Corte Suprema se niega oír argumentos sobre DACA

│LOCAL │ Lotería de visas asegúrese de las 10 preguntas y respuestas sobre las 55,000 “Green Cards” │ ver Pág. 07 │

del 7 al 13 de Octubre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 880 - www.lasamericasnews.com

Corte Suprema se niega oir argumentos sobre DACA

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Deja destrozos y 108 muertos “Huracán Matthew” en el caribe Pág. 10

FARANDULA

Argentina se coronó Campeón Pág.19 Mundial de Salón

Vea Pág. 2

Kim Kardashian amordazada en Paris pensó que iban abusar de ella Pág.23

Vicepresidentes calzan los guantes en duro y áspero debate en la Universidad de Longwood Vea Pág. 5

Policía Capturan a sospechoso de robo de vehículo en Arlington Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Corte Suprema negó pedido de Barack Obama sobre DACA

La Corte Suprema inicia un nuevo ciclo de sesiones que se espera sea el útimo con solo ocho jueces, lo que representa un bloqueo ideológico que no permite avanzar la resolución de múltiples casos.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Una vez más queda en el limbo la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que beneficiaría a miles de indocumentados. En antesala a la primera sesión de audiencias, correspondiente al 2016-2017, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció que no considerará una petición de la Casa Blanca para revivir dos propuestas de alivio migratorio conocidas como DACA y DAPA. De esta manera quedan intactas las resoluciones anteriores de cortes menores que impiden la implementación de las órdenes ejecutivas del presidente Barack

Obama, que otorga amparo a miles de jóvenes inmigrantes que enfrentan órdenes de deportación y a sus padres. “Es decepcionante que la corte se haya rehusado a remediar su falla inicial a comienzo de año cuando bloqueó 4 a 4 su decisión.

Ahora continúa rechazando una regulación en este caso crítico que deja al país en el limbo sobre la legalidad de la iniciativa del presidente Obama, la cual es similar a las muchas impuestas a discreción por sus antecesores, entre ellos el notable Ronald Reagan”, expresó el presidente de MALDEF, Thomas A. Sáenz. El pasado mes de junio, la Corte Suprema decidió por una votación de cuatro a favor y cuatro

en contra mantener las decisiones de las cortes distritales a lo que Obama declaró estar también “decepcionado” en esa oportunidad.

Del mismo modo, la coalición nacional de “dreamers” o soñadores emitió un comunicado en el que expresan su malestar por la decisión de la Corte Suprema y hacen un llamado al presidente Obama y al nuevo que llegue a la Casa Blanca para que “no esperen a las cortes o al Congreso” y hagan ejercer su poder para permitir a los jóvenes soñadores cumplir sus sueños. “Él o ella pueden aún administrar un sistema que sea humano y mantenga a las familias juntas, no uno que premie a las prisiones por encarcelar inmi-

grantes o deportar padres que trabajan muy duro”. La Casa Blanca expresó su decepción ante la decisión de la Corte. “No hay impacto práctico en términos de la implementación de esta política, y por supuesto eso es una espada de doble filo”, indicó el vocero de la Casa Blanca Josh Earnest. Su rechazo de revisar los programas de DAPA y DACA es un golpe a millones de familias que buscaban mantenerse unidas y proveer a sus hijos.

Existen republicanos intransigentes que, desafortunadamente, están desgastando la unión y el tejido social que tenemos en los Estados Unidos, al proponer políticas que afectarían de manera contundente a la economía, y así como atacando a la población hispana e inmigrante.

CASA en Acción hace un llamado a todos aquellos que están en desacuerdo con la decisión de hoy, que salgan a votar para hacer valer su voz respecto a la necesaria reforma migratoria. Para aquellos que no pueden salir a votar, también les hacemos un llamado para que hablen con sus familiares, amigos y colegas laborales para que salgan a votar a nombre de ustedes. Así, de esta manera, podremos lograr la indispensable reforma migratoria.

Un sólo candidato presidencial se ha comprometido a realizar esfuerzos en favor de la reforma migratoria, para detener la separación de familias enteras. Esta candidata es Hillary Clinton.”

El Papa Francisco nombra nuevo Obispo de Arlington Por: El “Buho T”

Washington DC.- Obispo Burbidge asumirá el liderazgo de la Diócesis durante una misa de instalación el 6 de diciembre de 2016. Hasta ese momento, el Obispo Loverde servirá como Administrador Apostólico. Obispo Burbidge nació el 16 de junio de 1957, en Philadelphia, Pennsylvania, el segundo hijo de Francisco y Shirley Burbidge. Asistió a escuelas Católicas y se graduó de Cardinal O’Hara High School, Springfield, Pennsylvania, en 1975. Después de la graduación de la escuela secundaria, fue a Seminario San Carlos Borromeo y fue ordenado sacerdote de la Arquidiócesis de Philadelphia por el por Cardenal John Krol en 1984. El Obispo Burbidge sostiene un B. A. en Filosofía y un M. A. en Theology del Seminario San Carlos Borromeo, con un másters en Education Administration de Villanova University, y un doctorate en Education de Immaculata College. El primer puesto sacerdotal de Padre Michael Burbidge era como Vicario Parroquial de la Iglesia de San

Francisco ha nombrado al Obispo Michael F. Burbidge, de 59 años, para servir como el cuarto obispo de Arlington. Hasta hoy, se desempeñaba como obispo de la Diócesis de Raleigh. Sucede al obispo Paul S. Loverde, de 76 años, que ha llevado a la Diócesis desde 1999.

Bernardo en Philadelphia, título de Monseñor. El endonde se desempeñó tonces-Monseñor Burbiddurante dos años. A partir ge sirvió como Rector de de 1986-1992 él estuvo Seminario San Carlos Boen la facultad de Cardi- rromeo de 1999-2004. El 8 nal O’Hara High School, de junio de 2006, el Papa Archbishop Wood High Benedicto XVI nombró School y el Seminario San Obispo Burbidge el quinto Carlos Borromeo, donde Obispo de la Diócesis de también fue Decano de Raleigh. La instalación en Estudiantes. En 1992 el Raleigh fue el 4 de agosto. entonces-Padre Burbidge Como Obispo, ha dirigido fue nombrado Secretario la Diócesis durante un peAdministrativo at Anthony ríodo de rápido crecimienCardinal Bevilacqua, Ar- to; en la última década, el zobispo de Philadelphia, número de Católicos regisy sirvió en esa capacidad trados ha aumentado en hasta 1999. En 1998 fue un 40 por ciento a más de nombrado Prelado de 200.000, con una poblahonor de Su Santidad el ción estimada de 430.000 Papa Juan Pablo II, con el católicos.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Somos más que “una cosa”: somos un voto

Por: David Torres

Washington DC.- Cada vez que escucho comentarios como el que emitió con cierto disgusto y clasismo el gobernador republicano Mike Pence durante el debate vicepresidencial del martes, al referirse a “la cosa mexicana esa”, luego de que el tema lo trajo a colación su contendiente demócrata Tim Kaine, trato de no pensar en mí en primera instancia. Aunque como mexicano es realmente difícil no sentirse insultado, dadas las circunstancias.

Bueno, podría reaccionar, como ocurrió, pensando en una serie de esas hermosas y significativas “malas palabras a la mexicana” listas para ser usadas en contra del Trumpismo y de todos aquellos que apoyan las ideas del candidato presidencial republicano, incluyendo a Pence y a una buena parte de sus ancestros, aunque estos últimos, claro está, no tienen la culpa de tan mala semilla, ni es mi estilo rebajarme a ese nivel de insultos. Incluso podría reaccionar de una manera, digamos, “más educada o intelectual”, tratando de entender la moderna psique estadounidense en relación con el racismo, un racismo que intenta ser impuesto como algo “normal” en la sociedad contemporánea a través de una campaña sostenida por fanáticos, demago-

gos y xenófobos. Sin embargo, prefiero pensar en las millones de personas del pasado y del presente que sacrificaron todo —y cuando digo todo es todo— para venir a esta “tierra de oportunidades”, dando a este país lo mejor de sus vidas y proveyendo a esta nación al mismo tiempo la oportunidad de reinventarse una vez más, como ha sido a lo largo de toda su historia. Pero en lugar de que el sacrificio –militar, económico, social, cultural, demográfico, lingüístico, etc.– que esos millones de inmigrantes han hecho a lo largo de la historia de Estados Unidos sea reconocido, o al menos esperar un decente y humano nivel de aceptación, somos considerados como “una cosa”, sólo una “cosa” que puede ser usada en un debate para continuar con el vituperio, la majadería cultural y el insulto claro y evidente contra una comunidad como la mexicana. Pence también ha mostrado de este modo la despreciable y verdadera esencia de un racista que aspira a ganar la Casa Blanca, con el fin de imponer su visión de un país que, muy a su pesar, cambió hace mucho, mucho tiempo.

Pero parece que la xenofobia no les permite ver más allá de un solo color. Aun así, estoy convencido, como inmigrante que sufragará por primera vez con base en los derechos que

Noticias en Breve

¿POR QUÉ BARACK OBAMA TEME QUE LAS VÍCTIMAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DEMANDEN A ARABIA SAUDITA? Washington DC.- s reacciones han tenido un tono absolutamente alarmante: se sienta “un precedente peligroso”, tendrá “graves implicaciones”, “su lado negativo es potencialmente inmenso”. El mismo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lo calificó como un “error”. Y es que el miércoles el Congreso de ese país anuló, con amplia mayoría, el veto del mandatario a una norma que les permite a los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 demandar al gobierno de Arabia Saudita. Las objeciones de Obama a la legislación tienen un fundamento basado en el derecho internacional.

Según el presidente, la ley sentará “un precedente peligroso” para que individuos en todo el mundo puedan demandar al gobierno de EEUU. VÍCTIMA MORTAL DE CHOQUE EN HOBOKEN ERA BRASILEÑA New Jersey.- Una abogada brasileña fue identificada como la víctima del choque de un tren de NJ Transit en la estación de Hoboken el miércoles por la mañana. Fabiola Bittar de Kroon, de 34 años, estaba en la plataforma cuando el tren impactó la estación. Su perfil de Facebook dice que era oriunda de Santos, Brasil.

La mujer ejercía como abogada corporativa. Matt Thompson, de 25 años, quien llegó al Estado Jardín hace apenas cuatro semanas, proveniente de Atlanta, la confusión y el temor se apoderaron de él.

NO ERA UN ARMA LA QUE PORTABA Y AÚN ASÍ LA POLICÍA LO MATÓ Nueva York.- l El objeto con el que un hombre apuntó a unos policías antes de que éstos lo matasen en El Cajón, condado de San Diego, era un cigarrillo electrónico, informaron las autoridades. “El vaporizador tiene un cilindro plateado de 2.5 centímetros de diámetro y 7.5 de longitud con el que apuntó al agente”, explicó la Policía de El Cajón por medio de un comunicado.

En el momento en el que el hombre juntó las dos manos en posición de tiro y apuntó, los dos agentes le dispararon, uno con una pistola eléctrica tipo “taser”, pero el otro con su arma reglamentaria.

me otorga la Constitución como nuevo ciudadano, de que los mexicanos y, en general, los inmigrantes naturalizados de cualquier origen, somos más que “una cosa”: somos un voto.

Y noviembre está cada vez más cerca. Esa es la buena noticia.

Alicia (Machado) en el país de las maravillas de Trump Más allá del caprichoso denuedo con el que Donald Trump intenta eliminar de tajo la presencia y múltiples aportaciones de las comunidades que le disgustan, subyace en su retórica antiinmigrante el germen de una antipatía neofascista donde no cabe nada que no se parezca a él ni a los suyos. Eso lo demuestra su nuevo frente de batalla: la ex Miss Universo, Alicia Machado. Su manera de enfocarse en el aspecto físico de una mujer tan sólo porque subió de peso y burlarse de ella habla mucho de la bajeza moral de alguien que pretende inmerecidamente llegar a la Casa Blanca. Según Machado, la llamó “Miss Cerdita” tras subir de peso luego de ganar el concurso de belleza referido hace dos décadas. Exhibirla en aquel gimnasio repleto de reporteros y fotógrafos va más allá de una patética crueldad para una joven que apenas tenía 19 años y no entendía bien a bien el terreno que estaba pisando.

Haberle llamado además “Miss Señorita Empleada de la

Limpieza” tan sólo por su origen latinoamericano, también lo exhibe como un ser que funda sus opiniones solamente en estereotipos, como si además no hubiese dignidad en una actividad tan dura como la que el magnate ironiza, pero de la cual se ha servido como inversionista inmobiliario. Toda proporción guardada, esta historia, como la de la mayoría de los inmigrantes, se está pareciendo a la del cuento de Lewis Carroll, “Alicia en el país de las maravillas”; sólo que en este caso, los que han decidido dejarlo todo en sus países de origen llegan a esta nación impulsados por el encantamiento de un “mejor futuro”, topándose las más de las veces con un “coyote” en lugar de un conejo; un vendedor de todo lo posible, en lugar de un Sombrerero Loco; o un agente de ICE en lugar de Humpty Dumpty trepado en la famosa barda. Pero más en el fondo ha emergido de manera siniestra la figura de un Donald Trump, transmutación fiel de La Reina de Corazones, ese personaje de Carroll que, con una actitud de enfado todo el tiempo, llena de “furia ciega” –como la definió el mismo escritor inglés–, condena a la “decapitación” a quien se atreva a interponerse en su camino o a ofenderla con su sola presencia, resolviendo de ese modo todos sus problemas.

