 2014 publicó fotos íntimas por hackeo cibernético y por sado logró entrar a los archivos de Jennifer Lawrence y otras ingresar sin permiso a un com- personales de las afectadas celebridades — como la actriz putador protegido para acceder luego de enviarles correos a Kirsten Dunst, la cantante Avril a información personal. Collins nombre de Google o Apple.

Lavigne y la modelo Kate confesó a un tribunal de Los En esos correos electrónicos Upton— fue detenido y se Angeles haber entrado a más les habría solicitado informadeclaró culpable por el delito de de 100 cuentas de manera ile- ción privada que luego le perfraude y abuso informático. El gal. Lo hizo entre 2012 y 2014, mitieron ingresar a sus cuensujeto fue identificado como pero fue en agosto y septiem- tas. “Mediante este esquema, Ryan Collins, de 36 años. Es bre de aquel último año cuando el acusado fue capaz de acceoriundo de la ciudad de difundió los desnudos de las der a copias de seguridad comLancaster (en el estado de víctimas. Los investigadores pletas de Apple iCloud que

pertenecían a muchas víctimas, incluyendo al menos 18 famosas, muchas de las cuales residen en la zona de Los Ángeles. Muchas de estas copias de seguridad contenían fotografías de desnudos y videos”, indica uno de los documentos judiciales. Después de que el material obtenido por Collins fuese difundido en internet, Jennifer Lawrence -a quien le robaron de su iCloud fotografías desnuda que acabaron en portales como 4Chan- definió lo sucedió como un “crimen sexual”. “Esto no es un escándalo. Es un crimen sexual. Es una violación. Es asqueroso.

Solo porque sea una figura pública, porque sea actriz, no quiere decir que vaya buscando esto. No es parte de la profesión. Es mi cuerpo y debe de ser mi elección. Hay que cambiar las leyes, tenemos que cambiar. Por eso esas páginas web [que difundieron las fotos] también tienen que ser responsables [de lo sucedido]”, afirmaba la actriz en una entrevista a Vanity Fair.

J Balvin dice que “hará historia” al grabar con Justin Bieber

El nuevo álbum del cantante colombiano J Balvin ya está tomando forma y, según el artista, dará mucho de qué hablar.

“Voy a ver a Justin [Bieber] dentro de poco”, expliceo a la revista Billboard sobre la grabación del disco, que se lleva a cabo actualmente en Estados Unidos. “Si Dios quiere, vamos a hacer historia. ¡Hay nueva sangre en la música latina!”. El título del disco no se ha revelado aún, aunque se sabe que en él colaboran Bieber y

Pharrell Williams. “Conocí a Pharrell en el Today Show (NBC)”, dijo J Balvin, de 30 años, a la publicación.

“Empecé a tocar y él se quedó para escucharnos.

Cuando terminamos, se nos acercó y dijo que le encantaba lo que estabamos haciendo y me dio su número de teléfono. Todo fue muy orgánico”. Hace cuatro días, el cantante

colombiano colgó en su cuenta de Instagram fotos con Pharrell en el estudio de grabación. El reggaetonero también explicó que trabaja a marchas forzadas para concluir el proyecto muy pronto. “Estoy haciendo todo lo que puedo para sacarlo en mayo. Espero que rompa las barreras de la música latina para que se vuelva mainstream”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 23 │

Gabriel Soto muy juguetón con Marjorie Rashel Díaz habla de la de Sousa se molesto por fotos publicadas llegada de Don Francisco a

Gabriel Soto y Marjorie de Sousa ampayados juguetones y coquetos en playas de Cancún, las fotos de este coqueteo fue captado por la revista TV Notas de México.

