¿Prepotencia, negligencia o encubrimiento? en la Alcaldía de Washington DC

│LOCAL │ EE.UU. quiere borrar el uso de lenguaje ofensivo hacia los inmigrantes │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sanders dice que Clinton no está cualificada para ser presidenta Pág. 9

FARANDULA

Honduras Vs. Argentina catrachos Pág.19 al Monumental

Prepotencia, negligencia o encubrimiento? en la Alcaldía de Washington DC

del 8 al 14 de Abril 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 854 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Pablo Montero se divorcia por posible adicción a las drogas Pág.22

EE.UU. insta a Venezuela a liberar a los “presos políticos” tras defender la ley de amnistía Vea Pág. 5

Policía pide Identificar a dos sospechosos de robo de identidad en Bethesda Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Abril 2016│

Todo es posible en Washington D.C. Increíble error de la CIA prepotencia, negligencia o encubrimiento? olvida explosivos en un

Por: William F. Quezada Presidente – Latino Civil Rights Commite of the Greater Washington Area.

Washington DC.- Como casi todo latino siempre pense, antes de venirme a vivir a EEUU, concretamente a Washington D.C., que la corrupcion, la negligencia y la prepotencia era muy común en los paises de Latinoamerica y que en esta ciudad casi no existiría. Ya llevaba como un par de años viviendo en esta ciudad cuando ocurrieron unas pequeñas revueltas en un barrio muy popular de la ciudad llamado “Mount Pleasant”, el cual, por los años de los 90 estaba muy densamente poblado de latinos o hispanos. Como consecuencia de dichos disturbios se formó un Comité de Derechos Civiles, el cual, muy prontamente, fue “copado” en su totalidad por directivos y oficiales de organizaciones latinas, sin ánimo de lucro, las cuales, paradójicamente, debían su existencia y/o sobrevivencia a los fondos públicos, tanto federales como del Distrito de Columbia que, anualmente, percibían. De hecho, la mayoría se habían creado con el fin de obtener fondos públicos para poder operar.

Como era de esperar, nada salió de dicho Comite, sólo sirvió para frenar a personas que realmente estaban interesadas por mejorar las condiciones de los latinos en Washington D.C. y acabar con la

Hemos dirigido un escrito a la alcaldesa de Washington D.C. requiriendo cumplimiento del FOIA y una explicacion de la falta por parte de OLA, del cumplimiento de la Ley FOIA. discriminación de todas, unas más casi 25 años, poco ha sucedido. u otras menos, han mantenido con Solo que ahora en muchas escuela comunidad latina al no permitir las publicas del área un gran porel acceso a trabajos con el centaje de su alumnado, son latiGobierno a jóvenes latinos. El nos. Sin embargo, desde las Comite de Derechos Civiles des- escuelas publicas, a la policía, apareció sin dejar rastro de haber bomberos, juzgados y otras oficiefectuado ninguna acción legal en nas de la ciudad de Washington favor de la comunidad a pesar de los rostros latinos son casi inexiscontar con el ofrecimiento de ser tentes. Con el fin de paliar esta representados por ilustres bufetes situación en lo que cabe, se formade abogados, sin costos algunos. lizó el Latino Civil Rights Commite En realidad, dicho Comite fue of the Greater Washington Área, y creado, precisamente para no a ese fin, solicitamos el 31 de hacer nada, fue creado para no Diciembre del 2015, o sea hace tomar acciones legales y al mismo más de tres meses, a la Oficina del tiempo fortalecer dichas organiza- Alcalde para Asuntos Latinos, ciones en cuanto a recibir año tras (OLA), y de acuerdo con el Acta de año, ingentes cantidades de fon- Información Publica, (FOIA), los dos públicos, tanto federales como nombres de las organizaciones del Distrito de Columbia y gobier- hispanas que estuvieren recibiennos de los condados y ciudades do fondos del Gobierno de autónomas lindantes con D.C. En Washington D.C., así como si

dichos fondos eran recibidos en concepto de contratos, o subvenciones. Si fueren en forma de contratos, copias de ellos, si se habían hecho publico a otras organizaciones la disponibilidad de dichos fondos, ya que se da el dato curioso de que existen en Washington D.C. organizaciones que están recibiendo fondos públicos, tanto del gobierno de la ciudad como federales, por casi cuarenta, años y en todo ese tiempo, ninguna vez ha sido conocido por la comunidad quienes son, cuanto perciben, cuanto y en que gastan esos fondos, que porcentaje de dichos fondos son percibidos por los empleados y directivos y sobretodo, que beneficio recibe la comunidad de dichas organizaciones. A pesar de que la Ley del FOIA específicamente da menos de un mes para que la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos, (OLA) conteste, esta oficina hace caso omiso de la ley. Y yo, y como yo otros latinos, nos preguntamos, esta la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos, (OLA), por encima de la Ley? Cuando en la cárcel existen presos por delitos menores, que pasará con la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos, (OLA) que olimpicamente ignora el cumplimiento de las leyes promovidas por los Concejales de Washington D.C? Esa actitud de OLA podria considerarse como Prepotencia, Negligencia o Encubrimiento?

bus escolar

Los explosivos permanecieron en el compartimiento del motor del autobús durante dos días.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Unos agentes de la CIA colocaron explosivos en un autobús escolar durante un ejercicio de entrenamiento en Estados Unidos y por una “distracción” se olvidaron de recuperarlos, un increíble error que llevó a la apertura de una investigación, de acuerdo con la agencia de inteligencia.

Estos explosivos fueron colocados en el compartimiento del motor del vehículo y estaban allí el lunes y martes mientras que el autobús transportaba a los niños, aunque sin poner-

los en peligro ya que eran sustancias “particularmente estables”, aseguró a la policía. “La semana pasada, una brigada K-9 de la CIA (una brigada de élite canina especializada en la detección de explosivos, ndr) llevó a cabo un entrenamiento de rutina con los funcionarios del condado de Loudoun, en Virginia.

Durante este ejercicio, los explosivos utilizados, fueron dejados atrás en uno de los autobuses sin que el equipo K-9 se diera cuenta”, admitió la CIA en un comunicado difundido el jueves por la tarde.

La agencia agregó que

“llevará a cabo una investigación exhaustiva e independiente” sobre este programa de formación y aseguró que había “tomado medidas inmediatas para fortalecer los procedimientos de control e inventario” de los materiales durante dicha formación. El programa de entrenamiento de la brigada K-9 de la CIA en Loudoun, a una hora en auto de Washington, fue suspendido, dijo por su parte la oficina del sheriff. Los padres de los niños que utilizaron el autobús fueron notificados individualmente, según el sheriff.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Primavera!

2004 HONDA CR-V LX 2003 SUBURU LEGACY GT

$700

Downpayment

$700

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo! *Pregunte por detalles

2007 NISSAN MURANO SL 2009 FORD ECONOLINE E250 VAN 2005 FORD F150 Silver 2005 NISSAN PATHFINDER LE 2004 Nissan Pathfinder 2004 DODGE RAM 1500 ST QUAD

$800 Downpayment $1,300 Downpayment $1,300 Downpayment $800 Downpayment $800 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN 2004 DODGE DAKOTA 2009 HONDA ACCORD EX 2008 FORD F150 2008 FORD FOCUS SE SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo $900 Downpayment $800 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $800 Downpayment $1,000 Downpayment Disclaimer: 0% de Financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para cali’car es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 8 al 14 de Abril 2016│

El GOP y su arroz con mango

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La primaria de Wisconsin cobró una insospechada importancia y, al final, como apuntaban los sondeos, el precandidato y senador republicano de Texas, Ted Cruz, ganó; aunque Donald Trump se llevó un puñado de los 42 delegados del estado. El gobernador de Ohio, John Kasich, quedó en un relegado tercer puesto.

Cruz intentaba demostrar que podía ganar más que asambleas populares o la primaria de su estado, Texas, para convencer a los incrédulos de que puede competir en una contienda nacional. Empero, lo único que queda claro es que, hasta ahora, la contienda por la nominación presidencial republicana pinta como un sabroso enfrentamiento en el pleno de la Convención Nacional de ese partido en Cleveland, Ohio, de 18 al 21 de julio. Por el bando demó-

crata, Bernie Sanders se impuso ante Hillary Clinton en Wisconsin reafirmándose como piedra en el zapato para la campaña de la ex Secretaria de Estado que, de todos modos, sigue liderando la interna demócrata.

Para asegurar la nominación republicana antes de Cleveland se requieren 1,237 delegados, y la simple matemática sugiere que se trata de una tarea cuestarriba para los tres mosqueteros en la contienda.

Su derrota en Wisconsin supone, sin duda, un escollo para Trump, quien sigue al frente; pero la interrogante es si puede acumular esos 1,237 delegados cuando culminen las primarias republicanas el 7 de junio. Si no fuera el caso, el asunto tendría que dirimirse antes de la convención, posiblemente sumando los delegados no comprometidos de otros precandidatos. De no ser así, se dilucidaría al abrir la convención con el potencial de no resolverse en una primera votación. Pero me adelanto.

Aunque lleva la delantera, Trump está lidiando con

Noticias en Breve

NCLR INSTA A LATINOS A REGISTRASE PARA VOTAR EN ESTADO CLAVE QUE SERÁ FLORIDA Florida.- El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) hizo hoy en Miami un llamado a los hispanos de Florida, entre ellos muchos jóvenes, a inscribirse para votar en un estado que por su diversidad será crucial en las presidenciales de noviembre. “Pocos estados jugarán un papel de tanta importancia en las elecciones de este año como el estado de Florida. Y pocos grupos tendrán un papel tan clave como el creciente voto hispano en el Estado del Sol”, expresó hoy Janet Murguía, presidenta del NCLR.La organización lanzó una campaña para impulsar la inscripción de votantes en Florida, donde unos 800.000 de los 2,6 millones habilitados para votar no se han registrado, según la División de Elecciones de Florida.

ANUNCIAN MARCHA 1 MAYO A FAVOR DE REFORMA MIGRATORIA Y EN CONTRA DE TRUMP Los Angeles.- Activistas de la Coalición por los Derechos Plenos para los Inmigrantes anunciaron hoy que la preparación de la manifestación del Primero de Mayo en Los Ángeles este año está inspirada en la frase del papa Francisco, “Construye puentes en vez de muros. Alto a Donald Trump”. “La razón por la que vamos a marchar el próximo Primero de Mayo bajo esa consigna, es porque es una metáfora de lo que necesitamos hacer en todo el mundo: hermanarnos”, dijo hoy a Efe Juan José Gutiérrez, representante de la coalición californiana. El eslogan fue creado a raíz de un comentario del papa Francisco ante los periodistas en el avión papal después de su visita a México el pasado febrero.

TEXAS EJECUTA A UN HISPANO QUE SE BEBIÓ LA SANGRE DEL NIÑO AL QUE ASESINÓ Austin.- El estado de Texas ejecutó hoy a Pablo Vásquez, un hispano condenado a muerte por asesinar a un niño de 12 años -David Cárdenas- del que se bebió la sangre mientras todavía estaba vivo en 1998. A Vásquez, de 38 años, lo declararon muerto a las 18.35 hora local (19.35 ET) tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville, de acuerdo con la notificación del Departamento de Justicia Criminal de Texas. Sus últimas palabras fueron: “Lo siento por la familia de David. Esta es la única manera de que me perdonen. Aquí tenéis vuestra justicia”. Horas antes de la ejecución, los magistrados del Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazaron un recurso de última hora presentado por los abogados del preso en el que argumentaban que Vásquez no tuvo un “juicio justo”.

varios asuntos en su contra, entre otros, una campaña que busca evitar que sea el nominado, con base en la enorme antipatía de la que goza entre la clase dirigente del Partido Republicano.

Antipatía que llega a tal grado, que ese establishment se ha alineado con Cruz, una figura divisiva que en el Senado ha logrado más enemigos que amigos. Pero ahora lo ven como el ‘menos malo’, aunque insisto en que Trump y Cruz están cortados por la misma tijera, son igual de antiinmigrantes, y Cruz podría ser todavía más peligroso. Y el disgusto con Trump es tal, que en los pasados días incluso han surgido nombres de figuras que ni siquiera están compitiendo por la nominación republicana, como es el caso del presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan (R-WI), quien tuvo que aclarar que no está interesado en que se le considere como contendiente en una convención abierta. Trump tiene también en su contra una campaña desorganizada y su propia bocaza que, aunque le favo-

rece con su base, no es el caso entre los sectores electorales requeridos para ganar una elección general, como por ejemplo entre mujeres, hispanos y otras minorías, republicanos moderados y votantes independientes. La pregunta es si en una elección general Cruz también sería capaz de apelar a estos sectores ante una candidata o un candidato demócrata.

Dicho esto, la otra interrogante es si en caso de que Trump llegue a la convención sin los 1,237, pero con una mayoría de delegados, la clase dirigente se arriesgará a combatirlo hasta las últimas consecuencias fracturando aún más al Partido Republicano y, con ello, ayudando a los demócratas en la lucha por la Casa Blanca. Este ciclo electoral ha demostrado ser una especie de episodio de la Dimensión Desconocida donde cualquier cosa puede suceder. Y de lo que no cabe duda es que el bando republicano ha cocido un arroz con mango que está probando ser muy difícil de digerir.

Piden ayuda para identificar a dos sospechosos de robo de identidad en Bethesda

Por: Wisdom Martin

Bethesda, Maryland.Los detectives de la Distrito 2 - Patrulla Unidad de Investigaciones están pidiendo la ayuda del público para identificar cuatro sospechosos de estar involucrados en un caso de robo de identidad.

Durante la noche del 20 de enero hasta las primeras horas del 21 de enero, un sospechoso desconocido (s) entró en un vehículo que estaba estacionado en un camino de acceso residencial en Brookeway Drive en Bethesda. El vehículo robado contenía los documentos con la información personal del propietario del vehículo. A principios de febrero, la víctima recibió crédito y las notificaciones de apertura de cuentas en The Home Depot,

Se pide a la comunidad si reconoce a los sospechosos o si tiene información sobre este incidente llamar al Distrito 2 - Patrulla Unidad de Investigaciones al 240-773-6726. Habrá una recompensa, e hasta $ 10,000 por información a Crime Solvers al 1-866-411TIPS (8477) teléfono gratuito del Condado de Montgomery.

Home Improvement Lowe, y T. J. Maxx; las cuentas de crédito fraudulentas se habían abierto a nombre de la víctima por un desconocido, el uso de la información personal presuntamente se había obtenido cuando el vehículo de la víctima había sido allanado.

