Tension racial existe en los Estadoss Unidos denuncia Obama

│LOCAL │ El senado de EE.UU. bloquea ley contra las Ciudades Santuario │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sanciones de EUA a Kim Jong-un abren el conflicto militar Pág. 10

FARANDULA

TATAclismo en fútbol Argentino federacion sin Presidente Pág.19

del 8 al 14 de Julio 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 867 - www.lasamericasnews.com

Tensión racial existe en los EE.UU. denuncia Obama Vea Pág. 2

Belinda se salva de ir a la cárcel sale librada por tercera ocasión Pág.23

Hillary propone universidad “gratuita” para familias de menos ingresos Vea Pág. 8

Un muerto deja trágico accidente ocurrido en Bethesda, Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Julio 2016│

Muerte de ciudadanos negros es un 2 arrestados y 2 siguen “grave problema”, denuncia Obama en la fuga en conexión con

Para ayer jueves estaba preparado un simulacro en la base, sin embargo, se recibieron reportes de la presencia de un tiroteo real. El lugar es utilizado por Obama.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La repetición de casos de ciudadanos negros abatidos por la policía deja en evidencia la existencia de un “grave problema” y no se trata de “casos aislados”, afirmó este jueves el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Las muertes de Alton Sterling, en Luisiana, y de Philando Castile, en Minnesota, son síntoma “de los desafíos en nuestro sistema de justicia criminal, la disparidad racial que se muestra en nuestro sistema año tras año”, expresó el mandatario. “Admitir que tenemos un grave problema no con-

tradice nuestro respeto y aprecio por la gran mayoría de los agentes de policía”, señaló. Sterling fue baleado a quemarropa por policías que lo sujetaban contra el suelo en Baton Rouge, Luisiana; y Castile sufrió igual suerte durante un control de su vehículo en Falcon Heights, Minnesota, en episodios que desataron una nueva ola de indignación por la violencia policial contra ciudadanos negros. En los casos de Sterling y Castile, sus muertes fueron filmadas por testigos, en videos que muestran que no representaban ningún riesgo evidente para los agentes que los abordaron. Este jueves, el gober-

nador de Minnesota, Mark Dayton, anunció que se comunicó personalmente con la Casa Blanca para exigir presiones al Departamento de Justicia en favor de una investigación de carácter federal sobre lo ocurrido con Castile. Dayton declaró que “todo indica” que el policía que habría abatido al automovilista negro habría tenido una reacción “desmesurada”. “No tengo todos los hechos y pruebas y no puedo emitir un juicio definitivo pero todo indica que en este caso la respuesta de la policía fue desmesurada con respecto a lo que la situación demandaba”, señaló el gobernador.

“Tragedia sin sentido” Dayton dijo que se sentía “horrorizado y en shock por lo que ha ocurrido”, y añadió que la muerte de Castile fue “una tragedia sin sentido”. En la noche del miércoles, agentes de policía interceptaron un vehículo conducido por Castile. Ante la agresividad de los agentes, la novia de Castile, Diamond Reynolds, decidió filmar el incidente con su teléfono. Castile “estaba intentando sacar su documento de identidad y su cartera de su bolsillo. Le dijo al agente que tenía un arma de fuego y que iba a sacar su cartera, y entonces el policía le disparó al brazo”, precisó Reynolds este jueves a la prensa. En el video puede verse a Castile desangrándose en el asiento del automóvil mientras el agente sigue apuntándole el arma al rostro. La hija de Reynolds, de cuatro años, se encontraba en el asiento trasero del vehículo. Castile, que trabajaba en una cantina escolar, había advertido al agente que estaba en posesión de un arma, para cuyo porte contaba con permiso. Reynolds dijo este jueves que el agente daba órdenes contradictorias a Castile, ya que le exigía que mostrara documentos de identidad y al mismo tiempo le exigía que no moviera las manos.

asesinato en Montgomery

El Departamento de Justicia y la República de El Salvador establecieron una asociación formal para proteger a trabajadores de la discriminación por motivos de su ciudadanía, estatus migratorio o nacionalidad de origen.

Por: El “Buho T”

Wheaton, Maryland.- La policía del condado Montgomery reveló la identidad de dos personas arrestadas en conexión con el homicidio de un joven en un parque, también indicaron que hay dos personas que aún se encuentran en la fuga y necesitan la ayuda de la comunidad. Juan Gutiérrez Vázquez de 16 años y Vanesa Alvarado de 19 enfrentan cargos de ase-

sinato en primer grado por el homicidio de Cristian Antonio Villagran Morales ocurrido en junio en el parque Malcolm King de Gaithersburg. Cristian fue apuñalado más de 40 veces. Las autoridades creen que este crimen fue cometido por miembros de la MS13. Dos de ellos aún se encuentran en la fuga, Oscar Ernesto Delgado Pérez de 27 años y José Coreas Ventura de 20. Según la policía ellos fueron vistos por última

vez en el área de Wheaton pero podrían estar hasta devuelta en Centroamérica. Las autoridades están ofreciendo una recompensa por el paradero de estos supuestos asesinos. Es sumamente importante si usted de un conoce a los individuos quienes las autoridades que están buscando que llame al 911 inmediatamente ya que podrían estar armados y podría ser peligroso acercarse a ellos.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 8 al 14 de Julio 2016│

Rubio se une con otros Republicanos Un muerto deja trágico del Senado para Votar por la accidente ocurrido en Agenda Antiinmigrante de Trump Bethesda, Maryland

Por: AV Press Releases

Washington DC.- Sigue dando la espalda a soluciones que benefician a los inmigrantes del estado Una vez más, el senador Marco Rubio muestra estar dispuesto a dejar a su suerte a la comunidad inmigrante en su búsqueda por reelegirse. El miércoles, el senador de Florida dio su apoyo a dos proyectos de ley antiinmigrantes inspirados en Trump, la Ley para Detener las Peligrosas Ciudades Santuario y la Ley Kate. El apoyo de Rubio llegó el mismo día en que el Tea Party le dio su respaldo por adoptar su posición contra la reforma migratoria integral y un día después de que su principal oponente, Carlos Beruff, lo criticó por su papel en el proyecto del Grupo de los Ocho de 2013, que después abandonó. La Ley para Detener las Peligrosas Ciudades Santuario habría eliminado los fondos federales para ciudades y condados que limitan la interacción entre las fuerzas de seguridad locales y el gobierno federal en materia migratoria. La Ley Kate habría impuesto mínimos obligatorios e incremento de penas para inmigrantes indocumentados que reingresaran a

Estados Unidos de manera ilegal. Aunque los republicanos tratan de enmarcar los proyectos de ley como tema de seguridad pública, diversos estudios siguen mostrando que esas medidas obstaculizan esfuerzos de seguridad y aumentan el temor de los latinoshacia las fuerzas policiacas, al mismo tiempo que hacen descender sus interacciones con la policía, aun cuando son víctimas de delitos. Además, la legislación quitaría vitales fondos para el desarrollo económico de ciudades que más los necesitan. Las ciudades de Florida habrían perdido más de $31 millones en Subvenciones para el Desarrollo Comunitario si esos proyectos hubieran sido aprobados. Si bien esas medidas no alcanzaron los 60 votos necesarios, otro voto podría ser programado en cualquier momento el próximo otoño.

“Aunque el senador Rubio pretende denunciar la retórica racista de Donald Trump en público, su voto de ayer muestra lo contrario”, dijo Elbert García, Director de Florida’s Voice. “En lugar de trabajar para encontrar la forma de arreglar las descompuestas leyes migratorias del país y restablecer la esperanza y la seguridad de millones de

Noticias en Breve

INMIGRANTES HONDUREÑOS DETENIDOS EN EUA MURIERON POR MAL CUIDADO MÉDICO Nueva York- Los malos cuidados médicos de las autoridades estadounidenses contribuyó a la muerte de al menos siete inmigrantes detenidos entre los años 2012 y 2015, según un informe distribuido hoy por Human Rights Watch (HRW). La organización proderechos humanos denunció que el sistema de detención de inmigrantes sigue sufriendo importantes problemas, a pesar de las promesas del presidente estadounidense, Barack Obama, para dotarlo de más supervisión y unos servicios sanitarios mejorados. El informe llega después de que las autoridades publicaron el pasado junio una revisión de 18 de los 31 fallecimientos de inmigrantes detenidos que se registraron entre mediados del año 2012 y mediados de 2015.

COSTA RICA LANZA A UNA MUJER PARA SUSTITUIR A BAN KI-MOON SECRETARIO DE LA ONU Washington DC.- Costa Rica postuló este jueves a la negociadora del último acuerdo sobre el clima, Christiana Figueres, como candidata a la secretaría general de la ONU en sustitución del surcoreano Ban Ki-moon. “Pocas mujeres como Christiana podrán desempeñar ese cargo tan relevante con tanta ante ateción y tanta devoción por la humanidad”, expresó el presidente Luis Guillermo Solís al anunciar la postulación en una ceremonia en el Teatro Nacional de San José. Figueres, de 59 años, fue nombrada en 2010 secretaria ejecutiva de la convención marco de la ONU sobre cambio climático, y en ese cargo encabezó las negociaciones del año pasado en París para la reducción de emisión de gases de efecto invernadero.

LOS DREAMERS VOLVERÁN A SER PROTAGONISTAS EN LA CONVENCIÓN NACIONAL DEMÓCRATA Washington DC.- Varios jóvenes activistas por los derechos de los indocumentados ocuparán cargos de decisión en el evento más importante del Partido Demócrata, a finales de julio en Filadelfia. En una muestra más de su creciente importancia para el Partido Demócrata, los indocumentados estarán representados en la convención nacional de Filadelfia entre el 25 y 28 de julio.

niños y familias, Rubio decide alinearse con quienes impulsan propuestas ineficaces, dañinas y caras, que solamente buscan complacer a los peores sectores nativistas de nuestra población.

Ese no es el liderazgo que necesitan nuestras comunidades”.

Trump se reúne con líderes republicanos en el Capitolio: ¿cómo pueden ellos apoyar su ideología del odio? Cada semana recibimos nueva evidencia de que Donald Trump y su campaña presidencial están esparciendo detestables ideas que a su vez son promovidas por nacionalistas blancos y neonazis. Más allá de una interpretación partidista y de las elecciones presidenciales de este año, esto es algo perturbador para la sociedad y la política estadounidenses. Mientras Trump se reúne con republicanos en el Capitolio, los líderes de su partido y funcionarios electos que lo defienden en lugar de denunciarlo siempre serán recordados por haber sucumbido ante un hombre que quiere llevar al país hacia una ruta peligrosa. A continuación presentamos partes de comentarios recientes que nos recuerdan que lo que está en juego en 2016 es mucho más grande que cual-

quier partido que llegue a tener el control de la Casa Blanca.

“Trump debe rechazar el apoyo de los racistas”,publicado en el Washington Post: “El hecho de que esas personas hayan utilizado el fenómeno Trump para esparcir su fanatismo no significa que él los haya creado; esos racistas y antisemitas seguramente existían antes de que Trump anunciara su candidatura. Pero el constante coqueteo de la campaña con esa gente —retuiteando su contenido y citando a sus héroes— ha ayudado a generalizar sus ideas… esta generalización del miedo amenaza con minar el progreso social de la era de la posguerra… Oponerse al odio que emana de la campaña de Trump o de sus seguidores no es un asunto liberal o conservador. Es un asunto estadounidense… No debemos interpretar esto como ‘la política acostumbrada’ porque no lo es. Debemos hacer que nuestras voces sean escuchadas y utilizar nuestro poder colectivo para condenar a todo aquel que impulse este fanatismo. Hacer eso es la única manera de mostrarles a ellos y al mundo lo que hace en realidad grandioso a Estados Unidos”.

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery Unidad de Reconstrucción de colisiones (CRU) están investigando un choque fatal que ocurrió la madrugada del 6 de Julio en Kensington.

Aproximadamente a las 4:54 am, los oficiales de distrito 2, los bomberos y paramédicos respondieron a la zona de Cedar Lane y Everett Street por el informe de una colisión.

La investigación preliminar reveló que un Honda Civic 2011 se desplazaba hacia el este en Cedar Lane, cuando por causas que aún se investigan, el vehículo cruzó la línea central. El Civic chocó con un piloto de Honda 2004 que viajaba hacia el oeste en Cedar Lane. El conductor del Civic, identificado como Marcial Mateo Sáenz, de 35 años, de Bethesda 5200, fue trasladado a un hospital local con heridas de gravedad y sucumbió a sus heridas en el hospital. El con-

El conductor del Civic, identificado como Marcial Mateo Sáenz, de 35 años, de Bethesda 5200, fue trasladado a un hospital local con heridas de gravedad. ductor del piloto, identificado como Sara Nohemy Mejía Montoya, de 28 años, de Silver Spring, fue trasladado a un hospital local con heridas que no amenazan su vida. Los detectives están investigando el uso de alcohol por Sáenz

como un posible factor en esta colisión. Cualquier persona quien hubiese sido testigo de esta colisión o tiene información sobre esta colisión puede llamar a la unidad de reconstrucción de colisiones al 240773-6620.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 8 al 14 de Julio 2016 │ Página 05 │

La emotiva carta de Obama tras asesinatos de afroamericanos a manos de policías es síntoma de retos mayores do de investigar crímenes raciales, y el Buró Federal de Investigación (FBI), han abierto una averiguación sobre la muerte de Sterling, grabada con la cámara de un teléfono móvil y cuyas escalofriantes imágenes han provocado numerosas protestas. “Independientemente del resultado de tales investigaciones, lo que está claro es que estos disparos mortales no son incidentes aislados”, consideró Obama, que ha tomado numerosas iniciativas para restaurar la confianza de las minorías en las fuerzas del orden y

acabar con la militarización de la Policía. No obstante, ha sido en su segundo mandato cuando le ha tocado a Obama afrontar el tema del racismo. En julio de 2013, ofreció un discurso muy personal y sincero desde la Casa Blanca en el que reconoció que podría haber sido “su propio hijo” el joven negro Trayvon Martin, de 17 años, y que en 2012 murió por los disparos del ex vigilante de seguridad blanco George Zimmerman, absuelto de toda acusación. Desde entonces y especialmente desde la muerte en

agosto de 2014 del joven negro Michael Brown en Ferguson (Misuri), el mandatario ha tenido que enfrentarse a numerosos momentos cargados de tensión racial debido a la muerte de más ciudadanos negros tras encuentros con la Policía. La muerte de otros ciudadano negro por disparos de policías blancos ha provocado el nacimiento de un nuevo movimiento civil a en EUA, llamado “Las vidas negras importan”, que reclama el fin de la violencia racista de la policía.