Una revista mexi- a las cab%&$@#’, la playa todos, estába- sin dormir, en el cacana agarró al marido ahora que estuvieron mos toda la compañía, mión hablamos de que de Geraldine Bazán, de de gira por el Caribe estaba la maquillista, llegamos a Cancún, 33 años, Gabriel Soto, mexicano. Gabriel Soto asistente, mi coach, teníamos como cinco de 40, muy juguetón y Marjorie de Sousa es- estábamos todos y tra- o seis días de estar con la actriz venezolana taban en Cancún, muy tan de dar un mensaje dando función en difeMarjorie de Sousa, de juguetones y cariñosos, como si estuviéramos rentes lugares, queda35. Cabe destacar que pero el actor negó que solos, como si nos hu- mos vernos todos en la Marjorie es su compa- le sea infiel a su esposa biéramos puesto de playa. Y bueno yo soy ñera en la puesta ‘Por Geraldine Bazán. acuerdo, llegamos de muy juguetón, lo único qué los hombres aman “Estábamos en Coatzacoalcos ese día que hice fue cargarla

como una tacleada, que ustedes saben que yo practico artes marciales mixtas, entonces fue una tacleada, cortan a toda la gente que está alrededor y no se vale, porque creo que el daño que pueden hacer, yo tengo una familia y eso es muy delicado. Cariñoso es estar agarrado de la mano, tocándote, viéndote, no se vale que pongan o que traten de ilustrar una cosa, que sí cariñoso, románticos, cuando se ve que estamos jugando. Hay una parte donde estamos bailando, todos bailábamos y porque no nos ponen, bailé hasta cuando su asistente, porque no me ponen en el baile con la asistente”. Finalmente, el actor dijo que “yo amo a mi mujer, a mi familia, respeto mucho a Marjorie, nos llevamos muy bien”.

Hummm, en lo personal esos juegos no los entiendo.

Telemundo y su amistad

Rashel Díaz está feliz con la llegada de Don Francisco a Telemundo. La copresentadora de Un Nuevo Día (Telemundo) fue modelo de Sábado Gigante durante toda una década y aprendió mucho del presentador chileno Mario Kreutzberger. “De Don Francisco profesionalmente puedo contarte tanto.

Trabajé a su lado en Sábado Gigante 10 años.

Su amor por la televisión y por llevarle a su público lo mejor es infinito”, asegura la cubana. Según ella Don Francisco tiene mucho que aportar a la empresa. “Es de esas personas que no descansa, que su mente siempre está innovando, creando, pensando. A veces sus productores decían: ‘Mario me llamó a las tres de la mañana con la idea de un nuevo segmento’. Ese es él, incansable, un jefe que sabe observar y sacar lo mejor de cada persona que está a su lado trabajando.

Además fue un gran amigo, cuando mi hijo Juan Daniel tuvo un problema de salud, él me llevó con sus médicos, me apoyó y siempre conté con él. ¡Eso jamás lo olvidaré!”

Te empuja a dar lo mejor de ojos al bello mundo de la ti, te motiva y te exige. ¡No televisión pero desde la había hora para terminar!”, perspectiva de un gran recuerda de sus días traba- señor, un ícono de la televijando con él en Univisión. sión que jamás ha sido La ex modelo guarda egoísta con sus conocimuchos recuerdos de aquel mientos”. Además de un programa de variedad que mentor, considera a Don la lanzó a la fama. “Sábado Francisco un amigo.

Gigante fue y será mi uni- “Siempre me dio buenos versidad más completa. consejos, los cuales guardo Ahí aprendí todo lo que hasta el día de hoy y los sé de televisión. Ya después aplico. Me preparó para la estudié el periodismo, pero batalla, para este mundo tan en ese programa abrí los difícil del entretenimiento.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tendrás ansias y sobre todo deseos de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamente diferentes. La energía astral está alentando conexiones activas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy es probable que surjan conductas extremas en tu mundo financiero que te preocuparán mucho. Podrás sentir amenazas al recibir noticias que antes se te habían ocultado. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida. El aspecto en juego te está pidiendo que trabajes con la energía.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía te está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos.

Podría ser la tuya o la de alguien más, pero debes saber que estás arriesgando mucho, de modo que es importante hacer un esfuerzo consciente para que no te lleven por delante.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo sabes cuidarte tanto emocional como físicamente.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy tus emociones podrían fluctuar entre uno y otro extremo.

Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos y participación en sus proyectos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Aunque sea por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probablemente causarán un gran cambio en tus emociones con respecto a una situación. Quizás una resolución no sea exactamente lo que hace falta. Podría ser que solamente se precisen aceptación y comprensión.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Este sería un momento maravilloso para volver a leer un libro que no lograste comprender del todo la primera vez.