Capturan a sospechoso de robo de vehículo en Arlington Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- El lunes 3 de octubre a las 21:00 aproximadamente, oficiales de la policía recibieron el reporte de un robo de auto a mano armada. La investigación preliminar reveló que la víctima una mujer adulta estaba suministrando gasolina a su vehículo en la gasolinera W Express cuando el sospechoso, identificado posteriormente como Shade, se acercó a ella en la gasolinera. Shade un gesto que tenía un arma en su bolsillo la amenazó verbalmente con perjudicarla si ella no le daba su vehículo. La víctima cumplió con las demandas y le dio las llaves del coche. El sujeto huyó de la estación de gas en el Toyota RAV4 de color negro de la víctima. La víctima entró en la estación de servicio y llamó al 9-1-1. Ella no resultó herido durante el robo de auto. Una orden fue emitida para la captura de dicho vehículo. Aproximadamente a las 21:16, un oficial de policía del condado de Montgomery encontró al vehículo robado viajando hacia el sur por la avenida de New Hampshire en la University Boulevard East en Langley Park. Los oficiales intentaron detener el vehículo, pero el conductor se negó a detenerse. Los agentes de MCP persiguieron a Shade mientras huía en el vehículo hacia el Condado de Arlington, Virginia. Los oficiales estaban en búsqueda de rastros del vehículo cuando éste chocó con un vehículo en la intersección de Lee Highway y la calle North Highland en Arlington. En el lugar del choque, Shade fue detenido por agentes de la policía del Condado de Arlington y transportado a un hospital local para recibir tratamiento de las heridas que sufrió en la colisión. Shade

Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han acusado Shade Anthony Eugene, de 41 años de edad, de Oxon Hill, por el robo de automóvil que se produjo este Martes por la tarde en Wheaton. fue liberado más tarde desde el hospital y transportado al Centro de Detención del Condado de Arlington, donde fue acusado de delitos que se produjeron en el condado de Arlington, Virginia.

Investigadores de la policía del condado de Montgomery obtuvieron una orden de detención de y lo acusaron de robo de auto el que se produjo en el condado de Montgomery. Shade está actualmente encarcelado en el Condado de Arlington, Virginia, y está en espera de una audiencia de extradición.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 05 │

Vicepresidentes calzan los guantes en duro y áspero debate en la Universidad de Longwood en Farmville, Virginia rencia a las críticas constantes de los demócratas a la candidatura del polémico millonario. Repitiendo un tema que Trump menciona regularmente en sus discursos, Pence recordó que “enormes porciones del mundo, en particular en el Medio Oriente, están fuera de control” y que la situación que se verifica actualmente en Siria “es resultado de la débil política externa que Hillary Clinton ayudó a conducir” como secretaria de Estado. Kaine compara plan migratorio de Clinton con el de Reagan, el plan migratorio de Hillary Clinton sin duda es similar a la ley firmada por el presidente Ronald Reagan en 1986. Pero la propuesta de Clinton

El candidato a la vicepresidencia demócrata Tim Kaine y el republicano candidato a la vicepresidencia Mike Pence durante el debate vicepresidencial en la Universidad de Longwood el 4 de octubre de 2016 Farmville, Virginia. Este es el segundo de cuatro debates durante la temporada de elecciones presidenciales y el único debate entre los candidatos a la vicepresidencia.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Los compañeros de fórmula presidencial de Hillary Clinton y Donald Trump, respectivamente Tim Kaine y Mike Pence, protagonizaron este martes un áspero debate en televisión en el que tuvieron que defender sus virtudes y argumentos para aspirar a la Casa Blanca. El demócrata Kaine y el republicano Pence básicamente repitieron de forma constante los argumentos de los candidatos presidenciales en la campaña, y utilizaron el debate para insistir en los temas que Clinton y Trump abordan en sus discursos y actos públicos. Así, Kaine

martilló todo el debate con la negativa de Trump de divulgar sus declaraciones de impuestos, al tiempo que Pence reiteró que Clinton se propone elevar los impuestos y que fue una secretaria de Estado ineficiente. Las relaciones de Trump con el líder ruso Vladimir Putin y los cuestionamientos a la transparencia de la Fundación Clinton también fueron temas permanentemente citados por los dos candidatos a vicepresidente durante toda la discusión. Kaine y Pence arrancaron el debate tratando de explicar por qué están listos para ocupar la vicepresidencia de Estados Unidos, pero en apenas minutos el debate se convirtió en un festival de

interrupciones para defender a los candidatos principales. Kaine, un senador y exgobernador del estado de Virginia, narró su experiencia en la vida pública y dijo estar listo para apoyar a Clinton, a quien definió como una candidata “más que confiable y altamente calificada” para conducir los destinos del país.

De acuerdo con Kaine, la idea de “Trump como comandante en jefe nos asusta terriblemente”, y añadió que no lograba entender cómo Pence podía “defender el estilo egoísta y ofensivo de Trump”. Por su parte, Pence, gobernador del estado de Indiana, respondió que es la campaña de Clinton la que usa insultos cotidianamente, en refe-

ofrecería a los inmigrantes que viven de manera ilegal en el país un camino a la ciudadanía y tendría un impacto más extenso. La población estimada de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos es actualmente de casi 11 millones. En 1986, la llamada amnistía Reagan legalizó el estatus migratorio de casi 3 millones de personas.

Existen algunas diferencias destacables entre la llamada amnistía que firmó Reagan y la propuesta de Clinton. La ley de Reagan incluía una provisión que declaraba ilegal que los negocios contrataran a empleados que no contaban con el derecho legal para trabajar en Estados Unidos. Nunca se materia-

lizó por completo el ejercicio de dicha cláusula. Aunque la propuesta de Clinton no incluye una propuesta para deportar a los inmigrantes, el plan también incluye un proyecto para revertir una ley que le prohíbe el retorno al país a los inmigrantes que vivían en Estados Unidos sin permiso de residencia, ya sea después de ser deportados o de salir voluntariamente por tres o 10 años, dependiendo de cuánto tiempo vivió esa persona en el país. Dicha condición, de hecho, se convirtió en ley en 1996, mientras Bill Clinton estaba en el poder y se le consideró como un seguimiento a la propuesta aprobada por Reagan.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

30 de OCTUBRE ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

os m a v Lle ipo de todo st eres en ticos s é m o d

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 07 │

Lotería de visas asegúrese de las 10 preguntas y respuestas sobre las 55,000 “Green Cards”

La ventanilla para la recepción de las solicitudes estará abierta hasta el 7 de noviembre, solo se puede participar a través de internet y el sorteo es gratis.

El gobierno y activistas piden cuidarse de las estafas.

Por: Paula T. Castellano Washington DC.- Millones de extranjeros se preparan para participar en la Lotería de Visas, uno de los sorteos más grandes y populares del mundo, que regala 55,000 residencias permanentes (green card) de Estados Unidos.

El Departamento de Estado (DOS) abrió el martes la ventanilla para la recepción de solicitudes de las ‘green cards’ que serán entregadas en el curso del año fiscal 2018. Se espera que en esta ocasión participen entre 14 y 15 millones de personas de los cinco continentes, teniendo en cuenta los niveles de participación de los últimos tres años.

1. ¿Cuándo termina el plazo para participar en el sorteo? La ventanilla se abrió al medio día del 4 de octubre y el plazo se cierra al medio día

del 7 de noviembre.

2. ¿Cómo se lleva y envía las solicitud? La solicitud de la Lotería de Visas (Formulario E-DV-Entry Form 2018) se llevan y se envían por internet a una dirección habilitada por el Departamento de Estado. El gobierno de EEUU advierte que “no aceptará inscripciones que se hagan llegar por otros medios, ni las que se presenten después de la fecha de vencimiento”, es decir, el 7 de noviembre de 2016 pasado el medio día.

3. ¿Puede participar todo el mundo? No. Cada año en cada sorteo el Departamento de Estado publica la lista de los países que pueden participar y los que no pueden. Para el sorteo 2018 quedaron fuera los siguientes países latinoamericanos: Brasil, Colombia, El Salvador, Haití, México, Perú, República Dominicana. Estos

países no pueden participar en la Lotería de Visas porque en los últimos cinco años cada uno de ellos recibió más de 50,000 visas de inmigrante a Estados Unidos.

4. ¿Cuáles son los principales requisitos?

Los extranjeros que participen deben demostrar que su país de origen está en la lista de naciones autorizadas, tienen un nivel escolar de educación media o su equivalente, o contar con dos años de experiencia (durante los últimos cinco años) en algún tipo de empleo cualificado conforme a las especificaciones del Departamento del Trabajo de Estados Unidos.

Vea aquí las instrucciones entregadas por el Departamento de Estado 5. ¿Puede quedar descalificado si se equivoca mientras llena la solicitud? Sí. El Departamento de Estado

advierte que los concursantes en la Lotería de Visas “deben completar cuidadosamente el proceso de inscripción a través de internet”. Y señala que “las personas frecuentemente cometen descuidos que pueden descalificarlos en una fecha posterior, incluso si fueran seleccionados inicialmente en la lotería”. Por ello recomienda “leer las instrucciones detalladamente antes de inscribirse”.

6. ¿Cuál es uno de los errores más comunes? Entre algunos de los errores o descuidos más comunes están el omitir al cónyuge y a todos sus hijos en la información principal, o indicar el país de nacimiento equivocado. El Departamento de Estado indica que “este tipo de equivocación descalifica automáticamente al solicitante al momento de una entrevista para la visa”. Y recuerda que “sólo se admite una inscripción por persona”.

7. ¿Hay que pagar para participar en el sorteo de la Lotería de Visas? No. El sorteo es gratis. Tanto el gobierno como abogados y activistas advierten a los participantes que se cuiden de las estafas.

8. ¿Cómo se entera uno si ganó la Lotería de Visas? El Departamento de Estado le enviará una carta a través del correo (US Postal Service) durante el mes de mayo de 2017 con un paquete de instrucciones donde le explican nuevos requisitos para obtener la ‘green card’. En esa correspondencia le enviarán una dirección del sitio de Visas de Diversidad del Departamento

de Estado para que continúe con el proceso. Después que se registre recibirá un correo electrónico con más instrucciones.

9. ¿Cuántas personas participan en el sorteo cada año? En los últimos tres sorteos, el Departamento de Estado recibió un promedio de entre 12 y 15 millones de solicitudes: 12,577,355 en el 2013 (sorteo del 2016) 14,633,971 en el 2014 (sorteo del 2017) 14,418,063 en el 2015 (sorteo del 2018). El gobierno explica que las solicitudes se reciben entre octubre y noviembre, se sortean entre enero y marzo del año siguiente, se

notifica a los preseleccionados entre mayo y julio y los ganadores entran a Estados Unidos después del inicio del siguiente año fiscal, que arranca el 1 de octubre) 10. ¿Pueden concursar los inmigrantes indocumentados? Pueden, pero si ganan no podrán recibir la ‘green card’.

El reglamento señala que una vez adjudicada una de las 55,000 residencias, el ganador debe salir del país para hacer un trámite consular. Si un indocumentado sale de Estados Unidos le cae encima la Ley del Castigo, que sanciona hasta con 10 años fuera la presencia sin papeles.

Nueva York pide resolver demora en naturalizaciones

Nueva York.- La defensora del pueblo de Nueva York, Letitia James, pidió que el gobierno envíe dinero y recursos de emergencia a los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos para que procesen las solicitudes lo antes posible. La ciudad de Nueva York exigió al gobierno federal que destine más dinero y recursos para lidiar con miles de solicitudes pendientes de inmigrantes que llevan meses esperando naturalizarse. Las demoras han hecho que estas personas probablemente ya no están a tiempo de votar en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. Debido al fuerte aumento en el número de solicitudes de naturalización que el gobierno estadounidense ha recibido este año, más de medio millón de inmigrantes en el país esperan a que sus pedidos sean examinados. Para algunos de ellos la demora probablemente les impedirá empadronarse a tiempo para votar el 6 de noviembre. El largo tiempo de espera por el que pasan algunos extranjeros, que según activistas llega a veces a más de un año, ha enfurecido a grupos que defienden los derechos de los inmigrantes y que llevan meses esforzándose en empadronar a nuevos ciudadanos estadounidenses para que voten este año. “La comunidad hispana saldrá irreparablemente perjudicada si no pueden ejercer su derecho a votar este otoño”, dijo José Pérez, abogado del grupo Latino Justice.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Detengamos juntos el VIH

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- El slogan de la campaña anual coordinada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para alentar a todas las personas que viven en Estados Unidos, desde la adolescencia hasta la tercera edad, a prevenir el VIH y crear un frente común dentro de nuestras familias y comunidades, es certero porque hablar del tema debería convertirse en cosa de todos los días, en un hábito positivo, para nuestra comunidad.