Alguien también intentó abrir una cuenta de crédito Best Buy, pero esa cuenta no se ha activado. La víctima posteriormente supo que

los sospechosos desconocidos habían comprado más de $ 17,000 en mercancía, compraron materiales de construcción y electrodomésticos de cocina, en Depot y Lowe. Las transacciones tuvieron lugar en el Home Depot ubicado en 15410 Chrysler Drive en Upper Marlboro, Maryland, y en la tienda Lowe ubicada en 2438 Market Street NE en Washington, DC. Los detectives han obte-

nido fotografías de los cuatro sospechosos que utilizaron las cuentas de crédito fraudulentas en las dos tiendas. El video de vigilancia también muestra los sospechosos de cargar la mercancía obtenida de manera fraudulenta en camiones de color amarillo. Parece que los sospechosos estaban presentes durante las compras, pero las fotografías de calidad de los sospechosos no fueron capturados.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 8 al 14 de Abril 2016 │ Página 05 │

EE.UU. insta a Venezuela a liberar a los “presos políticos” tras reunión con la esposa del opositor Leopoldo López que procura beneficiar a opositores presos. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el viernes pasado que haría una consulta pública para saber qué hacer frente a la Ley de Amnistía, una norma que el mandatario ya ha asegurado que “jamás” aprobará, mientras que el chavismo marchará el jueves en Caracas para pedir al Ejecutivo que no refrende el documento.

Almagro pidió este martes a Maduro que firme “inmediatamente” la Ley de Amnistía por considerar “absolutamente necesaria,

Tintori está esta semana de visita de trabajo en Washington, donde ayer se reunió con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y con la secretaria de Estado adjunta de EEUU para Latinoamérica, Roberta Jacobson.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, volvió hoy a instar a Venezuela a liberar a los “presos políticos” en ese país tras reunirse con la esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, Lilian Tintori, que está en Washington para defender la Ley de Amnistía.

“Me reuní con la valiente @ LilianTintori - ella sigue abogando por todos los presos políticos en #Venezuela a pesar del gran riesgo personal”, dijo Jacobson en su cuenta oficial de la red social Twitter. “La liberación de presos políticos en #Venezuela tenía que haberse hecho hace tiempo, en unión con las familias llamo por su liberación”, añadió la alta funcionaria estadounidense. Jacobson

publicó una fotografía en la que aparece junto a Tintori, quien este martes se reunió también con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

La esposa de López le entregó a Almagro el texto de la Ley de Amnistía aprobada la semana pasada por la mayoría opositora en el Parlamento venezolano con el voto en contra del chavismo y

imprescindible, impostergable la liberación de los presos políticos de Venezuela”. La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, dijo, tras las declaraciones de Almagro, que Venezuela solicitará una investigación sobre lo que considera una “desviación” de las funciones del secretario de la OEA. A juicio de la jefa de la diplomacia venezolana, Almagro “violenta todas las normas de funcionamiento de la Secretaría General OEA”. Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, denunció hoy en la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el “incumplimiento” de las medidas cautelares otorgadas a su marido hace un año y “el riesgo permanente” que vive en la Prisión Militar de Ramo Verde. “Las condiciones cada vez son peores, violan sus derechos fundamentales, vive en riesgo permanente, vive en aislamiento, se pasa seis días a la semana solo sin hablar o ver a nadie, las reglas son cada vez más difíciles para él y su familia”, dijo hoy Tintori en un encuentro con periodistas en Washington.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Abril 2016│

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

ABRIL 9-14 y 18; MD 20 INGLES:

ABRIL 11 y 19 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 8 al 14 de Abril 2016 │ Página 07 │

EE.UU. quiere borrar el uso de lenguaje ofensivo hacia los inmigrantes biar gradualmente la percepción de las personas sobre los indocumentados.

Cuando las leyes y programas oficiales necesiten referirse a personas sin documentación legal, “no es necesario usar términos anticuados que sólo sirven para degradar a los inmigrantes”, agregó. Una iniciativa similar fue aprobada en noviembre de 2015 por la Junta de Supervisores del condado de San Diego (California), donde en lugar

La expresión “extranjero ilegal” empieza a caer en desuso gracias a iniciativas legislativas que buscan eliminarla de los documentos oficiales y decisiones de organismos públicos y medios de prensa que la retiran de su lenguaje al considerarla ofensiva.

Por: Paula T. Castellanno

Chicago.La Biblioteca del Congreso de los EE.UU resolvió a finales de marzo reemplazar la expresión “illegal alien” “extranjero ilegal”, en uso desde 1980, por “no ciudadano” o por “inmigración no autorizada”. Ello fue consecuencia de un pedido realizado hace dos años por estudiantes indocumentados del Dartmouth College, una universidad privada

ubicada en Hanover, New Hampshire. “Yo pensé que en la universidad iba a liberarme de las frases racistas que escuchaba donde crecí”, dijo la estudiante de Dartmouth College Melissa Padilla, sorprendida porque en el sistema de búsqueda de la biblioteca se usaba extranjero ilegal.

“Logramos quitarlo del sistema y ahora esperamos que eso tenga un efecto multiplicador, porque todos los bibliotecarios del país

siguen el sistema de catálogo de la Biblioteca del Congreso”, agregó.

Dennise Hernández, codirectora de la Coalición Por la Reforma Migratoria y la Igualdad de los Soñadores de Dartmouth, a la que también pertenece Padilla, declaró en un comunicado que el precedente de la biblioteca debería ser seguido por políticos y los medios informativos de todo el país. Y parece que ése es el camino. En

Colorado, el Senado recibió esta semana de la Cámara de Representantes un proyecto de ley aprobado por amplia mayoría que exige el uso de “inmigrante indocumentado” o “extranjero”, en lugar de “extranjero ilegal”, que sería la traducción de “illegal alien”.

Cristina Aguilar, directora ejecutiva de la organización comunitaria COLOR, en Denver, dijo que con el uso de una “terminología de respeto” se busca cam-

de “inmigrante ilegal” se debe usar “inmigrante indocumentado” cada vez que se traten temas de inmigración. “Es un entorno diferente hoy en día, los tiempos están cambiando y creo que era el momento correcto de hacerlo”, declaró entonces a periodistas el supervisor Greg Cox, que presentó la iniciativa en el condado donde se encuentra uno de los cruces fronterizos más transitados del mundo.

Activistas amenazan con boicot si gobernador no frena leyes antiinmigrantes

Tucson.- Miembros de una coalición de diversas organizaciones en Arizona amenazaron hoy con iniciar un nuevo boicot en contra del estado si el gobernador Doug Ducey no frena una serie de medidas antiinmigrantes que podrían ser aprobadas en los siguientes días en la legislatura estatal. “Estamos pidiendo iniciar un diálogo con el gobernador Ducey y con los líderes de la legislatura estatal para tratar de evitar que estas leyes antiinmigrantes sean aprobadas”, dijo hoy Roberto Reveles, representante de Somos América, miembro de la coalición.

Reveles indicó que en una misiva entregada hoy a la oficina del gobernador republicano le indican que si continúan aprobando este tipo de leyes, la coalición está dispuesta a iniciar nuevamente un boicot similar al que se hizo en el 2010 cuando Arizona aprobó la controvertida ley estatal SB1070. “Cuando se hizo el boicot en el 2010, dueños de negocios y representantes de cámaras de comercio hablaron con los legisladores, por el daño económico que estaban recibiendo”, aseguró el activista.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 8 al 14 de Abril 2016 │

Servicio a la No apto para cardiacos IRS advierte a residentes COMUNIDAD del DC, Maryland y Virginia de estafa Gran Feria del Trabajo

Washington DC.- Esta vez, los estafadores que utilizan el correo electrónico están citando fraude tributario e intentando engañar a las victimas para que estas verifiquen “los últimos cuatro dígitos de su seguro social” abriendo el enlace proporcionado por el estafador.

Los criminales citan que esta verificación específicamente es para los contribuyentes del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia. Incluso, en un intento adicional para estafar a los residentes de la región capital esta estafa hace mención de que los robos recientes de información a través de la nación pudieran estar implicados.

“Mientras se aproxima los últimos días de esta temporada de impuestos, seguimos viendo la evolución de estas estafas tributarias,” dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Nosotros no enviamos correos electrónicos como estos y no hay ningún esfuerzo especial en curso para los residentes del Distrito de Columbia, Virginia y Maryland. A medida que estos criminales cambian sus tácticas, el IRS mantiene su compromiso de advertir rápidamente a los contribuyentes que pudieran ser blancos de estas estafas.

Los contribuyentes deben mantenerse atentos a estas

estafas.” El pasado mes de febrero, el IRS anuncio un aumento de 400 por ciento en las estafas reportadas en comparación al año pasado.

Mientras las estafas por correo electrónico incrementan, el IRS continua sus esfuerzos para proteger a los contribuyentes. Como parte de la campaña Impuestos.

Seguridad. Unidos, la agencia se asocio con miembros de la industria tributaria y los estados para asegurarse que los contribuyentes comprendan los peligros relacionados con sus datos personales y financieros. En general, el IRS ha fortalecido y añadido protecciones a nuestros sistemas de procesamiento esta temporada tributaria para proteger a los contribuyentes de la nación. Para esta temporada de impuestos, continuamos haciendo importantes progresos en detener el robo de identidad y otros fraudes de rembolsos.

Protéjase Phishing es una estafa que típicamente se lleva a cabo con la ayuda de correos electrónicos no solicitados y páginas de sitios web falsos que aparentan ser legítimas para atraer a victimas potenciales a proveer su valiosa información personal y financiera. Con esta información, un crimi-

nal puede cometer robo de identidad y/o financiero. Si un contribuyente recibe un correo electrónico no solicitado que aparenta ser del IRS o de otra organización estrechamente vinculada al IRS, como por ejemplo el sistema de pago electrónico de impuestos federales (EFTPS, por sus siglas en inglés), repórtelo enviándolo a phishing@irs.gov. Aprenda más visitando la página sobre el Reporte de práctica fraudulenta de pesca de información. Es importante recordar que por lo general el IRS no inicia contacto con los contribuyentes a través de correos electrónicos para solicitar información personal y/o financiera. Esto incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tal como mensajes de texto ni medios sociales. El IRS tiene información en línea que puede ayudar a proteger a los contribuyentes de la estafas por correo electrónico.

Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov No se deje engañar por los estafadores. Manténgase seguro e informado.

en Alexandria, VA

Alexandria, Virginia.2nd Avenue Value Stores creará cerca de 100 nuevos puestos de trabajo en Alexandria ya que la empresa se prepara para abrir su nueva ubicación en Richmond Highway. Desde el Viernes 8 de Abril hasta el Domingo 10 de abril Abril desde las 9:00 am a 4:00 pm 2nd Avenue Value Stores, la empresa dedicada a ofrecer a los consumidores el mejor valor en artículos de segunda mano tales como ropa, artículos de uso doméstico y coleccionables. A la vez que fomenta relaciones con organizaciones benéficas. Será el anfitrión de una feria de trabajo de tres días, en miras a abrir su primera localidad en Alexandria, Virginia. Para promover la misión de convertirse en un bastión en la comunidad 2nd Avenue tendrá una feria de empleo para los residentes locales

de Alexandria desde abril 8-10 en la nueva ubicación de la tienda en 8750 Richmond Highway Alexandria, VA 22309. A partir del 31 de marzo los candidatos podrán pasar por la tienda para solicitar una entrevista. Las posiciones disponibles son empleados de producción, cajeros, y posiciones de piso de ventas.

Varias posiciones a tiempo completo y a tiempo parcial disponibles. La compañía cuenta con salario y beneficios competitivos. Los candidatos interesados​​ están invitados a pasar para una entrevista de 9:00 a.m. a 04:00 pm deben de preguntar por el Gerente tienda. 2nd Avenue Value Stores es una empresa familiar que a evoluciona desde sus comienzos en 1959 en aquel entonces llamada Village Thrift. La empresa se dedica a la reutilización de ropa y artículos para el hogar ligeramente usados. 2nd Avenue Value Stores compra productos usados a diferentes instituciones benéficas y luego mercadea la misma en sus tiendas. Ofreciendo así a las instituciones benéficas los fondos que necesitan y también ofreciéndole a los clientes los productos de mas alta calidad con un gran descuento.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Más que una victoria de Ted Cruz en las primarias de Wisconsin, lo que sucedió el día martes fue una victoria de los grupos republicanos que se aglutinaron en contra de la candidatura de Donald Trump.Como resultado de esta maniobra política, la elección del candidato con miras a las elecciones presidenciales de noviembre no lo decidirán los electores sino el cuerpo colegiado del Partido Republicano.Así, la convención republicana, misma que se llevará a cabo en Cleveland, Ohio, entre el 18 y 21 de julio, tendrá todos los ingredientes de un proceso dislocado, de trifulcas internas y alianzas viciadas.Como en una de las esquinas estará postrada la figura irritable de Donald Trump, el convite republicano garantiza ser un verdadero drama político, donde los insultos volarán por doquier y los golpes bajos serán la esencial de juego político.

En fin, no va a ser apto para cardiacos.

Tradicionalmente, el candidato que alcanza o sobrepasa el número mínimo de delegados

(1237) es coronado como candidato del Partido Republicano. Empero, como se espera que ninguno de los candidatos – ni Donald Trump, ni Ted Cruz, ni John Kasich— logrará acaparar ese número mínimo de delegados, entonces se prevé que los mismos delegados, quienes fueron elegidos durante el proceso de las elecciones primarias, hagan el trabajo de decidir quién va a ser el candidato oficial.No va a ser una tarea fácil. Una vez iniciada la convención, normalmente cada uno de los delegados apoya, a través de su voto, a los candidatos de su campaña política. Es decir, los delegados de Trump apoyarán la candidatura de Trump. Lo mismo sucederá con Cruz y Kasich.En consecuencia, en la primera rueda de votos, ninguno de los candidatos logrará alcanzar el número mágico de 1237 votos. Entonces se procederá a otra rueda de votos. A diferencia de la primera, en esta rueda los delegados tienen la capacidad de cambiar de postura y votar por el candidato de su preferencia.

Claro que la mayoría sigue las indicaciones de sus jefes, quienes seguramente ya han cimentado alianzas con otros candidatos.Lo más probable es que los delegados de

John Kasich, Marco Rubio, Jeb Bush y otros candidatos pertenecientes al establishment republicano apoyen la candidatura de Ted Cruz. Claro que este apoyo sería el resultado de unas alianzas que se entretejieron debajo del cuadrilátero político.

Puede también ocurrir que Kasich sea el nominado. En este sentido, Cruz, por alguna razón incomprensible, tendría que ceder sus delegados.

Este hecho es muy improbable debido a que el senador de Texas manifestó que existiría una “revuelta de los votantes republicanos” si Kasich es elegido.Otro escenario posible es que los delegados de Kasich apoyaran la candidatura de Trump.