O quizás lo disfrutaste tanto que te gustaría repetir la experiencia. El aspecto en juego de hoy te recuerda que no hay reglas establecidas para hacer las cosas. Recuerda que vamos haciendo las cosas a medida que avanzamos.

No pienses que debes encontrarle un sentido a tus emociones, ni sientas que tus canciones tienen una rima.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Podrás tener la impresión de que si pudieras comprarte las cosas que deseas, todo estaría bien. Los aspectos de hoy te recuerdan que no debes confiar tanto en los bienes materiales para alcanzar un estado mental de satisfacción. El otro problema es que quizás apuestas buena parte de tus sentimientos a las acciones o emociones ajenas, por lo cual te resulta difícil sentirte feliz cuando tienes los pies sobre la tierra.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Lo que emanas hacia los demás quizás no sea el fiel reflejo de lo que de verdad crees. La potente configuración planetaria de hoy sugiere que quizás estés asumiendo actitudes que van en contra de tu naturaleza simplemente porque te preocupas por los demás. Demuestra la fortaleza de tu integridad participando en las cosas que te preocupan.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Gracias al aspecto en juego, no te sorprendas si hoy surgen serias luchas de poder en el trabajo. Lo más probable es que los efectos de este difícil choque de energía afecten otros aspectos de tu vida, en especial el privado. Apártate de quienes manifiestan un enfoque demasiado exigente y abrasivo. Esto sería lo último que te haría falta.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La configuración planetaria de hoy sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando transformaciones emocionales como producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre. Puedes salir de la rutina con tanta facilidad.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Explora más tus pasatiempos con la ayuda del aspecto en juego de hoy. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudarte en tu trabajo o carrera.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

REFLEXIONES DEL

Si quieres hacer reír a Dios cuéntale tus planes

Sin afán religioso, el otro día escuchaba sobre lo que debió haber sentido Noé cuando Dios le dijo que hiciera un arca y congregara a todas las especies de animales y a los suyos porque vendría una gran tempestad. De seguro, empezando por su esposa e hijos, fue el hazmerreír de todos. Luego, al esperar tantos años, no dudo que él mismo haya pensando que se había vuelto loco. Pero no, porque todo pasó tal se le había dicho. Su obediencia, capacidad para escuchar a la vida, Dios, la energía, la fuente, el universo -como quieras llamar a eso superior que le habló-- es digna de admiración, así como es mínimo rendirle un aplauso de pie a su Fe. Sí, esa que tantos decimos tener pero que si existiera un aplicación para medirla, como se mide el porcentaje de pila del celular, cuidado y la mayoría andaríamos en números rojos de la baja carga de Fe que tenemos. Muchas veces, casi a diario, olvi-

•

damos que absolutamente no tenemos el control de nada de lo que vinimos a aprender en nuestra experiencia humana. (Si lo tuviéramos sería bastante aburrido de hecho, sería una vida sin emoción, sin retos, sin aprendizaje). Pasamos aferrados tercamente a nuestra voluntad. Sentimos, creemos y asumimos que lo que nosotros pensamos es lo único que debe manifestarse en nuestras vidas; cuándo y cómo nosotros deseamos. La frustración, que apuesto has sentido en algún grado y en uno, varios o muchos momentos de tu vida, tal cual yo lo he vivido, es cuando las cosas no salen de esa forma que planeamos y la vida te hace esperar o te lleva por otro lado. No, bueno, hay que ver nuestras reacciones que varían desde rayando en la desesperación, la tristeza, la congoja y la depresión. Pero, ¿quién nos dijo que tenía que ser como nosotros decimos?, ¿en donde está el papel firmado con tal sentencia y garantía? La única firma que Dios ha puesto en nuestra vida es la de prestárnosla y la de haber depositado deseos en nuestro corazón que es lo que Él desea que realicemos. Sí, es su plan el que vinimos a realizar, no el nuestro. El porqué la mayoría de las personas experimentamos esa frustración por no recibir lo que nosotros creemos que nos corresponde en todas las áreas -- personal, profesional, de relaciones, amistad y otras--, es muy simple: porque hemos perdido la Fe. Y no es que voy a entrar en temas religiosos, que yo honestamente con la religión no me llevo, pero sí con Dios o al menos algo superior a nosotros.