El mandatario se pronunció tras el asesinato de dos jóvenes afroamericanos a manos de la policía ylamentó los casos de Alton Sterling, un hombre negro de 37 años muerto el martes en Baton Rouge (Luisiana) a manos de dos policías blancos, y del joven Philando Castile, que perdió la vida anoche en Minesota.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consideró hoy que las recientes muertes de ciudadanos negros a manos de policías es síntoma de “retos mayores”, como las desigualdades raciales del sistema judicial y la desconfianza de las minorías en las fuerzas del orden.

En un mensaje en su página de Facebook, Obama lamentó los casos de Alton Sterling, un hombre negro de 37 años muerto el martes en Baton Rouge (Luisiana) a manos de dos policías blancos, y del joven Philando Castile, que perdió la vida anoche en Falcon Heights (Minesota) en otro incidente con agentes que le detuvieron por una infracción de tránsito.

“Hemos visto estas tragedias demasiadas veces y nuestros corazones están con las familias y las comunidades que han sufrido una pérdida tan dolorosa”, subrayó Obama, que hoy emprendió el que probablemente sea su último viaje a Europa como presidente para participar en una cumbre de la OTAN y después visitar España. El Departamento de Justicia, encarga-

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 8 al 14 de Julio 2016 │ Página 07 │

El senado de EE.UU. bloquea ley contra las Ciudades Santuario

El senador republicano Ted Cruz también presentó un texto que no prosperó por el que pretendía promulgar sentencias mínimas obligatorias para los indocumentados reincidentes. “Este proyecto costarían miles de millones de dólares, aumentarían la población dentro de las prisiones y quitaría fondos a las autoridades.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Los demócratas bloquearon hoy en el Senado de Estados Unidos un proyecto de ley que pretendía suprimir fondos federales para las conocidas “ciudades santuario”, aquellas urbes del país que decidieron no cumplir las leyes federales en materia migratoria y favorecen la situación de los indocumentados. Con 53 votos a favor y 44 en contra, los senadores de la mayoría republicana, promotores del

texto, no lograron los 60 apoyos necesarios para poder someter a votación final el proyecto legislativo.

El texto, auspiciado por el senador republicano por Pensilvania Pat Toomey, forma parte de una serie de votaciones aceptadas por el liderazgo republicano para ayudar a los conservadores cuyo asiento está en peligro en las elecciones legislativas de noviembre próximo, como es su caso frente a la demócrata Katie McGinty.

Su proyecto de ley, titulado “Detener las peligrosas ciu-

dades santuario”, tenía como objetivo recortar los fondos federales a los gobiernos locales que prohíben a los agentes de la ley cooperar con las autoridades de inmigración cuando detienen a un inmigrante indocumentado, salvo en los casos que haya una orden judicial por delitos penales. “Voy a seguir mi lucha para tomar realmente medidas que pongan fin a las políticas peligrosas de las ciudades santuario y hacer más segura a Pensilvania”, indicó Toomey

en un comunicado el martes. Filadelfia, la urbe principal de ese estado, es identificada como una de esas “ciudades santuario”, sobre todo desde que en enero asumió su cargo el alcalde Jim Kenney, quien dijo que la localidad volvería a su antigua política de no permitir la cooperación entre los policías locales y los federales. “Al centrarse en legislaciones contra las llamadas ‘ciudades santuario’, los republicanos están legislando a favor de la visión de (Donald) Trump de que los inmigrantes y latinos son criminales y una amenaza pública”, aseguró el líder de la minoría demócrata en la Cámara alta, Harry Reid.

Las asociaciones en favor de los inmigrantes están en su mayoría en contra de la propuesta de Toomey, aunque hay excepciones, como la Federación para una Reforma Migratoria Justa (FAIR, en inglés). “El Senado de Estados Unidos no puede, en buena conciencia, mirar hacia otro lado, mientras algunos municipios estatales y locales deciden desafiar abiertamente u obstruir la ley federal, poniendo a sus residentes, y la nación, ante un

mayor riesgo de extranjeros criminales y terroristas potenciales”, dijo el director de FAIR, Dan Stein. “Este proyecto de ley proporcionará un mínimo de justicia para la familia de Kate Steinle, una mujer que todavía estaría con nosotros hoy si San Francisco hubiese seguido la ley federal de inmigración en primer lugar”, agregó Stein, en referencia a un polémico episodio ocurrido hace un año. Steinle, de 32 años,

murió a causa de un disparo efectuado por un inmigrante que se encontraba en situación irregular mientras caminaba por un muelle de San Francisco con su padre. El sospechoso, Juan Francisco López Sánchez, había sido deportado varias veces y tenía diversas condenas por delitos graves en su expediente cuando acabó con la vida de la mujer, un caso que ha calado incluso en la campaña electoral a la Presidencia.

Corte de EUA ordena liberar a niños migrantes detenidos en centros

San Francisco.- Un tribunal federal de apelaciones de San Francisco (EUA) dijo hoy que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional deben liberar de forma inmediata a los niños detenidos en centros de migrantes. El Tribunal del Noveno Circuito de Apelaciones señaló que la detención prolongada de los niños migrantes es ilegal y viola un acuerdo judicial previo que prohíbe el encierro de menores en centros de detención. La corte determinó que las autoridades migratorias sí pueden mantener detenidos a los padres de los pequeños, lo que revierte un fallo anterior. El Gobierno federal intensificó la detención de las familias migrantes después de que miles de niños centroamericanos y sus padres fueran interceptados mientras cruzaban la frontera entre México y Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países en el verano de 2014. La decisión de la corte federal llega después de que el año pasado la jueza del Tribunal del Distrito Central de California, Dolly Gee, acusara al Gobierno en sendas decisiones judiciales del 24 de julio y el 21 de agosto de haber violado el acuerdo extrajudicial “Flores”, de 1997, por el que los menores deben vivir en las condiciones “menos restrictivas” posibles. La magistrada ordenó al Gobierno estadounidense no mantener a los niños detenidos en centros no autorizados y le dio de plazo hasta el 23 de octubre para actuar.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 8 al 14 de Julio 2016 │

Hillary propone universidad Servicio a la “gratuita” para familias COMUNIDAD IRS advierte a preparadores de menos ingresos

El plan será gradual y se concretará sólo en establecimientos públicos. Está dirigido a familias con rentas anuales inferiores a US$ 125.000.

Washington DC.- La planteadas por su rival decandidata demócrata Hi- mócrata Bernie Sanders llary Clinton pretende dar en las primarias, quien un paso adelante e ir en fue apoyado precisamenbusca de los jóvenes, un te por gran parte de los segmento crucial para las jóvenes. La medida sería votaciones de noviembre implementada en fases. y que hasta el momento En un principio, los estula han observado con diantes de familias que desconfianza. Por eso, tengan ingresos de hasta ayer tocó un punto que a US$ 85.000 al año (unos los millennials les interesa US$ 7.000 mensuales o mucho: abaratar la educa- 4,6 millones de pesos) ción superior. La campa- podrán acceder al fin del ña de la ex secretaria de arancel por cuatro años.

Estado anunció un plan El umbral subiría US$ que pretende eliminar 10.000 cada año hasta de manera gradual los 2021, fecha en que los esaranceles de los college tudiantes con familias con y universidades públicas ingresos inferiores a US$ para las familias de menos 125.000 (alrededor de recursos. Con esto, Hillary US$ 10.400 mensuales o busca incorporar ideas 6,8 millones de pesos) no

pagarían arancel. La campaña de Hillary Clinton calcula que si el plan llega a implementarse podría beneficiar a ocho de cada 10 familias estadounidenses.

Actualmente los jóvenes estadounidenses cargan con una deuda total de US$ 1,2 billones por sus estudios superiores. De acuerdo a The Wall Street Journal, la deuda promedio de estudiantes está aumentando al igual que los préstamos para financiar su educación superior.

Casi el 71% de los graduados tienen un préstamo y alrededor de 40 millones de estadounidenses está pagando uno por sus estudios. De acuerdo al diario The Washington Post, durante su primer año de gobierno Clinton pretende ofrecer una prórroga de tres meses para pagar los préstamos educativos de los estudiantes, para que en ese plazo puedan refinanciar o reestructurar su deuda. Los aranceles de universidades estatales son menores que los de las privadas. Según The College Board, el promedio de arancel de estudiantes en universidades públicas fue de US$ 9.410 el año pasado para los residentes del estado.

de impuestos sobre riesgos de robo a base de datos

Washington DC.- Líderes del Servicio de Impuestos Internos (IRS), agencias tributarias estatales y comunidad de preparadores de impuestos advirtió hoy a los preparadores de impuestos que cada vez más son blanco de los ciber delincuentes y deben tomar medidas apropiadas para proteger a clientes contra el robo de datos. También el IRS publicó nueva información para ayudar a los profesionales de impuestos a empezar con medidas de seguridad para proteger datos de clientes. Es la primera de una serie de hojas de datos y consejos sobre seguridad, estafas y medidas de prevención de robo de identidad dirigidas a los profesionales de impuestos. La campaña “Proteja a sus clientes; Protéjase asimismo” estará vigente hasta el inicio de la temporada de presentación de 2017. Reconociendo el riesgo de los preparadores de impuestos, este nuevo esfuerzo es una expansión de la campaña de la Cumbre de Seguridad “Impuestos. Seguridad. Unidos.” dirigida para aumentar la conciencia pública para el uso de software seguro, contraseñas y evitar correos de phishing. “Tenemos más de 700 mil preparadores de impuestos en este país, y muchos de ellos están tomando buenas precau-

ciones de seguridad”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Pero los ciberdelincuentes siguen evolucionando, con fraudes, trucos y usando nuevas tecnologías. La comunidad de impuestos maneja grandes volúmenes de información sensible, personal y financiera. Necesitamos que cada profesional de impuestos esté al tanto de su seguridad para proteger a los contribuyentes, así como sus negocios”. La hoja de datos FS-2016-23SP, “Profesionales de impuestos: Proteja a sus clientes; Protéjase asimismo mismo, sobre robo de identidad” insta a los preparadores a seguir las recomendaciones de seguridad de la Publicación 4557, protección de datos de contribuyentes. La hoja de datos describe los pasos críticos necesarios para proteger la información del contribuyente y también construir la confianza del cliente. Los preparadores deben inscribirse en e-News for Tax Professionals, al igual que en la cuenta Tax Pro Twitter y en la página de Facebook de la oficina del preparador de impuestos (en inglés) para mantenerse informado acerca de esta campaña, estafas y planes en general. El IRS también está diseñando una página, Proteja a sus clientes; Protéjase asimismo, en IRS.gov

Malditos E-mails

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Hillary R. Clinton obtuvo una buena noticia con la respuesta de la Oficina Federal de Investigación (FBI). Su director, James B. Comey, informó que no la va recomendar su incriminación por la utilización de información del gobierno en E-mails personales.

Frente a un gran número de cámaras, el máximo jefe del FBI aseveró que la ex Secretaria de Estado no tuvo “la intención o la voluntad de hacer uso indebido de material clasificado…”. Sin embargo, Comey increpó contra Hillary Clinton por la forma cómo utilizó información sensible del gobierno a través de varios correos electrónicos personales.“Fue extremadamente descuidada”, puntualizó.¿El problema de los E-mails finalmente está enterrado? ¿O los espíritus negativos del reporte del director del FBI se incrustarán en el proceso electoral y restarán fuerza a la campaña de Hillary Clinton? ¿Qué utilidad le dará el candidato republicano? ¿Cómo es que la diligencia democrática resolverá esta situación?Tantas preguntas y tantas conjeturas que

surgen antes de las elecciones presidenciales de noviembre. Empero, la situación de Hillary Clinton no es tan difícil comolo pintan sus enemigos.

Donald Trump y los radicales del Partido Republicano van a hacer todo lo posible para que al “muerto” no se le dé una sana sepultura.

Por lo menos tratarán de que el entierro de los E-mails ocurra después de las elecciones presidenciales, periodo en que tendría mayor remuneración política.En su discurso del martes en Raleigh, Norte de Carolina, Donald Trump no solo criticó arduamente la conducta de Hillary Clinton en torno al manejo de información clasificada, sino que también puso en tela de juicio la ética de las instituciones de gobierno. “el sistema está contaminado”, manifestó.Resulta paradójico que un individuo tan corrupto como Trump, sin ética política y económica, racista y sexista haga comentarios de esta naturaleza. No debe sorprender a muchos que así funciona la naturaleza de gente que tiene principios hedonísticos. Sin embargo, Trump y sus bases extremistas van a tener muy poco tiempo de festejar los efectos secundarios del informe del FBI. Lo más probable es que desaparezca en una o dos

semanas. Por una parte, el nombramiento de la vicepresidencia de los demócratas está a la vuelta de la esquina. Los medios de comunicación y la opinión pública estarán más interesados en saber los pormenores del acompañante de Hillary Clinton que unos mensajesde internet.Por otra parte, entre el 25 al 28 de julio los demócratas celebrarán la nominación oficial de su representante oficial a la presidencia en la Convención de Filadelfia. Nuevamente, la televisión, las radios y los medios informáticos del internet estarán concentrados en los discursos de los líderes demócratas, especialmente lo que va a decir Hillary Clinton.