Aquí tendría que haber una justificación poco ética. Kasich tendría que aceptar el ofrecimiento de la vicepresidencia por su apoyo o el gobernador de Ohio tendría que haber perdido la cabeza.Si pensamos que el proceso de las primarias republicanas fue un torrente de insultos, la convención republicana será una gigantesca catarata política de discordia.

Motivado por la sed de venganza, Trump puede incluso ceder sus delegados a la candidatura de Kasich u otro candidato político. Todo puede ocurrir.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Abril 2016 │ Página 09 │

Sanders dice que Clinton no está cualificada para ser presidenta de EE.UU

El senador Bernie Sanders, aspirante demócrata a la Casa Blanca, durante un mitin en Seattle, Washington.

Washington.- El senador y aspirante presidencial demócrata de EEUU Bernie Sanders dio hoy un paso más en su batalla dialéctica con su rival Hillary Clinton al asegurar que ésta no está “cualificada” para ser presidenta tanto por sus acciones pasadas como actuales. Después de que Clinton pusiese en duda la capacidad de Sanders de dirigir EEUU e incluso sus credenciales demócratas,

el veterano senador le respondió en un mitin en Filadelfia (Pensilvania), donde aseguró que la ex Secretaria de Estado está “nerviosa” y enumeró los motivos que a su juicio la incapacitan para la Presidencia. “Creo que ella no está cualificada si recibe millones de dólares en fondos de intereses especiales a través de su SuperPAC (grupo de acción política). No creo que estés cualificado si recibes 15 millo-

nes de dólares de Wall Street”, indicó Sanders, en referencia a los estrechos vínculos de Clinton con el sector financiero neoyorquino. “No creo que estés cualificada si has votado a favor de una guerra desastrosa en Irak”, añadió Sanders, que a menudo echa en cara a su rival que apoyase la guerra de Irak cuando era senadora por Nueva York mientras que él votó en contra.

Sanders también dijo

que, para ser presidenta, le descalifica el haber apoyado “prácticamente cada uno de los desastrosos acuerdos comerciales” que han costado a EEUU millones de puestos de trabajo con sueldos “decentes”. El senador, autoproclamado socialista democrático y que sólo se financia a través de donaciones individuales con una media de 27 dólares por donante, aprovechó también la actualidad informativa para afear a Clinton que apoyase el acuerdo de libre comercio con Panamá, al que él se opuso fervientemente. “Apoyaste el acuerdo de libre comercio con Panamá que, como todos sabéis, ha permitido a las grandes corporaciones y a los ricos de todo el mundo evitar el pago de sus impuestos a sus respectivos países”, remachó Sanders en referencia al escándalo por la publicación de los papeles de Panamá.

“Obligar a México a pagar por el muro”: Donald Trump revela su estrategia en la frontera

Washington DC.- El aspirante presidencial republicano Donald Trump promete bloquear las remesas que recibe México de sus inmigrantes en EE.UU. si ese país no accede a pagar el muro que el magnate quiere construir en la frontera entre las dos naciones, según un documento de su campaña divulgado hoy. El memorando, de dos páginas, fechado el 31 de marzo y titulado “Obligar a México a pagar por el muro”, fue publicado por el diario The Washington Post.

En él, Trump revela por primera vez su estrategia para, en caso de llegar a la Casa Blanca, forzar a México a pagar el muro de 1.000 millas (1.600 kilómetros) que quiere construir en la frontera para frenar la inmigración ilegal y cuyo coste, según el propio magnate, ascendería a unos 8.000 millones de dólares. La idea del empresario, que lidera la carrera por la candidatura republicana para las elecciones de noviembre próximo, es amenazar a México con cambiar una sección de la legislación antiterrorista conocida como Ley Patriota para cortar los fondos que recibe ese país a través de las remesas de sus inmigrantes en EE.UU. Según Trump, México protestaría “de inmediato” ante esa amenaza, ya que ese país

El magnate estadounidense y precandidato republicano a la Casa Blanca prometió que bloqueará las remesas que recibe México de sus inmigrantes en EEUU, si ese país no paga la construcción del muro. recibe cada año “aproximadamente a los mexicanos. En línea con lo 24.000 millones de dólares” en re- que ha venido comentando durante mesas de EE.UU., en su mayoría toda su campaña, el precandidato de “inmigrantes indocumentados”. republicano señala que México “se La amenaza quedaría sin efecto ha aprovechado” de EE.UU., y lo si México aceptase contribuir con justifica con el argumento de que “un pago único” de entre 5.000 y narcotraficantes y bandas de ese 10.000 millones de dólares para país han “abusado abiertamente” costear la construcción del muro, de las fronteras y “cometido un gran de acuerdo con el memorando. “Es número de crímenes” en territorio una decisión fácil para México”, sos- estadounidense. Trump considera tiene Trump en el documento, que que la mayoría de los inmigrantes incluye otras posibles tácticas de mexicanos que llegan a EE.UU. cointimidación al país vecino, como el rresponde a “criminales” y, por eso, aumento de los aranceles comer- defiende la construcción del muro ciales o la cancelación de visados en la frontera.

TAXES

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

• Traducciones de Documentos Legales

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 8 al 14 de Abril 2016│

La verdad del aumento a $15 del salario mínimo en NY

“Con esta ley será más factible negociar con los empleadores que se niegan a pagar lo justo”, explicó Guallpa. “Esta legislación es un gran avance para los trabajadores de Nueva York”.

Nueva York.- El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, estampó su firma esta mañana en el proyecto legislativo que ahora es ley y que estipula el aumento del salario mínimo de los $9 actuales a $15 la hora. Sin embargo, al igual que en California, donde hoy también se proclamó una ley similar, en Nueva York no serán beneficiados todos los trabajadores y tampoco al mismo tiempo. La Oficina del Gobernador Cuomo reiteró que se beneficiarán 2.3 millones de trabajadores, pero no saben cuántos son hispanos. Para aclarar tus dudas, Univisión Nueva York te explica en 9 puntos la dinámica del histórico aumento: 1- En la Ciudad de Nueva York, a finales de este año, las em-

presas con más de 11 empleados tendrán que aumentar el salario mínimo a $11 por hora. A finales del 2017 aumentarán $2, hasta alcanzar los $15 en diciembre de 2018.

2- En el caso de las pequeñas empresas, aquéllas con menos de 10 empleados, como algunas bodegas, el salario mínimo aumentará a $10.50 a finales de 2016 y posteriormente $1.50 cada año, hasta conseguir los $15 en diciembre de 2019.

3- Para los trabajadores de los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, el salario mínimo se incrementaría a $10 a finales de 2016 y más adelante en $1 cada año, llegando a $15 en diciembre de 2021.

4- En cuanto a los trabajado-

res del resto del estado de Nueva York, el salario mínimo se incrementará sólo a $9.70 a finales de 2016, y posteriormente en .70 centavos cada año hasta llegar a $12.50 en diciembre de 2020.

En este caso específico, el salario continuaría subiendo hasta alcanzar los $15 según un calendario que determinará el director de la División de Presupuesto, en consulta con el Departamento de Trabajo, quedó establecido en la ley. Mientras los defensores de la ley argumentan que el incremento podría terminar con la desigualdad de ingresos, los detractores aseguran que el impacto negativo implica la potencial pérdida de empleos.

“El salario mínimo de $15 es uno de los mayores problemas que hemos enfrentado las pequeñas empresas y granjas familiares en el estado de Nueva York en los últimos en años”, dijo Chris Kelder, miembro de New York Farm Bureau. “Creemos que este incremento nos impedirá invertir y expandir nuestros negocios, lo que terminaría en despidos”.

5- La Oficina del Gobernador explicó que el proyecto prevé una “válvula de seguridad” para los aumentos. A partir de 2019, la División de Presupuesto realizará un análisis anual de la economía de cada región y el efecto del incremento del salario mínimo a nivel estatal, para determinar si es necesaria una “suspensión temporal” de los aumentos previstos.

¿Se avecina el fin para todos los muñecos de Times Square?

Nueva York.- El Comité de Transporte del ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó hoy por unanimidad -10 votos a favor y cero en contrael proyecto de ley que restringiría a los muñecos de Times Square, nudistas y vendedores de boletos a zonas designadas dentro de la plaza peatonal. Sin embargo, todavía faltan pasos para que se concrete la restricción. Para este jueves en la tarde, está previsto que el Concejo Municipal vote sobre la legislación.

Después, el Departamento de Transporte (DOT) otorgaría un periodo de 30 días para comentarios del público. Y finalmente las regulaciones entrarían en vigor. De todos modos, la votación unánime de hoy desalentó a varios personajes disfrazados.

El mexicoamericano Luis Martínez, quien trabaja en Times Square desde hace cuatro años, planea dejar la famosa plaza para buscar empleo en algún restaurante o tienda. “Antes era carwashero, pero me convino más vivir de las propinas. Al principio hacia más dinero, aunque luego llegaron más muñecos y todo se vino abajo”, contó a

La votación unánime de la ley de Times Square en el Comité de Transporte desalentó a algunos personajes disfrazados.

Univision Nueva York. “Si el del área por miedo al arresto Rodríguez, presidente del Concejo Municipal aprueba o las multas de la policía. Comité de Transporte, dijo la ley, es muy seguro que “Hay compañeros que se que la votación unánime, deje este trabajo. Las fueron a Coney Island o se especialmente en lo que propinas se consiguen pusieron en las esquinas se refiere a Times Square, caminando”. El trabajador de calles concurridas, lejos es un paso adelante para pronosticó que las zonas de los oficiales”, comentó. garantizar la seguridad en designadas causarán una “Eso haremos muchos. Nos los espacios públicos de “competencia encarnizada” iremos de aquí”. Pero un la ciudad en los próximos por las propinas de los Iron Man peruano dijo que años. “He presentado turistas y probablemente probará suerte por algunos varias sugerencias algunos altercados. meses, antes elegir otro al Departamento de “Estaremos todos juntos oficio para ganarse la vida. Transporte para la y revueltos, compitiendo “Yo jamás he sido arrestado, normativa que regulará las entre nosotros por un no vengo a causar plazas peatonales de Nueva dólar”, lamentó. Un “Cookie problemas a nadie. Lo único York”, dijo Rodríguez. “En Monster”, quien declinó que quiero es trabajar”, se lo que se refiere a Times identificarse, dijo que desde quejó. “Estamos pagando Square, estoy a favor que la Ciudad puso el ojo justos por pegadores. Es de los que trabajan duro en Times Square, muchos injusto que se nos castigue disfrazados de personajes y muñecos decidieron salir a todos”. El concejal Ydanis como nudistas.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 11 │

Parlamento de Cataluña aprueba moción de ruptura con España

El texto fue aprobado por 71 votos a favor, con 52 en contra. La moción había sido suspendida por el TC en noviembre pasado.

Cataluña.- El Parlamento de la región de Cataluña aprobó hoy una moción que ratifica la declaración de ruptura con España del 9 de noviembre pasado y que fue suspendida por el Tribunal Constitucional.

El texto fue aprobado por 71 votos a favor, de las formaciones Junts pel Sí y CUP por 52 en contra de liberales, socialistas y el centroderecha del

PP. Fueron rechazados, sin embargo, dos puntos propuestos por CUP (izquierda radical) que apelan a los cargos electos a desatender las peticiones de instituciones del Estado y reclaman que la Policía regional catalana no ejecute las órdenes de la Audiencia Nacional española. La moción salió adelante después de duras críticas de Ciudadanos,

PPC y PSC a la gestión que ha hecho la Mesa de la Cámara catalana por permitir tramitar un texto que juzgan contrario a la legalidad tras la anulación previa del TC a la moción del 9 de noviembre.

Ese día Junts pel Si y CUP respaldaron una resolución de inicio de un proceso secesionista que apuntaba que, en el plazo de un mes, debía

empezar la tramitación de las “leyes de proceso constituyente, de seguridad social y de hacienda pública”, que serían las bases de una hipotética república catalana. El Gobierno español recurrió ante el TC, que el 9 de diciembre anuló la resolución rupturista. El documento aprobado hoy “reitera los objetivos contenidos en la declaración” del 9 de noviembre y manifiesta el “máximo apoyo” a todos los ayuntamientos investigados y “criminalizados” por mostrar su apoyo a dicha resolución de “desconexión” de Cataluña respecto al Estado español.

También insta al Govern a presentar en el Parlament en un plazo de 60 días el plan de ejecución de todas las medidas de los anexos de la declaración suspendida y el plan para desplegar el proceso participativo previo a la redacción de una “constitución catalana”.

Papa Francisco proyecta una visita a Grecia para apoyar a los refugiados Atena, Grecia.- En un comunicado, El Santo Sínodo de la Iglesia, el órgano colegiado director, añadió que también había invitado al jefe espiritual de los ortodoxos, el patriarca ecuménico Bartolomé I, “para que honore Lesbos con su presencia el día de la visita del papa Francisco”. Aunque el anuncio que no precisaba la fecha del viaje papal, según la web especializada dogma. gr, la visita podría producirse el 15 de abril. Según el comunicado, el jefe de la iglesia ortodoxa de Grecia, Monseñor Jerónimo, fue informado “del deseo del papa Francisco de viajar a Grecia” para “sensibilizar a la comunidad internacional sobre la necesidad de un alto el fuego inmediato en los conflictos” en Medio Oriente y “resaltar la gra-

El papa Francisco ha solicitado visitar Grecia para manifestar su solidaridad con los refugiados, informó este martes el Santo Sínodo de la Iglesia de Grecia, precisando que ya había dado su acuerdo a una visita del pontífice a Lesbos. vedad del gran problema los migrantes por parte de y refugiados retenidos en humanitario” que supo- “quienes podrían ofrecer el campo de acogida de ne el flujo de refugiados. una acogida y ayuda”, en Moria, en la isla griega de Francisco ha hecho suya una nueva y amarga crítica Lesbos, protestaron contra la causa de los migrantes y a las sociedades occiden- el riesgo de ser devueltos refugiados que viajan a Eu- tales, especialmente euro- a Turquía en el ámbito del ropa desde 2015. El 27 de peas, que cierran sus fron- plan acordado por la Unión marzo criticó “el rechazo” a teras. Unos 200 migrantes Europea con Ankara.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Abril 2016│

El Parlamento venezolano Humala fija posición y no denuncia una “guerra de poderes” respalda marcha contra Keiko para evitar el referendo

El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, aseguró hoy que el Gobierno intenta promover una “guerra entre poderes”, al referirse al rechazo del Consejo Electoral a la iniciativa para convocar un referendo revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro.

