Senado negó plan de Marcos Rubio sobre la ley de ajuste cubano

│LOCAL │ Menores centroamericanos pedirán TPS en marcha del Primero de Mayo California │ ver Pág. 07 │

del 15 al 21 de Abril 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 855 - www.lasamericasnews.com

Senado negó plan de Rubio sobre ley de ajuste cubano

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Decenas de miles de trabajadores Pág. 10 de Verizon en huelga

FARANDULA

Adiós a una leyenda viva de NBA ¡ Gracias Kobe Bryant …! Pág.19

Vea Pág. 2 Nuevo video de Chiquis “La Necia” todo un éxito Pág.22

EE.UU. impone sanciones al mexicano cártel de Laredo y a dos de sus líderes Vea Pág. 5

Empleado de Montgomery acusado de delitos sexuales contra reclusa Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 21 de Abril 2016│

Senado niega a votar sobre plan de Rubio Policía arresta a sospechosos de robo de vehículos para reformar la Ley de Ajuste Cubano

El senador cubanoamericano propuso quitarle los beneficios migratorios a los refugiados cubanos.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La propuesta del senador por Florida Marco Rubio para que los cubanos que llegan a EEUU sean tratados como los demás inmigrantes ha abierto un debate en la comunidad cubano-estadounidense de Miami, parte de la cual reconoce que se “abusa” de los privilegios que les confiere la ley. Las reacciones a la intervención que Rubio, hijo de inmigrantes cubanos, hizo el miércoles en el Senado para defender su proyecto de revisar la llamada Ley de Ajuste cubano son muchas y variadas. Ayer jueves, el Senado de Estados Unidos se negó a votar sobre la propuesta. El senador Rubio se mostró claramente disgustado con esta decisión, criticando el “parálisis político” que existe en el

Congreso. “Esta es la razón por la qué las personas están tan cansadas de la política”, dijo Rubio, quien señaló que hasta hace un mes como candidato republicano a la presidencia escuchaba a los votantes acerca de sus frustraciones con los legisladores. “Usted puede votar por un demócrata, puede votar por un republicano, puede votar por un vegetariano. No importa por quién usted vote: No sucede nada. Estas personas no hacen nada”. “Nadie puede discutir esto”, agregó de su propuesta. “Pero ni siquiera puedo conseguir una votación sobre una enmienda para cambiar esto”. ¿Y por qué no? Según Rubio, porque sus colegas republicanos le dicen, “No podemos votar por la propuesta porque si te damos tu enmienda, entonces tenemos que también dar al otro lado su enmienda.’”. En

Miami, Mientras algunos dirigentes del exilio acusan a Rubio de traicionar a los suyos, otros admiten que es necesario poner coto a los abusos, al tiempo que ciudadanos comunes escriben en las redes sociales a favor y en contra de la iniciativa. Tomás Rodríguez, de la organización Agenda Cubana, se mostró partidario de usar “los mecanismos” que existen en la propia ley para su cumplimento y “para regular unos abusos que toda la comunidad sabe que existen”. Ramón Saúl Sánchez, del Movimiento Democracia, consideró, por su parte, que tiene que haber una razón política para que Rubio “quiera quitar derechos a su propia gente”, pues “las cosas no han cambiado en Cuba” y los cubanos siguen buscando refugio en EEUU. “El síndrome del ‘trumpismo (por

Donald Trump)’ ha contaminado a Marco Rubio”, dijo Sánchez. Ángel Desfanas, de Plantados, opinó que no hay que eliminar la Ley de Ajuste cubano, pero sí reformarla para que se ajuste a su “espíritu” original que es el de proteger a los opositores al régimen cubano y los perseguidos de todo tipo. “La ley debe permanecer, pues todavía hay persecución en Cuba”, dijo el dirigente de Plantados, quien coincidió con Rubio en que hay “abusos” y señaló que se sabe que hay cubanos que al cabo de dos años regresan a Cuba con la ciudadanía y la ayuda.

Este miércoles, Rubio, quien en enero pasado presentó este proyecto de ley, defendió en el Senado la necesidad de acabar con el “trato especial” que reciben los cubanos, salvo en el caso de que demuestren que corren peligro en Cuba.

A juicio del senador, la particularidad que confiere la ley a los cubanos “ya no está justificada” y los llegados de Cuba deben ser considerados como la generalidad de los inmigrantes. Según Rubio, no solo se está abusando de la norma sino que “es dañina para los contribuyentes fiscales”. En virtud de la Ley de Ajuste, los cubanos que ponen pie en territorio estadounidense -los interceptados en el mar son repatriados- reciben automáticamente estatus de refugiado político, ayuda económica para iniciar una nueva vida y al cabo de dos años la ciudadanía.

en Washington DC

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El 10 de abril aproximadamente a las 3:27 de la mañana, un oficial de 2ª Distrito estaba de patrulla rutinaria en su crucero de marcado cuando observó tres vehículos de conducción a velocidades excesivas en Woodmont avenida hacia la batería Lane en Bethesda.

El oficial señaló que dos de los vehículos eran vehículos utilitarios deportivos (SUV) - uno negro y otro de color plateado. El agente activó sus luces de emergencia y sirena y cuando cruzó la batería Lane, observó que el SUV de plata, un Mazda CX9, se había estrellado contra la mediana de hormigón en Woodmont Avenida justo antes de Wisconsin Avenue.

El oficial observó una salida sospechoso el Mazda CX-9 e introduzca el SUV negro, un Mercedes-Benz GL450, condujo en dirección norte hacia la Ruta 355 (Wisconsin Avenue). Ante la sospecha de que el conductor se ven mermadas por el alcohol y / o drogas, los agentes persiguieron al vehículo. A medida que el vehículo continuó hacia el norte por la ruta 355, que se desvió, golpeó el bordillo, y salió de las nu-

Oficiales del Distrito 2º han detenido y acusado Jalen Frederick Carpenter, de 22 años, de Gallatin Street, NW, Washington, DC, y Tajuan Reginald Lee, de 22 años, de Kansas Avenue, NW, Washington, DC, con el robo de vehículos de motor y adicionales cargos criminales. merosas veces de carrete- vehículos se registró a una ra. En Rockville Pike (Ruta dirección en la calle Lowell 355) y W. Edmonston Drive, en Bethesda y el otro vehícuel Mercedes-Benz intentó lo estaba registrado a una dihacer un giro a la derecha rección en Marywood Road y chocó contra la mediana en Bethesda. Los oficiales de hormigón en el oeste de llevaron a ambos hogares Edmonston Drive. El oficial y determinaron que sin el inicial observó a cuatro sos- conocimiento de los propiepechosos que van desde el tarios, los vehículos habían vehículo. Oficiales, con la sido robados de sus respecayuda de K9, ubicado a dos tivos caminos de entrada en sospechosos (Carpenter y algún momento después de Lee) escondidos afuera en 22:30 (el 9 de abril). En amun área cerrada de una em- bos casos, las llaves de los presa; los dos sospechosos vehículos robados se habían fueron detenidos. Los otros quedado en otro vehículo dos sospechosos no fueron en la calzada y el vehículo localizados. Los oficiales habían sido saqueados sin determinaron que uno de los embargo.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Primavera!

2004 HONDA CR-V LX 2003 SUBURU LEGACY GT

$700

Downpayment

$700

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo! *Pregunte por detalles

2007 NISSAN MURANO SL 2009 FORD ECONOLINE E250 VAN 2005 FORD F150 Silver 2005 NISSAN PATHFINDER LE 2004 Nissan Pathfinder 2004 DODGE RAM 1500 ST QUAD

$800 Downpayment $1,300 Downpayment $1,300 Downpayment $800 Downpayment $800 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN 2004 DODGE DAKOTA 2009 HONDA ACCORD EX 2008 FORD F150 2008 FORD FOCUS SE SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo $900 Downpayment $800 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $800 Downpayment $1,000 Downpayment Disclaimer: 0% de Financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para cali’car es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 15 al 21 de Abril 2016│

Conteo regresivo Empleado de Montgomery para las acciones ejecutivas acusado de delitos sexuales migratorias contra reclusa Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El próximo lunes 18 de abril la Corte Suprema de la nación escuchará los argumentos a favor y en contra de la implementación de las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014. Estas fueron emitidas para proteger de la deportación y conceder permisos de trabajo a unos cinco millones de indocumentados que no constituyen una prioridad de remoción. Las acciones ejecutivas fueron frenadas tras una demanda de 26 gobernadores y procuradores, casi todos republicanos y encabezados por Texas, sostenida por el juez federal de distrito de Texas, Andrew Hanen, y luego por el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleáns. La Corte Suprema aceptó escuchar el caso United States v. Texas y atenderá los argumentos de todas las partes, incluyendo la Cámara Baja de mayoría republicana, que tendrá 15 minutos para argumentar por qué se opone a la implementación de las acciones ejecutivas.

La Cámara Baja aprobó en voto partidista una resolución para presentar un escrito como amigo del tribunal a favor de Texas argumentando que Obama excedió sus poderes constitucionales, pues sólo le corresponde al Congreso legislar en materia migratoria. La Cámara Baja no dice que al recibir un proyecto de reforma migratoria aprobado por el Senado en 2013 no hizo nada, permitiendo que su bando antiinmigrante dictara la agenda legislativa; y sólo cuando Obama giró las órdenes ejecutivas los republicanos recordaron su responsabilidad de legislar.

Hace un par de semanas preparé un cuestionario sobre los puntos básicos del caso y me permito reproducir algunos segmentos: ¿Qué considerará la Corte Suprema el 18 de abril?

El máximo tribunal, con 8, no 9 magistrados, consideraría si Texas tiene fundamento jurídico para retar la legalidad de las acciones ejecutivas. De ser así, la Corte Suprema analizaría, entre otras cosas, el alcance del poder ejecutivo del presidente.

Los jueces supremos les pidieron a ambas partes que expongan en sus respectivas ponen-

Noticias en Breve

KERRY SE REÚNE CON MIEMBROS DE LA COMUNIDAD CUBANA EN MIAMI Miami.- El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se reunirá hoy con miembros de la comunidad cubanoestadounidense en Miami, señaló hoy a Efe Isabel Malowany, portavoz del Departamento de Estado para las Américas. La portavoz indicó que se trata de una visita privada, por lo que no detalló quiénes serán los participantes, el lugar ni los temas que se discutirán en el encuentro, que llega después de la histórica visita del presidente Barack Obama a Cuba de finales de marzo. Varias organizaciones de exiliados cubanos en Miami consultadas por Efe dijeron no estar invitadas a la reunión, que no había sido anunciada previamente por el Departamento de Estado.

HILLARY CLINTON PROMETE CREAR UNA OFICINA DEDICADA A TEMAS MIGRATORIOS Nueva York.- La aspirante presidencial demócrata de Estados Unidos Hillary Clinton anunció hoy que, de llegar a la Casa Blanca, creará por primera vez una oficina dedicada exclusivamente a coordinar temas migratorios. Clinton hizo el anuncio al participar en un acto con una organización de migrantes en Nueva York, donde está realizando su campaña electoral con vistas a los comicios internos en este estado, que se celebrarán el 19 de abril. “Crearé por primera vez una oficina de asuntos migratorios”, afirmó en declaraciones a los periodistas la dirigente política, favorita en la carrera presidencial demócrata tanto a nivel nacional como en el estado de Nueva York.

ECUADOR RECHAZA Y CUESTIONA EL INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS REALIZADO POR EE.UU. Washington.- El Gobierno ecuatoriano rechazó hoy lo que llamó “críticas unilaterales e infundadas” sobre el país andino, en referencia a los datos sobre esa nación que constan en el Informe Anual sobre Derechos Humanos publicado por el Departamento de Estado de Estados Unidos. La Cancillería de Ecuador expresó su “seria preocupación” por la elaboración de lo que considera son “informes unilaterales y sesgados que buscan afectar injustificadamente la imagen internacional” del país. “Ecuador impulsa con convicción el respeto y la promoción de los derechos humanos acordados universalmente, de acuerdo a su firme compromiso con los principios del multilateralismo”, dice un comunicado de la Cancillería.

cias si al girar las órdenes ejecutivas migratorias Obama violó su deber constitucional de hacer cumplir las leyes federales, en este caso las de inmigración. ¿Qué argumentan Texas y los otros 25 estados?

Argumentan que Obama excedió su autoridad constitucional para conceder ‘estatus legal’ a millones de indocumentados cuando técnicamente DACA y DAPA no crean un ‘estatus legal’ pues constituyen un alivio temporal. Alegan además que Obama no está ejerciendo su responsabilidad constitucional de hacer cumplir las leyes migratorias, y también aducen que las órdenes ejecutivas se giraron en violación de la ley de Procedimiento Administrativo que exige un periodo de notificación y de comentarios del público. ¿Cuáles serían algunos de los posibles escenarios del eventual fallo del Supremo?

La Corte Suprema puede fallar a favor del Departamento de Justicia permitiendo la implementación de DAPA y DACA ampliado.También puede emitir un fallo dividido dependiendo de cuántos temas legales considere. Un resultado podría ser un fallo de 4-4 en todos los temas

en consideración, en cuyo caso prevalecería la decisión del tribunal de menor instancia, en este caso el Quinto Circuito, y las acciones ejecutivas seguirían sin implementarse. Sin embargo, dada la complejidad de los temas en consideración, puede haber diferentes resultados. El peor resultado sería un fallo en contra del Departamento de Justicia, pues las acciones ejecutivas no entrarían en vigor y la Corte Suprema tendría la última palabra. Aunque el fallo del Supremo se daría antes de concluir su periodo de trabajo en junio, miles se están movilizando para coincidir en la capital federal el 18 de abril abogando por la implementación de las acciones ejecutivas. Estamos en medio de una tóxica campaña presidencial en la cual los republicanos han optado por emplear a los inmigrantes como chivos expiatorios. Cualquiera sea la decisión del Supremo, el tema de la reforma migratoria, la única solución permanente, promete estar sobre el tapete en noviembre y posteriormente ante el nuevo Congreso y el nuevo o la nueva ocupante de la Casa Blanca.

