Wells Fargo despide a 5300 empleados por crear cuentas bancarias falsas

│LOCAL │ Asesores latinos de Trump dejan de apoyarlo tras su discurso de inmigración “no amnistía” │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EEUU denuncia “peligrosa” maniobra de caza ruso cerca de su avión Pág. 9

FARANDULA

Adiós a Carlos “pescadito” Ruiz Pág.19 Goleador Mundial

del 9 al 15 de Septiembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 876 - www.lasamericasnews.com

Wells Fargo despide 5,300 empleados por crear cuentas bancarias falsas Vea Pág. 2

Wisin y su esposa piden privacidad Pág.23 y apoyo por su hijo

Pentágono aprueba el envío de 1.400 tropas de combate soldados estadounidenses a Afganistán Vea Pág. 5

Buscan a hombre que se expuso indecentemente en un bus en Rockville Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Wells Fargo despide 5,300 empleados Joven sacerdote por crear cuentas bancarias falsas implicado en escandalo

Wellls Fargo notificó que al crear estas cuentas, los empleados del banco inflaban sus ventas, mientras a los afectados les cobraban por ellas y, en algunas ocasiones, por no tener el dinero disponible para cubrir con los cargos por servicio.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Wells Fargo dijo este jueves que despidió a 5,300 empleados que crearon más de dos millones de cuentas bancarias y emitieron tarjetas de crédito a clientes que no lo habían solicitado. Al crear estas cuentas, los empleados del banco inflaban sus ventas, mientras a los afectados les cobraban por ellas o por no tener el dinero disponible para cubrir con los cargos por servicio. “Empleados de Wells Fargo abrieron secretamente cuentas no autorizadas y

movieron fondos de cuentas existentes sin que los clientes lo supieran o hubieran dado su permiso, lo que usualmente elevó sus cargos por servicio”, explicó Richard Cordray, director de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, en un comunicado. Por esta mala práctica, esta oficina pública impuso a Wells Fargo una multa histórica de 100 millones de dólares. Los empleados que incurrieron en este esquema lo hicieron desde hace al menos cinco años debido a que Wells Fargo tiene un programa de compensación

que los alienta a abrir cuentas de depósito, tarjetas de crédito y de débito para clientes existentes, agregó la oficina de protección financiera.

“Miles de empleados de Wells Fargo abrieron ilegalmente estos productos y servicios para los clientes sin su consentimiento con el objetivo de cumplir con sus metas de venta”, detalló el funcionario público. “Es evidente que estas son prácticas injustas y abusivas de acuerdo a las leyes federales”, agregó. ¿Cómo lo hicieron? Los empleados crearon cuentas de email falsas y

números de identificación para los clientes sin que ellos lo supieran. Luego tomaban fondos de una cuenta existente y los colocaban en la que habían abierto recientemente. “Como resultado de estas prácticas ilegales, muchos consumidores debieron afrontar cargos por servicio anuales, cargos por sobregiro, cargos financieros, cargos por pago tardío y otros costos”, desglosó Cordray. Wells Fargo, que también devolvió el dinero a sus clientes y deberá garantizar prácticas de venta apropiadas, dijo que alcanzó un acuerdo con los clientes afectados que ascendió a 190 millones de dólares (incluyendo la multa gubernamental de 100 millones) . “Wells Fargo alcanzó estos acuerdos ciñiéndose a su compromiso con los clientes y con el interés de poner fin a este asunto”, dijo la institución en un comunicado. El banco precisó que contrató a una firma consultora para abordar el caso, tras lo cual reembolsó 2.6 millones de dólares a los clientes a los que le fueron abiertas cuentas sin su consentimiento. También “tomó medidas disciplinarias, incluyendo el despido de los gerentes y empleados” involucrados en este esquema. La cifra de 5,300 empleados echados fue dada por el banco.

sexual en Montgomery

Por: El “Buho T”

Montgomery Village.- Los detectives de la División de Investigaciones de víctimas especiales han estado investigando las acusaciones de abuso sexual de un adolescente feligrés de la iglesia católica St. Elizabeth (situado en 917 Montrose Road en Rockville) por el ministro de la juventud de la iglesia. Hoy en día, el ministro de la juventud, identificado como Brian Patrick Werth, de 32 años, fue detenido por los investigadores bajo una orden judicial.

Ha sido acusado de un cargo de delito sexual en cuarto grado, un cargo de abuso sexual de un menor de edad, y asalto en segundo grado. A finales de agosto de este año, los detectives fueron notificados por los Servicios de Protección Infantil (CPS) que Werth tuvo contacto sexual inapropiado con una joven feligresa de 16 años de edad, alrededor del 20 de mayo, durante un evento de la juventud en la iglesia. Los investigadores entrevistaron a la víctima, a

Brian Patrick Werth, de 32 años, fue detenido por los investigadores bajo una orden judicial. Ha sido acusado de un cargo de delito sexual en cuarto grado. sus padres, y se reunieron otra evidencia durante las últimas dos semanas.

También se enteraron que Werth había enviado mensajes de texto a la víctima desde el verano del 2014, y que los textos que Werth envíaba a la víctima eran de tipo gráfico y de naturaleza sexual. Werth fue detenido la mañana del 7 de Septiembre a las 8:30 am aproximadamente en

su residencia. Los investigadores creen que pudiera haber más víctimas que no hayan dado a conocer los alcances de este abuso.

Los detectives están instando a cualquier persona con información sobre el contacto inadecuado en que se implica a Brian Patrick Werth a ponerse en contacto con las víctimas especiales División de Investigaciones al Tel: 240.773.5400.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

2009 FORD ECONOLINE E250 2006 FORD ECONOLINE E350

$2,000 Downpayment $2,000 Downpayment

¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2006 TOYOTA RAV4 LIMITED

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2014 HYUNDAI ELANTRA SE

$900 Downpayment $850 Downpayment $1,800 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $3,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN 2004 FORD F150 SUPERCREW 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2009 NISSAN QUEST S SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo $850 Downpayment $1,500 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $2,000 Downpayment $950 Downpayment NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Vilipendiar a la comunidad inmigrante no los llevará a la Presidencia

Por: AV Press Releases

Washington DC.- Líderes de todo el Estado de la Florida rechazaron con firmeza el último intento de Donald Trump para vilipendiar a la comunidad indocumentada y enfrentar a los trabajadores nacidos en Estados Unidos en contra de los inmigrantes. Mientras muchos pensaban que Trump trataría de usar su discurso de anoche en Phoenix para suavizar su retórica xenofóbica, rápidamente se hizo evidente que en vez de eso Trump estaba usando su momento para consolidar una base republicana que viene siendo progresivamente alimentada por la ultraderecha y los grupos extremistas. Culpando a los inmigrantes por todo, desde el estancamiento económico hasta la violencia desenfrenada, Trump presentó 10 redundantes puntos de su propuesta política migratoria que incluían la deportación de los actuales inmigrantes indocumentados, la imposición de penas mínimas obligatorias aquellos que se queden más

allá de lo que permiten sus visas, el bloqueo de la financiación de las ciudades proinmigrantes, y la detención de cualquier inmigrante indocumentado acusado de un delito. Usando medias-verdades y mentiras ya desacreditadas por los expertos, Trump volvió a recordar a los votantes lo que realmente está en juego en esta elección. Enunció una propuesta política que puede haber revitalizado a la base que le entregó la nominación republicana, pero que al mismo tiempo no es ni presidencial ni respetuosa de las diversas comunidades que integran y empoderan la democracia estadounidense.

“Las familias trabajadoras en Florida no se dejarán engañar por la desesperada redoblada de políticas peligrosas y retóricas de odio de un candidato presidencial que se da cuenta que está perdiendo.

Donald Trump sigue siendo la opción menos fiable y más divisiva para la Presidencia,” dijo Mike Williams, presidente de AFL-CIO Florida. “Son las malas políticas inmigratorias, no la inmigración en sí, quie-

Noticias en Breve

CAPTURAN A UNA SALVADOREÑA Y UN MEXICANO POR DIRIGIR UN BURDEL ILEGAL EN EE.UU. Washington DC.- Flores y Meza fueron detenidos esta semana en Metairie, acusados ​​de promover la prostitución, proxenetismo, lavado de dinero y el funcionamiento de los lugares de prostitución. Ambos fueron trasladados a la cárcel de Orleans. “La interrupción del tráfico de personas y la aprehensión de los delincuentes responsables seguirá siendo una prioridad para la Policía del Estado de Louisiana,” dijo el coronel Mike Edmonson. “Todas las víctimas rescatadas no es sólo una estadística, sino una familia reunida, una vida salvada y hace más seguro.”

OBAMA PIDE PLENA IMPLEMENTACIÓN DE SANCIONES CONTRA COREA DEL NORTE Washington DC.- “Esos lanzamientos son provocadores”, dijo Obama ante la prensa tras un encuentro con la presidenta surcoreana, Park Geun-hyen, al margen de la cumbre de Asociación de Estados del Sureste Asiático (Asean) que comenzó en Laos.

Los lanzamientos, que coincidieron con el último día de la cumbre del G20 en el este de China, ponen en evidencia la amenaza que supone Pyongyang, señaló Obama, que pidió a otros países que implementen plenamente las sanciones contra el país comunista. El comportamiento actual de Corea del Norte, dijo Obama, hace imposible mantener conversaciones sobre un posible desarme nuclear, incluso aunque estuvieran ahí las “oportunidades para un diálogo con ellos”, señaló.

INMIGRANTE SE HACE DIRECTOR DE CINE PARA CONTAR HISTORIAS DE SU GENTE Nueva York.- Baldemar Rodriguez lleva a la pantalla un tema que hasta ahora nadie ha tocado: la separación de las familias inmigrantes por las deportaciones. Su sensibilidad como inmigrante y nuevo cineasta lo llevó a hacer de su héroe a un joven indocumentado. El cineasta Baldemar Rodríguez tiene un claro recuerdo de haber venido a este país a los tres años con su mamá y hermanos, luego que su papá mandó llamar por ellos.

nes perjudican a los trabajadores estadounidenses.

Todos los trabajadores se benefician de un sistema integral de inmigración con un camino a la ciudadanía. El enfoque policial de Trump ha demostrado ser ineficaz, caro y desastroso tanto para los contribuyentes como para los derechos de los trabajadores.

En vez de construir muros deberíamos construir puentes de prosperidad compartida hacia las comunidades de trabajadores inmigrantes.” “No importa qué cara Donald Trump muestre, los hombres y las mujeres que se despiertan todos los días para mantener nuestras ciudades, condados y estados funcionando no olvidarán su histórico de vilificaciones, amenazas, insultos, y discriminaciones hacia nuestros colegas de trabajo, vecinos y amigos”,dijo Andy Madtes, Director Ejecutivo de AFSCME Florida. “Su visión xenofóbica para América arruinaría nuestra economía y nuestro país para las generaciones venideras.” “En vez de vilipendiar inmigrantes, Trump debería empezar a oír a las

familias trabajadoras de la Florida, a nuestros hijos, a nuestros votantes”, dijo Monica Russo, presidente de SEIU Florida y vicepresidente ejecutiva de 1199 SEIU United Healthcare Workers East in Florida. “Desde 2013, los votantes han dicho en encuesta tras encuesta que apoyan la reforma migratoria con camino a la ciudadanía. Si aún hay lugar a duda, encuestas recientes confirman que 62% de los residentes de la Florida no han cambiado su opinión.”

“El Donald Trump que escuchamos anoche es el mismo racista que ha constantemente dicho que quiere criminalizar inmigrantes, acabar con DACA para los Dreamers, y limitar quién tiene acceso al sueño americano”, dijo María Rodríguez de FLIC Votes. “El único plan que él y sus apologistas del GOP ofrecen es uno que irrumpe la fábrica social y económica de cientos de miles de comunidades, todo en un esquema alimentado por odio que dejará a esta nación tan ‘grande’ como todos los negocios fracasados de Trump.”

Buscan a hombre que se expuso indecentemente en un bus en Rockville Por: Wisdom Martin

Chevy Chase.- Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery continúan investigando un exhibicionismo que se produjo en un paseo en el autobús en la zona de Shady Grove de Rockville.

Actualmente, los investigadores han dado a conocer un vídeo de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. El miércoles 31 de agosto a las 13:00 aproximadamente, 6 de los oficiales del distrito respondieron a Piccard Drive y Gaither Road en Rockville para el informe de un exhibicionismo que acababa de ocurrir. La víctima, una mujer adulta dijo a los agentes que mientras viajaba en un paseo en autobús, el sospechoso varón adulto, que estaba sentado cerca de ella, se tocó el área de la ingle por encima de su ropa y luego se expuso sus partes íntimas a ella.

La víctima informó del exhibicionismo al conductor

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

Oficiales del distrito respondieron a Piccard Drive y Gaither Road en Rockville para el informe de un exhibicionismo que acababa de ocurrir. del autobús y el conductor del Piccard Drive. Se pide a cualautobús hizo una parada no quier persona que reconozca planificada en el camino de al sospechoso o que tenga Redland y Piccard Drive para información sobre este incique la víctima pudiera llamar dente se ponga en contacto a la policía y los oficiales con la Sección 6 de Distrito pudiera acudir a esa direc- de Investigación al 240-7735770. Para aquellos que ción.