Los E-mails, para ese entonces, estarán del todo enterrados. Así, el equipo de Hillary Clinton no debe preocuparse tanto del llamado de atención del jefe de la FBI en torno a su mala utilidad de sus E-mails. Evidentemente es un hecho criticable que nunca debería ocurrir; menos en una persona con una cargo de esa categoría. Lo importante es que los demócratas vuelvan a encontrar la brújula y se reconecten con su gente. Hasta ayer, todo marchaba bien, ahora es cuestión de que entierren, como dijo Bernie Sanders, “los damn E-mails”

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Julio 2016 │ Página 09 │

Conmoción en EUA por muerte de Hillary Clinton asegura que no afroamericanos a manos de policía envió correos confidenciales a su servidor privado

Según un allegado a la candidata, la declaración se prolongó por casi tres horas y media y tuvo lugar en la sede del FBI, en Washington.

Washington DC.Hillary Clinton, candidata por el Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos, aseguró en una entrevista a la televisora NBC que su diálogo con los investigadores sobre el caso de los correos electrónicos había sido cortés y profesional. “Era algo que había ofrecido hacer desde agosto pasado. Estaba ansiosa de hacerlo y feliz de haber tenido la oportunidad de ayudar al Departamento de Justicia en esta

investigación que está finalizando”, sostuvo.

La ex secretaria de Estado afirmó nuevamente que no había hecho nada ilegal y que nunca envió correos confidenciales a su servidor privado. Interrogada sobre el encuentro entre su marido, Bill Clinton, y la ministra de justicia, Loretta Lynch en un aeropuerto de Phoenix, minimizó el impacto.

Clinton, cuyo avión se estacionó el lunes cerca del de Lynch, subió a la aeronave de la ministra

para conversar con ella.

Los dos responsables se conocen bien y desde hace tiempo. “Basada en todo lo que escuché, sólo fue un intercambio de bromas”, respondió Clinton. Pero evidentemente nadie quiere que se saquen conclusiones equivocadas y dijeron que no lo volverían a hacer”. Sin embargo, el mal está hecho, y los editorialistas de todo el espectro político hablan de un error mayor cometido entre Bill Clinton y Loretta Lynch, puesto

que su encuentro tiene toda la apariencia de un conflicto de intereses: un ex presidente que se reúne durante 30 minutos con la ministra encargada de investigar un supuesto delito de su mujer, es hacerle a los republicanos un regalo inesperado. La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, declaró este sábado ante la policía federal (FBI) en el marco de una investigación sobre su mensajería electrónica privada cuando era secretaria de Estado, señaló un portavoz de su campaña en un comunicado.Clinton “brindó una declaración voluntaria esta mañana respecto al tema de sus correos electrónicos cuando era secretaria” de Estado, dijo Nick Merrill, y agregó que la ex primera dama “estaba feliz de haber tenido la oportunidad de ayudar al Departamento de Justicia en esta investigación que está finalizando”.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Minnesota.- “Esta mañana hablé por teléfono con el secretario general de la Casa Blanca, Denis McDonough, para reclamar que el Departamento de Justicia de Estados Unidos inicie inmediatamente una investigación federal independiente en este caso”, señaló el gobernador Mark Dayton en un comunicado. Una investigación federal fue lanzada el miércoles sobre un hecho similar ocurrido en Luisiana, también grabado en un video. El video de la muerte del joven fue visto tres millones de veces este jueves, y conmocionó a un país ya afectado por un crimen similar en Luisiana, reabriendo el debate sobre la violencia policial, en particular contra la población negra.

En las imágenes, captadas en la noche del miércoles por la pareja de la víctima y difundidas en directo en Facebook Live, se ve gemir a Philando Castile, de 32 años, un empleado de una cantina escolar que aparece en el asiento trasero de un vehículo con su remera manchada de sangre.

El joven, alcanzado por cuatro balazos, se desangra mientras un policía le apunta a la cara bajo la mirada de su hija. “Dios mío, no me digan que está muerto, no me digan que mi novio se fue (...) Usted le dio cuatro balazos, señor”, se queja la mujer, identificada como Lavish Reynolds, en este video de una duración de diez minutos. Reynolds explica que el policía disparó a Castile en la ciudad de Falcon Heights mientras el joven negro estaba buscando sus documentos de identidad. Philando Castile había advertido al agente que

El gobernador del estado de Minnesota, reclamó el jueves la realización de una investigación federal sobre la muerte de un hombre negro abatido por la policía, filmada por la pareja de la víctima. estaba en posesión de un arma, para contra a Sterling a corta distancia y el otro sacó algo desde un bolsillo de cuyo porte contaba con permiso.

Tensión racial en Luisiana los pantalones del hombre mientras surgen protestas tras muerte de este agonizaba, según imágenes afroamericano en manos de policía de un video grabado por Abdullah El Departamento de Justicia de Muflahi, propietario del local frente Estados Unidos dijo el miércoles que al que ocurrieron los hechos. “Estoy investigará la muerte de un hombre destrozado. Es indignante. Es una lonegro que recibió disparos en el pe- cura”, dijo Muflahi, quien consideraba cho luego de que fue sometido en a Sterling como un amigo y le permiel suelo por dos agentes de policía tía vender discos compactos afuera blancos frente a un local comercial de su local. Él entregó una copia del en Baton Rouge, Luisiana. Imágenes video a Reuters y dijo que la policía de la muerte de Alton Sterling, de 37 sacó un arma del bolsillo de Sterling. años, capturadas en al menos dos Varios cientos de personas se reuvideos, provocaron protestas y críti- nieron el miércoles para participar cas en las redes sociales por el más en una vigilia cerca del lugar donde reciente caso de presunta brutalidad Sterling fue baleado, con oradores policíaca contra afroamericanos en que llamaron a protestas pacíficas y ciudades como Fergurson, Misuri, pidieron justicia y unidad de cara a la o Baltimore y Nueva York. Uno de “fuerza excesiva” que la policía utiliza los dos agentes disparó cinco veces contra los residentes negros.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 8 al 14 de Julio 2016│

Denuncian brutal golpiza Sanciones de EUA a Kim Jong-un a joven con discapacidad en abren el conflicto militar aeropuerto de Memphis

Es el mayor decomiso de efectivo en la historia de la Policía de Miami. El dinero fue hallado en baldes dentro de las paredes.

Washington DC.Las nuevas sanciones de EUA por las violaciones de derechos humanos en Corea del Norte son las primeras que ponen bajo el punto de mira al líder Kim Jongun, lo que amenaza con elevar la tensión y generar conflictos militares.

La medida anunciada el martes por el Departamento del Tesoro incluye por primera vez a Kim en la lista de líderes amonestados por Washington por abusos de derechos humanos, como el sirio Bachar Al

Asad, el libio Muamar Al Gadafi, el iraquí Sadam Hussein y el zimbabuense Robert Mugabe. Por ello se espera una respuesta fuerte de Corea del Norte, cuyo régimen se ha caracterizado no solo por su extrema devoción a los dirigentes de la dinastía Kim sino también por su intransigencia con cualquier acción que pueda “herir la dignidad del liderazgo supremo”, tal y como suelen expresar sus medios estatales. “Sin duda las sanciones elevarán la tensión entre Wash-

ington y Pyongyang, y pondrán a prueba las relaciones bilaterales Norte-Sur, lo que puede generar una importante amenaza a los esfuerzos realizados hasta ahora para buscar el diálogo y la paz”, indicó el académico surcoreano Chang Yong-seok en Seúl. Concretamente, Corea del Norte podría responder con “una serie de provocaciones, como lanzamientos de misiles, e incluso podría llegar a tomar acciones militares drásticas”, según el experto, aunque ma-

tizó que antes de sacar conclusiones “habrá que esperar a ver cuáles son las primeras reacciones” del régimen comunista.

La lista de sancionados incluye además a otros diez funcionarios y cinco entidades del país y supone congelar las propiedades que éstos puedan tener bajo jurisdicción estadounidense, así como prohibir a ciudadanos de EE.UU. implicarse con ellos en transacciones financieras. En la práctica se espera que las sanciones dificulten aún más operaciones de Corea del Norte en bancos y entidades financieras internacionales y acaben con el “anonimato” bajo el que operaban muchos de los funcionarios identificados el martes como violadores de derechos humanos, según el Departamento del Tesoro.

Para muchos, además, la medida del Tesoro indica la firme determinación del Gobierno de Barack Obama de intensificar la presión y consolidar la línea dura en su política exterior hacia Pyongyang.

El sitio inglés The Guardian destapó el brutal episodio que vivió en el aeropuerto de Memphis una joven llamada Hannah Cohen.

Memphis.La protagonista de esta historia volvía a su casa en Tennessee tras someterse a un terapia de radiación contra el cáncer cerebral, cuando fue interceptada por guardias de seguridad mientras se movilizaba en su silla de ruedas, ya que se activaron los controles de metales. Sin mediar palabras, y pese a las súplicas de su madre Shirley, la muchacha de 18 años fue golpeada en reiteradas ocasiones

y lanzada al suelo del aeropuerto, quedando así retenida por el personal.

Cabe destacar que Hannah es sorda de una oreja, ciega de un ojo y además tiene problemas para desplazarse. La madre de Hannah, al intentar explicar la situación, relató que los hombres a cargo del procedimiento “querían hacer una investigación más profunda y ella se negó, no entendía que pasaba ni por qué lo hacían.

Estaba tratando de alejarse

de ellos, pero al instante uno de ellos la redujo y la tiró al suelo, luego golpeó su cabeza en el suelo. Había sangre en todos lados”.

La víctima del ataque quedó retenida durante la noche en una comisaría y recuperó su libertad tras el pago de una fianza de 250 dólares por gastos “operacionales”.Debido al crudo episodio que vivieron, su familia ahora está demandando al gobierno de Estados Unidos (a través de la Administración de

Seguridad en el Transporte (TSA)), a las autoridades del aeropuerto de Memphis y el condado de Shebly y al Departamento de Policía del Aeropuerto Internacional de Memphis. “La TSA y el aeropuerto de Memphis causaron intencional o negligentemente angustia emocional a la joven, provocando más tratamiento médico, lesiones personales y emocionales, así como dolor, sufrimiento y vergüenza” se lee en la demanda.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 11 │

El Estado Islámico arremete contra blancos civiles

Tras la pérdida de territorio en Irak y Siria, esta organización extremista parece haber cambiado su estrategia con los ataques en Estambul, Dacca y Bagdad.

Siria.- En momentos en que el “Estado Islámico (EI)” cumple dos años desde la proclamación de su “califato” -cuando se pensaba que esa organización, distanciándose de la estrategia de Al Qaeda, apostaba por controlar un territorio efectivo más que andar exportando su lucha yihadista por el mundo- el grupo que encabeza Abu Bakr al Baghdadi se enfrenta en Siria, Irak y Libia a una ofensiva contra sus posiciones, lo que le ha hecho perder terreno, y comienza a llevar el

conflicto hasta las narices de países que le han declarado la guerra. La duda es si ese cambio en el modus operandi, al golpear en la última semana en Estambul (Turquía), Bagdad (Irak) Dacca (Bangladesh) y posiblemente ayer en tres atentados suicidas en Arabia Saudita, es una reacción del sunita “Estado Islámico” a la derrota en Ramadi, Tikrit y Faluja, en Irak, y el cerco a Raqa, en Siria, o una nueva etapa en su lucha. “Los terroristas han sido derrotados por

las fuerzas iraquíes en el campo de batalla, por lo que en un intento desesperado ha comenzado a llevar a cabo atentados terroristas contra civiles”, declaró el domingo el primer ministro iraquí Haidar al Abadi, tras el atentado con un camión bomba en un barrio chiita de Bagdad, que dejó más de 200 muertos. El “Estado Islámico”, que ahora solo controla el 14% de Irak con Mosul como su principal bastión, ve en Bagdad un objetivo con consecuencias militares, políticas

y sectarias. El régimen iraquí, controlado por los chiitas, es apoyado activamente por Estados Unidos. Por lo que atacar la capital golpea y mina el apoyo a Abadi, cuestiona la efectividad del respaldo norteamericano y aumenta la brecha entre chiitas y sunitas. Según el analista del Brookings Institute, Daniel Byman, “el Estado Islámico necesita mantener una imagen de éxito y victorias para atraer seguidores. Si no puede decir que está construyendo un estado islámico, cuando de hecho está perdiendo ese estado, necesita ganar en otros sitios”. “El Estado Islámico ha perdido el 45% del territorio que controlaba en Irak y 20% del sirio”, consideró el vocero de la operación internacional contra el EI, liderada por Estados Unidos, coronel Steve Warren. Esas derrotas han sido posibles en parte gracias a los bombardeos de la coalición de cerca de 60 naciones, liderada por Estados Unidos que busca acabar con la amenaza del “Estado Islámico”.

