Explosión en Silver Spring, Maryland deja dos muertos y 30 heridos en voraz incendio

│LOCAL │ Del altar a la deportación: los riesgos del matrimonio por papeles en Estados Unidos │ ver Pág. 07 │

del 12 al 18 de Agosto 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 872 - www.lasamericasnews.com

Dos muertos y 30 heridos deja voraz incendio en SIlver Spring

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Policías de NY detienen a hombre que escaló la Torre Trump Pág. 9

FARANDULA

Honduras, Colombia y Brasil por semis en Olímpicos de Rio Pág.19

Vea Pág. 2

Alejandro Fernández es captado en antro gay pasado de copas Pág.23

Evan McMullin el republicano candidato a la presidencia de EE.UU. para frenar a Trump www.ceramickingdom.com

o que Más BaratDe pot Home y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Vea Pág. 5

Video de vigilancia revela el rostro del asesino de anciana en Wheaton Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Agosto 2016│

2 muertos y 30 heridos por exploxión deja voraz incendio en Maryland

Las autoridades están investigando la causa de la explosión, que ha afectado a unos 30 apartamentos y varios edificios en la localidad de Silver Spring, a unas 6 millas de Washington DC. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (DPCM) está llevando a cabo una investigación de la muerte después de un fatal incendio que se produjo en un edificio de apartamentos en el bloque 8700 de la calle Arliss en Silver Spring el miércoles por la noche. La búsqueda de posibles víctimas continúa, pero en este momento, el personal de fuego y rescate han localizado dos personas fallecidas en edificio de apartamentos.

Treinta personas, incluidos tres bomberos, resultaron heridas el miércoles y de cinco a siete están desaparecidas tras un gran

incendio en un complejo de apartamentos en Maryland en un suburbio de Washington, según los bomberos. Los servicios de emergencia acudieron al lugar del suceso en Silver Spring justo antes de la medianoche del miércoles, según el servicio de bomberos del condado de Montgomery. Los bomberos indicaron de madrugada que creían tener el fuego bajo control.

El miércoles 10 de agosto a las 23:52 aproximadamente, un oficial de policía del condado de Montgomery fuera de servicio estaba en el área de los edificios de apartamentos en el bloque de la calle Arliss 8700 Piney Branch, en Silver Spring le llevó a investigar. El oficial observó un colapso incendio

de un apartamento y edificio. Entre 5 a 7 personas aún están desaparecidas luego de la explosión. Las autoridades también están utilizando perros para la búsqueda y rescate de estas personas. Uno de los perros indicó un punto en donde posiblemente pueda encontrarse uno de los desaparecidos entre los escombros, aunque no se tiene conocimiento de la condición de la persona. Al menos 24 apartamentos han sido desalojados y sobre 90 personas desplazadas.

De inmediato se notificó al Centro de Comunicaciones de Emergencia (911) a través de su radio de la policía y junto con otros oficiales de policía del condado de Montgomery y oficiales de policía

Takoma Park, comenzó a asistir a los residentes que huían de la zona del edificio. Poco después, el personal del Condado de Montgomery fuego y rescate llegaron al lugar y la asistencia en los procedimientos de salvamento y extinción de incendios comenzaron sus esfuerzos. Aproximadamente 34 personas heridas fueron trasladadas a hospitales locales para recibir tratamiento. Entre los heridos había tres bomberos, que fueron tratados y que han sido dados de alta. El personal de fuego y rescate han comenzado a realizar una búsqueda de la construcción de los involucrados. En este momento, dos personas han fallecido situada dentro del edificio y el DPCM ha iniciado una investigación de la muerte.

Investigadores de la policía aún no han identificado estas dos víctimas.

Los oficiales están en el proceso de identificación y localización de todos los residentes del edificio.

Hay residentes que se creía que habían estado en el edificio de apartamentos anoche cuyo paradero se desconoce en este momento. Los investigadores policiales están pidiendo a la gente que tiene información sobre un residente del edificio afectado que han sido incapaces de llegar a llamar inmediatamente a la línea telefónica 311 del Condado de Montgomery (240-777-0311 si se encuentra fuera del Condado).

El Concejo de líderes latinos de Virginia respalda la candidatura de Hillary Clinton Por: El “Buho T”

Arlington, Virginia.- El día de hoy, el Concejo de Líderes Latinos de Virginia (VLLC), una organización no partidaria dedicada a promover la participación cívica de la ciudadanía y la interacción entre latinos y candidatos a posiciones públicas que apoyen el bienestar de la comunidad latina; respaldaron de manera abrumadora la candidatura de la Sra. Hillary Clinton a la Presidencia de los Estados Unidos. Este anuncio se efectuó después de analizar los resultados de una encuesta de preferencias presidenciales conducidas por el VLLC en casi un millar de activistas latinos, quienes apoyaron mayoritariamente la candidatura de la Sra. Clinton.

Se sabe que más del 93% de quienes respondieron a la encuesta manifestaron su preferencia por la candidata Hillary Clinton, mientras Donald Trump y Bernie Sanders recibieron el 3% cada uno. El Honorable J. Walter Tejada, presidente del VLLC estableció que “Hemos sido testigos de las convenciones nacionales

Ella es la candidata cuyo compromiso por el bienestar de los latinos e inmigrantes en general es evidente. de ambos partidos. Mientras el Sr. Trump ofreció un mensaje oscuro, divisivo y pesimista, en contraste a ello, la Sra. Clinton fue optimista, con una visión elevada, progresista e inclusiva de nuestra nación.

La decisión es clara; el VLLC ha decidido apoyar formalmente la candidatura de Hillary Clinton para la Presidencia. Nosotros trabajaremos de manera incansable, en los meses siguientes, para lograr que los 291,000 votantes latinos de Virginia, reconozcan la importancia de estas elecciones y hagamos historia al votar por Hillary

Clinton para presidente.”

En los próximos meses, VLLC trabajará junto a otras agrupaciones latinas y aliados, para inscribir más latinos para la votación y apoyar la salida para votar por la Sra. Clinton en todo el estado. Al concluir su participación Tejada expresó “Esta es una elección que conlleva retos muy altos. Deseamos asegurarnos que, tanto los latinos como otros miembros de la comunidad inmigrante, elegibles para votar, estén bien informados de tales asuntos y, que este conocimiento los lleve a elegir a nuestra nueva presidenta.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Objetivo: restaurar la fe de Video de vigilancia revela latinos en el proceso político el rostro del asesino de anciana en Wheaton Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, declaró el viernes ante la convención de las asociaciones de periodistas afroamericanos e hispanos que no dará por sentado el apoyo de los votantes latinos ni de ningún otro grupo electoral. Y aunque el candidato republicano, Donald Trump, tuvo una semana terrible, y diversos sondeos colocan a Clinton superando al republicano incluso en estados oscilantes, los mismos sondeos apuntan al problema de confiabilidad y entusiasmo que tiene la candidata demócrata.

Clinton tiene a sus firmes seguidores y está sumando otros sectores que no están de acuerdo con ella en muchas cosas, pero planifican apoyarla por miedo a que Trump sea electo. La retórica racista e incendiaria de Trump hace que varios secto-

res electorales, los mismos que catapultaron a Barack Obama a la presidencia en 2008, se inclinen hacia Clinton, incluyendo mujeres, afroamericanos, hispanos, asiáticos, independientes.

Incluso republicanos moderados opuestos a Trump, algunos de los cuales lo han hecho público, y otros que quizá opten por ella al amparo del sigilo de las casillas electorales.

Pero tanto la campaña de Clinton como el Partido Demócrata no deben asumir que el terror a un potencial presidente Trump será suficiente para movilizar votantes. Entre los hispanos, hay evidencia, al menos anecdótica, de que la candidatura de Trump y sus ataques contra los inmigrantes mexicanos y los hispanos han hecho que muchos quieran hacerse ciudadanos para poder votar o registrarse para sufragar.

Pero el reto es vencer el absentismo en una elección que será determinada por la participación electoral.

Cuando pienso en demócratas dando por sentado el voto latino, recuerdo al exse-

Noticias en Breve

ACUSAN A MENOR DE 14 AÑOS POR ASESINAR A SU PADRE “ABUSIVO” Cleveland.El pasado 28 de julio, Bresha Meadows (14) baleó fatalmente a su padre Jonathan (41) mientras éste dormía en la residencia familiar en Warren, Cleveland. Según indicó la adolescente a las autoridades, lo hizo para proteger a su madre Brandi Meadows y a ella misma, ya que Jonathan era abusador y mantenía a la familia sometida a un patrón de violencia. La versión de Bresha sobre defensa propia la comparte su progenitora. “Ella es mi heroína”, dijo Brandi según citada por ABC 13.

“Yo no fui lo suficientemente fuerte para salir de la situación y ella me ayudó. Ella nos ayudó a todos.

Ella es mi heroína…nos ayudó a tener una mejor vida”, agregó. Los parientes del hombre, sin embargo, tienen otra postura.

MACY’S CERRARÁ CENTENAR DE TIENDAS PARA ENFOCARSE EN INTERNET Nueva York.- La cadena de tiendas por departamento Macy’s anunció el jueves que cerrará unos 100 locales el año entrante y que aumentará sus operaciones en internet, en un intento por ser más ágil en un sector cada vez más competitivo. Se cerrará cerca del 14% de las tiendas que llevan la marca Macy’s. La compañía, que administra además las tiendas Bloomingdale’s, dijo que acrecentará sus productos exclusivos y dará prioridad a las inversiones de mayor potencial. La cadena minorista estadounidense dijo que obtuvo ingresos por 11 millones de dólares (3 centavos por acción) en el trimestre concluido el 30 de julio.

JESSE JAMES ROMERO, EL NIÑO DE 14 AÑOS BALEADO A MUERTE POR EL LAPD California.- Jesse James Romero, de 14 años, fue acribillado a muerte la tarde del martes por agentes de la Policía de Los Ángeles, un incidente que ha causado críticas por parte de la comunidad. El joven fue identificado por el médico forense de Los Ángeles. El hecho ocurrió alrededor de las 5:50 p.m. cuando los policías se presentaron a la esquina de la calle Breed y la avenida Cesar E. Chavez. Los agentes respondían a una llamada de vandalismo en la zona.

nador de Colorado, Mark Udall. En 2014, Udall fue retado por el republicano Corey Gardner. Udall concentró sus esfuerzos en atraer a un solo sector, las mujeres, y presionó un solo tema, el derecho al aborto, asumiendo erróneamente que ya tenía el voto latino en la bolsa por apoyar una reforma migratoria y las acciones ejecutivas migratorias. Asumió que los electores hispanos conocían su historial y no cultivó ese voto. Udall hizo a última hora lo que no hizo durante meses y perdió la reelección.

Usualmente los partidos y las campañas prestan atención a los votantes cada cuatro años, en elecciones generales, olvidando que es un proceso constante. Sobre todo cuando hay temas pendientes, como la reforma migratoria. No se logró en los dos periodos del presidente Obama, aunque sí se batieron récords de deportaciones. Y, de momento, no fue posible ampliar el DACA para los Soñadores ni implementar DAPA para padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes.

Muchos indocumentados tienen familiares e hijos ciudadanos que votan. Y este asunto es definitorio.

Escuchan las nuevas promesas migratorias de Clinton y hay escepticismo.

Hay también un sector de votantes hispanos, especialmente jóvenes, que son seguidores del senador Bernie Sanders, y no están satisfechos con la candidatura de Clinton, lo que constituye otro reto para movilizarlos.

Durante la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), me dijo que no le gusta el concepto de “apatía electoral” porque apatía supone que algo no te importa. Y a los votantes latinos sí les importa el proceso.

Lo que tienen los latinos, dijo, es “pérdida de fe en el proceso político… Eso es lo que tenemos que combatir, y eso sí es difícil”.

Y la movilización de votantes determinará el resultado el 8 de noviembre.

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- Los detectives de la División de Delitos Mayores de la Policía del Condado de Montgomery ha detenido a Kwasi Sadler, de 23 años, de procedente del noreste de Washington, DC, por el homicidio de Linda Cheryl Johnston, 72 años de edad, que se produjo en la casa de la víctima y que fue descubierta el 3 de agosto. Sadler, fue detenido el Martes por la tarde y ha sido acusado de asesinato en primer grado. La investigación reveló que un inquilino que vivía en la casa de la víctima y que se mudó de la casa el 30 de julio era un conocido de Sadler. El 3 de agosto aproximadamente a las 16:19, agentes respondieron a una residencia en la avenida Arcola en Wheaton para comprobar el bienestar de la víctima; un miembro de la familia no había podido contactarse con la víctima a través del teléfono, motivo por el cual se comunicó con la policía. Los primeros en responder entraron en la residencia y encontraron a la víctima fallecida en su dormitorio. Los detectives notaron que parecía haber sido ser forzada la entrada en la casa a través de una puerta del sótano y que no parecían haber sido una lucha. Los investigadores determinaron que el bolso de la víctima, la cartera, las llaves del coche, y el coche (un oro 2007 Toyota Prius) habían desaparecido y se presumió que había sido robado. La Oficina del Médico Forense en Baltimore dictaminó la forma de la muerte como un homicidio por el presunto apuñalamiento. Los investigadores creen que el homicidio se produjo en horas de la mañana del 1 de agosto Un vecino vio a la víctima el 31 de julio Otro vecino vio un hombre afroamericano desconocido fuera de la casa de la víctima

Kwasi Sadler, de 23 años, de procedente del noreste de Washington, DC, por el homicidio de Linda Cheryl Johnston, 72 años de edad. aproximadamente a las 6:30 am el 1 de agosto.

En el video de vigilancia de las tiendas se logró identificar a Sadler, quien estaba haciendo compras con la tarjeta de débito robadas de la víctima para comprar artículos. El 8 de agosto, una orden de arresto fue emitida para Sadler, acusándolo de asesinato en primer grado. Fue detenido el 9 de agosto por agentes de policía del condado de Montgomery en Rockville.