En vísperas del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, este 15 de octubre, más de 1.2 millones de personas en los Estados Unidos viven con el VIH, de los cuales más de 150,000 no lo saben, de acuerdo con las cifras oficiales de los CDC. Si consideramos que nuestra comunidad latina sigue teniendo una de las tasas más bajas de acceso a atención médi-

ca, que millones de indocumentados carecen de seguro de salud y que las barreras culturales y de lenguaje siguen siendo un problema, no es difícil entender porque estamos siendo afectados desproporcionadamente por el VIH. Cada año, alrededor de 45,000 personas son diagnosticadas con el VIH. Lo más preocupante es que una de cada tres de esas infecciones, son transmitidas por personas que no han sido diagnosticadas con el virus que causa el padecimiento.El inicio de una la conversación sobre el VIH es no sólo el primer paso, sino quizás uno de los más importantes, para prevenir y reducir la diseminación de la enfermedad. Cuando hablamos abiertamente sobre el VIH con nuestras familias y amigos, podemos superar el estigma y allanar las barreras para hacerse la prueba y, eventualmente, tener un diagnóstico temprano que abre la puerta a una vida más tranquila y saludable. Te proteges no sólo tú, sino todos a tu alrededor. No hay nada de qué preocuparse: la prueba es fácil,

rápida y confidencial.

Para personas VIH positivo, pueden acercarse a los tratamientos médicos para mantenerse saludables y vivir largo tiempo.

Siempre es bueno recordar que el VIH dejó de ser una condena de muerte, pero debemos hacernos responsables de nuestras acciones e informarnos de los recursos disponibles. Entre septiembre y octubre celebramos los latinos de todas las edades el Mes de la Herencia Hispana.

Qué mejor manera de festejar nuestros avances como comunidad que convirtiendo la prueba del VIH en una tradición anual, un signo de nuestra madurez y un festejo de la salud y de la vida. Detengamos juntos el VIH es posible, pero hay que dar ese primer paso.

Para más información en cómo empezar la conversación sobre el VIH y encontrar eventos ofreciendo pruebas del VIH usando su código postal, visite LaRedHispana.org/DetengamosVIH y/o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Servicio a la

COMUNIDAD Plazo de fecha límite para registrarse a votar o cambiar su afiliación política

Maryland.- Para Publicación Inmediata: 3 de octubre del 2016 Se Acerca el Plazo de la Fecha Límite Para Registrarse Para Votar o Cambiar su Afiliación Política Los residentes del Condado de Montgomery que desean votar en la Elección General Presidencial del 2016 necesitan completar y enviar su aplicación a más tardar el martes 18 de octubre del 2016 a las 9:00 p.m. ¿Está su registro al día? ¿Está su afiliación política correcta? ¿Desea cambiar su afiliación política o hacer algún cambio a su registro? Asegurase que su registro este al día antes del 18 de octubre del 2016, para estar preparado para votar. Para ser un votante registrado, debe de ser ciudadano de los EE.UU., vivir en el Condado de Montgomery, Maryland y tener por lo menos 18 años de edad en o antes del 8 de noviembre del 2016. Vaya a www.777vote.org para verificar si su registro está al día o para bajar una aplicación para registrarse y enviarla por correo a la Junta Electoral. También puede llamar al teléfono 240-777-VOTE para verificar su registro usando la línea de información de votantes o puede registrarse en

la Oficina de Elecciones, 18753 N. Frederick Avenue, Suite 210, Gaithersburg. La oficina está abierta de lunes a viernes de las 8:30 a.m. a las 5:00 p.m.; el sábado 15 de octubre de las 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. y martes 18 de octubre de las 8:30 a.m. a las 9:00 p.m. Las aplicaciones también están disponibles en las bibliotecas del Condado, Centros de Servicios Regionales, todas las oficinas del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, la Administración de Vehículos, y todas las Oficinas de Correo. Para más información llame al 240777-VOTE, visite www.777vote. org, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections. state.md.us, o siga la página de La Junta Electoral del condado de Montgomery en Facebook o en Twitter. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Trump, el “Trompeta”

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.¿Donald Trump es un “genio” de los impuestos o es un verdadero patán?

Cuando la mayoría de los trabajadores de clase media y una gran parte de aquellas personas que apenas ganan lo necesario pagan sus impuestos de fin de año, el magnate de copete rojizo hace gala de que no paga un centavo. ¿A quién hay que culpar?Por supuesto que el Congreso nunca quiso hacer reformas a un sistema de recaudación tributaria que beneficia fuertemente a los negociantes de bienes raíces.Por muchos años Trump ha estado haciendo utilidad de una provisión que permite a negociantes como él –de bienes raíces— comprar pasivos (edificios) con dineros prestados,los cuales, al cabo de un tiempo, los deprecian para utilizarlos como pérdidas ante el fisco en el momento que declaran impuestos.Para Trump no es nada nuevo tomarle el pelo al gobierno y a la sociedad. En la década de 1970 ya había burlado a las autoridades del Servicio de Recaudaciones de Impuestos (IRS) con este tipo de maniobras.Desde

que utilizó sus bancarrotas ($916 millones) como pérdidas en 1995, Trump seha librado de un cobro de más de $50 millones por año. Es decir, en 18 años, el magnate decopete rojizo ha evadido alrededor de $900 millones al fisco, cantidad que básicamente ha estado llenando sus cofines personales, mientras que todos nosotros hemos estado pagando impuestos año tras año.Lo que hace Trump no es simplemente un acto inmoral, sino que va en contra del buen carácter del negociante. Su maniobra es completamente ilegal desde un punto de vistade la ética ciudadana.

Es como si una persona corrompe y prácticamente “roba” legalmente a las grandes tiendas comerciales del país cuando estos negocios promueven incentivos para generar más ingresos.Por ejemplo, años atrás, la tienda Bloomindale´s promovió un regalo de más de mil dólares en tarjetas “Bloomi” por la compra de artículos de más de seis mil dólares. Los conocedores vivaces y sin ética gastaban esos seis mil dólares en Blomingdale´s haciendo utilidad de sus tarjetas de crédito para recibir regalos de mil dólares en tarjetas Bloomi.

Luego, después de unos cuantos días, esta gente inescrupulosa devolvía

sus prendas compradas y se quedaban con las tarjetas regaladas para hacer utilidad en la compra de cualquier otro producto en la misma tienda.Trump está haciendo algo similar con los impuestos. Nos está robando de frente y en nuestras caras. Es un desvergonzado que no le importa utilizar las “lagunas legales” (loopholes) del sistema de recaudación de impuestos para aprovecharse de toda una sociedad.A pesar de todo el escándalo que rodea este hecho, Rudi Giuliani, ex alcalde de NewYork y portavoz de su equipo de campaña política, lo llamó “genio”. El gobernador de New Jersey Chris Christie no solamente piensa que es inteligente, sino que es lo mejor que le hubiera pasado en su campaña a la Casa Blanca.Una persona que perdió $916 millones de dólares y declara a sus empresas en bancarrota no puede considerarse un genio.

Tampoco puede considerarse una persona ética.

Trump es un desvergonzado y tramposo. Me late que Trump está metido en un rollo ilegal. Por eso no quiere publicar sus recientes impuestos. El IRS sabe que la población está enterada de sus andanzas y no le queda más que investigar. Ojalá que lo metan a la cárcel por corrupto y trompeta.

Denuncia por Custodia Física y Legal para Estatus de Inmigrante juvenil presentada ante la Corte del Condado de Montgomery, MD. Barbara H Meiklejohn Empleado de Corte de Circuito de Condado de Montgomery, Maryland Alba Cruz De Paz Guerra 22409 Frederick Rd. Clarksburg, MD 20871 PLAINTIFF CASE NO.: 136327-FL v.

Manuel De Jesus Hernandez Cornejo San Miguel Tepezonte Barrio El Calvario Calle Abenida Desbiado Cojutepeque Frente a el Cementerio El Salvador Central America DEFENDANT IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND Una denuncia para custodia física y legal exclusiva y la moción para la aprobación de resultadosde hechos para permitir la aplicación de un menor para Estatus de Inmigrante Juvenil fue presentada ante la Corte de Circuito del Condado de Montgomery, Maryland, el 16/05/2016. Lademanda afirma que su hijo menor, Víctor Manuel De Paz Guerra, un macho nació el 01/07/1998,y en cuanto a lo contenido alega: que el demandante es un residente del estado de Maryland quela demandante es la única persona a cargo y el proveedor del hijo menor de edad; que el padre delniño es Manuel de Jesús Hernández Cornejo; que se desconoce su paradero; El demandantesolicita la custodia legal y física exclusiva del Niño.

Es este mes Septiembre día 27 de, 2016, pidió, que el demandante pusiera una copia de este avisoque se publicará al menos una vez a la semana durante tres semanas consecutivas en un periódicode circulación general en el Condado de Montgomery, Maryland; publicación para ser completado por Octubre 20, 2016; Demandado tiene que presentar una respuesta antes de Noviembre 21, 2016; El acusado se le advierte que si no se presenta una respuesta dentro deltiempo permitido puede resultar en un fallo por falta o la concesión de las medidas solicitadas.

Barbara H Meiklejohn Empleado de Corte de Circuito deCondado de Montgomery, Maryland

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 09 │

Asesor del jefe del Pentágono pagó clubes nocturnos con tarjeta gubernamental

Un general del Ejército estadounidense que fue el asesor de mayor rango del secretario de Defensa Ashton Carter usó tarjetas de crédito del gobierno en clubes de striptease, bebió en exceso y actuó de forma inadecuada, según una investigación publicada este jueves.

Washington DC.- de que Carter fuera de- los investigadores, que Carter retiró de su cargo signado cuarto jefe de señalaron que Lewis “real teniente general Ron la defensa del presiden- cibió algún tipo de serviLewis tras una gira por te Barack Obama. En cios o beneficios de esas Asia en noviembre de un viaje a Seúl, Lewis transacciones” con las 2015, cuando empeza- acumuló 1.121 dólares tarjetas de crédito. Lewis ron a surgir alegatos so- en una tarjeta de crédi- alegó que esos cargos bre lo que ocurrió en ese to gubernamental en el se colocaron de forma y otros viajes. La inves- Candy Bar, un antro de fraudulenta en su tarjeta, tigación, llevada a cabo striptease del distrito de pero los investigadores por el inspector general Itaewon, según el infor- pusieron en duda esas para el Departamento me. Dicho club estaba alegaciones y dijeron que de Defensa, documentó vedado al personal mili- Lewis había hecho una una serie de incidentes tar estadounidense de- declaración escrita oficial que se remontan a abril bido a su implicación en falsa. En un viaje postede 2015, poco después actividades ilícitas, según rior a Roma, Lewis visitó

el club Cica Cica Boom, bebió “más que moderadamente” durante tres horas, y después llevó a una trabajadora del club al mismo hotel en el que se hospedaba Carter.

Allí, Lewis despertó a un subordinado y le pidió que le dejara su tarjeta de crédito gubernamental para pagar una factura de 1.755 dólares del club, pues su tarjeta personal de débito no funcionaba.

Luego regresó al bar con la mujer. Los investigadores describieron toda una serie de incidentes, uno de ellos durante una noche en Hawái en noviembre al término del viaje a Asia. Según el informe, Lewis, con quien no fue posible contactar, rechazó muchas de las alegaciones. El investigador general trasladó la investigación al Ejército, que decidirá si se le impondrán sanciones disciplinarias y con qué rango quedará Lewis cuando abandone el servicio.

Lewis, expiloto de helicópteros de ataque, sirvió en Irak y Afganistán.

FBI arrestó a contratista de la NSA por un supuesto robo de secretos Washington DC.- El FBI arrestó a finales de agosto a un contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), en la que trabajó el conocido ex analista Edward Snowden, e investiga si el detenido robó y dio a conocer secretos de Estados Unidos, informó este miércoles el Departamento de Justicia.

El arrestado ha sido identificado como Harold Thomas Martin III, de 51 años, originario de Glen Burnie (Maryland) y al que la Fiscalía acusa de robar material clasificado y retenerlo de manera ilegal, detalló el Departamento de Justicia en un comunicado. El supuesto robo plantea la posibilidad de que, por segunda vez en tres años, la NSA haya sufrido un robo de datos después de que Snowden expusiera con sus filtraciones en 2013 los programas de espionaje masivo que la agencia de seguridad puso en marcha a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU. Thomas Martin III, que trabajaba para la empresa Booz Allen Hamilton (igual que Snowden), fue arrestado el 27 de agosto y acusado formalmente de robo de secretos por el Ejecutivo estadounidense en una corte del estado de Maryland dos días después.

Durante la detención, los agentes registraron el vehículo y la casa del sospechoso en la localidad de Glen Burnie (Maryland) y encontraron documentos impresos e informa-

El FBI arrestó a finales de agosto a un contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), en la que trabajó el conocido ex analista Edward Snowden, e investiga si el detenido robó y dio a conocer secretos de Estados Unidos, informó este miércoles el Departamento de Justicia. ción almacenada de alto secreto en varios dispositivos digitales, según detalló el Departamento de Justicia en su nota. Además, los investigadores hallaron propiedades del Gobierno que el individuo supuestamente había robado y que tenían un valor superior a los mil dólares. La Fiscalía alega que, entre los archivos encontrados en el registro, hay seis documentos clasificados producidos por un organismo gubernamental en 2014.