La mayoría nos decimos hombres de Fe, pero, la mayoría también lo somos de la boca para afuera. Nuestro corazón está “pensando” terca e intensamente en todos los deseos que nosotros mentalmente, por compararnos con los demás, gracias a la influencia del marketing, por falta de auto y otras situaciones, hemos creado. Ya no creemos en lo que deberíamos de creer. Creemos en lo que creemos nos conviene. Por ejemplo: las relaciones de pareja son tan complicadas actualmente. En la época de mis abuelos, casarse era “para toda la vida”. Te fuera como te fuera, desarrollabas esa tolerancia y capacidad de siempre buscar una solución, una salida para permanecer juntos.

El Rincón del Buen Sabor

Chowder de bacalao y frutos del mar R E C E TA Ingredientes: • 2 lomos de bacalao skrei, • 400 g de almejas, • 8 gambones o camarones, • 2 patatas hermosas, • caldo de pescado, • 1 puerro, • 1 rama de apio, • 50 g de mantequilla, • 50 g de bacon.

• 3 ramas de tomillo fresco, • 1 chorrito de vino blanco

PREPARACION:

Todos los ingredientes, a excepción de las patatas se cocinan muy rápidamente. Por eso, comenzamos poniendo las patatas peladas y cortadas en trozos irregulares, en un cazo con agua cociendo y sal, dejando que se vayan haciendo durante unos 15 minutos, sin que lleguen a estar cocidas del todo. Por otro lado, en una sartén amplia, derretimos la mantequilla y sofreimos el bacon muy picado. Añadimos el puerro y el apio, también muy picados y dejamos que se hagan un rato, sin que se tuesten. Añadimos las almejas, que habremos tenido en agua fría, cambiándola un par de veces, y tapamos con una tapa de cacerola para ayudar a que se abran. Una vez abiertas las almejas, las sacamos de la sartén. Añadimos el bacalao skrei cortado en tacos y los gambones, pelados pero dejando la cabeza entera y dejamos que se cocinen otro par de minutos por cada lado. Después los sacamos y reservamos junto a las almejas. Es el momento de añadir a nuestro sofrito el caldo de pescado y las patatas escurridas, dejando que se terminen de cocer con el guiso que estamos haciendo. Añadir las ramas de tomillo y cocer cinco minutos más aproximadamente. Cuando las patatas estén al punto, reincorporamos los gambones, las almejas y el bacalao skrei y dejamos que cueza todo junto durante un minuto.

El gozo deriva del amor que se ofrece Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Se dice que nuestro planeta requiere de “un nuevo paradigma económico”, que reconozca “laparidad de los tres pilares del desarrollo sostenible”: el social, el económico y el medioambiental; porque,como ha destacado el Secretario General ( Ban Ki-moon): “juntos definen nuestra felicidad global”. Estacontundente afirmación, y a mi manera de ver acertada aseveración, fue realizada durante los encuentrosque se llevaron a cabo en la Asamblea General, por iniciativa de Bután, un país que reconoce lasupremacía de la felicidad nacional por encima de los ingresos nacionales desde principios de los setenta,cuando adoptó el concepto de un Índice de Felicidad Nacional Bruta para sustituir al más tradicionalProducto Interior Bruto (PIB). En cualquier caso, la Asamblea General de Naciones Unidas, el 12 de juliode 2012, decretó el 20 de marzo, Día Internacional de la Felicidad, para reconocer la relevancia de ésta yel bienestar como aspiraciones universales de los seres humanos y la importancia de su inclusión en laspolíticas de gobierno.

También quien suscribe, aprovechando la onomástica, y dado que no es fácilcaminar hacia la felicidad plena, apuesta por una mayor concienciación, a través de actividadeseducativas, para poder acrecentar nuestra humanidad mediante un amor incondicional, más puro ydesprendido, observando que cuanto más se da, más le queda a uno. Ciertamente,

vivimos en un mundo cada día más deshumanizado, y por ende más infeliz, pueshemos de saber que el gozo deriva de nuestra generosidad.