Durante el interrogatorio policial, Sadler admitió haber asesinado a la víctima. Los investigadores encontraron el vehículo estacionado sin ocupantes en el área de Layhill Road y la Avenida Glenallan en Wheaton.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 12 al 18 de Agosto 2016 │ Página 05 │

Quién es Evan McMullin, el republicano candidato a la presidencia de EE.UU. para frenar a Donald Trump

Evan McMullin es un exagente de la CIA y director de políticas de los republicanos en la Cámara de Representantes. La campaña para la presidencia de Estados Unidos empezó hace más de un año y acabará en tres meses, pero Evan McMullin cree que todavía está a tiempo de lanzar su postulación.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Mormón, de 40 años y antiguo empleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) anunció su candidatura independiente con apoyo de miembros del movimiento “Nunca Trump”. La astucia política con que Donald Trump aplastó a sus rivales y se convirtió en candidato a la presidencia de EE.UU. “Nunca es tarde para hacer lo correcto y EE.UU. se merece algo mucho mejor que lo que Donald Trump o Hillary Clinton pueden ofrecer”, escribió en un comunicado que envió a la cadena ABC. “Humildemente me ofrezco como líder que puede dar a millones de estadounidenses desencantados una alternativa conservadora para presidente”. McMullin tenía

solo 135 seguidores en Twitter hasta que anunció su decisión. Eso sólo le valió más de 12.000 en unas cuantas horas. Así fue abucheado Ted Cruz por no respaldar a Trump en la convención republicana. Este conservador hasta hace poco desconocido, había manifestado su oposición a Trump en redes sociales, llamándolo “autoritario” y denunciando los ataques del candidato a la familia de Humayun Khan, el soldado estadounidense musulmán que murió en Irak en 2004. En un post de Facebook, McMullin condenó la de Trump contra los musulmanes, diciendo que “atacarlos como grupo no hace a América más grande, sino más débil”. Quién era Humayun Khan, el soldado musulmán muerto en Irak cuyos padres acabaron en una polémica

Al confirmarla, se uniría a los candidatos Gary Johnson, del Partido Libertario, y Jill Stein, del Partido Verde, que también buscan frenar a los partidos Demócrata y Republicano, los más grandes de EE.UU. ¿Cómo podría McMullin afectar la campaña? McMullin ya perdió el plazo para aparecer en las cédulas de 26 de los 50 estados. Los Libertarios, el desconocido tercer partido de EE.UU. que puede beneficiarse del rechazo contra Trump y Clinton Tendría que reunir decenas de miles de firmas en dos días para inscribirse estados que cierran el plazo el 10 de

agosto. Pero el candidato tendrá tiempo de aparecer en la cédula de Utah, estado tradicionalmente republicano.

Como Trump es profundamente impopular entre los electores mormones, McMullin podría impedirle ganar en este lugar. También tendrá que buscar donaciones millonarias para que su campaña esté a la altura de las de sus oponentes. ¿Quién está detrás de McMullin? Algunos miembros de “Nunca Trump” insisten en que donantes republicanos clave apoyarían su candidatura, según la cadena ABC. Se espera que el encuestador de Florida Joel Searby y el prominen-

te consultor republicano Rick Wilson ayuden a desarrollar la campaña de McMullin. ¿Un tercer partido? El desesperado intento de los republicanos para frenar a Donald Trump, Wilson escribió sobre por qué Trump necesita “sufrir una derrota humillante” en la página web New York Daily News el domingo. “Si pierde por un margen pequeño, millones de estadounidenses ya amargados, agitados por un líder sin escrúpulos, comenzarán los próximos cuatro años convencidos de que Estados Unidos es menos que una república bananera y que la presidencia de Hillary Clinton es ilegítima”, dijo.

con Donald Trump ¿Quién es Evan McMullin?

Originario de Utah, en el oeste de EE.UU., en su perfil en LinkedIn McMullin señala que se graduó de la Universidad Brigham Young y obtuvo un máster en Administración de Negocios en la Universidad de Pennsylvania. Es soltero y nunca ha sido elegido para ningún puesto político. Trabajó para la CIA durante 11 años, hasta 2010. Después fue contratado por Goldman Sachs y fue consejero de seguridad nacional del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso de EE.UU. en 2013. Hasta agosto de 2016, fue director de políticas de los republicanos en la Cámara de Representantes. McMullin todavía debe presentar su candidatura oficial.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

24 de AGOSTO ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 12 al 18 de Agosto 2016 │ Página 07 │

Del altar a la deportación: los riesgos del matrimonio por papeles en Estados Unidos

Si el servicio de inmigración de Estados Unidos prueba que el matrimonio fue fraudulento, los involucrados pueden ser condenados a una pena de hasta 5 años de prisión.

Por: Paula T. Castellanno que, si es descubierto, gestionar la residencia puede hacer trizas el legal permanente tras la Washington DC.- El sueño americano. Piedra celebración del matrimomatrimonio por papeles facilitó a sus esposos la nio. La acusación dice puede convertirse en un residencia legal perma- que los contrayentes tremendo dolor de cabe- nente (tarjeta verde o cometieron los delitos a za para los novios que green card) a cambio de sabiendas e infringieron dicen amarse para con- dinero, indican documen- leyes federales. seguir la codiciada green tos judiciales. La acusaLa acusación no card o tarjeta verde. El ción apunta que Piedra detalla cuánto recibió arresto de la cubana conspiró para defraudar y Piedra por cada matrimoYosandra Piedra obtener beneficios migra- nio. Sin embargo, involuVázquez, a quien las torios, además de obs- cra a Yoel de Moya autoridades de Florida truir e interferir en la eje- Lozada como el conspiacusan de fraude migra- cución de la ley de inmi- rador que trabajó de torio por casarse con 10 gración. enlace para celebrar las hombres entre 2002 y Los 10 esposos de uniones. “El matrimonio 2012, volvió a encender Piedra presentaron el por conveniencia, cuanlas alarmas de un delito Formulario I-485 para do la razón principal fue

el casarse para obtener la residencia, es una violación muy seria”, dijo a Univisión Noticias Lilia Velásquez, profesora adjunta de la Facultad de Leyes de la Universidad de California en San Diego. Un caso anterior se descubrió el 20 de agosto del 2015 cuando fiscales federales acusaron a 14 individuos de conspirar para cometer fraude con matrimonios.

Según el encausamiento dado a conocer en ese momento, entre diciembre del 2009 y julio del 2014, los líderes de esa red reclutaron a cubanos para casarse con extranjeros y así pudieran obtener residencia permanente. En cuanto a los 10 “esposos” de Piedra Vásquez, su caso de múltiples matrimonios no es el primero ni el peor.

En un delito que descubrió la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) en el 2005, una de las acusadas en la red de ese entonces había contraído nupcias con al menos 14 “esposos.”

Los registros de la Corte sobre Piedra Vásquez no proporcio-

nan muchos detalles, porque el único documento importante disponible es el encausamiento. No hay denuncia penal en el expediente, que tampoco muestra los nombres de los abogados de los dos acusados: Piedra Vásquez y Yoel de Moya Lozada, aparentemente primos. Ni el encausamiento ni el expediente del caso revela las edades de los acusados, y las víctimas

del fraude, los indocumentados, son identificados solo con iniciales.

Piedra Vásquez es cubana, pero el documento no indica la nacionalidadde Moya Lozada, aunque revela que es cubano.

Ella se casaba con los extranjeros no cubanos, mientras que él conseguía los clientes en el sur de la Florida y Georgia, según el informe judicial.

Tres minutos sin frontera en los que familiares de EEUU y México se abrazan

Washington.- Tres minutos. Ese es el tiempo que tuvieron unos 600 mexicanos para reunirse este miércoles con sus familiares y abrazarlos a la mitad del Río Bravo, en Ciudad Juárez, sin que mediaran muros entre sus cuerpos. La multitud fue separada en grupos de 10 personas y unos y otros cruzaban corriendo sobre los charcos de agua para tocarse. “Veinte años sin verlos”, dijo Minerva Rayo, quien se reencontró con sus hermanos en este río, frontera natural entre México y Estados Unidos. “Tenía 10 años sin ver a mis nietos”, Rosa Martínez, una abuela de 86 años que vive en Ciudad Juárez. Este reencuentro fue organizado bajo el lema “abrazos, no muros” por dos organizaciones proinmigrantes: el Instituto Fronterizo Esperanza y la Red Fronteriza de los Derechos Humanos. Luego de cruzar la alambrada que refuerza la frontera del lado estadounidense, las reuniones se dieron en una zona del estrecho río del lado mexicano en la que apenas se formaban algunos charcos. El gobierno del presidente Barack Obama ha sido duramente criticado por su política de deportaciones y distintas organizaciones le han pedido que las detenga. En lo que va de año fiscal 2016.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 12 al 18 de Agosto 2016 │

Bilingüismo: Ser o no ser

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Cuando mi familia llegó a los Estados Unidos hace más de dos décadas, recibimos una lección invaluable de un joven profesor de origen cubano en la escuela primaria de mis dos pequeños hijos en Miami, al darse cuenta que nos comunicábamos con ellos en un inglés rudimentario, para sumergirlos en un idioma que no era su lengua materna: Por favor hablen con sus dos pequeños en español en casa para que nunca pierdan nuestro idioma. Por el inglés, no se preocupen, porque lo aprenderán en la escuela. Gracias a ese consejo mis hijos crecieron en este país, no sólo en un mundo bicultural sino bilingüe.

Aunque surgieron algunas resistencias en el camino, especialmente en la adolescencia, ambos abrazaron sus dos idiomas como un

patrimonio digno de orgullo y mi hija escogió al español como una de sus especialidades en la universidad. Soy testigo de los beneficios del bilingüismo. En el caso de mis hijos, no sólo preservó parte de su identidad, sino que les abrió un vasto mercado laboral y les ha permitido crecer profesionalmente en el apasionante mundo de la tecnología, donde el dominio de más de un idioma es una ventaja competitiva significativa en la economía globalizada. Investigaciones científicas recientes confirman que el bilingüismo ofrece además beneficios cognoscitivos evidentes, como el mejoramiento de las funciones ejecutivas del cerebro y un blindaje contra el surgimiento de padecimientos como la demencia senil o el Alzheimer. En otras palabras, ser bilingüe te hace no sólo más listo, sino más sano. Actualmente una de cada cinco personas, es decir alrededor del 20 por ciento de la población residente en

Estados Unidos, habla en su casa un idioma distinto del inglés, de acuerdo con la Encuesta Comunitaria Americana (ACS).

Si mi aritmética no falla, más de 60 millones de residentes de Estados Unidos hablan otro idioma en casa. Es un ejército creciente que sólo puede contribuir aún más a enriquecer la experiencia americana.

Es verdad que el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos, pero para los inmigrantes que llegan de países que no son anglo parlante, el aprendizaje del idioma inglés es un requisito clave para integrarse y tener éxito. Pero no tiene que existir una lucha entre aprender el idioma preponderante en Estados Unidos y atesorar la lengua materna. El bilingüismo es la doble cara de la experiencia americana: una fusión donde coexisten las tradiciones y el deseo de un futuro mejor. Qué mejor manera de salvaguardar y reforzar el tejido social en un nuevo hogar.

Servicio a la

COMUNIDAD Redskins comparten “Cancha” con jóvenes latinos de D.C.

Washington DC.- Los Washington Redskins y miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz y jóvenes del área metropolitana de Washington, D.C. Los Washintgon Redskins, junto a la NFL, se unen al otrora tackle ofensivo y miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz para auspiciar un campamento de desarrollo de carácter NFL PLAY 60 Character Camp en su región por cuarta ocasión. FedEx Field recibirá aproximadamente a 350 niñas y niños provenientes de organizaciones juveniles del área para este campamento, en su mayoría de ascendencia hispana, entre las edades de 9 a 13 años, con poca o sin experiencia previa de jugar futbol americano.

La misión del evento es impactar positivamente a la juventud

a través de la enseñanza de destrezas de futbol americano, el énfasis en la actividad física, y el reforzar la importancia de desplegar carácter en la actividad atlética y en la vida misma.

El programa colaborará con la federación de futbol americano estadounidense USA Football y su currículo NFL FLAG que insta a los participantes a mantenerse activos físicamente a través de actividad continua y sin contacto, mientras aprenden los fundamentos del futbol americano, y absorben lecciones de trabajo en equipo y de buena conducta deportiva. Además, los campamentos propagarán los valores de desarrollo de carácter que son medulares para la fundación Anthony Muñoz Foundation, así como promoverán los mensajes de acondicionamiento físico y salud de NFL PLAY 60. NFL PLAY 60 es la campaña de salud y acondicionamiento físico de la liga, que busca a que los niños estén activos físicamente por 60 minutos cada día. Viernes, 12 de agosto de 10:00 AM a la 1:00 PM en FedEx Field, 1600 Fedex Way, Greater Landover, MD 20785.

Salvando el barco del GOP Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- El barco, en cuya proa lleva el nombre de GOP, está a punto de hundirse antes de llegar a su destino final.

Desde que inició su viaje corto –desde New York hasta Washington—, su capitán, un tipo que nunca ha maniobrado en las aguas turbulentas del Océano Atlántico, ha conducido erráticamente el timón, mintiendo a su tripulación y dando golpes a todo quien ha tratado parar su irracionalidad enfermiza.El barco GOP está que se hunde. Algunos pasajeros que confiaron en las promesas de su capitán ahora buscan airadamente los botes salvavidas como una opción real para, porlo menos, regresar al punto de partida.Otros, los que no encuentran un artefacto flotante, saltan desesperadamente desde la cubierta hasta las aguas profundas del océano Atlántico.

Lamentablemente, existe también gente en la tripulación –entre millonarios, profesionales y personas de respetada alcurnia social— que no quieren reconocer el estado precario del GOP en el altamar

del Atlántico. Esta gente, a pesar de que constantemente critican la ineptitud de su capitán, su falta de cordura con la tripulación, no hacen el menor intento para abandonarlo.Mucho más lamentable es el apoyo ciego de los marineros del capitán. No les importa que en su travesía a Washington este señor de cabello rojizo y vestimenta de seda haya insultado a las mujeres, llamándolas marranas gordas y dándoles otros nombres despreciables.Su actitud frente a las personas discapacitadas y otras minorías étnicas que se encuentran en los camarotes del navío es también de criticar. En esta edad, cuando los derechos de las personas discapacitadas son más respetados que nunca, el capitán del GOP tuvo la desfachatez de insultar a un joven profesional ilustre destacado en los medios de comunicación.