Italia detiene a hombre indigente por muerte de estadounidense

Roma.- La policía italiana detuvo a un hombre indigente por la muerte de un estudiante estadounidense cuyo cuerpo apareció en el río Tíber en Roma dos días después de que alguien usó su tarjeta de crédito en Milán. Las autoridades identificaron al sospechoso como Massimo Galioto, un hombre de 40 años de Roma. En un comunicado el martes, la policía explicó que fue detenido porque estaba “seriamente implicado en el homicidio”. No dio otros detalles. El lunes, agentes recuperaron el cuerpo de Beau Solomon del río Tíber. El estudiante de 19 años de Spring Green, Wisconsin, había sido visto por última vez en la madrugada del viernes en un pub, poco después de llegar a Roma en un programa de intercambio de la Universidad John Cabot, un centro de estudios en ingles en la capital italiana. La

El cuerpo de Beau Solomon, de 19 años, fue hallado en el río Tíber el domingo con una herida en la cabeza. El joven desapareció pocas horas después de llegar a Roma. prensa italiana dijo que de acuerdo con los resultados de una autopsia preliminar, el cuerpo mostraba heridas propias de una caída y de haber pasado días en el agua. La causa de muerte precisa aún no ha sido determinada. Solomon acaba de terminar su primer año de estudios de finanzas en la Universidad de Wisconsin-Madison. “Nuestro más sentido pésame a la familia Salomon y a todos aque-

llos que quisieron a Beau”, dijo en un comunicado la universidad, con sede en Roma. El embajador estadounidense John Phillips prometió ayuda a las autoridades que investigan el hecho, a la vez que ofreció condolencias a la familia y amistades del estudiante.

En un comunicado previo, la universidad dijo que fue “alertada por su compañero de cuarto, quien reportó que perdió contacto

con Beau alrededor de la 1 de la madrugada... y se preocupó cuando Beau no llegó a la reunión de orientación” el viernes por la mañana.Cole Solomon, el hermano de Beau de 23 años, dijo al periódico Milwaukee Journal Sentinel el lunes que los investigadores estaban tratando el caso como asesinato y explicó que el cuerpo tenía una herida en la cabeza y sangre en la camisa.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Julio 2016│

Chile reitera que no tiene ninguna obligación a negociar mar

La presidenta Michelle Bachelet recibió el documento. Aseguran que no existe riesgo a la soberanía de su territorio. Son dos procesos judiciales que se ventilan ante La Haya.

Santiago de Chile.- “En esta fase vamos a demostrar, más allá de toda duda, que no existe ninguna obligación de negociar”, señaló la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a tiempo de recibir la contramemoria que debe entregarse ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en el proceso que fue iniciado por Bolivia por el diferendo marítimo. La mandataria agregó que “la soberanía en nuestro país no está en juego de ninguna manera” y sostuvo que el documento “contiene sólidos fundamentos jurídicos e históricos”. Debe llegar hasta el tribunal hasta el 25 de julio. “El Canciller como el agente viajarán para entregar una copia de

esta contramemoria más cinco libros con datos anexos para tener confirmación de lo que se plantea, para entregar a la Corte Internacional de Justicia antes del plazo”, agregó la autoridad de la vecina nación.

El texto tiene un carácter reservado hasta que inicien los alegados dentro del proceso.

Es un respuesta a la memoria de Bolivia, en la que se sustentan los compromisos que asumió Chile con Bolivia para encontrar una solución a su demanda de salida soberana al Pacífico. A su turno, el Ministro de Relaciones Extererios, Heraldo Muñoz, sostuvo que “estamos muy satisfechos con el contenido de esta contramemoria, como

lo ha dicho la presidenta es un documento sólido, tanto del punto de vista jurídico, como histórico”. Agregó que “está establecida allí la argumentación de nuestro país, que nada tiene que ver con soberanía, pues la cuestión de sesión soberana está absolutamente descartada, de lo que se trata ahora es de demostrar que tampoco hubo una obligación de negociar a través de la historia”. Finalmente, el agente chileno, José Miguel Insulza, aseveró que “el análisis jurídico, tanto de los fallos anteriores de la Corte, la jurisprudencia, como el trabajo académico, doctrinario de muchos juristas sobre la obligación de negociar ha sido muy bien

analizada, no tengo ninguna duda que va a ser bien considerada por la Corte. Yo creo que sí vamos a tener un buen resultado”. Esta jornada el presidente Evo Morales manifestó que “Chile no tiene vocación de paz, su mismo eslogan en su escudo dice por la razón por la fuerza. Si Chile tiene una vocación de paz, debería cambiar eso y decir por la fuerza de la razón”. El Canciller, David Choquehuanca, reivindicó el derecho de Bolivia a una salida soberana al mar y denunció los “atropellos” de Chile ante la Organización de Estados Americanos (OEA), que realiza su 46 Asamblea en República Dominicana. La autoridad nacional se refirió a la demanda marítima y también abordó el proceso que el vecino país inició ante La Haya por las aguas del Silala, señalando que el Gobierno confía en que se “hará justicia”, aspecto que ocasionó una dura respuesta de su par, Heraldo Muñoz. “Estamos optimistas de que el derecho internacional hará justicia, invito a todos los Estados a alentar los esfuerzos que realiza Bolivia para encontrar una solución efectiva y conveniente entre ambos países”, dijo sobre la causa marítima, que se ventila en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Despliegan batallón antidelincuencial en Apopa San Salvador.Autoridades de Seguridad afirman que la FIRT se desplegará en 16 zonas asediadas por estructuras delincuenciales. “Este trabajo forma parte de las medidas extraordinarias que ejecuta el Gobierno para llevar tranquilidad a la ciudadanía. (…) Las delegaciones policiales brindarán la información precisa para las intervenciones que realice la FIRT en los territorios asignados”, informaron autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). La Fuerza está conformada por 600 hombres, entre policías y soldados, cuyo objetivo principal es perseguir y desarmar a los cabecillas y criminales que operan en dicho municipio. Además, las autoridades anunciaron que la FIRT cubrirá 16 municipios incluidos en el Plan El Salvador Seguro. “Estamos desplegando a la Fuerza en este lugar tan importante de nuestro gran San Salvador, uno de los municipios con mayor población y mayor dinamismo en el comercio, estamos lanzando este esfuerzo que es parte del despliegue total de estas

Autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) dio el banderillazo de salida al Fuerza de Intervención y Recuperación de Territorios (FIRT) en el municipio de Apopa, departamento de San Salvador, uno de los más asediados por la delincuencia. fuerzas especializadas”, acotó el vicepresidente, Oscar Ortiz.

Este es el segundo contingente de la FIRT que se ha desplegado para recuperar los territorios controlados por estructuras pandilleriles; el primero fue lanzado el 26 de abril del año en curso en el municipio de Soyapango, colonia La Campanera, departamento de San Salvador.

“Lo que pretendemos es incrementar el nivel de fuerza y resultados en estos 81 sectores de los 10 muni-

cipios, en los cuales hemos tenido un éxito de bastante contundente con la presencia de nuestro personal esperamos se consolide la tranquilidad en estas comunidades”, dijo el director de la PNC, Howard Cotto.

El despliegue de la FIRT se puso en marcha luego de que el Gobierno implementara medidas de emergencia para combatir la criminalidad en el país, que en 2015 dejó 6.657 personas asesinadas. De enero a junio de 2016, se han registrado 3.089 homicidios.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

28 de JULIO

ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 13│

Santos a frente de Farc que no quiere Honduras designa jueces desmovilizarse “Es la última oportunidad para analizar pedido de extradición de seis policías que tienen para cambiar de vida”

“De otra forma terminarán, se los aseguro, en una tumba o en una cárcel”, advirtió el mandatario colombiano sobre le grupo rebelde que anunció que se apartará del proceso de paz.

Bogotá.- Es “su última oportunidad”, advirtió este miércoles el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a los rebeldes que no quieran desmovilizarse producto del acuerdo de paz con las FARC, tras conocerse la supuesta reticencia de un frente de esa guerrilla a dejar las armas.

“Alguien me decía en estos días que el Frente Primero de las FARC tenía dudas o algunas personas del Frente Primero de

las FARC tienen dudas de si acogerse a este proceso de paz o no. Que de pronto algunos iban a continuar y no se iban a acoger a proceso de paz”, dijo Santos en un discurso en el departamento de Guaviare, donde actúa esa unidad rebelde. “Cualquiera que tenga alguna duda, que mejor la deje a un lado y se acoja, porque es la última oportunidad que tienen para cambiar de vida.

Porque de otra forma termina-

rán, se los aseguro, en una tumba o en una cárcel”, advirtió el mandatario colombiano, quien también dijo que tras el acuerdo de paz todo el “poder” de las fuerzas militares “se concentrará en quienes se queden por fuera”.

El gobierno de Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) negocian desde noviembre de 2012 en Cuba para poner fin a más de

medio siglo de conflicto y el 23 de junio sellaron las condiciones del cese al fuego definitivo y la entrega de armas de los rebeldes, que se concretarán una vez firmada la paz. Sin embargo, este miércoles medios locales divulgaron un comunicado atribuido al Frente Primero de las FARC, también conocido como Frente “Armando Ríos”, fechado el 10 de junio y en el que los rebeldes aseguraban que en “asamblea general” decidieron que esa unidad “no se desmovilizará”. Este frente, integrado según la prensa por unos 150 o 200 guerrilleros, habría tomado esa decisión “por considerar que la política del Estado colombiano y sus aliados sólo buscan el desarme y la desmovilización de las guerrillas” y “no están pensando en la solución de los problemas sociales y económicos del país”, según el texto.

Las FARC, surgidas en 1964 de una sublevación campesina, son la guerrilla más grande del país con unos 7.000 combatientes, según cifras oficiales. Colombia vive un conflicto armado que ha enfrentado a guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, dejando un saldo de alrededor de 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados.

Tegucigalpa.- “Pleno de la CSJ designa jueces para expedientes de extradición de seis policías y otro ciudadano hondureño enviados por USA” (EE.UU.), indicó el tribunal Supremo en un mensaje a través de la red social Twitter. Al respecto, el portavoz de la CSJ, Melvin Duarte, dijo a periodistas que ahora los jueces designados harán “un análisis urgente, rápido y ágil” de toda la información de los casos y determinarán si hay suficientes elementos para dictar orden de captura contra las siete personas.

Agregó que en el máximo tribunal se desconoce si los oficiales de policía han salido o no del país, aunque la semana pasada medios locales de prensa informaron que uno de ellos, Ludwig Criss Zelaya Romero, se fue de manera irregular. Los otros oficiales acusados por Estados Unidos son Guillermo Mejía Vargas, Juan Manuel Ávila Meza, Carlos José Zavala Velásquez, Víctor Oswaldo López Flores y Jorge Alfredo Cruz Chávez.

Los seis oficiales supuestamente cometieron el delito de conspiración para introducir cocaína en Estados Unidos,

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Honduras designó a los dos jueces que conocerán la solicitud de extradición de seis oficiales de policía acusados de tráfico de drogas y otro ciudadano hondureño reclamado por EE.UU. según cargos que el 29 de Schofield, ante quien Fabio junio presentó el fiscal federal Porfirio Lobo ya se declaró del distrito sur de Nueva York, culpable de crímenes de Preet Bharara. Sobre el sép- narcotráfico el 16 de mayo. timo hondureño que reclama “Hoy, hemos presentado carEstados Unidos, al parecer gos contra seis agentes de la se trata de un empresario que policía nacional de Honduras no ha trabajado nunca en el que participaron en una conssector público, dijo el mar- piración para la entrada mates el presidente de la CSJ, siva de cocaína en EE.UU.”, Rolando Argueta. Los seis señaló Bharara el 29 de junio oficiales de policía acusados en un comunicado, en el supuestamente participaron que precisó que los policías en delitos de narcotráfico se encuentran en libertad. en la misma red que Fabio En los últimos dos años las Porfirio Lobo, hijo del expre- autoridades de Tegucigalpa sidente de Honduras Porfirio han entregado a unos once Lobo Sosa (2010-2014). Se- hondureños solicitados en gún se informó desde Nueva extradición por Estados UniYork, del caso se ocupará dos, por introducir droga al la jueza del distrito Lorna G. país del norte.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 8 al 14 de Julio 2016│

Por: Roger Rivero

Lexus RC 200t, el más pequeño de la familia

Lexus continua en su empeño de modernidad, con modelos cada vez más agresivos en diseño y rendimiento. Esta semana la hemos pasado conduciendo un RC 200t, la nueva “criatura” en la alineación RC. Este es el modelo de entrada de la familia de cupés o autos de dos puertas de Lexus, y junto al RC 300 AWS son modelos nuevos este año, y se unen al debutante y bien aclamado RC 350 que probamos el pasado año. Su nombre, es buen simbolismo de este esfuerzo. RC según Lexus, proviene de “Radical Coupe” o cupe radical, y es que Lexus es el último en entrar en la competencia de este tipo de autos, y se nota su

esfuerzo para dar al traste con consagrados como el Calillac ATS, BMW serie 4 o el Mercedes Clase C. Su debut público fue en la exposición automovilística de Tokyo en el 2013, y desde entonces, ha encontrado buena acogida entre los que prefieren el manejo deportivo y tienen poca familia, o les gusta dejarla en casa. Este es un auto para exhibirse, y si se está solo…pues se disfruta más.

El RC no pasa de incógnito.

Sus líneas agresivas de trazos firmes en los laterales, con un frente de parrilla amplia y luces LED, culminando con un corto maletero con luces de estilo único, te dejan buscando más detalles

en que reparar sobre el cuerpo de este cupe. En su diseño exterior, el Lexus RC no es segundo de nadie. El interior también marca buen puntaje en materia de diseño, sin embargo, el excelente flujo con sensación de aceleración que se logra en las puertas y en la pizarra, es roto por lo que en mi opinión es, una “caótica” consola central. Los asientos del RC son cómodos con buen soporte, y una vez instalado allí, la sensación y sonidos de estar en una excelente cabina rebasan cualquier desavenencia que pudiéramos tener con los diseñadores.