Comienza el conteo regresivo.

Por: Wisdom Martin

Beltsville, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - víctimas especiales División de Investigaciones han acusado penalmente a Omotunde Rauf Sanusi, de 40 años, de la cuadra 11200 del bloque de la Evans Trail en Beltsville de tener contacto inapropiado con una reclusa de 23 años de edad, mientras trabajaba como funcionario de prisiones para el Departamento de correcciones del Condado de Montgomery. El 28 de septiembre de 2015 a las 13:00 aproximadamente, agentes de la 1ª Distrito respondió al Centro de Detención del Condado de Montgomery situado en 1307 Seven

El sospechoso es identificado como Omotunde Rauf Sanusi, de 40 años, de la cuadra 11200 de Evans Trail en Beltsville.

Locks Road en ma para facilitar su Rockville. funciona- transporte a los triburios penitenciarios nales. El preso declahabían llamado a la ró que si bien Sanusi policía para informar estaba en su celda, que una reclusa él la atacó sexualdeclaró a un emplea- mente. Los investigado masculino de dores recuperaron guardia que la había las pruebas de ADN asaltado sexualmen- de una persona de la te. La investigación víctima y que presenpreliminar hecha por taron pruebas para detectives confirmó su análisis. Los que Sanusi trabajaba detectives también como funcionario de obtuvieron una orden prisiones en el de registro para recoCentro de Detención ger una muestra de en Rockville y entró ADN del sospechoen la celda de la vícti- so. Durante la investi-

gación, los funcionarios de prisiones asegurado que Sanusi no tuvo contacto con los internos. A principios de este mes, los detectives fueron notificados de que las pruebas de ADN recogidas de la víctima emparejado ADN de Sanusi. El 11 de abril de 2016, los detectives obtuvieron una orden de arresto Sanusi, que lo acusa de un cargo de delito sexual en tercer grado, un cargo de asalto en segundo grado, un cargo de prevaricato, y un cargo de conducta sexual entre un correccional oficial y un preso. Esta mañana, los detectives arrestaron Sanusi en el Centro de Detención del Condado de Montgomery en la fuerza de la orden de detención. Sanusi recibió un bono de $ 150.000.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 15 al 21 de Abril 2016 │ Página 05 │

EE.UU. impone sanciones al mexicano cártel de Laredo y a dos de sus líderes relación con la banda de narcotráfico. La Fiscalía del distrito este de Pensilvania sostiene que, desde 2008, el cartel de Laredo ha estado implicado en la fabricación de heroína y su distribución a otras bandas en varias ciudades de Estados Unidos, como Filadelfia, Chicago, Nueva York, Atlanta, Candem o Nueva Jersey. Para hacer llegar su mercancía a EE.UU., la red de narcotráfico ocultaba la droga en baterías y parachoques de vehículos, así como en el interior de latas de fruta y verdura. Según figura en el escrito de acusación de la Fiscalía, la orga-

“El cártel de tráfico de drogas de Laredo es responsable de contribuir a la epidemia de drogas y al aumento preocupante del consumo de heroína de EE.UU.”, consideró John E. Smith, director interino de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por su sigla en inglés).

Por: José Angel Aguirre se los dos hermanos y otros seis buir la droga en EE.UU. En el escrito nacionales mexicanos que también de acusación de la Fiscalía del distriWashington DC.- Estados fueron sancionados por sus activida- to también figuran como acusadas Unidos impuso hoy sanciones al des en apoyo al cártel de Laredo, de delitos de narcotráfico y lavado mexicano cártel de Laredo y a dos anunció hoy el Departamento del de dinero Mercedes Barrios de sus líderes, los hermanos Antonio Tesoro en un comunicado. El año Hernández, esposa de Antonio e Ismael Laredo Donjuán, a los que pasado, la Fiscalía del distrito este Laredo Donjuán, y Daniela Gómez acusa de haber producido y distribui- de Pensilvania presentó cargos por Velázquez, casada con Ismael do heroína desde México a EE.UU. narcotráfico y lavado de dinero con- Laredo Donjuán. El Departamento desde 2008 y de haber blanqueado tra los hermanos Antonio e Ismael del Tesoro sancionó hoy también a el dinero obtenido de la droga. Con Laredo Donjuán, a los que considera las dos mujeres y a Rubén Laredo esta designación, quedan congela- líderes de la red criminal desde la Donjuan, Andrés Laredo Estrada, dos todos los activos que puedan que controlaban supuestamente a Ismael Reyna Félix y Antonio tener bajo jurisdicción estadouniden- 21 individuos encargados de distri- Marcelo Barragán por su supuesta

nización criminal se encargaba de empaquetar en Filadelfia la heroína, en bolsas de entre 15 y 50 kilogramos, que luego transportaban de forma regular, por tren o coche, a Chicago (Illinois), donde la comercializaban. Para hacer llegar los beneficios obtenidos de forma ilícita a México, los hermanos Laredo utilizaban diferentes técnicas de blanqueo de dinero, incluyendo las llamadas “cuentas embudo”. En ellas, los narcotraficantes depositaban el dinero en efectivo mientras estaban en Estados Unidos, un intermediario compraba bienes con estos fondos y

luego depositaba los beneficios en otro fondo en el extranjero. La investigación, abierta en la corte del distrito este de Pensilvania, con sede en Filadelfia, se mantiene bajo secreto, pero el pasado 31 de marzo el Gobierno pidió que se hicieran públicas las ordenes de arresto contra Antonio Laredo, Ismael Laredo, Mercedes Barrios Hernández y Daniela Gómez Velázquez. Esta decisión la tomó la corte con el objetivo de acelerar el proceso de extradición de estos individuos, que residen en México, según figura en la orden judicial.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Abril 2016│

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

ABRIL 18; MD 20 INGLES:

ABRIL 19 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 15 al 21 de Abril 2016 │ Página 07 │

Menores centroamericanos pedirán TPS en marcha del Primero de Mayo California Fronteriza (CBP) revela que en el 2014 fueron detenidos unos 68.541 menores indocumentados; es decir, un aumento del 77 por ciento comparado con la cifra del 2013 que era de 38.759 menores. Las estadísticas más recientes del CBP vaticinan que hay otra gran ola de menores centroamericanos hacia EE. UU. en movimiento, porque entre el 1 de octubre de 2015 y el 29 de febrero del año en curso, 23.553 niños

Decenas de menores centroamericanos que ingresaron a Estados Unidos en años recientes solicitarán Estatus de Protección Temporal (TPS) durante su participación en la marcha del Primero de Mayo, anunciaron hoy los activistas.

Por: Paula T. Castellanno

Los Angeles.- “Los niños que emigraron sin acompañantes adultos en años recientes están en riesgo de ser deportados, por eso muchos irán a la manifestación del Día del Trabajo para pedir un TPS al Gobierno”, dijo Salvador Sanabria, director ejecutivo de El Rescate. “En las organizaciones de activistas creemos que esa es la solución inmediata y por

eso queremos que los gobiernos del triángulo norte centroamericano se unan a la solicitud de TPS, para esos niños, al presidente Barack Obama”, agregó. Diversas organizaciones de activistas centroamericanos y mexicanos adscritos a la Coalición por los Derechos Plenos para los Inmigrantes anunciaron hoy la participación de los adolescentes en las marchas del Día Internacional del Trabajo

durante un encuentro en la plaza Francisco Morazán de Los Ángeles, California.

“A los niños centroamericanos también los acompañarán estudiantes que nacieron en Estados Unidos y que los apoyan en la lucha por un TPS”, agregó Sanabria. “Cuando a estos niños se les da una segunda oportunidad de vida pueden destacar y nosotros los queremos educados, saludables y estables para que tengan

una vida productiva en esta sociedad”, argumentó. El director de El Rescate destacó que la razón por la que el éxodo de menores, en su mayoría de Guatemala, El Salvador y Honduras, llegó a una alta cifra en 2014 es por miedo a las agresiones, extorsiones o asesinatos que a diario realizan las pandillas en sus países de origen.

En sus estadísticas de aprehensiones, la Oficina de Aduanas y Protección

sin acompañantes fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza. Un incremento del 89 por ciento entre los mismos meses del año fiscal precedente. El director ejecutivo del Fondo Educativo para el Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF), Carlos Vaquerano, manifestó que “por razones humanitarias el Gobierno debería de otorgarles el TPS a los niños y sus núcleos familiares”.

Guardia Costera repatría a 22 cubanos interceptados en el Estrecho de Florida

Miami.- La Guardia Costera repatrió hoy a 22 cubanos que intentaron llegar por mar al país y que fueron interceptados el domingo por esa institución en una rudimentaria embarcación en el Atlántico tras ser divisados por un crucero de Carnival. Los inmigrantes, que fueron avistados por la tripulación del crucero Sensation al sur del Parque Nacional Dry Tortugas, fueron repatriados a Bahía de Cabañas, en el norte de Cuba, precisó la Guardia Costera en un comunicado.

Según esta institución, en lo que va del presente año fiscal, que comenzó el pasado 1 de octubre, 3.029 cubanos han sido interceptados en el Estrecho de Florida. Los cubanos que tocan territorio en EE.UU. son favorecidos por la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y su política de “pies secos/pies mojados”, por lo que pueden quedarse en el país, mientras que aquellos que son interceptados antes de alcanzar la costa son deportados a la isla. Esta medida ha sido motivo de polémica esta semana después de que el senador republicano por Florida, Marco Rubio, de origen cubano, instara este miércoles en el Congreso acabar con estos beneficios para los cubanos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 15 al 21 de Abril 2016 │

Servicio a la Cavando su propia fosa Tim Kaine se reune con COMUNIDAD familia impactada por las Cómo conseguir una acciones migratoria

Senador Kaine hace caso a la Reforma Migratoria discurso completo que lo hacemos conocer https://youtu.be/P_w9_sX0CVU Washington DC.- ma de Acción Diferida El Senador Tim Kaine Para los llegados en se reunirá mañana con la Infancia (DACA, por la familia Orellana de sus siglas en inglés).

Arlington antes que A p r o x i m a d a m e n t e los argumentos en el 91,000 inmigrantes de fallo U.S. v. Texas co- Virginia calificarían para miencen el 18 de abril la deportación diferide 2016. La familia da, permisos laborales Orellana es originaria y licencias estatales de Bolivia y debido a para conducir bajo los su estatus migratorio programas expandidos mixto beneficiaría de de DACA y DAPA que las acciones ejecutivas el Presidente Obama sobre la inmigración anunció en 2014. Ahodel Presidente Obama ra el destino de estas cuyas tomó en no- políticas y el destino de viembre de 2014 -- los miles de familias como programas de Acción los Orellana serán deDiferida para Padres de cididas en junio por la Ciudadanos Estadouni- Corte Suprema. Wilson denses (DAPA, por sus Orellana ahora trabaja siglas en inglés) y la para una empresa que ampliación del progra- provee transportación

para estadounidenses con discapacidades mientras que su esposa Roxana Montano contribuye a su comunidad al enseñar español y lidera el PTA de Swanson Middle School. Su hija mayor, Rebeca, estudia ingeniería civil con honores en la Universidad de George Mason. Además de apoyar DACA y DAPA, Kaine ha sido un fuerte proponente de una reforma migratoria integral. En 2013, el dio el primer discurso en el pleno del Senado completamente en español en favor de una reforma migratoria. La reunión de mañana es parte de una campaña nacional de “DAPA Dinners” (“Cenas DAPA” por sus siglas en inglés). Esta iniciativa invita a congresistas y senadores a compartir una cena con una familia inmigrante para hablar sobre como las acciones federales sobre la inmigración impactan a los niños, las familias y las comunidades. Kaine y los Orellana desayunarán juntos en su oficina.

licencia de contrucción en Arlington, VA

Arlington, Virginia.Seminario GRATIS, te gustaría aprender como se abre un Negocio de Construcción?

Estàs trabajando en la industria de la construcción y estas listo para conseguir la Licencia de Construcción Clase B o C? El Programa de Asistencia de Negocios Pequeños en conjunto con el Centro de Empleo de Arlington y ABC License for Contractors Inc estaremos presentando un Seminario de información GRATIS en Español y en Inglés: Jueves , 21 de Abril de 2016 6: 30 p. m. Arlington Employment Center 2100 Washington Blvd,

1st floor (Salón de Conferencia) Arlington, VA 22204 Para mayor información o registración por favor llamar a Rita Gutiérrez, (703) 228-1439-rgutierrez@bdag.org & Milagros Luna (703) 538-7412- mvictoria@bdag.org The Small Business Development Assistance Group (BDAG) in Arlington is funded by a Community Development Block Grant (CDBG) from Arlington County Department of Community Planning, Housing, and Development. Arlington Employment Center (AEC) provides space and training support.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Es casi ya sabido que ninguno de los tres candidatos (Trump, Cruz o Kasich) no lograrán acumular los 1237 delegados, los cuales son necesarios para nominar oficialmente al candidato del Partido Republicano de caras a las elecciones presidenciales de noviembre.En vez de relajar las tensiones y unificar a un partido político que ha sido vapuleadopor todas partes, Trump se ha dedicado a insultar a sus correligionarios y deslegitimar el sistema electoral de su propio partido político.No se da cuenta que al volver a su estado normal de insultos, el empresario de copete rojizo no hace más que darle oportunidad a sus detractores de aniquilarlo en la convención que se aproxima en julio de este año. En esta reunión, los delegados estarán eligiendo al candidato oficial de su partido político.Todo empezó con el nombramiento de delegados en el estado de Colorado el pasado8 de abril. Dichos delegados fueron elegidos a

través de una convención local y no por medio del voto popular.

Estaban en juego 30 delegados.Como Trump es un neófito en la política, nunca tuvo una organización adecuada para acumular un porcentaje de estos delegados. El senador Cruz lo madrugó, le dio un golpe en plena sien y le arrebató los 30. El pobre Trump se quedó sin nada.Fue una derrota vergonzosa porque claramente hizo notar su falta de conocimientos sobre el proceso electoral de las primarias.