Durante el trayecto de su viaje, no ha hecho más que mancillar a los trabajadores domésticos del barco y ha prometido desplomarlos a las profundidades del mar si es que no abandonan voluntariamente en pequeños veleros.A este capitán no le importa pelearse con las personas más célebres de la tripula-

ción, como héroes de guerra y personas negociantes de otras tierras, como también servidores públicos del país. El capitán del GOP ha perdido los estribos. Esta semana, en frente de toda la tripulación, invocó airadamente el asesinato de uno de las personalidades más ilustres de la nación. Todavía es tiempo para recuperar el barco GOP. Es cuestión de que los ingenieros de la tripulación, los oficiales marinos y otros comandantes finalmente detengan la irracionalidad de este capitán.Es necesario despojarlo de su poder, quitarle su voz de mando, abandonarlo y ubicarlo en un pequeño velero para devolverlo a su lugar de origen.El GOP siempre fue un gran navío. A pesar de que mucha gente no conjuga con su ideología, todavía reconocen el valor y las grandes hazañas que ha logrado en el pasado.

Otros capitanes en el pasado fueron impulsores de la destrucción del esclavismo y fueron también promotores del nuevo modelo económico mundial a inicios de la década de 1980.Al GOP hay que salvarlo. Los únicos que pueden hacerlo son sus propios dirigentes. Nadie más puede.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 12 al 18 de Agosto 2016 │ Página 09 │

Policías de NY detienen a un Carta abierta de republicanos hombre de Virginia que escaló contra Trump: “Es peligroso” la fachada de la Torre Trump

Un hombre estuvo más de dos horas y media escalando el miércoles la fachada de vidrio de la Torre Trump utilizando copas de succión, y llegó hasta el 21er piso antes de ser sujetado por policías y metido al edificio por una ventana.

Washington DC.Un hombre que quería “una audiencia privada” con Donald Trump pasó horas escalando la fachada de cristal de la Torre Trump, en Nueva York, empleando grandes ventosas hasta que agentes de policía lo atraparon y pusieron a salvo a través de ventana abierta. Según la policía, el escalador es un hombre de 20 años de Virginia que está siendo evaluado en un hospital.

El hombre llevaba una mochila y empleó

un arnés y estribos de cuerda para amarrarse al lateral del rascacielos de 68 plantas de Manhattan el miércoles. Subió hasta la planta 21 antes de que los agentes lo detuvieran.

Los policías rompieron ventanas y se abrieron paso a través de un ducto de ventilación en un intento por bloquear su avance. Agentes además se aproximaron a él utilizando una plataforma de limpiadores de ventanas. Durante un largo rato, el escalador jugó al gato y al ratón en

velocidad lenta con los policías, manteniéndose a distancia avanzando y retrocediendo metódicamente por la fachada y esquinas anguladas del edificio. Cuando los policías que lo atraparían más tarde rompieron una ventana ubicada arriba de su posición, tuvo que agacharse rápidamente para evitar ser golpeado por pedazos grandes de cristal que cayeron.

La persecución terminó justo después de las 6:30 de la tarde. Mientras una multitud queda-

ba boquiabierta abajo en la calle, dos policías se inclinaron fuera del marco de la ventana a la que habían quitado el vidrio, sujetaron un brazo del escalador y su mochila, y lo jalaron bruscamente de sus estribos. Lo metieron por la ventana con la cabeza por delante y las piernas apuntando hacia el cielo. La policía había colocado en el sitio enormes colchones inflados, pero no estaba claro si estaban suficientemente cerca del lugar donde estaba escalando el hombre como para protegerlo en caso de una caída.

La torre es sede de la oficina de campaña del candidato presidencial Donald Trump y de su imperio empresarial. Trump además vive ahí, aunque él estaba en Virginia por la tarde y se dirigiría a Florida para un acto de campaña en la noche.

“Este hombre realizó una acrobacia ridícula y peligrosa”, dijo en un comunicado por correo electrónico Michael Cohen, un ejecutivo de la Organización Trump.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Nueva York.- l candidato republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, sigue siendo blanco de críticas dentro de sus propias filas, esta vez a través de una carta abierta firmada por medio centenar de altos ex funcionarios de gobiernos conservadores que lo calificaron de “peligroso” y “temerario”.

“A Trump le falta el carácter, los valores, la experiencia y la contención necesarias para ser presidente”, afirman los expertos en seguridad nacional y política exterior en la misiva. Entre quienes firman la carta están los ex secretarios de Seguridad Interior Michael Chertoff y Tom Ridge; el ex director de la CIA Michael Hayden y el ex director de los servicios secretos nacionalesJohn Negroponte, muchos de los cuales trabajaron en el gobierno del ex presidente George W. Bush.

Trump, por su parte, rechazó las críticas con una declaración en la que acusó a los firmantes de ser como su adversaria demócrata Hillary Clinton: “No son más que la élite fracasada de Washington que intenta aferrarse a su poder y es hora de que sean hechos responsables de sus actos”.

Con sus “desastrosas decisiones” posibilitaron el ascenso de la milicia terrorista del ISIS, acusó y

Firman el texto 50 ex funcionarios, expertos en política exterior y seguridad. Afirman que el candidato carece “de los valores para ser presidente”. agregó irónicamente: “Les agradecemos que hayan tomado la palabra, de modo que en el país todo el mundo sepa quién tiene la culpa de haber hecho del mundo un lugar tan peligroso”.

Ninguno de los 50 ex funcionarios votará por Trump, a quien consideran “peligroso” y “temerario”, ya que aseguran que de llegar a la Casa Blanca pondría en riesgo la seguridad nacional y el bienestar

del país, opinan. Sin embargo, tampoco apoyan a Clinton.

En uno de los párrafos más duros subraya que “a diferencia de anteriores presidentes que han tenido limitada experiencia en asuntos exteriores, el señor Trump no ha mostrado interés en formarse(en el tema). Continúa mostrando una alarmante ignorancia de hechos básicos de la política internacional contemporánea.”

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Corte de E.U. ratifica fallo RICO contra el abogado en fraudulento juicio en Ecuador

La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el segundo circuito ratificó por unanimidad una decisión de primera instancia, que concluyó que la sentencia de US $9.500 millones contra Chevron Corporation en Ecuador fue producto de fraude y de actividad de crimen organizado, y es inejecutable en Estados Unidos.

California.- La corte de apelaciones declaró que “no hay base para desestimar o revertir” la sentencia de la Corte de primera instancia, señalando que “El registro en el presente caso revela un desfile de acciones corruptas por el equipo jurídico de los Demandantes de Lago Agrio (DLA), incluyendo la coacción, el fraude, y el soborno, culminando con la promesa de $500,000 al Juez Zambrano a cambio de una sentencia a fa-

vor de los DLA”. En 2014, la Corte Federal para el Distrito Sur de Nueva York, encontró que Steven Donziger, el abogado estadounidense detrás de un fraudulento juicio contra Chevron en Ecuador, había violado la ley federal contra la extorsión y organizaciones corruptas (RICO, por sus siglas en inglés), cometiendo extorsión, lavado de dinero, fraude electrónico, violación a la ley sobre Prácticas Corruptas en el Extranjero, manipulación

de testigos y obstrucción de justicia para obtener la sentencia ecuatoriana, y había tratado de encubrir los crímenes que él y sus asociados cometieron. “Esta decisión, que es consistente con los hallazgos de numerosos funcionarios judiciales en Estados Unidos y Sur América, no deja dudas de que la sentencia ecuatoriana contra Chevron es ilegítima e inejecutable, por ser producto de conducta ilegal”, dijo R. Hewitt Pate, vicepresi-

dente y director jurídico general de Chevron.

“Chevron está complacida de que la verdad se haya impuesto al fraude y la corrupción”. Durante el juicio RICO de siete semanas, Chevron presentó evidencias irrefutables que detallaban el alcance de los actos fraudulentos llevado a cabo y dirigidos por Donziger, su equipo legal ecuatoriano y otros asociados, incluso la fabricación de evidencia ambiental, presionar a expertos científicos para que falsificaran informes, conspirar para intimidar a jueces para que dictaran sentencias favorables, sobornar a expertos designados por la corte, escribir informes de la corte de manera clandestina e incluso la redacción de la sentencia final. La corte ordenó pagar a Chevron US $28 millones por daños y emitió una medida restrictiva permanente contra Amazonia, previniendo que la empresa ayude o respalde de cualquier manera el caso contra Chevron.

Madre e hijo dispuestos a ir a la cárcel por su relación Nuevo México.- La relación prohibida entre una madre hispana de 36 años y su hijo de 19 podría llevarlos a ambos a prisión si un juez los encuentra culpables por el delito de incesto, que contempla una pena de 3 años de cárcel y una multa de 5,000 dólares, en el estado de Nuevo México, Estados Unidos.

La mujer, identificada como Monica Mares, y su hijo Caleb Peterson irán a juicio el próximo 16 de septiembre, informaron medios locales. Monica explicó a la corte que ella tenía apenas 16 años cuando se embarazó de Caleb, por lo que al nacer decidió darlo en adopción, y siguió adelante con su vida. Sin embargo, cuando Peterson cumplió 18 años, la contactó a través de Facebook y convenció a su padre adoptivo en Texas de dejarlo ir a visitar a su madre en Nuevo México.

Mares afirmó estar muy emocionada de volver a ver a su hijo, y a los pocos días éste decidió mudarse con ella.

Una madre hispana irá a juicio por el delito de incesto junto a su hijo de 19 años Ambos admitieron que Caleb sintió que era estar lejos de él”, afirmó. en la corte haberse su obligación cuidarla”, Mares aseguró enamorado ‘casi a indica el documento en que al principio fue muy primera vista’.

La la corte. Las autoridades difícil para ella luchar demanda establece descubrieron el romance contra sus sentimientos, que la pareja sostuvo clandestino tras recibir y finalmente, le dijo a relaciones sexuales luego una llamada anónima su hijo: “Tengo algo que de que el joven se mudará luego de una disputa decirte, se que soy tu a vivir con su madre doméstica. La mujer madre pero creo que me biológica. “Caleb admitió rompió el silencio en una estoy enamorando de haber tenido relaciones entrevista exclusiva con ti”. Afirmó que el joven le íntimas con su madre”, el Daily Mail, y afirmó respondió que sentía lo indica la demanda. “El que está dispuesta a ir mismo por ella. “Luego joven declaró que su a la cárcel por amor a nos besamos, y los besos madre siempre tuvo mala su hijo. “Si me encierran llevaron a otras cosas”, suerte con los hombres por amar entonces que afirmó. Ahora, la pareja y había estado en varias lo hagan. No hay manera tiene prohibido todo tipo relaciones abusivas a lo de que nos separen, de de contacto hasta el día largo de su vida, por lo verdad lo amo. Me duele del juicio.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 11 │

Erdogan se reúne con Putin y Atentado con bomba en agradece apoyo tras intento de golpe hospital de Pakistán deja al menos 45 muertos

Se trata del segundo ataque más letal en el país en lo que va del año. Además, hay más 50 personas heridas.

Pakistán.- Al menos 45 personas murieron y decenas resultaron heridas el lunes al estallar una bomba en medio de una multitud en duelo congregada frente a un hospital del sudoeste de Pakistán. La explosión produjo una carnicería frente a la sala de urgencias del hospital civil de Quetta, donde unas 200 personas estaban reunidas para compartir su pena por el asesinato pocas horas antes de un reputado abogado de la región, indicó un periodista en el lugar. “Hay por lo menos 45 muertos y unos 50 heridos”, dijo

Rehmat Saleh Baloch, ministro de Salud de la provincia de Baluchistán, cuya capital es Quetta.

Se trata del segundo atentado más letal cometido en Pakistán este año, después del ataque suicida que a fines de marzo mató a 75 personas, entre ellas muchos niños, en un parque de Lahore (este), donde la minoría cristiana celebraba la Pascua. Hasta el momento ningún grupo revindicó el asesinato del abogado ni el atentado contra el hospital. Numerosos grupos armados -islamistas, antichiitas, separatistas, etc.- están

implantados en Baluchistán, una provincia fronteriza con Irán y Afganistán rica en hidrocarburos.

Los cuerpos yacían en medio de un mar de sangre y de trozos de vidrio; y los sobrevivientes, en estado de conmoción, trataban de reconfortarse mutuamente, indicó el reportero. El amasijo de cadáveres dificultaba su contabilización. “Hay cuerpos esparcidos y entremezclados. El personal del hospital trata de contarlos, pero aún no podemos dar un balance exacto”, explicó el brigadier Sajjad Ahmed.

La explosión se produjo

cuando los abogados se habían reunido delante del servicio de urgencias.

Algunos habían entrado y otros permanecían junto a la verja de la entrada”, contó el doctor Adnan, del hospital civil de Quetta. “Hubo una tremenda explosión y de pronto todo se volvió oscuro. Al principio creí que se había derrumbado un edificio. Luego hubo gritos”, agregó. Muchos abogados y periodistas habían acudido al hospital después del asesinato del presidente del colegio de abogados de Baluchistán, Bilal Anwar Kasi, abatido por dos individuos armados cuando salía de su domicilio. El primer ministro paquistaní Nawaz Sharif condenó el atentado y ordenó reforzar las medidas de seguridad. “No dejaremos que nadie perturbe la paz de esta provincia, que hemos consegudio restaurar a costa de tantos sacrificios de las fuerzas de seguridad, de la policía y de la población”, afirmó el jefe de gobierno en un comunicado difundido por su despacho.

Turquia.- El presidente turco, Recep Tayip Erdogan, agradeció hoy personalmente a su homólogo ruso, Vladímir Putin, el incondicional apoyo brindado en los primeros minutos de la intentona golpista en su país, al inicio de la cumbre bilateral que se celebra en San Petersburgo. “Su llamada (telefónica) inmediatamente después del intento del golpe nos alegró mucho a mí, a mis colegas y a nuestro pueblo”, dijo Erdogan al comienzo de la reunión, retransmitida en directo por la televisión rusa. Putin respondió a su colega, que realiza su primera visita al exterior desde la intentona golpista, que Rusia “siempre se manifiesta categóricamente contra cualquier intento de actuar inconstitucionalmente”. “En este sentido, quiero expresar mi esperanza de que bajo su gobierno, el pueblo turco resolverá este problema

“Su llamada inmediatamente después del intento del golpe nos alegró mucho a mí, a mis colegas y a nuestro pueblo”, dijo el Presidente de Turquía. y el orden constitucional será restituido”, agregó.