Caracas.- “El Gobierno ha optado por el peor de los caminos, Nicolás Maduro, su Gobierno y el PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela), han optado por una guerra entre poderes que carece de todo sentido”, dijo en rueda de prensa el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento), el opositor Enrique Márquez. Las declaraciones de Márquez tienen lugar tras una comunicación del Consejo Nacional Electoral (CNE), consignada ante la junta directiva del Parlamento, que, según

Márquez, señala que la iniciativa de legislar en materia electoral es solo es competencia del Poder Electoral. Esto echaría por tierra la iniciativa de aprobar una ley de referendos, encaminada a convocar un proceso electoral para revocar el mandato de Maduro, uno de los puntos claves en la agenda de la oposición en el Legislativo. La misiva emitida por el CNE indica al Parlamento que una ley de referendos promovida por los legisladores contraviene la Constitución que establece que esta iniciativa solo le correspon-

de al Poder Electoral, detalló Márquez. El vicepresidente de la AN desestimó este argumento recordando que la ley orgánica que regula procesos electorales en Venezuela fue elaborada en 2009 por el parlamento, para entonces controlado por el oficialismo. “Es decir la propia ley que regula todo los procesos electorales que está vigente el día de hoy fue aprobada por la AN y no precisamente por la iniciativa del Poder Electoral, sino del PSUV”, recordó.

Asimismo señaló que el CNE, cuando aprobó el reglamento

de referendo, indicó, en el segundo “considerando” de la norma, que “está desarrollando el reglamento porque la AN no ha aprobado la ley de referendos que tenía que aprobar”.

Es decir que, “la ley de referendo es una deuda que tenía que aprobar la AN”, subrayó. El parlamentario aseguró que el CNE “se está poniendo al margen de la Constitución”, pero que el Parlamento igualmente llevará, en los próximos días, el proyecto de ley a la segunda discusión para su aprobación, lo que sería el último requisito para que la AN solicite su promulgación.

Asimismo, pidió la celeridad del órgano electoral para atender la solicitud de los opositores de emitir la plantilla necesaria para recolectar las firmas de los electores para activar el referendo, una petición que, dijo, lleva ya una demora de tres semanas.

“Que distante está este CNE de aquel CNE que revisó diez millones de firmas en contra del decreto de Barack Obama y lo hizo en media hora, para producir una plantilla se han tardado tres semanas”, dijo refiriéndose a un proceso de verificación de firmas hecho sobre una iniciativa del Ejecutivo realizada hace más de un año.

Los peruanos se manifestaban contra Keiko en el marco de un nuevo aniversario del autogolpe de 1992.

Lima.- El Presidente de Perú, Ollanta Humala, pidió que la marcha contra la candidata Keiko Fujimori que se realizará esta noche, en el marco del aniversario del autogolpe que dio Alberto Fujimori el 5 de abril de 1992, se lleve a cabo en forma pacífica y aclaró que no la respalda porque no participará en la manifestación. Su aclaración hacía referencia a que el lunes en la noche, Humala dijo en una entrevista televisiva que el 5 de abril de 1992 “es una fecha funesta en la historia del Perú. Me da satisfacción que miles de jóve-

nes salgan a marchar a afirmar la democracia” en referencia a la convocatoria de varios colectivos sociales y juveniles contra Keiko.

Al ser consultado sobre su apoyo a la marcha, Humala aclaró que “no estoy respaldando porque no estoy participando, lo que estoy diciendo es que tienen todo el derecho de expresar libremente dentro del clima de libertad para hacer las movilizaciones”.

El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori -que cumple una condena de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y

corrupción-, disolvió el Congreso e intervino el Poder Judicial con el apoyo de las Fuerzas Armadas, además de anular la Constitución de 1979, que fue reemplazada por la de 1993, vigente hasta ahora.

Las movilizaciones en contra de Keiko Fujimori estaban previstas en una veintena de ciudades. La hija del ex Presidente posee una intención de voto superior al 30% y es favorita para ganar la primera vuelta de las elecciones presidenciales de este domingo. La incógnita se mantiene por el segundo lugar.

Juan Manuel Santos: “Queremos que a Honduras le vaya bien”

San Pedro Sula, Honduras.El mandatario colombiano llegó ayer a Honduras como parte de la gira que realiza en centroamérica. Este día participan en un foro empresarial donde hay inversionistas colombianos y hondureños.

Santos en un amplio mensaje ha compartido las estrategias de su Gobierno para lograr reducir la inseguridad y también para potenciar la economía. Expresó el propósito de su visita a Honduras país por el que dice tener un gran cariño.

“Estamos en Honduras buscando fortalecer esta relación especial. Tengo compromiso especial con Honduras: queremos que les vaya bien. Hay cooperación fluida, le estamos ayudando en muchos campos, sobre todo en seguridad. Con Estados Unidos hemos discutido hacer una triangulación y le vamos a ayudar a Honduras, a El Salvador y Guatemala en seguridad”, mencionó.

Además del cariño a los

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró este miércoles su interés en seguir apoyando en diversas áreas a Honduras. hondureños dijo que hay un interés propio de que Honduras esté bien “lo que afecta a Honduras afecta también a Colombia”. Indicó que hay empresarios colombianos interesados en invertir en Honduras y que están interesados en contribuir con el programa 20-20 que impulsa el gobierno hondureño. Agregó que giró instrucciones a las autoridades diplomáticas de su país para empujar más inversiones. Ex-

presó a los empresarios hondureños que en Colombia pueden encontrar apoyo. “Tenemos interés en fortalecerte más nuestras relaciones con empresarios hondureños”. En su mensaje el mandatario colombiano compartió los resultados positivos que han obtenido en seguridad al alcanzar la tasa más baja de homicidios de los últimos 40 años. Dijo que es indispensable la tecnología como una priori-

dad en la lucha contra la delincuencia por lo que mencionó que la Policía debe ser especializada para cada tarea. “Fuimos aprendiendo que la Policía tenía que especializarse, no es lo mismo un policía para combatir el delito de un barrio a que lo manden a investigar un ciber robo ahora que están delinquiendo a través de internet y redes sociales. Hay que especializar a la Policía”, expresó.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 13│

Evo Morales se enfrenta a la Conferencia Episcopal

Un informe de la Iglesia Católica boliviana señaló que el gobierno es cómplice de la producción y consumo de drogas en el país.

La Paz.- Una nueva polémica se generó entre el Presidente boliviano Evo Morales y la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), a causa de la Carta Pastoral sobre Narcotráfico y Drogadicción que publicaron el viernes, donde apuntaron al país como productor y consumidor de drogas (cocaína), destacando que eso expuso a las instituciones bolivianas como cómplices de la situación. La Iglesia Católica aseguró en la carta que Bolivia al “ser productor nos muestra como uno de los principales eslabones de la cadena del narcotráfico. Ser país de tránsito habla muy mal de la capacidad de interdicción, incluso puede ser interpretado como complicidad de nuestras instituciones. Ser un país consumi-

dor es causa de graves problemas relacionados con la violencia, la corrupción y el abandono de los valores culturales”. Según el diario boliviano La Razón, Evo Morales expresó su molestia por la publicación de la CEB. “Desde acá estoy dando un ultimátum; esa Conferencia que dé nombres, ¿quiénes son los narcotraficantes del Estado? Es el Presidente, Vicepresidente, o son diputados, senadores. ¡Que den nombres! ¿O son gobernadores? Que digan, si son responsables con su discurso”, fue el emplazamiento del Presidente a los obispos de la CEB durante una actividad del gobierno en el municipio de Tomave, en Potosí. El mandatario dijo en una entrevista que publicó ayer el diario

boliviano El Deber, que se siente discriminado por el titular de la CEB, monseñor Ricardo Centellas, quien dijo al mismo medio, el pasado 27 de marzo que el resultado del referendo de febrero significó que “esta nueva oportunidad no se pierda, todo lo contrario, que se aproveche por el bien de Bolivia”.

Evo Morales dijo que se quejará personalmente con el Papa Francisco por los dichos de la CEB, ya que viajará en abril al Vaticano, por una invitación que le hizo el Pontífice.

Defensa de Zapata sospecha que la comisión legislativa busca que se ‘autoincrimine”.

El abogado Eduardo León aseguró que su defendida Gabriela Zapata responderá en ese sentido

a la carta que le envió la Comisión legislativa que investiga la denuncia de tráfico de influencias entre el Gobierno y la firma CAMC. La comisión legislativa que investiga el presunto tráfico de influencias entre el Gobierno y la empresa china CAMC tiene la intención de que Gabriela Zapata, exgerente comercial de esa firma, se ‘autoincrimine’ o no acuda a declarar sobre el caso, opinó hoy el abogado de la acusada, Eduardo León. Dijo que esa es la conclusón que sacan del cuestionario que la semana pasasa fue enviado a Zapata, en el que se le pide informar de manera escrita si negoció o firmó contratos de CAMC en dependencias de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia.

“Hemos observado que esto tiene una intencionalidad. Si hace una afirmación en sentido de que sí habría tenido algo que ver (en el hecho) se estaría autoincriminando de la comisión de hechos delictivos que jamás ha cometido. En caso de negativa, los legisladores ya señalaron que no habría necesidad de convocarla”, explicó en una entrevista con la emisora Panamericana. La Comisión envió una carta a Zapata para que informe si “gestionó y/o firmó” contratos entre el Gobierno y la china CAMC en dependencias del Ministerio de la Presidencia. De ser afirmativa la respuesta, le otorgó un plazo de cinco días para enviar las pruebas.

Salvadoreños implicados en escándalo “Panamá Papers”

San Salvador.- Luego de que se filtraran cerca de 11 millones de documentos de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca, se conoció que 33 abogados salvadoreños sirvieron de nexos para que empresarios locales crearan 220 empresas anónimas en paraísos fiscales a fin de hacer transacciones monetarias en los llamados paraísos fiscales de Panamá, Islas Vírgenes, Bahamas, Nieu o Nevada, sin ser detectados. En la lista destaca que ocho salvadoreños buscaron de manera directa los servicios de Mossack Fonseca entre ellos empresarios de medios de comunicación y políticos, de acuerdo a una publicación de El Faro, medio que dio a conocer el caso en el país. Según una investigación periodística internacional, las empresas de salvadoreños se crearon entre 2000 y 2015. Mossack Fonseca ofrecía estas ventajas a sus clientes: protección de activos, ventajas fiscales y anonimato. El bufete de abogados panameños logró que las empresas salvadoreñas se asentaran en su mayoría en paraísos fiscales como Islas Vírgenes Británicas, Panamá y el estado de Nevada (Estados

Empresarios, funcionarios públicos, financistas de políticos y excandidatos solicitaron los servicios de Mossack Fonseca a través de firmas legales intermediarias con sede en El Salvador Unidos). La forma de ope- fantasma, depende de otra rar es compleja pero con un empresa más grande, una patrón repetitivo: un benefi- empresa “shell” (coraza) ciario se pone en contacto creada también por Moscon Mossack, a través de sack Fonseca mediante su intermediario-abogado, un procedimiento similar. para crear una empresa Las reuniones de la junta offshore (fuera de costa). directiva se hacen, según Suponiendo que se crea en las actas, siempre en las Panamá, Mossack pone la oficinas del despacho palista completa de directores nameño desde donde se de la nueva empresa, ge- aprueban acuerdos para neralmente empleados de emitir acciones o poderes la misma firma, residentes a los verdaderos dueños. en colonias de clase media Según El Faro, empresade la capital panameña que rios, funcionarios públicos, además aparecen como financistas de políticos y directivos en otros cientos excandidatos solicitaron de empresas offshore. La los servicios de Mossack nueva empresa inscrita en Fonseca a través de firmas el registro público paname- legales intermediarias con ño con esa junta directiva sede en El Salvador.

Investigadora de papeles de Panamá: Son una ventana a la “corrupción legal”

Ciudad de Panamá.- En una entrevista con la periodista argentina Marina Walker, subdirectora del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés), conversó sobre el trabajo que ella coordinó desde ese grupo independiente y que supone “probablemente la mayor filtración” en la historia del periodismo de datos.

“Es realmente una ventana muy inusual y muy amplia por la que se puede mirar un mundo secreto”, opinó Walker, que trabajó junto a periodistas de más de cien medios para revisar y publicar los 11,5 millones de documentos que componen los papeles de Panamá. Esos archivos filtrados del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de capitales en paraísos fiscales, arrojan luz sobre “la corrupción legal que existe en muchos lugares en el mundo” y, en gran medida, el escándalo está en el hecho de que

Los papeles de Panamá son una ventana a la “corrupción legal” en el mundo y probablemente generarán más reformas contra la evasión fiscal, pero también “nuevos atajos” para mantener el secretismo sobre el patrimonio de los más poderosos, dijo una de las principales investigadoras de las filtraciones. esas prácticas opacas cuando su investigación suena mucho al arguestén permitidas, opinó “ha demostrado que ha- mento que usaban las la periodista. “Es verdad cen mucho más”. “Ellos tabacaleras cuando deque no toda empresa se involucran con sus cían ‘nosotros hacemos offshore (inscrita en un clientes, proactivamente los cigarrillos y no teneparaíso fiscal) se crea les aconsejan formas de mos la culpa de que la con el fin de quebrantar esconder dinero, formas gente los fume’”, dijo. “Y la ley, pero sí vemos que de eludir impuestos. En ese argumento se cayó no hay acto de corrup- algunos casos que han y hoy en día las tabacación importante en el llegado a la corte han leras se han tenido que mundo que no tenga un activamente ayudado hacer cargo de que sus elemento offshore”, sos- a las personas involu- cigarrillos matan gente tuvo Walker. A la editora cradas a proteger sus y que tienen que hacer del proyecto le llamó la patrimonios y les han algo al respecto. Y yo atención la respuesta hecho la vida difícil a creo que, a su turno, de Mossack Fonseca, muchos fiscales”, ase- le tocará algo similar a que defendió “que ellos guró. “Esto de que solo la industria offshore”, solo crean compañías”, crean compañías me agregó.

aviso Presente este nsulta co a y reciba un

GRATIS

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 8 al 14 de Abril 2016│

Por: Roger Rivero

Nueva Toyota Tacoma, excelente inversión a largo plazo

“Si no puedes vivir una vida bella, debes soñarla” reza un viejo proverbio. Y si no puedes comprar una camioneta bella, consuélate con la que puedas pagar, agregaría yo.

Así tuve que consolarme una tarde de julio allá por el 2005, cuando regresé a casa con mi nueva camioneta, una Cheverolet Colorado.

Siempre me han gustado las camionetas compactas, y cuando la familia creció y quise estrenar, choqué con una triste realidad: el préstamo para el que calificaba quedaba corto para una Toyota Tacoma. La camioneta que realmente “me partía al coco” quedo relegada solo a las ilu-

siones. Claro, algunos sueños terminan en sobresalto, y el mío se complicó a menos de una semana de haber comprado mi Colorado, cuando mi vecino regresó del concesionario con su nueva y flamante Toyota Tacoma.