La víctima informó a los desean permanecer en el oficiales que tanto ella como anonimato, Crime Solvers del el sospechoso salieron del Condado de Montgomery autobús después de que se ofrece una recompensa de detuvo y que el sospechoso hasta $ 10,000 por cualquier fue visto por última vez a pie información que conduzca a en la zona de Redland Rd.y la detención del sospechoso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │ Página 05 │

El Pentágono aprueba el envío de 1.400 tropas de combate soldados estadounidenses vuelven a Afganistán General Scott E. Bower. Las recientes ofensivas talibán al norte y sur del país han cogido desprevenidas a las tropas de Kabul que, tras colapsarse rápidamente, han requerido la ayuda de la OTAN y Estados Unidos, que incluso llegó a desplegar a los bombarderos B-52, algo que no había hecho desde la ofensiva de Tora-Bora en 2001, para bombardear las posiciones de los talibán. Una retirada que diversos analistas militares estimaron como demasiado temprana. “La situación en Afganistán sigue siendo muy precaria”, declaró Obama el pasado julio. “A pesar de que las fuerzas de seguridad afganas han mejorado todavía no son

La ofensiva talibán al norte y sur del país arrolla al ejército afgano probando una vez más su ineficacia y falta de recursos, soldados de EEUU desplegándose al sur de Afganistán.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El ejército de Estados Unidos va a volver a las trincheras de Afganistán dos años después de que la Administración del presidente norteamericano, Barack Obama, anunciase el fin de las operaciones de combate en el país. Fuentes oficiales del Pentágono anunciaron este miércoles el envío de “1.400 tropas de combate para llevar a cabo misiones anti-terroristas contra los talibán, Al Qaeda y el Estado Islámico”.

Washington quiso hacer hincapié en que “el envío es parte de la rotación regular de tropas”, según ha indicado el Pentágono, y por lo tanto “no

aumentará el número de soldados en el país”. Pero el hecho de que el nuevo despliegue será llevado a cabo en su totalidad por la 101 División Aerotransportada, las tropas de choque de los Estados Unidos, y no por las diversas unidades de inteligencia, logística y de la Fuerza Aérea que todavía tienen bases en Afganistán, es una prueba irrefutable de que los soldados estadounidenses van a volver a luchar cara a cara contra los talibán.

Las tropas que serán desplegadas pertenecen a la 3ª Brigada de Combate, más conocida por su apodo ‘Rakkasans’, que ha combatido en Afganistán desde 2002 y cuya última misión finalizó en 2015 tras realizar

labores de asistencia y entrenamiento del ejército afgano en la provincia de Nangarhar, al este del país, donde los yihadistas cuentan con un gran número de milicianos. “Los Rakkasans están bien entrenados, dirigidos y preparados para cumplir cualquier misión que se les dé para apoyar la Operación Freedom’s Sentinel”, heredera de las misiones previas en Afganistán Enduring Freedom y Resolute Support. “La 3ª Brigada de Combate luchó y venció a Al Qaeda y a los talibán en 2002 y desde entonces ha demostrado su gran valía durante 10 años de operaciones en el país”, explicó el Comandante de la 101 Aerotransportada, el Brigadier

lo suficientemente fuertes”, concluyó.

Poco después, en agosto, los terroristas lanzaron un gran ofensiva al norte del país en las provincias de Faryab, Badghis, Badakshan y Kunduz, que estuvo a punto de volver a caer, y una gran ofensiva al Sur que a día de hoy sigue en marcha en las provincias de Helmand y Uruzgan, donde los combates aún se suceden y, según informó este miércoles el Ministerio del Interior afgano, “los talibán ya se encuentran luchando en las calles de la capital, Tarinkot”. El asalto terrorista en Helmand, liderado por la temible Brigada Roja talibán, llegó a estar a tres kilómetros de la capital, Lashkar

Gah, por lo que Washington envió a 100 de sus soldados para coordinar la defensa de la ciudad y lanzar una contraofensiva junto al ejército afgano.

La operación, todavía en curso, ha estabilizado ese frente y de momento se ha cobrado la vida de un soldado norteamericano. Si Helmand, Uruzgan, Faryab y Kunduz caen, el Gobierno del presidente afgano, Ashraf Ghani, estará cercado y en graves aprietos por lo que “el Departamento de Defensa ha aprobado una partida de 60 millones de dólares destinada a la venta de rifles, ametralladoras y lanzagranadas para las tropas afganas”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

$1,000

2006 NISSAN TITAN LE FFV 4DR CREW CAB 4WD

2005 FORD F-350 SUPER DUTY SRW

DOWNPAYMENT

$1,000

2008 TOYOTA SIENNA XLE 4DR MINI-VAN

2008 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W

DOWNPAYMENT

$900

2012 HONDA ACCORD LX 4DR SEDAN 5A

$900

2009 HONDA ODYSSEY EX-L 4DR MINI-VAN

$1,000

2007 FORD F-150 PICK UP

DOWNPAYMENT

$700

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

2011 TOYOTA COROLLA S 4DR SEDAN 4A

DOWNPAYMENT

$900

2008 GMC ACADIA AWD SLE-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 HONDA CIVIC EXL

DOWNPAYMENT

$800

2003 NISSAN XTERRA XE 4WD 4DR SUV V6

DOWNPAYMENT

$900

2007 INFINITI G35 AWD X 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$900

2007 TOYOTA RAV 4DR SUV I4

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │ Página 07 │

Activistas piden a Obama un TPS que evite la deportación de centroamericanos

Trescientas ochenta organizaciones pidieron hoy al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que apruebe un Estatus de Protección Temporal (TPS) que evite la deportación de cerca de 1,2 millones de indocumentados procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- En una misiva enviada hoy, estos grupos consideran que la “seguridad” de estos inmigrantes puede estar en peligro si son deportados, por lo que el TPS representaría una “significativa acción ejecutiva en materia de inmigración que su Administración puede tomar durante sus últimos meses en el cargo”. De esta forma, consideran, se paliaría en parte la actual situación de

bloqueo de las medidas ejecutivas aprobadas en 2014 por Obama: la ampliación del alivio migratorio conocido como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA). El bloqueo de estas iniciativas, que quedaron en el limbo después de que los jueces del Tribunal Supremo empataran en junio pasado en la votación sobre su legalidad, es, en su opinión, “devastador para los inmigrantes indocumenta-

dos y familias mixtas”.

Mientras se resuelve el proceso legal, afirman, los indocumentados sufren las “indignidades y la devastación del disfuncional sistema migratorio de nuestro país”. “Ya no puede esperar a la resolución de este litigio o la promesa perpetua de una reforma migratoria integral”, señalan los firmantes, entre los que están Fair Immigration Reform Movement (FIRM), Kids in Need of Defense (KIND), la Liga de los

Latinoamericanos Unidos (LULAC), el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) y Voto latino, entre otros. El litigio por DACA y DAPA entre el Gobierno y una coalición de 26 estados, en su mayoría republicanos, liderados por Texas, no “elimina”, en su opinión, la “responsabilidad” de la Administración Obama de “proporcionar alivio durante la parte final de su término”.

Lamentaron que Obama dijera que ya no se deben esperar por su parte “acciones ejecutivas adicionales” en esta materia, pues, en su opinión, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) todavía tiene “autoridad legal” para brindar “protección” a la comunidad indocumentada. Por ello, reiteraron la petición que en enero pasado realizaron en este sentido más de 270 organizaciones civiles para que haga uso del TPS como una “valiosa e infrautilizada” herramienta ejecutiva que superaría los retos legales que supusieron la demanda contra la ampliación de DACA y la creación de

DAPA. Señalan que el aumento en la llegada de familias y niños que huyen de estos países no es un asunto de inmigración, sino más bien una “auténtica crisis humanitaria que necesita desesperadamente una respuesta adecuada”. Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB), desde octubre de 2015, cuando comenzó el actual año fiscal, hasta julio pasado, llegaron a la frontera sur

48.311 menores sin la compañía de un adulto y 58.720 familias, lo que supone un aumento del 57 % y del 100 %, respectivamente, en relación al mismo periodo del año fiscal anterior. Su petición, afirman, tiene el apoyo de más de 200 grupos de fe, más de 100 profesores de derecho y 22 académicos; 146 miembros de la Cámara de Representantes y 23 miembros del Senado.

Disminuye crecimiento de población latina en EEUU, dice informe Pew

Washington.- Los latinos totalizaron 57 millones en 2015, pero un descenso en la inmigración de América Latina y una baja en la tasa de nacimiento ha contribuido a reducir el crecimiento y dispersión de los hispanos en EEUU. No hay una “invasión” de inmigrantes latinos, como temen sectores conservadores en EEUU, sino todo lo contrario: el crecimiento de la minoría más grande del país ha desacelerado desde la “Gran Recesión” de 2007, según un estudio divulgado este jueves. El informe del Centro de Investigación Pew deja en claro que los hispanos siguen siendo la minoría más grande de Estados Unidos, con un total de 57 millones en 2015, aunque desde 2007 han registrado una caída en su crecimiento poblacional. El análisis demográfico fue difundido en unos momentos en que el control de la inmigración figura como tema dominante en la contienda presidencial, y los latinos, en virtud de su universo de posibles votantes, son cada vez un mayor bloque electoral en el país. En general, el descenso en la inmigración desde México y resto de América Latina desde comienzos de la década de 2000, y una baja en la tasa de fertilidad de las mujeres latinas han sido los principales factores del declive en el crecimiento y dispersión de los latinos en EEUU, explicó Mark Hugo López.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos 30 de SEPTIEMBRE impu ENVIE SU CAJA DE 24x24

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │

La Recta Final

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Con la conmemoración esta semana del Día del Trabajo, se pone en marcha la recta final hacia las elecciones del ocho de noviembre. A dos meses de los comicios, las encuestas muestran una carrera más estrecha de lo anticipado entre la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton y el candidato presidencial republicano Donald Trump. A diferencia de ciclos electorales, donde tradicionalmente se conoce por anticipado el desenlace en los estados azules (demócratas) o en los rojos (republicanos), en esta elección la situación es muy fluida y muchos estados se encuentran en disputa, especialmente aquellos considerados “campos de batalla” como Ohio, Pensilvania, Florida, Wisconsin, Virginia, Nevada y Colorado. Es claro que en algunos de los estados más decisivos, la participación de los votantes latinos puede ser crucial para inclinar la balanza y

ser decisoria en el desenlace de los comicios, de allí la importancia de que la comunidad hispana traduzca su renovado interés en el proceso político en votos constantes y sonantes. Clarissa Martínez, del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), nos comentó en una conversación con La Red Hispana que su grupo y otros han sido testigos de ese interés, que se ha traducido en muchos casos de naturalizaciones de residentes legales permanentes y empadronamientos de aquellos que cumplirán 18 años para el 8 de noviembre. Pero falta mucho camino por recorrer.

“Hay más de 12 millones de latinos que son ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años que califican para registrarse a votar y no lo han hecho y cada día 2,700 jóvenes latinos ciudadanos llegan a los 18. Quedan aproximadamente 40 días antes de que se cierre en la mayor parte de los lugares el periodo en que se pude registrar a votar”, advirtió. Si bien la ventana de oportunidad está cerrándose, es evidente que aún hay tiempo para completar el proceso, incluso por teléfono inteligente. El NCLR desarrolló la aplicación “Latinos Vote” para simplificar el proceso para que

cualquiera pueda hacerlo en cuestión de minutos.

Así que no hay excusa ni pretexto. Encuestas nacionales confirman que, una vez registrados para votar, ocho de cada 10 latinos asisten a las urnas, de allí que el reto es lograr el mayor número de registro de adultos latinos lo más pronto posible, dependiendo del calendario de requisitos del estado de residencia. En muchos espacios hemos escuchado o leído que la elección actual podría ser una de las más importantes de nuestro tiempo para las minorías. No sólo el tema de la migración ha adquirido un lugar central, sino que los contrastes entre las posiciones de los dos principales candidatos no pueden ser más marcadas. Uno propone deportaciones masivas; la otra, reforma migratoria con ciudadanía. El voto es nuestra voz, y es nuestra responsabilidad mantenernos informados sobre el candidato o candidata que refleje nuestros valores y aspiraciones, de tal manera que cuando acudamos a las urnas el 8 de noviembre, depositemos no sólo una papeleta, sino un voto razonado del tipo de país que queremos y del tipo de futuro que anhelamos para nuestras familias y comunidades.

El Partido Republicano en COMUNIDAD peligro de extinción Servicio a la

Necesitan Trabajadores Electorales para la Elección Presidencial Washington DC.- La Junta Electoral del Condado de Montgomery está buscando a votantes registrados y estudiantes de la escuela secundaria para prestar servicio como trabajadores electorales en los centros electorales para la Elección General Presidencial que se llevará a cabo el 8 de noviembre del 2016. Necesitamos urgentemente jueces electorales en las ciudades de Rockville, Potomac, Bethesda, Cabin John, Chevy Chase, Darnestown, y Boyds.

Se necesitan voluntarios bilingües en todo el condado. Para prestar servicio como voluntario en esta posición pagada usted tiene que tener por lo menos 17 años de edad en o antes del 8 de noviembre del 2016 o estar registrado para votar en el Estado de Maryland. Todos los voluntarios tienen que hablar, leer y escribir en Ingles, y no pueden ser oficiales o ser

candidatos para cualquier cargo público o político. Además, los trabajadores electorales no pueden ser gerentes de campaña para un candidato o tesoreros para ningún financiamiento de campaña. Entrenamiento es requerido y será proveído a todos los trabajadores electorales. El entrenamiento incluye un examen por internet y un entrenamiento práctico. Todos los voluntarios serán compensados al completar el entrenamiento y trabajar en la elección. Ofrecemos varias posiciones, todo el día o parte del día, como está anunciado en www.777vote.org. ¡Inscríbase HOY! Para Aplicar por internet, o para más información, vaya a nuestra página web a www.777vote.org y seleccione el enlace Trabajadores Electorales. Para otra información electoral llame al 240-777VOTE, visite www.777vote. org o el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections. state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Facebook, en Twitter (@777vote) y en Instagram@777vote. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Lo que sucedió en el Partido Republicano podría ser interpretado como un secuestro político por los partidarios radicales de la Alternativa Derechista (AltRight). Esta facción ultra conservadora y radical, que antes de la campaña presidencial de Donald Trump se había mantenido oculto en la oscuridad política, hoy reluce sin miedo ostentado la bandera de la segregación.De acuerdo al Southern Poverty Law Center, agencia no-gubernamental que se dedica al rastreo de grupos intolerantes, el Alt-Right está caracterizado por su ideología de extrema derecha.