El mandatario ruso expresó su confianza de que la reunión de hoy servirá para superar las tensiones entre Moscú y Ankara. “Su visita de hoy, pese a la compleja situación política interna en Turquía, muestra que todos nosotros queremos la reanudación de nuestro diálogo, el restablecimiento

de las relaciones en aras de los intereses de los pueblos de Turquía y Rusia”, dijo a su huésped el jefe del Kremlin. Putin indicó que en la cumbre se abordará el restablecimiento de los vínculos comerciales entre ambos países y asuntos relativos a la cooperación en la lucha antiterrorista.

“Creo que con los pasos que daremos hoy comen-

zaremos un proceso más amplio (de cooperación)”, respondió el presidente turco. La cumbre ruso-turca fue acordada después de que a finales de junio Erdogan pidiera perdón por el derribo del avión de combate ruso en la frontera con Siria, incidente en el que uno de los pilotos fue ametrallado cuando descendía en paracaídas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Campaña humanitaria liderada por Tintori entrega 830 cajas de insumos médicos

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, informó hoy sobre la entrega de 830 cajas con insumos médicos a organizaciones no gubernamentales (ONG) venezolanas a través de la campaña “Rescate Venezuela” que ella lidera y que se encargó de la recolecta.

Caracas.- “Hoy estamos expuso detalles sobre la esca- expresó su agradecimiento a entregando insumos médicos a sez de medicinas e insumos, nombre de la fundación y expliFUNDANA, que se encargan que evidencian el declive de la có que actualmente tienen de cuidar a los niños venezola- atención sanitaria en Venezuela capacidad para 120 niños que nos de 0 a 8 años. Esta primera y acotó que “Los invito a todos necesiten cada uno de los insuentrega es de insumos que se los venezolanos, al Gobierno mos médicos donados y añadió necesitan para ambulatorios, nacional a que vengan y vean “gracias por considerarnos para clínicas y fundaciones” declaró la verdad sobre la crisis de esta donación y esperamos que Tintor. La esposa del líder de salud”. “En Venezuela hay 85% con el canal humanitario pueVoluntad Popular (VP) aseguró de escasez de insumos médi- dan entrar más donaciones”. La que esta es una entrega de los cos y 90% de escasez de medi- activista de derechos humanos, venezolanos que se encuen- camentos, casi la mitad de los detalló que para lograr llevar las tran alrededor del mundo y quirófanos están cerrados, más de 5000 cajas de insumos agregó que entregarán cajas de 1500 pacientes de cáncer no a las fundaciones y hospitales, pañales, suero, fórmulas, toa- tienen reactivos”, explicó la es necesaria la apertura del llas húmedas e insumos médi- esposa de Leopoldo López. La canal humanitario. “Esta camcos. A través de un conteiner, la coordinadora de donaciones de paña es humanitaria, no es activista de derechos humanos FUNDANA, Luisana Reyes, política, por eso lo importante

es que llegue a quienes lo necesitan”, destacó Tintori.

Junto a dirigentes de Voluntad Popular, Tintori destacó que “como venezolana, como madre, no voy a parar esta campaña de ayuda, seguiremos recolectando y estamos seguros de que todos estos insumos van a entrar al país”.

Además aseguró que rechazan la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sobre la ley de salud y exigió al Gobierno Nacional la apertura del canal humanitario y agregó “los magistrados del TSJ firmaron con eso el acta de defunción de los venezolanos”.

La esposa de López se refirió al proceso de diálogo entre la oposición y el gobierno venezolanos. “Bienvenido el dialogo pero con las condiciones que ha puesto la MUD, la apertura del canal humanitario y la libertad inmediata de los presos políticos. La soberanía reside en el pueblo y hoy el pueblo necesita ser atendidos, necesitan medicinas, necesitan comida, por eso el gobierno responsablemente debe dejar que se abra el canal humanitario y que se deje ayuda con las instancias internacionales que son vinculantes como la Cruz Roja, la Organización Mundial de la Salud”.

Procesan a exjueza Astrid Torres por corrupción en El Salvador

San Salvador.- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) acordó designar al Juez Séptimo de Instrucción, Miguel Ángel García Arguello, a continuar con el proceso penal contra la exjueza, Astrid de los Ángeles Torres, quien es acusada por la Fiscalía General de la República (FGR) de favorecer con libertad a 17 procesados por diversos delitos, entre los que destaca el homicidio.

García Arguello fue el juez que llevó a cabo la fase de instrucción contra el expresidente de la República, Francisco Flores, por supuestos delitos de corrupción en el manejo de millonarios donativos que hiciera Taiwán al país, durante su período presidencial (19992004). Según la información del Centro Judicial, el aplicador de justicia será el responsable del proceso en el que se imputa a Torres de liberar a varios imputados y desobedecer la decisión de la Sala de lo Penal de la CSJ de mandarlos a prisión. La exjueza se desempeñaba como titular del Tribunal de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena en Santa Tecla y la decisión de

El juez Miguel Ángel García Arguello procesará el caso en el que la exjueza de Vigilancia de la Pena de Santa Tecla, Astrid Torres, es imputada de presuntamente favorecer con libertad a 17 procesados por diversos delitos. la Corte Plena, de designar al juez Séptimo de Instrucción de llevar este caso, se da luego que la Cámara de la Cuarta Sección del Centro de la localidad solicitará a las máximas autoridades de la CSJ nombrar a otro juzgado de diferente ciudad que se encargara del proceso penal contra Torres, debido a que todos los jueces que han sido designados por dicha instancia para conocer del caso han presentado la excusa de amistad con la procesada, por haberse desempeñado anteriormente como funcionaria del Órgano Judicial, precisamente en dicha ciudad. El acuerdo del

máximo tribunal está basado en el artículo 51, atribución 19 de la Ley Orgánica Judicial, que establece que la Corte en Pleno tiene la potestad “de ordenar, en los lugares en que varios funcionarios jurisdiccionales de Primera Instancia puedan conocer a prevención de determinados juicios o diligencias, pases a un Juez distinto al que está conociendo a fin de que continúe su tramitación todo con el fin de lograr una pronta y cumplida justicia”. El juzgador fue notificado el pasado 29 de julio, a través de un oficio de la Secretaria General de la Corte Suprema.

Trasladan a ex-ministra Nemesia Achacollo a la cárcel paceña “Miraflores” en Bolivia

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

La Paz.- La exministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, fue trasladada esta tarde al penal de Miraflores, al no existir dinero para que llegue a Palmasola, donde debía cumplir con la detención preventiva fijada la semana pasada por un juzgado.

Esta jornada el juez Segundo de Instrucción en lo Penal de La Paz, Guillermo Morales, que dispuso la medida cautelar contra la exautoridad, sostuvo que “de acuerdo al Órgano Judicial, sea al Consejo de la Magistratura, DAF, han manifestado que no tienen recursos económicos para trasladarla a la señora (Achacollo), en otras palabras no hay plata”. En medio de un dispositivo de seguridad, Achacollo fue sacada de las celdas judiciales, donde permaneció desde el pasado viernes, cuando tras una audiencia, se fijó su detención preventiva en la cárcel de Santa Cruz. Coincidirá con Gabriela Zapata, detenida por otros delitos.

Pasó el fin de semana en

La exministra debía cumplir su detención preventiva en Palmasola, pero no se pudo concretar su traslado, por falta de dinero. Coincidirá en el penal con Gabriela Zapata. esas instalaciones, donde fue cuidada por su familia debido a su “delicada situación médica” por sufrir problemas cardiacos a causa de la altura. Hasta ayer era desconocida la fecha para su traslado, pero esta jornada terminó siendo llevada a ese penal de mujeres. Achacollo es acusada por haber autorizado el desembolso de 3,6 millones de bolivianos para nueve organizaciones sociales, además de la erogar de otros montos del exFondo Indígena para tres proyectos fantasma. Su defensa señala que pudo

más la presión mediática para involucrarla en el caso. Se la imputó por la presunta comisión de los delitos de incumplimiento de deberes y conducta antieconómica. La Contraloría denunció en 2014 un daño económico de 71 millones de bolivianos; una intervención que al Fondo cuantificó 102 millones de daño, por existir proyectos fantasma. El exdirector del ex Fondo Indígena Marco Antonio Aramayo planteará un recurso judicial de ampliación de imputación formal en contra de la exministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia

Achacollo, para que sea procesada por cada uno de los proyectos observados donde se encuentra su firma, los cuales sumarían un total de 238 procesos penales. La exdignataria se halla en celdas judiciales de La Paz esperando su traslado al penal de Palmasola de Santa Cruz. “Le pedimos al Ministerio Público ampliar las imputaciones a doña Nemesia Achacollo de un solo caso a 238 casos por los proyectos que ella autorizó por los delitos de conducta económica y por incumplimiento de deberes”, manifestó Aramayo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 13│

El “escuadrón de la muerte” que estaría Asesinan a director de concurso de belleza Miss operando en Perú desde el 2015

El año pasado el centro de investigaciones de la Policía Nacional de ese país, recibió una denuncia de una muerte, en un supuesto operativo. Desde ese momento se comenzó a investigar la grave acusación.

Lima.- A comienzos de 2015, la Policía Nacional de Perú (PNP) recibió una denuncia de un supuesto caso de abuso de parte de los efectivos de esa unidad. Desde ese momento las autoridades comenzaron a investigar lo que más tarde se denominó el “escuadrón de la muerte”.

La acusación la hizo un comandante de la PNP, Franco Moreno Panta, quien aseguró que su hermano murió en un operativo policial, en el que participaron oficiales y suboficiales

que también habían estado en otros casos similares, donde otras personas también murieron. Por ese motivo se inició una comisión especial, y más tarde los casos pasaron al Ministerio Público y los generales implicados comenzaron a ser investigados por el Tribunal de Disciplina Policial. ¿CUÁLES SON LOS HECHOS? De acuerdo a un informe de la Inspectoría General de la Policía, un grupo de 16 oficiales y 80 suboficiales habrían participado en la ejecu-

ción extraoficial de al menos 27 delincuentes entre 2011 y 2015, bajo la orden del comandante Enrique Prado Ravines.

El presunto accionar se efectuó supuestamente creando falsos escenarios de enfrentamiento, en los que quienes colaboraban recibían alrededor de 500 soles (un poco menos de 100 mil pesos chilenos).

Estos habrían sido realizados en Lima, Chincha y Lambayeque. Hace dos semanas un colaborador eficaz, que según indica la investigación

reunía a los delincuentes que iban a ser afectados, declaró en un programa de la televisión peruana que el comandante “organizaba todo, ganaba así su ascenso y felicitaciones por parte de sus jefes”.

SOSPECHAS FUERTES En el diario Perú21 se publicó hoy una entrevista al ministro del Interior de Perú, Carlos Basombrío, donde afirmó que hay “indicios muy fuertes” de la existencia del “escuadrón de la muerte”. Según dijo la autoridad lo publicado por los medios concuerda de gran manera con lo que se ha encontrado tras las investigaciones, y que si bien los jueces son quienes tienen que determinar las culpabilidades, es obligación del Ejecutivo de indagar en “un caso tan, pero tan grave”. Basombrío explicó que “la acusación que hay es que hay policías que mataron a pequeños delincuentes haciéndolos pasar por grandes delincuentes para obtener beneficios profesionales y económicos.”

“Un policía que mata a un delincuente convierte al policía en un delincuente y yo no quiero policías delincuentes. En segundo lugar, ni siquiera era eso. Era un negocio, si es tan cierto como dicen”, enfatizó.

World México

Ciudad de México.- El director Miss World México, Hugo Rubén Castellanos, fue asesinado a balazos luego que la noche del sábado asistiera a un concurso de belleza en el estado de Sinaloa (noroeste), informó la fiscalía estatal. Castellanos fue secuestrado por hombres armados y encapuchados tras asistir a un bar de Culiacán la madrugada del domingo y su cuerpo sin vida fue localizado horas después en una camioneta, informó el fiscal de Sinaloa, Marco Antonio Higuera. La víctima estaba acompañado de una exreina de belleza y de su novio, quienes inicialmente también habían sido retenidos, pero los atacantes los dejaron libres.

El fiscal estatal señaló que las líneas de investigación apuntan a que se trató de un ataque dirigido contra Castellanos. El procurador general (fiscal) del estado de Sinaloa, Marco Antonio Higuera Gómez, confirmó hoy en conferencia de prensa el asesinato del director del concurso de belleza Miss World México, Hugo Castellanos Jiménez. Higuera Gómez descartó que el ase-

Hugo Castellanos, cuyo cuerpo fue encontrado el domingo, estaba de visita en la ciudad de Culiacán, capital de Sinaloa, para coronar a la Señorita Miss World Sinaloa 2016. sinato tenga relación con el concurso de belleza. En Siconcurso de belleza al que naloa actúa el cártel de Joaasistió Castellanos. Sinaloa, quín “El Chapo” Guzmán, junto con los estados de recapturado en enero paDurango y Chihuahua (nor- sado luego de que en 2015 te), forma parte del llamado se fugara de una cárcel de triángulo dorado, la zona máxima seguridad. Ahora con mayor producción de enfrenta un proceso de examapola y marihuana del tradición a Estados Unidos. país. “No se descarta que Según cifras oficiales, más Hugo Castellanos haya sido de 166,000 personas han asesinado por no coronar a sido asesinadas y más de la que querían”, expresó. En 27,000 están reportadas la camioneta donde fue ha- como desaparecidas desde llado el cuerpo se encontra- diciembre 2006, cuando el ron 1.611 dólares, una visa a gobierno mexicano lanzó un nombre del colaborador de operativo militar antidrogas.

Castellanos, que especifica Las autoridades no detallan que es de nacionalidad esta- cuántos de estos crímenes dounidense, y la credencial están relacionados con el de elector del director del narcotráfico.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Por: Roger Rivero

Mitsubishi, en defensa del 2016 Outlander Sport

Mitsubishi revivió en el 2010 la versión “Sport” de su Outlander SUV, un auto más cercenado con espacio reducido para el asiento trasero y la capacidad de carga.