Hay un paquete adicional de lujo por poco menos de $3,000 dólares, que incluye asientos de cuero con ventilación y calefacción, inclinador telescópico en el timón que también trae calefacción, sensor de lluvia para el limpiaparabrisas, alerta de tráfico en reversa y de punto ciego.

Este hermoso cupé es movido por un motor turboalimentado de 2 litros y 4 cilindros en línea. Es el primer motor turboalimentado que desa-

rrolla Lexus, y despliega 241 caballos de fuerza, acoplado a una excelente transmisión automática de 8 velocidades, la muy aclamada Sports Program Direct Shift. Le economía de combustible ronda las 26 millas de manejo combinado, claro está, según la forma de manejo del conductor. El auto trae tres modos, el normal, sport y manual, que permite la entrada de las velocidades atreves de las paletas de cambio en el timón.

La arrancada del RE200t no es de las más sorprendentes, incluso en modo deportivo o “sport”. Sé que los segundos que demora en alcanzar las 60 millas -7.3 para ser exactos- no es factor determinan-

te para la mayoría de compradores, pero estamos hablando de un auto que trata de competir con rivales de “peso completo”. La respuesta del 200t a una “pisada a fondo” no es impresionante, y las razones pueden ser más de una.

El auto no es del todo ligero y quizás un intento a lo Volvo, con un motor “turbocharger y supercharger” a la vez, pueda salvar la honrilla del lento despegue 200t.

Nuestro Lexus incluía el paquete F Sport, que mejora la suspensión con amortiguadores de auto ajuste, llantas de 19 pulgadas, selector de manejo Sort +, y control de estabilidad afinado para manejo deportivo.

El 200t es el modelo de entrada y, por consiguiente, el más barato de el “clan” RC. $39,995 dólares sin paquetes adicionales para llevarlo a casa. Le sigue el RC 300 en los $42,610, RC 350 -nuestro preferido en la alineaciónque comienza en los $42,780. Nuevo también este

año es el 350 AWD que comienza en los $45,015.

La existencia de los RC es corta. El empeño de Lexus por competir es notable, y solo puedo mostrar ansias por saber que nuevas sorpresas nos depara el fabricante, cuando el RC comience a entrar en su adolescencia.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 15 │

Cientos de empresas comercializan ¿Cuáles son los síntomas que indican que terapias con células madre estamos comiendo mal? sin aprobación en los EEUU

Más de 300 empresas están promocionando terapias con células madre en más de 500 clínicas de Estados Unidos, de acuerdo con un nuevo estudio sobre los resultados de búsquedas online.

Presentes en los embrio- cia aprobó un solo produc- po en Cell Stem Cell. nes, la sangre del cordón to para las enfermedades Buscando en Internet, los umbilical y la médula ósea de la sangre. Sin embar- autores hallaron online a de los adultos, las células go, muchas clínicas de 351 empresas que comermadres pueden convertir- Estados Unidos promue- cializan terapias con céluse potencialmente en ven varios tratamientos las madre sin aprobación cualquier célula especiali- sin aprobación y que inclu- en 570 clínicas de Estados zada del cuerpo. Se pue- yen desde procedimientos Unidos, principalmente en den utilizar para reparar cosméticos, como rejuve- los estados de California, los daños que causan las necimiento facial o agran- Florida, Texas, Colorado, enfermedades o las lesio- damiento mamario, hasta Arizona y Nueva York. nes, según informa el terapias para enfermeda- Los procedimientos no Departamento de Salud y des neurológicas o lesio- están demasiado regulaServicios Humanos. En nes deportivas, según el dos porque se utilizan las Estados Unidos, la nuevo estudio. “Muchas células de los pacientes a Administración de de estas promociones tratar. Pero este año, la Alimentos y plantean problemas éticos FDA publicó un borrador Medicamentos del país significativos debido a la de las guías que descridebe aprobar las terapias falta de evidencia con revi- ben a las células madre con células madre antes sión de pares de la seguri- para esos procedimientos de su comercialización, dad y la efectividad de las como fármacos que pero hasta ahora, la agen- terapias”, publica el equi- deben pasar por un proce-

so de aprobación exhaustivo antes de que se puedan utilizar. El borrador se podrá revisar en una audiencia pública a mediados de septiembre.

El equipo aclaró que las terapias con células madre sin aprobación no cuentan con evidencia definitiva sobre su seguridad o efectividad. “Si una persona está pensando en someterse a una terapia con células madre que no ha sido aprobada, debería tener en cuenta algunos aspectos importantes. Si el lugar ofrece un tratamiento para 30 o 40 enfermedades, por ejemplo, es altamente improbable que sea efectivo”, comentaron. No es extraño que pacientes con enfermedades terminales o degenerativas busquen soluciones en Internet, o que las empresas saquen ventaja de esos individuos vulnerables al cobrarles 30.000 dólares por un procedimiento que no mejorará su salud. “Todos somos mucho más vulnerables a las empresas que hacen afirmaciones de marketing inexactas que lo que podríamos pensar”, sostuvo el equipo.

Para combatir esta problemática médicos y nutricionistas apelamos a la toma de conciencia de la importancia de llevar adelante una alimentación rica y balanceada, sin prescindir de ningún grupo alimentario.

Cuando nuestra alimentación no es balanceada, y falta algún nutriente en particular por largos períodos de tiempo, nuestro cuerpo puede manifestarse de diferentes formas.

Es importante que un profesional determine qué nutriente está faltando (a través de un examen físico o análisis de laboratorio) y cuál será el tratamiento a seguir.

C A N S A N C I O EXCESIVO: este suele ser uno de los primeros síntomas de la anemia; la más común es por falta de hierro, pero también puede ser por falta de vitamina B12 o de ácido fólico. Se acompaña de palidez en labios y conjuntivas. La clave es ingerir más carnes (vaca, pollo y pescado) y acompañarlas con un cítrico.

PIEL, OJOS Y BOCA SECOS, ORINA OSCURA Y DE OLOR INTENSO: puede ser indicio de deshidratación. Es

Durante el mes de junio se informó que 53% de la población tiene exceso de peso en algún grado, en este verano se encuentra en aumento, por lo que sugerimos una alimentación balanceada.

O necesario verificar la can- DERMATITIS tidad de líquidos que se ALTERACIONES EN LA están consumiendo, y que PIEL: puede deberse a no existan pérdidas gran- múltiples factores, desde des (sudoración, vómitos, lo nutricional puede ser por deficiencias de vitamidiarreas).

PIES Y MANOS nas del complejo B. HINCHADAS: puede indi- Deberán incluirse carnes car retención de líquidos. (de vaca y pescado), fruEsto es frecuente en tas secas, legumbres, embarazadas cuando hay cereales integrales. altas temperaturas. BOCIO: se traduce en un Disminuir la cantidad de aumento de tamaño de la sodio en la alimentación glándula tiroides que puede resultar beneficio- puede observarse en la parte anterior del cuello. so.

DIFICULTAD PARA IR AL Puede deberse a falta de BAÑO: puede haber yodo en la dieta. Este varias causas, desde el depende del contenido bajo consumo de fibras y mineral del suelo, genelíquidos, o falta de activi- ralmente en zonas cerca dad física. Incluir en la al mar hay buena cantidieta más frutas con cas- dad de yodo y en las cara y verduras de hojas zonas montañosas son más carentes. verdes sobre todo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor Los antiácidos que contienen aspirina pueden causar sangrado!!! LLa próxima vez que recurra a un producto de venta sin receta (OTC, como se les conocer en inglés) para tratar su acidez o malestar estomacal, considere la opción de utilizar uno de los muchos antiácidos que no contienen aspirina. ¿Por qué? Porque las medicinas que contienen aspirina para tratar la acidez gástrica, la acidez estomacal, la indigestión ácida o el malestar estomacal pueden causar sangrado estomacal o intestinal, sobre todo en ciertas personas, advierte la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Los casos de sangrado son poco comunes. En 2009, la FDA emitió una advertencia acerca del riesgo de sufrir un sangrado estomacal grave con el uso de la aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). A pesar de esto, cuando revisó la base de datos de su Sistema de Denuncia de Efectos Adversos, la FDA encontró ocho nuevos casos de hemorragia grave causada por productos antiácidos que contienen aspirina desde que emitió la advertencia en 2009. Algunos de esos pacientes necesitaron una transfusión de sangre.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 8 al 14 de Julio 2016│

El poder adquisitivo de los hispanos Hombre construye una mega computadora que ocupa la sala en entrevista con ejecutivos de de su casa que juega a Tetris Toyota en la Convención de LULAC

Una vez más Toyota será el patrocinador principal en la Convención Nacional de LULAC de este año que tendrá lugar del 14 al 16 de julio en el Hotel Hilton en Washington, D.C. Los señores Fay y Rosero asistirán al evento.

Espero que todo esté bien. ¿Sabía que uno de cada cuatro Corollas en los Estados Unidos es vendido a un consumidor latino? Esto ejemplifica el creciente poder adquisitivo de los hispanos. Para honrar este importante acontecimiento, Toyota está celebrando el 50 aniversario del Toyota Corolla en la Convención Nacional de LULAC de 2016, y sobre todo, conmemorando el papel decisivo que los hispanos

juegan en el éxito de la marca. Me gustaría extenderle la oportunidad de una entrevista con altos ejecutivos de Toyota, como Bill Fay, vicepresidente de grupo y gerente general de Toyota, y Luis Rosero, director del Grupo de Estrategia de Negocios Hispanos de Toyota, quienes podrán explicar la importancia de los hispanos en el crecimiento de Toyota, especialmente del Corolla, y lo que la

marca está haciendo para apoyar a esta pujante comunidad. Aquí le presentamos algunos datos interesantes sobre los hispanos y Toyota.

Los hispanos gastan actualmente $44 mil millones al año en vehículos nuevos, superando a los demás grupos de consumidores. Toyota es un firme creyente en el poder de los hispanos porque lo han experimentado de primera mano.

Toyota ha sido la marca

automotriz de mayor venta entre los hispanos desde el 2004; y ha triplicado el número de concesionarios propiedad de hispanos para las marcas Toyota y Lexus desde el año 2000. Toyota nunca ha dudado de que el futuro de esta gran nación está ligado a la comunidad latina, y por eso Toyota siempre ha apostado a su éxito. Prueba de ello es la creación del Grupo de Estrategia de Negocios Hispanos hace un par de años, para asegurarse de que todas sus marcas —Toyota, Scion y Lexus— satisfagan las necesidades del exigente mercado latino. Por ejemplo, Toyota siempre se ha mantenido firme apoyando a LULAC en su misión de avanzar los logros hispanos en educación, salud, espíritu empresarial y el sector público.

También, y hasta la fecha, Toyota ha contribuido con más de $800 millones para ayudar a organizaciones comunitarias y sin fines de lucro a expandir su capacidad de servir y hacer el bien.

Tal es la descripción del “hijo tecnológico” de James Newman, un ingeniero electrónico que reside en Cambridge, en el centro de Inglaterra: un “Megaprocesador” casero, que ocupa una habitación entera y que le ha consumido buena parte de sus últimos años de vida. Newman comenzó a trabajar en la máquina en 2012. Contiene 40.000 transistores, 10.000 luces LED y consume unos 400 vatios de electricidad.

Pese a lo aparatoso que es, hace el mismo trabajo que un microprocesador.

“Estos (microprocesadores) están hechos de muchos transistores, pero muy pequeños”, explica Newman en un video en el que muestra su invención y compara la enormidad del aparato con procesador más corriente, que se saca del bolsillo. “Hice un Megaprocesador con transistores más grandes, para que puedas ver qué es lo que pasa por den-

Mide 10 metros de ancho por dos de alto. Pesa media tonelada. Costó US$53.000. Y sólo lo ha usado para jugar Tetris. tro”, dice. También cuenta que lo arregló en paneles, de modo que se puedan apreciar las diferentes funciones que efectúa y cómo están interconectadas. De hecho, la razón por la que se embarcó en el proyecto fue para visualizar cómo opera un microprocesador. Los componentes se iluminan cada vez que lleva a cabo una tarea. “Puede que la máquina (computadora)

que tienes en tu escritorio sea un millón de veces mejor a la que yo construí, pero la mía es mucho más bonita”. “Si te preguntas qué puedes hacer con un procesador como éste, la respuesta es jugar, a Tetris”, explica en el video.

A continuación, sentado frente a un enorme panel más alto que él que funge de pantalla, demuestra el juego. Que encuentra difícil de contro-

lar, mientras intenta hablar al mismo tiempo.

Newman espera que el Megaprocesador sea utilizado como una herramienta educativa. Su plan es organizar visitas en su casa en el verano para mostrarlo.

“Dudo que logre venderlo”, dice. “Mi sueño es que vaya a un museo o a una institución educativa, para que la gente pueda aprender de él”.

│del 8 al 14 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Julio 2016│ Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

TATAclismo en fútbol Argentino Pistorius, 6 años de cárcel

Se fue Messi y luego El Tata, renunció. Federación sin Presidente, Torneo sin comenzar, Messi y su papá con 21 meses de cárcel por definir…en fin, es el reflejo de un país, de una cultura de una nación futbolera derrotada…en resumen Gerardo Martino rosarino de 53 años asumió tras la renuncia de Alejandro Sabella, que se fue tras la final de la Copa del Mundo 2014 ante Alemania. En total dirigió a la Selección en 29 partidos, de los cuales ganó 19, empató siete y perdió apenas tres, con 66 goles a favor (2.28 de promedio) y 19 en contra (0.6), redondeando una muy buena efectividad del 74%, la segunda más alta desde la asunción de Menotti en 1974. Discriminando los encuentros amistosos, la Selección sólo cayó en uno por lo puntos (0-2 ante Ecuador en el Monumental, el pasado 8 de octubre por Eliminatorias Rusia 2018).