Gracias a mi buena relación con mi vecino Bill, no asumí aquello de: “América es la tierra de la libertad y de mi casa es mayor que la tuya” Por 11 años he manejado mi camioneta sin dejar de admirar (¿envidiar?) la suya, pero he tenido oportunidad de desquite, aunque sea por una semana. Probando la nueva Tacoma de Toyota y comparándola con la edición 2005

de mi vecino Bill, he advertido los cambios. Esta es la primera vez que la Tacoma se reforma en más de 10 años, y si bien las diferencias exteriores no son tan marcadas, en el interior hay más que ver y sentir. La Tacoma es vista por muchos más como un vehículo para el “día a día” que una camioneta para trabajar.

Quizás por ello esta edición hace poco énfasis en capacidades de remolque o carga y se centra más en hacer feliz al conductor. Es más silenciosa, con mejores asientos -aunque no hay eléctricos disponible en ningún nivel de acabado- y carga tecnología suficiente como para no añorar casi nada. Si bien el precio inicial pone a la Tacoma por encima de sus rivales en el sector, cuando vas a los acabados superiores no hay tanta diferencia. La SR Acces Cab con motor de 4 cilindros se puede comprar por $24,200, mientras que, en el otro extremo, una Limited de doble cabina, tracción en las 4 ruedas y motor V6 viene con $38,800 dólares en la etiqueta. Entre las prestaciones estándar se incluyen

cámara en reversa, diferencial automático de deslizamiento, abrazaderas sujetables en la cama, versión básica de conectividad Entune y llantas de 16 pulgadas. En paquetes adicionales o niveles de acabado superiores encontrara adiciones que resaltan las capacidades “offroad” o todo terreno de la Tacoma. Se incluye el selector de muti-terreno, control de avance lento, asistente para aparcamiento, alerta de trafico trajeron, monitor de punto ciego, recargado de teléfono inalámbrico, y mejor sistema de sonido con asientos con calefacción y suite completa de conexión Entune. La apariencia exterior ha cambiado,

pero con mucha sutileza. Sí, no cabe duda que la Tacoma 2016 se ve más moderna que su predecesora, pero el cordón umbilical no ha sido cortado y lo hacen a propósito.

Cuando dominas más del 50% del mercado con un producto -como es el caso de la Toyota Tacoma en el sector de las camionetas compactas- la moderación ante al cambio es preferida. La nueva Tacoma mantiene las líneas que hacen de esta una camioneta esbelta, con brillo, como un buen caballo de Pura Sangre. Son las mismas líneas que luego de 11 años, mantienen la Tacoma de mi vecino Bill briosa, a pocos

pies de mi Chevy Colorado palidecida y con poco ánimo.

Es el secreto de mantener un valor residual muy superior al de la competencia, convirtiendo a la Tacoma en una excelente inversión a largo plazo.

Niveles de acabado de la

2016 Tacoma: SR, SR5, TRD Sport, TRD Off Road y Limited. Opciones de motor: 2.7 4 cilindros en línea. 159 caballos. Consumo de 18/21 millas por galón. 4.0 Litros V6 con 236 caballos. Consumo de 16/19 millas por galón.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 15 │

Los impuestos y la cobertura Don Francisco se une a OPS de salud consejos al presentar educando en la prevención y control de la diabetes la declaración de Impuestos

El año pasado, millones de personas obtuvieron cobertura de salud de calidad y a su alcance económico a través del Mercado de Seguros Médicos, y la mayoría se beneficiaron de los pagos por adelantado del crédito tributario de prima para reducir el costo de sus primas/cuotas mensuales.

Ya que solo quedan unas cuantas semanas para presentar los impuestos, es un buen momento para darles un recordatorio a los consumidores nuevos y los que renovaron sobre lo que necesitan saber cuándo presenten sus impuestos.

Para aquellos que volvieron al Mercado de seguros en 2015 para renovar su cobertura o escoger otro plan, el proceso de declaración de impuestos es generalmente el mismo al año pasado. Pero, para las personas que se inscribieron por primera vez para la cobertura del Mercado en 2015 el proceso puede ser

nuevo. Todos los consumidores del Mercado deberían haber recibido ya en el correo el Formulario 1095A. Este documento incluye información importante que se necesita para completar y presentar una declaración de impuestos. Los consumidores del Mercado que recibieron los pagos adelantados del crédito tributario de prima están obligados a presentar una declaración de impuestos para reconciliar dicha ayuda financiera. Esto es similar al proceso de reconciliación de los impuestos retenidos de los salarios durante el año, los consumidores reci-

ben un reembolso mayor o menor dependiendo de si los impuestos correspondientes se retuvieron en base a los ingresos reales del contribuyente de impuestos y otros factores.

Es extremadamente importante que los que recibieron pagos por adelantado del crédito tributario de prima reconcilien estos pagos cuando presenten su declaración de impuestos.

Las personas que no lo hagan por lo general tendrán un retraso en sus reembolsos, y no serán elegibles para recibir los pagos adelantados del crédito tributario de prima en los

próximos años. Los individuos que tengan cobertura de salud del Mercado u otros tipos de seguro también pueden haber recibido otros formularios adicionales llamados Formulario 1095-B o C-1095 de parte de su empleador, compañía de seguros, o el programa de gobierno que proporciona su cobertura, como Medicare o Medicaid.

Los contribuyentes no necesitan incluir esta información a su declaración de impuestos o esperar a recibir el formulario antes de llenar sus impuestos federales, pero la forma debe ser conservada en un lugar seguro con otros documentos importantes de sus impuestos. Estamos aquí para ayudar. Los consumidores del Mercado que tengan preguntas deben comunicarse con el Centro de Llamadas del Mercado (1-800-318-2596).

Recursos adicionales e información también está disponible en https://www. cuidadodesalud.gov/es/ taxes/ o https://www.irs. gov/Spanish/ Disposiciones-Tributariasde-la-Ley-de-Cuidado-deSalud-a-Bajo-Precio.

El comunicador chileno Mario Kreutzberger, conocido como ‘Don Francisco’, y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se unieron para educar a la población de las Américas sobre la prevención y el control de la diabetes, una enfermedad que afecta hoy a tres veces más personas que en 1980 y es la cuarta causa de muerte en la región. En un video de 45 segundos de duración -disponible en YouTube en español- ‘Don Francisco’ comparte consejos para combatir el sobrepeso, la obesidad y la inactividad física, principales factores de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2, la más común y asociada al sedentarismo y la dieta malsana. Estos factores junto con un mal control de la diabetes también incrementan la probabilidad de complicaciones y muerte prematura en las personas que ya tienen diabetes.

“Hasta los 35 años hice muy poco deporte y comí mucho, pero de ahí en adelante empecé a hacer ejercicio diario”, recuerda el animador de 75 años quien vive con diabetes desde los 60. Los cambios en su estilo de vida, contribuye-

El comunicador chileno, quien vive con la diabetes desde hace 15 años, protagoniza un aviso de bien público en el que aconseja consumir alimentos saludables y realizar actividad física. ron, considera, a retrasar el Francisco’ será, además, advenimiento de la enfer- uno de los principales oramedad. En el mensaje de dores de un foro continenbien público fue producido tal sobre prevención y conpor la OPS, oficina regional trol de la diabetes organide la Organización Mundial zado por la OPS en la ciude la Salud (OMS) para las dad de México para celeAméricas, con motivo del brar el Día Mundial de la Día Mundial de la Salud Salud, este 7 de abril. Este 2016, cuyo tema este año evento y su participación (a es el creciente problema las 9:00 a.m. y a las 10:30 de la diabetes. En el video, a.m., hora de Ciudad de aconseja “consumir ali- México) podrán seguirse mentos saludables y man- en vivo: www.livestream. tener un peso saludable, com/opsenvivo Esta no es hacer ejercicio, consumir la primera vez que el animenos azúcar y siempre, si mador colabora con la le han indicado medicinas, OPS para promover una tomar su medicina”. ‘Don buena salud.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa

Difiere el uso de estatina entre los adultos hispanos en riesgo de sufrir enfermedades cardiacas!!!

En Estados Unidos, los adultos de diferentes orígenes hispanos/ latinos que corren riesgo de sufrir enfermedades cardiacas reportaron una variación significativa en el uso de los ampliamente recetados medicamentos para bajar el colesterol conocidos como estatinas, de acuerdo con una nueva investigación presentada en el Diario de la American Heart Association.

La diferencia recaía en si los sujetos contaban o no con un seguro médico.

“Estos hallazgos tienen implicaciones importantes para prevenir disparidades en las consecuencias cardiovasculares dentro de la creciente población de origen hispano/latino”, dijo Dima M. Qato, Pharm.D., M.P.H., Ph.D., autora principal del estudio y profesora asistente de sistemas, resultados y políticas de farmacología en la Universidad de Illinois en Chicago.

“Los esfuerzos para aumentar el uso de estatinas, especialmente en individuos que han sufrido algún ataque cardiaco o cerebral previo, deberían incluir el objetivo de expandir el seguro médico para todos los adultos hispanos/latinos quienes actualmente carecen de cobertura”. En uno de los primeros estudios donde se documentaron las diferencias en el uso de estatina y aspirina entre diversas poblaciones hispanas/latinas en Estados Unidos, los investigadores descubrieron que el uso de estatinas era mayor entre los participantes con alto riesgo de origen puertorriqueño, 33 por ciento, seguidos por aquéllos de herencia dominicana, 28 por ciento. El rango fue de 22 por ciento para los participantes de origen cubano y sudamericano y 20 por ciento para los de origen centroamericano; sin embargo, en todos los grupos se vio una relación entre la falta de seguro médico y la baja probabilidad de usar estatinas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Abril 2016│

A & J Transportes

Brindamos servicio de Transporte Para usted y su Familia, Clinicas, Trabajo, Discotecas, Restaurantes y Precios Especiales en llevarlos a los aeropuertos. Viajes a otros Estados 7 días a la semanas. En DC, MD y VA llamar con 30 minutos antes al

571-502-4644 ó 571-306-8373

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 8 al 14 de Abril 2016│

Dimension Data extiende sus AOL amplía la plataforma ONE by servicios en la nube oferta de AOL con la compra programática autoservicio de televisión Microsoft y adquiere Ceryx

Gus Harsfai, fundador y director ejecutivo de Ceryx: “Estamos entusiasmados por sumarnos a Dimension Data y al extenso Grupo NTT. Nuestras ofertas de tecnología y enfoque hacia la informática de usuario final combinadas refuerza nuestra capacidad de respaldar a las empresas de todo el mundo en plataformas de tecnología privadas, públicas y también híbridas.”

Dimension Data, el proveedor global de servicios y soluciones Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), con una facturación de 7.500 millones de dólares USA, anunció hoy que ha adquirido la empresa privada Ceryx Inc, una compañía con sede central en Toronto que ofrece un conjunto de servicios en la Suite de Mensajería y Colaboración de Microsoft, que incluye Office 365, Exchange, SharePoint y Skype Empresarial por una cifra

que no fue revelada.

Ceryx residirá dentro de la Unidad de Servicio ITaaS de Dimension Data.

Dimension Data combinará las ofertas de Ceryx con sus Servicios Microsoft para proveer una cartera completa de servicios que abarca conferencias, nube privada y nube pública, Office 365 (O365) –o un híbrido de alguno de estos– para Microsoft Exchange, SharePoint y Skype Empresarial (S4B).

Esto incluye la oferta de nube privada del Grupo, conocida como Servicios

de Nube para Microsoft (CSfM). El foco de Ceryx está en los clientes que integran la lista Fortune 500, principalmente en Canadá y Estados Unidos, con éxitos recientes en Europa. Cuando se combina con la base de clientes global de Dimension Data que cubre muchas verticales de la industria, esto lleva a Dimension Data a una posición global dominante en este mercado. Ettienne Reinecke, director de Tecnología del Grupo de Dimension Data, dijo:

“Hemos visto una alta aceptación de nuestra oferta de nube privada para Exchange, SharePoint y Skype Empresarial. Esta adquisición estratégica implementa rápidamente la oferta híbrida de Dimension Data, y posiciona a las entidades combinadas como una de las pocas compañías a nivel mundial que pueden ofrecer diferentes modelos de suministro, que permite a las organizaciones proveer, gestionar y optimizar estos volúmenes de trabajo a través de un portal de gestión único, independientemente de la plataforma o la ubicación.

Gus Harsfai, fundador y director ejecutivo de Ceryx: “Estamos entusiasmados por sumarnos a Dimension Data y al extenso Grupo NTT. Nuestras ofertas de tecnología y enfoque hacia la informática de usuario final combinadas refuerza nuestra capacidad de respaldar a las empresas de todo el mundo en plataformas de tecnología privadas, públicas y también híbridas.”

Como anticipo a las ventas de espacios publicitarios de televisión por adelantado (upfronts) de 2016, AOL ha anunciado hoy el lanzamiento de un módulo de compra programática autoservicio de televisión que proporcionará a los comerciantes una visión más clara de las oportunidades de compra de audiencia útil y les permitirá planear y medir mejor sus inversiones publicitarias en televisión.

Este módulo autoservicio es una extensión de ONE

by AOL, un módulo gestionado de televisión que fue lanzado en 2014 y forma parte de la plataforma programática abierta unificada de la empresa ONE by AOL™, lanzada en abril de 2015. Estamos ofreciendo una oportunidad sin precedentes a nuestros compradores y vendedores lineales de televisión que transformará la manera de valorar, comprar y vender televisión», ha afirmado Dan Ackerman, vicepresidente sénior de televisión programática de AOL. «La televisión ha sido comprada siempre

Como parte de la plataforma ONE by AOL, el nuevo módulo de compra programática autoservicio de televisión ofrece un enfoque útil para utilizar los datos y la tecnología para mejorar el rendimiento de la publicidad televisiva y del retorno sobre la inversión. en silos y con demogra- de compra programática variedad de sus propios fías demasiado amplias autoservicio de televisión datos, los datos de auque carecían del objetivo ya está disponible, como diencia de terceros y las concreto necesario para anticipo a los espacios métricas de audiencia de tener relevancia. Nosotros publicitarios de televisión televisión patentadas para maximizamos el potencial por adelantado (upfronts) ofrecer planes de medios de las herramientas de de 2016 para comprado- en canales nacionales y identificación predictiva res y socios de redes de el inventario de la red de patentadas por AOL y emisión y televisión por socios de televisión por ofrecemos información y cable. El inventario lineal cable. Los anunciantes análisis a los comprado- de televisión estará dis- pueden ejecutar su plan res. Con nuestra platafor- ponible para planificación directamente a través del ma de extremo a extremo y compra autoservicio en módulo y obtener inforONE by AOL, ya somos el tercer trimestre del año mación directa sobre el capaces de proporcionar para la nueva programa- impacto de su campaña a a los anunciantes un en- ción televisiva de otoño. través información integral foque integral para sus La compra programá- que comprende las invercampañas de televisión, tica autoservicio de televi- siones en televisión linear, móvil y vídeo. El módulo sión de AOL aprovecha la móvil y digital.