Los grupos y los miembros que la componen son creyentes que la identidad europea-estadounidense (White) en Estados Unidos está siendo atacada por grupos pos-modernos multiculturales.Durante muchos años, sus máximos dirigentes habían tratado de insertarse en la política nacional sin ningún éxito. Sin embargo, con la llegada de Tea Party a la escena política, muchos partidarios del Alt-Right participaron en forma activa dentro de este movi-

miento, cuyo tenor principal fue el desgaste de los contribuyentes a manos del Estado benefactor del gobierno de Barack Obama. Sin embargo, la intromisión de los miembros del Alt-Right no fue enteramente por razones económicas, sino por cuestiones sociales y raciales. El hecho de que el presidente del país tenga raíces afroamericanas fue un golpe duro que los motivó a la organización y a la movilización dentro del escenario político nacional. En las elecciones de 2012 los simpatizantes de este grupo estuvieron apoyando la candidatura de Ron Paul, pero hoy se inclinaron totalmentedetrás de Donald Trump.

Richard Bertrand Spencer, legendario ideólogo de la extrema derecha, etiquetó a su movimiento con el nombre de Alt-Right en el año 2008, justamente cuando el presidente Obama subió a la Casa Blanca. La intención de este iconoclasta de la derecha fue defender sus ideales segregacionistas y a la civilización blanca occidental. La llegada de Donald Trump a la escena política del país fue un verdadero regalo en bandeja de plata para los miembros del Alt-Right. Las políticas anti-inmigrantes del empresario de copete roji-

zo, su ardiente nacionalismo, su política internacional aislacionista, la retórica de sucampaña política contra los grupos islámicos y su posición contra la mujer, no hicieron más que movilizar a toda sus bases extremistas.Hasta recientemente, la población estadounidenses no estaba enterada de la existencia de un proyecto nacional de esta facción ultra-conservadora en el seno del Partido Republicano. Hoy, las aspiraciones del AltRight no solamente es cambiar la tesitura de la política del país, sino volver a Estado Unidos a aquel periodo vergonzoso de la segregación racial y tomarse por completo al Partido Republicano.Si tomamos en cuenta que un coup d´état es una es “una acción repentina y decisiva, especialmente algo que resulta en el cambio de gobierno en forma ilegal o por la fuerza”, nosotros estaríamos haciendo referencia a la toma del Alt-Right del Partido Republicano.Así, no creo que a Donald Trump le alcance para ganar las elecciones de noviembre, perosus bases políticas no van a desaparecer de la noche a la mañana. El Alt-Right está para quedarse. El Partido Republicano está en peligro de extinción.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │ Página 09 │

“Putin es mucho mejor líder EEUU denuncia “peligrosa” maniobra de un caza ruso cerca que Obama” según Trump de su avión en el mar Báltico

La maniobra cercana al destructor estadounidense “podría haber justificado el derribo” del caza ruso, ha dicho John Kerry, dos aviones de combate ruso sobrevuelan de forma agresiva un barco estadounidense.

Washington DC.- que recorría una ruta ru- tadounidense USS DoEl Pentágono denunció tinaria en espacio aéreo nald Cook en el mismo este sábado que un caza internacional sobre el mar, recordó.”Ha habido ruso voló este jueves de mar Báltico fue intercep- incidentes repetidos en forma “peligrosa” muy tado por un avión ruso el último año en los que cerca de una aeronave modelo SU-27 de una aeronaves militares rusas de la fuerza aérea es- forma peligrosa y poco se han acercado lo sufitadounidense en el mar profesional”, dijo hoy un ciente a otros elementos Báltico, días después de portavoz del Departa- del tráfico marítimo y aéque otros dos aviones de mento de Defensa en reo como para plantear combate rusos hicieran un comunicado enviado graves preocupaciones lo mismo cerca de un a Efe.Ese incidente llega de seguridad, y estamos buque destructor de la poco después de que, el muy preocupados por Marina estadounidense pasado lunes y martes, ese comportamiento”, en la misma región.”Una dos aviones rusos vola- apuntó el portavoz.En aeronave RC-135 de la ran “de forma agresiva” este último caso, la aeFuerza Aérea de EEUU cerca del destructor es- ronave estadounidense

“no cruzó en ningún momento al territorio ruso” y se mantuvo en el espacio aéreo internacional, según la fuente, que recordó que ese tipo de maniobras “tienen el potencial de causar graves daños a todas las tripulaciones aéreas involucradas”.”Y lo que es más importante, las acciones peligrosas y poco profesionales de un solo piloto tienen el potencial de escalar innecesariamente las tensiones entre los países”, agregó.Estados Unidos ha protestado ante las autoridades rusas por el incidente, algo que también hizo con el sucedido a comienzos de semana, calificado como “negligente” y “provocativo” por el secretario de Estado de EEUU, John Kerry. En una entrevista el jueves con la cadena CNN, Kerry dijo incluso que bajo las reglas de la guerra por las que se rige Estados Unidos, la maniobra cercana al destructor estadounidense “podría haber justificado el derribo” del caza ruso implicado en la maniobra.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

SEPTIEMBRE 10, 19 y 21 INGLES:

SEPTIEMBRE 20 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

Washington.- Para el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump, el presidente ruso Vladimir Putin es “mucho mejor líder” que su homólogo estadounidense, Barack Obama.

Así lo dijo en un foro celebrado la noche del miércoles en Nueva York, en el que también participaba la candidata demócrata Hillary Clinton. “Tiene un gran control sobre su país, aunque (el de Rusia) es un sistema muy distinto (al de EE.UU.)”, dijo, en respuesta a una pregunta formulada por veteranos de guerra.

“Lo que pasa es que ese sistema no me gusta. Aunque hay que decir que, en ese sistema, ha sido mucho mejor líder que Obama en el nuestro”, explicó.

Cuando el moderador del evento, el periodista de la cadena NBC Matt Lauer, le preguntó acerca de los cumplidos que le había dedicado antes a Putin, el republicano se justificó diciendo que “tiene un índice de aprobación del 82%”.

Qué hay detrás de la fascinación de Donald Trump con Rusia y Vladimir Putin “Así que cuando él diga de mí que soy brillante, creo que aceptaré el elogio. ¿De acuerdo?”, exclamó. Ya lo hizo. En diciembre pasado Putin le llamó “persona con talento”.

“Buena relación” Así que Trump dijo que, si en noviembre es elegido presidente, tendría una buena relación con le mandatario ruso.

“Creo que me podría llevar bien

fotografía en donde se ve al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y a su par ruso, Vladimit Putín, en una “fría” mirada durante la cumbre del G-20 que se realiza en China. con él”, aseguró. El polémico multi- cuentra en la “mejor situación posimillonario dijo que lo bueno de que ble para garantizar que nunca más EE.UU. tenga en un futuro una bue- ocurrirá” algo así de nuevo. na relación con Rusia es que Moscú Trump y Hillary contestaron también quiere destruir al grupo au- a las preguntas de veteranos por todenominado Estado Islámico. turnos de media hora, posando es“¿No sería maravilloso que pu- palda con espalda en el escenario diéramos trabajar juntos en eso?”. del Museo Intrépido de Mar, Aire y Por su parte, Clinton dijo que si Espacio de la Gran Manzana, ante es elegida en noviembre no enviará una audiencia en vivo. El evento tropas a Irak o Siria. “Venceremos fue transmitido por la cadena estaa Estado Islámico sin comprometer dounidense NBC News en horario a las tropas de tierra estadouniden- de máxima audiencia. El foro fue ses”, consideró. También dijo que su considerado una oportunidad para voto del 2002 en el Senado a favor que ambos aspirantes a la Casa de que EE.UU. se involucrara en la Blanca hablaran sobre el papel del guerra de Irak fue un “error”. presidente estadounidense como Y añadió que por ello se en- comandante en jefe.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Bares y cantinas sirven de pantalla para trata sexual de latinas, dice informe

“Jessica”, una joven mexicana que llegó a Nueva York con sueños de superación pero fue sometida a una década des abuso como “esclava sexual” en una cantina que también funcionaba como burdel. Fue rescatada gracias a una redada policial y pudo recibir terapia en el Instituto Sanar, que ofrece terapia para víctimas de tráfico sexual en Nueva York y Nueva Jersey.

Nueva York.- Des- en bares y cantinas es- zo pasado, la línea de de California, hasta Nue- tadounidenses” describe ayuda del Centro Naciova York, Texas, Florida cómo estas “casas de nal de Recursos para la y otros puntos del país, cita con fachada comer- Trata de Personas (NHalgunos bares y canti- cial” continúan operando TRC, por sus siglas en nas venden “algo más con impunidad, bajo la inglés) y la línea“BeFree” que bebidas” y se han apariencia de bares o — ambas operadas por convertido en lucrativos clubes nocturnos co- Polaris — identificaron a negocios “pantalla” para munes. En concreto, el 1,300 posibles víctimas la trata sexual de jóvenes documento describe en provenientes de América latinas, según un informe sus 33 páginas varios Latina en un total de 201 difundido este jueves. casos descubiertos en casos de trata sexual, o El informe de la Houston (Texas), West trata sexual y explotación organización “Polaris”, ti- Palm Beach (Florida), y laboral, en cantinas y lutulado “Más que bebidas otros lugares del noreste gares similares en 20 esa la venta: Desvelando de Estados Unidos, entre tados y Puerto Rico. Sin las redes de trata sexual diciembre de 2007 y mar- embargo, durante ese

mismo periodo, las autoridades federales procesaron solamente un puñado de estos casos, incluyendo tres casos federales en Houston.

“Más de la mitad de las víctimas de la trata sexual identificadas en estos bares y cantinas son menores de edad, reclutadas por tratantes ansiosos por buscar a jóvenes.

Tanto las víctimas adultas como las menores de edad enfrentan una violencia inimaginable”, advirtió el informe. Estas jóvenes además “viven en un temor constantes”, aisladas de cualquier acceso a ayuda, con altas deudas, y el perenne riesgo de abuso físico o sexual, o amenazas de violencia contra sus familias. “Estas mujeres y menores sufren una violencia brutal increíble.

El problema no es un fenómeno nuevo, pero nos preocupa que las autoridades policiales no le estén prestando la atención que requiere”, dijo a este diario la autora del informe, Tessa Couture.

Latinos revitalizan pueblos y ciudades enteras en EEUU Nueva York.Simpatizantes del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, han sonado la alarma sobre el presunto peligro de una “invasión” de inmigrantes “indeseables”, pero datos oficiales indican que, durante décadas, los inmigrantes latinos han protagonizado el renacimiento de pueblos y ciudades enteras, según expertos. El jueves pasado, el mexicano Marco Gutiérrez, padre de seis hijos, advirtió en un programa de MSNBC que era urgente poner freno a la migración de latinos porque, de lo contrario, habría una invasión de “camiones de taco en cada esquina”. Sus declaraciones durante el programa, y en un video colgado en YouTube –en el que arremetió también contra “paleteros en la Casa Blanca”- se volvieron viral en las redes sociales, pero Gutiérrez generó, más que todo, burlas y rechazo generalizado. La “Gran Recesión” de 2007 puso en peligro la supervivencia de pequeños poblados, pero éstos paulatinamente registraron un crecimiento de la población latina, tanto legal como

La prensa ha puesto los reflectores sobre el impacto de la inmigración latina en pueblos y ciudades a raíz de la retórica incenciaria de Trump. indocumentada, y de su economía. Varios medios de prensa recientemente han puesto los reflectores sobre el impacto de la inmigración latina en pueblos y ciudades a raíz de la retórica incenciaria de Trump, que encuentra eco en un reducido número de seguidores latinos, como Gutiérrez. Expertos consultados hoy por este diario indicaron que los datos del Censo y las estadísticas demuestran cómo los inmigrantes han rescatado del abismo a ciudades como Hazleton (Pensilvania), Greenport (Nueva York),

o Dayton (Ohio). El investigador David Kallick, del Instituto de Política Fiscal, ha documentado extensamente las aportaciones de los inmigrantes al desarrollo económico durante décadas, especialmente en comunidades donde hubo un gran descenso en la población. Según su estudio de 2015, los latinos son el 16% de la fuerza laboral pero conforman además el 28% del empresariado en “Main Street”, las zonas comerciales en vecindarios en todo el país.

Datos de 2013 destacan,

por ejemplo, que los inmigrantes, en general, son el 61% de los dueños de gasolineras, el 58% de dueños de tintorerías, el 45% de los salones de manicura, y el 38% de los restaurantes. “Abundan los estudios sobre el impacto de la inmigración latina en todo EEUU. En lugares como Hazleton hemos visto un renacimiento de las zonas céntricas y comerciales gracias a los inmigrantes”, explicó Tom Jawetz, analista de asuntos de inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, por su sigla en inglés).

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 11 │

Dos “ultras” detenidos por atacar a una musulmana

La mujer paseaba por Barcelona, estaba embarazada y vestía un nicab.

Los hinchas que la increparon están vinculados al ultraderechista Brigadas Blanquiazules.

España.- Dos ul- reaccionó a las provoca- exploración ginecológitras del Espanyol de ciones y fue agredido ca que descartó lesioBarcelona, de la prime- por los dos individuos, nes para la madre o el ra división española, vinculados al grupo radi- feto, añade. Los dos ulfueron detenidos por cal de extrema derecha tras están acusados por haber agredido a princi- Brigadas Blanquiazules, la Fiscalía por un delito pios de semana a una del Espanyol de Barce- de odio, discriminación mujer embarazada de lona, que en el 2010 les y delitos de lesiones. ocho meses que ves- prohibió la entrada a su Según Mounir Benjetía nicab, informó este estadio. La mujer trató lloun, presidente de la jueves a la policía mu- de interferir entre los Federación Española nicipal. La agresión se agresores y su pareja de Entidades Religiosas produjo el lunes por la cuando uno de los ultras Islámicas, este tipo de noche cuando la mujer le dio una patada sobre agresiones ocurren “topaseaba por el centro el abdomen. Entonces, dos los días en España” de Barcelona junto a su llegaron agentes de la aunque no trasciendan marido y sus dos hijos policía municipal que públicamente. y fue increpada por los detuvieron a los agreSegún un informe dos individuos porque sores, informa el co- publicado en abril por la llevaba nicab, señala la municado. La mujer fue Plataforma Ciudadana policía en un comunica- trasladada a un hospital contra la Islamofobia, do. El marido de la mujer donde se le realizó una los actos islamófobos se

multiplicaron por diez en un año, pasando de 48 en 2014 a 534 en 2015.