Muchas personas se pierden las pequeñasalegrías que la vida nos depara cada día, mientras aguardan la gran felicidad que nunca llega como laesperan. Otras buscan la felicidad fuera de sí, como si la placidez estuviera fuera de nosotros, con laconsabida

frustración que esto conlleva. Tantas veces se nos olvida que la vida es para vivirla a corazónabierto, que en lugar de ir tirando, debemos ir viviendo, o sea creciendo, para conquistar en efecto lafelicidad que constituye el anhelo y, asimismo, el tormento de todo ser humano. De ahí deriva lasatisfacción de poder experimentar un modo menos egoísta de vivir. Es muy triste ver a una juventuddeprimida, harta de vivir, debilitada. También es muy melancólico ver a unos niños sin infancia, o a unosabuelos sin el cariño de nadie.

Por desgracia, esta cultura inhumana nos ha atrofiado nuestras venas mássensibles, y apenas tenemos

TIRAS COMICAS

tiempo para sentir nuestros propios latidos que son, en definitiva, los que nospermiten afrontar los grandes desafíos de nuestra propia existencia. Posiblemente deberíamos buscar otrasesencias que mejorasen nuestro estilo de vida, más del alma que del cuerpo, más del espíritu, el cualnecesita bien poco para digerir los abecedarios del amor. Al fin y al cabo, algo tan humano como amar,conlleva la sencillez de hallar en el bienestar del otro tu oportuna armonía.Lo armónico es lo que en verdad nos hace sentirnos bien. A mi juicio, tenemos que rescatar elvalor de ser felices. Nos lo merecemos, por el simple hecho de vivir. Tal vez, por ello, tengamos quedespojarnos de aparentar lo que no somos, y mostrarnos como sí somos. La autenticidad siempreregenera. Tenemos que aprender a ser nosotros mismos.

Por cierto, me viene a la memoria la respuestaque dio el Papa Francisco, cuándo le preguntaron si era feliz, y por qué era feliz. La contestación merece,cuando menos ser considerada, para que cada cual reflexione a su modo: “Absolutamente, soyabsolutamente feliz. Y soy feliz porque…, no sé por qué…

Quizá porque tengo un trabajo, no soy undesempleado, tengo un trabajo, un trabajo de pastor. Soy feliz porque he encontrado mi camino en la vida,y recorrer este camino me hace feliz. Y también es una felicidad tranquila, porque a esta edad no es lamisma felicidad de un joven, hay una diferencia.

GROSSO

del 18 al 24 de Marzo 2016

Página

ANNANDALE VA Rento Suite a persona sola parqueo y otras utilidades incluídas. Disponible 1 de marzo en el 6422 Columbia Pike, Annandale VA Llame a Eduardo: (703) 750-1829

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

URGENTE

2

SPRINGFIELD VA Rento 2 cuartos a $550 todo incluído cerca de la estación de Franconia. Disponible de inmediato llamar 571-405-8131 o 571-274-6553 2 HYATTSVILLE MD Rento cuarto limpio a persona sin vicios $390. Más depósito 202-257-9501. Información llamar a Jhonny al 703-953-8869 ARLINGTON VA Rento dos dormitorios en casa, con cocina,bano y entrada independiente para más información llamar al 703-577-1023-703-979-3982 FAIRFAX VA rento apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 ARLINGTON VA Se renta un apartamento de 2 dormitorios en $1400 disponible para más información llame al 703-786-4828 FALLS CHUCH VA se renta basement de 2 cuartos con bajo y cocina para mas información llamar 703-237-4598 VIENNA VA Se renta una town houses en Vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 ARLINGTON VA Se renta un apartamento en el area de Arlington de 1 dormitorio y 1 baño completo a 5 minutos de DC. $1,100 al mes para más informacion llamar al 703-761-0191 4 WOODBRIDGE VA Rento Casa con opción a Compra 3 dormitorios 1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes llamar al (703) 213-8530 ANNANDALE VA Rento cuarto en casa de familia a personas responsable con utilidades incluidas disponible de inmediato llamar al teléfono 703-336-3707 2 MANASSAS VA Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

BURKE VA Se renta cuarto en el area de Burke. Utilidades incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646.

2

TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curtos 3 baños y medio $2.300 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

ARLINGTON VA Se Renta 1 habitación en $500 utilidades incluidas llame al 703-786-4828

RENTO CASA A familia responsable con 3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

27

Busco empleado para trabajar en jardinería con o sin experiencia en Lorton, Virginia

571-437-7360

PREPARADOR DE TAXES Se necesita preparador de Taxes para trabajar en Oficina en Falls Church, excelente F.A. salario llamar al 571-492-8179.