Su debut se produjo en septiembre

de 2014, en un encuentro ante la flamante campeona del mundo, en el que se impuso 4-2 con goles de Sergio Agüero, Erik Lamela, Federico Fernández y Angel Di María. Y hasta el portazo final, dos finales con idéntica definición: en Santiago y en Nueva Jersey, los penales le dieron la espalda a la Selección ante Chile. Sergio Romero fue el que más jugó en su ciclo (25 de 29),mientras que Lionel Messi y el Kun ocupan la cima en la tabla de goleadores, con 13 cada uno.

Julio Olarticoechea, entrenador interino de la selección Sub20 de Argentina, reemplazará a Gerardo Martino en el banquillo de la formación que disputará los Juegos Olímpicos, informó el secretario de selecciones de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Víctor Blanco. “Olarticoechea dirigirá al seleccionado argentino en los Juegos Olímpicos”, declaró Blanco. ’El Vasco’, campeón con

Argentina del Mundial de México 1986, era el técnico de la selección femenina de fútbol hasta hace unas semanas, cuando le pidieron hacerse cargo interinamente del sub’20 masculina que competirá en el torneo juvenil de La Alcudia en Valencia, del 24 de julio al 8 de agosto. Olarticoechea tiene experiencia como ayudante de campo y seleccionador en las categorías juveniles de Argentina. La Albiceleste debe debutar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro el 4 de agosto ante Portugal. En la segunda jornada enfrentará a Argelia, el día 7. Y cerrará contra Honduras tres días después.

Baldivieso cesado en Bolivia

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) rescindió el contrato con el técnico de la selección Julio César Baldivieso después de casi once meses al mando, y tras el pobre resultado alcanzado en la Copa América Centenario. “El directorio tomó la decisión por unanimidad (rescindir con Baldivieso)”, dijo el

presidente de la FBF Rolando López tras una reunión que finalizó el lunes por la noche. “Hemos hecho un trabajo profesional y honesto y estoy tranquilo”, dijo por su parte Baldivieso tras presentar un informe al organismo. Baldivieso fue el quinto seleccionador de Bolivia desde 2011, y durante su mandato sumó diez derrotas y una sola victoria. En la Copa América Centenario, Bolivia no sumo puntos y en la eliminatoria al mundial marcha penúltima con tres puntos en seis partidos. El equipo no ha vuelto a conquistar lauros desde 1994 cuando se clasificó al Mundial en cuyo conjunto destacó Baldivieso.

Desde que asumió en agosto del año pasado, el adiestrador inició un recambio generacional pero sus polémicas declaraciones le mermaron apoyo entre los dirigentes. Dos jugadores renunciaron a participar del equipo por mala relación con Baldivieso, de 43 años. López dijo que la elección del nuevo técnico tomará un tiempo. En su próximo partido por la eliminatoria en septiembre, Bolivia recibirá a Perú.

La jueza del Tribunal Superior de Pretoria Thokozile Masipa, cuya primera sentencia fue anulada por el Supremo, defiende en su nueva resolución que el acusado “no es una persona violenta” y que además ha demostrado arrepentimiento y disposición hacia los trabajos sociales. “Es un héroe caído, ha perdido su carrera y su paz, su vida nunca volverá a ser la

misma”, argumentó la magistrada para justificar una condena por debajo del mínimo de quince años que prevé la justicia Sudafricana para un delito de asesinato.

En su opinión, Pistorius es “un buen candidato para la rehabilitación”, y así lo demostró durante el año que pasó en la cárcel por estos hechos, en los que “superó con éxito” numerosos programas de reinserción.

El suizo arrancó con serios problemas. En un set parejo ante el croata Cilic quien sacó claras ventajas en el tiebreak, al punto de ponerse 5-0 y lograr cerrarlo 7-4, en un parcial en el que

ganó el 95% de los puntos con su primer servicio. Roger Federer remontó de forma épica salvando tres bolas de partido, para derrotar a Marin Cilic por 6-7 (4), 4-6, 6-3, 7-6 (9) y 6-3 en tres horas y 17 minutos.

El suizo, siete veces campeón en Wimbledon, se enfrentará en semifinales contra el canadiense Milos Raonic, que derrotó al estadounidense Sam Querrey, por 6-4, 7-5, 5-7 y 6-4 en dos horas y 31 minutos.

Federer quiere 8 Wimbledons

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

Portugal & CR7 por la Eurocopa

De la mano de Cristiano Ronaldo, la selección del estratega Fernando Santos derrotaron 2-0 a Gales y obtuvieron su boleto a la Gran Final de la Eurocopa, donde

enfrentarán al ganador del Alemania frente al anfitrión, Francia que jugaban anoche. Al minuto 50, CR7 realizó un excelente brinco y logra rematar de cabeza y sacar un verdadero misil para vencer al arquero y poner el 1-0 en el marcador. Pasaron 5 minutos y CR7 habilitó a Nani quien selló el 2x0 para Portugal que ta está en la final.

At. Nacional calló el Morumbí 2-0

Sao Paulo cayó 2-0 ante Atlético Nacional y en el Morumbi. Se enfrentaban en Brasil en el partido de ida de las semifinales de la Copa Libertadores. Ambos equipos se repartieron el dominio durante el partido, pero dos golazos de Miguel Borja sobre el final le dieron el agonico triunfo al conjunto colombiano, que encaminó su clasificación. El equipo de Edgardo Bauza fue superior en el primer tiempo y exigió a Franco Armani, una de las figuras del partido. Sin embargo, el visitante mejoró en el complemento, aprovechando el desgaste de su rival, y terminó definiendo

el partido gracias a los dos tantos del delantero, reciente incorporación del equipo cafetero. Por si fuera poco, Maicon se fue expulsado en el local y se perderá la revancha. Atlético Nacional consiguió un valioso triunfo en Brasil y ahora le alcanza con empatar para pasar a la final, o perder 2-0 para forzar los penales. Ayer en la noche se median Independiente del Valle de Ecuador y Boca Juniors en Quito.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Julio 2016 │

UNCAF despega Sub20 en Panamá dez, Denil Maldonado, Ricky Zapata CENTROCAMPISTAS: Jorge Alvarez, Erick Arias, Sendel Cruz, Rembrandt Flores, Foslyn Grant, Jafeth Leiva, José Quiroz, José Reyes, Álvaro Romero DELANTEROS: Cristian Avila, Mario Flores, Douglas Martínez La Selecta o azulita como le dicen a la Selección de El Salvador Sub-20 es dirigida por el colombiano Eduardo Lara.

LOS SUB 20 DE EL SALVADOR

La Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) anunció el calendario de partidos de las eliminatorias Sub-20 que entregará los tres representantes del área al Campeonato de la categoría a jugarse en el 2017. El Estadio Maracaná en la sección de El Chorrillo de la Ciudad de Panamá, Panamá, será la sede del torneo de cinco equipos que se disputará del 8 al 16 de julio 2016. Los tres primeros clasificados entre El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá país sede del evento, avanzarán a la fase final de la CONCACAF. Además de los tres representantes de la UNCAF, la fase final del torneo de 12 equipos para el Campeonato 2017 Sub-20 a jugarse en Costa Rica, estarán cinco selecciones del Caribe y tres Norteamérica.

CALENDARIO 8 de julio, 2016: Guatemala v Honduras; Panamá v Nicaragua 10 de julio, 2016: Honduras v El Salvador; Panamá v Guatemala 12 de julio, 2016: Nicaragua v Honduras; Guatemala v El Salvador 14 de de julio, 2016: El Salvador v Nicaragua; Panamá vs Honduras 16 de de julio, 2016: Nicaragua v Guatemala; Panamá v El Salvador LOS SUB 20 de HONDURAS

PORTEROS: Javier Delgado, Miguel Perelló DEFENSAS: Dylan Andrade, Wesly Decas, José García, Kenneth Hernan-

Aguila: Nidelson Fernandez, Brayan Paz Alianza: Enrique Contreras, Marvin Marquez FAS: Fernando Castillo, Diego Chavez, Emilio Rivera Georgia United (USA): Hector Pineda Luis Angel Firpo: Mario Martinez Municipal Limeño: Roberto Alvarez Quequeisque: Denilson Vidal Santa Tecla: Roberto Dominguez, Kevin Stiven Reyes Sonsonate: Marcos Rodriguez Toros: Amilkar Bermudez Turin FC: Isaí Aguilar, Emilio Cartagena, Joaquin Lozano, Alexis Renderos UES: Oscar Mendez.

LOS SUB 20 DE GUATEMALA

La selección Sub-20 de Guatemala regresó y está lista después de una gira de preparación de 10 días en Uruguay. El entrenador Erick González dio la bienvenida a 26 jugadores en las instalaciones del Proyecto Goal, donde trabajaron en temas técnicos y tácticos.

LOS CHAPINES Achik: Gilder Gustavo Lemus Mejía, Rodrigo Marroquín Santos Antigua GFC: Felipe Ucross Bautista, Francisco Alejandro Vásquez Villalta Aspire: Brolin Wynalda Valdizón. Ayutla: Bryan Estuardo Maldonado Ruiz Deportivo Reu: Esteban Gabriel García Velásquez Gualán: Jasson Enrique Lira Gutiérrez Universidad de Heidelberg (EE.UU.): Jeffrey Alexander Urizar Hernández Levante (España): Daniel Alejandro Sánchez Guay Malacateco: Carlos Salvador Estrada Santos, Durban Leonardo Reyes Vásquez Mesilla: Jorge Mario Palacios Ajmac Municipal: Pedro Manuel A. Altan Hernández, Fernando José Fuentes Pineda, Edgar Fernando González Sánchez, José Carlos Martínez Navas Petapa: Brandon Miguel Yaquian Guamuch, Esnaydi Zúñiga y Zuñiga S.I.M.A .: Martin Farias Villaseñor Suchitepéquez: Miguel González Estuardo Tinay, Jaime Humberto Palma López, Oscar Alexander Santis Cayach USAC: José Hernández Dennilson Rac Xelajú: Keyner Guillermo Agustín Ramírez, Mario José Mendoza Oliva.

Neymar y Douglas Costa lideran canarinha en Rio

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) anunció la lista definitiva del equipo masculino que disputará los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en agosto próximo, encabezada por el atacante Neymar, del Barcelona, y por el experimentado portero Fernando Prass, del Palmeiras. En una rueda de prensa en Río de Janeiro, el técnico del equipo olímpico, Rogerio Micale, divulgó la lista de 18 convocados, en la que aparecen los atacantesN eymar y Douglas Costa (Bayern Múnich) y el portero Fernando Prass, de 37 años. La lista deberá confirmarse el 14 de julio, cuando acaba el plazo

de inscripción de la FIFA para el torneo olímpico, y cuatro días después el equipo se reunirá en la serrana ciudad fluminense de Teresópolis, sede deportiva de la CBF. El 27 de julio el equipo viajará a Goiania, capital del central estado de Goiás, donde se enfrentará el 30

a Japón y un día después seguirá su preparación en Brasilia, escenario de su primer partido el 4 de agosto ante Sudáfrica.

Brasil integra el Grupo A, junto a la selecciones de Sudáfrica, Irak y Dinamarca.

LOS CONVOCADOS Porteros: Fernando Prass

y Uilson Defensas: Luan, Rodrigo Caio, Marquinhos, William, Douglas Santos, Zeca Volantes: Thiago Maia, Rodrigo Dourado, Fred, Rafinha, Felipe Anderson Delanteros: Neymar, Douglas Costa, Barbosa, Gabriel Jesus, Luan.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 21 │

Venezuela Rey del Baloncesto

Con un enceste de dos puntos de Gregory Vargas y cuatro tiros libres de Windi Graterol y otro del ala-pívot Néstor Colmenares en los últimos 62 segundos de juego, Venezuela remontó para superar el sábado 6458 a Brasil y colgarse la medalla de oro del cam-

peonato Sudamericano de Baloncesto. A primera hora, Uruguay se llevó el bronce al derrotar 87-83 Argentina. Los venezolanos suman tres títulos sudamericanos, el primero logrado en 1991. El torneo, que inició el 26 de junio, le aseguró a los semifinalistas y al equipo

colombiano, que terminó en el quinto lugar, la clasificación al nuevo y complejo sistema de eliminatorias para el Mundial de China 2019, que apunta mantener activos a los seleccionados nacionales a lo largo de 2017 y 2018. Colombia terminó en la quinta posición des-

pués de doblegar 82-58 a Paraguay en un partido disputado el viernes para definir el quinto clasificado para la eliminatoria del Mundial 2019. Vargas, con un acumulado de 79 puntos, se llevó el premio al Jugador Más Valioso del torneo.Uruguay, que venía de perder 74-62 en semifinales ante Venezuela, capitalizó 19 pérdidas de balón de la Albiceleste para alzarse con la presea de bronce al imponerse 87-83. El base Luciano Parodi fue el máximo anotador de Uruguay con 24 puntos, seguido del centro Esteban Batista con 23. Por el equipo argentino, que en semifinales sucumbió 88-82 ante Brasil, resaltó el alero Leo Mainoldi con 18 unidades.