Según los datos del gobierno, las agresiones por motivos religiosos o racistas en ese periodo pasaron de 538 a 575.

Coincidiendo con los atentados de Bruselas el 22 de marzo marzo, militantes de una asociación neonazi de Madrid lanzaron bengalas contra una mezquita de Madrid y unos días más tarde otra mezquita de un pueblo cercano de Madrid apareció con esvásticas pintadas en la puerta. En Francia, después de los atentados contra la revista satírica Charlie Hebdo en enero de 2015, un observatorio contra la islamofobia también advirtió sobre el aumento de los ataques contra musulmanes, que se habrían multiplicado por seis en un año.

Entre ellos, agresiones a mujeres embarazadas, una de las cuáles perdió a su bebé tras recibir numerosos puñetazos y patadas en el vientre, señaló este observatorio en abril de 2015.

Europa levanta muros para impedir paso de inmigrantes

Gran Bretaña.- Con la caída del Muro de Berlín en 1989, la construcción de vallas divisorias en Europa parecía haber quedado en el olvido. Sin embargo, la crisis migratoria, que desde el año pasado afecta al Viejo Continente con la llegada de más de 1 millón de inmigrantes ha provocado que muchos países decidan construir este tipo de separaciones para evitar el ingreso de refugiados. Eso es lo que ocurre en Calais, donde Reino Unido -con la autorización del gobierno francés- comenzará a erigir un muro antiinmigrantes para impedir que se suban a los camiones que viajan hasta Dover, en Inglaterra. La “Gran Muralla” de Calais, como lo calificaron los medios de prensa británicos, será de cemento y tendrá cuatro metros de alto, un kilómetro de largo al borde de la carretera que llega al puerto francés sobre el Canal de la

Reino Unido y Francia construirán un muro de cuatro metros de alto en Calais, puerta de entrada al territorio británico. También hay planes similares en Grecia, Austria, Croacia y Rumania. Incluso, Noruega quiere una valla en el Artico.

Mancha y su construcción comenzará “muy pronto”, dijo el subsecretario para la Migración, Robert Goodwill. La construcción será financiada por el gobierno británico, según un acuerdo alcanzado en marzo.

“Vamos a empezar a construir este nuevo muro muy pronto. Hemos construido la valla, ahora haremos

el muro”, explicó Goodwill ayer ante un comité parlamentario. El anuncio del gobierno de la primera ministra Theresa May se produce días después de que un grupo de refugiados e inmigrantes protagonizara varios incidentes en Calais al colocar troncos de árboles, carros de supermercado y piedras para intentar

detener los vehículos y subir a bordo. En base a las estimaciones que circulan, el proyecto del muro de Calais debería costar poco más de US$ 2,6 millones y forma parte de un paquete de medidas de US$ 22,6 millones de Londres para controlar mejor la frontera “compartida” con las autoridades francesas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Se incrementa el temor a carrera armamentista en Centroamérica

Con las recientes compras bélicas y demostraciones militares de Nicaragua no se puede descartar que se produzca una carrera armamentista en la región, pues podría producir que en Centroamérica creciera la inversión militar y adquisición de armamento, juzgan expertos.

Tegucigalpa.- El recién Centroamérica creciera la en relaciones internacionales y pasado sábado, el Gobierno inversión militar y adquisición temas de defensa, expresó de Nicaragua aprovechó la de armamento. que Honduras debería hacer celebración del 37 aniversario En el desfile hubo 2.200 un pronunciamiento público de su Ejército para hacer una militares y 150 medios de expresando su inquietud por exhibición de su armamento defensa, incluyendo el modelo las adquisiciones bélicas de militar en un desfile, que enca- de tanques T-72B1. Durante la Nicaragua. “Es preocupante, bezó su presidente Daniel presentación, Ortega dijo que porque en la región ningún Ortega, en el cual mostró sus la misión del Ejército es luchar país debería estar exageradanuevos tanques T-72B1, com- por la paz, la seguridad y erra- mente más armado que los prados este año a Rusia. dicar la pobreza. “Cada ejérci- demás. Honduras debería Expertos de Honduras en to tiene sus componentes mili- manifestarse, porque sí, con temas de defensa expresaron tares y armamentos, unos este tipo de tendencias no se al hondureño diario La Prensa más, otros menos”, aseguró puede descartar una carrera que con estas compras bélicas Ortega. Robert Callaham, armamentista en y demostraciones militares no embajador de Estados Unidos Centroamérica”, expresó se puede descartar que se en Nicaragua de 2008 al 2011, Pérez. El especialista en produzca una carrera arma- dijo que la compra de tanques defensa indicó que la respuesmentista en la región, pues las de Nicaragua es un acto de ta hondureña no sería una acciones de Nicaragua intimidación para los países confrontación, pues es una podrían producir que en vecinos. Graco Pérez, experto expresión normal dentro de las

relaciones diplomáticas. “A Honduras también como Estado soberano le corresponde tomar las medidas que considere necesarias para garantizar la seguridad”, señaló.

Pérez expresó que en la región existen “El protocolo de Tegucigalpa y la Conferencia de las Fuerzas Armadas de 1997, donde los países de Centroamérica se comprometieron a informar de las compras bélicas y objetivos que se persiguen con las mismas, porque no hay guerra en la región”. Cuando el citado diario consultó a Carlos Flores Paguada, experto en temas de defensa y seguridad, él también calificó de preocupante la compra de tanques hecha por Nicaragua. “En Centroamérica no estamos en guerra, así que esta compra es algo definitivamente injustificado y que altera la paz en las relaciones entre los países centroamericanos”, indicó. El Gobierno de Honduras ha evitado polemizar con la compra de tanques efectuada por Nicaragua.

“Cada Estado es soberano de tomar ese tipo de decisiones”, expresó Samuel Reyes, ministro de Defensa de Honduras, cuando se refirió al tema y agregó que el Gobierno hondureño también ha repotenciado el poderío de sus Fuerzas Armadas.

Exembajador se “refugia” en Chile y acusa a Morales La Paz- El exembajador de Bolivia en Paraguay, Rosendo Alpiri Nomine, se declaró “perseguido político” del Gobierno de Evo Morales y decidió refugiarse en Calama, Chile, de acuerdo a información difundida por el blog ‘RimayPampa’.

“Estoy analizando pedir asilo”, declaró y señaló que fue injustamente acusado de un proyecto fantasma en el Fondo Indígena. “No presenté descargo porque estaba de embajador”, añadió y sostuvo que el primer mandatario ya sabía en 2013 de la corrupción en el Fondioc.

“Denunciamos que había corrupción en 2013, había malversación de fondos y mala ejecución de proyectos, muchos técnicos pedían coima para agilizar las firma de aprobación de los proyectos, eso se informó al Presidente”, manifestó el indígena oriundo del pueblo ayoreo.

Alpiri firmó en 2011 como responsable legal de un proyecto de ‘Capacitación en Saberes de Pueblos Indígenas y

El representante indígena sostiene que Evo Morales conocía los malos manejos en el Fondo Indígena. Lamenta que el oficialismo “destruyera” todo el movimiento indígena.

Conocimiento en la Gestión de Proyectos’. En ese entonces, el Fondioc hizo un desembolso de 633.686,00 de un total de 985.482,00 bolivianos.

“Cuando sale mi nombre, ni siquiera me habían notificado, sabiendo que yo formaba parte de la estructura del Estado; consigo mis informes, pero ya había una orden de aprehensión. Si me presentaba me iban a meter preso sin evaluar mis descargos”, agregó el también expresi-

dente de la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz (CPESC).

Concluyó señalando que el Gobierno del Movimiento al Socialismo destruyó el movimiento indígena de tierras bajas, persiguió y tomó presos a los principales dirigentes y arremetió contra las instituciones. “El movimiento está descuartizado, apresaron a dirigentes para poner gente del MAS, una estrategia bien hecha”, declaró el exembajador.

Líder campesina asesinada en Colombia en zona donde se concentrarán las FARC

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Bogotá.- Una líder campesina fue asesinada en Colombia, en un territorio de su propiedad y donde se prevé instalar una zona de concentración de las FARC en el marco del acuerdo de paz con el gobierno, informaron este jueves autoridades, un hecho que lamentó la guerrilla. El cuerpo sin vida de Cecilia Coicué fue hallado el miércoles en su finca El Vergel, en la vereda La Cominera del municipio de Corinto, departamento del Cauca (oeste), “con herida ocasionada por arma cortopunzante”, indicó la Defensoría del Pueblo en un comunicado. Coicué, de 62 años, era propietaria de un predio de 72 hectáreas que se prevé usar como zona de concentración de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) para su desmovilización y desarme según el pacto alcanzado con el gobierno de Juan Manuel Santos, dijo por su parte a Blu Radio el comandante del Ejército, general Alberto José Mejía. “Es una situación de muchísima preocupación (...), las

Indígenas colombianos de la etnia Nasa participan en un ritual de fuego en la zona rural de Corinto, Colombia el 18 de marzo de 2016. instrucciones que hemos se podrá hacer realidad esas zonas se encuentra dado es la de apoyar” las la paz estable y duradera una vereda (subdivisión investigaciones judiciales si persiste el asesinato municipal) de Corinto, un sobre el caso, enfatizó. selectivo de líderes”, dijo municipio fuertemente golLas FARC lamentaron el el grupo rebelde, asegu- peado por la larga conflaasesinato en un comuni- rando que “éste no es un gración interna en el país. cado y aseguraron que hecho aislado sino que se Coicué, madre de cuatro “constituye una pésima suma a una larga serie de hijos, hacía parte del moseñal de confianza en el asesinatos y amenazas vimiento izquierdista Mardesarrollo de la construc- en contra de dirigentes cha Patriótica y de varias ción de paz en los territo- sociales” en esa región. organizaciones campesirios”. “Estos hechos de- Los miembros de la gue- nas, según un delegado muestran que es urgente rrilla empezarán a con- de dicho colectivo político. la implementación inme- centrarse en 28 puntos En los últimos días en el diata en los territorios de establecidos si el acuerdo Cauca fueron asesinadas las medidas acordadas en de paz, que busca poner otras seis personas en el punto ‘Garantías de Se- fin a un conflicto armado casos de “muertes selectiguridad’ del acuerdo final” de más de medio siglo, es vas”, según la Defensoría de paz, añadió el texto fir- aprobado por los colom- del Pueblo, que desplazó mado por el secretariado bianos en un plebiscito el una comisión humanitaria del grupo guerrillero. “No 2 de octubre. Dentro de al lugar.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 13│

Denuncian a Nicolás Maduro ante la Gobierno de Nicaragua Corte Penal Internacional por torturas otorga asilo político a ex-

Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, denunció en el tribunal de La Haya al mandatario venezolano por “el hostigamiento, la persecución a partidos políticos de la oposición por pensar distinto”.

Caracas.- Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano Leopoldo López, presentó el martes una denuncia en contra del presidente Nicolás Maduro ante la Corte Penal Internacional por supuestas violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad. López fue apresado en 2014, acusado de encender una ola de protestas antigubernamentales que se tornaron violentas y dejaron al menos 42 muertos. Recientemente perdió una apelación a la sentencia de servir 13 años en una cárcel militar. El presidente Nicolás Maduro ase-

gura que López, como una veintena de otros políticos que cumplen condenas, son criminales que intentaron derrocarlo por la vía violenta. No obstante, la oposición y varios organismos de derechos humanos alegan que la cifra de presos de conciencia en el país va en aumento. “Estamos en la Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya, introduciendo la denuncia formal a Nicolás Maduro por violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad en los años 2014, 2015 y 2016”, dijo Tintori. En las últimas semanas, el partido de López, Voluntad

Popular, ha denunciado que el Gobierno socialista ha arreciado los allanamientos a sus sedes y las detenciones de sus miembros.

Los cuerpos de seguridad han dicho que buscan a uno de sus miembros, el diputado Lester Toledo, quien ha sido acusado de intentar generar violencia en la marcha opositora del pasado 1 de septiembre, convocada para presionar por un referéndum revocatorio que termine el mandato de Maduro. La concentración terminó pacíficamente, a pesar de que al final se registraron pequeñas escaramuzas. La CPI es un orga-

nismo judicial internacional con jurisdicción sobre casos de genocidio, crímenes de lesa humanidad, de guerra y de agresión.

Aunque no forma parte de la Organización de Naciones Unidas, comparten acuerdos de cooperación.Maduro se ha defendido en el pasado de las acusaciones de violaciones de los derechos humanos. En una conversación con, Juan Carlos Gutiérrez, abogado del opositor, ha asegurado que en el escrito se denuncia a Maduro por tortura, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias y persecución. En las últimas semanas varios dirigentes de Voluntad Popular, la formación de López, han sido detenidos por su supuesta conexión con un golpe de Estado denunciado por el régimen. Entre ellos están Yon Goicochea y Delson Guárate.

Otros como Daniel Ceballos han vuelto a la prisión después de estar bajo arresto domiciliario. El número dos de la organización, Carlos Vecchio, y el diputado Lester Toledo están en el exilio.

Voluntad Popular es una tolda ilegalizada en los hechos y el principal objeto de la represión chavista. Gutiérrez informó que la fiscalía competente en La Haya, Holanda, debe procesar la denuncia. Si encuentra suficientes motivos podrá pedir que se inicie una investigación.

presidente Funes

El expresidente Mauricio Funes explicó que la solicitud del asilo político la realizó porque consideró que estaban en peligro su vida e integridad física, así como la de su familia, por la lucha en pro de la democracia en El Salvador.

El exmandatario pu- en su contra por presuntos San Salvador.- El gobierno de la República de blicó en su cuenta de actos de corrupción.

El expresidente agreNicaragua otorgó el asilo Twitter que tiene “más de político al expresidente de 3 meses de estar reali- gó que tiene razones para la República, Mauricio Fu- zando una consultoría en asegurar que existe un Managua. El asilo político plan de atentados de “la nes, y a su familia.