Queda claro, entonces, que no tiene idea de la forma cómo son elegidos los delegados. Tampoco se da cuenta que, llegado el momento, sus propios delegados le pueden abandonar sin considerar su agenda política.

Por consiguiente, Trump no entiende que el proceso electoral de las primarias es un proceso que elige al candidato oficial de su partido en forma indirecta. Es decir, cuando el electorado emite su voto, los votantes están eligiendo a los “delegados”, quienes, por su parte, votan en una convención política y deciden quién va a ser el candidato de su partido político.Como en otras

oportunidades, cuando el juego de la política le acierta un golpe certero en la cabeza, lo único que sabe hacer es abrir su bocota, lanzar insultos y crear más controversia a su alrededor.El sistema electoral del Partido Republicano es “fraudulento, terriblemente sucio”, manifestó. En otras palabras, el empresario de bienes raíces está llamando corruptos a sus dirigentes políticos.

Lo que es peor, está etiquetando indirectamente a los delegados como productos nocivos de un sistema político altamente en descomposición.En este sentido, Trump no hace más que cavar su propia fosa. En vez de estar cortejando a los delegados de su partido, los está alejando con su bocota de decibeles ilimitados.Trump puede tener el apoyo de una gran mayoría del electorado de los republicanos,pero en una convención dislocada, son finalmente los “delegados” quienes determinarán quién va a ser el representante de los republicanos en las elecciones presidenciales de noviembre.Trump tiene que dejar de pensar como un niño y asumir su papel de candidato político con responsabilidad.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 15 al 21 de Abril 2016 │ Página 09 │

Microsoft demanda al Gobierno Federal por búsquedas secretas de datos de clientes

Microsoft asegura en su demanda que ha recibido 5.624 peticiones de información por parte del Gobierno en los últimos 18 meses y en casi la mitad de los casos, un total de 2.576, la compañía no pudo informar a los clientes que los agentes federales estaban inspeccionando sus datos.

Washington.- Microsoft demandó hoy al Departamento de Justicia de EE.UU. al considerar que es inconstitucional que el Gobierno prohíba a las empresas tecnológicas informar a sus clientes cuando sus datos han sido revisados. La demanda, presentada en un tribunal federal de la ciudad de Seattle (costa oeste de EE.UU.), donde Microsoft tiene su sede, promete desatar otro enfrentamiento de alto nivel entre una empresa

tecnológica y el Gobierno y llega poco después de la pelea de Apple con el FBI por el acceso a un teléfono iPhone. “Esta mañana presentamos una demanda en un tribunal federal contra el Gobierno de Estados Unidos para defender los que nos parecen son los derechos constitucionales fundamentales de nuestros clientes, derechos que protegen la privacidad y promueven la libertad de expresión”, indicó Brad Smith, princi-

pal asesor legal de Microsoft, en el blog oficial de la compañía. La empresa cree que, “salvo en contadas excepciones”, los clientes y los negocios tienen el derecho a saber cuándo el Gobierno accede a sus correos electrónicos o otro tipo de datos. “A pesar de eso, se está convirtiendo en rutinario para el Gobierno de Estados Unidos el emitir órdenes que exigen a los proveedores de servicios de email mantener ese tipo de demandas lega-

les en secreto”, subrayó Smith. La empresa considera que la situación “ha ido demasiado lejos”, por lo que explicó que ha decidido recurrir a los tribunales para que evalúen la situación. “Estas órdenes secretas violan la Cuarta Enmienda (de la Constitución de EEUU), que otorga a las personas y las empresas el derecho a saber si el Gobierno indaga en sus propiedades”, afirmó el principal asesor legal de Microsoft.

Añadió que el comportamiento del Gobierno viola también la Quinta Enmienda de la Constitución estadounidense, que garantiza, según recordó Microsoft, el derecho de la empresa a informar a los clientes si las acciones del Gobierno afectan a sus datos.

La firma tecnológica afirmó que esta demanda ofrece “una oportunidad” al Departamento de Justicia para adoptar nuevas reglas que establezcan “límites razonables” en el uso de las órdenes secretas.

Estudio pide dar mismo el apoyo a universitarios indocumentados y con visa

Chicago.- Tras su graduación, los estudiantes indocumentados deberían tener el mismo acceso a empleos que los universitarios extranjeros con visa, lo que agregaría millones de dólares a las economías locales, según un estudio publicado or el Chicago Council On Global Affairs. El trabajo, que estudia los beneficios económicos de retener en el país a los estudiantes nacidos en el extranjero, recomienda al Congreso federal que adopte medidas para aprovechar el talento de quienes buscan educarse en universidades de Estados Unidos.

“En el discurso del año electoral está faltando la importancia de la vitalidad económica que aportan los estudiantes extranjeros”, declaró uno de los autores del estudio, el profesor Giovanni Peri, del Departamento de Economía de la Universidad de California en Davis.

Agregó que los estudiantes con visa F-1 se graduan en su mayoría en carreras técnicas y son “el grupo de inmigrantes que crece más rápido” en el país. El estudio compara cifras de los diez estados que tienen la mayor cantidad de estudiantes con visa y de estudiantes indocumentados. En el primer grupo, si los graduados fueran autorizados a permanecer en el país y se emplearan localmente, las economías

Los estados que concentran la mayor cantidad de estudiantes indocumentados son California, Florida, Texas, Nueva York, Illinois y Nueva Jersey. ganarían unos 8.400 millones de indocumentados. Los estados que dólares en salarios y 238 millones concentran la mayor cantidad de esen ingresos impositivos estatales. tudiantes indocumentados son CaEn el caso de los indocumenta- lifornia, Florida, Texas, Nueva York, dos, si tuvieran el mismo acceso a Illinois y Nueva Jersey. Según Peri, empleos luego de la graduación la las universidades estadounidenses ganancia en salarios sería de 1.500 “reconocen el capital humano de los millones de dólares y de 40 millones estudiantes extranjeros” y compiten en impuestos. El estudio señala que para atraer su talento, “pero las leen 2014 se otorgaron 600.000 visas yes de inmigración vigentes impiden F-1, de las cuales 159.230 corres- su aprovechamiento”. El estudio pondieron a estudiantes proceden- recomienda apoyar el acceso de tes de México. En el mismo año se los jóvenes indocumentados a la estima que había otros 787.907 es- educación universitaria y ayudarles tudiantes universitarios mexicanos, en la búsqueda de empleo una vez hijos de residentes permanentes o graduados.

TAXES

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

• Traducciones de Documentos Legales

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 15 al 21 de Abril 2016│

FBI pagó a “hackers” profesional Decenas de miles de trabajadores para acceder al iPhone de autor de Verizon se declaran en huelga del tiroteo de San Bernardino

Los hackers hallaron un defecto de software no conocido hasta entonces y facilitaron la información a los agentes para que estos creasen una pieza de hardware que les permitió acceder al teléfono.

Washington DC.- El Buró Federal de Investigación (FBI) de EE.UU. pagó a un grupo de “hackers” profesionales para que le ayudasen a acceder al teléfono iPhone utilizado por el autor del tiroteo en la localidad californiana de San Bernardino en diciembre pasado que se cobró la vida de 14 personas. Según publicó el Washington Post, que citó fuentes policiales no identificadas, el FBI contactó con los piratas informáticos, que hallaron un defecto de software no cono-

cido hasta entonces y facilitaron la información a los agentes para que estos creasen una pieza de hardware que les permitió acceder al teléfono. El método permitió a los investigadores flanquear el código personal de cuatro dígitos sin activar un mecanismo de seguridad usado por Apple, fabricante del dispositivo, que hubiese eliminado todo el contenido del teléfono en caso de introducir códigos incorrectos más de 10 veces. Al grupo de “hackers” profesionales, que

habitualmente colaboran con el Gobierno estadounidense, se les pagó una cantidad no revelada.

El FBI accedió al teléfono de Rizwan Farook, responsable junto a su esposa Tashfeen Malik de la muerte de 14 personas en diciembre en California, después de un largo litigio legal y de que Apple se negase a prestar su ayuda. La compañía alegaba que, de acceder a la demanda del Gobierno, ponía en riesgo la privacidad de todos sus dispositivos.

Nueva York.- La huelga, que se concentra en el área principal de influencia de Verizon, en la costa este de Estados Unidos, comenzó a partir de las 6.00 hora local (10.00 GMT) y está apoyada por dos organizaciones gremiales del sector. Tuvo un impacto especial en Nueva York, la sede de la más importante firma de telecomunicaciones del país, y el conflicto quedó en medio de la campaña electoral con vistas a las elecciones internas que se celebrarán en el estado el próximo 19 de abril. Mientras el aspirante presidencial demócrata Bernie Sanders, a quien respalda el sindicato CWA, se sumó a una de las protestas sindicales, su rival en el mismo partido, Hillary Clinton, lamentó que se hayan roto las negociaciones entre los trabajadores y la empresa.

Según el mayor sindicato convocante de la protesta, los Trabajadores de Comunicaciones de EE.UU. (CWA, en inglés), las conversaciones con la patronal se habían prolongado por diez meses y han quedado rotas por la falta de avances. Entre

Unos 40.000 trabajadores del grupo de telecomunicaciones estadounidense Verizon, según fuentes sindicales, se declararon hoy en huelga en protesta por la pérdida de empleos y el uso de trabajadores externos para algunos de sus servicios. las quejas que plantean los trabajadores figura el hecho de que Verizon haya desplazado a México, Filipinas y otros países servicios que se prestaban en EE.UU. “Por años, Verizon ha venido reduciendo su personal vital, en cerca del 40 % desde hace una década, y no ha cumplido con la necesidad de contratar el personal necesario para desempeñar apropiadamente el servicio”, dice el CWA en la convocatoria. También sostiene que más de 5.000 trabajadores han

comenzado a operar para la compañía en México, Filipinas y la República Dominicana en la prestación de servicios al cliente. Unido a ello, Verizon está “expandiendo dramáticamente” el recurso a terceras empresas para la prestación de servicios, agrega el sindicato, que recuerda que el año pasado el grupo reportó unos beneficios netos de 18.000 millones de dólares.

La empresa lamentó hoy que los sindicatos hayan convocado esta huelga “a pesar de los esfuerzos de buena fe”

hechos por la dirección y su propuesta para subir salarios y la prestación de otras ventajas laborales.

“Desafortunadamente, los dirigentes sindicales tienen su propia agenda anclada en el pasado y están ignorando las realidades digitales”, afirmó en el comunicado el máximo directivo administrativo de Verizon, Marc Reed. Bernie Sanders, que al igual que Hillary Clinton estaba de campaña electoral en Nueva York, se unió a un piquete sindical en el distrito de Brooklyn para dar ánimos a los trabajadores.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 11 │

Brigada de Babilonia, la milicia inspirada en Jesús que lucha contra el Estado Islámico

Rayan al Kildani es el líder de la Brigada de Babilonia que dice que luchan codo a codo con las milicias musulmanas que combaten el autodenominado grupo radical Estado Islámico. No dan cifras de cuántos son, pero aseguran inspirarse en la Biblia.

Cataluña.En na de Irak, la Brigada de unidad de movilización la pared se puede ver Babilonia. Un grupo de popular. Independienteuna foto sorprendente. cristianos en Irak formó mente de que cómo se Muestra una carretera su propia milicia para definan, 30 de estos grusin asfaltar, quemada por proteger a la población pos han surgido en los úlel sol, que conduce a un de los ataques perpetra- timos dos años y cuentan pueblo pequeño y al fon- dos por la organización con unos 100.000 volundo una cadena montaño- radical autodenominada tarios armados. Fueron sa. A lo largo de toda la Estado Islámico (EI). El formados para bloquear carretera, cada 100 me- líder de la Brigada de Ba- el avance de EI cuando tros, hay cruces que son bilonia señala que ante la organización radical incluso más altas que los los ataques de EI contra se expandió por el norpostes de luz. “Pueblo comunidades cristianas, te y el occidente de Irak cristiano”, un guardia no tuvieron otra opción en 2014, cuando incluso murmura. “Cerca de Mo- que tomar las armas. Se llegaron a amenazar a sul”. Estamos en la sede trata de una milicia, aun- la capital, Bagdad. La de la Resistencia Cristia- que prefieren el término mayoría de las milicias

que combaten EI están conformadas por musulmanes chiitas. Otras, por musulmanes sunitas y una es cristiana: la Brigada de Babilonia.

Las otras imágenes en la pared son fotografías que muestran al líder de la Brigada de Babilonia y al hombre a quien vine a ver: Rayan al Kildani.

Las fotos lo muestran en diferentes momentos: vestido con un uniforme militar, reunido con personas importantes, en una pose contemplativa, con una mirada de determinación... Y mientras veo las fotos, entra Kildani con su pequeño séquito. La mayoría de los hombres que lo acompañan están vestidos con traje pero hay un joven que lleva un uniforme militar y una barba muy fina. No estoy seguro con cuánta seriedad debería tomar a Kildani. Las milicias han persuadido al gobierno central de cubrir sus gastos. En conjunto, todas reciben alrededor de US$1.400 millones al año.

Rusia por sobrevuelo en navío de EEUU “se respetaron todas las reglas de seguridad” Rusia.- Los vuelos de los aviones militares rusos, acusados por Washington de haber realizado maniobras “agresivas” cerca de un navío estadounidense en el mar Báltico, respetaron “todas las normas de seguridad”, afirmó este jueves el ejército ruso. “Cuando detectaron el navío en la zona de visibilidad, los pilotos rusos desviaron el aparato del navío respetando todas las reglas de seguridad”, dijo el portavoz del ministerio de Defensa, el general Igor Konashenkov. Añadió que no entiende “la reacción indignada” de Estados Unidos.