“Esos documentos fueron producidos a través de fuentes, métodos

y capacidades confidenciales del Gobierno, que son críticos para una amplia cuestión de temas de seguridad nacional. La divulgación de los documentos revelaría esas fuentes confidenciales, métodos y capacidades”, aseguró el Departamento de Justicia en su nota. De ser condenado, el sospechoso se enfrenta a una pena máxima de 10 años de prisión por el robo de bienes del Estado y a otro año de cárcel por el delito tipificado como retirada no autorizada y retención de materiales clasificados.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Deja destrozos y más de 108 The New York Times pide muertos “Huracán Matthew” en a los latinos votar “masivamente” por Clinton el caribe evacuan en Florida

El prestigioso diario estadounidense publicó un editorial enfocado a la población latina del país donde convoca a que asistan a las urnas a votar “masivamente” por la candidata demócrata.

Nueva York.- El dia- 2016”, comienza el artícu- tino, partiendo de la base rio estadounidense ‘The lo. Acto seguido, denuncia de que la pugna entre New York Times’ ha escri- que el aspirante del Par- ambos candidatos será to un editorial en el que, de tido Republicano, Donald “una contienda apretada”, manera explícita, convoca Trump, ha realizado como el medio de comunicación a “los 27 millones de his- “promesas centrales de su destaca que los latinos popanos” residentes en Es- campaña” la construcción drían hacer ganar a Clintados Unidos y con edad del muro en la frontera ton “en estados claves” y para votar a optar por la con México y “la deporta- recuerda que, históricacandidata del Partido De- ción de 11 millones” de in- mente, esta minoría “ha mócrata, Hillary Clinton. documentados. Por estos apoyado a los candidatos El periódico ha publicado motivos, el comité editorial demócratas en las elecel texto, tanto en inglés del diario considera que ciones presidenciales”. como en español, en su “las palabras de Trump La publicación apunedición digital e impresa. han ofendido y asustado ta que, de esta manera, “Si ha habido un año im- a los latinos, uno de los se podría dejar “muy claprescindible para que los segmentos del electorado ro que los latinos están latinos de EE.UU. ejerzan con mayor crecimiento”. ayudando a forjar el dessu derecho al voto, es La importancia del voto la- tino de una nación que

siempre se ha fortalecido dándole la bienvenida a nuevas generaciones de inmigrantes”. Además, el artículo profundiza en el lado “positivo” de la candidata demócrata y subraya que “Hillary Clinton tiene propuestas coherentes y sensatas para abordar los asuntos que más afectan a los latinos”. El texto destaca que la exsecretaria de Estado norteamericana “ha prometido que dará prioridad a reformar el disfuncional sistema migratorio” y que “continuaría y extendería el programa que el presidente Obama creó para autorizar, de manera temporal, la presencia de millones de inmigrantes indocumentados”. Finalmente, el medio de comunicación estadounidense expresa que los 56 millones de latinos que viven en el país “están cambiando el futuro de EE.UU. en aulas, lugares de trabajo y barrios”, por lo que “es cuestión de tiempo que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas” y “ese momento debe ser ahora”.

Florida.Apenas una pequeña desviación al oeste del recorrido proyectado para el mortal huracán Matthew podría poner al sur de la Florida en el ojo de la tormenta, mientras que un movimiento hacia el este significaría la salvación de los vientos huracanados. En su segunda conferencia de prensa para informar sobre las medidas a tomar en Miami-Dade por la tormenta, el alcalde Carlos Giménez dijo que no se espera que el condado reciba la peor parte de la tormenta, por lo que al momento no se han activado los planes de evacuación obligatoria.

Residentes de Miami se lanzan a hacer compras masivas para protegerse de huracán Matthew Miles de residentes se volcaron el martes a abastecerse de productos básicos y materiales para proteger sus viviendas ante la posible embestida del poderoso huracán Matthew al sur de la Florida. “Puede ser que les vayamos a dar la opción a

El director de las escuelas públicas de Miami-Dade anunció que las escuelas estarán cerradas el jueves y el viernes ante el posible paso del huracán Matthew. las personas que viven en fuertes vientos y lluvias el residentes que dependen trailers, pero eso no se martes. “Tenemos una en de la electricidad por ha determinado todavía”, cuatro chances de que razones médicas serán indicó el alcalde desde nos golpeen vientos con trasladados a hospitales la Oficina para el Manejo fuerza de huracán”, dijo locales para que continúen de Emergencias del Giménez. Expertos han sus tratamientos en caso condado. Giménez reiteró dicho que probablemente de que haya cortes de luz. que hay más de un 70% habrá que esperar hasta En cuanto al de probabilidades de que las primeras horas del d e s a b a s t e c i m i e n t o Matthew impacte Miami jueves para saber con de agua en los con vientos de tormenta más exactitud el curso que supermercados, el alcalde tropical. Inundaciones en tomará el ciclón una vez dijo que el agua del grifo República Dominicana que pase por las Bahamas. se puede consumir antes y resultado del huracán El huracán Matthew después de la tormenta, al Matthew. El huracán causa estragos en Haití menos que haya un aviso Matthew golpea a la más de 108 muertos. El de que sea necesario isla de Española con alcalde dijo que unos 200 hervirla.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 11 │

Julian Assange promete filtraciones Por qué el plutonio para armamento nuclear provocó sobre elecciones en EE.UU.y Google nuevo roce entre EE.UU. y Rusia

El Kremlin suspendió el lunes un acuerdo con la Casa Blanca sobre la eliminación de los excedentes de plutonio apto para fabricar armas nucleares, ya que consideran que hay una amenaza para estabilidad estratégica.

Moscú- El desentendimiento entre EE.UU. y Rusia tiene un nuevo protagonista: el plutonio para armamento nuclear.

Rusia suspendió el lunes un acuerdo con Estados Unidos sobre la eliminación de los excedentes de plutonio apto para fabricar armas nucleares.

En un decreto, el presidente Vladimir Putin acusó a EE.UU. de crear “una amenaza para la estabilidad estratégica, como resultado de acciones hostiles” hacia Rusia.

Moscú también estableció

condiciones a EE.UU. en una eventual reactivación del acuerdo. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, describió la decisión como decepcionante. En un comunicado por separado, EE.UU. dijo también este lunes que suspendía las conversaciones con Rusia sobre la crisis de Siria por considerar incumplido el alto al fuego.

El Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START, por sus siglas en inglés) fue firmado en el año 2000 y obligaba a que cada una de las

partes se deshicieran de 34 toneladas de plutonio quemándolo en reactores, entre otros puntos. Eso era parte de los recortes de las fuerzas nucleares.

El Departamento de Estado de EE.UU. dijo que las 68 toneladas de plutonio eran “suficiente material para crear aproximadamente 17.000 armas nucleares”. Ambas partes habían vuelto a confirmar el acuerdo en 2010.

Bomba de plutonio Sólo cuatro kilogramos de plutonio son ne-

cesarios para hacer una bomba nuclear. Dicha arma tiene una potencia de 20 kilotones (1 kilotón equivale a mil toneladas).

Y se necesita una planta de procesamiento relativamente pequeña para obtener 12 kg de plutonio por año. En el decreto del lunes, el presidente Putin dijo que Rusia tuvo que tomar “medidas urgentes para defender la seguridad de la Federación Rusa”. En abril, Putin ya había dicho que EE.UU. no cumplió con sus obligaciones de destruir el plutonio. En lugar, según argumentó, utilizó un método de reprocesamiento de plutonio permitiendo que pueda volver a ser extraído y utilizado en armas nucleares. Ambas partes habían acordado construir instalaciones especiales para la destrucción del plutonio excedente.

“Cumplimos con nuestros deberes, construimos esa infraestructura. Sin embargo, nuestros socios estadounidenses no lo hicieron”, dijo Putin.

Alemania.- El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, prometió el martes revelaciones “significativas” de temas como las elecciones de Estados Unidos y Google en las próximas semanas, coincidiendo con el décimo aniversario de la organización. Assange, hablando en una videoconferencia en una rueda de prensa por el aniversario en Berlín, dijo que WikiLeaks planea iniciar una serie de publicaciones esta semana, pero no especificó fechas ni contenido. El grupo espera “publicar cada semana durante las próximas 10 semanas” y las filtraciones incluirán “material significativo” sobre guerra, armas, petróleo, Google y las elecciones de Estados Unidos. Suecia quiere extraditar a Assange por una investigación por violación.

Hablando desde

Assange dijo que la organización busca expandir su trabajo más allá de los 100 medios con los que actualmente trabaja.

Berlí­n en una teleconfe- enfrentar cargos por es- son “falsas”. Cuando se rencia de prensa por el pionaje. WikiLeaks, que le preguntó si siente cierta aniversario, Assange dijo publicó material confi- empatí­ a personal hacia que WikiLeaks planea dencial sobre el Comité el republicano Donald iniciar una serie de publi- Nacional Demócrata dí­as Trump, Assange contescaciones esta semana, antes de la convención tó: “Siento empatí­a perpero no especificó fechas del partido este año, se sonal con todos los seres ni contenido. El fundador negó a especificar cuál de humanos”. “Ciertamente de WikiLeaks, que está los dos partidos se verá me dan lástima tanto Hirecluido en la embajada afectado por la próxima llary Clinton como Donald de Ecuador en Londres filtración, pero aseveró Trump”, dijo Assange. desde 2012, dice que que las denuncias de que “Ambos están atormentateme ser extraditado a él desea perjudicar a la dos por sus ambiciones, Estados Unidos para demócrata Hillary Clinton cada uno a su manera”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Santos pone plazo a cese al fuego con FARC y se reunirá con Uribe

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, puso plazo hasta el 31 de octubre al cese al fuego con las FARC y, en aras de solucionar el conflicto con esa guerrilla, se reunirá este miércoles con el principal opositor al rechazado pacto de paz.

Caracas.- “Espero que terminar más de medio siglo de octubre “continúa la guepodamos avanzar (…) para de conflagración interna, obtu- rra”. “Llamamos al pueblo que podamos concretar los vo 50,21% de votos desfavo- colombiano a respaldar deciarreglos y los acuerdos que rables en un plebiscito el didamente mediante la movilinos permitan poner en mar- domingo, con lo cual no podrá zación, el Acuerdo Final cha la solución a este conflic- ser implementado tal como # P a z A L a C a l l e to”, dijo el mandatario en una está estipulado. A pesar del ”LaPazNoSeDetiene“, escribió revés en las urnas, ambas posteriormente. Para el miéralocución televisada.

Un alto al fuego y de partes confirmaron su inten- coles se convocaron ”marchas hostilidades bilateral y definiti- ción de mantener el cese al ciudadanas“ en apoyo a la paz vo está en vigor entre el fuego, sin precisar plazos. en 12 ciudades del país, como gobierno y las Fuerzas Este martes, un comunicado Bogotá, Cali, Barranquilla, Armadas Revolucionarias de del ministerio de Defensa Medellín y Cartagena.

Colombia (FARC, marxistas) señaló que la fecha del 31 de También hay manifestaciones desde el 29 de agosto, cuan- octubre puede prorrogarse. A previstas en Nueva York y do fue declarado tras el acuer- poco de conocerse el anuncio París. Por su parte, otro líder do alcanzado cinco días antes de Santos, el jefe supremo de guerrillero, Pastor Alape, llamó luego de casi cuatro años de las FARC, Rodrigo Londoño en Twitter a las tropas rebelnegociaciones en La Habana. (Timochenko), que se encuen- des a ”empezar a moverse a El pacto, sellado el 26 de sep- tra en La Habana, se preguntó posiciones seguras para evitar tiembre en Cartagena para en Twitter si después del 31 provocaciones“ de ”quienes

se oponen al acuerdo de paz“.

Este martes, el jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, y el Alto Comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, se reunieron en La Habana con la delegación de paz de las FARC para analizar los pasos a seguir luego del revés electoral, indicaron fuentes oficiales. Según dijo este martes en Bogotá la canciller María Ángela Holguín, la decisión de renegociar lo acordado depende del grupo rebelde. ”La decisión de si se abren o no los acuerdos es más una decisión de las FARC“, declaró a periodistas. El director del centro del análisis del conflicto Cerac, Jorge Restrepo, explicó que el cese al fuego bilateral y definitivo ”era dependiente“ del acuerdo, por lo que el rechazo del pacto en el plebiscito ”supone el reinicio del conflicto“. ”Colombia tiene 27 días para encontrar un nuevo acuerdo. De lo contrario vuelve el conflicto“, dijo el analista.

En su último reporte, del 30 de septiembre, el Cerac constató el ”cumplimiento íntegro“ del alto al fuego durante dicho mes. ”No se registró ninguna acción armada violatoria del cese el fuego.

Tampoco se registró el despliegue de operación militar ofensiva alguna“, señaló.

China condona deuda a Bolivia y anuncia créditos La Paz- El canciller de China, Wang Yi, confirmó un crédito de $us 4.850 millones para 11 proyectos carreteros en Santa Cruz, Beni, La Paz y Cochabamba. El anuncio fue hecho este jueves en un encuentro que sostuvo con el mandatario Evo Morales y miembros de su gabinete.

Además, la autoridad del gigante asiático, volvió a ratificar la colaboración de su país con los demás proyectos que están en etapa de construcción y prefactibilidad.