Este fabricante es uno de los pocos -quizás el único- que no ha visto incrementos significativos en sus ventas. El Outlander 2016 que probamos hace unos meses llegó muy mejorado, y el consumidor lo ha notado. Las ventas de este modelo han crecido sustancialmente, y hasta junio pasado casi doblaban las del año anterior, con 2936. La versión Sport que evaluamos esta semana se mantiene en niveles de ventas algo por debajo del 2015, estando casi a la par de las del hermano mayor, Outlander. A los periodistas automovilísticos se

nos critica por ser demasiado “complacientes” con los modelos que probamos. Por algún cargo de conciencia oculta, algunos deciden salvar su pudor destruyendo algún modelo -como el Outlander Sport- de fabricantes en apuros como Mitsubishi. Yo creo haber pagado mi cuota anual de amonestación al haber criticado duramente el sistema de información y entretenimiento de un 2016 Jaguar XJ valorado en $107.000, así que: tranquilo Outlander Sport...no me voy a ensañar, solo trataré de ser justo.

El mayor criticismo recae en los escases de potencia del motor y el excesivo ruido en la cabina.

Cierto que la aceleración es “adecuada” y solo eso. Nosotros probamos la versión de motor

superior de 168 caballos, que junto a la transmisión CVT, hacen un trabajo decente, sin sorpresas ni exasperación. Hay na versión de motor más pequeña, de 148 caballos, que solo está disponible en los modelos de base ES 2.0.

Es muy posible que esta versión se sienta con escaso poder, pero hay que tomar en cuenta que hablamos aquí de un SUV compacto por $19,595 dólares de entrada. En cuanto al ruido en la cabina, pues quizás los años ya estén afectando mi condición auditiva, pues sin ser el auto mejor aislado acústicamente de la industria, les puedo asegurar que no es el peor. El Mitsubishi Outlander Sport trae algunos cambios de diseño exterior para separarlo en algo del plagado campo de los SUV compactos.

Algunos detalles incluyen nuevos espejos laterales plegables eléctricamente con indicadores de giro LED, llantas de aleación de 18 pulgadas, nuevo tratamiento tanto frontal como en su parte trasera, incluyendo una nueva parrilla que ubican al auto mucho más cercano a la nueva apariencia que implemente el fabricante, llamada “escudo dinámico” o “Dynamic Shield”. El interior del Outlander Sport es plano y de

poca gracia, con un diseño que en evidencia no se esfuerza por salir de la media. Los cambios más sustanciales son un espejo retrovisor con atenuación automática, pantalla de 6.1 para el sistema de información y entretenimiento, nueva tela para los asientos y un timón rediseñado.

El asiento del conductor no llega a ser incomodo, pero un par de días fueron necesarios para que nuestras posaderas hicieran paz con él. En la parte trasera tampoco incomodidad para los pasajeros, y suficiente espacio para las actividades diarias y los escapes de fin de semana, comparado a otros en la misma categoría. El sistema de audio Rockford Fosgate de 710 watts, una de las pocas cosas que extrañaré, de

este auto. Viene estándar solo en la gama alta, los GT y lastimosamente una excelente calidad de reproducción de audio, se ve empañada por otro sistema de Información y entretenimiento poco intuitivo y de diseño cuando menos mediocre, como el Fuse Hands-free Link System. El Outlander Sport viene respaldado por una excelente garantía de 10 años o 100,000 millas en el tren de poder, algo que proveerá de cierta paz mental de futuros dueños. Si algo más puedo argumentar en su defensa, es el buen puntaje que Consumer Reports le otorga al Sport cuando a sus dueños se les pregunta sobre su satisfacción son el auto. 67 de cada 100 están satisfechos, dejando atrás a fuertes contrin-

cantes como el Nissan Rogue, Ford Escape o el Jeep Patriot, ultimo de la lista con solo 46 defensores de cada 100. El Mitsubishi Outlander Sport llega al mercado con 5 sabores. El ES que tiene precio base de $19,595 y es el único con motor de 2.0 litros, seguido del ES 2.4 por $21,295, SE, SEL y el GT ultimo

en la escala con precio base de $25,995. Lo siento por muchos de mis colegas, quizás en la incapacidad de reconocer que este es un auto para gente modesta. Es un SUV compacto que para el transporte cotidiano y alguna que otra aventurilla fuera de la ciudad, defiende con entereza su moderado costo.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 15 │

Hepatitis, enfermedad silenciosa La solución definitiva para el dolor de espalda cómo evitar su contagio

En el Día Mundial contra la Hepatitis, expertos indican que el consumo abusivo de alcohol y la infección por virus de hepatitis B y C son los principales peligros.

Silenciosa, ingresa al cuerpo humano y muchas veces, silenciosamente se va, eliminada por el propio hígado. Pero cuando esto no ocurre, el virus de la hepatitis permanece allí alojado, dañando progresivamente este vital órgano, hasta que es demasiado tarde y estamos a la espera de un trasplante milagroso o los últimos días de vida.

La hepatitis es una inflamación del hígado que puede remitir espontáneamente o evolucionar hacia una fibrosis (cicatrización), una cirrosis o un cáncer de hígado. Los virus son la causa más frecuente de las hepatitis, que también pueden deberse a otras infec-

ciones, sustancias tóxicas (por ejemplo, el alcohol o determinadas drogas) o enfermedades autoinmunitarias. Hoy, en el Día Mundial contra la Hepatitis, las estadísticas mundiales indican que esta enfermedad es la octava causa de muerte en el mundo, por delante de los accidentes viales, HIV o diabetes y se cobra la vida de 1,5 millones de personas cada año en todo el mundo.

Se trata de un grupo de enfermedades infecciosas que comprenden las hepatitis A, B, C, D y E y pueden provocar hepatopatías agudas y crónicas. “Las principales causas de este tipo de lesiones son el consumo abusivo de alcohol y la infección

por virus de hepatitis B y C. La tipo B es considerada la octava causa de muerte en el mundo, mientras que la C es la primera causa de trasplante hepático en occidente”, explicó a LA NACION el doctor Esteban Gonzalez Ballerga, de la división Gastroenterología del Hospital de Clínicas.En la Argentina, el Ministerio de Salud de la Nación estima que entre el 1 y el 2% de la población adulta en el país, es decir más de medio millón de argentinos, se encuentran infectadas con los tipos B y C, de los cuales menos de un tercio sabe de su condición, lo que significa que la gran mayoría no sabe que tiene la enfermedad.Esta

enfermedad puede prevenirse con vacunación en los casos A y B y con nuevos tratamientos puede lograrse la cura del tipo C, que no posee vacuna. En este caso, se trata de antivirales llamados, genéricamente, de acción directa. “La clave es el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno, antes de llegar a una lesión severa del hígado”, agregó Gonzalez Ballerga. existen 12 esquemas de tratamiento aprobados por la Anmat, de los cuales en el país se utiliza la combinación interferón más ribavirina, durante un año con hasta un 50% de éxito. Después, surgieron dos drogas nuevas: telaprevir y boceprevir, que, empleadas junto con interferón, llegan a una efectividad del 75%, pero con mayor toxicidad. En los últimos tres años llegaron los fármacos de última generación que permiten curar a casi el 98% de los pacientes con hepatitis C, con tratamientos de hasta 3 meses y casi sin efectos colaterales. Se trata de los antivirales sofosbuvir, simeprevir, daclatasvir (los dos últimos, ya aprobados en el país), paritaprevir/ombitasprevir y dasabuvir/ritonavir, que se usan en distintas combinaciones.

el libro que desvela

Los americanos son diez veces más propensos a padecer dolor de espalda que los habitantes de cualquiera de las sociedades no industrializadas del mundo. En el Chad, por ejemplo, el índice de personas que sufren de este mal corporal es de tan solo un 5%, mientras que en los Estado Unidos, el 85% de la población sufrirá de dolor de espalda severo a lo largo de su vida.

La mayoría de médicos y especialistas de la salud de las sociedades industrializadas coinciden en culpar de este hecho al estilo de vida sedentario, la edad, el estrés, e incluso a no poseer cuerpos lo suficientemente evolucionados para permanecer erguidos.

Después de toda una vida de investigación sobre anatomía y medicina alternativa, así como de estudios antropológicos en partes del mundo donde los problemas de espalda son hechos aislados, Esther Gokhale, especialista en tratamiento del dolor y autora de este libro, descubrió que la respuesta a estos problemas es mucho más simple.

En su profusamente ilus-

La realineación de nuestra columna vertebral comienza con una realineación de las ideas que tenemos sobre nuestro cuerpo y su estructura. trada guía 8 Pasos para dolor y mejoran la salud. una Espalda sin Dolor, En la remota Burkina faso, Gokhale muestra paso a aldeas de Brasil, y zonas paso, utilizando hechos rurales de Portugal, los trahistóricos y científicos, bajadores sedentarios y como todo lo que nuestra los que realizan trabajos sociedad nos ha enseña- manuales, conservan do sobre la postura, inclu- todavía en su ADN el yendo recomendaciones conocimiento heredado de médicas, es erróneo e sus antepasados de cómo incluso perjudicial. sentarse, caminar, y perLas gentes de la mayoría manecer de pie en harmode sociedades tradiciona- nía con el diseño de sus les todavía conservan el cuerpos. Como resultado, conocimiento intrínseco de estos indviduos no sufren una postura y movimientos de dolores crónicos de naturales que previenen el espalda.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor Cómo afecta lo que comemos a nuestros dientes!!!

Los que tienen de amigo a un hijo de dentista habrán escuchado que cuando era chico nunca comía golosinas. Hay quienes dicen que dejaron de comer carne por un tiempo y cuando retomaron les dolía la mandíbula por falta de uso en la mordida. Otros sostienen que las caries es una cuestión “de tendencia” de cada persona y poco tiene que ver si te cepillaste los dientes 3 o 20 veces en el día. En búsqueda de aclarar el tema, dos odontólogos esclarecen la verdadera relación entre lo que comemos y nuestra dentadura. “La boca es un órgano de suma importancia, no solo nos permite la alimentación sino que también tiene las funciones del habla, la fonación, y una parte importante en cuanto a la estética. Los alimentos que comemos pueden ser perjudiciales en el sentido de su capacidad de alterar el equilibrio biológico de nuestra cavidad bucal. Un exceso de azúcares o un exceso de alimentos ácidos puede generar patologías como caries y erosión dental”, explica la Odontóloga Dra. Adriana Pistochini, integrante de la direccion nacional de salud bucodental (DINASAB) En la forma en que afectan los alimentos hay que tener en cuenta las siguientes características dadas por el Dr. Claudio Sorrentino, especialista en Odontología Adhesiva.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Agosto 2016│

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Facebook nos hace “tontos” y los videojuegos más listos

Un estudio realizado por expertos de la Universidad RMIT en Melbourne asegura que los adolescentes que suelen jugar a videojuegos online obtienen mejores notas que los que utilizan las redes sociales, que son más propensos a quedarse atrás en matemáticas, lectura y ciencias.

Los niños usan internet para dos cosas principalmente: para jugar y navegar por las redes sociales. Sin embargo, no hay de qué preocuparse si el pequeño pasa más tiempo jugando que navegando en Facebook o subiendo fotos a Instagram. Según el estudio «El uso de internet y los resultados educativos entre los estudiantes australianos 15 años de edad», realizado por expertos de la Universidad RMIT en Melbourne (Australia) y publicado en el «International Journal of Communication», los adolescentes que suelen jugar a videojuegos onli-

ne obtienen mejores notas en el colegio, mientras que los que utilizan Facebook o chats a diario son más propensos a quedarse atrás en matemáticas, lectura y ciencias. El estudio nace a raíz de la creciente preocupación del tiempo que pasan los menores en las redes sociales y jugando en internet para averiguar hasta qué punto estas actividades pueden influir en el rendimiento escolar en dichas áreas. Los resultados sugieren que el uso de las redes sociales reduce el rendimiento académico. Por el contrario, jugar a juegos en línea aumenta puntuaciones», asegu-

ra el informe, que recoge también cómo los menores que utilizan Facebook y demás redes tienden a sacar peores puntuaciones. «Por el contrario, el análisis muestra que aquellos alumnos que participan en videojuegos online obtienen puntuaciones más altas en las pruebas PISA en todas las materias. Las pruebas del estudio, realizadas sobre los resultados de PISA de más de 12.000 adolescentes australianos desde 2012, desvelaron que los estudiantes que cada día jugaban a algún juego obtenían una puntuación de 15 puntos por encima de la media en matemáticas y 17 pun-

tos por encima de la media en ciencia. «Los videojuegos en los que hay que ir resolviendo puzles para pasar al siguiente nivel implican algunos conocimientos generales y aptitudes en matemáticas, lectura y ciencias», recalca el informe. Por el contrario, los que pasaban su tiempo en Facebook o chats demostraron ser más propensos a quedarse atrás en matemáticas, lectura y ciencias.

De hecho, los escolares obtenían 20 puntos menos en matemáticas.

Ante estos resultados, los expertos concluyen que tanto padres como profesores «deben ser conscientes de que hay una cierta evidencia del potencial de los videojuegos online para poder impactar de forma positiva en el adolescente» aunque recuerdan que «los videojuegos violentos pueden ser perjudiciales», tal y como concluyó otro estudio (Greitemeyer y Mügge, 2014) en el que los autores «encontraron que los niños que juegan videojuegos violentos son más propensos a volverse violentos» en el tiempo.

Estudiante de Loudon County recibe la beca nacional RMHC/ HACER por valor de $100,000

Esta beca, otorgada en base a los logros académicos, al servicio comunitario y a las necesidades financieras de los estudiantes, permite hacer realidad el sueño de ir a la universidad de aquellos jóvenes que, sin esta ayuda, no podrían pagar por sus estudios.

“Como dueños/operadores de McDonald’s, nos enorgullece apoyar y reconocer a estudiantes sobresalientes como Elizabeth en sus esfuerzos por tener una educación superior”, expresó Ana Takata dueña de McDonald’s. “La Beca Nacional RMHC/HACER es una de las maneras en las que invertimos en el futuro de nuestra comunidad y en estudiantes hispanos.”La Beca RMHC/ HACER, cuyas siglas HACER significan Hispanic American Commitment to Education Resources (Compromiso HispanoAmericano con Recursos para la Educación), fue establecida en 1985 por el dueño/operador de McDonald’s y ex-educador Richard Castro luego de notar la creciente cantidad de estudiantes hispanos que abandonaban sus estudios debido a las difi-

Ronald McDonald’s House Charities (RMHC) le otorgó a Elizabeth Manero una estudiante hispana rumbo a la universidad, una Beca Nacional HACER de la organización Ronald McDonald House Charities por valor de $100,000. cultades financieras. La beca fue establecida con el apoyo de RMHC Global, McDonald’s Corporation y dueños/operadores hispanos de McDonald’s. Hasta el momento, se han otorgado más de $31 millones en becas locales y nacionales.