Gasol a Spurs, Durant, con Warriors y Rondo a Bulls

Los San Antonio Spurs llegaron a un acuerdo con el español Pau Gasol, quien dejará a los Chicago Bulls tras dos temporadas con los Bulls, según confirmó el propio jugador en su cuenta oficial de Twitter. “Después de días pensando en mi futuro, he decidido unirme a los @spurs! Muy ilusionado con esta nueva etapa con la máximas aspiraciones!”, escribió el experimentado elemento que lleva 15 temporadas en la NBA. De otro lado, Kevin Durant anunció que jugará la próxima temporada con los Warriors de Golden State. “Esta decisión fue basada en mi potencial para crecer como jugador, pero también estoy en un punto donde mi crecimiento como persona es igual de importante”, escribió el nuevo jugador de los Warriors, “debo dejar mi zona de confort y emigrar a una nueva ciudad y a una nueva comunidad que me ofrezca gran potencial para mi contribución

El polémico base Rajon Rondo alcanzó un acuerdo con los Bulls de Chicago al aceptar un contrato por 28 millones de dólares

y dos temporadas que lo colocan como el jugador para el puesto dejado vacante por Derrick Rose, traspasado a los Knicks de Nueva York. Rondo, de 30 años, que la pasada temporada jugó con los Kings de Sacramento, dijo sentirse ilusionado por tener la oportunidad de jugar con una gran organización como los Bulls, que además tienen buenos jugadores dentro de la plantilla. el escolta Jamal Crawford, de 36 años, decidió seguir con Los Ángeles Clippers,

que le ofrecieron un nuevo contrato por tres años y 42 millones de dólares.

Los Hawks de Atlanta, Knicks de Nueva York, Bulls, Hawks de Atlanta, Trail Blazers de Portland y Warriors de Golden State habían estado interesados en sus servicios. Otros equipos que han entrado en contacto con los representantes de Wade han sido los Bucks de Milwaukee y los Mavericks de Dallas, que ahora ya tienen lista la continuidad del base Deron Williams por 10 millones de dólares. Los Mavericks también tienen previsto quedarse con el ala-pívot Dwight Powell, al que como agente libre con restricciones, tiene una oferta de 38 millones de dólares y cuatro temporadas. Los Knicks se decidieron por el escolta Courtney Lee, que tampoco quiso hacerle oferta al escolta-alero All-Star Dwyane Wade, el agente libre de más clase que hasta ahora no ha podido definir su futuro.

Campeonatos de su país, disputados en la madrugada de este sábado, a un mes para la celebración de

los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El hombre más rápido del planeta, que ha puesto en duda la renovación de su tercera corona, confía en que pueda estar recuperado dentro de un mes, fecha en la que comienza la cita olímpica.

Bolt no pudo correr la final después de una ‘semi’ en la que venció Yohan Blake.

“Después de sentir molestias en el bíceps femoral tras la primera ronda de anoche (jueves) y después otra vez en la semifinal (viernes) fui examinado por el jefe de los servicios médicos de los

campeonatos y diagnosticaron un desgarro de grado 1”, dijo Bolt en su cuenta oficial de Twitter después de firmar un crono de 10.04 segundos en su tanda. “Comenzando el proceso de la recuperación ahora mismo” El caribeño, que presentó el diagnóstico médico para no correr en la final --así lo permite el reglamento de la Federación jamaicana--, buscará “el tratamiento inmediato” para estar listo en el aniversario de Londres el próximo 22 de julio”, añadió el doble campeón olímpico en 100 y 200 metros.

y mi crecimiento personal.

Con esto en mente, he decidido que me uniré a los Warriors de Golden State”, añadió Durant.

Rondo Torero

Bolt se lesionó y peligra Rio

El atleta jamaicano Usain Bolt sufrió un desgarro muscular en el bíceps femoral en las semifinales de los

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Julio 2016 │

Ximena Duque una de las Sentencian a 153 años de cárcel a “Doña Concha” el excomediante protagonistas de “La Fan” de Sábado Gigante

Adonis Losada, que representaba el papel de una abuelita en el programa de televisión de la cadena Univisión, fue sentenciado a 153 años de prisión por 51 cargos de posesión de pornografía infantil.

Adonis Losada fue el hombre encargado de darle vida al famoso personaje “Doña Concha” de Sábado Gigante y en las últimas horas se ha dado a conocer que irá a prisión. Y es que según revelan varios medios, Losada fue hallado culpable de 51 cargos por

posesión de pornografía infantil. Supuestamente, el comediante poseía imágenes de alto contenido sexual en su computadora personal. El comediante fue hallado culpable el pasado mes de abril, pero no fue hasta ahora que se sentenció luego que durante el juicio, la fiscalía

mostró imágenes del actor viendo pornografía. Además de una llamada de Losada y un detective que trabajo encubierto donde discutían sobre sostener relaciones sexuales con menores. El ahora convicto insistió que tienen muchas evidencias que prueban que él es

inocente. Losada interpretó a “Doña Concha” por poco más de ocho años y se encuentra cumpliendo una sentencia de diez años por cargos similares en el condado Palm Beach donde fue convicto por 52 cargos de posesión de pornografía infantil, entre las que se encontraron imágenes de bebés. En el 2011, desde la prisión, el actor mandó una carta abierta a Univisión, la cadena de televisión que transmitía Sábado Gigante, en la que escribió: “Yo no pertenezco al cartel de drogas de Sinaloa, yo no digo malas palabras como Niurka Marcos, yo no acabé con el matrimonio de JLo y Marc Anthony, pero sí soy un ser humano que hasta el 2009 pagué taxes, soy aquel que muchas veces arriesgó su vida en sus actuaciones, por amor al público hispano. Soy el Adonis Losada que jamás le faltó al respeto a nadie adulto y mucho menos a los niños.

Entre los protagonistas junto a Ximena Duque se encuentra Angélica Vale, Juan Pablo Espinosa, Jonathan Islas, Scarlet Ortiz y Gabriel Porras. El papel de Ximena consistirá en una joven ejecutiva, graduada de Harvard, muy inteligente y con una gran capacidad de trabajo y ambición que la hacen sobresalir del resto. Su nombre es Adriana Zubizarreta, ella habla cinco idiomas, ha viajado por todo el mundo y es tan carismática como racional.

“La Fan” es la historia de una cómica, alegre y humilde mujer fanática de un famoso actor de telenovelas y que por un giro del destino, ella entrará a su vida y, aunque al principio él no le presta mucha atención, al final se dará cuenta que no podrá imaginar vivir su vida sin ella.

Actualmente Ximena también está participando en la serie Americana: ‘Days of Our Lives’ que se transmite por NBC. Actriz colombia-

La actríz Ximena Duque regresará a las pantallas de la televisión con la producción de Telemundo “La Fan” la cual ha iniciado oficialmente las grabaciones entre la Ciudad de Los Angeles y Miami. na. Inició en el 2003 con el serie “Decisiones”. Formó Reality Show de parte de la telenovela Telemundo “Protagonistas “Pecados Ajenos” de De Novela II”, siendo éste Telemundo, y de “Valeria” el trampolín de lo que es de Univisión. Después se hoy su carrera. En el 2005 eintegró al elenco de “El participó en la telenovela Rostro de Analía” siguein“Soñar no Cuesta Nada”. do con “Sacrificio de Hizo una participación Mujer”, “Los Victorinos”, especial en la telenovela Bella Calamidades”, “El Amor no Tiene Precio” Alguién te Mira” y “La Casa de Univisión, y en “Historias de al Lado”, llegando a forpara Contar”, y como resul- mar parte del grupo de tado de estos éxitos realiza actores exclusivos de la su primer protagónico en la cadena Telemundo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 23 │

Belinda se salva de ir a la cárcel sale librada por tercera ocasión

Aunque la Procuraduría General de la República (PGR) pidió tres veces orden de aprehensión contra la cantante Belinda, todas las consignaciones fracasaron porque el juez consideró que no había elementos para acreditar los delitos que se le imputaban.

Aunque la Procuraduría General de la República (PGR) de México pidió tres veces orden de aprehensión contra la cantante Belinda, todas las consignaciones fracasaron porque el juez consideró que no había elementos para acreditar los delitos que

se le imputaban. Primero, la PGR solicitó dos capturas por presunta defraudación fiscal por 1 millón 896 mil pesos, correspondiente al año 2010, por concepto de Impuesto al Valor Agregado, Impuesto sobre la Renta e Impuesto Empresarial a Tasa Única,

cometido como titular de la compañía Meu Tempo.Ambas fueron descartadas en su momento por el Juez Primero de Distrito en Procesos Penales Federales, Ricardo Garduño Pastén, quien negó la captura porque en su opinión la PGR no acreditó a la

cantante la calidad de sujeto activo del delito ni el dolo para defraudar con esta empresa que emplea para sus producciones artísticas.

La tercera orden, que fue desechada ayer por el Juez Décimo Sexto de Distrito en Procesos Penales Federales, fue

solicitada por presunto ocultamiento o destrucción de sus documentos contables de ese mismo año. Pero también se negó. José Luis Nassar Peters, abogado de Belinda, confirmó que no existe ninguna orden de aprehensión en contra de la intérprete. “Nosotros nunca habíamos sido citados por la PGR para comparecer en la averiguación previa y poder defendernos. No nos quisieron dar acceso a la averiguación y por eso pusimos un amparo para conocer el estatus jurídico actual de la cantante. “Al día de hoy no existe ninguna orden de aprehensión en contra de ella, por ninguno de los delitos que se persiguen”, sostuvo el abogado en entrevista.

Este delito (ocultar, alterar o destruir total o parcialmente los sistemas y registros contables) se castiga con tres meses a tres años de prisión.

Jennifer López adelanta dueto con la estrella de Broadway Lin-Manuel Miranda Los músicos neoyorquinos de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda y Jennifer López grabaron la canción “Love Make the World Go Round” (El amor hace girar el mundo), a beneficio de las víctimas de la matanza de junio pasado en Orlando (EE.UU.), informaron hoy medios locales.

Trascendió además que el tema saldrá próximamente al mercado y el dinero recaudado se destinará al Proyecto Somos Orlando, un programa de la organización de la Federación Hispánica. La canción, compuesta por Miranda, lleva mensajes como “lo que tenemos es el amor, incluso cuando los pecadores nos odian” y “no podemos dejar que nos disminuyan o nos intimiden”. “Estoy bien despierto, listo para crear todo lo que he imaginado, corazones sin ningún tipo de odio, llorando por un cambio que causa una reacción en cadena”, com-

Los artistas se unieron para el hit Love Make the World Go Round, que irá en ayuda de las víctimas de la masacre de Orlando. puso el propio Lin-Manuel. que el “odio y el miedo El artista de origen puerto- parecen más fuertes”, aunrriqueño es autor del musi- que consideró que el amor cal “Hamilton”, que en “no puede morir o ser aparmarzo pasado batió el tado”. Asimismo, formó récord de los premios Tony parte de un grupo de 65 con 16 nominaciones. En la artistas, que grabaron una septuagésima gala de versión del tema de Burt entrega de estos premios, Bacharach y Hal David celebrada en junio pasado, “What the World Needs Miranda también tuvo un Now Is Love” (Lo que el recuerdo para las víctimas mundo necesita ahora es del peor tiroteo de la historia amor) en beneficio del de EE.UU., y lamentó que Centro LGBT de la Florida se vivan en tiempos en los Central.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Julio 2016│

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 8 al 14 de Julio 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Algo que podría suceder durante el día inconscientemente te recordará a algo desagradable que te ha sucedido en el pasado.

Puede que ni siquiera recuerdes el evento de hoy, pero los recuerdos del pasado podrían perseguirte durante todo el día y ponerte de un humor muy negro. Trata de analizar por qué ese recuerdo te afecta tanto, cuando ya sepas el porqué, déjalo ir.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Puede que ninguno de tus amigos esté en casa hoy, y por ello probablemente no serás capaz de tener conversaciones telefónicas o visitarles. Esto podría hacer que sientas mucha soledad. Puede que te entre la melancolía y te convenzas de que nadie se preocupa por ti ¡Deja ya eso! Sabes muy bien que este no es el caso. Lee o ve vídeos hasta que alguien llame porque lo harán.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy puede suceder que te veas en la obligación de quedarte en casa por alguna razón. Tal vez estás esperando un visitante que llega tarde o una entrega de algún tipo. Por lo tanto, podrías sentir un poco de ansiedad. Te gusta quedarte en casa, pero sólo si eliges hacerlo. Encuentra algo creativo para matar el tiempo que tengas que pasar esperando.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La construcción de calles o edificios podría hacer que sea difícil que puedas moverte por tu barrio hoy. Podría haber atasco de tráfico en varias cuadras. Si tienes que hacer mandados, ve a pie o hazlos temprano. Las obras podrían también estropear las líneas telefónicas, al menos por un tiempo, por lo que podrías perderte algunas llamadas que necesitas atender. Este podría ser un día frustrante. Ocúpate en casa.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La decepción causada por una prominente figura pública que siempre has admirado podría causarte una crisis ética hoy. Podrías encontrarte dudando de las creencias y valores que habías aceptado sin discusión durante la mayor parte de tu vida. Ten en cuenta que esto es en realidad un proceso saludable. Para mañana es probable que hayas hecho la paz contigo mismo/a, y deberías haber madurado.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) La falta de contacto entre tú y tu pareja romántica podría hacerte sentir bastante depresión hoy. Puedes tener la tentación de llegar a la conclusión errónea de que tu amor ya no se preocupa por ti y que es por eso que el teléfono no está sonando. No caigas en esta trampa. Si tratas de tener objetividad.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Tiendes a tener mucha intuición, pero hoy podrías sentir un bloqueo total. No puedes sentir lo que otros sienten y oráculos como el “I Ching” simplemente ya no tienen sentido. Puedes tratar de regresar a la lógica, pero no te funciona hoy tampoco. Sin embargo, no creas que esta es una situación permanente.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Normalmente eres una persona muy trabajadora, ya se trate de un empleo, proyecto personal o simplemente de los quehaceres de la casa. Hoy, sin embargo, sientes un ataque de pereza. Es probable que no quieras hacer nada excepto relajarte y leer o ver la televisión. Está bien. Todos necesitamos tiempo para relajarnos. No sufras un exceso de culpa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy es posible que quieras aislarte del mundo y esconderte. El patio trasero o el dormitorio parecen especialmente atractivos en este momento, y puede que acabes de adquirir un nuevo libro que te mueres por leer. Ni siquiera te apetece compartir una comida con el resto de la familia.