“El itinerario de los aviones rusos pasaba por encima de la zona donde se encontraba el destructor estadounidense ‘USS Donald Cook’, a unos 70 kilómetros de la base militar ma-

Aviones militares rusos volaron cerca de un navío estadounidense en el Báltico, lo cual fue calificado como “agresivo” por El Pentágono. rina rusa”, añadió. El general Konashenkov afirmó además que la libertad de circulación de los destructores estadounidense “no limita” la de las fuerzas aéreas rusas. Según el ejército estadounidense, en varias ocasiones el lunes

y el martes, dos aviones Su-24 rusos sobrevolaron a una distancia de menos de nueve metros el ‘USS Donald Cook’, un acto considerado como un “ataque simulado”. El destructor estadounidense estaba a 70 millas (unos 130 kiló-

metros) del enclave ruso de Kaliningrado, según el Pentágono. En otro incidente, un helicóptero ruso de guerra antisubmarina Ka-27 voló el martes siete veces cerca del navío para tomar fotos, según un responsable estadounidense.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Abril 2016│

Maduro instala Comisión por la Verdad Keiko Fujimori afirma que la y deja atrás amnistía para opositores eventual libertad de su padre

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, instaló la Comisión por la Verdad para investigar los hechos violentos de los últimos años, un día después de que el máximo tribunal declarará “inconstitucional” la ley que iba a exonerar a los opositores acusados de la responsabilidad de esos hechos.

Caracas.- La comisión se juramentó hoy con la participación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), pero con la ausencia de los opositores que señalaron la iniciativa como una medida del ejecutivo para “lavarse la cara” tras el veto de la ley de amnistía. La comisión estará acompañada por los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Panamá) y Leonel Fernández (República Dominicana), informó el secretario general de Unasur, el colombiano Ernesto Samper, que llegó hoy a Caracas para sumarse a la

instalación de la iniciativa presidencial. Los opositores agrupados en la plataforma Mesa de la Unidad Democrática (MUD) indicaron que no se sumaron hoy a la Comisión de la Verdad instalada por el Ejecutivo porque no fueron invitados, en contra de lo que había indicado Maduro. Maduro había asegurado ayer, cuando informó por televisión de la instalación de la comisión, que una delegación de cuatro opositores había aceptado integrarse a la iniciativa. El jefe de la fracción parlamentaria de la MUD, Julio Borges, indicó hoy a los periodistas que su colectividad se

enteró “por televisión de esta Comisión de la Verdad que propuso el Ejecutivo”, lo que, dijo, le parece “que no tiene ningún tipo de seriedad”. La Unasur les convocó al llegar al país pero decidieron no asistir por desconocer la agenda de la comisión, explicó Borges, que no descartó que los opositores se incorporen más adelante a la iniciativa del Ejecutivo. “El no asistir no significa que no tengamos como firme propósito lograr que en Venezuela haya un cambio, pero con una agenda concreta”, explicó. La MUD, afirmó, solicitó una reunión para esta

tarde con Unasur, específicamente con su secretario general, Ernesto Samper, para que “explique de qué se trata este llamamiento que hace el Gobierno”. A su juicio, llama la atención que la convocatoria se haya hecho “justo el día en el que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) anula la ley de amnistía” que había sido aprobada por la Cámara para poner en libertad a varios opositores presos. Por su parte, Maduro, que dijo lamentar la ausencia de los opositores, aseguró que hizo la propuesta a la oposición el día de la presentación de su balance de gestión anual ante el Parlamento, el 17 de enero, “mucho antes que se aprobara” la ley de amnistía. La comisión fue propuesta por Maduro en esa ocasión como un pedido para que el Parlamento pusiera freno al proyecto de amnistía para opositores presos por distintos delitos, norma que, sin embargo, fue aprobada por la mayoría de diputados opositores aunque no llegó a materializarse.

Según el jefe de Estado, en esa ocasión la oposición manifestó su deseo de participar y “designaron cuatro voceros” que no asistieron hoy por, presumió, “grandes presiones de la Embajada de EE.UU.”.

se verá en el Poder Judicial

San Salvador.- El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, realiza una visita de Estado a El Salvador con el fin de promover temas e intercambiar impresiones y afinar temas de trabajo conjunto relacionados a la seguridad, migración, conectividad y aduanas que actualmente unen a El Salvador y Guatemala. El jefe de Estado del vecino país sostuvo una reunión bilateral con su homólogo salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. Ahí, Morales aplaudió las acciones impulsadas por el Gobierno salvadoreño y el “Plan El Salvador Seguro”, el cual aborda temas que convergen con la agenda de seguridad del Gobierno de Guatemala. Además ambos mandatarios expresaron su compromiso para la pronta suscripción del Memorándum que establece la creación del Grupo de Alto Nivel en Seguridad (Ganseg), que permitirá una mayor cooperación, así como una efectiva y eficaz coordinación bilateral en esta materia.

En materia de conectividad, el presidente Jimmy Morales manifestó el compromiso de Guatemala para realizar, en el corto plazo, las reparaciones necesarias y el reforzamiento total del puente

La candidata presidencial peruana Keiko Fujimori afirmó que la eventual liberación de su padre, el expresidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, deberá ser vista por el Poder Judicial.

“El Jobo” para restablecerlo a ña residente en situación irrelas condiciones acordadas gular en Guatemala y de la por las instituciones encarga- población guatemalteca residas de la infraestructura en dente en situación irregular en ambos países, lo cual permiti- El Salvador, con el fin de norrá mejorar el flujo fronterizo malizar su estatus migratorio. entre Guatemala y El En lo relativo al Plan de la Salvador. Asimismo reafirma- Alianza para la Prosperidad ron su compromiso de conti- del Triángulo Norte, reiteraron nuar impulsando los esfuer- el compromiso de ambos paízos para lograr la Unión ses para llevar a cabo esfuerAduanera Centroamericana, zos conjuntos y subregionales como un proceso ordenado y que contribuyan al cumplipor etapas, de conformidad miento de los objetivos de con el Convenio Marco para esta iniciativa. Asimismo, el Establecimiento de la Unión externaron la buena voluntad Aduanera Centroamericana. para trabajar coordinadamenEn el tema migratorio, los te en la consecución de nuemandatarios acordaron conti- vos fondos para darle continuar los avances en el proce- nuidad a la implementación so de regularización migrato- del Plan en los próximos ria de la población salvadore- años.

Chile no responderá más los “agravios” de Evo Morales, asegura el canciller

Santiago de Chile.- El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, dijo hoy que el Gobierno de su país no responderá más los “agravios” y “hostilidades” del presidente boliviano, Evo Morales, porque responden a una lógica de política interna y no a la relación bilateral entre los dos países vecinos. “No voy a responder más las hostilidades, los ataques verbales y los agravios del señor Evo Morales. Cada día hay un nuevo agravio, Chile no va a entrar a ese tipo de intercambios”, dijo el jefe de la diplomacia chilena en una rueda de prensa. Muñoz respondió así al ser preguntado por las palabras del miércoles del presidente boliviano, quien dijo que la decisión de la Cancillería chilena de crear una Agencia de la Soberanía para defender sus intereses busca salvaguardar una “soberanía robada”.

Morales se refería a las controversias que su país mantiene con Chile

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró este miércoles su interés en seguir apoyando en diversas áreas a Honduras. por el reclamo de una salida soberana al mar y por las aguas del Silala.

En cuanto a la demanda marítima, que está siendo juzgada por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, el canciller chileno dijo que está tranquilo de cara al futuro porque “ningún tribunal le va a entregar lo que Bolivia demanda, que es soberanía”. Muñoz afirmó que la relación bilateral

con Bolivia se ha limitado a “una política de hostilidad, de reiteradas demandas o anuncios de demanda, que lo que hacen es ponernos en una situación de pasado y no de futuro”. El presidente Morales anunció hace algunos días otra demanda internacional contra Chile ante la CIJ por el uso, según dijo, “ilegal” y “abusivo” de las aguas del Silala, ubicado en la frontera entre los

dos países. Bolivia defiende que el Silala es un río formado por vertientes cuyas aguas fueron canalizadas en 1908 al norte de Chile para el aprovechamiento de la empresa chilena Bolivian Antofagasta Railway.Chile sostiene, por su parte, que se trata de un río internacional y se apoya en un mapa que acompaña el tratado bilateral de 1904 para sostener esa postura.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 13│

La OEA urge a El Salvador a abrir un “Estoy harta y frustrada” diálogo nacional contra la corrupción del imparable hostigamiento

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, urgió hoy a El Salvador a iniciar un diálogo nacional contra la corrupción y la impunidad, porque sus indicadores de lucha contra estos problemas son “muy bajos” en el contexto internacional.

San Salvador.- “En cuanto a la corrupción, definitivamente es necesario un diálogo nacional en el que tienen que salir las soluciones más eficaces técnicamente” para “generar elementos de percepción de probidad y transparencia para toda la gente”, señaló. Almagro, quien se encuentra en El Salvador para participar en el V Foro Internacional de Análisis Político, donde se discute el uso de comisiones internacionales con atribuciones vinculantes, aseguró en ese país que “todavía no se han conjuntado los esfuerzos para combatir la corrupción”. La visita del uruguayo se produce mientras

diferentes sectores de la sociedad civil salvadoreña abogan por la instauración de un ente similar a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que forma parte de la Organización de Naciones Unidas. El trabajo de la Cicig y el Ministerio Público guatemalteco derivó en la renuncia en 2015 del entonces presidente de Guatemala Otto Pérez Molina y de su vicepresidenta Roxana Baldetti, ambos en prisión preventiva a la espera de saber si serán enjuiciados por su supuesta vinculación con una red de corrupción aduanera. El secretario general de la

OEA aseguró que para la lucha contra la corrupción y la impunidad “no hay fórmulas únicas” y la instauración de un ente de este tipo en El Salvador no tiene que seguir el ejemplo de la Cicig, pero “sí tiene que haber algo a nivel nacional que conjunte los esfuerzos” de toda la sociedad. “Cada país busca las fórmulas y soluciones propias, el fortalecimiento institucional es el paso fundamental”, aseguró. No obstante este señalamiento, Almagro destacó la labor de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) salvadoreña que ha enviado a juicio civil a dos expresidentes por supuesto enriquecimiento ilícito.

“Nosotros debemos felicitar a la CSJ por sus esfuerzos en la lucha contra la corrupción en este tiempo. Sus resultados demuestran que las dinámicas institucionales de El Salvador tienen capacidades como para hacer frente a estas condiciones de lucha contra la corrupción”, destacó Almagro.

El secretario hizo un llamamiento a reforzar la Sección de Probidad del Supremo con los “elementos necesarios” para continuar con esta “lucha” que es el “imperativo moral de todo el sistema político de El Salvador”. En el V Foro Internacional de Análisis Político, auspiciado por la no gubernamental Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES), Almagro sostuvo que América debe “asegurar el futuro de la democracia” con la lucha contra la corrupción e impunidad, que son una “infección” que erosiona los cimientos del sistema.

El representante de la OEA también participará en El Salvador en la XXVIII reunión del Consejo Nacional para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, dedicado a la prevención de la violencia y la delincuencia, así como a la persecución del delito, entre otros temas.

sexual en México

México.- Poco después de las siete de la tarde del 29 de marzo, Ninde se subió a uno de los vagones exclusivos para mujeres del metro de Ciudad de México. Unas estaciones más adelante se empezaron a subir hombres y uno se puso a su lado, por lo que tomó precauciones para evitar un tocamiento o un robo. Cuando se bajó, tenía el pantalón eyaculado. Decidió hacer la denuncia y lo contó en redes sociales. Lo que vino después la indignó igual que lo sufrido en el metro.

El suyo es uno de una serie de casos recientes sobre agresiones sexuales a mujeres que llegaron a los medios de comunicación, contrariamente a lo que sucede la inmensa mayoría de las veces. Aunque la situación no es nueva ni exclusiva de México, genera un necesario debate en el país que todavía no ha logrado siquiera empezar a contener el descontrolado hostigamiento sexual a las mujeres. Cada hora se cometen 68 delitos sexuales en el país, de acuerdo con cifras oficiales. El dile-

Cada hora se cometen 68 delitos sexuales en el país y ante una serie de casos que llegaron a los medios se reavivó el debate sobre por qué es tan frecuente el acoso contra las mujeres y qué hay que hacer para detenerlo. ma del transporte público.

“Lo que me resulta preocupante es pensar hasta qué punto hemos llegado a normalizar estas situaciones de violencia. Se llegó al punto de que la mujer tiene que aprender a convivir con que su cuerpo en el transporte público no es enteramente suyo”, le dice a BBC Mundo Ninde, de 24 años. En los sobrecargados autobuses y metros mexicanos, el contacto se hace por momentos casi inevitable. Ante la avalancha de tocamientos inten-

El Gobierno denuncia “vicios” del proceso contra Rousseff ante la Corte Suprema

Brazil.- La demanda ante el Supremo fue presentada en vísperas de que la Cámara de Diputados inicie una serie de tres sesiones, que acabarán el domingo, para definir si el proceso avanza hasta el Senado, que tendrá la última palabra sobre la apertura de un juicio político contra la mandataria. En rueda de prensa, Cardozo explicó que en la acción ante el Supremo se formulan “varios pedidos”, entre los cuales citó como “principal” el que exige que se declare “nulo” el informe aprobado por una comisión de 65 diputados que examinó si existen méritos jurídicos para el proceso.