La petición la presen- lo tramité ante el gobierno extrema derecha” en su contra, por lo que solicitó tó Funes el jueves de la apenas unos días atrás”.

“El asilo sólo busca el asilo y la protección en semana pasada por “considerar estar en peligro su garantizar protección fren- Nicaragua.

Dijo también que en El vida e integridad física y te a la persecución. No he la de su familia por luchar renunciado a enfrentar el Salvador recibió “‘mensaen pro de la democracia, proceso judicial ni a probar jes’ de fuerzas de derecha la paz, la justicia y los mi inocencia”, añadió el que aseguraban que una derechos humanos y su exgobernante en referen- vez en el país atentarían filiación política en la Re- cia a que seguirá los pro- contra mi integridad físicesos judiciales iniciados ca”. pública de El Salvador”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Por: Roger Rivero

Nissan Armada 2017, Interesante proposición

A Nissan le tomó mucho tiempo rediseñar su mayor SUV, el Armada. Inamovible como un viejo crustáceo en el fondo del mar desde el 2004, le ha llegado su momento de renovación, y nadie lo ha agradecido más que los concesionarios. Visité uno durante mi semana de prueba en la flamante Armada 2017, y sus vendedores, incluso el Gerente general, no escondieron el regocijo -y algo de envidia- pues no habían tenido la oportunidad de ver una aún. La Armada es completamente nueva, y conversar de su origen y progresión, sería algo difícil. En honor a la síntesis, podríamos revelar que esencialmente, es una

Nissan Patrol -modelo de gran popularidad en el Medio Oriente- con menos capacidades de todoterreno.

Pero hay algo más. La Patrol, ya estaba en suelo americano desde el 2011, solo que disfrazada de Infinity QX80. ¿Qué ha hecho Nissan para presentar una nueva Armada, si en esencia hablamos de la Infinity QX80? ¿Aplicaría aquí el refrán?: “Aunque sean del mismo barro, no es lo mismo olla que jarro”. Creo que no.

Los cambios son más bien estéticos en el diseño exterior, sobre todo al frente, y se han reprimido de usar algunos elementos de lujo en el interior, pero la Armada, es

muy parecida a la QX80, y la diferencia de precio es de miles…de unos cuantos miles de dólares, para ser exactos, más de $18,000.

Nissan ha dotado a este gran SUV con excelentes prestaciones. Su modelo de base, el SV, viene con sistema de navegación en pantalla de 8 pulgadas, controles de clima doble al frente y con control individual trasero, cuatro salidas de 12 voltios, asientos ajustables eléctricamente al frente con soporte lumbar, 4 sensores de sonar para ayuda de estacionamiento y sistema de audio Bose de 13 altavoces. Nada mal para un SUV de estas dimensiones, con precio inicial de $44,400 dólares. En las gamas superiores, SL y Platinum, por supuesto aumentan las “amenidades” que pueden incluir, asientos con calefacción y aire acondicionado al frente y con calefacción en la segunda fila, sistema doble de entretenimiento para los pasajeros, y toda clase de asistencia al conductor disponibles en la actualidad.

En la carretera es dócil y de rodaje sereno. No está a la

altura de la Lexus LX que probamos la semana pasada, pero para nada sientes que estas conduciendo casi tres toneladas de acero, plástico y vidrios. El uso de cristales acústicos para el parabrisas y las ventanas delanteras, junto a excelentes materiales de aislamiento, le proveen un nivel de ruido muy bajo. Los ingenieros de Nissan merecen encomio por quitarle a este vehículo tan grande, el sabor a “camión” al conducirse.

A la Armada no le falta poder en ninguna circunstancia.

390 caballos generados por un V8 de 5.6 Litros, mueven con agilidad al SUV, no sin que se pague algún precio. A

pesar de la tecnología de válvulas variables, y del uso de una nueva y excelente transmisión de 7 velocidades, el consumo de gas no es de los más amigables, 14 millas en ciudad y 19 en carretera.

Las virtudes del V8 que acompaña a la Armada son evidentes en su capacidad de remolque. Deja mal parados a prácticamente todos en la competencia, con sus flamantes 8,500 libras de capacidad, suficientes para remolcar el Yate Airstream de 30 pies que siempre he soñado comprarme.

Seguir soñando con mi Yate solo terminará en eso…sueños, pero si usted está pensando adquirir un vehículo

familiar donde puedan viajar 8 personas -los más pequeños en la tercera fila por favor- debería comenzar a hacer sus sueños más loables, lanzando una mirada a la nueva Armada.

Recuerde que, si no necesita “mantenerse a la altura de los Joneses”, * cuando compra

una Armada, se está llevando a casa prácticamente la Infinity QX80, y con los ahorros podrá tomarse vacaciones por los próximos tres años -de no ser que su destino sea Zurich, Switzerland- o comprarse un Yate, claro, mucho más chico que el de mis sueños.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 15 │

Propuesta de Medicare, tanto La cura de la ceguera Trump como Clinton amenazan a está ahora más cerca los hispanos de la tercera edad

Casi nueve de cada diez beneficiarios de Medicare están satisfechos con su cobertura de medicamentos recetados, de acuerdo con una nueva encuesta. Sin embargo, ambos Donald Trump y Hillary Clinton apoyan medidas que debilitarían esta cobertura y privarían a las personas mayores de acceso asequible a los medicamentos.

Los cambios propuestos ponen a riesgo la salud física y financiera especialmente de los hispanos de la tercera edad. Los hispanos son mucho más propensos que los blancos de desarrollar ciertas enfermedades graves, tales como afecciones hepáticas y diabetes. Y los hispanos beneficiarios de Medicare tienden a tener ingresos significativamente inferiores a los pacientes de Medicare en general.

Es por eso que el programa de medicamentos de Medicare, que también se le conoce como la Parte

D, es un salvavidas para las personas mayores hispanas de la nación. Los inscritos en el programa pueden elegir entre una variedad de planes para medicamentos recetados que ofrecen las compañías de seguro privadas.

El gobierno federal ayuda a pagar una gran parte de sus primas. Esa asistencia alivia sustancialmente la carga económica de las personas mayores pobres que anteriormente no contaban con seguro.

Solamente durante el primer año del programa, el número de beneficiarios

de bajos ingresos que luchan para sobrevivir se redujo en un 17 por ciento.

Los hispanos de la tercera edad que tienen la cobertura de medicamentos de Medicare opinan que les resulta más fácil cumplir con sus regímenes de medicamentos prescritos.

Antes de que el programa se creara, se consideraba que los hispanos eran mucho menos propensos a seguir el régimen de medicamentos indicado, lo que aumenta el riesgo de enfermedad para ellos.

En el caso de los medicamentos para afecciones

cardíacas, los ancianos hispanos han mejorado su tasa de adherencia a los medicamentos recetados en un 60 por ciento desde que la Parte D se puso en marcha. El programa ha contribuido además a reducir la incidencia de la hipertensión arterial en casi un 6 por ciento. El Medicare Parte D es uno de los programas de atención de salud más populares en el país. 92 por ciento de las personas mayores dicen que sus planes de la Parte D son fáciles de usar. Ocho de cada diez piensan que sus planes son económicos. La Parte D, al mejorar la salud de las personas mayores, de hecho también ayuda a controlar el gasto de la salud del país. Las personas mayores que gracias a la Parte D pudieron obtener el seguro de medicamentos recetados, redujeron las visitas al hospital en 8 porciento, que se traduce en un ahorro estimado a nuestro sistema de salud de $1.5 mil millones anualmente, de acuerdo con las investigaciones de los investigadores de las Universidades de Illinois y de Johns Hopkins.

Durante este martes y miércoles especialistas nacionales e intrernacionales se han reunido en Barcelona para hablar de las nuevas terapias que perdirirán en la próxima década restaurar la visión en pacientes con ciertos tipos de ceguera. “Sería un milagro que podamos revertir la situación de algunas enfermedades que provocan la ceguera y recuperar hasta un 10% de visión en algunos casos”, explica el director de Barcelona Macula Foundation y del Instituto Mácula, Jordi Monés. Los tratamientos más importantes en este campo son la terapia génica, de células mádre y la optogenética. Sin embargo, no hay que perder de vista, tampoco, la nanotecnología, que pdoría ser decisiva en algunas áreas en un futuro próximo. “Aunque no se sabe quién va a ser el ganador. Lo más lógico es pensar que será una combinación de todo esto”, señala Monés.

“Se utilizan vectores virales o no virales a los que se les introduce material genético y se inyecta en la retina o debajo de ella y, con esto, se infecta la célula y las modifica”. Con esto se pretende “reparar

Los tratamientos más importantes en este campo son la terapia génica, de células mádre y la optogenética. el error o ayudar a fabricar las proteínas necesarias para ver”. Esta técnica “está muy bien”. Sin embargo, conlleva riesgos como que se produzca “una modificación genética, enfermedades o un tumor”. “Se ha podido comprobar que en el caso de la amourosis congénita de Leber, la terapia génica funciona”, afirma Monés.

Se trata de una enfermedad rara y congénita que afecta a niños desde los primeros meses de vida.

“Antes de inyectarles el tratamiento eran incapaces de moverse sin chocar contra todo, pero con el ojo tratado pueden moverse por él”, explica.

Una evolución de la tera-

pia génica serían estas partículas microscópicas que pueden actuar como virus y “sustituirlos, pero sin usarlos”, afirma Monés. Así se evitarían los “riesgos” que supone “infectar con cosas los tejidos”. Sin embargo, lo que más se utiliza todavía para la terapia génica “son los virus”, afirma. “Hay que dar con el tipo de célula madre adecuada porque hay muchas”.

“Células madre embrionarias, propias o de otros adultos”, enumera Monés.

Aunque gracias a esto más pacientes tendrán acceso, “hay problemas de rechazo” y se pueden dar casos de tumores u otras enfermedades.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor Los 4 beneficios de la mandarina!!! Seguro eres de aquellos que ama comerse una mandarina al día, desgranando cada gajito y disfrutándolo placenteramente ¿Pero sabías que este maravilloso fruto tiene algunas propiedades que beneficia nuestra salud? Sí, aunque no lo creas, esta fruta tiene muchos beneficios que pueden ayudarte a combatir enfermedades como la hipertensión o la artrosis.

A continuación te presentaremos 4 beneficios que aporta el consumo de mandarina a nuestra salud.

Presta atención.

Reduce el colesterol No solo está contenida en la pulpa de la mandarina, sino también en su cáscara, donde se concentra la mayor cantidad de antioxidantes de esta fruta.

Además, contiene pectina, una fibra soluble que ayuda a eliminar el colesterol.

Efecto antinflamatorio Gracias a esta propiedad, nuestro organismo será capaz de combatir enfermedades como la artrosis, artritis y aterosclerosis (ya que también previene el endurecimiento de las arterias por acumulación de grasas. Este beneficio está contenido en esa corteza blanca que recubre los gajos de mandarina.

Anticancerígeno Así es. Está comprobado científicamente que el consumo habitual de mandarina puede prevenir algunos tipos de cáncer, como el cáncer de hígado, debido a los efectos del óxido nítrico que posee.

Anemia Este fruto es rico en vitamina C, nutriente esencial para absorber el hierro, un componente esencial para evitar contraer anemia. Los especialistas recomiendan a los potenciales pacientes consumir esta fruta cítrica regularmente.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

El nuevo “iPhone 7” sin cable en los audífonos, resistente al agua y con doble cámara

Tras meses de rumores, Apple presentó este miércoles las novedades del año, lideradas por su nuevo iPhone 7 que, “es el mejor teléfono que hemos hecho en la historia”, Una cámara permite captar mejor los laterales y la otra las largas distancias dijo el director general de la empresa Tim Cook.

Tras meses de rumores, Apple presentó este miércoles las novedades del año, lideradas por su nuevo teléfono que, como se esperaba, ya no tendrá el tradicional enchufe para auriculares pero sí una cámara de fotos muy mejorada. El nuevo iPhone 7 y 7 Plus será resistente al agua y al polvo y también tendrá una batería más duradera. Los nuevos audífonos AirPods acaban con los míticos cables blancos, miden tan solo unos centímetros y son inalámbri-

cos. Se tendrán que cargar a diario y funcionarán tanto para los nuevos iPhone como para las tabletas y relojes Apple.

Sin embargo, su diseño es llamativamente similar a los auriculares actuales del iPhone: visualmente, es casi como si les hubieran cortado el cable. Al mismo tiempo, Apple también ofrecerá a los compradores del iPhone nuevo unos auriculares más tradicionales, EarPods, pero cuyo cable se conecta a través del puerto de carga del

teléfono, conocido como Lightning. Esto impedirá, por ejemplo, usarlos al mismo tiempo que se carga el teléfono.

Pero la empresa dejó claro que su visión es que los consumidores dejen de usar cables y éste parece un paso de transición, nada más.

La cámara con ojos La doble cámara estará presente en el iPhone 7 Plus, que permitirá hacer más zoom, crear profundidad en las imágenes y diferenciar mejor el primer plano de los retratos.

Apple le dedicó gran parte de la presentación y usó testimonios de fotógrafos profesionales que elogiaban sus capacidades. La cámara tiene un estabilizador, mayor resolución de fotos, actuará más rápido, gastará menos energía y tomará imágenes con un flash 50% más potente.

“Es un supercomputador de fotos”, dijo Phil Schiller, directivo de Apple. También ofrece un zoom muy potente que no altera la calidad de la foto, ya que el segundo lente es de telefoto. La empresa dice que la batería durará hasta una hora más que en el iPhone 6 Plus y dos horas más que en el iPhone 6. Y la memoria disponible ahora es el doble que antes, con modelos de 32, 128 y 256 gigabytes. El iPhone 7 costará en Estados Unidos, como mínimo, 649 dólares y el iPhone 7 Plus desde 749 dólares.

Los nuevos audífonos costarán 159 dólares.

Samsung suspende las ventas de su teléfono Galaxy Note 7 por “explosiones” de sus baterías

Y es que a tan sólo una semana de la presentación del nuevo iPhone de Apple, su principal rival, Samsung decidió detener las ventas de su último celular inteligente, el Galaxy Note 7, reconociendo como motivo problemas con las baterías.