Entre las obras principales, están por ejemplo, la construcción del aeropuerto Hub Viru Viru en Santa Cruz y el tren Bioceánico. El presidente Evo Morales informó también, la condonación de 5 millones de yuanes (unos 813.873 dólares) a favor de Bolivia. “Nuestro hermano canciller no vino con las manos vacías”, manifestó Morales. La autoridad china llegó a La Paz esta madrugada. A su arribo a la Plaza Murillo fue recibido en puertas de Palacio, por el presidente Morales y el canciller David Choquehuanca.

Durante la reunión, Morales regaló a la autoridad china, un busto tallado en madera, de la heroína indígena Bartolina Sisa y el Libro del Mar. Yi le obsequió un arte en

El Gobierno chino otorgará un crédito por unos 4.850 millones de dólares para 11 proyectos de infraestructura.

También condonará deuda por unos 813.873 dólares. madera, con la figura de un Villegas. Hasta el 31 de águila. También se le entregó agosto de esta gestión, la el Cóndor de los Andes, deuda pública de Bolivia con gesto que el ilustre visitante China alcanza el 8,84% ($us agradeció. Se tiene previsto 606,4 millones) del total de la que la autoridad china viaje a deuda externa, que llega a la localidad de Huatajata, a $us 6.853,8 millones, según las riberas del Lago Titicaca, los datos proporcionados por donde compartirá un almuer- el estatal Banco Central de zo con el canciller boliviano. Bolivia (BCB). En octubre del Le puede interesar: Canciller año pasado, el Gobierno chino almorzará sobre aguas anunció el compromiso de la del Titicaca. En la reunión china Eximbank de otorgar también participan otros un financiamiento de $us ministros de Gobierno como 7.400 millones al Estado boliel ministro de minería César viano, principalmente, para Navarro; el ministro de proyectos carreteros y ferroPlanificación, René Orellana; vías. Con esos créditos, el ministro de Obras Públicas, según el vicepresidente Milton Claros; el ministro de Álvaro García Linera, en los deportes Tito Montaño; el próximos años la deuda ministro de Gobierno Carlos externa total llegaría hasta un Romero y la presidenta de la 35%, que estará “dentro del Administradora Boliviana de parámetro de luz verde de Carreteras (ABC) Noemí endeudamiento” del país.

Honduras suspende 14 vuelos a Miami por el huracán Matthew San Pedro Sula, Honduras.- Unos 14 vuelos con destino a la Florida han sido suspendidos este jueves por el paso del huracán Matthew que amenaza las costas estadounidenses. Vuelos cancelados en Honduras.

Otros vuelos cancelados, según el portal FlightAware, Matthew ha provocado también la cancelación de unos 565 vuelos en general dentro y fuera de EUA. El huracán, que ha causado 39 muertos a su paso por Haití, Cuba y Bahamas, ha golpeado el centro de este último país este jueves por la mañana con vientos de hasta 185 kilómetros por hora, según el último boletín del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU. Jack Varela, portavoz del aeropuerto, informó a Efe que por lo menos 18 aerolíneas, entre ellas American Airlines, la que opera un mayor número de vuelos en Miami, se han visto obligadas a la cancelación de vuelos ante la amenaza que supone el huracán Matthew,

Abraham Méndez, gerente del Aeropuerto Ramón Villeda Morales de San Pedro Sula, informó que se encuentran suspendidos durante las próximas 24 horas los vuelos de las aerolíneas Spirit, Avianca y American Airlines, las cuales cubren la rutas entre San Pedro Sula las ciudades de Miami y Fort Lauderdale. que llegó a la costa sur Marty Kiar, anunció hoy la región, entre propios de Florida el jueves por la que el Aeropuerto Inter- y operados en conjunto mañana. America Airlines nacional de Fort Lauder- con sus socios locales. informó que canceló to- dale/Hollywood cerrará a La aerolínea señaló que dos sus vuelos de llegada partir de las 10:30 de la aquellos afectados por previstos para la mañana mañana del jueves hora cancelaciones de vuelo del jueves a los aero- local (14.30 GMT). Varias podrán cambiar las fepuertos de Miami, Fort aerolíneas han ofrecido a chas de sus viajes sin Lauderdale-Hollywood y los pasajeros que tenían pagar cargos adicionaPalm Beach, los tres prin- planeado volar los días les. El poderoso huracán cipales del sur del estado. 6 y 7 de octubre, desde Matthew, que perdió algo Precisó que hubo solo o hacia el sur del estado, de intensidad tras haber algunos vuelos de salida cambiar las fechas de azotado el martes por la en la mañana del jueves, sus viajes. La proximidad noche el extremo orienantes de mediodía local, de Matthew ha obligado tal de Cuba, deja ahora y que reanudará opera- a American Airlines a sentir sus efectos sobre ciones “normales” hoy cancelar desde el pasado Bahamas, informó hoy el viernes. Por otro lado, lunes y hasta el sábado Centro Nacional de Hurael alcalde de Broward, un total 1.035 vuelos en canes (CNH).

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 13│

Maduro dice que las elecciones no El Salvador registra la inversión extranjera más alta son una prioridad para el país

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro saluda a un grupo de personas durante un acto conmemorativo por los dos años del fallecimiento del político chavista Robert Serra en la ciudad de Caracas Caracas.- El jefe de Estado celebrarse este año en varios meses a las autoridades venezolano, Nicolás Maduro, Venezuela, o al referendo revo- para que anuncie la fecha de las aseguró el martes que las priori- catorio que pretenden activar elecciones de gobernadores y dades de su país no son las este año sus opositores para del revocatorio. Sin embargo, elecciones sino la recuperación revocar su mandato. “¿Cuál es hasta el momento, no se sabe de la economía de Venezuela la prioridad del país, cumplir los con precisión si esos procesos declarada en emergencia tras caprichos de una oligarquía o podrán celebrarse este año. experimentar el peor desempe- recuperar la economía?”, preOposición hará concentraño de su historia. “La prioridad guntó Maduro. Celebrar eleccio- ciones para presionar por revono es hacer elecciones, la priori- nes en Venezuela sería, a juicio catorio en Venezuela. La oposidad en Venezuela es recuperar del mandatario, “cumplir los ción venezolana prepara para el la economía, atender al pueblo, caprichos de cinco grupos que próximo 12 de octubre concenseguir desarrollando la educa- se odian entre sí, cumplir los traciones simultáneas en todo el ción y la vivienda”, indicó el pre- caprichos de un demonio que se país, que serán una suerte de sidente venezolano en su pro- llama (Henry) Ramos Allup (pre- simulacro de la recolección de grama transmitido por la televi- sidente del Parlamento)”, dijo. firmas necesarias para llamar a sión estatal VTV. Maduro sin Los opositores al Gobierno agru- un referendo revocatorio contra embargo no precisó si con esto pados en la alianza Mesa de la el presidente Nicolás Maduro. se refería a las elecciones de Unidad Democrática (MUD) vieSerá un “ensayo general de gobernadores que deberían nen presionado desde hace lo que va a ser la jornada” del 26,

27 y 28 de octubre, cuando la oposición deberá recaudar cuatro millones de rúbricas, señaló este miércoles el secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba.

El dirigente indicó que las concentraciones tendrán lugar en los 1,356 puntos que debe habilitar el Consejo Nacional Electoral (CNE) en todo el país para el momento del recaudo de las firmas. Se espera que el CNE defina esos lugares en una reunión este mismo miércoles, comentó Torrealba. Tras la recolección de firmas “se abrirá una nueva fase, en la que va a ser necesario que el país se movilice exigiendo, ya no la fecha (de la consulta) sino concretamente el referendo revocatorio en 2016”, declaró el portavoz en rueda de prensa. Insistió en que la consulta debe celebrarse este año, pese a que el CNE anunció que, si cumplen los requisitos, no tendrá lugar sino entre febrero y marzo de 2017. La MUD quiere que el referendo sea antes del 10 de enero de 2017, cuando Maduro cumple cuatro de sus seis años de mandato, pues la Constitución establece que si es revocado previo a esa fecha habrá nuevas elecciones. En caso contrario, aún si Maduro pierde la consulta, el período lo terminaría el vicepresidente.

en diez años

San Salvador.- La Inversión Extranjera Directa (IED) que llegó al país en el primer semestre de este año es la mayor registrada en la última década, según las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR).

El flujo asciende a los $550.9 millones, cantidad superior a la registrada a partir de 2010, cuando para ese entonces sumó los $520.1 millones. Son nueve rubros de la economía en los que se ha invertido que son el de la industria, el comercio, las actividades financieras y los seguros, el transporte, la construcción, la minería, información y comunicaciones, electricidad, entre otros. El presidente del BCR, Óscar Cabrera, dijo que la IED que ahora viene al país no es la misma que ingresaba hace 15 años, cuyo objetivo era comprar empresas privatizadas, ahora el territorio produciendo valor agregado. “La inversión extranjera que viene ahora a El Salvador es porque quiere producir, quiere exportar y generar empleo”, afirmó el funcionario. Los mayores receptores de la IED en el

El presidente del Banco Central de Reserva, Óscar Cabrera, dijo que la Inversión Extranjera Directa que ahora viene al país no es la misma que ingresaba hace 15 años, cuyo objetivo era comprar empresas privatizadas. Ahora el territorio está produciendo. país son la industria manufacturera, el financiero y el comercio y, para Cabrera, representa un cambio estructural de la economía salvadoreña, el cual ha sido lento pero a la vez importante. “Algo está cambiando en la estructura productiva y parace ser que no nos hemos percatado. Ahora, ¿qué implica? Que la transformación productiva debe continuar conectando aquellas ramas que no tienen un encadenamiento claro, como el agrícola”, manifestó el presidente del BCR. Las estadísticas del

BCR muestran, además, que la inversión privada entre enero y septiembre de este año es de $1,720 millones, superior a la del mismo período de 2015 que eran $965 millones.

Inversión pública Hasta agosto pasado, los flujos de la inversión pública sumaron $459.5 millones, una variación del 19.4%. Esta cantidad es superior a la del mismo período de 2015 que fue de $384.8 millones, y a la de 2014 que rondó los $408 millones, según las estadísticas del BCR.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Por: Roger Rivero

Toyota Prius, sigue siendo el líder

Hace unos seis años que manejé un Toyota Prius por primera vez. Recuerdo la experiencia con dos emociones disparejas. Alegría por el extraordinario ahorro de combustible, y angustia, por conducir un auto que, al parecer, tiraban hacia detrás al salir de las luces rojas.

El Prius ha cambiado con los años, y Toyota ha invertido unos cuantos millones de dólares para hacernos saber (o creer) que el nuevo Prius es diferente, que es incluso capaz de llevar a cuatro malhechores asaltantes de un banco, en una interminable carrera, done burlan la intensa persecución policial. La veracidad del comercial queda burlada por la propia exageración de la trama “hollywoodense”, sin embargo,

el mensaje es claro; la cuarta generación del Toyota Prius es la más rápida, alcanzando las 60 millas en 9.6 segundos.

Conduciendo en modo “power”, indisputablemente no se siente remordimiento alguno al dejar un semáforo. Todo lo contrario, el Prius lo hace con agilidad y elegancia. Con selector de modos de manejo -Eco, Normal y Power- es fácil adaptarse a las condiciones de manejo necesitadas, aunque siempre en mi semana de prueba, me asaltó la misma duda: ¿Para qué conducir un Prius en modo “power”, cuando la razón de existir de un auto como este, es el ahorro de combustible?

Lo que no dicen los comerciales de Toyota es que esta nueva generación del Prius no

es solo la más ágil y dinámica en la carretera, sino que también es la más económica.

Esto, gracias a la utilización por primera vez de la nueva plataforma modular de Toyota -TNGA- que permite un centro de gravedad más bajo, así como agilidad aerodinámica y rigidez en el manejo. La eficiencia también se ha logrado mediante la reducción de peso en los motores eléctricos y las baterías, que ahora son de mayor densidad. En cada nueva generación de Prius, Toyota ha logrado un 10% de mejoría en la economía de estos vehículos, logro que merece encomio para con el fabricante.

Algunas versiones del nuevo Prius -hay varias para elegirllegan a lograr hasta 58 millas por galón de gas en la ciudad y 53 en la autopista, lo que lo convierte en el auto más económico en nuestras carreteras, descontando a los que se necesitan cargar con corriente.

Los cambios del Prius no solo han sido técnicos, también de diseño, tanto exterior, presentando un auto más angular con cortaduras verticales, como en su interior. Se han usado nuevos materiales de más calidad y

más suaves al tacto, y también más plástico en la consola central y el timón. El uso de plásticos duros no es nada nuevo en este tipo de auto, pero su combinación de colores ha sido desafortunada en el caso del Prius. El plástico blanco y brillante en el interior del Prius es desproporcionado, y causa en la mayoría de los que he consultado cierta aversión momentánea, que imagino, pasaria con el tiempo. Recuerdo haber probado un Kia Soul el pasado año con inserciones en plástico similares, pero con una elección de color muy armónica, capaz de ser agradable y cálida a la vista.

Con el paso de los años, Toyota ha ido enriqueciendo y variando la alineación de sus Prius. En la

actualidad conviven seis configuraciones básicas, que difieren en precio entre los $24,000 por un Prius Two hsta los $30,000 por un Four Touring.