El informe fue elaborado por el diputado instructor Jovair Arantes, quien aceptó la acusación de que Rousseff incurrió en maniobras contables ilegales para maquillar los resultados del Gobierno en 2014 y 2015, modificar presupuestos mediante decretos y acumular deudas y contratar créditos con la banca

El abogado general del Estado brasileño, José Eduardo Cardozo, denunció hoy ante la Corte Suprema lo que ha calificado como “vicios que hieren de muerte” el proceso que puede llevar a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. pública. Según Cardozo, citada”. En su opinión, senta a Rousseff en el la demanda presentada “solo eso ya perjudicó proceso, explicó que hoy no contesta “el mé- el legítimo derecho a la también ha solicitado al rito de la acusación”, a defensa” de la mandata- Supremo que “se rehaga pesar de que el Gobier- ria, que en sus alegatos toda la instrucción”, que no lo niega, sino que se se limitó a responder a “se aclare el objeto de la restringe a lo que calificó “aquello que era objeto denuncia” y que “se abra de “vicios procesales”. El de la acusación”. Car- un nuevo espacio para abogado general declaró dozo sostuvo que, “en la la defensa”. La Corte que el informe del ins- medida en que discutie- Suprema decidió, por tructor citó casos “com- ron cuestiones ajenas a sorteo, que la demanda pletamente ajenos” a la la acusación, hubo una será examinada por el denuncia, como las in- contaminación del pro- magistrado Luiz Edson vestigaciones sobre los ceso, porque los dipu- Fachin, uno de sus once escándalos de corrup- tados discutieron cosas miembros, quien aún no ción en la estatal Petro- que no se plantean en ha anunciado cuándo bras, “en los que la presi- la denuncia”. El aboga- puede pronunciarse sodenta ni siquiera ha sido do general, que repre- bre el asunto.

aviso Presente este nsulta co a y reciba un

GRATIS

cionales las autoridades de la ciudad lanzaron hace ocho años el programa “Viajemos seguras” con vagones exclusivos para mujeres. Ciudad de México es la principal metrópolis latinoamericana que cuenta con este sistema, aunque la separación entre hombres y mujeres en el metro existe desde 1974. Al no estar en funcionamiento constante y a veces sin el control policial para vigilar que no se suban hombres, ha resultado un experimento falible.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 15 al 21 de Abril 2016│

Por: Roger Rivero

2017 Audi Q7 Poder, rendimiento y lujo para la familia

Audi entró en el convite de los SUV algo tarde, en el 2005.

Ese año presentó el modelo 2006 del Q7, una enorme maquina con aspecto robusto, tecnología de punta y espacio para 7 pasajeros. Es auto se preparaba “tras bambalinas” como respuesta al Volvo XC90, y la recepción fue inicialmente cálida en Europa, pero las ventas allí han bajado con los años, mientras que América, con precios bajos de combustible y complejo de inferioridad que requiere presencia cada vez más visible en la carretera, ha pasado a ser el mejor mercado para los SUV de Audi. A la familia de los “Q” se han unido dos hermanos menores. EL Q5 y el más pequeño, Q3. Por

mucho que lo evite, esta familia me recuerda una “Matryshka”, la tradicional muñeca de madera rusa, que contiene una más pequeña en su interior. Audi no podrá “jugar” más con la muñeca, pues en un arreglo en corte, accedió a nombrar solo estos tres modelos con la letra “Q”, lego que Nissan interpusiera una demanda, alegando que ellos habían utilizado la letra primero para denominar uno de sus autos. El Q7 ha sido completamente remodelado en la edición 2017. La primera sorpresa es la poca correlación entre el gran volumen de este SUV y su dinámica de manejo.

No hay dudas que se siente ágil al conducirlo, con excelente tracción en las curvas y para

mi sorpresa, muy poco rodamiento del cuerpo. A pesar de su tamaño y peso, el Q5 es ágil. Hay tres razones para ello, un excelente motor de 3 litros “supersharged” que genera 333 caballos, el uso de MLB II, la más reciente arquitectura del grupo Volkswagen, y una meticulosa dieta que le restó más de 500 libras comparado con el modelo anterior. En el exterior el trabajo de diseño es meticuloso. Sin separarse demasiado de su predecesor, en esta edición hay líneas más afiladas y ángulos ligeramente pronunciados que junto a luces Led, hacen de este gran SUV uno de esos que, de vez en cuando, sorprendes a alguien mirándolo con demasiada inquisición. Los curiosos la pasarían mejor si pudieran ver el interior del Q7. Aquí hay carácter y lujo que vienen de forma estándar en asientos de cuero, control de clima de 3 zonas, pantalla retractable de 7 pulgadas y techo panorámico.

La última edición de “Audi MMI touch” está instalada y un panel táctil en la consola central permite que la información de destino de entrada se pueda escribir con la punta del dedo,

carácter por carácter. Toma un poco de tiempo para acostumbrarse (yo perdí la paciencia alguna que otra vez) pero en última instancia, es mucho más rápido que el antiguo sistema de entrada con la rueda de desplazamiento. Lo más impresionante de la cabina lamentablemente no aparece de forma estándar. Se trata del Audi “virtual cockpit” o cabina virtual.

Una pantalla LCD proyecta todas las posibles facciones y alertas del auto, incluyendo un enorme mapa de Google, muy práctico a la hora de seguir direcciones. Las opciones para personalizar la pantalla son variadas y llevará algún tiempo al nuevo conductor para explorarlas. La segunda fila de

asientos es extremadamente amplia, con acceso fácil a la tercera fila que como es de imaginar, no es tan cómoda.

Hay paquetes disponibles como candidatos a la presidencia por el partido republicano, incluyendo uno de $5 MIL dólares para el sistema de audio Bang & Olufsen, con 23 bocinas…Si ¡23! Y la friolera de 1,900 watts de potencia. Ahora que hablamos de números…el lujo y la comodidad, traen un precio asociados. El Q7 del 2017 comenzará en los $55,650 incluyendo cargos de destino. El Premium Plus sube a los $58,800 y el Prestige a los $64,300. Hay paquetes adicionales que incrementan el pre-

cio. Nuestro Q7 de prueba trajo precio de $68,925. El Q7 está en la escala alta de precios y comparado con un similarmente equipado Acura MDX, estaríamos hablando de unos $9,000 dólares de diferencia, quizás suficientes para olvidar

tanto lujo y perdonar una transmisión “al borde de un ataque de nervios” como la del MDX. El mayor contrincante del Q7 pare ser el nuevo Volvo XC90, que por $4,000 dólares menos puede incluso aventajarle en algunos aspectos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 15 │

Conferencia Nacional Población hispana de EEUU tiene alto riesgo de padecer conjunta 2016 promoción de la salud hispana insuficiencia cardíaca

Un equipo analizó los estudios cardíacos por ultrasonido de más de 1.800 adultos hispanos/latinos de cuatro ciudades de Estados Unidos y halló que la mitad padecía una disfunción que eleva el riesgo de insuficiencia cardíaca, una enfermedad crónica que aparece cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre.

Pero menos de 1 de cada 20 de esos pacientes sabía que tenía un problema, según publicació.

Esto se debería, en parte, a la ausencia de síntomas, por lo menos inicialmente, según dijo Hardik Mehta, del Centro Médico Bautista de Wake Forest, en Winston-Salem, Carolina del Norte. Los hispanos son especialmente vulnerables a los trastornos de la función de bombeo del corazón porque son más propen-

sos que otros a tener factores de riesgo de insuficiencia cardíaca, como diabetes, obesidad e hipertensión, según publica el equipo de Mehta.

“La prevalencia de los factores de riesgo es más alta, pero ahora sabemos que la prevalencia de la disfunción cardíaca asintomática también es muy alta”, agregó Mehta. “Al compararla con la de otras etnias con altos factores de riesgo, como los afroamericanos no hispa-

nos, los hispanos siguen reteniendo una mayor prevalencia de la disfunción cardíaca”, señaló. Su equipo estudió a un grupo de personas de entre 45 y 74 años de Nueva York, Chicago, Miami y San Diego. Los pacientes tenían 57 años en promedio y el 43 por ciento era hombre. Un 32 por ciento era estadounidense cubano, un 20 por ciento era estadounidense mexicano, un 18 por ciento era dominicano, un 17 por

ciento era portorriqueño, un 6 por ciento era centroamericano y otro 6 por ciento tenía ascendencia sudamericana. La mitad vivía con una disfunción diastólica del ventrículo izquierdo, que es cuando la cámara inferior izquierda del corazón no logra recibir suficiente sangre entre los latidos. El 4 por ciento tenía una disfunción sistólica del mismo ventrículo, que aparece cuando la cámara cardíaca más grande no expulsa la sangre al cuerpo con la fuerza que debería.

Los resultados sugieren que los pacientes hispanos/latinos se beneficiarían con la pesquisa de la diabetes y otros factores de riesgo para identificar los problemas antes de llegar a la insuficiencia cardíaca, opinó el doctor Andrew Krumerman, del Centro Einstein para la Atención Cardíaca y Vascular de Montefiore, en Nueva York, que no participó del estudio.

La Asociación Dental Hispana (HDA) y la Asociación Medica Nacional Hispana (NHMA) serán anfitrionas de una conferencia nacional conjunta, que reunirá a expertos de todo el país para compartir sus experiencias multidisciplinares en la mejora de la asistencia de salud a las poblaciones Hispanas. La Conferencia Nacional Conjunta 2016 Sobre la Promoción de la Salud Hispana se llevará a cabo en el Hotel Renaissance en el centro de Washington, DC del 21 de abril al 24 de abril. “La Asociación Dental Hispana junto con la Asociación Medica Nacional Hispana están emocionadas con la oportunidad de reunir a dentistas y médicos para colaborar en la búsqueda de soluciones a los problemas de salud que desproporcionadamente afectan a la comunidad Hispana y crean barreras para vidas saludables,” dijo David Pena, Jr., Director Ejecutivo Nacional de HDA. Expertos de salud nacionales, internacionales y locales presentarán sobre las innovaciones actuales en los hogares dentales/médicos, las organizaciones

La Conferencia Nacional sobre la promoción de la Salud Hispana se llevará a cabo en el Hotel Renaissance en Washington, DC del 21 al 24 de abril. responsables de la aten- la conferencia. Las asociación, la salud oral, el entre- ciones también invitan a las namiento de la educación agencias gubernamentales médica, investigación, pre- y a las relaciones comunivención, salud mental, tarias corporativas a que atención integral, e-salud, y consideren convertirse en la competencia cultural un patrocinador y apoyen para las poblaciones esta conferencia única.

Hispanas crecientes en los Acerca de la Asociación Estados Unidos. Las áreas Dental Hispana. de enfermedad incluyen Como la principal voz de la las enfermedades infeccio- Salud de los Hispanos, sas, la diabetes, la obesi- HDA durante el 2015, prodad, las enfermedades veyó Educación de la cardiovasculares, el cáncer Salud Oral, Exámenes y otros. Se otorgaran crédi- Dentales y Distribución de tos CE/CME. HDA y NHMA Productos de Salud Oral a invitan a todos los que se 10,754 personas diversas/ preocupan por las pobla- minorías. (Visite: www. ciones Hispanas a unirse a hdassoc.org).

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa

Evento de Investigación Clínica de AWARE for ALL en el área de D.C. para educar a la comunidad!!! El Centro de Información y Estudios sobre la Participación en la Investigación Clínica (CISCRP) se complace en anunciar su segundo evento “AWARE for All” en el área metropolitana de DC, el día 20 de abril de 2016. Este programa gratuito está diseñado para mejorar la comprensión de la participación en la investigación clínica y promover el diálogo al conectar a los pacientes, investigadores y miembros del público en general en la comunidad local.

El evento tendrá lugar en el Centro Blackburn de la Universidad de Howard el miércoles 20 de abril de del 5 a 8 p.m., en colaboración con la Universidad de Howard, el Hospital de la Universidad de Howard y el Centro de las Universidades de Georgetown-Howard para las Ciencias Clínicas y de Transición (GHUCCTS, por sus siglas en inglés). Este programa ofrecerá pruebas de salud gratuitas y presentará exposiciones informativas, presentaciones valiosas por prominentes profesionales de la medicina e investigadores de Washington D.C. acerca de varias condiciones de salud y pacientes locales que participan en investigaciones clínicas, así como refrigerios y premios. Los fondos para este evento son proporcionados por PhRMA, EMD Serono, la Universidad de Howard, el Instituto de Investigación del Lupus, Optimal Research, y otras organizaciones de salud y de apoyo locales y nacionales. ‘AWARE for All’ es una oportunidad para llevar a cabo este tipo de educación comunitaria y fomentar la participación, y estamos orgullosos de ser patrocinadores del programa por un segundo año”. “AWARE for All” es un evento gratuito, abierto al público; Sin embargo, se recomienda encarecidamente que las personas se inscriban con anticipación a través de www.awareforall.org o llamando al 1-877-MED-HERO (1877-633-4370).

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Abril 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 15 al 21 de Abril 2016│

Por qué Facebook quiere que hagas videos en lugar de tomar fotos

“La gente está teniendo acceso a mejores equipos móviles, así que quisimos incluir el video como una parte fundamental de Facebook”, dijo el vicepresidente de la gerencia de proyectos de Facebook.

Facebook te sugiere que copyrightGetty. Mark dades de la herramienta mejor hagas una transmi- Zuckerberg asegura que que solo está disponible sión de video en directo y los videos en directo crean en dispositivos móviles puedas contar a tus ami- momentos “verdadera- (tabletas y celulares). gos el nombre de la playa, mente personales”. En el video de 16 minutos, si el oleaje está muy fuerte “Hemos visto que obtie- Zuckerberg contestó preo qué estás pensando en nen diez veces más guntas de los usuarios almorzar. Los responsa- comentarios que los que iban apareciendo en bles de la red social, que videos normales (...) directo y aseguró que el cuenta con casi 1.600 Estamos sorprendidos streaming produce millones de usuarios en con la reacción que ha “momentos verdaderatodo el mundo, se sor- tenido el streaming”, le dijo mente espontáneos y perprendieron al notar que el a la BBC el pasado miér- sonales”. De tú a tú video en directo coles el vicepresidente de Antes de ampliar el uso de (Facebook Live) ganaba gestión de productos de la herramienta a todos los cada vez más terreno Facebook, Will Cathcart. usuarios, Facebook Live desde su lanzamiento en El fundador de la compa- estuvo disponible para las enero de este año. Mark ñía, Mark Zuckerberg, par- cuentas de celebridades, Zuckerberg asegura que ticipó en un Facebook que podían compartir su los videos en directo crean Live el mismo miércoles paso por alguna alfombra momentos Image para compartir las nove- roja con sus seguidores

en la red social. 3 cosas que han hecho de Snapchat un fenómeno entre los jóvenes. En enero, se registraron 100 millones de horas de video vistas en la red social por día, según cifras de la empresa. Desde entonces, un equipo de la compañía se dedicó exclusivamente a mejorar la experiencia para los usuarios. A partir de esta semana los videos en directo también pueden recibir reacciones en emoticones, además de los comentarios tradicionales.