Varios usuarios en Estados Unidos y Corea del Sur habían denunciado que las pilas habían “explotado” mientras las cargaban o justo después del proceso de carga.

Y el jefe de la división móvil de Samsung, Koh Dong-jin, confirmó la noticia en el blog oficial de la compañía.

“Hasta la fecha (1 de septiembre), se dieron 35 casos de reclamaciones en todo el mundo, las cuales estamos actualmente investigando con nuestros proveedores para identificar las posibles baterías afectadas”, explicó el directivo.

“La seguridad de nuestros clientes es una prioridad absoluta”, aseguró.

Según la corresponsal de

Prometía ser el celular estrella de Samsung pero su lanzamiento ha comenzado más bien estrellado. Galaxy Note 7 es el teléfono más moderno. tecnología de la BBC Zoe Kleinman, esta es una “decisión insólita para un gigante tecnológico”, pues “sólo se han producido 35 casos en todo el mundo. Según Samsung, el teléfono ya había sido lanzado en 10 países desde el 19 de agosto: Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Taiwán, Emiratos Árabes

Unidos y Corea.

Y la empresa tenía acuerdos con proveedores diferentes que les proporcionaban las baterías, lo que ha dificultado la identificación de los lotes defectuosos.

Uno de los casos que más repercusión tuvo fue el del usuario de YouTube Ariel González, quien publicó un video el 29 de agosto mostrando la carcasa de su Galaxy Note 7

quemada y la pantalla dañada. González dijo que su celular, el cual había adquirido hacía apenas dos semanas, “ardió” poco después de desconectarlo del cargador de Samsung, y la popular red social coreana Kakao Story se hizo eco de la noticia.

La compañía coreana aseguró que proporcionará nuevos dispositivos a los usuarios afectados.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

│ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Adiós a Carlos Ruiz Goleador Mundial

El “Pescado” Ruiz impuso un nuevo récord como el máximo anotador en eliminatorias mundialistas con 39 goles en 47 partidos y superó a Ali Daei. Sus 39 goles en 47 partidos de Eliminatorias 22 con pierna derecha; 7 con la izquierda y 10 de cabeza. Carlos Ruiz dijo adiós a la Selección Nacional luego de dar un sinfín de alegrías y con los 68 goles que lo convierten en una leyenda

del futbol mundial. Al finalizar el partido Ruiz agradeció a la afición por su fidelidad y estar en el estadio Doroteo Guamuch Flores a pesar de que la clasificación a la hexagonal en busca del boleto a Rusia era casi imposible. “Gracias a todos por estar aquí, nuestra intención era llegar a los 12 goles, pero bueno afición estuvo acá a pesar de la lluvia”, refirió el Pescado al finalizar el partido. “Em-

pezar a recordar desde un inicio y como fue todo en verdad te llena de nostalgia, pero este es el momento indicado, tengo que ser inteligente estoy cerca de los 37 años y sé que puedo ayudar mucho más desde afuera de la cancha”, dijo el referente nacional. Para ello Ruiz dejó claro que buscará llegar a la presidencia de la Federación Nacional de Futbol para darle un nuevo respiro al

futbol guatemalteco.

“Voy a tratar de llegar a la Fedefutbol con todas mis fuerzas y cueste lo que cueste porque tengo muchas ideas y proyectos.

Creo que todas mis vivencias y lo que viví afuera se pueden ejecutar en Guatemala, pero yo tengo que ser el responsable de que mucha gente crea en esto. Ojalá tenga todo el apoyo de los medios y de la gente que vota”, manifestó el goleador. Ruiz prepara un proyecto ambicioso con el que intentará alcanzar su objetivo.

“Mucha gente dice que estoy muy joven para llegar a Fedefutbol, pero no importan los años tengo muchas ideas y es el momento de ejecutarlas, obviamente me rodeare de gente profesional, no quiero ser solamente el que manda”, finalizó Ruiz.

HEXAGONAL FINAL CONCACAF

11 de noviembre de 2016 Jornada 1 Trinidad vs Costa Rica Estados Unidos vs México Honduras vs Panamá 15 de noviembre de 2016 Jornada 2 Costa Rica vs Estados Unidos Honduras vs Trinidad y Tobag Panamá vs México 24 de marzo de 2017 Jornada 3 Estados Unidos vs Honduras Trinidad y Tobago vs Panamá México vs Costa Rica 28 de marzo de 2017 Jornada 4 Panamá vs Estados Unidos Honduras vs Costa Rica Trinidad y Tobago vs México 9 de junio de 2017 Jornada 5 EE UU vs Trinidad y Tobago Costa Rica vs Panamá México vs Honduras 13 de junio de 2017 Jornada 6 México vs Estados Unidos Panamá vs Honduras Costa Rica vs Trinidad y Toba 1 de septiembre de 2017 Jornada 7 Estados Unidos vs Costa Rica México vs Panamá

“NaironMan” quiere Vuelta a España

El colombiano Nairo Quintana mantuvo su liderato de casi cuatro minutos sobre Chris Froome en La Vuelta a España, luego de una etapa plana ganada el jueves por el danés Magnus Cort Nielsen. Quintana finalizó con el pelotón para permanecer 3 minutos y 37 segundos por delante del británico Froome, tras el recorrido de 200 kilómetros (124 millas) de Requena a Gandía sobre la costa mediterránea, con el colombiano Esteban Chaves y el español Alberto Contador a menos de 30 segundos de distancia. Nielsen prosperó en el último sprint para vencer a Nikias Arndt de Alemania y Jempy Drucker de Luxemburgo en la línea de meta, con el pelotón muy cerca detrás de ellos. Los corredores enfrentaron poca adversidad con sólo una cumbre pequeña durante la etapa 18 del jueves.

Froome tendrá oportunidad de recortar el tiempo con el que lidera Quintana el viernes durante la contrarreloj individual de 37 kilómetros (23 millas).

Ryan Lochte, parado 10 meses

El nadador estadounidense Ryan Lochte recibió una suspensión de 10 meses, tras un escándalo en el que estuvo involucrado junto a otros tres compañeros de equipo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La suspensión fue impuesta por el Comité Olímpico de Estados Unidos y la federación local de natación -USA Swimming. Lochte, de 32 años, perdió a sus cuatro mayores patrocinadores después de que el nadador -ganador de una medalla de oro en los Juegos de Río- confesara haber exagerado la historia

sobre un presunto asalto a mano armada en la ciudad brasileña. Lochte, junto a Gunnar Bentz, Jack Conger y Jimmy Feigen, también fueron sancionados.

S. Warinka Vs. K. Nishikori y Djokovic-Mofils por US Open

Stan Wawrinka venció al argentino Juan Martín del Potro 7-6(5), 4-6, 6-3 y 6-2 para avanzar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos. El japonés Kei Nishikori superó a Murray se impuso 1-6, 6-4, 4-6, 6-1 y 7-5. En la otra semifinal del cuadro masculino que se disputará el viernes, el número uno del mundo,Novak Djokovic, chocará contra el francés Gael Monfils -décimo preclasificado. En damas las semis son Serena Williams Vs. Karolina Pliskova y Caroline Wozniacki ante Serena Williams.

Liberty Media con Fórmula 1

Liberty Media, un conglomerado estadounidense de medios de comunicación, adquirió la Fórmula Uno, la serie más prestigiosa del automovilismo mundial, con un desembolso de 4 mil 400 millones de dólares. El jefe comercial de la F1, Bernie Ecclestone, dijo que retendrá sus funciones dentro de la categoría, al tiempo que ésta entra en unanueva era bajo el control de Liberty Media.El grupo tiene como accionista mayoritario al magnate estadounidense John Malone,mientras que Chase Carey, vicepresidente ejecutivo de la rama de entrenamiento de 21st Century Fox, asumirá la función de director ejecutivo dentro del Gran Circo, el puesto que ocupaba Ecclestone.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │

ELIMINATORIA CONCACAF

Quedó listo Hexagonal Final

Listo el Hexagonal final de CONCACAF. El 11 de Noviembre vuelve y juega el Mundial de Fútbol rumbo a Rusia 2018. Avanzan directo 3 el 4to a repesca contra Oceanía...

Fecha #5 Septiembre 2

El Salvador 1-3 México; Honduras 2-1 Canadá; Haiti 0-1 Costa Rica; Panamá 2-0 Jamaica; San Vicente y G 0-6 USA y T. & Tobago 2-2 Guatemala.

Fecha #6 Septiembre 6

USA 4-0 Trinidad; Guatemala 9-3 San Vicente; Costa Rica 3-1 Panamá; Jamaica 0-2 Haiti; México 0-0 Honduras y Canadá 3-1 El Salvador.

ELIMINATORIA CONMEBOL

La Celeste otra vez arriba 2-1 Ecuador y Uruguay 4-0 Paraguay.

Fecha #9 Octubre 6

Paraguay Vs. Colombia;

Fecha #7 Septiembre 1

Colombia 2-0 Venezuela; Paraguay 2-1 Chile; Argentina 1-0 Uruguay; Ecuador 0-3 Brasil y Boli-

Brasil Vs. Bolivia; Ecuador Vs. Chile; Perú Vs. Argentina y Uruguay Vs. Venezuela.

via 2-0 Perú.

Fecha #8 Septiembre 6

Chile 0-0 Bolivia; Brasil 2-1 Colombia; Venezuela 2-2 Argentina; Perú

Eliminatorias Europa

Grupo A Bielorusia 0-0 Francia Bulgaria 4-3 Luxemburgo Suecia 1-1 Holanda Grupo B Andorra 0-1 Letonia Islas Faroe 0-0 Hungria Suiza 2-0 Portugal Grupo C San Marino 0-1 Azerbayán Rep Checa 0-0 Irlanda Norte Noruega 0-3 Alemania Grupo D Georgia 1-2 Austria Serbia 2-2 Irlanda Gales 4-0 Moldavia Grupo E Dinamarca 1-0 Armenia

Kasajistán 2-2 Polonia Rumania 1-1 Montenegro Grupo F Lituania 2-2 Eslovenia

Eslovaquia 0-1 Inglaterra Malta 1-5 Escocia Grupo G Israel 1-3 Italia

España 8-0 Liecenstein Albania 2-1 Macedonia Grupo H Bosnia H. 5-0 Estonia Chipre 0-3 Bélgica Gibraltar 1-4 Grecia Grupo I Croacia 1-1 Turquia Finlandia 1-1 Kosovo Ucrania 1-1 Islandia Eliminatorias Asia Grupo A China 0-0 Irán Siria 0-0 Corea del Sur Qatar 0-1 Uzbequistán Grupo B Iraq 1-2 Arabia Saudita Tailandia 0-2 Japón Emiratos Arabes 0-1 Australia

Maradona reconoce a Diego su hijo después de 30 años La leyenda del balompié argentino tuvo un encuentro este miércoles con su vástago y posó junto a él para los medios de comunicación. En la emotiva reunión también estuvieron presentes Rocio Oliva, pareja sentimental del exfutbolista pampero, y Jana, la otra hija recientemente reconocida por Maradona. Diego Jr. nació

en Nápoles, Italia, hace 29 años y actualmente se encuentra en Argentina participando en el programa ‘Bailando 2016’. El también futbolista italiano es producto de la relación entre Diego y la exmodelo Cristiana Sinagra, sin embargo, el Campeón Mundial en 1986 atribuyó durante décadas la paternidad a uno de sus hermanos.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 21 │

Juegos Paralímpicos, los más universales de la historia en Rio

Alrededor de 4.350, de 175 países y de 22 deportes estarán en competencia desde este miércoles.

Los Juegos Paralímpicos ciplinas deportivas. Durante me McLaren que también de Río de Janeiro, los pri- los once días de competi- afectó a los olímpicos. meros que se celebran en ción está previsto que 4.350 El programa oficial de los Sudamérica, pasarán a la deportistas ciegos, con Juegos Paralímpicos de historia como los más uni- discapacidad física, inte- Río incluye veintidós deporversales al batir los récords lectual o parálisis cerebral, tes en once días de compede deportistas, alrededor procedentes de 175 países, tición: atletismo, baloncesto de 4.350, de 175 países y participen en las diferentes en silla de ruedas, boccia, de 22 deportes. En la cita competiciones. El país que ciclismo, esgrima en silla de Río de Janeiro Río de no estará representado es de ruedas, fútbol-5, fútbol-7, Janeiro se superarán los Rusia, que no puede par- goalball, judo, halterofilia, registros históricos de Lon- ticipar debido a la decisión hípica, natación, remo, tedres (2012), donde compi- del Comité Paralímpico In- nis de mesa, tenis en silla tieron 4.237 deportistas de ternacional de excluirlo por de ruedas, tiro con arco, 164 países en un programa su “aparente incapacidad tiro olímpico, rugby en silla paralímpico que contó con para cumplir con el Código de ruedas, vela y voleibol 20 deportes, y de Pekín Antidopaje del CPI y el Có- sentado, a los que se une (2008), en el que hubo digo Mundial Antidopaje”, a el debut del piragüismo y el 3.951 deportistas de 146 raíz del supuesto dopaje de triatlón. En total, se disputanaciones y también 20 dis- Estado recogido en el infor- rán 528 pruebas con meda-

lla, de las cuales 264 serán masculinas, 226 femeninas y 38 mixtas. Estas competiciones tendrán lugar en veinte sedes, repartidas en cuatro zonas de la ciudad: Barra (12), Deodoro (3), Copacabana (3) y Maracaná (2). Las ceremonias de inauguración y clausura tendrán lugar en el famoso estadio de Maracaná, situado a 36 kilómetros de la Villa y con capacidad para 78.600 espectadores. La mascota paralímpica, que se dejará ver en diferentes formatos publicitarios por todos los rincones de la ciudad, es un árbol animado de tronco azul y brazos verdes llamado Tom, en homenaje a Antonio Carlos Jobim, uno de los creadores de la famosa canción ‘Garota de Ipanema’. Esa canción no será la oficial de los Juegos porque la elegida ha sido el tema ‘Eu sou do mundo, um vencedor’ (Yo soy del mundo, un vencedor) que canta el futbolista Ronaldinho junto a los artistas Jhama y Pablo Luiz. La canción viene acompañada de un vídeo promocional en el que se van sucediendo imágenes de los diferentes deportistas, en lo que supone un homenaje a su capacidad de esfuerzo y superación.