El programa de becas nacionales fue establecido en el año 2008, con el fin de ofrecer cuatro becas de $100,000 a estudiantes hispanos del último año de la escuela secundaria. Desde entonces, con el apoyo de dueños/operadores hispanos de McDonald’s, se ha incorporado una quinta beca nacional, aumentan-

do la donación anual a medio millón de dólares. En su noveno año consecutivo, la beca nacional ha otorgado $3.6 millones en ayuda financiera a 36 estudiantes del país. Cada año, los ganadores de la beca nacional son seleccionados entre miles de solicitantes.

El riguroso proceso de solicitud de la beca comprende la presentación de una solicitud completa, la elaboración de un ensayo y entrevistas ante un distinguido panel de jueces, integrado por representantes del área académica, del ámbito empresarial, de los medios de comunicación, de

RMHC y de McDonald’s.

Por primera vez, este año se les asignará un mentor de McDonald’s a cada uno de los cinco beneficiarios de la Beca Nacional HACER de la organización Ronald McDonald House Charities, quien les ofrecerá apoyo y orientación a lo largo de todos sus años de estudios universitarios, con el fin de fomentar un crecimiento y éxito continuos.

Se invita a los estudiantes del último año de la escuela secundaria que tengan deseos de ir a la universidad a que presenten su solicitud para la beca RMHC/HACER del 2017.

│del 12 al 18 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Almeyda y Argueta al Sevilla Honduras, Colombia y Brasil desde Corinto en Liga W.I.S.L. por semis en Olímpicos de Rio

der. En Argentina, igual, el equipo de Olarticoechea no cumplió y sigue la debacle. Sin Mundial, sin Copas América y sin Olímpicos lo dicen casi todo. Los ganadores fueron Honduras, que emataó 1x1 ante Argentina. Colombia que batió 2x0 a Nigeria y Brasil que goleó 4x0 a Dinamarca y que como afitriones ahora se verán las caras contra los cafeteros. Mientras los catrachos chocaran ante los asiáticos por cupos a semis.

Las otras llaves son Portugasl Vs. Alemania y Nigeria Vs. Dinamarca.

Selecta de Playa Campeona UNCAF

El Club Huracán de Meanguera del Golfo, de la Categoria Libre, y Universitario, de la Categoria de Veteranos se impusieron como Campeones del Torneo Apertura 2016 en el Décimo Aniversario de la Liga Internacional de

Foto Cortesia News Media DC MD VA, LLC- FDQ

Después de ganarle con lo justo a Guatemala (4-3), parecía que contra Costa Rica sería lo mismo. Y así fue: El Salvador ganó 5-4 sobre los ticos. Los goles de la Selecta de Playa fueron anotados por Villegas (autogol), Zavala, Elías Ramírez, Herbert Ramos, Darwin Ramírez. Mientras que por Costa Rica anotaron Greivin Pacheco, William León, Danny Johnson y Kevin Álvarez. Fue un partido parejo hasta el último minuto en el cual Costa Rica demostró que es un equipo difícil y que no se iba a dejar vencer fácilmente por el local, pero El Salvador se empleó a fondo y buscó los goles, pese a ir abajo en los primeros minutos del partido.

El Salvador ganó su segunda copa UNCAF de manera consecutiva en la modalidad de fútbol de playa.

Apenas con 18 años y con muchas ilusiones el portuges Luis Almeyda y el salvadoreño Brian Argueta, del equipo Corinto de la Liga Internacional de Woodbridge, alistan maletas para viajar a Europa y probarse en las inferiores del Sevilla de España. “ Muy contento, quiero ir a jugar y con la fe de ir a probarme” dice Almeyda, de raíces lusitanas y quien se desempeña como defensa por derecha y sin dudarlo expresa su ídolo es CR7.

Argueta de origen salvadoreño, dijo “me siento orgulloso y con ganas de

Woodbridge. Jhonny Hernández y Marlon Salvador fueron los héroes de sus respectivos equipos al anotar los goles definitivos.

Huracán derrotó 3x2 a Los Toros FC, mientras que La U se impuso 2x1 al Azteca.

ir allá a entrenar desde el 3 de septiembre. Vamos a ver cómo sale todo y dar lo mejor de si para triunfar. Yo sólo quiero demostrar que sirvo como delantero o medio derecho”, expresó el cuscatleco americano. El plantel del Corinto representa a la comunidad salvadoreña en el Area y a la Liga WISL en la que pelearon cupos a cuartos de final.

Les dirige Carlos Villatoro, cuentan con una gran camada de jugadores jóvenes y los fines de semana disputan diversos campeonatos del fútbol aficionado local.

Ciclón del Golfo y Zapotitán Reyes en Liga de Woodbridge

El Ciclón del Golfo obtuvo el título de la Liga de Woodbridge de Fredy Guerrero al batir en penaltys 5x4 (2x2) a Juventud Laguneña, en vibrante partido y con más de 200 hinchas en la Howison Park el pasado sábado. Felicidades al plantel de Ventura Garcia y de Nael Murill, que tocan la gloria con las manos y sus pupilos. Zapo-

Foto Cortesia News Media DC MD VA, LLC- FDQ

Las Selecciones Mexicana y de Argentina fallaron en los Juegos Olímpicos. Los aztecas no pudieron refrendar la medalla de Oro, tras ser eliminados ridículamente en la Fase de Grupos tras ceder ante Corea 0x1.

Así como en la Copa América Centenario, el combinado Tricolor no cumplió los objetivos hechos por la dirección de la Selecciones Nacionales en el pasado mes de enero y por tal motivo el director deportivo, Santiago Baños, Decio de María, presidente de la Femexfut y compañía, tendrán que respon-

DT Jorge Luis Pinto feliz… “ Primero que todo quiero darle gracias al pueblo brasilero por habernos apoyado y les dedicamos el triunfo. Lógicamente también al pueblo hondureño, les decimos que sientan este triunfo, que la lucha continúa, que no paramos aquí. Primero tuve que bajarle a las pulsaciones, es lo que el agite da cuando es un partido duro. Argentina es muy complicado en ataque, puede ser que les haga falta algo, pero son durísimos en ofensiva. Siento alegría y satisfacción porque si hay algo que reconocerle a este equipo es la entrega y el sacrificio. No hemos tenido ningún resentimiento muscular, hemos jugado 90 minutos en cada partido corriéndolas todas. Hemos hechos cambios por agarrar aire y manejar circunstancias de la competencia. Eso me alegra porque los muchachos se han entregado de una manera increíble. El comportamiento táctico, hemos manejado la pelota y hemos explotado a nuestros hombres a nuestra manera. De pronto Argentina tiene una forma y Brasil tiene otra, y la nuestra es válida porque siempre hay gol, siempre estamos en el área y para mí eso es muy importante”.

Huracán y La U Campeones WISL

titán en vibrante partido del Torneo 8x8 empató 2x2 ante CD Cuscatlán, en la final de verano 2016 de la Liga de Woodbridge de Fredy Guerrero y en definición desde los 12 pasos se coronó Campeón 6x5. Felicidades al equipo de Venturas Garcia y El Bebo Toro q suman otra Copa ante un digno rival de Walter Ramirez.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Agosto 2016 │

Real Madrid TriCampeón de Supercopa de la UEFA

Un soberbio gol de Dani Carvajal justo antes del final del tiempo extra le dio al Real Madrid un triunfo 3-2 sobre el Sevilla, que terminó con 10 hombres, en la Súper Copa de la UEFA. Un título agridulce el que consiguió James Rodríguez en la Supercopa de Europa tras la

sufrida victoria. A pesar de la alegría por la gloria en territorio noruego, a James le queda el sin sabor de que no es y no será muy tenido en cuenta por Zidane durante la temporada que recién empieza. Se esperaba que ante las ausencias de la BBC, Kroos y Modric, el colombiano

fuera titular pero como raro no lo fue. Apenas ingresó en el minuto 72 cuando el marcador estaba ya 2-1 a favor de Sevilla. Zidane tiró a James al ruedo para que le arreglara el problema y con su ingreso le cambió la cara al equipo de Zizou y se volcó al ataque hasta encontrar el empate de

Ramos antes del final del tiempo regular. Si bien no fue el mejor partido del 10 cafetero, se destacó con varios pases de crack y con dos jugadas de gol que atajó muy bien Sergio Rico. Finalmente, con un golazo de Dani Carvajal, el Real logró darle la vuelta al marcador y alzar la Copa en territorio noruego. De esta manera James sumó su título número 14 a su palmarés, que incluye un ascenso a Primera División de Colombia con Envigado, campeón del Fútbol Argentino con Banfield (2009). Ocho vueltas olímpicas con Porto (3 ligas, 3 Supercopas de Portugal, 1 Europa League y 1 Copa de Portugal) y cuatro con el Real Madrid ( Champions League, 1 Mundial de Clubes y 2 Supercopas).

Berlusconi dijo: Ciao …AC Milán

El empresario italiano confirmó hace unos días un acuerdo de venta de más del 99 por ciento del AC Milan a un grupo de inversionistas chinos, el fin de una era de tres décadas en el club Rossoneri. Tras adquirir al conjunto italiano en 1986 en medio de una crisis deportiva para convertirse además en el vigésimo primer presidente de la sociedad, Silvio Berlusconi llevó al conjunto rojinegro a conquistar éxitos como 8 títulos de la Serie A, así como 5 Champions League y 5 Supercopas de Europa, logros que no sólo marcaron una era en el Milan, sino en el Calcio y en todo el balompié europeo. Desde su llegada al Milan, el equipo Rossoneri incorporó año con año gran-

des jugadores. El primero de ellos fue Donadoni.

Entre 1987 y 1988 Milan arropó el talento de jugadores como Gullit, Rijkaard y Van Basten, nombres que conformaban una poderosa plantilla completada por estrellas como Baresi, Maldini o Ancelotti.

Arrigo Sacchi, Fabio Capello y el mismo Carlo Ancelotti han sido algunos de los estrategas que han tomado control del banquillo milanés durante el mandato de Berlusconi, quien a lo largo de los últimos 30 años ha invertido más de 750 millones de dólares en el club. A pesar de la última década del equipo, misma en la que los logros han sido escasos, los títulos, fichajes y equipos históricos durante las últimas tres

décadas del cuadro italiano mantendrán a Berlusconi como una figura histórica del Milan.

Mancini echado del Inter

Roberto Mancini ya no es entrenador del Inter de Milán. El conjunto italiano ha hecho oficial la rescisión de contrato del técnico por mutuo acuerdo.

Según ha podido saber Goal, Frank de Boer es el mejor colocado para ocupar su puesto. “Al Inter le gustaría dar las gracias a Roberto por el trabajo realizado desde noviembre de 2014”, dice el club en su anuncio.

Mourinho le dedica Supercopa a Van Gaal

Un gol de cabeza de Zlatan Ibrahimovic, en el minuto 83, deshizo el empate contra el Leicester (2-1), y dio a José Mourinho la Community Shield, la Supercopa inglesa, que se convierte en el primer título que con-

quista el portugués como técnico del Manchester United. “Quiero dedicar esta victoria a ocho personas; los siete jugadores que no fueron convocados y a la persona que nos permitió estar aquí, que es Louis Van

Gaal”, dijo Mou a la cadena BT Sport, tras el encuentro.

“Mata jugó muy bien. Me dio exactamente lo que necesitaba, pero las reglas permiten seis cambios y quise parar el partido, para agotar el tiempo. Tenía un cambio más y tenía que sustituir al más pequeño”, dijo. “Sabía que al final, habría balones largos y centros al área.

No podía cambiar a Ibrahimovico Fellaini. Mata era el más pequeño”, añadió Mourinho, que admitió que el jugador español salió “muy enfadado”. “Quiero ganar y todo el mundo es feliz al final”, justificó.

Llegó Pogba

Los rumores se han terminado y la llegada de Paul Pogba al Manchester United es un hecho. El cuadro inglés hizo oficial el fichaje del jugador francés. El plantel de los Red Devils dio a conocer que el elemento tiene permiso para presentar lapruebas médicas con los de Old Trafford y así culminar su transferencia de la Serie A a laPremier League.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 21 │

Phelps 21 Oros en Olímpicos

La leyenda de Michael Phelps no tiene fin y este martes logró conquistar su vigésimo primera medalla de Oro en Juegos Olímpicos. Primero, el ‘Tiburón de Baltimore’ se colgó su medalla áurea número 20 tras mostrar su poderío en la prueba de los 200 metros estilo mariposa al cronometrar 1:53.36, cuatro centísimas menos que el japonés Masato Sakai, quien se quedó con la plata. El Bronce se lo quedó el húngaro Tamas Kenderesi. Y una hora más tarde, volvió a la alberca para competir con el equipo estadounidense en los 4x200 metros estilo libre, prueba en la que él y sus compañeros aplastaron al resto de los nadadores, sacándoles casi tres segundos de diferencia al cronometrar 7:00.66 minutos. La Gran Bretaña se quedó con la Plata,

mientras que Japón se llevó el Bronce. “Ha sido increíble representar de esta forma a mi país, una de las mejores cosas que me han pasado”, dijo al dejar la pista, antes de concluyera la ceremonia para trasladarse a descansar a la Villa Olímpica.Ese Phelps no era el que, hace menos de dos años, esperaba, ebrio, a que lo sacaran de una comisaría, en Baltimore. Ha dicho el nadador que fue

en aquel lugar, mientras los efectos del alcohol desaparecían, cuando se convenció de que su vida debía dar un giro. El agua era lo único que podía salvarlo de la autodestrucción y devolverle el equilibrio, de la misma forma que lo había hecho en su niñez, cuando la natación fue el remedio para combatir su hiperactividad.

La determinación para cumplir la promesa que se hizo a sí mismo es lo que

le ha llevado a sus quintos Juegos, hasta Río, donde el estadounidense ha obtenido el perdón y ahora quiere nadar y volver a ganar por honor y por placer.