│del 8 al 14 de Abril 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Abril 2016│ Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Honduras Vs. Argentina

Ránking FIFA 7 de Abril 1. Argentina (+1) 2. Bélgica (-1) 3. Chile (+2) 4. Colombia (+4) 5. Alemania (-1) 6. España (-3) 7. Brasil (-1) 8. Portugal (-1) 9. Uruguay (+2) 10. Inglaterra (-1) 12. Ecuador (+1) 16. México (+6) 25. Costa Rica (+8) 29. Estados Unidos (+1) 39. Paraguay (+4) 46. Perú (-4) 52. Panamá (+3) 74. Venezuela (+1) 79. Bolivia (-7) 86. Honduras (+3) 89. Guatemala (+6) 98. El Salvador (+1) 106. Nicaragua (+4) 125. Cuba (+10) 151. R. Dominicana (+8) 152. Puerto Rico (+18).

Catrachos al Monumental el 27 de Mayo Jorge Salomón, presidente de la Comisión Normalizadora de la Federación de Fútbol de Honduras, confirmó que el partido contra Argentina será el 27 de mayo en el estadio Monumen-

tal de Buenos Aires. “La Asociación de Fútbol de Argentina ya mandó todo a FIFA el partido, lo que significa que están de acuerdo con las cosas que pedíamos en el contrato”, empezó diciendo Salomón. “Ya está confirmado el partido, nos tomamos un tiempo para responder y ya es un hecho el encuentro. El juego será en el estadio Monumental de Bueno Aires, la hora no la tengo clara, solo sé que será a las 7:00 u 8:00 de la noche hora de Argentina.”, ratificó. El presidente de la Comisión Normalizadora espera que la Liga Nacional adelante el partido de la final del

torneo Clausura para que la Bicolor pueda ir con todo su plantel de jugadores. “El Secretario de la Federación, José Ernesto Mejía, ha estado en contacto con Roque Pascua y creo que tendremos el apoyo de la Liga Nacional porque es un partido importante para el fútbol hondureño. Es una linda oportunidad para enfrentar a Argentina en su país”, informó Salomón.

FESFUT sin $ para Maradiaga El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), Joge Rajo, dijo hoy que la institución ya no tiene el dinero suficiente para seguir cancelando el salario de Ramón Maradiaga, técnico de la selección nacional mayor. “No hay dinero para seguir pagando a Maradiaga, ni para indemnizarlo en caso de destituirlo”, dijo el máximo dirigente del fútbol cuscatleco. El lunes por la noche el comité ejecutivo de la FESFUT se reunió para evaluar el trabajo de Maradiaga luego de la serie ante Honduras, dentro de las eliminatorias mundialistas de CONCACAF, pero no se tomó ninguna decisión. “No se ha tomado ninguna decisión en cuanto al profesor Ramón Maradiaga.

Wizards pelean por playoffs NBA

El reserva Bradley Beal logró 25 puntos como director del ataque de los Wizards de Washington, que derrotaron por 121103 a los Nets de Brooklyn. Los Wizards (38-40) siguen buscando un boleto a las finales de la Conferencia Este en donde se encuentran en el décimo lugar a 3,5 partidos de los Pistons de Detroit, octavos de ese grupo, último que reparte boleto a la etapa final. Al equipo de Washington le restan cuatro partidos por jugar en el campeonato regular. El base Ramon Sessions logró doble-doble de 18 puntos y 13 asistencias y el reserva brasileño Nené Hilario encestó 13. Hilario estuvo 16 minutos en el campo de juego, encestó 5 de 8 tiros de campo, 3 de 4 desde la línea de personal, logró siete rebotes y entregó dos asistencias. Los Nets (21-57) fueron conducidos por el pívot Thomas Robinson, con 23 puntos y 10 rebotes, el reserva Sean Kilpatrick logró 15 tantos y Wayne Ellington agregó 14.

Gallardo canta Rancheras en MLB con Orioles

Chris Davis sacudió un jonrón para respaldar la buena actuación en el montículo del mexicano Yovani Gallardo en su debut con los Orioles, y Baltimore superó 4-2 a los Mellizos de Minnesota en Camdem Yards. Gallardo (1-0) permitió una carrera y dos hits en cinco innings, con cuatro ponches y tres boletos. otro lado, el emergente Matt den Dekker, bateó un doble de dos carreras en el séptimo inning y los Nacionales de Washington superaron 3-1 a los Bravos de Atlanta. Washington anotó tres veces

en el séptimo para completar la barrida en la serie de dos partidos. Stephen Strasburg (1-0) se acreditó el triunfo al permitir una carrera y seis hits en seis innings. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2, una anotada y remolcada.

Angel Cabrera por Chaqueta Verde en Másters de Golf

El australiano Jason Day saldrá de favorito en el 80º Másters de Augusta, el primer torneo de Grand Slam de la temporada que comenzaba ayer jueves, con la participación de tres golfistas argentinos y dos españoles. El histórico campo del Augusta National Golf Club se viste de gala para recibir a los mejores golfistas del mundo, entre los que se cuentan los argentinos Angel Cabrera, ganador de este torneo en 2009, Emiliano Grillo y Fabián Gomez y los españoles Sergio Garcia y Rafael Cabrera. Day va en busca de su primera Chaqueta Verde en Augusta, el máximo sueño en la carrera de cualquier golfista profesional.

“Ojo de Halcón” a Copa América

El ‘Ojo de Halcón’ volverá a tener las miradas del mundo encimo, ya que será uno de los grandes protagonistas de la siguiente Copa América Centenario, así lo afirmó el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez. “La Conmebol asume la responsabilidad por el uso del ‘Ojo de Halcón’ en la Copa América Centenario.

Es importante tener el ‘Ojo de Halcón’ en la Copa América”, dijo el directivo. Por otra parte, añadió que se solicitará que si en la Final hay tiempos extra, exista la posibilidad de realizar un cuarto cambio. “También vamos a solicitar que en el partido Final, si hay tiempo extra, haya un (cuarto) cambio adicional”, añadió en rueda de prensa.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Abril 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044

Panamá y Paraísos fiscales tocan deportes

Infantino, Messi, Platini, Heinze “ empapelados”…

Del Zar del Fútbol Gianni Infantino, gobernantes, Monarcas, Jeques, empresarios y hasta el argentino Lionel Messi, el francés Michel Platini, y pasando por el golfista Nick Faldo, el exfutbolista argentino Gabriel Heinze o un miembro de la Comisión Ética de la FIFA, los ‘Papeles de Panamá’, una gigantesca investigación sobre los paraísos fiscales, implican a muchos nombres del mundo del deporte. Sacudida desde hace meses por un inmenso escándalo de corrupción, la FIFA está muy presente en los millones de documentos desvelados por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés).

Se cita a dos exvicepresidentes, el francés Michel Platini y el uruguayo Eugenio Figueredo.

Detalles nombres y billetes Los documentos desvelados apuntan también que cuatro de 16 responsables de la FIFA imputados en Estados Unidos, al igual que cuatro hombres de negocios ligados al caso, utilizaron compañías deslocalizadas creadas por Mossack Fonseca. Los documentos revelan también que muchos jugadores de fút-

bol, agentes, dirigentes e incluso clubes recurren o han recurrido a sociedades en paraísos fiscales, sobre todo para gestionar a través de ellas derechos de imagen. La ICIJ habla de “cerca de 20 jugadores de alto nivel, retirados o en activo, representantes de algunos de los clubes de fútbol más importantes del mundo, entre los que están el Barcelona, el Manchester United y el Real Madrid”. Entre ellos se cita al argentino Lionel Messi, una de las mayores estrellas del mundo del fútbol. El argentino, que está siendo juzgado junto a su padre en Barcelona por un asunto de fraude fiscal, aparece en los ‘Papeles de Panamá’ como copropietario junto a su progenitor de una compañía radicada en Panamá: Mega Star Enterprises.

Los Messi se defienden Los documentos muestran que el 23 de junio de 2013, Messi y su padre eran oficialmente propietarios de esa sociedad. Messi aseguró en un comunicado que la sociedad de su familia destapada nunca tuvo fondos ni se utilizó para evadir impuestos. “La sociedad panameña a que se refieren dichas informaciones es una compañía totalmente inactiva, que jamás tuvo fondos ni cuentas corrientes abiertas”, afirma el jugador en un comunicado conjunto con su familia. Otros jugadores famosos como el delantero chileno Iván Zamorano o el argentino Gabriel Heinze, ambos exjugadores del Real Madrid entre otros equipos, también aparecen, en ambos casos por cuestiones de gestión de de-

rechos de imagen.Heinze también habría creado en 2005 una sociedad en las Islas Vírgenes Británicas en la que recibía pagos de la marca deportiva Puma. Oficialmente la propietaria era su madre.

Pero el fútbol no es el único deporte implicado en estas prácticas.

También aparecen al menos 11 exjugadores de la NHL, campeonato estadounidense de hockey sobre hielo, que recurrieron a los servicios de Mossack Fonseca para gestionar estructuras deslocalizadas. El golfista británico Nick Faldo, vencedor de seis torneos de Gran Slam, también es propietario de una sociedad de las Islas Vírgenes Británicas. En los documentos también aparecen reflejados otros cuatro golfistas profesionales.

Kaká MVP de MLS se baña en Millones

Ricardo Izacson Leite, fue elegido esta semana como el mejor jugador de la semana en la MLS y con su club el Orlando City. Conozca el Top 20 de los jugadores mejor pagados de América, según Forbes revista económica…

1.Kaká - Orlando City- 10. André-Pierre Gignac MLS - 7.16 mdd Tigres - Liga MX - 4.2 mdd 2. Sebastian Giovinco - 11. Giovani dos Santos Toronto - MLS - 7.11 mdd Galaxy - MLS - 4.1 mdd 3. Michael Bradley - To- 12. Jermaine Jones - New ronto - MLS - 6.5 mdd England - MLS - 3.05 mdd 4. Steven Gerrard - Gala- 13. Obafemi Martins xy - MLS - 6.33 mdd Seattle Sounders - MLS 5. Frank Lampard - New - 3 mdd York - MLS - 6 mdd 14. Fred - Fluminense 6. David Villa - New York - Brasileirao - 2.7 mdd MLS - 5.61 mdd 15. Oribe Peralta - Améri7. Jozy Altidore - Toronto - ca - Liga MX - 2.5 mdd MLS - 4.75 mdd 16. Alexander Pato - Sao 8. Clint Dempsey - Seattle Paulo - Brasileirao - 2.4 Sounders - MLS - 4.6 mdd mdd 9. Robbie Keane - Galaxy 17. Andrea Pirlo - New - MLS - 4.5 mdd York - MLS - 2.31 mdd

18. Darwin Quintero América - Liga MX - 1.8 mdd 19. Luis Fabiano - Sao Paulo - Brasileirao - 1.6 mdd 20. Emerson Sheik - Flamengo - Brasileirao - 1.58 mdd.

Abby Wambach detenida borracha “Prometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repita nunca”, escribió hoy tras su detención por conducir ebria Abby Wambach, la máxima goleadora de la selección estadounidense, medallista olímpica en Atenas y Londres, y campeona del mundo el año pasado en Canadá. Wambach, quien fue reconocida en 2015 como una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time, fue detenida por la policía esta madrugada en Portland (Oregón) al saltarse un semáforo en rojo. Dos exámenes confirmaron el primer diagnóstico relacionado con

el consumo de alcohol, pero poco después de su detención fue puesta en libertad al admitir los cargos. La exfutbolista de 35 años, que en octubre pasado anunció su retirada del fútbol tras marcar 170 goles con el equipo de las Barras y las Estrellas, hoy se declaró arrepentida y abatida. “Los que me conocen, saben que siempre he exigido la excelencia de mí misma. He fallado a misma y a los que confían en mi”, destacó. “Asumo toda la responsabilidad por mis acciones. Es toda mía.

Prometo que haré lo que sea necesario para asegurar que mi terrible error no se repite nunca.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 21 │

Iverson, Shaquille O’Neal y Yao Ming elegidos para el Salón de la Fama NBA Villanova Rey de NCAA

Allen Iverson, Shaquille O’Neal y Yao Ming han sido elevados al Salón de la Fama del básquetbol estadounidense. El anuncio se hizo el lunes antes del partido entre Villanova y North Carolina en el básquet universitario. Iverson fue el Novato del Año en 1997 y participó 11 veces en el Juego de Estrellas.

O*Neal, primera selección del draft de 1992 y quien estuvo en 15 juegos de estrellas, fue el más valioso de la NBA en el 2000 y tres veces el más valioso de la final de la NBA. El chino Yao, por su parte, fue la primera selección del 2002. Jugó toda su carrera con los Rockets de Houston y estuvo en

ocho juegos de estrellas.

También fueron elegidos para el salón Tom Izzo, Sheryl Swoopes y Jerry Reinsforf. Izzo fue técnico de Michigan State, que ganó el título universitario del 2000, y accedió siete veces a los “Final Four”, o las semifinales. Swoopes ayudó a que Texas Tech se coronase campeón universitario del básquet femenino, ganó cuatro títulos con los Houston Comets, fue tres veces la más valiosa de WNBA (la versión femenina de la NBA) y conquistó tres medallas olímpicas de oro.

Reinsdorf fue propietario de los Chicago Bulls y los Medias Blancas por más de dos décadas.

En una de las finales más electrizantes que se hayan visto en la historia del basquetbol universitario de Estados Unidos, Kris Jenkins embocó un triple justo cuando sonaba la chicharra, para que Villanova se coronara con un triunfo por 77-74 sobre North Carolina. A 4,3 segundos del final, Marcus Paige había logrado también un enceste de tres puntos, con un amague incluido, para que North Carolina empatara el marcador a 74. Tras una pausa para definir su estrategia, los Wildcats (35-5) consiguieron entregarle el balón a Jenkins. Así, Villanova se coronó en

la NCAA, algo que no lograba desde 1985, cuando Rollie Massimo guió a la institución a una victoria sobre Georgetown, un plantel plagado de estrellas. Pero el triunfo será más memorable, si se toma en cuenta que Villanova dilapidó una delantera de seis puntos con 1:52 minutos restantes. Luego, reaccionó para liquidar a los Tar Heels, muchos de cuyos jugadores quedaron llorando en la cancha.