Hay nuevos filtros de color, dibujos encima de la imagen y es posible transmitir a un grupo o evento.

Estos añadidos guardan similitud con la aplicación móvil Snapchat, cada vez más popular entre los jóvenes. Para Cathcart, sin embargo, no tiene que ver con competir sino con brindar una herramienta que se ajusta a los móviles de hoy. “A medida que la gente tiene mejores cámaras en sus celulares, hemos buscado la manera de hacer del video un punto central de Facebook”.

La plataforma Galaxy 2021 de Pacific Controls en Microsoft Azure crea oportunidades

G2021, un dispositivo de acceso a IoT que admite grandes cantidades de protocolos y es capaz de integrar todos los activos, fue certificado por Microsoft Azure en enero de 2016 y está disponible para su venta en todo el mundo en el mercado de IoT de Microsoft. Los clientes de PCS ahora pueden conectar sus activos (edificios, vehículos, equipos industriales, etc.) a la plataforma Galaxy en Azure utilizando G2021 y analizarlos a través de visualizaciones creativas, extraer opiniones fácticas sobre el uso de los activos y procesos comerciales, identificar y reparar anomalías, llevar a cabo el mantenimiento proactivo y predictivo, asegurar altos tiempos de servicio, reducir costos, ahorrar energía, minimizar la huella de carbono, mejorar los servicios de posventa y lograr la eficacia operativa. Los fabricantes y distribuidores de productos también están aprovechando la inteligencia comercial de Galaxy 2021 para aumentar la I+D dirigida a mejorar sus pro-

Pacific Controls (PCS) y Microsoft anunciaron la presencia de Galaxy 2021 en Azure, ofreciendo soluciones más inteligentes de Internet de las cosas (Internet of Things, IoT) para gobiernos y empresas en todo el mundo. ductos. El portal es capaz G2021 estén disponibles capacidades del conjunto de brindar una comunica- en todo el mundo a través IoT de Microsoft”. ción bidireccional cifrada de Microsoft Azure y el Samer Abu Ltaif, y segura que facilita la mercado de IoT de Micro- Gerente general regional detección y el diagnóstico soft”, comentó Dilip Rahu- de Microsoft Gulf, afirmó: remoto de anomalías, las lan, Presidente ejecutivo y “Pacific Controls es uno cuales pueden ser repara- Director ejecutivo de PCS. de nuestros socios estradas por sistemas de ajus- Y agregó: “PCS y Micro- tégicos más importantes. tes de precisión o inyec- soft apuntan a mejorar su Al aprovechar a Microsoft tando nuevos algoritmos, oferta aprovechando las Azure, la plataforma Galalo que reduce los costos tecnologías complemen- xy 2021 y el dispositivo de de despachar camiones tarias de ambas partes, acceso G2021 de Pacific para las actividades en incluidas la integración del Controls, que están certifilas instalaciones. “PCS centro de IoT de Microsoft, cados para su integración está encantada con la la creación de oportuni- directa a la plataforma asociación con Microsoft dades de aprendizaje de Azure, estamos creando para que las capacidades máquinas para mejorar el oportunidades incomparaúnicas de la plataforma desempeño de los activos bles en el espacio de las Galaxy 2021 y el portal y la utilización de ciertas tecnologías digitales”.

│del 15 al 21 de Abril 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 15 al 21 de Abril 2016│ Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

¡ Gracias Kobe Bryant …!

Fútbol Olímpico en Brasil El campeonato olímpico se celebrará entre el 3 y el 20 de agosto en seis ciudades brasileñas: Río de Janeiro, Sao Paulo, Brasilia, Belo Horizonte, Salvador y Manaos.

Grupos Torneo Olímpico GRUPO A: Brasil Irak Sudáfrica Dinamarca GRUPO B: Japón Nigeria Suecia Colombia GRUPO C: México Corea del Sur Fiji Alemania GRUPO D: Argentina Honduras Portugal Argelia

Se nos va Kobe pero queda Stephen Curry y con los Warriors de Golden State que se abrieron a triples su lugar en la historia al llegar a 73 victorias para romper el récord de Michael Jordan y los Bulls. Equipo que hace la historia tras llegar a 73 victorias al derrotar el miércoles 125-104 a los Grizzlies de Memphis y romper lo que muchos creían era una marca inquebrantable, impuesta hace 20 años por los Bulls de Chicago de Michael Jordan y del coach de Golden State, Steve Kerr.

48.637: estos son los minutos que ha disputado en su carrera. Es la sexta mejor marca en la historia de la NBA. 33.643: los puntos anotados. Es el tercer máximo anotador de la Liga estadounidense, sólo por detrás de Kareem Abdul-Jabbar

(5.987) y Karl Malone (36.928).

5.640: tantos ha logrado en los playoffs. En esta apartado también es el tercero de la historia con Michael Jordan (5.987) y Kareem Abdul-Jabbar (5.762) por delante.

81: puntos fue los que logró en la victoria frente a los Toronto Raptors (104-122) el 22 de enero de 2006. Es la segunda máxima anotación individual en un solo partido. Wilt Chamberlain es el número con sus 100 en 1962.

50: 25 veces en su carrera ha alcanzado los 50 puntos en un partido. Tercero en la historia por detrás de Wilt Chamberlain (118) y Michael Jordan (31).

37: esta temporada se convirtió en el primer jugador con 37 o más años en hacer 25 puntos en tres partidos seguidos desde Michael

Jordan con 40 en 2003.

24: es el dorsal que empezó a lucir en la temporada 2007-07 después de vestir el 8.

20: sesiones como jugador de Los Angeles Lakers. Es el jugador que más tiempo ha estado en una misma franquicia.

18: selecciones seguidas para el All Star (la racha más larga en la historia de la NBA).

16: apariciones en el clásico partido de Navidad, el mayor de la historia.

15: veces titular del All Star Game, récord de la Liga.

13: ese fue el número con el que le seleccionaron los Charlotte Hornets en el draft de 1996.

11: veces elegido para el Primer Equipo de la NBA. Empata con Karl Malone como el mejor de la historia.

9: ocasiones miembro del Primer Quinteto Defensivo de la Liga.

Empata con Michael Jordan, Kevin Garnett y Gary Payton en lo más alto.

5: anillos de campeón. Igual que Tim Duncan. Ambos son los únicos jugadores en activo con esa cifra.

4: premios como MVP del All Star (2002, 2007, 2009 y 2011).

Empata en la primera plaza con Bob Pettit.

2: galardones como MVP de las Finales (2009 y 2010).1: MVP de la Temporada Regular (2008).

A Rey Muerto, Rey puesto

Real Madrid, Manchester City, Bayern Múnich y Atlético de Madrid se metieron a la ronda de los cuatro mejores de la justa continental en Champions League. Este viernes es el sorteo rumbo al camino de San Siro en Milán, Italia para la Final. Atlético de Madrid hizo ver pequeño y sin su suerte al Barcelona con un 2-0 en el Calderón, cortesía de Griezmann. Bayern Múnich no tuvo problemas para sacar del camino a un Benfica que sólo logró el 2-2 ante su público y se despidió con un 3-2 en contra en el Global.

Manchester City se llevó la eliminatoria de ‘nuevos ricos’ y se impuso al PSG por un global de 3-2, marcador en que fue clave para los Citizens igualar 2-2 en el Parque de los Príncipes. Real Madrid cumplió con la obligación del favorito y se repuso de un 2-0 en la Ida para eliminar al Wolfsburgo de Alemania con tres anotaciones de Cristiano Ronaldo en la Vuelta, celebrada en el Bernabéu. El sorteo que definirá cuáles serán los enfrentamientos nos deparará llaves de infarto. Cuál es su favorito ahora?

En Torneo Relámpago WISL Campeón Mictlán

Foto Cortesía News Media DCVAMD, LLC-FDQ

Adiós a una leyenda viva de NBA

Mictlán se coronó Rey del Torneo Relámpago 2016 en la Categoria Libre de la Liga Internacional de Woodbridge al dar inicio la X temporada de la Liga. Mictlan venció en la final a Toros FC via pénales 3-1 (1-1) para levantar asi la Copa Atlacatl. Ademas de la Copa, Mictlan se adjudicó un juego de uniforme del Barcelona cortesia del Restaurante El Pulgarcito Grill. La final fue transmitida

en vivo y en directo por Radio La Jefa 700 AM con las voces narrativas de Farid Deantonio y Milton Renderos. La Liga arrancará la clasificación general del Torneo Apertura 2016 este domingo 17 de abril. Mas informacion en el sitio www.wislva. com o al telefono 703989-2771.En la Categoria de Veteranos, Real Soyapango se consagró Campeon al vencer a Limeño en la final.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Abril 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044

Clubes bolivianos le dicen NO a Selección

Jugadores de ocho de los 12 equipos de Bolivia anticiparon su renuncia colectiva a una eventual convocatoria para la participación en la Copa América Centenario 2016, que se disputará en EEUU, ante el incumplimiento de fallos de clubes a favor de los deportistas. Hay una resolución “firme y taxativa” firmada por los jugadores, informó a la prensa el asesor legal de la agremiación de futbolistas de Bolivia (Fabol), David Paniagua, quien descartó de anticipado sanciones por no acudir a un llamado del seleccionado. “Dentro de los derechos de los jugadores está que si renuncian a la selección antes de ser convocados, no amerita castigo”, afirmó Paniagua, citado por el portal en Internet del diario Los Tiempos de Cochabamba, centro de Bolivia. Los jugadores que firmaron la carta de renuncia son de los clubes de Petrolero, San José, Nacional Potosí, Real Potosí, Blooming, Oriente Petrolero, Sport Boys y Universitario. Resta hacer consultas a futbolistas de Wilstermann y Ciclón, además de The Strongest y Bolívar, los mayores aportantes al seleccionado. Durante esta y la próxima semana los dirigentes de Fabol se reunirán con los cuatro clubes que faltan para que se sumen a la medida. El mecanismo de pre-

sión se debe el incumplimiento a más de 30 fallos ejecutoriados del Tribunal de Resolución y Disputas (TRD), una instancia de justicia del fútbol boliviano, que ampara a los jugadores. El compromiso de los clubes, apoyados por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), es pagar las deudas hasta la segunda semana de abril, por lo que -dijo Paniaguaestán a la expectativa.

Bolivia debe participar de la Copa América que conmemorará el centenario de su primera edición y que será disputada por selecciones (10 de Sudamérica y 6 de la Concacaf) entre el 3 y el 26 de junio en diez ciudades de Estados Unidos.

Perú en aguas movedizas Nada está bien en la Selección de Perú. Tras sacar un punto de seis en la doble fecha de Eliminatorias, el equipo de

Ricardo Gareca deambula en una nube de incertidumbre. ¿Por qué?

Principalmente, por una cuestión que no tiene que ver con el fútbol. Luis Advíncula y Juan Manuel Vargas fueron acusados de diferentes actos de indisciplina. Nolberto Solano aclaró que Luis Advíncula y Juan Vargas no recibirán suspensiones por indisciplina pero contó que se analizarán los casos cuando el técnico de la Selección de Perú, Ricardo Gareca, retorne de un viaje en el exterior.

El asistente y miembro del cuerpo técnico del Tigre Gareca se refirió a

los malos resultados en el arranque de las Eliminatorias a Rusia 2018, en una entrevista con Barrio Fútbol: “Estamos con la misma tristeza de todos. Nadie está satisfecho, pero esto todavía no acaba. Estamos analizando los errores de la mejor manera para mejorar lo que no hemos empezado bien. Con estos cuatro puntos se hace más largo y difícil el camino a la zona de clasificación”.

Además, el Ñol negó llegar a dejar su puesto en el seleccionado peruano y pidió “pacienca” para lograr un cambio generacional en el plantel.

Cita en Los Angeles el 24 de abril

Estrellas de Brasil Vs. Estrellas de América

Los hondureños, Carlos Pavón, Amado Guevara y Milton “Tyson” Núñez han sido invitados ante Bebeto, Romario & Cia

Los futbolistas de mejor nivel de ayer de hoy y de siempre fueron invitados para un juego de leyendas del fútbol mundial el 24 de abril en el Coliseo de Los Ángeles. La empresa One Nation Under Soccer USA, ya hizo el lanzamiento del encuen-

tro denominado Leyendas de Brasil vs. Estrellas de Latinoamérica y en ella estuvieron presentes: Rivaldo, Jorge Campos, Claudio Suárez y Martín “El Pulpo” Zúñiga. Un porcentaje de los ingresos se destinarán a Triumph Fundation. Una organi-

zación que beneficia a las víctimas de lesión de médula espinal.

Las Nóminas Estrellas de Brasil: Ronaldinho, Rivaldo, Falcao, Bebeto, Lucio, Juninho Paulista, Emerson, Giovanni, Cafú, Paulo

Sergio, Viola, Zé Carlos, Edmundo, Giovanni, Cesar Sampaio, Gilberto Silva, Amoroso y Edmilson.

Estrellas de América: México: Jorge Campos, Martín “El Pulpo” Zúñiga, Claudio Suarez, Joel “El Tiburón” Sánchez, Luis Hernández, Alberto García Aspe, Ramón Ramírez y Mariano Trujillo.

Chile: Fabián Estay. Paraguay: Salvador Cabañas. Guatemala: Martin Machon y Dwight Pezzarossi. Honduras: Amado Guevara, Carlos Pavón y Milton “Tyson” Núñez. El Salvador: jorge “El Mágico” González y Jaime “Chelona” Rodríguez.