Argentina Vs. Gran Bretaña con Del Potro por la Davis

El tenista Juan Martín Del Potro encabezará el equipo argentino que enfrentará a Gran Bretaña en Glasgow, entre el 16 y 18 de setiembre, por las semifinales de la Copa Davis, dijo el martes el subcapitán Mariano Hood. Del Potro, ganador de la medalla Olímpica de plata y que está participando en el Abierto de Estados Unidos -donde también se encuentra el capitán del equipo Daniel Orsanic-, será acompañado por Leonardo Mayer, Federico Delbonis y Guido Pella. Respecto del grupo que obtuvo el paso a semifinales ante Italia el único cambio es Mayer en reemplazo de Juan Mónaco. “Mayer es muy importante para nosotros. Está sano y competitivo. Nos hubiera gustado

que haya estado contra Italia pero se encontraba con un problema físico”, dijo Hood en una conferencia de prensa. Argentina, que nunca pudo ganar una Copa Davis, enfrentará en Escocia al actual cam-

peón comandado por Andy Murray, número dos del mundo y campeón olímpico, al que se suman su hermano Jamie Murray, Daniel Evans, 64 del mundo y Kyle Edmund, 84 en el ránking.

Nica “Chocolatito” quiere K.O ante Carlos Cuadras

El triple campeón mundial nicaragüense, Román “Chocolatito” Gon-

zález, sostendrá este sábado en el Forum de Inglewood, California, la pelea más importante de su carrera al tener enfrente a un campeón mundial invicto, el mexicano Carlos Cuadras, y el hecho de poder ganar un cuarto campeonato del mundo en distintas divisiones, que lo convertiría en el primer tetracampeón de su país, superando en este renglón al histórico Alexis Argüello, quien se coronó en

tres pesos distintos: pluma, superpluma y ligero. El esperado combate, que tiene todos los ingredientes para ser la Pelea del Año entre el “Chocolatito” González y el “Príncipe” Cuadras, dos campeones mundiales invictos, será transmitido a todo el país por los tradicionales Sábados de Box de Televisa Deportes gracias al esfuerzo en conjunto de Promociones del Pueblo y el empresario Salvador Briman.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │

Hijo de Juan Gabriel rompe en llanto en entrevista con María Celeste

De la profunda tristeza al estupor pasando por sentirse marginado por la familia es como Alberto Aguilera Jr., hijo mayor de Juan Gabriel, ha vivido desde que se enteró de la muerte de su padre, “El Divo de Juárez”.

“No sé lo que está pasando; padre al Palacio de Bellas Artes. raba reincorporarse al equipo están las cosas muy raras”, Aceptó que fue “él quien se del ídolo mexicano. El hijo expresó evidentemente dolido aisló” y permaneció en Santa mayor de Juan Gabriel, único mientras protegía sus ojos bajo Fe, Nuevo México, mientras se que lleva el nombre de Alberto, unos lentes oscuros. Aguilera recuperaba de la muerte de su expresó su tristeza porque el Jr., único de los cinco hijos que hijo, debido a una sobredosis, y resto de la familia no lo consultó permaneció alejado del núcleo de su divorcio. No obstante, para tomar las decisiones sobre familiar de Juan Gabriel, conce- aseguró que ya había recupera- la cremación del ídolo de dió una entrevista exclusiva a do la comunicación con su México y los homenajes que se María Celeste Arrarás, de padre y que estaban por reunir- le realizaron tanto en Ciudad Telemundo, mientras aguarda- se el día en que murió en Santa Juárez como en la capital mexiba la llegada de las cenizas de Mónica, California, y que espe- cana. ¿Dónde están las ceni-

zas de Juan Gabriel? “No sé, no sé, quiera saber”, dijo a una nube de reporteros que lo perseguían después de que dejó a María Celeste Arrarás para tratar de ingresar a Bellas Artes.

Lamentó que a la pena que lo embarga haya debido sumar la tristeza de saberse excluido, ya que -dijo- hubo de esperar más de dos horas para poder ingresar al Palacio de Bellas Artes, donde el lunes inició el multitudinario adiós al compositor e intérprete mexicano. Así, mientras Iván, el mayor de los hijos de Juan Gabriel con Laura Salas, ocupó un sitio preponderante en la ceremonia y, de hecho, portó y colocó la urna con las cenizas en el sitio donde fue honrado, dijo que él tuvo que aguardar afuera del recinto porque nadie le informó con precisión todos los detalles.

Aguilera Jr. insiste en expresar dudas sobre todas las decisiones tomadas por sus hermanos a raíz de la muerte de su padre, no solo en cuanto a la rapidez con que fue cremado, sino en la manera en cómo han manejado los contactos con los millones de fanáticos del ídolo.

Neida Sandoval de su salida de Telemundo “Era la primera en la lista”

A cuatro meses de su salida sorpresiva de Telemundo, Neida Sandoval rompió el silencio y en el show de Javier Ceriani, ‘Ceriani’ de Mega Tv, habló de todo, y aseguró que: “Llegó una nueva administración y decidió que yo era la primera en la lista con una “X”. “Yo trabajé 2 años (en ‘Un Nuevo Día’) y gané 2 Emmys Nacionales, uno con el programa con ‘Un Nuevo Día’, que es un programa donde pienso que siguen trabajando con muchas ganas mis colegas. También gané otro, el único que se ganó la cadena el año pasado por el especial investigativo ‘Muriendo por Cruzar’.

Qué pasó en Telemundo no lo sé, llegó una nueva administración y decidió que yo era la primera en la lista con una ‘X’, y salí en pocos minutos para esa empresa en la que yo di muchísimo de

La periodista hondureña fue una de las primeras entrevistadas en la nueva etapa de ‘Ceriani’, el programa de las 7 PM de Mega TV, y allí confesó que la salida de Telemundo la tomó de sorpresa: “Me han quitado un trabajo pero no mi carrera”. mí”, explicó Neida. Pero este tipo de empresas, lo también le quiso dejar claro que puedo decir es que me a Ceriani, que lo sucedido han quitado un trabajo no puede borrar su carrera, pero no mi carrera, esa la aunque sí trajo inestabili- he construido yo por 37 dad en su vida. “A mí me años, y no quiero pensar llevó por sorpresa que no que haya alguna persona me renovaran el contrato, que se esté dedicando a nadie me avisó con antici- hacer este tipo de trabajo pación que no me iban a macabro, tratar de destruir renovar, no sé si hay algu- la vida, porque no solo te na o dos o tres personas afecta a ti, sino al bienestar que me tienen en su agen- de tu familia, eso es difícil, da para que no continúe en molesto”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 23 │

Wisin y su esposa piden privacidad a la Psíquica asegura que Juan Gabriel no ha muerto vez agradecen la muestra de apoyo

Wisin y su esposa han recibido innumerables muestras de apoyo por parte de fanáticos y personalidades del medio artístico luego de darse a conocer que su hija menor, de apenas dos meses de edad, fue diagnosticada con una enfermedad conocida como Trisomía 13 o Síndrome de Patau y aunque se encuentran sumamente agradecidos por esto, quieren vivir el proceso en total privacidad.

Wisin y su esposa han recibido innumerables muestras de apoyo por parte de fanáticos y personalidades del medio artístico luego de darse a conocer que su hija menor, de apenas dos meses de edad, fue diagnosticada con una

enfermedad conocida como Trisomía 13 o Síndrome de Patau y aunque se encuentran sumamente agradecidos por esto, quieren vivir el proceso en total privacidad.

Mediante un comunicado de prensa, el reggaeto-

nero aseguró que aunque la situación es difícil tanto para él como para el resto de su familia, tiene fe en que las cosas estarán bien y la pequeña Victoria saldrá adelante. Asimismo, solicitó a sus fanáticos que sigan elevando

sus oraciones para la bebita.

“Como ya es de conocimiento público, hace unos días nació nuestra amada Victoria. Recientemente fue diagnosticada con Trisomía 13 y su estado de salud es estable. Siempre he respetado y colaborado con los medios de comunicación sobre cualquier asunto relacionado a mi carrera profesional; sin embargo, en esta ocasión la salud de nuestra hija es lo más importante para nosotros. Solicitamos de manera respetuosa que nos brinden el espacio para enfrentar esta situación en la privacidad de nuestra familia”, expresa el escrito. La Trisomía 13 o Síndrome de Patau es un desorden genético que afecta a uno de cada diez mil niños y cuyas consecuencias incluyen labio leporino o paladar hendido, convulsiones, microcefalia y anomalías esqueléticas.

Además, se sabe que la tasa de supervivencia de quienes padecen este desorden es muy baja.

Tras la muerte del cantante mexicano Juan Gabriel el pasado 28 de agosto, una mujer que se hace llamar Alicia la Psíquica, señaló que todo es una mentira. La mujer asegura que en las noticias que se han publicado en torno al “Divo de Juárez” existen incongruencias y no hay una “historia concreta”.

“Por ejemplo, el día en que murió, en televisión se dijo que murió de un paro cardiaco, que estaba solo…

La otra versión que él se sentía mal y llamaron a los bomberos, y cuando llegaron él ya estaba muerto”, dijo la psíquica. “Otra es que uno de sus hijos estaba con él y lo fue a despertar a las 11 de la mañana y ya estaba muerto”, contó en su video que tiene una duración de aproximadamente 27 minutos. La psíquica asegura que sigue vivo aunque está muy enfermo, razón por la cual decidió fingir su muerte en vez de sólo retirarse. El video fue publicado el pasado 1 de

La mujer asegura que las versiones sobre la muerte de Juan Gabriel no coinciden. septiembre en el canal de Alicia La Psíquica y ya lleva más de 4 millones de reproducciones. Las cenizas de Juan Gabriel llegaron este lunes al AICM. Fueron trasladadas al Palacio de Bellas Artes, lugar en donde se realizó un evento en memoria del cantautor mexicano. El cielo se nubló y los mariachis tronaron para romper el corazón de 7,000 de personas que acudieron al interior y la explanada del Palacio de Bellas Artes para despedir las

cenizas de Alberto Aguilera Valadez “Juan Gabriel” en la ciudad que lo consolidó como el más querido cantautor popular de entre siglos. Como quisiera, ay, que tu vivieras/ que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirándolos/ amor eterno e inolvidable/ tarde o temprano estaré contigo/para seguir …amándonos”. Aquí los dejamos con el link del video de los comentarioshttps://youtu. be/0HRLys1iqg4

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Este es un buen día para salir de tu escondite y sentir el aire con el fin de obtener una perspectiva nueva y fresca sobre una situación. No pienses en las cosas que tienes debajo o detrás de ti. Sigue mirando hacia arriba. Levanta el teléfono y llama a un amigo con el que no has hablado desde hace tiempo. Puede haber una gran cantidad de cosas sobre las cuáles ponerse al día.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) No te quedes esperando a que alguien más haga el primer movimiento. Puede que haya una ardiente inquietud dentro de ti que te provoca ansias para conseguir que las cosas se hagan. No esperes más para curar esta sed de aventura. Hay cosas importantes que cumplir, así que levántate del sofá y muévete. Delega tareas a otros para acelerar el proceso.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Ábrete a todas las posibilidades que el día te trae. Te sorprenderán las increíbles oportunidades que se te presentarán cuando dejes de juzgar a las personas y a sus acciones. Este es un momento para ser social y demostrar tu sentido del humor. Mantén las cosas sencillas y recuerda siempre tener una perspectiva sana ante cualquier situación. Las palabras pueden causar mucho efecto.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Asegúrate de que haya una cantidad igual de dar y recibir en tu día. A veces, cuando quieres a alguien, lo que deseas es seguir dándole y dándole con el fin de demostrar tu increíble amor.

Asegúrate de no estar drenando la energía valiosa que necesitas para ti. Asegúrate también de que la gente a la que estás dando también te está dando su cuota justa a cambio.!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puedes estar en un punto en el que todo lo que deseas es parar y descansar. Este es el momento de hacerlo. Te mereces un descanso, así que tómate el día libre y diviértete. Socializa en grupos grandes de personas y comparte tus ideas. Hay más diversión si hay muchas personas, así que haz tus planes para el día teniéndolo en cuenta.

Cuanto más de ti compartas con los demás, más respeto obtendrás.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) No dejes que las cosas te molesten. Ten confianza en que estás en el camino correcto. Tu fuerza de voluntad y hábitos erráticos resultarán muy eficaces en un día como hoy, cuando las cosas parecen estar complicadas y abunda la indecisión. Aprovecha esta oportunidad para agarrar las riendas cuando otras personas las hayan abandonado. Podrías estar en el centro del escenario.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Encuentra un campo abierto para retozar hoy. Recoge (o compra) flores silvestres y ponlas en un jarrón en la mesa de la cocina. Las pequeñas cosas pueden traer una gran cantidad de luz y esperanza a una situación de estancamiento. Haz lo que puedas para despejar tu mente del desorden innecesario y abrirla a nuevas posibilidades. Salir y dar un paseo por la naturaleza te ayudará a obtener perspectiva fresca.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es importante que tengas especial cuidado hoy. Asegúrate de que te dominan la tranquilidad y serenidad antes de ponerte al volante de un auto. Asegúrate de ponerte un casco si vas a ir en bicicleta. Las emociones fuertes que surgen en esta época tienden a provocar una respuesta física que puede ser muy poderosa e incluso un poco violenta.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Puedes no querer admitir abiertamente algo a alguien hoy, a pesar de que sabes que es verdad. Es más que probable que te encuentres detrás de una barrera que se ha formado entre tú y un ser querido o familiar. Si insistes en comportarte de esta manera, es posible que desees considerar por qué te molestas en permanecer en la relación..