“Me han preguntado varias veces cuándo me di cuenta de la magnitud de mi hazaña, en Múnich.

La respuesta es cuando Phelps consiguió superarla, en Pekín”, añade.

La superivivencia en este deporte exige una disciplina estajanovista, como la que tenía la propia Evans o ahora ejerce Katie Ledecky, la gran estrella norteamericana, con permiso de Phelps, por supuesto. El éxito del estadounidense es algo que desea hasta el presidente de la FINA, el uruguayo César Maglione, que se ha pronunciado a su favor sin pudor. La natación, en Río, no tiene otro relato semejante.

Del Potro cayó a Djokovic y Muguruza ganó con Nadal

Unas cuantas horas después de la noche mágica en que eliminó a Novak Djokovic, el argentino Juan Martín del Potro consiguió su segunda victoria en el tenis de los Juegos Olímpicos de Río. Pese a complicarse la vida en el segundo parcial, Del Potro se impuso 6-3, 1-6, 6-3 al portugués Joao Sousa para avanzar a la tercera ronda. Juan Martín del Potro, sin tiempo para asimilar la victoria ante el número uno del mundo,

el serbio Novak Djokovic, salió airoso, pocas horas después, del compromiso ante el portugués Joao Sousa, en medio de un sinfín de emociones difíciles de afrontar. Del Potro reconoció que “no fue fácil afrontar este partido. Todavía me cuesta entender el partido con Djokovic.

Primero quiero disfrutar del partido con Djokovic y luego pensaré en el partido ante Sousa”. “Emocionalmente fue muy fuerte y es muy fuerte lo que estoy

Oscar Pistorius, que cumple una pena de 6 años de cárcel por el asesinato de su novia, fue trasladado al hospital con heridas en las muñecas, informaron algunos medios en Sudáfrica.

“Tenía graves cortes en sus muñecas y los médicos le ponían vendas en las heridas”, contó al diario ‘City Press’ uno de los dos guardias de seguridad del hospital de Pretoria que confirmaron que el excorredor olímpico estuvo en las instalaciones médicas. Fun-

cionarios de prisiones encontraron cuchillas en su celda durante un registro efectuado después de su traslado al hospital, declararon al mismo periódico dos guardas de la prisión ‘Kgosi Mampuru II’, en cuya sección está preso el deportista.

Según el portavoz de Autoridades Penitenciarias, Singabakho Nxumalo, Pistorius, de 29 años, dijo a los carceleros que se lesionó al caer de la cama. El excorredor paralímpico fue escoltado de vuelta a la cárcel tras

viviendo. Lloré demasiado anoche de felicidad, de alegría, de ver la cantidad de gente que me apoyó cuando estuve fuera y la que me acompaña ahora y poder responderle desde la cancha y no desde un hospital o una clínica”, dijo el argentino, en referencia al largo tiempo de inactividad por su lesión de muñeca.

Garbiñe adelante Garbiñe Muguruza amplió su perspectiva en los Juegos Olímpicos tras arrollar en dos sets (6-1 y 6-1) a la japonesa Nao Hibino y alcanzar los octavos de final de Río 2016, donde se medirá a la portorriqueña Mónica Puig. La campeona de Roland Garros, tercera favorita, fue de menos a más a medida que atravesaba las rondas. Asentada en la competición, alimenta las

expectativas de medalla.

Fue muy superior Garbiñe ante la nipona, una tenista peleona pero anclada en el puesto 75 del ránking y con el título de Tashkent del pasado año como hecho de más mérito. No tuvo problemas la tenista española, que impuso un ritmo fuerte desde el inicio tal y como sucedió meses atrás en el torneo de Doha, cuando batió a Hibino por un contundente 6-2 y 6-0. Ganó en 56 minutos. Garbiñe, la segunda española en octavos tras Carla Suárez, que horas antes batió a la croata Ana Konjuh por 7-6(5) y 6-3, buscará un sitio entre las ocho mejores en el partido contra Mónica Puig. La portorriqueña, con la que nunca se ha enfrentado, ganó a la rusa Anastasija Pavlychenkova por 6-3 y 6-2.

Pistorius intentó suicidarse

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

ser curado de sus heridas, y su padre, Henke, confirmó su regreso a prisión. Guardas consultados por el diario sudafricano aseguraron

que Pistorius guarda cantidades de medicamentos no autorizadas en su celda y recibe un trato preferencial por parte de algunos funcionarios.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Agosto 2016 │

Nueva película de Almodóvar se verá en próximo festival de cine de N York

La nueva película de Almodóvar “Julieta”se verá en próximo festival de cine de Nueva York.

La película de Pedro Almodóvar “Julieta” estará dentro de la programación del festival de cine de Nueva York, que celebrará su edición número 54 entre el 30 de septiembre y el 16 de octubre, informó este martes la organización.

La selección de 25 películas que podrán verse en la Gran Manzana también incluyen los últimos trabajos de los hermanos JeanPierre y Luc Dardenne (“The Unknown Girl”), Ken Loach (“I, Daniel Blake”), Cristian Mungiu (“Graduation”), Jim Jarmusch (“Paterson”), Olivier Assayas (“Personal Shopper), Paul Verhoeven (”Elle“) y Mike Mills (”20th Century Women“).

También se exhibirá la cinta de Pablo Larraín ”Neruda“, coproducción entre Chile, Argentina, Francia y España, que dibuja un retrato del poeta chileno en el exilio con la interpretación

de Gael García Bernal. El festival destacó por otro lado la gran presencia femenina en la gran pantalla del festival gracias a los papeles de Isabelle Huppert en ”Elle“, de Paul Verhoeven, o la presencia de Kristen Stewart, Michelle Williams y Laura Dern en la cinta de la cineasta estadounidense Kelly Reichardt ”Certain Women“. El encargado de romper el hielo el primer día será el documental de Ava DuVernay ”The 13th“, en referencia a la enmienda de la Constitución de EE.UU. que abolió la esclavitud. ”El cine es muchas cosas a la vez. Y cuando miro a la selección de este año veo que las películas responden a la vez a todo lo que les rodea“, señaló en un comunicado tras hacer público el avance de la programación el director del festival, Kent Jones.

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

Juez emitió una orden de captura contra Tyga! el novio de Kylie Jenner

Las cosas se complican para Tyga, y esta vez la cosa va muy en serio...

Según reportan medios estadounidense, como US Weekly, el novio de Kylie Jenner está siendo buscado por la justicia, luego de que un juez emitiera una orden de captura en su contra. Se supone que el músico de 26 años debía presentarse ante una tribunal de Santa Monica este 9 de agosto para ser interrogado sobre el caso que mantiene con el propietario de una casa de Malibú que habitó, a quien todavía le debe la cantidad de 480.000 dólares. El caso data de 2011, cuando Tyga alquiló la mansión de Malibú con vista al Océano Pacífico por 16.000 dólares al mes, de acuerdo con documentos de la corte. Él dejó de pagar el alquiler antes de romper su contrato de forma temprana, según alegan. Danny Abir, abogado del demandante informó que luego de no

Michael Ray Stevenson (nombre real de Tyga) deberá responder donde tenía que dar cuenta de su estado financiero, que a juzgar por el regalo de cumpleaños que le dio a Kylie, no parece mal (un Mercedes valorado en 200 mil dólares). hacer acto de presencia en la corte, el juez superior del condado de Los Ángeles Nancy L. Newman firmó la orden de detención, con una fianza fijada en 10.000 dólares.

Boris Treyzon, otro abogado del propietario, indica que se vieron en la necesidad de hacerle grandes reparaciones a la propiedad. El dormitorio principal había sido equipado con el poste de stripper y el sistema de intercomunicación

de la casa fue desconectado. Los pisos de madera, manillas de las puerta, baldosas y ventanas fueron dañadas. “Se alquiló una casa que quería utilizar como su residencia principal, y quedó completamente destrozada, dijo Treyzon en 2012. En marzo de ese mismo año, el juez aprobó un fallo por 480.285, que cubre la reparación de la presunta vandalismo, alquiler adeudado y honorarios legales.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 23 │

Un vídeo muestra otra pelea de Lohan y su novio en la playa de Mikonos en Italia

La relación entre Lindsay Lohan y su último exnovio, Egor Tarabasov, ha sido volcánica. Hasta hacía pocos días, todo el mundo creía que la actriz había encontrado a su pareja ideal, con quien tenía planes de boda en Italia Tras aparecer un vídeo desde un vehículo, se ve habituales. “No es la primera que se filtró, en la que apa- como un objeto volando del vez. Ese es el problema, pero recía en la terraza de casa todoterreno descapotable que esta vez, alguien lo vio”. Aquel chillando, acusando a su chi- ocupa la pareja. Enseguida incidente en Londres acabó co de quererla estrangular, la sale Lohan a recogerlo del con la policía presentándose imagen de pareja ideal quedó suelo, y Tarabasov va tras ella. en la casa porque los gritos fulminada. Y por si había algu- “Dame mi teléfono”, se escu- de auxilio de Lohan retumna duda de cómo se llevaban, cha decir al millonario ruso, baron en todo el vecindario. acaba de ver la luz otro vídeo que forcejea con ella para re- Alguien debió de llamar a los en el que ambos se pelean en cuperar su móvil, retorciéndo- agentes, que cuando llegaron una playa de Mikonos, con le el brazo por la espalda para solo encontraron a la estrella. forcejeo incluido. Fue antes hacerse con él. Ahora, Lohan Tarabasov ya se había larde la pelea en su domicilio del se ha confesado a ‘Daily gado. Desde entonces, este barrio londinense de Knights- Mail’, y ha insinuado que las adinerado joven, de 23 años, bridge. En el vídeo, grabado agresiones de Tarabasov son ha desaparecido de la vida de

Lohan, de 30, que ha preferido no denunciarle ante la policía.

“Egor bebió demasiado, y se volvió loco”, recuerda, quién sabe si a modo de disculpa.

Parece que la exchica Disney se ha liberado tras romper con el empresario, de quien se ha rumoreado que está embarazada. “Es el momento de decir la verdad. Me he mantenido en silencio durante mucho tiempo, pero ahora, tengo miedo de lo que podría hacerme Egor y hacerse a sí mismo”.

“La verdad es que quería que las cosas funcionasen, pero ahora no estoy segura de que pueda. Estoy triste de que todo esto haya pasado ahora porque he trabajado muy duro para retomar mi vida”, comenta Lohan, que ha cambiado de opinión respecto a cómo gestionar su intimidad. Tras la publicación del vídeo en el que se la ve pidiendo ayuda y recriminando a su chico que la quería estrangular, pidió en las redes sociales que le dejaran solucionar “sus asuntos personales con su prometido de manera privada” y que dejaran de “especular sobre su vida”.

Alejandro Fernández es captado en antro gay

Hace algunas horas, se difundió en redes sociales una fotografía donde aparece el cantante mexicano sin camisa con su cabello suelto junto a dos hombres. sde hace unas horas comenzó a circular en las redes sociales una foto en donde se lo ve a Alejandro Fernández con el torso desnudo, el cabello revuelto y abrazado a dos caballeros en una discoteca.

Enseguida las suposiciones sobre dónde estaría y qué estaba haciendo comenzaron a correr por todos lados. Hay quienes aseguraron que se encontraba de fiesta en un antro gay de Guadalajara. Sin embargo, Orlando Segura del segmento ‘Código

Segura’ de ‘Despierta América’, aseguró que el Potrillo estaba en una discoteca en Las Vegas.

Según el periodista, Fernández estaba en una fiesta en la discoteca XS que demás de pistas de baile, también posee una piscina en la parte trasera y que, posiblemente, por eso el Potrillo andaba tan ligerito de ropa. Hasta el momento, Alejandro Fernández, quien acostumbra responder desde su cuenta de Twitter, no ha emitido ningún tipo de opi-

nión, ni aclaración al respecto. En las imágenes, se puede observar al cantante de “Tantita Pena” en plena parranda, sin camisa, despeinado y abrazado de dos hombres en un antro.

Luego de que las fotos se hicieran virales en Twitter, usuarios empezaron a especular sobre dónde estaría el Potrillo. Algunos aseguraron que se encontraba en una discoteca gay en Guadalajara, mientras otros contaron que Fernández estaba de fiesta en un antro de Las Vegas.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

AGOSTO 13, 22 y 24 INGLES:

AGOSTO 23 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 12 al 18 de Agosto 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Preocupaciones relacionadas con el dinero podrían hacer que te resistas a asistir a un evento de grupo con unos amigos. ¿Temes no poder resistir la tentación de gastar más de lo que puedes pagar ahora? Es probable, pero eso no es razón para alejarte.

Deja tu chequera y tarjetas de crédito en casa. Toma sólo una cantidad mínima de dinero en efectivo.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Alguien que conoces del trabajo de repente podría parecer tener sentimientos románticos hacia ti. Al principio, esto podría parecer un poco incómodo, ya que nunca has pensado en esa persona de esa manera antes.

No hagas nada precipitado. Piensa en ello primero. Tal vez hay potencial, tal vez no, pero no te lances o lo rechaces por completo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¿Está tu interés amoroso fuera de la ciudad? Si es así, es posible que pases gran parte del día sintiéndote a solas y triste. Tal te extraña también, así que no creas que estarás a solas por mucho tiempo.

Trata de pasar las horas hasta que tu pareja regrese con actividades que te gusten, como la lectura o actividades artísticas. Así el tiempo debe pasar rápidamente y volverán a estar juntos.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Una meta financiera que has estado esperando alcanzar muy pronto puede parecer justo a la vuelta de la esquina, pero todavía parece que tienes que hacer mil cosas antes de que realmente se haga realidad. Esto podría defraudarte temporalmente, pero no te estanques allí. Haz una lista de todo lo que hay que hacer y luego hazle frente a cada una de las tareas de una en una.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Espera un ritmo agitado hoy. Algunos de tus colegas pueden haber estado postergando las cosas un poco y ahora hay que hacer todo a la vez. Sin embargo, no te frustres demasiado. Hay razones tácitas para su conducta que no han compartido contigo. Hazlo lo mejor que puedas y espera que los otros también lo hagan. Si tienes que esperar a algunas personas, ¡no será el fin del mundo!