Costa Rica: Hernán Medford y Mauricio Wright.

Ecuador: Iván Hurtado.

Estados Unidos: Cobi Jones.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 21 │

Asesinado Will Smith ExSantos NFL

El exdefensa de los Santos de Nueva Orleans, Will Smith, fue asesinado durante un tiroteo que se originó después de una riña de tránsito, donde también una mujer resultó con heridas de bala en la pierna. Smith, de 34 años, logró ganar el Super Bowl XLIV con los Santos, y era considerado uno de los mejores jugadores en la historia de la franquicia, donde jugó de 2004 a 2013.Según autoridades de Nueva Orleans, una hombre llamado Cardell Hayes fue quien disparó contra el exjugador después de que discutieran tras un choque entre sus vehículos.

Pretemporada 2016

La NFL dio a conocer el calendario de pretemporada para 2016 que va del 7 de agosto al 2 de septiembre, en los cuales destacan el regreso del futbol americano a la ciudad de Los Ángeles con el partido entre los Carneros y los Cowboys. Además se concretó que el partido del Salón de la Fama será

entre los Empacadores de Green Bay y los Potros de Indianapolis el 7 de agosto en Canton, Ohio. Aunque se sabe de sobra que en estos encuentros las estrellas de los equipos ven poca actividad, otros partidos que llaman la atención para la pretemporada son el enfrentamiento entre los Jets y los Gigantes, ambos de Nueva York, y la visita de los campeones Broncos de Denver a los 49ers de San Francisco.

jugar para los Browns.

“Yo quería venir aquí y quiero que ustedes lo sepan, vamos a hacer esto por ustedes y realmente deseo darle a los fans lo que se merecen”, expresó el jugador.“No se trata de mí; se trata de nosotros.

Creo que nosotros debemos traer la atmósfera y la confianza para el equipo, no sólo a través de lo que digamos sino por cómo trabajemos cuando estemos adentro del campo”, analizó el expasador de Washington Redskins.

“He visto lo mejor y lo peor en esta Liga. Eso es una experiencia muy valiosa que tengo. Siento que eso es lo que los chicos están esperando de mí, o, al menos, lo que les han dicho; ellos quieren saber cómo le voy a dar la vuelta a eso”, apuntó.

RGIII, por Cafés

Robert Griffin III dio su primera rueda de prensa como jugador de Cleveland y aseguró que él tomó la decisión de

Pacquiao sonó a Bradley

No fue el adiós ideal, pero Manny Pacquiao volvió a demostrar que es, o fue, una de las figuras más grandes del boxeo mundial. El filipino subió por última vez a un encordado y consiguió la victoria por decisión unánime sobre Timothy Bradley, tras brindar una gran pelea a lo largo de los 12 rounds en el MGM Grand de Las Vegas. Era la tercera vez que el filipino chocaba contra ‘Desert Storm’: cayó en la primera y se impuso en la segunda, pero ésta, al ser su des-

pedida, iba a ser mucho más especial, por lo que prometió noquear al estadounidense. “Estuve buscando un KO, pero Bradley es un gran boxeador

y no pude conseguirlo.

Es un buen boxeador, es un Campeón. No fue fácil esta noche”, reconoció el llamado ‘Devorador de Mexicanos’ tras la reyerta.

Timothy respondió con golpes al cuerpo, quiso ir al frente pero Manny supo esquivarlo y controlar mejor el pleito. Al final, los jueces determinaron al ganador con un triple 116-110 a favor del nacido en Filipinas, quien se quedó con el título Welter vacante de la OMB en su despedida del boxeo.”Tengo un compromiso con mi familia. Me voy a retirar después de esto. Disfruto estar aquí, pero es momento de irme”, expresó tras su victoria. Una digna despedida, para un eterno monarca.

Másters de Augusta para inglés Willett

“Para mí, los último 30 minutos fueron algo que espero no experimentar jamás de nuevo”, recono-

ció Spieth. Willett, cinco golpes detrás cuando restaban seis hoyos, se anotó birdies en tres de los prime-

ros, para asegurar un triunfo que no puede atribuirse sólo al colapso del texano Spieth. El inglés cerró con una tarjeta de 67 golpes, cinco debajo del par y sin bogey alguno, para igualar el mejor marcador del fin de semana. En 17 años, ningún europeo se había coronado en este certamen. El inglés de 28 años no tenía planeado siquiera jugar. Se contemplaba que su primer hijo naciera precisamente el domingo. Pero la llegada de Zachariah James Willett se adelantó al 30 de marzo

y su padre siguió una ruta por demás inesperada hacia la coronación en un major. “Fue un día surrealista... y una semana muy, muy loca”, afirmó Willett.

Ganó el Masters en su segunda participación y se convirtió en el primer golfista de Inglaterra en vestir el saco verde desde que Nick Faldo lo hizo en 1996. “Me siento muy afortunado por estar aquí y por el hecho de que no te pongas el saco verde tú solo”, bromeó Willett en la ceremonia de premiación.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Abril 2016 │

Premier mundial de la película “Queen of the South”

“Queen of the South”, que cuenta la potente historia de Teresa Mendoza (Braga). Cuando su novio, un traficante de drogas, es asesinado de manera inesperada en México, Teresa (Braga) se ve obligada a escapar y buscar refugio en Estados Unidos.

El elenco de ‘QUEEN OF THE SOUTH’ asistió a la premier mundial del nuevo drama durante la proyección que se celebró en el marco de la conferencia Mundial de Hispanicize 2016. La proyección fue seguida de un panel de preguntas y respuestas moderado por Nina Terrero, escritora de Entertainment Weekly. Los asistentes al

evento también recibieron una copia del libro best seller “Queen of the South “, del autor de fama internacional Arturo Pérez -Reverte. Previamente, el reparto también participó en las diferentes actividades durante Hispanicize, con representantes de la prensa y personas influyentes, incluyendo round-tables, autógrafos y fotos con los asistentes al

stand de “Queen of the South”, que cuenta la potente historia de Teresa Mendoza (Braga).

Cuando su novio, un traficante de drogas, es asesinado de manera inesperada en México, Teresa (Braga) se ve obligada a escapar y buscar refugio en Estados Unidos, donde se alía con un improbable personaje de su pasado para hacer caer al líder de la misma banda de

narcotraficantes de la que se está escapando. Entretanto, Teresa aprende los trucos del oficio y se posiciona estratégicamente para convertirse en la líder del cártel. El elenco de la serie también está conformado por Veronica Falcón (“Besos de azúcar”) en el papel de Camila Vargas, Justina Machado (“Six Feet Under”) en el papel de Brenda Parra, Peter Gadiot (“Tut”) en el papel de James Valdez, Hemky Madera (“Weeds”) en el papel de Pote Gálvez y Gerardo Taracena (“Apocalypto”) en el papel de César “Batman” Güemes. Entre los actores invitados se incluyen Joaquim de Almeida (“Our Brand is Crisis”), Jon Ecker (“Narcos”), Carlos Gómez (“The Glades”), James Martínez (“Breaking Bad”), Donny Boaz (“The Originals”), Julio Cedillo (“Sicario”) y Joe Nemmers (“American Crime”). Fox 21 Television Studios desarrolló y produjo el episodio piloto y dirigirá la coproducción junto con Universal Cable Productions (UCP).

El nuevo video de Chiqus “La Necia” ha sido todo un éxito en las redes sociales

La sensacional Chiquis continúa rompiendo esquemas, su nuevo video “La Necia” en tan solo 24 horas obtuvo más de cien mil visitas en el canal de YouTube. Después de su exitoso estreno en el programa Primer Impacto de Univision, “La Necia” se convirtió en tema del momento en las redes sociales convirtiéndose en uno de los videos más vistos durante el día en la plataforma de YouTube.

Aquí le mostramos su video https://youtu.be/S_ WZ8WGWaLA “Me siento muy agradecida con mi público que desde un principio me ha apoyado en este largo proceso, me alegra que todo el amor que le he puesto a este trabajo se vea reflejado y por supuesto que a mis seguidores les guste”, afirma la artista. El video fue filmado en una lujosa mansión de Malibu, California durante dos días y contó con la participación

Me siento muy agradecida con mi público que desde un principio me ha apoyado en este largo proceso, todo el amor que le he puesto a este trabajo se vea reflejado. de varios invitados entre Chiquis se presentará este ellos, Regulo Caro, Abner próximo 30 de Abril junto a Mares y King Lil G. la estrella juvenil Luis Además, más de 40 extras Coronel en el Fantasy participaron para hacer Springs Resort Casino de posible esta producción. Indio

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 23 │

Doloroso para La Vedette de América Iris Isabel Pantoja anuncia disco Chacón repasar parte de su trayectoria y gira tras salir de la cárcel

Chacón revela en su libro momentos de gloria en la televisión y tiempos duros como ser engañada por un ministro y la muerte de muchos de sus bailarines a causa del sida.

Regresar a distintos momentos de su vida, como haber sido una hija no deseada y haber caído en una trampa de unos pastores que la llevaron a la quiebra, resultó más doloroso para Iris Chacón mientras los escribía para su biografía que cuando estaba en medio de ese torbellino. “Esto es un proyecto de vida, un proyecto de muchos años”,

dijo la “Vedette de América” hoy, jueves, en la presentación del libro “Yo soy Iris Chacón” en un restaurante en San Juan.

A través de 277 páginas, esta figura icónica de la cultura popular comparte aspectos de su vida desde la infancia hasta esta etapa de madurez, en la que goza de ser abuela de dos nietos, frutos de su única hija, Katiria Fa-

ria. Su tiempo de gloria en la pantalla televisiva y otros escenarios se recoge en múltiples imágenes a blanco y color. No falta aquella donde exhibía su despampanante figura montada en una motora, ni unas tras bastidores del famoso anuncio del “coolant”. “Lo quise escribir yo, letra por letra, porque nadie conoce mejor la historia de Iris Chacón

como (yo que) la viví”, afirmó Iris Belia Chacón Tapia. Vestida de negro, con su rizada melena roja haciendo contraste, y sentada frente a una potente luz que le suavizaba cualquier línea en el rostro, la bailarina y cantante identificó el capítulo titulado “El lío de los pastores” como el que recoge una de las etapas más difíciles que le ha tocado vivir.

En este narra cómo fue engañada por un reverendo –de quien ser reservó el nombre- hasta perder todo su dinero. También sufrió mucho en la década de los 80 la pérdida de muchos de los bailarines que la acompañaron en “El show de Iris Chacón” a causa del sida. La gloria que alcanzó durante los 22 años que estuvo en la televisión de forma consecutiva no la añora.

“Para mí esa época fue preciosa y la disfruto y a veces vemos los vídeos y nos reímos y todo, pero hay que seguir evolucionando, hay que seguir buscando nuevos horizontes en la vida”. Chacón tiene sobre la mesa un ofrecimiento para realizar una película basada en su autobiografía. De concretarse, mencionó a Jennifer López y Shakira como figuras que le gustaría que la representaran. A la famosa diva del Bronx la reconoce como una vedette moderna.

Tras largo tiempo apareciendo en las páginas judiciales de la prensa, la cantante española Isabel Pantoja vuelve a hacer noticia por sus creaciones musicales.

Casi un mes después de salir de la cárcel, la artista de 59 años ya alista un nuevo álbum, acompañado de un tour. La noticia fue confirmada por Universal Music, quienes anunciaron que Pantoja firmó con el sello “para su próximo trabajo discográfico”, un material que “irá acompañado de una extensa gira”, según reprodujo diario El País. Así, la estrella empezaría a trabajar en el disco número 29 de su carrera.

Pantoja salió de la cárcel el pasado 2 de marzo accediendo a la libertad condicional luego de cumplir dos tercios de su condena de dos años por lavado de dinero. La cantante, que también debió pagar

La española, implicada en un caso de lavado de dinero, salió en libertad el pasado 2 de marzo. una multa de $ 1,14 millo- llamado caso Malaya, nes de euros (unos $ 900 investigación que involucró millones de pesos chile- al ex alcalde de Marbella, nos), estuvo en la cárcel Julián Muñoz, quien era femenina Alcalá de pareja de la cantante. La Guadaira (Sevilla) desde investigación por lavado el 21 de noviembre de de dinero llegó hasta la 2014, pero desde diciem- artista cuando se observabre de 2015 gozaba del ron extraños movimientos beneficio de semi-libertad, en sus cuentas bancarias, durmiendo en la prisión de sobrepasando los montos lunes a jueves. La españo- habituales que manejaba la se vio vinculada en el Pantoja.

Arcangeles del Amor

MILAGROS DEL Únicos Autorizados por la corte mundial de espiritistas en atraer ANCARGEL DEL AMOR “Eh comenzado una nueva al ser amado por medio de vida con la persona que tanto tiempo eh amado y esperado, Santería Cubana en 33 minutos despues de dos años de

LIGADO, DOMINADO Y COMIENDO DE TU MANO SIN IMPORTAR SEXO O LUGAR Triunfamos donde otros Trabajos a

DISTANCIA Garantizados

han fracasado Compruébelo con su llamada

/240-475-1251 571-278-5303 SirviendoMD-VA-DC

rotura, Gracias Arcangeles del Amor”

“Cansada de ir a mil sitios buscando ayuda desesperadamente, gracias Arcangeles del Amor me hizo tomar un nuevo rumbo con la persona que amo con todas mis fuerzas de mi alma, ahora El sólo tiene ojos para mi”

“Casi pierdo mi familia y con ello todo lo que con lleva, hoy contento disfrutando más que nunca de nuestros 15 años de casados y mi hermosa hija. Gracias Arcangeles del Amor”

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Abril 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 15 al 21 de Abril 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Gracias al aspecto en juego, no te sorprendas si hoy surgen serias luchas de poder en el trabajo. Lo más probable es que los efectos de este difícil choque de energía afecten otros aspectos de tu vida, en especial el privado. Apártate de quienes manifiestan un enfoque demasiado exigente y abrasivo. Esto sería lo último que te haría falta.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La configuración planetaria sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando transformaciones emocionales producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre. Puedes salir de la rutina con tanta facilidad como entrar en ella.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Explora más tus pasatiempos con la ayuda del aspecto en juego de hoy. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudarte en tu trabajo o carrera, o podrían darte más atractivo sobre el resto. Hazlo porque te hace realmente feliz.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Descubrirás que tienes ansias y sobre todo deseo de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamente diferentes. El día de hoy está alentando conexiones activas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy es probable que surjan conductas extremas en tu mundo financiero que te preocuparán mucho. Podrás sentir amenaza al recibir noticias que antes se te habían ocultado. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida. El aspecto en juego de hoy te está pidiendo que trabajes con la energía del día.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía astral de hoy está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos. Podría ser la tuya o la de alguien más, pero debes saber que estás arriesgando mucho, de modo que es importante hacer un esfuerzo consciente para que no te lleven por delante

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo sabes cuidarte.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Gracias a la alineación astral de hoy, tus emociones podrían vacilar entre uno y otro extremo. Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos y participación en sus proyectos.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Aunque sea sólo por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probablemente causarán un gran cambio en tus emociones con respecto a una situación.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Cuando se trata de tu trabajo y tu vida cotidiana, tienes un sentido mucho más agudo del tiempo y sus limitaciones. Sé consiente de cuánto tiempo pasas durante ciertas cosas y pregúntate si realmente vale la pena el esfuerzo que pones en ello.