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Despega hoy hacia las estrellas y mantén la mente y el corazón abiertos a todas las posibilidades que puedan surgir cuando tienes fe en ti y en el trabajo que realizas. El dominio de una habilidad viene cuando tienes las agallas de siempre llevarla al siguiente nivel. Analiza las diferentes áreas de tu vida que requieren de más confianza en este momento.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Los lados masculino y femenino de tu personalidad hoy deben trabajar bien juntos. La clave es mantener la energía en movimiento. Trata de no estancarte en ningún tema. Usa tus palabras y habilidades para calmar las preocupaciones de los demás. Dirige tu energía activamente hacia el exterior con la tierna sensibilidad que posees en tu interior. Tu fuerza interior es uno de tus recursos más valiosos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy hay poder en tus palabras, así como una gran confianza emocional en ti. Las cosas pueden ir muy rápidamente, pero sin duda tienes fuerza y agilidad mental para mantener el ritmo. Hay grandes oportunidades esperando si lo haces, sobre todo si formas un equipo con los demás. Asiste a una fiesta o cualquier tipo de reunión social en la que puedas.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 9 al 15 de Septiembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

La inadmisible conducta suicida de la humanidad Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

La Amistad Es Un Alma En Dos Cuerpos

Como menciono en los párrafos anteriores, tomaremos al uno mismo como la esencia del alma y tomaremos la dualidad cartesiana del ser bipartito: alma y cuerpo, para poder explicar esta aparente paradoja de lógica en el campo ontológico. En la dirección estricta del sentido común, los otros se componen de diferentes construcciones del uno mismo, pues existen sin la aparente necesidad del otro, pero coexisten por la relación del sí mismo en el uno mismo. Un alma se puede componer de cualquier abstracción de la imaginación, llámese figura, forma, o esencia y el alma se reduce al sí mismo. Dos almas entonces, en relación, pueden llegar a tal grado de profundidad en esencia de la relación, que se construye del sí mismo hacia el otro, que el otro se vuelva uno en el sí

•

mismo. Aunque en el sentido de la individualidad cartesiana el sí mismo sigue existiendo independiente del sí mismo en la otredad. Al final, en el sentido del uno, ya no hay otro, sino sólo uno, ambos mí mismo se vuelven uno en el sí mismo.

Ahora, en su función constitutiva del ser, al hablar de alma, podríamos imaginar cualquier cosa, pero tomemos una figura o una forma parecida a la del cuerpo, pero en esencia intangible. Si tomáramos las dos formas para que fueran una sola, sólo se podría imaginar de manera creativa, tal y como dos impresiones en una sola; quizá el ejemplo más obvio que me ocurre sería la luz, aunque nosotros la veamos de un solo color, la luz se compone de distintas gamas de colores que mejor se expresan en el arco iris. El azul coexiste a lado del verde y así sucesivamente, cada color es uno en sí mismo pero otro en relación a su constitución total, la luz. Igual el alma, quizá podríamos tomar la forma intangible e imprimirla en la misma alma para poder decir que así como el arco iris es uno en luz pero múltiple en colores, el alma es una en sí misma, pero múltiple en amistad, en el sí mismo de otros, pues de la correspondencia que existe entre personas, nace la amistad y de la amistad nace el uno mismo en el sí mismo, de tal modo que una cosa no puede ser sin la otra.

Entonces es correcto afirmar que si nuestros amigos son del alma, debemos tener el mismo cuidado con ellos que tendríamos con uno mismo, pues el sí mismo de la contraparte es el mismo uno en el otro de la relación que constituye el ser. Nos crean y nosotros los creamos a los otros. La amistad se cuida y se valora porque si el otro equivale al uno mismo y nosotros al otro, nuestra relación en esencia entonces es de una sola alma. «Sólo en la relación, sabemos qué somos

El Rincón del Buen Sabor

Pizzas de pita con repollo de bruselas Para más recetas visite: mommyshomecooking.com/

R E C E TA Ingredientes:

• 2 dientes de ajos, pelados y triturados • 4 cucharadas de aceite de oliva • 2 panes pita • 1/2 taza de cebolla morada, picada en tiras finas • 1 1/2 tazas de queso Monterey Jack con Jalapeños, rallado • 1 taza de repollos de Bruselas, picados en tiritas muy finas.

• 4 rebanadas de tocino (bacon), cocidas y picadas en trozos pequeños • Sal kosher, al gusto • Hojuelas deshidratadas de pimiento rojo (red pepper crushed), al gusto

PREPARACION: Precalienta el horno a 425º F. Forra

una bandeja para hornear galletas con papel para hornear (parchment paper). En un tazón pequeño mezcla los ajos triturados y el aceite de oliva. Reserva.

Con una brocha de cocina pinta los panes pita con la mezcla de ajo y aceite (reserva el aceite que te sobre). Coloca encima de cada pan una capa de cebolla morada en tiritas y luego una capa de queso rallado.

En un tazón mediano, mezcla las coles de Bruselas con el resto de aceite y ajo. Revuelve bien hasta que esté bien mezclado. Agrega una capa de coles sobre el queso, seguido de una capa de tocineta en trozos. Sazona con sal y hojuelas de pimiento rojo al gusto.

Hornea por 10 – 12 minutos, o hasta que el pan esté crujiente y el queso derretido. Sirve inmediatamente.

Cada día más pueblos pierden el poder de autogobernarse, encerrados en batallas inútiles, que dificultan el clima armónico y propician un suicidio colectivo. Indudablemente, la conducta suicida se haalimentado en los últimos años, tanto en el mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo. Anteesta angustiosa realidad, considero una buena acción concienciar a todos los moradores del planeta, queestas situaciones de riesgo se pueden aminorar con el fortalecimiento de estrategias de salud mental, laejecución de políticas para reducir el consumo nocivo de alcohol y demás sustancias estupefacientes y psicotrópicas, con restricciones de acceso a medios como las armas que pueden ser utilizados parasuicidarse. A esto hay que sumarle el vacío espiritual que sufrimos como especie, que no sólo ha dejadosin orientación a las jóvenes generaciones, son muchos los corazones humanos que han perdido suidentidad, su propia dignificación y pertenencia a la vida. Deberíamos injertar en nuestra mente más criterios de coherencia con lo que somos, seres pensantes vivos y no asesinos. Con la palabra también se puede activar la conducta asesina, hoy tandifundida a través de los medios tecnológicos, mediante calumnias y difamaciones. Es otra manera dematar, porque quien insulta, acuchilla. La falta de respeto hacia nuestro análogo se ha convertido en algoenfermizo; de ahí, la necesidad de conectarnos de otra manera unos con otros, tal vez más con el alma,para que la comunicación sea menos hiriente, y de este modo

procuremos cuidarnos y protegernos.

Nosalegra, pues, que coincidiendo con el Día Mundial para la prevención del Suicidio (10 de septiembre), ydado que la Organización Mundial de la Salud estima que más de 800.000 personas mueren por suicidiocada año, lo que supone una persona cada 40 segundos, se aliente la prevención como algo posible yrealizable, a pesar de nuestras mundanas contrariedades.

Realmente, pienso que detrás de una actuación sui-

cida hay un desorden, no sé si mental, pero síun caos humano; un desequilibrio que puede corregirse y que ha de enmendarse, desde luego, más prontoque tarde. Hay algo que no funciona en ese ser humano. Se ha devaluado tanto su existencia que opta porno querer vivir.

Por desgracia, en lugar de activar la vida, hemos fomentado tantas veces una cultura demuerte, que esta es la factura de nuestros despropósitos, la de rearmarse y auto destruirse. Sería bueno despertar a la luz. Por eso, celebro aquellos humanos que se afanan en regenerar otros espacios deesperanza, en abrir posibilidades a una vida de concordia. El futuro es nuestro, de

TIRAS COMICAS

cada uno de nosotros,pues siempre va a depender de cada cual hacer respetar nuestra pobreza. No podemos permitir que nadienos lo asesine o nosotros mismos nos lo liquidemos. Ha llegado el momento de plantarse. Laconsideración a la coexistencia es fundamento de cualquier otro derecho, incluidos los de la libertad, conla que tanto se nos llena la boca en la actualidad. Una generación que no se deja respetar, que usa lainocencia de los niños para adoctrinarlos en la muerte, o desecha la sabiduría de los que caminan por elatardecer de sus vidas, merece cuando menos un buen correctivo por la negligencia de los modales y elabandono de sus deberes. Esta sociedad tiene que aprender a relacionarse, a quererse humanamente, a conectar con elcorazón de las culturas, no virtualmente, que nos aborrega el sentimiento. Recuerden lo que decía en sutiempo el célebre filósofo y escritor español, Miguel de Unamuno, “hay que sentir el pensamiento ypensar el sentimiento”. ¡Cuánta razón hay en ello!. Tenemos que reconducirnos, esperanzarnos,revivirnos, rehacernos junto a esa creación de la que somos parte. El amor es lo que nos ha de mover,justamente el amor, tan solo con el amor podremos querernos auténticamente. Sin duda, aquellos que hanestado al borde del suicidio pueden ayudar a comprender la compleja interacción de hechos ycircunstancias que los llevaron a ese punto y las que les salvaron o ayudaron a elegir un camino en favorde la continuidad del camino viviente.

GROSSO

del 9 al 15 de Septiembre 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ARLINGTON VA Se renta un Condo/Townhouse de 2 dormitorios en el area de Landmark totalmente remodelado con nueva accesorios de cocina. Express Blue line a 5 minutos del Metro de Van Dorn incluye cable y utilidades. Con buenas referencias.

Informes al Teléfono 571-213-6897 NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 703-906-6344.

F.A.

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487 ANNANDALE, VA Se renta un cuarto grande a persona sola.

Responsable y sin vicios para ocupar el 1 de septiembre interesados llamar al 703-336-3707

SE NECESITA AGENTE DE VIAJE Con Experiencia en Sistemas de Amadeus, interesadas llamar a la Sra. Almira al Tel.: 703-671-4100 NECESITO EMPLEADOS Damas o Caballeros para Trabajar en Dealers de Autos a Tiempo Completo y Medio Tiempo. Bilingües. Se paga Excelente Salario llame al Sr. Michael al 540-216-3389

27

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SALVADOREÑO BUSCA DAMA Jóven salvadoreño soltero 100% amable trabajador fiel sincero busca una dama de 35 a 45 años de edad soltera o divorciada para una relación sería llame ya al 571494 6869 Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

1999 Honda Negro automático $700 cash 1999 Toyota Camry 4 puertas automático $800 cash 1991 Mercedes Benz modelo 300 $700 cash 1995 Toyota Corolla 4 puertas automático $600 cash 1998 Honda Acord 4 puertas automático $600 cash interesados llamar al 540-680-2003

Página

28

del 9 al 15 de Septiembre 2016

Compañía Americana En el area metropolitana de Washington DC está ofreciendo a nuestra clientela hispana Desea comprar su primera casa? nosotros podemos ayudarle abrir una línea de crédito para más información llamar a

Compañía Americana Está necesitando personal Para diferentes posiciones Distribuidores con o sin experiencias Representantes de venta Telemarketing y secretaria Requisito: Leer y escribir español Solamente interesados llamar

301-537-9791 Preguntar por Mercy Nataren

301-537-9791

EMPLEOS

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

Tel: 301-572-7146

TECNICO EN PERSONAL PARA AIRE ACONDICIONADO LIMPIEZA DE CASAS Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ESTAMOS CONTRATANDO

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 9 al 15 de Septiembre 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

LIMPIADORES DE VENTANAS Con experiencia en edificios hasta $150/ por día Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios (Genie Work) minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES RONALD REAGAN Y BWI

Manejando los vehículos en Compañía de Renta de Autos Necesitamos Personal para diferentes posiciones:

HOMBRES Y MUJERES TODOS SON BIENVENIDOS - PARTIME Y FULL TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país con un récord limpio de manejo Horarios disponibles entre estas horas de 10 am 2 am Lunes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo PAGO: $9.00 Hora PROVEEMOS: Plan de Salud a no costo para empleados

Llame para hacer su Cita 571-933-8515

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│

NECESITO AYUDANTES Para Restaurante Chino

Trabajador y dispuesto aprender a Cocinar Comida China Fácil

Interesados en el trabajo contactar a Michelle al

240-361-7547

6345 Columbia Pike Annandale VA

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

SE BUSCA FABRICADORES E INSTALADORES DE GRANITO

SE VENDE CASA EN SPRINGFIELD A $465.000

5 Cuartos, 2 baños 1 Den Basement Para mayor información al llamar

571-502-3502

Y Mármol para trabajar tiempo completo de preferencia con experiencia interesados llamar al

301-237-9294

NECESITAMOS LADRILLEROS

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

301-526-1007 301-526-1006

RENTO CASA GRANDE En Maryland

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-351-0777

703-864-5255

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros HAGA Compañía de Limpieza necesita: QUE CREZCA SU NEGOCIO 703-941-4205 ANUNCIESE AQUI LEO’S Company Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible 6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

RENTO EN ALEXANDRIA Una habitacion amoblada por la

Lincolnia entre la Braddock y Beauregard Street a persona responsable y sin vicios en casa de familia utildades e internet incluida. Para mas información llamar al

703-639-0555/ 571-422-3300 703-282-4497

703-256-4200

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

CHEAP MOVING SERVICES MUDANZA Y DELIVERY con precios económicos

Años de experiencia, necesita mover cosas pesadas también pueden llamarnos tenemos camión grande y pequeño Estimado gratis,

571-278-8654

servicios disponible en DC. MD y VA

www.good-guys-mover.com

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 9 al 15 de Septiembre 2016│ Página 31 │

ASSISTANT MANAGER Local Federal Emp. Opportunity

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

canteenrecruiter@gmail.com

703-256-4200

ANUNCIESE AQUI

$48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HERMOSAS CHICAS NUEVAS MASAJISTAS Lucía y Fatima Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 649-8565

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ANNANDALE y FALLS CHUCH

MASAJES COLOMBIANO RENTO CASA CON B&H SERVICES Mantenimiento, Reparación

e Instalación de Aire Acondicionados y Refrigeración Comercial y Residencial Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

703-256-4200

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Septiembre 2016│