En el medio quedan el Two Eco, Three, Three Touring y el Prius Four. El mas barato de los Prius -Two- trae cámara en reversa, entrada sin llave, Bluetooth, integración con iPhone, puertos USB y reconocimiento de comandos de voz, nada mal para un auto de entrada en ese precio. Al otro extremo del espectro, tenemos al Prius Four Touring, como el que nosotros probamos, un auto lleno de prestaciones de comodidad y seguridad, que incluyen detalles como asientos con calefacción, sistema de audio JBL, asistencia de estaciona-

miento y “head-up display” o pantalla de proyección para el conductor, por solo mencionar unas pocas.

Por suerte o desgracia, este es un excelente momento para comprar un Prius. Las ventas este año han estado muy por debajo de lo esperado, debido a la relativa y mantenida baja en el precio del combustible en

América, y la consabida proliferación de modelos Hybridospor parte del resto de los fabricantes. Aun así, el Prius sigue manteniéndose luego casi veinte años, como el líder a seguir.

Un reconocimiento bien ganado por Toyota, una compañía que posee en su ADN, la convicción de un mundo menos contaminado y práctico para todos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 15 │

Ayuda de $500.000 para Baltimore La FDA advierte contra en controles de salud y evaluar el uso de pastillas y geles homeopáticos a los pacientes de hipertensión

Esta donación no sólo ayudará a los dentistas identifican la hipertensión, sino que también se asegurará de que las personas con hipertensión obtener la atención médica que necesitan.”

El Departamento de salud oral de los CDC, Sa- ral”, dijo el subsecretario de Salud y Salud Mental ha lud y Salud Mental recibirá Servicios de Salud Pública sido seleccionado como $ 250.000 al año durante Dr. Howard Haft. “Al consbeneficiario de una subven- los próximos dos años para truir una estrecha relación ción de $ 500,000 de los involucrar a su programa de de trabajo entre los prograCentros para el Control y salud oral en desarrollo e mas de salud oral y la enla Prevención de Enferme- implementación de proyec- fermedad crónica, seremos dades (CDC ). El CDC está tos piloto para mejorar la capaces de mejorar más fáfinanciando $ 3 millones salud bucal de los residen- cilmente el estado general en donaciones durante los tes del estado mientras que de salud de los habitantes próximos dos años a seis la prevención y control de de Maryland.” La Oficina departamentos de salud del enfermedades crónicas ta- de Salud Oral y el Centro estado para fortalecer la co- les como la presión arterial de Control y Prevención laboración intra-servicio en- alta (hipertensión), diabetes de Enfermedades Crónitre su enfermedad crónica y factores de riesgo relacio- cas en el Departamento de y programas de salud oral. nados, tales como el consu- Salud de Maryland y Salud Financiado a través de mo- mo de tabaco y la obesidad. Mental se centrará en la delos de colaboración para “Esta iniciativa nos permite identificación, prevención el Estado de Enfermedades mejor para alinear mejor la y control de la hipertensión Crónicas y programas de salud bucal y la salud gene- mediante la participación de

profesionales de la odontología para proporcionar pruebas de presión arterial durante las visitas dentales de rutina y para aconsejar y para referirse pacientes con hipertensión no diagnosticada previamente a los proveedores médicos para una evaluación adicional. El proyecto piloto se llevará a cabo en las comunidades locales a través de Maryland, incluyendo la ciudad de Baltimore, Wicomico, Somerset, y Worcester, y hasta tres condados adicionales. Se seleccionaron las comunidades identificadas en base a los factores de riesgo de enfermedades crónicas, en los niveles socioeconómicos y sobre las características de acceso a la atención dentro de sus poblaciones.

“La American Dental Association estima que 27 millones de personas no tienen un proveedor de servicios médicos - así, un chequeo dental de rutina es un momento perfecto para tomar también su presión arterial y para la detección de ellas para la hipertensión,” dijo el Dr. Greg McClure, director dental para la Oficina de Salud Oral.

La FDA recomienda que los consumidores dejen de usar estos productos y se deshagan de los que ya tengan. Los pastillas y geles homeopáticos de CVS, Hyland’s y posiblemente de otras marcas pueden adquirirse en comercios locales y a través de Internet. Los consumidores deben recibir atención médica inmediatamente si sus hijos sufren convulsiones, dificultades respiratorias, letargo, somnolencia excesiva, debilidad muscular, rubor, estreñimiento, dificultades para orinar o agitación después de usar geles o pastillas homeopáticos para el alivio de los síntomas de la dentición. “Los síntomas de la dentición pueden controlarse sin necesidad de usar medicamentos con o sin receta”, señala la Dra. Janet Woodcock, la directora del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Recomendamos a los padres y cuidadores que no den a los niños pastillas ni geles homeopáticos para el alivio de los síntomas de la dentición y que consulten con profesionales médicos sobre otras alternativas seguras”.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. advierte a los consumidores que el uso de pastillas y geles homeopáticos para el alivio de los síntomas de la dentición (el crecimiento de los dientes) puede presentar un riesgo para los bebés y los niños.

La FDA está analizando los pastillas y geles homeopácasos de eventos adversos ticos para el alivio de los que se han reportado en síntomas de la dentición ni relación con pastillas y ha evaluado su seguridad y geles homeopáticos para eficacia. La dependencia el alivio de los síntomas de tampoco tiene conocimienla dentición desde la publi- to de que estos productos, cación de una alerta de supuestamente indicados seguridad en 2010 sobre para aliviar los síntomas de estas pastillas; entre ellos, la dentición, ofrezcan ninconvulsiones en niños y gún beneficio de salud. La bebés que recibieron estos FDA anima a los profesioproductos. Actualmente, la nales médicos y los consuFDA está investigando este midores a que denuncien problema y realizando los eventos adversos y los pruebas con muestras de problemas de calidad estos productos. La depen- como consecuencia del dencia seguirá informando uso de las pastillas y geles al público según se dispon- homeopáticos para el alivio ga de más información. La de los síntomas de la dentiFDA no ha aprobado las ción.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Las chicas se inician en el sexo tres años antes que sus madres!!! “Globalmente, la edad media de inicio en las relaciones sexuales es de 18,2 años, edad que desciende entre las mujeres más jóvenes que ya han tenido relaciones sexuales”.

Dicho de otro modo, “entre las menores de 20 años que ya han tenido relaciones sexuales, la edad de inicio fue de 16,29 años (tres años antes que lo hicieron las mujeres que ahora tienen entre 45-50 años). Son datos que se extraen del informe ‘Encuesta de Anticoncepción en España 2016’ realizada por la Sociedad Española de Contracepción (SEC) a través de Sigmados, a mujeres españolas entre 14 y 49 años durante este pasado verano. Algo importante en esta encuesta es si las mujeres utilizan o no algún método anticonceptivo en sus relaciones habituales.

Según los datos, el 71,1% de las mujeres en edad fértil sí utiliza en la actualidad algún método. Por el contrario, el 24,8% no usa ninguno (cabe destacar en este grupo aquellas que no tienen relaciones sexuales). La utilización de algún método es algo fundamental ya que “globalmente la cifra de mujeres en riesgo de embarazo es de 10,8% del total de mujeres que no usan anticonceptivos, lo que equivale al 2,7% del total de las mujeres en edad fértil”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Apple Watch 2: un paso lógico y necesario

La nueva versión del reloj inteligente de la firma americana Apple gana enteros al incorporar GPS, hacerlo sumergible y extender ligeramente su autonomía.

En ocasiones las nuevas tecnologías, cuando llegan a las tiendas, aún se encuentran un paso detrás de su verdadera utilidad. A veces, incluso, las prisas por intentar restar posiciones a los más directos rivales o por apuntarse un tanto fuerza a los fabricantes a poner en la calle sus productos tal vez antes de tiempo. Es como aquel refrán que dice más vale prevenir que curar. Pero esta visión puede ser un error, puesto que se lanzan nuevos productos a sabiendas que, en caso de madurarlo, les falta unos cuantos detalles para mostrar aún más su fortaleza.

Es lo que le pasó a la primera generación del reloj inteligente de Apple. El Watch irrumpió con tanta fuerza que es uno de los

dispositivos de su categoría más vendidos del mundo. Pero le quedaban aún varios aspectos que resolver. Y algunos de ellos se han solventado con la nueva versión, Apple Watch Series 2. Mantiene la estética, con lo cual, y a pesar de los rumores iniciales que apuntaban a que sería más delgado (quizá el año que viene), sigue los mismos pasos de su predecesor. Esto es, caja rectangular, un botón físico y una rueda. Para algunos puede ser positivo, ya que el sistema de encaje de las correas funciona a la perfección en este nuevo modelo. Su mayor innovación se encuentra en su interior. El nuevo reloj incluye dos características, para mí, esenciales en este tipo de aparatos y

que en el supuesto caso que hubiesen aparecido en el primer modelo tal vez hubieran vendido muchos más. Hablamos del GPS integrado y su resistencia al agua. Dos puntos importantes que sostienen un dispositivo con mayor fuerza. El primero de esos puntos novedosos (la navegación GPS) da pie a pensar (o lamentarse) que por qué diantres no lo hicieron en el primer modelo. Funciona perfectamente. El sistema de triangulación es rápido y el hecho de que sea capaz de trazar rutas lo convierte, de pronto, en un aparato perfecto (y muy pensado) para deportistas. Porque con él sales a correr y puedes olvidarte del teléfono (el iPhone) en casa. Se activa en las aplicaciones de entrenamiento o cuan-

do se consulta el mapa.

Sigue sin ser totalmente independiente pero el asombrosamente rápido registro de diversas métricas de actividad deportiva lo hace muy útil y práctico.

El nuevo Apple Watch, además, puede sumergirse hasta cincuenta metros, aunque esto último no hemos podido analizarlo en profundidad, nunca mejor dicho. Pero era algo necesario y muy demandado porque, ahora, el usuario puede ejercitarse en la piscina (resiste también en el mar) y registrar su actividad, aunque cabe señalar que dado el tipo de pantalla capacitiva que tiene incorporado no es posible tocarlo con los dedos y controlar así sus funciones. Además de poder nadar con el aparato puesto, por supuesto se puede uno ducho con él sin que se estropee.

Cuenta , no obstante, con un sistema de eyección de agua que, aunque no es obligatorio, sí es recomendable. Y es divertido, porque expulsa las gotas que se encuentran en el altavoz con solo un gesto y un giro de la corona digital.

Precisamente, otro detalle a tener en cuenta es la pantalla. Es más brillante.

Ofrece un brillo de más de 1.000 nits cantidad de luz que es capaz de emitir la pantalla.

Destacan logros de estudiantes hispanos en escuelas públicas charter y respaldo de padres

En medio de la celebración del mes de la Herencia hispana, la Alianza Nacional de Escuelas Públicas Chater publicó hoy un informe destacando el papel que las escuelas públicas por contrato o escuelas charter juegan a la hora de ayudar a los estudiantes hispanos a sobresalir. Las escuelas Charter que sirven a las comunidades Hispanas compila un extenso documento investigativo que refleja cómo los más de 12 millones de niños hispanos que se encuentran en escuelas públicas estadounidenses están avanzando, probando así de nuevo con datos una y otra vez que las escuelas charter sirven a más estudiantes hispanos que las escuelas distritales, y que están fomentando el rendimiento en niveles superiores. Los principales hallazgos de este informe incluyen: Los estudiantes hispanos comprenden aproximadamente el 30 por ciento de los inscritos en escuelas charter en todo el país, en comparación con el 25 por ciento de representación en escuelas públicas tradicionales. (Centro Nacional

Las Escuelas Urbanas Charter Ayudan a Estudiantes Hispanos a Alcanzar un Crecimiento de Aprendizaje Equivalente a 22 días Adicionales de Matemáticas y a 6 días Adicionales de Lectura. para Estadísticas de la Educación). Las escuelas urbanas charter generan aproximadamente un aumento del aprendizaje equivalente a 22 días de matemáticas y a 6 días adicionales de lectura a sus estudiantes Hispanos.

Para los estudiantes Hispanos en condiciones de pobreza, estas cifras se elevan a 48 días adicionales en matemáticas y a 25 días adicionales en lectura.

(Centro para la reforma de educativa y resultados de la Universidad de Stanford) Las ganancias más significativas observadas en las escuelas charter son de los

estudiantes hispanos que están aprendiendo el idioma inglés, quienes obtienen 72 días adicionales de matemáticas y 79 días adicionales de lectura cuando son matriculados en escuelas charter, alcanzando niveles en el área de matemáticas que están a la par de sus compañeros anglo, que no estudian el idioma inglés. (Centro para la reforma de educativa y resultados de la Universidad de Stanford). Las escuelas charter de alto desempeño con una porción significativa de Hispanos y de estudiantes del idioma inglés tienden a estar en mejor

posición para servir a estas poblaciones. Dichas escuelas ofrecen tiempo adicional de aprendizaje, proporcionan asistencia para un segundo de idioma en conjunto con su contenido curricular, mostrando elevados niveles de sensibilidad cultural y de participación familiar. (Consejo Nacional de La Raza y Centro para el Progreso Estadounidense).

“Es inaceptable que, a través de la educación pública, los estudiantes Hispanos tengan 10 por ciento menos de probabilidades de graduarse de la escuela que sus compañeros anglos.

│ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││ del 7 al 13 de Octubre 2016││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Argentina Campeón de Salón

Clásico de Otoño MLB

del Comodín de la Liga Americana ante los Orioles el martes, abriría el cuarto.