La energía astral en juego de hoy sugiere que debes incluir más creatividad en tu escenario laboral.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Prácticamente todo lo que hagas hoy tendrá una fuerte carga emocional que no será fácil ignorar. Hasta la transacción más sencilla en un cajero automático te hará percatar de ese hombre alto y de buen ver que logra que, de pronto, tu corazón se hinche de entusiasmo. Deja que la energía astral de hoy colme tu día de pasión y encuentros sensuales aun cuando menos los esperes.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Ahora las oportunidades están en el lugar adecuado para que puedas tomarlas. Descubrirás que las conexiones espirituales con alguien cercano son muy importantes para ti gracias a la energía astral en juego.

Tienes una voluntad poderosa y descubrirás que, bajo estas circunstancias, puedes hacer prácticamente todo lo que deseas. Piensas en un plano más elevado.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 15 al 21 de Abril 2016 │

REFLEXIONES DEL

Volviendo a sentir

Amor... No encontré otra palabra que, para empezar, resumiera lo que estoy sintiendo.

Todo empezó una tarde, un aburrido lunes cualquiera, me rehusé a seguir mi rutina, y allé estuvimos tú, mi amiga y yo.

Compartimos espumosas, palabras y un café.

La química se tomó su tiempo, pero la simpatía mutua no se hizo esperar.

Te miraba y me decía: “Dios, siento que me gusta.” “¿Qué te pasa sacerdotiza? ¡Apenas lo estás conociendo!” me repetía... Por unos minutos

pensé que sería una sensación momentánea, me autoconvencía de que serías uno más de esos que uno conoce, y todo queda en nada, porque “Solo le caíste bien, no más”, me recordaba irónicamente...

Hasta que por movimientos involuntarios, o seguro por la flecha de Cupido, nuestras caras se miraron muy de cerca, frente a frente, cortos pero intensos segundos pasaron ante nosotros, me miraste, te miré, compartíamos las ganas de fundirnos en un beso pero no pasó nada...

Los días pasaron, y todos ellos uno a uno compartimos.

Te acepto como eres, me aceptas como soy, te ríes de mis chistes, soy paciente con tu mal humor.

Increíbles similitudes nos acercan, otras tantas diferencias nos recuerdan que somos humanos, pero aún así tenemos intenciones de querer...

Empatía, hay, química, llegó, amor, tal vez habrá, para siempre, no se si será, lo único que no evito recordar, es que desde el día que te conocí hasta hoy, solo quiero ser mejor...

Otro mundo es posible Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Otro mundo es posible. Sólo hay que mirar y ver con los ojos del alma este mundializado orbe,poner en marcha nuestra imaginación creativa, armonizar nuestros impulsos, disponernos a escucharmucho para poder auxiliar, revitalizar nuestros pensamientos de sosiego, porque en el fondo lo que hemosde desterrar de nuestra existencia es el negocio de las armas y, así, únicamente de este modo, se puedeponer en marcha la abolición de la guerra. Ciertamente, los problemas que surjan no pueden serignorados, y máxime en un mundo global. Hay que hacerles frente, pero con un semblante que propicie laconcordia. Es por ello, que hace falta trabajar más activamente todas las culturas, todos los Estados, pararenovar las relaciones, para reactivar los encuentros, para reforzar nuestros vínculos interiores, como el dela fraternización dentro de la familia de naciones.Es posible otro mundo. Tiene que serlo. Podemos hacerlo con la práctica del diálogo sincero, conabecedarios sustentados por leyes morales. Jamás debemos suponer que nosotros tenemos la verdad y quelos demás están equivocados. Hemos de reflexionar más, comprender más para poder pensarcolectivamente, y así, poder mejorar nuestra convivencia. Pensar individualmente nos atrofia. Somosanimales sociables, con intelecto, dispuestos a compartir a través de las pensamientos.

Son,efectivamente, las ideas quienes estimulan la mente y nos ponen en acción. Pero el ejercicio de esta ta-

reaha de ser conjunta. Las mismas operaciones de paz pueden y tienen éxito cuando son una expresión deuna voluntad política internacional fuerte e unificada. Cuando no lo son, siempre fracasan. Esta es larealidad y el reto en medio de los desafíos políticos, financieros y organizacionales que persisten en esteplaneta.Otro mundo es posible. Sí, sí, sí... pongámonos con más corazón que cuerpo a cavilar, ¿cómo seconsigue la armonía?. En efecto, no podemos convivir sin haber creado, hasta el punto de recrearnostambién, en lo armónico.

Formamos parte de este acorde, de este ritmo humano, estético, humanista

quehace renacer nuestro propio espíritu. Es este soplo quien nos da aliento, quien nos hace caminar, quiennos da fuerza para rehacer el poema del que un día estúpidamente volamos.

En aquel tiempo no habíanecesitados, todo se ponía en común.

No había miserias porque aún el dinero no existía. Hoy, sinembargo, vivimos con la incertidumbre permanente, en parte, motivada por la intensificación de lavolatilidad del mercado, así como por una menor confianza en las políticas, que se han vueltoincompatibles

TIRAS COMICAS

con la ética. Para desgracia del astro, son siempre los excluidos del sistema quienes paganla mayor factura de la corrupción, “de toda corrupción: la de los políticos y de los empresarios, perotambién la de los eclesiásticos que descuidan su deber pastoral por el poder”, como ha dicho el PapaFrancisco en una de esas inolvidables misas matutinas en la Capilla de la Domus Sanctae Marthae. Es posible otro mundo; por supuesto que sí. Querer es poder. En realidad nos hemosdeshumanizado por esa falta de conciencia en solidarizarnos con nuestras mismas raíces; a la vez que noshemos desmembrado unos de otros, y lo que era una fuente de unión (la familia), se ha convertido en unmanantial de conflictos. Olvidamos que la crisis de los esposos no sólo desestabiliza la consanguinidad,también demuele vínculos sociales, divide y destruye proyectos en común, y esto siempre nos perjudica atodos. Lástima que este problema se siga afrontando de un modo superficial, donde el perdón recíprocoapenas cuente. Por eso, sin duda, lo más importante es fortalecer el amor y ayudar a sanar las heridas;pues sí la familia es el germen de toda avenencia, ha de contagiar al universo con su afecto. De ahí quepiense en la necesidad de una conversión de nuestra propia esencia, pues nada somos por sí mismos.Cuando falta esta apertura a los demás, esa trascendencia del alma fraternizada, todo se desmorona, y elmismo amor ha dejado de ser amor, convirtiéndose el odio en un diario que surge en cualquier ocasiónpara perjudicar a los demás.

GROSSO

del 15 al 21 de Abril 2016

CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

ANNANDALE VA Se renta cuarto grande a persona responsable, disponible de inmediato en Annandale VA 703-336-3707 FAIRFAX VA Rento Apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 ALEXANDRIA VA Se Renta un Masterrooms amoblado en Alexandria Va, entre la Beauregard y la Braddock.

A persona responsable llamar al 703-639-0555 o 703-282-4497 BURKE VA Se renta cuarto en el area de Burke. Utilidades incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646. 2 FALLS CHURCH VA Rento un espacio para Laboratorio Dental, ubicado en el 5908 Columbia Pike Falls Church VA 22041.

Interesados llamar al 703-302-02946.

RENTO CASA A familia responsable con 3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

ARLINGTON - VA Rento 2 Cuartos a parejas Todo incluído George Mason Dr. cerca a la Columbia Pike disponible de inmediato.

Regalo pajaritos Finchis Cebraz Interesados llamar al: 571-431-7591 BURKE - FAIRFAX Rento 2 habitaciones 1 habitación 15 x 22 1 habitación 15 x 15 Utilidades incluídas A sólo $1200 Informes al Tel.: 571-970-7247

27

EMMA’S CHICKEN Restaurants Necesitamos Horneros

(Asadores de Pollo a la Brasa)

y Ayudantes se paga Excelente Salario Interesados llamar al: 703-751-0100

URGENTE

Busco empleado para trabajar en jardinería con o sin experiencia en Lorton, Virginia

571-437-7360

BUSCAS TRABAJO Buscas trabajo pero no tienes experiencia?

Tienes licencia Vigente y buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 anos o mas, tener licencia vigente del país y buen récord de manejo. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para más información al 704-954-8833. F.A. TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SE NECESITA SEÑORITAS Con Licencia de conducir para trabajar en Compañía de Limpieza de Casas Excelente Salario Interesadas llamar al:

202-244-6773

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

Oportunidad de Trabajo Necesitamos Empleados

1. Preparador de sandwiches en Mclean full time 5 dias a la semana incluyendo sábados y domingos 2. Persona para abrir una tienda de lunes a viernes 3:30 am a 8:30 am 3. Necesito ensaladera para restaurante en Arlington Full time 5 dias a la semana incluyendo sábados y domingos interesados llamar al

Tel.: 703-489-1922 preguntar por el manager

Página

28

del 15 al 21 de Abril 2016

SE RENTA

Un single-family de 4 cuartos y un basement

En $1000. Más utilidades de luz, agua, basura, etc. llamar en ingles al

571-265-9197

en el area de Capitol Heights 20743

SE BUSCA CHOFER DE CAMION

En Silver Spring para fabrica de alimentos para más información llamar al

(301) 588-6039

ASIAN RESTAURANT

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

TRABAJE DESDE CASA

calefacción y aire acondicionado

703-520-4164 703-940-4957

Tel: 703-929-5225

HVH.N.PUFF RENTO CONDOMINIO Cleaning Services de 1 Dormitorio En la 220 Thomas St. NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

SE BUSCA INSTALADORES

De Mármol y Granito en paredes con Ancoras Con mínimo de 5 años de experiencia, el pago comienza a $ 28.15 la hora dependiendo su experiencia.

Mas seguro medico y plan de pension.

Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajo Residencia / Ciudanos Americanos Llamar a Celia o Patricia al

703-923-9440

En su tiempo libre

gane de $500 a $ 1.500 Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado al mes personas realmente interesadas llamar al • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en 571-275-2545

Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

SE VENDE

Equipos de laboratorio dental, dueño se está jubilando interesados llamar al Tel: 571-245-8206

del 15 al 21 de Abril 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

Melgar travel & Tax Services

Servicios de boletos aereos y paquetes turísticos a precios especiales Impuestos (Taxes) llamar sin compromiso

301-313-0707 301-602-7590

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Abril 2016│

TECHNICIAN Paquetes desde $150

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

SOLICITO SOCIO MANAGER Para Cafetería, Bakery, Sandwich, etc.

Perfecta localidad en el corazón de Arlington.

1107 S Walter Reed Dr y Columbia Pike Frente a BB&T Bank Llamar a Nina

516 305 9433

SE NECESITA Protesista Dental

Trabajadores-Obreros Necesario para la planta de fabricación En el área de Richmond, De preferencia Bilingüe Entrevistas Programadas inmediatamente

Para compartir Oficina en el 5908 Columbia Pike Falls Church VA 22041

Tel.:

Necesitamos

703-302-0294

1-804-551-9965 SE NECESITA CAJERO

Que ayude atender en una tienda refrigerio en el Area de DC que hable español y ingles. con experiencia. responsables para mas información llamar

202-549-0492

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

Buscamos Personas con auto propio y licencia de manejo válida para limpiezas de casas. 5 días a la semana. Necesitar tener experiencia, ser responsable, honesta y con posibilidades de crecer dentro de la compañía que vivan en MD preferiblemente

301-460-1529

703-256-4200 RENTO CASA CON SE NECESITA OPCION A COMPRA MESERAS Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

2

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 15 al 21 de Abril 2016│ Página 31 │

RENTO TOWNHOUSE en Gaithersburg De 3 Niveles, 4 Dormitorios, 3 1/2 Baños, Sala, Comedor, Lavandería, y Basement. Cerca de parada de Bus y Metro, ideal para una Familia

Tel.:

301-253-2779

Empresa Americana Está solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HERMOSA MASAJISTA

Colombiana 22 Años Katty, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 870-0628

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

COMPRO Y VENDO

JARABE PARA LA TOS LA SOLUCION NATURAL PARA LA TOS ALERGICA DEL POLEN Y LA TOS RECURRENTE CON

Restaurantes, Propiedades Si quiere comprar y no puede pero tiene propiedades.

Nosotros le prestamos el dinero.

Jarabe Natural a Base de Malva, Romero, Totumo, Eucalipto y Miel de Abeja VENTAS: ROBERTA’S NATURAL FOOD STORE

Compramos carros CASH!!!

703-725-5688

9424 Main Street Fairfax VA 22031

Informes y Ventas:

703-408-6944

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Abril 2016│