Phil Booth encabezó a los Wildcats con 20 puntos, mientras que Jenkins finalizó con 14.

Paige sumó 21 tantos por los Tar Heels (33-7), que se quedaron a un tiro de darle al entrenador Roy Williams su tercer título nacional.

Djokovic & Azarenka “Másters” de Miami

El serbio Novak Djokovic, número uno mundial de la ATP, venció al japonés Kei Nishikori, sexto sembrado y obtuvo su sexto título del Masters 1000 de Miami.

Djokovic derrotó al nipón

con un doble 6-3 y se empató con el extenista estadounidense Andre Agassi, como los máximos ganadores del Masters 1000 de Miami, con seis títulos cada uno. Además, el ser-

bio también ganó su título número 28 en Masters 1000, para dejar atrás al español Rafael Nadal (27) y el suizo Rogers Federer (24). En la final femenina, ganó Victoria Azarenka a

triunfo seguido. “Ha sido un fin de semana estupendo. La clave estuvo realmente al comienzo, logré una gran salida y de ahí en adelante intenté controlar el ritmo”, dijo Rosberg.

Marquez, con Honda, ganó el Gran Premio de Argentina de MotoGP, disputado en el circuito de Termas de Rio Hondo, en Santiago del Estero. Con su victoria, la segunda en este circuito tras la de 2014, Márquez pasó a comandar el Campeonato Mundial de la categoría reina del motociclismo de velocidad, título que ganó en 2013 y 2014.

la rusa Svetlana Kuznetsova, La bielorrusa suma tercer Premier Mandatory de Miami al derrotar a la rusa por 6-3 y 6-2 y evidenció que es la rival a batir en este inicio de temporada. Con este triunfo, Azarenka, campeona en Cayo Vizcaíno en 2009 y 2011, logró un registro que apenas otras dos tenistas han logrado en la historia, ganar en Indian Wells y Miami el mismo año: la alemana Steffi Graf (1994 y 1996) y la belga Kim Clijster (2005).

Rosberg, con GP F1 de Baréin El piloto alemán Nico Rosberg consiguió su quinta victoria consecutiva con Mercedes al ganar cómodamente el Gran Premio de Bahréin de la Fórmula Uno, poniendo fin a las esperanzas de su compañero de equipo, Lewis Hamilton, de lograr un tercer

En Argentina Márquez mandó en Motos

El piloto españo Marc

Ciclista Sagan dominó en Flandes

El vigente campeón del

mundo, el eslovaco Peter Sagan (Tinkoff), se adjudicó en solitario la 100ª edición de la clásica Vuelta a Flandes, uno de los monumentos del ciclismo, disputada entre Brujas y Oudenaarde. Sagan aventajó en una veintena de segundos al suizo Fabian Cancellara y al belga Sep Vanmarcke al final de los 255 kilómetros.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Abril 2016 │

Pablo Montero se divorcia por posible adicción a las drogas

El cantante Pablo Montero aceptó que se encuentra en un proceso de divorcio con su actual pareja Carolina Van Wielink, pero rechazó la versión en la que se le acusa de ser un adicto a las drogas y que esto lo hacía delante de sus hijas, tal como la publición de esta semana.

Molesto y desconcertado por los constantes ataques que ha sufrido, tanto él como su familia, habló solicitando a dicha publicación que deje de meterse en su vida. “Estoy muy molesto por lo que ha pasado esta semana con esta publicación, el encabezado que pusieron usando a mis hijas y poniendo esas cosas, ya rebasa el límite de la ética, es una cabeza monstruosa, no se vale que lleguen hasta estos puntos y que dañen psico-

lógica y moralmente a mi familia y a mis hijas y esto se lo han hecho ya a tanta gente”. Al preguntarle cual era la realidad de las cosas, el cantante de 46 años, se sinceró y dijo: “Lo único que sí es real es que estamos tramitando un divorcio, pero antes de esto se tiene que tomar un acuerdo para que proceda. Esto ha sido un proceso de mutuo acuerdo, seguimos viviendo juntos y nos hemos dado cuenta que esta es la

mejor decisión”. Añadió que esta separación no se debe a que el tenga problemas con las drogas. “Nos dimos cuenta que es la mejor decisión, porque hay cosas en las que chocamos como pareja y son cosas de la casa, porque yo soy muy estricto en ese sentido y ella también, y llegamos al grado de que ya discutimos por todo, por cualquier cosa irrelevante”, declaró.

Sin embargo, añadió que esa publicación también tuvo mucho

que ver en esta separación.

“Pero lo que vino a detonar la relación fue la nota que publicaron de mí, el año pasado, y desde ahí decidimos llevar a cabo este divorcio, pero lo queríamos hacer totalmente privado, es cosa de dos, pero se ha violado esta privacidad, agrediendo, inventando y difamando con un encabezado amarillista, monstruoso y asqueroso, creo que estas personas sí son las que están mal, física y mentalmente”. Comentó que tanto él como Carolina están afectados y lo que más les duele es que involucren a sus hijas. “Ella y yo estamos afectados, no les importa que dañen a toda una familia, a mi madre que está enferma, si de por sí ya estamos pasando por un proceso muy doloroso como lo es un divorcio, ahora salen con esto”. Para finalizar, Montero dijo que ahora que estaba en los preparativos para lanzar su disco el próximo 15 de abril y recibir a todos los medios, ahora sabe que el tema ya no será el material. “Yo me estaba preparando para dar a conocer el disco y el tema que precisamente compuse para mi esposa”.

Rashel Díaz en especial “Detrás de la Fama” previo a los Premios Billboard

La conductora y estrella de la televisión hispana Rashel Díaz presentará el próximo 23 de abril la tercera edición de su ya reconocido especial “Detrás De La Fama” que se emite anualmente por Telemundo como antesala a los Premios Billboard de la Música Latina 2016. En esta ocasión, los invitados contarán su historia y hablarán de su gran momento musical, anécdotas y el recorrido de sus carreras. La figura de la música urbana Nicky Jam, el dúo de hermanos mexicanos Jesse & Joy, el representante estelar del género regional mexicano Julión Álvarez y la superestrella internacional Daddy Yankee.

Este especial es uno de los programas mas esperados en la semana previa a la celebración de la música latina con los Premios Billboard de la Música Latina que emitirá Telemundo el jueves 28 de Abril desde el BankUnited Center de

Telemundo como antesala esta ocasión, los invitados contarán su historia y hablarán de su gran momento musical, anécdotas y el recorrido de sus carreras.

Miami. Desde que se dio a belleza, carisma y alegría, conocer en la televisión, fue invitada varias veces a Rashel nació grande entre participar en: “Despierta los grandes, en el programa América”, “El Gordo y la de variedades “Sábado Flaca” y “Escándalo TV”, Gigante”, donde estuvo por convirtiéndose luego en la cerca de nueve años. Como anfitriona y productora del modelo y co-presentadora popular segmento entretenifue vista por más de dos miento semanal: “Luces, millones de hogares hispa- Cámaras y Acción”, en el nos en los Estados Unidos y noticiero local de Miami, que de 100 millones de especta- también se difundía en dores en 24 países, sema- Nueva York, Chicago y Los nalmente. Gracias a su Ángeles.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 23 │

Actor que encarnó a Pablo Escobar será Speedy González tendrá una película animada con la Hugo Chávez en serie

Andrés Parra se apoderó del personaje luego de pasar por un riguroso cásting, en el que participaron otros artistas Andrés Parra, actor colombiano que dio vida al narcotraficante Pablo Escobar en la serie “Escobar, el patrón del mal”, se alista para interpretar al fallecido ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Parra habría conseguido el papel de dicha producción que se grabará en Colombia, luego de pasar por un riguroso cásting, al que

también pasaron otros actores, como Marcos Moreno, Gonzalo Cubero y Carlos Cruz. Cabe destacar que Andrés Parra siempre ha expresado sus aspiraciones políticas. Ha señalado, incluso, su intención de ser presidente de Colombia. Sin embargo, logró ser diputado del departamento de Antioquia.

Como se recuerda, el

2013, Andrés Parra estuvo en Lima para unirse al rodaje de la película “El elefante desaparecido” de Javier Fuentes León.

Y durante la conferencia de prensa que se ofreció al lado del cineasta peruano, Parra recordó la serie de dimes y diretes que protagonizó años atrás con Bozzo a través de Twitter.“¿Laura Bozzo? I don’t Know Laura

Bozzo (…) En realidad, Laura es un personaje con el que yo crecí. En Colombia teníamos la Perubólica, todos los programas de cable eran peruanos. Entonces a mí me crió “Laura en América”, me crió “Patacláun”, “Risas y salsa”, entonces a mí Laura Bozzo me parece un personaje fascinante por todo lo que la rodea. Creo que sería

muy chévere hacer de Laura… pero y no podría.

Los comentarios que yo hice fueron un poco en broma, pero ella se los tomó como personales y me regañó en su programa”, declaró Parra, quien en su momento se burló de la poca veracidad de los casos del talkshow de Bozzo. Andrés Parra también se refirió al humorista Carlos Álvarez, quien parodió su personaje de Pablo Escobar en “El cartel del humor”.

“En un momento dijeron que yo lo odiaba, pero eso fue una malinterpretación de mis palabras.

Lo que yo dije fue que, como colombiano y víctima de Pablo Escobar, me parecía que era un tema que en Colombia no nos daríamos el lujo de hacerlo cómico.

Estamos hablando de diez mil muertos.

Eso es cierto. Eso no es novela. Pablo Escobar no se presta para hacer humor”, dijo Parra.

voz de Eugenio Derbez

Speedy González, el famoso personaje animado conocido como “el ratón más rápido de México”, protagonizará una película que contará con la voz del actor Eugenio Derbez, informó hoy el portal especializado Deadline. “En México crecimos viendo a Speedy González”, explicó el intérprete mexicano a Deadline acerca de este proyecto. “Era como un superhéroe para nosotros, o quizás era más un revolucionario como Simón Bolívar o Pancho Villa. Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas”, añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba “realmente entusiasmado” por poder trasladar las aventuras de Speedy González “a la gran pantalla”. “Y, además de ser mexicano, mi nombre completo es Eugenio Derbez González y tengo grandes

El proyecto, que llevará al cine al célebre personaje de Looney Tunes, se encuentra en fase de desarrollo, corre a cargo de Warner Bros. orejas. El cásting no podía do por Friz Freleng y ser mejor”, bromeó. El pro- Hawley Pratt sobre el yecto, que llevará al cine al pequeño héroe, cuyo enecélebre personaje de migo, tan conocido como Looney Tunes, se encuen- él, era el gato Silvestre. Ese tra en fase de desarrollo, trabajo, en el que González corre a cargo de Warner decía por primera vez sus Bros, será producido por expresiones más famosas Dylan Sellers, Eugenio (“¡Ándale!, ¡Ándale!, Derbez y Ben Odell, y de su ¡Arriba!, ¡Arriba!”), ganó el guion se encargará Hank Óscar al mejor cortometraje Nelken.Speedy González animado e incluso Pat adquirió fama gracias al Boone escribió una canción cortometraje de 1955 roda- sobre el felino en 1962.

Arcangeles del Amor

MILAGROS DEL Únicos Autorizados por la corte mundial de espiritistas en atraer ANCARGEL DEL AMOR “Eh comenzado una nueva al ser amado por medio de vida con la persona que tanto tiempo eh amado y esperado, Santería Cubana en 33 minutos despues de dos años de

LIGADO, DOMINADO Y COMIENDO DE TU MANO SIN IMPORTAR SEXO O LUGAR Triunfamos donde otros Trabajos a

DISTANCIA Garantizados

han fracasado Compruébelo con su llamada

/240-475-1251 571-278-5303 SirviendoMD-VA-DC

rotura, Gracias Arcangeles del Amor”

“Cansada de ir a mil sitios buscando ayuda desesperadamente, gracias Arcangeles del Amor me hizo tomar un nuevo rumbo con la persona que amo con todas mis fuerzas de mi alma, ahora El sólo tiene ojos para mi”

“Casi pierdo mi familia y con ello todo lo que con lleva, hoy contento disfrutando más que nunca de nuestros 15 años de casados y mi hermosa hija. Gracias Arcangeles del Amor”

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Abril 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 8 al 14 de Abril 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Un comentario improvisado por un extraño desencadenará algo dentro de ti. Puede que sea que existe mucha energía haciendo ruido que se mantiene justo bajo la superficie. El menor recordatorio de este trastorno traerá un fuerte exabrupto en una situación casual. Examina este aspecto oculto de tu ser y busca la raíz de estas emociones fuertes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy la comunicación es el aspecto más importante del día.

Mucha de la concentración de tu atención estará puesta en ti y es posible que de alguna manera se te ponga en juicio. Trata de no quebrarte bajo las presiones. Sé tú mismo/a. La alineación celestial de hoy tendrá efectos transformadores en tus emociones y puntos de vista generales de la vida.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tu carrera y vida profesional estarán en el centro hoy gracias a la energía astral del día. Deberás considerar qué papel juegan los recursos y creencias de las demás personas. Existe una transformación considerable en este terreno de tu vida y deberás mantenerte definitivamente consiente en cómo este cambio gradual tendrá efecto en todos los aspectos de tu naturaleza.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Muchos de tus temas relacionados con la salud estarán en el centro de atención gracias a la orientación de este día.

Descubrirás que la actividad en tu hogar y en la vida familiar tendrán un enorme efecto en tu salud mental y espiritual.

Asegúrate de tomarte un receso y de demostrarle a los demás cómo te sientes si es éste realmente tu caso.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy cómprate una alcancía y comienza a guardar dinero. Si pones un dólar todos los días, habrás ahorrado lo suficiente hacia fin de mes para comprarte algo especial. Lustra tus zapatos, encera tu auto, impermeabiliza tu piso. En resumen, cuida tus pertenencias. El mantenimiento apropiado de tu entorno físico te dará una mayor sensación de seguridad y propiedad.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Esta noche te llevarás a casa muchos papeles del trabajo que necesitan atención inmediata. También es posible que las personas que conozcas de tu trabajo vengan a tu casa, quizás para trabajar, quizás para sociabilizar un poco. De cualquier manera, ¡habrá conversaciones interesantes! La alineación planetaria implica el intercambio de muchas ideas estimulantes dentro de tu propia casa..