Blue Jays de Toronto y Rangers de Texas vuelven a encontrarse en los Playoffs por segundo año consecutivo y lucharán por ganar tres de cinco encuentros a partir de este jueves en la tarde. La venganza está en la mente de los Rangers, pero ahora no la quieren consumar a golpes, sino con un triunfo que los ponga en la antesala de la Serie Mundial. El lanzador zurdo de los Rangers, Cole Hamels, abrirá el primer juego de la Serie. Hamels lanzó los juegos dos y cinco del año pasado contra los Blue Jays y dejó récord de 1-0, con 2.70 de efectividad. El derecho Yu Darvish será el encargado de iniciar el segundo juego, pero los Rangers no anunciaron quiénes abrirían los duelos tres y cuatro, de ser este último necesario. Enfrente, el manager John Gibbons reveló su rotación. El mexicano Marco Estrada abrirá el jueves. En el Juego dos, lo seguirá J.A. Happ, quien finalizó la temporada regular con 20 victorias. Aaron Sánchez abrirá el tercero por Toronto. De ser necesario, Marcus Stroman, quien estuvo en la lomita para el Juego

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) disminuyó nueve meses al castigo impuesto a Maria Sharapova, quien arrojó positivo a meldonio (incrementa el flujo sanguíneo, lo que puede aumentar la capacidad aeróbica) en enero en el Abierto de Australia. Sharapova, ganadora de cinco títulos de Grand Slam y exnúmero uno del mundo, apeló ante el TAS en junio con la esperanza de que se revocara o redujera el castigo de dos años que le impuso la Federación Internacional de Tenis. “Pasé de uno de los días más difíciles en mi carrera en marzo, cuando me enteré de mi suspensión, a uno de los días más felices, al enterarme que puedo volver a jugar tenis en abril”, dijo Sharapova en un comunicado. Sharapova indicó que originalmente le recetaron meldonio, por varios problemas médicos en 2006 y mencionó que batallaba con una gripe, posibles indicios de diabetes y deficiencia de magnesio.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

Eliminatorias SURAMERICANAS

Argentina se proclamó por primera vez en la historia campeona del Mundial de Fútbol Sala tras derrotar en Calí (Colombia) 5-2 a Rusia. A falta de tres minutos Argentina puso el 5-2 y todo parecía que el título viajaría hasta Buenos Aires. Pero los rusos recortaron distancias en los últimos dos minutos poniéndose 5-4 y los europeos creyeron en el milagro por un momento. Al final, y sufriendo, el conjunto argentino se proclamó campeón.

Argentina se convierte en el tercer equipo campeón en la historia tras Brasil (cinco veces campeón) y España (dos veces campeón). La selección argentina únicamente había llegado una vez a semifinales en 2004 cuando quedó finalmente en cuarto lugar en aquella edición.

Multados por Xenofobia

FIFA sancionó por cánticos homofóbicos y discriminatorios a 10 federaciones de futbol, como México, entre las que se

encuentran Argentina, Brasil, Italia y Chile. Se explicó que “a tenor de las actas de partidos y de las pruebas adicionales generadas por su sistema de vigilancia” durante los últimos partidos de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, inició procedimientos disciplinarios contra las federaciones de Honduras, El Salvador, México, Canadá, Chile, Brasil, Argentina,Paraguay, Perú, Italia y Albania. Por ser reincidente, la selección chilena no podrá disputar en el Estadio Nacional de Santiago el encuentro ante Velenzuela previsto para el 28 de marzo de 2017. Además, la federación de ese país se enfrenta a una multa de 59 mil euros.

Sharapova vuelve en Abril

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Ya vienen Copa de la Raza y “Turkey Cup”…

VA United batió Azulita 4-3 FOTOS NEWS MEDIA DC VA MD, LLC- FDQ

Y que dijo el?

D.T. Eduardo Lara

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

OCTUBRE 8, 17 y 19

El presidente de la Fifa, el suizo Gianni Infantino, aseguró que desea ampliar a 48 el número de selecciones participantes en la Copa del Mundo y que al menos haya dos representantes más de África. “África tiene un papel muy importante en el fútbol y se beneficiará de los programas de inversión. Debemos emprender acciones que permitan a África ocupar el lugar que merece en el mundo del fútbol. Es mi deseo que en un Mundial de 40 equipos haya al menos dos plazas más para África y su confederación debe apoyar a la Fifa para hacerlo posible”, indicó. “Un año que marcará el comienzo de una nueva

dos como siempre hemos estado, seremos capaces de afrontar los retos del futuro”, añadió el dirigente camerunés.

Mundial con 48 Selecciones

etapa para sus competiciones y ofrecerá el pretextos y el contexto para un impulso decisivo. No tengo ninguna duda de que juntos, uni-

De Champions a Libertadores

INGLES:

OCTUBRE 18 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

Buen juego con 7 goles entre la Azulita y en acción Bernanrdo Majano. Al final, intercambio y saludos entre VA United y la Selecta Sub 20, en Mannassas VA. El flamante Campeón de la Copa mismo a Lucho Guevara y Byron Avianca Megamart y de la Liga de Ferrufino, quien por lesión estuvo Woodbridge, Fredy Guerrero el VA en la banca apoyando a su plantel.

United le ganó en amistoso inter- VA United ganó recientemente la nacional a la Selecta o Azulita Sub Copa Avianca y viajará a El Salva20, 4x3 en Mananasas VA. Equipo dor para jugar contra equipos de 1 que juega bien al fútbol y que es división en la capital en Noviembre. liderado por su capitán Ever Marti- VA United se arma con algunos denez de origen salvadoreño. Y don- portistas la Selección de la Liga. de se destacan Bernardo Majano, Este conjunto se alista para compeexmundialista de Turquia Sub 20 tir en la Copa de le Raza el 14 y 15 y quien marcó 2 goles. Joven con de octubre que entregará premios experiencia y futuro además de las en dinero efectivo, trofeos y Coanotaciones convertidas por Lucho pas. Y de otra parte con la “Turkey y Mauricio Martinez. Otros jugado- Cup”, o Copa de Acción de Gracias res que se destacan en este nobel a desarrollarse en la Howison Hoconjunto son el portero de 17 años mestead Park de Prince William, en Wilber Chavez a quien lo probaron Woodbridge, VA el sábado 26 de para la Selecta por órdenes de noviembre y con premios que desEduardo Lara, el estratega cafetero lumbran con U$15 mil dólares en de la Azulita. Se suman además en- premios, para apoyar el fútbol local tre otros a Jimmy Ramos, el DT. Asi en el DMV.

La Sub-20 de Eduardo Lara descontó con los tantos de Bryan Paz, Marvin Márquez y Enrique Contreras. El zaguero central Oscar Menjívar admitió que el plantel juvenil no mostró el nivel de partidos anteriores, pero cree que esos juegos de fogueo serán de ayuda para el Premundial de CONCACAF de febrero y marzo de 2017 en Costa Rica.

“Por pequeños errores nos quedamos con este sinsabor. Lastimosamente no pudimos terminar esta gira como queríamos. Pero mejor que estos errores se den ahora y no en el Premundial”, apuntó el zaguero del plantel sub-20 en el que se deben citar además a Héctor Pineda, Marvin Márquez, Bryan Paz, Enrique Contreras, Roberto Álvarez, Isaí Aguilar. Los otros partidos del equipo juvenil terminaron en victorias por 2-0 ante el North Rayados y un 8-1 ante el Oilers. A nivel de la Sub 17 el DT, Erick Dowson Prado, conoció el calendario del eliminatorio de UNCAF, que se jugará del 17 al 26 noviembre en el estadio Ernesto Rohrmoser de San José, Costa Rica. El plantel cuscatleco arrancará ante Honduras, al igual que la sub 20 de UNCAF de julio pasado en Panamá. “A Honduras es al rival que mejor conocemos”, dijo Prado.

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

Una Copa Libertadores

con el estilo de la Cham-

pions League. Una competencia anual (pero de febrero a noviembre), de 32 participantes en su etapa de grupos y una final, a partido único, en estadio neutral, son las principales modificaciones para el certamen continental más longevo de América en 2017.

Brasil obtuvo dos cupos adicionales en la próxima edición de la Copa Liberta-

dores, lo que lleva su total de cinco a siete en una expansión del torneo de clubes de fútbol de América del Sur a 44 equipos.

“El fútbol brasileño obtiene 7 espacios en la Libertadores, 6 desde el Brasileirao (primera división) y 1 en la Copa de Brasil,” informó el domingo la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en su cuenta de Twitter.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 21 │

Redskins “reviven” con Cafés

La gran labor del backfield local, especialmente Matt Jones, y la facilidad de Jordan Reed para anotar

en la red zone bastaron a los Redskins para ganar 31 a 20 a los Browns de Cleveland. Sufrida victo-

ria para unos Redskins que se reencontraron con el juego que el año pasado les llevó a ga-

nar la división. Carrera, carrera y aprovechar la facilidad para anotar en la red zone de Jordan Reed. Los Browns cosechan una nueva derrota, pero siguen mostrando buenas cosas. Matt Jones con 117 yardas de carrera, 21 de recepción y 1 TD fue el gran dinamitador del partido. Jordan Reed terminó el partido con 9 recepciones para 73 yardas y 2 TDs fue su fiel escudero. Por parte de los Browns destacar el partido de Isaiah Crowell con 112 yardas de carrera, 22 de recepción y 1 TD.

Ravens atrapados en NFL Derek Carr lanzó cuatro pases de touchdown, el último de ellos a Michael Crabtree con 2:12 por jugar y los Raiders de Oakland le quitaron el invicto a los Ravens de Baltimore con un triunfo 28-27. Los Ravens (3-1) estuvieron abajo 14-3 en el segundo cuarto y 21-12 con 11:11 por jugar antes de iniciar la remontada.

Un pase de touchdown de 52 yardas de Joe Flacco a Steve Smith, recortó la diferencia a 21-19. El defensive tackle de los Ravens, Lawrence Guy, forzó un fumble de DeAndre Washington y Baltimore recuperó el balón en la yarda 17 de Oakland.

McGwire al Salón de la Fama

Marc tendrá otra oportunidad para entrar al Salón de la Fama del béisbol.El retirado toletero que reconoció que usó esteroides fue incluido dentro de una lista de siete figuras de la era contemporánea que serán sometidos a consideración para ser elevados a Cooperstown en diciembre. También se destacan el ex comisionado Bud Selig y el fallecido dueño de los Yanquis George Steinbrenner. El anuncio fue hecho el lunes por el Salón de la Fama. Harold

Baines, Albert Belle, Will Clark y Orel Hershiser son los otros jugadores.

Davey Johnson y Lou

Piniella son los dos managers, mientras que John Schuerholz es un ejecutivo.Todos están con

vida, salvo Steinbrenner, el polémico y exitoso propietario de los Yanquis desde 1973 hasta su deceso en 2010. McGwire figura undécimo en la lista histórica con 583 jonrones. Marcado por los escándalos de la era de los esteroides, nunca estuvo cerca de salir elegido en las votaciones de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica y quedó fuera de toda consideración este año tras su décima y última oportunidad.

Ryder Cup 8 años después…

El equipo de Estados Unidos se impuso a Europa en una última jornada donde dominó los individuales, para ganar 17-11 y recuperó la Ryder Cup después de tres intentos fallidos en las últimas ediciones. La Ryder Cup vuelve a manos de Estados Unidos ocho años después. El equipo estadounidense, capitaneado por Davis Love III, apartó todos los fantasmas que rodeaban a Estdos Unidos en esta competición bienal y pudo romper finalmente la racha de tres victorias consecutivas para Europa, que esta vez no pudo consumar el milagro. El equipo europeo, comandado por Darren Clarke,

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

se presentaba a esta 41ª edición de la Ryder en Hazeltine National Golf Club, con un equipo plagado de novatos, concretamente seis, y lo cierto es que después de un mal inicio

(4-0) se rehízo parcialmente, hasta los fourballs del sábado, donde Estados Unidos volvió a abrir brecha a falta de los individuales del domingo (9,5 a 6,5).

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

Los héroes de la vida real regresan al cine con “Horizonte Profundo”

La cinta dramatiza la tragedia de la estación Deepwater Horizon en 2010, cuya explosión causó un desastre en el Golfo de México. Mark Wahlberg protagoniza la historia centrada en los trabajadores reales de la petrolera.

El desastre fue seguido en todo el mundo: seis años atrás, una plataforma petrolera explotó en el Golfo de México, frente a las costas de Luisiana, dejando el equivalente a cinco millones de barriles del combustible derramados en el océano.