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

HELP WANTED/DRIVERS CDL Regional Truck Driver Great Starting Pay, Home Weekends Experienced & CDL Grads, Start Your Career Today! 866-955-8904 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

Coffee Shop Manager: Local Federal Emp. Opportunity! $31k-33k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgmt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

Agencia de Empleo sólo en Virginia ayudamos a llenar aplicaciones de trabajo por ahora sólo tenemos disponible para Baby Sister costo por la aplicacion es de $15 para más informacion llamar al 571-263-5827 Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

Página

28

del 18 al 24 de Marzo 2016

SE RENTA

Un single-family de 4 cuartos y un basement

En $1000. Más utilidades de luz, agua, basura, etc. llamar en ingles al

571-265-9197

en el area de Capitol Heights 20743

SE BUSCA CHOFER DE CAMION

En Silver Spring para fabrica de alimentos para más información llamar al

(301) 588-6039

ASIAN RESTAURANT RENTO CONDOMINIO Necesita Cocinero y de 1 Dormitorio Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

HVH.N.PUFF HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

TRABAJE DESDE CASA En su tiempo libre gane de $500 a $ 1.500 al mes personas realmente interesadas llamar al

571-275-2545 703-520-4164 703-940-4957

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Polleria y restaurante en Alexandria va necesita contratar horneros ayudantes para restaurantes caballeros interesados llamar

Tel: 703-751-0100

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO NOW HIRING

Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport Grandes Fantásticos

Bonos de Contratación

44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

beneficios de salud y de vuelo

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida.

Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

del 18 al 24 de Marzo 2016

LA PAYASITA ESTRELLITA Y SU SHOW INFANTIL

Ofrecemos la hora loca con mucha diversión con juegos, concursos, DJ’s, y Caritas Pintadas.

Disfrute juntos a Sus personajes favoritos como Dora, Barney, Mickey y muchos más

301-237-7098

LANDSCAPING

SERVICIO DE CORTE DE GRAMA Se ofrece servicio de corte de grama.

En el area de DC,MD y VA. Con excelente servicio.

Hablamos español. llameme para un estimado al

202-70 4- 8 796

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

DISEÑO DE PAGINAS WEB RENTO TOWNHOUSE Anuncie lo que hace por Internet.

Obtenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año Llame al

703-920-3436

en Gaithersburg De 3 Niveles, 4 Dormitorios, 3 1/2 Baños, Sala, Comedor, Lavandería, y Basement. Cerca de parada de Bus y Metro, ideal para una Familia

Tel.:

301-253-2779

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

ATS RENTO CASA CON OPCION A COMPRA TRANSMISIONES Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

NECESITAMOS EMPLEADOS

703-351-07 7 7

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

Cocinero de Pizza, Ayudante de Cocina.

Repartidor de Pizza, Cajero.

Excelente Pago en el área de Falls Church VA

703-624-3447

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

Trabajadores-Obreros

SOLICITO SOCIO MANAGER Para Cafetería, Bakery, Sandwich, etc.

1-804-551-9965

516 305 9433

Necesitamos

Necesario para la planta de fabricación En el área de Richmond, De preferencia Bilingüe Entrevistas Programadas inmediatamente

Perfecta localidad en el corazón de Arlington.

1107 S Walter Reed Dr y Columbia Pike Frente a BB&T Bank Llamar a Nina

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 18 al 24 de Marzo 2016 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomiendas por caja, articulos personales, autos, motos via marítima Salida 1 de abril.

Se recoge a domiciliopara mas Información llamar al

2

703-462-8812 ó 703-473-3219

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

Empresa Americana

703-256-4200 Sala de Masajes SUSIE

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

Está solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

ANUNCIESE AQUI

Haz tu Cita al!!!

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HERMOSA MASAJISTA

Colombiana 22 Años Katty, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 870-0628

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

COMPRO Y VENDO Restaurantes, Propiedades Si quiere comprar y no puede pero tiene propiedades.

Nosotros le prestamos el dinero.

Compramos carros CASH!!!

703-725-5688

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Marzo 2016 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE PRIMAVERA

HASTA AGOTAR STOCK