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La configuración planetaria en juego hará que tu mente funcione a mil por hora - quizás tratando de llevar demasiadas ideas a tu mente de golpe. Podrías cuestionarte sobre posibles oportunidades comerciales, o si un nuevo curso de estudio es el correcto para ti. Toma nota de tus ideas para no olvidártelas. Aparecerán nuevos amigos a través de tu trabajo. Disfruta tu día.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Algunas comunicaciones serias con un socio - ya sea comercial o sentimental - podrían conducir a una nueva claridad e ideas frescas sobre cómo enfocar las dificultades que se te crucen en el camino. Este es un gran día para discutir nuevas sociedades comerciales, o hacer marchar el papeleo de trabajo. También habrá muchas cartas y llamadas telefónicas.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu imaginación se encuentra muy elevada, como tu percepción extra sensorial y tu intuición. Si tienes inclinaciones artísticas, podrías sentir especial inspiración hoy para comenzar nuevos proyectos. Los resultados podrían sorprendertes e impresionar a todos los que los vean. La configuración planetaria implica inspiración.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tus sentimientos hoy estarán en un gran viaje - empujándote a los confines de la Tierra. Algo te llama para que expandas tu mente y pienses en las posibilidades de que hagas un viaje largo pronto. Descubrirás que un amigo cercano o tu pareja de alguna manera está relacionado con esto debido a la orientación del día. Cuéntense las fantasías más locas de cada uno.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy conéctate con los demás en proyectos creativos. Dos cabezas piensan más que una. Descubrirás que existen otras personas que sienten de una manera parecida a la tuya. Trabaja para realizar una exposición que sea significativa en el tema y resuene en los corazones de todos aquellos que entren en contacto con la misma.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Existe alguien cercano a ti que ansía acercarse más.

Posiblemente, esta persona tiene temor de arruinar algo bueno, por lo tanto tiene miedo de hacer el próximo movimiento. La orientación de este día le dará a tus poderosas emociones seguridad. Haz un movimiento para estar un paso más cerca de esta persona.

Descubrirás que se correrá el velo de la pasión.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 8 al 14 de Abril 2016 │

La maldita mentira en nuestro diario de vida

REFLEXIONES DEL

Frases de afecto ternura para mi relación AMOR es no saber por qué te quiero realmente, pero sentir que te quiero a mi lado para siempre.

Quisiera que seamos el ¿TODAVÍA ESTÁN JUNTOS? de los envidiosos.

Quisiera ser tu “Nunca había sentido esto por alguien”. Quisiera ser ese nombre que escribes en el vidrio cuando está empañado.

Quisiera estar en tus planes, en tus sueños, en tu pensamiento, pero principalmente en tu corazón.

Quisiera un día perder la memoria por completo,

para poder conocerte de nuevo... Quisiera estar junto a ti en las buenas y en las malas, en la tormenta y en la calma, con música o en silencio, en victorias o derrotas, pero siempre junto a ti. No éramos amantes, no éramos novios, no éramos amigos, pero siempre fuimos el uno para el otro. A veces te quiero “siempre”... Eres todo lo que le faltaba a mi vida para ser feliz. Te amo. Las dos letras más importantes para mí del alfabeto son: TU. Comprendo que eres mi destino, por haber encontrado en ti algo que nunca he buscado y descubrir que nunca quise otra cosa. Amar a alguien es una cosa, que alguien me ame es otra, pero que me ames tú, la misma persona que estoy amando, es la cosa más maravillosa que me ha podido suceder. Te conocí con el nombre de “AMISTAD”, pero con el tiempo me di cuenta que tu verdadero nombre es “AMOR”. No sé si eres el amor de mi vida, pero sé que eres la persona de mis momentos felices. Puedes sentirte importante, porque este corazón que llevo aquí dentro es más tuyo que mío. Decir tu nombre es como deletrear mi destino... Teniéndote a ti, aunque surjan un millón de razones para irme, todavía buscaré una para quedarme. Cuando te acaricié por primera vez me di cuenta que había vivido toda mi vida con las manos vacías... Deposito mi sueño en tus labios, mi esperanza en cada caricia, mi ilusión en cada mirada, mi amor en cada segundo de mi vida. Eres la única persona que dividió mi vida en dos etapas diferentes, en la primera vivía por vivir, en la segunda soy feliz completamente. La primera fue antes de ti y la otra después de conocerte.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hace tiempo que camino decaído, en parte porque he descubierto que la maldita mentira nos hainstalado en la podredumbre, y que la base de nuestra sociedad está corrompida por la falsedad,desbordada por la apariencia, imbuida por los perversos disfraces de una realidad endemoniada.

Por eso,creo que nos hace falta avivar una auténtica atmósfera moral, que suscite en nosotros la autenticidadcomo camino, la lucidez como horizonte y la trascendencia como espíritu a reconquistar. Hay que salvartantas cosas, que lo prioritario a mi juicio es el ser humano, al que hoy se le trata como un producto másde mercado, lo que alimenta la desconfianza y alienta los conflictos. Nuestra época, más que ningunaotra, tiene necesidad de esa conciencia verdadera, de esa sabiduría ética y humanística, para que podamosrenacer como ciudadanos de un mundo menos interesado, menos material, pues no somos un juguete deun espejismo ilusorio, sino la verdad más profunda de un alma por la que cohabitamos, sentimos ycaminamos, viviendo y pensando.Por esa maldita mentira, en nuestro diario de vida, todo se ha vuelto frágil; hasta el mismísimoEstado de derecho, al que tanto recurren las élites políticas.

Los mismos derechos innatos, los derechosdel ser humano, hoy son cuestionados por diversas culturas y religiones, también por la cultura occidentalque los ha generado y que ahora parecen responder únicamen-

te a las redes de las finanzas. Lo que menosinteresa es lo que más se dice, el bien común, por lo que a la luz de las incongruencias todo se mueve a laderiva. Así se hace cada vez más evidente que haya líderes cuya conducta sea una farsa continua. Utilizanal pueblo, viven del pueblo, se amparan en el pueblo, y lo que hacen es servirse de esa ciudadanía quevive sin esperanzas. Ha llegado el momento de despertar, de afanarse en otras búsquedas más genuinas,más del corazón, que carezcan de voluntad de dominio; y, en

cambio, sí les desvele verdaderamente laincondicional capacidad de servir. En lugar de dominadores, hemos de ser personas con capacidad deauxilio, de asistencia, a los más pobres e indefensos. Hay tantos derechos vacíos de contenido que nunca se van a poner en práctica, en una sociedadcada día más mundializada en la indiferencia, que nos dejan sin proyectos solidarios, sin referentes y sinpuntos de referencia, sin el control de nuestra personal existencia tantas veces despojada de la propiadignidad inherente con

•

toda persona por el hecho de vivir.

La mayor desdicha que sufrimos quizás sea esedesmantelamiento de los principios coherentes humanos, donde todos los ciudadanos somos candidatos alcapricho de los poderosos; máxime en el momento presente ante la degradación moral de las clasesdirigentes, de líderes carismáticos que conviven con la farsa o de lobbys (camarillas) mediáticassustentadas sin escatimar recursos, previo su adoctrinamiento en el artificio del embuste.Todo esto provoca un efectivo desconcierto y un verídico desgobierno, donde nada es lo que es ydonde nadie dice lo que ha de decir, aunque duela. Si en verdad fuésemos demócratas, buscaríamos elconsenso, tomaríamos el abecedario de la verdad como lenguaje para el diálogo, fomentaríamos otrosestilos de vida más fraternos, no tan inhumanos, no tan crueles, no tan criminales en definitiva. Tan solo,sintiéndonos parte de los demás, podremos avanzar en esa búsqueda común del bien y de la belleza. Poreso, es tan vital unirse, no desunirse; es tan fundamental donarse, no enaltecerse; desvivirse, noaprovecharse, para revitalizar un mundo más de todos y para todos. Al final, sin duda, todos seremoscoautores de un proyecto de vida en común; y, es evidente, que en la verdad no puede haber matices,somos lo que somos, y no por gritar más tenemos más razón, pues los hechos pueden ser muchos, pero laexistencia es siempre una y nos merecemos conocerla.

El Rincón del Buen Sabor

Pescado Blanco en Salsa deAjo R E C E TA Ingredientes:

• 4 (6 onzas) filetes de pescado blanco (como tilapia o bacalao de Alaska) • 1/4 de cucharadita de sal • 1/4 de cucharadita de pimienta • 5 cucharadas de harina, dividida • 2 cucharadas de mantequilla sin sal, dividida • 1 cucharada de aceite de semilla de uva • 4 dientes de ajo, molidos • 1/3 de taza de vino blanco seco • 1/3 de taza de caldo de pollo • 2 cucharadas de perejil de hoja plana, finamente picado • 1 cucharada de jugo de limón

PREPARACION:

Sazona los filetes de pescado con sal y pimienta y espolvoréalos con 3 cucharadas de harina en todos los lados.

Calienta una sartén grande a fuego moderado. Agrega 1 cucharada de mantequilla y aceite a la sartén. Revuelve hasta formar una capa.

Añade el pescado a la sartén y cocina cada lado por 2 minutos o hasta que se cocine y se pueda cortar con un tenedor. Pásalo a un plato grande y cúbrelo con papel aluminio para mantenerlo caliente.

Añade la harina restante y el ajo a la sartén. Cocina por 2 minutos o hasta que se dore. Añade el vino blanco y el caldo, revuelve constantemente hasta que hierva. Cocina por 3 minutos o hasta que esté ligeramente espesa. Retira del fuego y añade la mantequilla restante, el perejil y el limón. Sirve el pescado con una ensalada verde o con arroz y cúbrelo con la salsa de ajo.

del 8 al 14 de Abril 2016

Página

FAIRFAX VA Rento Apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 VIENNA VA Se renta una town houses en Vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 BURKE VA Se renta cuarto en el area de Burke. Utilidades incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646. 2 FALLS CHURCH VA Rento un espacio para Laboratorio Dental, ubicado en el 5908 Columbia Pike Falls Church VA 22041.

Interesados llamar al 703-302-02946.

CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

RENTO CASA A familia responsable con 3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

27

EMMA’S CHICKEN Restaurants Necesitamos Horneros

(Asadores de Pollo a la Brasa)

y Ayudantes se paga Excelente Salario Interesados llamar al: 703-751-0100

URGENTE

Busco empleado para trabajar en jardinería con o sin experiencia en Lorton, Virginia

571-437-7360

BUSCAS TRABAJO Buscas trabajo pero no tienes experiencia?

Tienes licencia Vigente y buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 anos o mas, tener licencia vigente del país y buen récord de manejo. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para más información al 704-954-8833. F.A.

ARLINGTON - VA Rento 2 Cuartos a parejas $635 al Mes. Todo incluído George Mason Dr. cerca a la Columbia Pike disponible de inmediato.

PHO GOLDEN COW Vendo pajaritos RESTAURANT SinehisCebraz Necesitamos 1 Ayudante de Interesados llamar al: Cocina y Labores para 571-431-7591 BURKE - FAIRFAX Rento 2 habitaciones 1 habitación 15 x 22 1 habitación 15 x 15 Utilidades incluídas A sólo $1200 Informes al Tel.: 571-970-7247

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

Coffee Shop Manager: Local Federal Emp. Opportunity! $31k-33k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgmt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

el Restaurant al lado de Edy’s Chicken se paga Excelente Salario Interesados llamar al: 703-409-8588/703-575-7871

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SE NECESITA SEÑORITAS Con Licencia de conducir para trabajar en Compañía de Limpieza de Casas Excelente Salario Interesadas llamar al:

202-244-6773

Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897

Página

28

del 8 al 14 de Abril 2016

SE RENTA

Un single-family de 4 cuartos y un basement

En $1000. Más utilidades de luz, agua, basura, etc. llamar en ingles al

571-265-9197

en el area de Capitol Heights 20743

SE BUSCA CHOFER DE CAMION

En Silver Spring para fabrica de alimentos para más información llamar al

(301) 588-6039

ASIAN RESTAURANT

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

TRABAJE DESDE CASA

calefacción y aire acondicionado

703-520-4164 703-940-4957

Tel: 703-929-5225

HVH.N.PUFF RENTO CONDOMINIO Cleaning Services de 1 Dormitorio En la 220 Thomas St. NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

SE BUSCA INSTALADORES

De Mármol y Granito en paredes con Ancoras Con mínimo de 5 años de experiencia, el pago comienza a $ 28.15 la hora dependiendo su experiencia.

Mas seguro medico y plan de pension.

Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajo Residencia / Ciudanos Americanos Llamar a Celia o Patricia al

703-923-9440

En su tiempo libre

gane de $500 a $ 1.500 Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado al mes personas realmente interesadas llamar al • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en 571-275-2545

Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

SE VENDE

Equipos de laboratorio dental, dueño se está jubilando interesados llamar al Tel: 571-245-8206

del 8 al 14 de Abril 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

LANDSCAPING

SERVICIO DE CORTE DE GRAMA Se ofrece servicio de corte de grama.

En el area de DC,MD y VA. Con excelente servicio.

Hablamos español. llameme para un estimado al

202-70 4- 8 796

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 8 al 14 de Abril 2016│

TECHNICIAN Paquetes desde $150

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

SOLICITO SOCIO MANAGER Para Cafetería, Bakery, Sandwich, etc.

Perfecta localidad en el corazón de Arlington.

1107 S Walter Reed Dr y Columbia Pike Frente a BB&T Bank Llamar a Nina

516 305 9433

SE NECESITA Protesista Dental Para compartir Oficina en el 5908 Columbia Pike Falls Church VA 22041

Tel.:

703-302-0294

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

LAS PLACATES RESTAURANT

En Capitol Hill se necesita meseras o meseros bilingües con experiencia tiempo completo y medio tiempo

202-957-3652

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

Buscamos Personas con auto propio y licencia de manejo válida para limpiezas de casas. 5 días a la semana. Necesitar tener experiencia, ser responsable, honesta y con posibilidades de crecer dentro de la compañía que vivan en MD preferiblemente

301-460-1529

703-351-07 7 7

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

Trabajadores-Obreros

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

1-804-551-9965

703-864-5255

Necesitamos

Necesario para la planta de fabricación En el área de Richmond, De preferencia Bilingüe Entrevistas Programadas inmediatamente

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 8 al 14 de Abril 2016│ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Empresa Americana Está solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HERMOSA MASAJISTA

Colombiana 22 Años Katty, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 870-0628

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

COMPRO Y VENDO

JARABE PARA LA TOS LA SOLUCION NATURAL PARA LA TOS ALERGICA DEL POLEN Y LA TOS RECURRENTE CON

Restaurantes, Propiedades Si quiere comprar y no puede pero tiene propiedades.

Nosotros le prestamos el dinero.

Jarabe Natural a Base de Malva, Romero, Totumo, Eucalipto y Miel de Abeja VENTAS: ROBERTA’S NATURAL FOOD STORE

Compramos carros CASH!!!

703-725-5688

9424 Main Street Fairfax VA 22031

Informes y Ventas:

703-408-6944

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Abril 2016│