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¿Has planeado algún viaje, tal vez por negocios? Es posible que recibas noticias de que tu viaje tiene que ser pospuesto, lo que podría ser decepcionante. Sin embargo, ten en cuenta que esto es sólo un retraso, no una cancelación. Todo parece indicar que se va a hacer ese viaje, así que no cunda el pánico. Piensa que tendrás más tiempo para prepararte. ¡Disfruta de tu día!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Una propuesta de encuentro con un interés amoroso tendrá que ser pospuesta hasta mucho más tarde esta noche o tal vez otra noche. Esto podría entristecerte un poco. Tu inseguridad aún puede sacar lo mejor de ti. ¿Esa persona no quiere verte? No caigas en este tipo de pensamiento. Acepta que hay una razón y déjate llevar por la corriente.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¿Estás esperando a que te visite en tu casa un buen amigo o una persona amada? No te asustes si tu amigo no aparece a la hora. ¡Esto no quiere decir que no vaya a venir! Probablemente se trata de un atasco de tráfico, una llamada telefónica de última hora, una larga cola en el supermercado o algún otro retraso mundano. Sé paciente y tal aparecerá en algún momento.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Podrías recibir una llamada telefónica emocional de un amigo cercano o de una pareja. Esta persona tiene muchas preocupaciones y tiene tendencia a pasártelas a ti si le dejas. No quieres dejar de hacer todo lo que habías planeado para el día de hoy. Dile a esa persona que deberían reunirse para la cena o café y hablar de ello, y luego termina tus tareas tan pronto como sea posible.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Algo maravilloso te puede pasar hoy en tu casa. Un amante puede declararte su devoción eterna, las revelaciones espirituales podrían multiplicarse o una gran noticia con respecto a los asuntos profesionales o relacionados con el dinero podría estar a la vista. Lo que viene puede traerles felicidad a todos los interesados. ¡Puede que te tengas que pellizcarte para asegurarte de que es verdad! Relájate y disfruta.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hablar de amor podría hacerte sentir algo de tensión y miedo hoy. Tal vez esto tiene que ver con una relación que, en realidad, no se ha manifestado todavía, o tal vez has tenido un conflicto de algún tipo con tu persona amada. Por favor, no te preocupes demasiado. Deberías oír algunas palabras tranquilizadoras en poco tiempo. Trata de mantener la calma.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Idealizados sentimientos románticos podrían derramarse hoy cuando hables con tu interés amoroso. Eso está bien, pero hay que actuar con moderación. Si se trata de una nueva relación, tu pareja podría estar asustada. Si se trata de una relación a largo plazo, esa persona podría sentirse en desventaja. Canaliza los sentimientos hacia un poema.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 12 al 18 de Agosto 2016 │

REFLEXIONES DEL

¿Te sientes cansado (a) y sin fuerzas?

A veces hay una incomodidad en tu vida que no te permite tener paz, esa sensación que turba tu mente y tu espíritu producida quizá por diferentes episodios que has tenido que vivir los últimos días. Y es que pareciera que hay días que andamos en rachados, recibimos diferentes problemas, enfrentamientos, discusiones o palabras que lo único que han hecho es distraernos, ponernos de mal humor quizá o simplemente desanimarnos.

Y es que el hecho de que te desanimes por situaciones como esas no es cosa anormal, somos vulnerables todos, por muy fuerte que creas que

•

eres, hay momento en donde todo acumulado te hace sentirte cansado, débil, sin fuerzas, con ganas de rendirte o de parar. Son difíciles esos momentos en donde existe una incomodidad que no sabes identificar exactamente porque está allí o que la produjo, en donde solo puedes deducir que es el resultado de tus últimos días. Para esos momentos en donde te sientes incomodo, cansado, desgastado, sin fuerzas y con sensaciones de no querer seguir, hay una formula maravillosa que nunca falla. En esos momentos en donde lo que quisiéramos es salir huyendo hacia algún lado para olvidarnos de todo, lo que realmente necesitamos es ir a un lugar a solas, cerrar nuestros ojos, pensar en el Señor y hablar con toda sinceridad con Él, cuéntale como te sientes, cuéntale lo que te pasa y entonces algo maravilloso pasara. De pronto sentirás tus lagrimas correr sobre tus mejillas, como consecuencia de tu encuentro con Dios, quizá lloraras como un niño, pero que lindo es que estas en los brazos de tu Padre. Llorar no es malo, al contrario muchas veces nos ayuda a sacar aquello que hasta ese momento no podíamos sacar, es como que si Dios hubiera creado el llanto como un escape a esas emociones encontradas y a esos episodios de tristeza que sentimos. Después de estar delante del Señor por algunos minutos estoy seguro que te sentirás mejor, pues la idea no tendría que ser rendirse, al contrario, la idea es recobrar el ánimo, las fuerzas y la voluntad para seguir luchando.

“El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.” Isaías 40:29

El Rincón del Buen Sabor

Ensalada de garbanzos, patata y tomates con R E C E TA Ingredientes:

• 4-5 patatas pequeñas • 300 g de garbanzos cocidos, • 10 tomates tipo cherry de colores • 1 manojo de mezcla de lechugas o de hojas verdes (rúcula, escarola, • Espinaca baby, batavia, canónigos, berros, hoja de roble...)

• 4 tallos de cebollino, • 1/2 cucharada de semillas de sésamo negro o blanco, • 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra • 1/2 cucharadita de zumo de limón y un poco de ralladura • 1 cucharadita de mostaza de Dijon • Unas gotas de vinagre de manzana o de arroz, • 1/4 cucharadita de comino molido • pimienta negra y sal.

PREPARACION: Cocer las patatas previamente lavadas en agua hirviendo con una pizca de sal, o usar patatas que nos hayan sobrado de otro día, como fue mi caso.

Escurrir bien los garbanzos y lavar con agua para eliminar el líquido de la conserva, si los usamos de lata. Hacerlo con suavidad para no romperlos. Si tenemos ganas, los podemos pelar. Lavar bien los tomates y el cebollino. Trocear los tomates o cortar en cuartos y picar muy fino el cebollino y separar un poco para el aliño. Lavar las hojas verdes si fuera necesario, escurriéndolas bien. Trocear las patatas una vez estén frías, no es necesario pelarlas si son pequeñas, de tipo guarnición o patatas nuevas. Picar un poco las hojas verdes si fueran muy grandes. Mezclar todos los ingredientes en una ensaladera o fuente. Batir en un cuenco el aceite de oliva, el zumo de limón y su ralladura, la mostaza, el vinagre, el comino, el cebollino reservado, una pizca de sal y un golpe de pimienta recién molida. Agregrar a la ensalada y mezclar muy bien junto con las semillas de sésamo.

Una sociedad desmembrada no tiene futuro Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Esta sociedad que, para empezar no se respeta ni a sí misma, debería tomar buena nota de sus acciones yactuaciones tantas veces irresponsables. Hace tiempo que las cuerdas que amarran el sentido responsable de laspersonas que, por otra parte son fibras de necesidad, se han desmembrado y, cada cual, hace lo que le viene en ganasin consideración alguna. Todo esto es un cúmulo de despropósitos, generado en parte por unos líderes que hanperdido la vergüenza, con el efecto de que los que obedecen también pierden toda consideración o estima hasta consus mismas raíces, máxime cuando algunos sistemas educativos apenas reflejan su ancestral cultura. Solemos olvidar, además, que hasta en el mismo espíritu democrático, se adhiere el afecto del ser humanocomo sujeto pensante. Si tuviésemos en mente la primera lección de urbanidad, que no es otra que respetar para quete respeten; seguramente, no dudaríamos en contar con todos para construir paz, dignidad, oportunidad y prosperidadpara cualesquiera. En efecto, un colectivo globalizado, como es el mundo de hoy, con tantas culturas diversas y porpropia ley natural de existencia, ha de reflexionar mucho más sobre su destino, desde la más profunda estima por símismo y sus análogos, si en verdad queremos propiciar la unidad del linaje.Nada fragmenta más que la falta de mesura, tolerancia, formalidad y templanza, a la hora de convivir. Lasociedad sería una cosa hermosa si no hubiese exclusiones, si nos interesáramos los unos por los otros. Para desgracianuestra nos

fallan las verdaderas columnas de la autenticidad para poder sentirnos libres.

No pasamos de las buenaspalabras, de las meras intenciones, de las mil declaraciones políticas que a veces no sirven para nada. Hace falta ir alcorazón del problema y ejecutar su solución colectiva con ejemplaridad, sobre todo para evitar muertes y sufrimientospor doquier. También nos falla la pasividad, el dejar hacer, aunque se glorifiquen hechos bochornosos. Esto sucedecon frecuencia en las redes sociales, donde la permisibilidad

alcanza unos límites insostenibles. Los Estados, con susgobiernos al frente, deben tutelar los derechos básicos, o si quieren naturales, inherentes a toda persona, si en verdadqueremos activar sociedades sanas, tantas veces corrompidas por una falsa concepción de la persona humana y de suvalor único.Por desdicha, aún no hemos puesto al ser humano como prioridad social y, de este modo, resultacomplicado enhebrar sueños, generar anhelos, que nos permitan trabajar en común y edificar así otro mundo máshabitable socialmente desde el fundamento de la justicia. Desde luego, no podemos hablar de una socie-

TIRAS COMICAS

dadesperanzadora cuando la mayor parte de sus miembros son indigentes e infelices. Por otra parte, hay un sectorprivilegiado, altamente egoísta, que practica la explotación al margen de toda ley. Sirva como ejemplo de tantos, estareciente noticia revelada a través de unos nacientes datos de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y elDelito, elaborado en conjunto con el gobierno colombiano, que nos indica que el “60% de la explotación de oro dealuvión en Colombia , extraído de corrientes de agua, se hacer al margen de la ley y, en muchos casos, alimenta unacadena productiva que financia y fortalece el crimen organizado”. Está visto que si no peleas por acabar con lapodredumbre, al final formas parte de ella.Reconozco, por consiguiente, que no es fácil unirse en sociedad, cuando unos lo tienen todo y otros notienen nada. Ahí está el aumento de la desigualdad, el consumo excesivo de algunos que tienen más comida queapetito, derrochándolo todo, en detrimento de otros que tienen más apetito que comida, y han de endeudarse,haciendo imposible que necesidades básicas puedan ser solventadas. Deberíamos meditar sobre esto, y más , cuandoes público y notorio que la base de esta mundializada sociedad está corrompida por la mentira y secuestrada por elafán de notoriedad. Hemos de pensar, pues, que sólo en un mundo de ciudadanos sinceros es posible la unión, parallevar a buen término el proyecto que da valor a nuestra existencia; y que requiere de la solidaridad, como algoconjuntado con toda la humanidad, como voz que implica respeto mutuo.

GROSSO

del 12 al 18 de Agosto 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491 ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818 ANNANDALE, VA Se renta un cuarto grande a persona sola.

Responsable y sin vicios para ocupar el 1 de septiembre interesados llamar al 703-336-3707

27

ASSISTANT MANAGER Local Federal Emp. Opportunity! $48k-51k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Food/Retail Mgmt. Exp. **Must be Willing to Relocate** Serious Inquiries Only!! Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Página

28

RENTO CUARTO EN FREDERICK MD Se renta un cuarto grande, con baño privado y salida independiente en un basement.

Para mas información llamar al

(240)

del 12 al 18 de Agosto 2016

Compañía de Limpieza TECNICO EN Speed Maid Services

PERSONAL PARA AIRE ACONDICIONADO LIMPIEZA DE CASAS

De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Ofrece sus Servicios

626-7171 202-903- 0304

EMPLEOS

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

Tel: 301-572-7146

RENTO BASEMENT

En Woodbridge, VA

Rento Basement amplio en single house habitación privada, sala grande y mini cocina cerca de la estacion del tren precio $1200

571-431-2300

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ESTAMOS CONTRATANDO

(703) 288-4170

ASIAN RESTAURANT AIRE ACONDICIONADO Necesita Cocinero y SERVICIO TECNICO

Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

RENTO EN BURKE FAIRFAX Rento 2 habitaciones 1 habitacion 15 x 22 1 habitacion 15 x 15 para 3 adultos y un niño máximo utilidades incluidas, cable cocina pequeña $1200. Llamar al

268-1725 571-970-7247

CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

703-256-4200

del 12 al 18 de Agosto 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN Necesita Personal para las siguientes posiciones:

CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS Horario disponible de 6 am a 2 pm y 2 a 11 PM PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos. Trabajamos de Lunes a Domingo

703-762-1256 y 571-933-8515

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Agosto 2016│

Limpieza TECHNICIAN Compañía de En Virginia Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

NECESITA

Señoras o Señoritas para Limpieza de Casas en todo el area de Virginia, interesadas Llamar al

798-7630

703-323-1441

IRELAND’S FOOD COURT

Necesita Personal para las Posiciones: Dishwasher Preparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla Lunes - Viernes 10 am a 3 PM Localizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

Necesita Kitchen Prep SE NECESITA DELFIN TECHNICIAN Deli Necesitamos a alguien que lave platos, cambie Repara e Instala Aire basura, limpie piso, y que tenga deseo de COCINEROS Y MESERAS Acondicionado, Refrigeradoras, aprender como ser ayudante de preparación.

Para trabajar tiempo completo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

301-526-1007 301-526-1006

973-882-0041

703-864-5255

SERVICES NECESITAMOS B&H Mantenimiento, Reparación e Instalación de Aire LADRILLEROS Acondicionados y Refrigeración

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

Comercial y Residencial

Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

ENCOMIENDAS A BOLIVIA

Necesita enviar encomienda a Bolivia.

Llámemos nosotros estamos para servile. Salida 1 semana de Agosto. para mas información llamar al

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

2

703-462-8812 703-473-3219

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

CHEAP MOVING SERVICES HAGA QUE CREZCA MUDANZA Y DELIVERY con precios económicos

Años de experiencia, necesita mover cosas pesadas también pueden llamarnos tenemos camión grande y pequeño Estimado gratis,

571-278-8654

servicios disponible en DC. MD y VA

www.good-guys-mover.com

SU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 12 al 18 de Agosto 2016│ Página 31 │

ASSISTANT MANAGER

RENTO 2 CUARTOS Amoblados

Local Federal Emp. Opportunity $48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

O no amoblado en casa de familia, comoda y limpia a personas responsables y sin vicios, sin cocina. listo para el 1 de agosto. interesados llamar

Tel.:

canteenrecruiter@gmail.com

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite D Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

703-717-2544

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Agosto 2016│