No te preocupes por esto. Todos queremos un poco de tiempo a solas de vez en cuando.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Un cambio de profesión puede estar en las estrellas para ti, o por lo menos un cambio de afición. Los últimos avances tecnológicos han conseguido capturar tu interés. Los visuales en particular consiguen que tu creatividad fluya. Tal vez es el momento de inscribirse en un taller de fin de semana o derrochar en esa cámara de vídeo que has estado mirando durante un tiempo. La diversión va a hacerte mucho bien.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Puede que hoy sientas pesadumbre cuando te enfrentes a tu situación financiera. Puedes haber tenido muchas cuentas que pagar, y por lo tanto tus cuentas podrían tener menos dinero del que te gustaría. Sin embargo, esto es sólo temporal y probablemente te haga sentir bien el no tener facturas que pagar. Encuentra algo como la lectura, que te distraiga.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que esta mañana te mires en el espejo y te horrorice lo que veas. Has estado trabajando duro y tienes estrés, por lo que probablemente se te notará el cansancio. Sin embargo, tiendes a exagerar las cosas y creer que te ves mucho peor de lo que te ves en realidad. Disfruta de algo de ropa nueva y de un paseo y luego descansa un poco.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 8 al 14 de Julio 2016 │

REFLEXIONES DEL

¿Amar En Frases?

En esta ocasión como en otras, iniciamos escribiendo este artículo sobre el amor, pues podemos afirmar que es el sentimiento más puro, hermoso y maravilloso que puede existir entre los seres humanos, es el único sentimiento que cuando se apodera de nosotros, nos transporta, nos hace volar, nos transforma, nos hace ser y actuar diferente a lo cotidiano, en sí no podemos actuar a nuestro antojo, ya que se apodera de nuestros pensamientos, emociones y todo nuestro ser.

El amor es tan grande, puro y hermoso que durante cientos de años, muchos autores han tratado de describirlo a su manera, académicamente el amor es definido como: Sentimiento de intensa atracción emocional y sexual hacia una persona con la que se desea compartir una vida en común.

Dante Alighieri (1265- 1321), Poeta pensador y Teólogo Medieval, hace del amor un tema para su obra

•

literaria magna. En la Edad Media, los conceptos teológicos tenían gran importancia, por tal razón, toda inspiración o evocación de belleza debía arreglarse al concepto de la creación de ella por la inspiración de un artista divino. Un día cualquiera, el joven Dante, de pronto queda hechizado por la presencia de una niña llamada Beatriz. Se dice que tan sólo verla una vez, a los nueve años, le bastó para inspirarse; otras versiones refieren que nueve años más tarde la encontraría de nuevo. Pero esto le bastó a su invención como poeta, pues su obra la Divina Comedia, es una gran alegoría al amor: el que siente el alter ego del poeta en su descenso al inframundo y en el que el amor idealizado por Beatriz será su faro. Ella intercede ante la Madre de Dios por Dante y al final de la obra, será la luz del amor divino e infinito, la del creador, que ilumina el genio humano de Dante.

No importa quién eres realmente, mientras permanezcas a mi lado es suficiente.

Los dedos de una mano no se pueden separar, dos amores que se quieren no se pueden olvidar Cuando miro tu foto me entran ganas de llorar, tener tus labios tan cerca y no poderlos besar.

Lo quieres de verdad, cuando a cada momento lo sigues echando de menos.

Te soñé, te imaginé, te deseé, y ahora que te tengo, que estás en mi, creo en los milagros amor TQM. El amor de verdad se demuestra cuando tienes a la persona al lado no cuando intestas recuperarla Para que subir tan alto y gritar como un loco si yo muero por ella y ella se muere por otro.

Amarte e haber comprendido que ocurren en la vida pequeñas y grandes cosas que hasta ayer existían.

Regálame un par de besos y te escribiré un poema. No parare de rimar cuando tus labios me entregues. No habrá en el mundo papel cuando de mí los despegues.

El Rincón del Buen Sabor

Lasaña con tomates, espinacas y salmón R E C E TA Ingredientes: • 5 láminas grandes de lasaña fresca • 400 g de espinacas • 250 g de salmón ahumado • 200 g de requesón • 6 tomates • 100 g de queso de Idiazábal rallado • 1 cebolla • 2 c.s. de aceite de oliva • 1 c.s. de mantequilla • 2 c.s. de hojitas de tomillo • 2 c.s. de perejil picado • sal

PREPARACION: Precalentar el horno a 190º. Pelar y

picar la cebolla. Lavar los tomates, partirlos por la mitad, eliminar las semillas y picarlos. Lavar las espinacas, secarlas y trocearlas si son grandes. Calentar el aceite en una cazuela y pochar 5 min la cebolla picada. Añadir las espinacas y saltear 1 min. Incorporar los tomates y el requesón, desmenuzar con una cuchara de madera, sazonar con sal y pimienta, espolvorear con dos terceras partes del perejil y el tomillo y mezclar todo bien. Salpicar unas gotas de agua con las manos sobre las láminas de lasaña. Engrasar una fuente de horno con la mantequilla y disponer encima la mitad de la mezcla de espinacas y requesón. Cubrir con otra lámina y repartir encima la mitad del salmón ahumado. Repetir la operación hasta acabar con la quinta lámina de lasaña. Espolvorear con el queso y el tomillo y el perejil restantes. Hornear a 190º de 25 a 35 min, hasta que empiecen a dorarse los bordes de la pasta.

Las graves tragedias del mundo actual Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Son tan profundas las tragedias del mundo presente que deberíamos hacer algo por aminorar elaluvión de sufrimientos. Ciento treinta millones de personas, en cuarenta países, necesitan hoy asistenciapara sobrevivir. Ante esta dura realidad, convendría que nos preguntáramos: ¿y esto por qué sucede?Pues, por lo mismo de siempre, no puedes esperar construir un planeta más habitable sin mejorar laconvivencia de las personas.

Vale la pena defender una ciudadanía en valores y censurar a los destructoresde vidas, sean del reino que sean. El día que el mundo coexista de la mano de los que lo embellecen,seguramente dejaremos tantas inútiles conquistas y trazaremos otros modos de vivir y otras maneras deser.

Para desgracia nuestra, los que nos gobiernan suelen ser una generación de endiosados, másinsensibles que las piedras, ya que tampoco suelen escuchar los gritos y sollozos de una buena parte de laciudadanía, excluida de toda existencia como si fuese un mero producto de desecho.

Lo malo de todo estevolcán de conflictos, es que cada día aumentan los moradores hambrientos de esperanza, dignidad ysosiego. No es de recibo que nuestra propia especie obligue a su mismo linaje a vivir en condicionesinhumanas, a perpetuarse entre bombas o a subsistir entre discriminaciones. Está visto que el mundo requiere menos armas y más alma, más ética y menos injusticias. No sepuede dar pan por el día y por la noche golpear corazones. Considero, por tanto, un acto de buen hacerque la comunidad internacional apoye las conversaciones

de paz para construir gobiernos de proyecciónuniversal; pero, aún sería mejor, acciones encaminadas a compartir, a dar a cada cual lo preciso parapoder realizarse como ser humano. Me parece justo luchar por la ecuanimidad, ser conciliadores, porqueal fin todos hemos de reconciliarnos hasta con nuestro propio caminar.

Bajo este contexto, también elnúmero de desplazados y refugiados por la violencia en Centroamérica ha aumentado en los últimos añosa niveles solamente comparables con la década de los ochenta, en q u e la re-

gión f u e azotada por conflictosarmados, tal y como reconoce la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Realmente,es tan fuerte la magnitud del problema, que la intimidación y la persecución de grupos criminales,proveídos de todo tipo de artefactos, se han convertido, junto con la pobreza y el desempleo, en las causasprincipales de los flujos de refugiados y migrantes procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras.Por otra parte, agregado a esta atmósfera de terror y fanatismo, deberíamos adquirir otros hábitosde consumo que pensasen más en nuestros análogos desperdigados por todo el planeta. Pongamos por-

TIRAS COMICAS

caso, los alimentos que se desperdician en América Latina, que podrían alimentar a trescientos millonesde almas de otras latitudes. Deberíamos pensar más en esto, porque es la vida compartida con los quenada tienen lo que verdaderamente nos transforma, ayudándonos a redescubrir y vivir esta dimensión dela solidaridad, la fraternidad, la ayuda y el apoyo mutuo. No me cansaré de repetirlo. Nada somos por símismos. De ahí la importancia de la compasión frente a tantas tragedias que podríamos solventar, siavivásemos otro ambiente más armónico en todo el mundo. Ya está bien de sembrar tanta crueldad unoscontra otros, de injertar tanto rencor por cualquier esquina del camino, en lugar de mejorar y desarrollarlas riquezas del mundo sensible, de buscar la verdad y practicar la bondad, que es lo que ciertamente nosrealza como ciudadanos del mundo. Sin duda, el foco de la humanidad tiene que abrazar sobre todo a las poblaciones másvulnerables. Precisamente, la propuesta de observar el Día Mundial de la Población (11 de julio), cuestiónque partió del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en1989, nace como deseo de injertar expectativas, asignando la máxima prioridad a las personas.

Noolvidemos que la ilusión germina de nuestra propio proceder, es la vida misma resguardándose denuestras viles hazañas, que sonmuchas, y siempre tormentosas para todos. Al fin y al cabo, el serdesamparado no tiene otra medicina que el anhelo del cambio. Y con él, sueña hasta despierto cada amanecer. No trunquemos sus alas.

GROSSO

del 8 al 14 de Julio 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

RENTO EN FAIRFAX CITY 1 Basement de 3 dormitorios a familia responsable sin vicios, parada de bus en la puerta cerca al Metro y escuelas para más informes llamar al

571-839-1135 / 571-431-9043 ARLINGTON, VA Rento Master Room a Estudiante, o Dama sola para compartir, utilidades incluídas $450 mensual interesadas llame al 703-920-3436 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491 ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818

27

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor SE NECESITA PELUQUERO (A) En negocio estable y con mucha clientela con experiencia. En el area del Chirilagua Alexandria VA para más información llamar al 703-843-7570 ó 703-843-8886

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

COMPAÑIA DE

Oportunidad de Trabajo

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Trabajadores de demolición y operadores de conductores.

Requisitos: Deben tener su propia transportación a los lugares de trabajo, herramientas de mano esenciales y casco. Se prefiere con experiencia pero no es esencial. Trabajamos en el area de MD/ Baltimore/ DC/ VA Las Semana de trabajo consiste de 5-6 días a la semana. noches y fines de semanas cuando se requiera, horas extras disponible. Salario para comenzar depende de su experiencia. para mayor informacion comunicarse al 301-252-8073 o en persona en 2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 207085

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Compañía de Demolición Necesita

Página

28

del 8 al 14 de Julio 2016

COMPAÑIA PERSONAL PARA TECNICO EN Compañía de Limpieza Sinai Maids Services DE REMODELACION LIMPIEZA DE CASAS AIRE ACONDICIONADO NECESITA

Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla Llámar al

703-350-0180

ESTAMOS CONTRATANDO

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

EMPLEOS

HAGA QUE CREZCA ASIAN RESTAURANT SU NEGOCIO Necesita Cocinero y

Tel: 301-572-7146

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Lavaplatos (Dishwasher)

Ofrece sus Servicios De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

571-337- 9332

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

del 8 al 14 de Julio 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN Necesita Personal para las siguientes posiciones:

CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS Horario disponible de 6 am a 2 pm y 2 a 11 PM PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos. Trabajamos de Lunes a Domingo

703-762-1256 y 571-933-8515

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 8 al 14 de Julio 2016│

TECHNICIAN NECESITO ASISTENTE PARA DAYCARE En Fairfax City que sea responsable con

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

ingles básico debe tener CPR y primeros auxilio con capacidad de aprender. trabajo de Lunes a Viernes para más información llamar al 571-431-9043

798-7630

IRELAND’S FOOD COURT

Necesita Personal para las Posiciones: Dishwasher Preparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla Lunes - Viernes 10 am a 3 PM Localizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Deli Necesita Kitchen Prep B&H SERVICES Mantenimiento, Reparación Necesitamos a alguien que lave platos, cambie

e Instalación de Aire Acondicionados y Refrigeración Comercial y Residencial

basura, limpie piso, y que tenga deseo de aprender como ser ayudante de preparación.

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

ENCOMIENDAS A BOLIVIA

Necesita enviar encomienda a Bolivia.

Llámemos nosotros estamos para servile. Salida 1 semana de Agosto. para mas información llamar al

703-462-8812 703-473-3219

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

973-882-0041

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

2

DC –MD – VA

(703) 864-5255 United Services Busca

Telf.

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington, Sterling, Reston, Herndon, Tysons Corner.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 8 al 14 de Julio 2016│ Página 31 │

ASSITANT MANAGER

RENTO 2 CUARTOS Amoblados

Local Federal Emp. Opportunity $48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

O no amoblado en casa de familia, comoda y limpia a personas responsables y sin vicios, sin cocina. listo para el 1 de agosto. interesados llamar

Tel.:

canteenrecruiter@gmail.com

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite D Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

703-717-2544

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

EMPLEOS EN SILVER SPRING MD Restaurante solicita MESEROS (AS) • BARTENDER con experiencia- ingles y español cocineros experiencia en comida TexMex y Salvadoreña. Llamar al

301-655-9471

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Julio 2016│