Es el peor desastre natural de esta naturaleza en la historia. A la tragedia medioambiental, se sumó la humana, con 11 personas muertas -cuyos cuerpos nunca pudieron ser recuperados-, y la criminal, con una investigación que si bien determinó que el evento era perfectamente evitable, no terminó con nadie

preso. El evento de la estación Deepwater Horizon mezcló todos los ingredientes que Hollywood busca cuando retrata héroes de la vida real: gente común en medio de una tragedia extraordinaria en la cual tuvieron poca o nula responsabilidad, y el sacrificio personal que realizan para salvar a otros. Así se transformó en Horizonte profundo: desastre en el Golfo, que llega mañana a las salas chilenas, protagonizada por Mark Wahlberg, Kurt Russell, Kate Hudson y John Malkovich. El año ya ha tenido una cuota de proyectos de alto perfil

que retratan héroes de la vida real, con resultados dispares. 13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi, de Michael Bay, y que sigue al equipo de fuerzas especiales que defendió la embajada estadounidense en Libia tras un atentado en 2012, recibió malas críticas y apenas recuperó su presupuesto. Por otro lado está Sully, de Clint Eastwood -cuya carrera reciente se sostiene en base a estas historias-, con Tom Hanks como el piloto norteamericano que logró aterrizar en 2009 un avión comercial en el río Hudson, luego de que los motores

fallaran, salvando ilesos a más de 150 pasajeros. La cinta fue un éxito de taquilla y críticas, desde ya en buena posición para colarse en la próxima temporada de premios. El caso de Horizonte profundo llega de la mano de un director que ya se maneja en este tipo de proyectos.

La última cinta de Peter Berg fue El sobreviviente, donde también con Wahlberg como protagonista, contó la historia real de un soldado en Afganistán en 2005 que fue el único sobreviviente de su unidad luego de que esta fuera atacada por docenas de talibanes. Aquí, centrada en el artículo del New York Times Las últimas horas de Deepwater Horizon, la cinta mezcla detalles de esa investigación, como los pocos protocolos de seguridad con los que contaba la estación, con la acción de la estructura explotando mientras cientos de trabajadores tuvieron que iniciar su evacuación en medio de las llamas. Wahlberg -quien también produce la cinta- interpreta a Mike Williams, uno de los operativos reales de la estación que lideró parte del escape de los sobrevivientes, buscando garantizar la seguridad de varios de sus compañeros antes de si quiera proponerse abandonar la plataforma.

Alberto Aguilera, hijo mayor de Juan Gabriel confiesa que no sabe quién es su mamá

Telemundo anunció hoy a las renombradas cantantes que rendirán tributo a Juan Gabriel durante los muy anticipados “Latin American Music Awards”.

Aguilera también volAdemás de revelar El hijo mayor del fallecido cantante Juan Gabriel, ese secreto, Aguilera, vió a dejar muy claro su Alberto Aguilera Araiza, -quien desde que falleció sentir a cerca de que su habló en una entrevista su padre ha tenido conflicto padre no quería ser cremaexclusiva para el programa con sus hermanos- tam- do e insistió acerca de que El gordo y la flaca bién dijo que él estuvo tra- su hermano Iván, aún no (Univisión) y reveló más bajando por más de 30 se comunica con él, según información sobre su fami- años en las giras de su él, por cuestiones de lia. Para empezar, Aguilera padre, pero se alejaron herencia. “O será que confesó que no sabe quién cuando su hijo murió a estoy saliendo en los su madre. “No sé [quién es causa de una sobredosis. medios y no le gusta eso”, mi madre]”, dijo al reporte- “Fue tan duro para mi papá dijo éste, quien junto a ro Gustavo Adolfo Infante. que no lo vi por un año, me Silvia Urquidi interpuso una “Mis hermanos tampoco puso un departamento por- demanda por plagio. saben quién es su mamá. que me separé, [fue como] “[Estoy seguro que] alguien El más chico ha de saber, cuando se murió la mama más los está manipulando”. de él. Él cambió, triste”. pero los demás no”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 23 │

Kim Kardashian “atada y amordazada” Roberto Carlos anunció en Paris pensó que iban abusar de ella canción a dúo con J. López

Kim Kardashian fue “atada y amordazada” en un hotel de París el domingo por la noche mientras la retenían a punta de pistola cinco hombres disfrazados de policías.

Kim Kardashian fue “ atada y amordazada” en un hotel de París mientras la retenían a punta de pistola cinco hombres disfrazados de policías. Dado que el hotel es conocido por su discreción cuando aloja a personajes famosos, uno se pregunta cómo consiguieron los ladrones rastrear la ubicación exacta de Kardashian. Los Kardashian ya habían expresado públicamente en el pasado la preocupación de que Snapchat pueda revelar públicamente su ubicación.

Empecemos por los hechos. La

estrella de la telerrealidad estaba en París por la Semana de la Moda y se alojaba en la residencia privada de Kanye West en el Hotel de Pourtalès. Kardashian pasó la noche en un evento de Givenchy y aparentemente estaba sola en su habitación cuando los asaltantes vestidos como agentes de policía obligaron al portero a abrir la puerta de su habitación. A continuación, los ladrones pusieron una pistola en la cabeza de Kardashian antes de atarla, amordazarla y meterla en la bañera. Después,

los enmascarados robaron más de $10 millones en joyería, incluido el anillo de boda comprado por West. Cuando se fueron, Kardashian pudo liberarse y pedir ayuda.

Los ladrones siguen en libertad. El atraco, obviamente, estuvo muy bien planificado. Según el New York Post, los ladrones irrumpieron en la residencia privada de Kim y Kanye y “sabían exactamente en qué habitación” se encontraba la actriz. Es sabido que Kim y Kanye frecuentan su residencia en el Pourtalès, pero las actualizaciones

de sus redes sociales parecían demostrar que estaba allí la noche del robo. Por ejemplo, cuando se preparaba para el show de Givenchy durante la tarde del domingo, Kardashian publicó una serie de historias de Instagram para la revista Vogue. La estrella del reality de 35 años estaba en la cama en el apartamento de dos pisos cuando escuchó hombres subir las escaleras con botas. Vio a uno de los ladrones por una puerta vidriada y trató de llamar a su seguridad pero le quitaron el teléfono de las manos por los hombres y comenzaron a atarla, le pusieron esposas de plástico alrededor de las manos de Kim y luego le pusieron cinta adhesiva para que quede seguro.

Cuando agarraron sus tobillos, Kim pensó que iba a ser violada, le dijo a la policía, Los tobillos de Kim estaban con atados con cinta y luego la levantaron y la pusieron en la bañera. Les rogó que no la lastimen diciendo que era una madre y que se llevaran lo que quisieran. Todo lo que ella entendía era que los hombres le decían “anillo, anillo” y les dijo donde podían encontrar lo que estaban buscando. Luego de que Kim continúe gritando y llorando, le pusieron cinta en la boca.

El brasileño Roberto Carlos informó en su Facebook que grabó una canción en español con Jennifer López, que define como una “balada muy romántica”. El tema integrará el próximo disco de la artista estadounidense.

“Tras la gira de dos semanas por México, Roberto Carlos viajará a Estados Unidos en donde, en Los Ángeles, grabará el clip para el dueto con Jennifer López”, asegura la página en Facebook del veterano cantante brasileño. El mensaje de Facebook agrega que el tema es “una balada muy romántica cantada en español” y que “formará parte del nuevo trabajo” de Jennifer López. El sencillo al parecer fue grabado en estudios separados por Jennifer López en Estados Unidos y por Roberto Carlos en Río de Janeiro antes de ser mezclada, pero el videoclip exige la presencia de ambos cantantes, que

El cantautor brasileño dijo en su cuenta de Facebook que grabó una canción con la artista JLo y lo hará para el videoclip. hasta ahora no se cono- ció en las redes sociales cen personalmente. El del basileño: “Tras la gira último disco de Roberto de dos semanas por Carlos, “Primera fila” México, Roberto Carlos (2015), fue producido con viajará a Estados Unidos la intención precisamente en donde, en Los de posicionar al cantautor Ángeles, grabará el clip brasileño en el mercado para el dueto con Jennifer hispanohablante de López”. Antes de cerrar el Estados Unidos. Y parece mensaje, el intérprete que no sólo tendremos agregó que la colaborauna nueva balada con la ción será una balada voz de estos dos grandes romántica en español y latinos, sino que la com- que vendrá incluida en el posición contará con su “nuevo trabajo” de propio video. Así se anun- Jennifer Lopez.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¡Por fin puedes relajarte un poco! Eso es lo que podrías pensar teniendo en cuenta la energía celestial de hoy. El momento es perfecto para prepararte para los desafíos que hasta ahora eran sólo ansiedades internas. Si estás pensando con claridad hoy, es porque tienes fuerza para enfrentarte a tus problemas. Ahora que tienes confianza en ti de nuevo, abre tu corazón aún más.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Te interesa lograr una mejor comprensión de ti y de tus reacciones ante el mundo que te rodea. Pues bien, hoy debes tomarte tiempo para mirar más allá de tus éxitos y fracasos, sobre todo en lo que se refiere a tu vida familiar.

La atmósfera está cambiando y las cosas serán mucho más positivas en los próximos días. Piensa en compartir con los demás lo que has aprendido.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¡Este es un día perfecto para enamorarse! Puedes esperar que suceda cualquier cosa hoy. Incluso puedes conocer a alguien que esté dispuesto a amarte, apoyarte y escucharte cuando más lo necesites. Necesitas dejar atrás todos tus miedos y dudas en un día como hoy. Además, un poco de locura de vez en cuando no hace daño. ¡Lanza la precaución al viento!.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy realmente vas a ser el centro de atención. Esto podría ayudarte a cambiar la imagen tan negativa que tienes de ti. Tienes cierto tipo de energía y magnetismo en ti, ¡y ya era hora de que alguien los notase! Es perfectamente natural que sientas orgullo y que otras personas reconozcan tu arduo trabajo y esfuerzo. ¡Disfruta de este momento de gloria!.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Si has estado sintiendo un poco de enfermedade, la configuración planetaria de hoy te hará sentir mucho mejor. En pocos días tendrás fuerza para continuar con los proyectos que tal vez comenzaste el mes pasado. Muchas cosas están cambiando en tu vida. Tus motivaciones están evolucionando y tus ambiciones podrían tomar una dirección diferente.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¡Hoy es otro día apasionado de una serie de días apasionantes!

Por lo general, eres una persona bastante reservada en lo que a sentimientos se refiere. Expresarás mucho más tus emociones durante los próximos días. Puedes ser como un fuego atrapado dentro de un muro de hielo, ¡y hoy el hielo comienza a derretirse! ¡Deja que lo haga y disfruta de ello!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Si hoy te encuentras con alguien un poco extraño o excéntrico, tratar de llegar a conocerle, porque esa persona podría ser un reflejo de una parte de ti. Esa persona te ayudará a darte cuenta de la mucha innovación y modernidad que de verdad tienes y cuánto deberías apreciar tus maravillosas cualidades.

Conocer a esta persona podría ser una especie de ejercicio.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Si a menudo ayudas a los necesitados, o si ayudar a la gente es parte de tu profesión, el día ayudará a sacar ciertas ideas a la luz. Necesitas dedicar tiempo regularmente a cuidar de ti. Si no lo haces, no serás capaz de seguir ayudando a los demás. Piensa en ello y deja de poner excusas sobre por qué no se puede hacer. Piensa en ti primero, para variar.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Te ves bien y sientes mucha pasión. ¡Si simplemente tus pasiones pudiesen ser correspondidas! A pesar de que puede que no haya alguien especial en tu vida en este momento, esa no es razón para que no te trates bien. Sal a comer bien, o mejor aún, pide comida para llevar y come en casa, con música, velas y tu mejor porcelana.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Disfrutas de las recompensas cosechadas por todos tus esfuerzos. Pero en tu vida amorosa, tienes que admitir que nunca puedes tener la seguridad de la cantidad o calidad de los frutos de tu esfuerzo. Sin embargo, hoy, puedes darte cuenta de que es hora de plantar nuevas semillas. Puede que no sepas cómo va a resultar, pero sabes mejor que nadie que no puedes ganar si no juegas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Probablemente sabes que no alcanzarás la libertad de un solo golpe, sino poco a poco, a medida que avances por la vida.

Tal vez has estado sintiendo como si no tuvieses suficiente libertad. En los próximos días podrías encontrar las situaciones o personas que necesitas para liberarte. No te olvides de que el amor es la mayor libertad de todas. Podría ser el momento de hacer espacio para él en tu vida.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Durante el día puedes tener la sensación de que algo ha cambiado en la forma de relacionarte con los demás. Será como si la gente estuviese más segura de sí misma, más abierta, más expresiva. ¿Dónde exactamente encaja todo esto? ¿Tienes ganas de encantarles a otras personas sólo por diversión? Este período es ideal para tu apariencia. ¡Hazlo!

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

REFLEXIONES DEL

¿Sabes qué es un amigo?

Un amigo es la familia que escogimos, una persona que sin tener un parentesco sanguíneo es aquella que celebra nuestros logros, pero también llora nuestros fracasos, nos hace saber lo que esta bien y lo que esta mal, aplaude nuestras gracias y reprime nuestras tonterías…

El amigo es aquel que acude en los buenos momentos al ser llamado y también en los malos momentos sin necesidad de ser llamado.

•

Puedes conocer muchísimas personas en el transcurso de tu vida pero al final te das cuenta que solo unos poco se dieron el titulo de amigos, los otros son solo bellos recuerdos que momentáneamente te dieron felicidad pero que al final te abandonaron en el camino, sin embargo, tus amigos siguen ahí al pie del cañón sin dejarte caer. Lo importante no es desde cuando conocemos a la persona, lo que realmente importa es que se tiene un amigo, un amigo que se quiere y que se apoya, con un sentimiento mutuo.

Es increíble saber que para una amistad tarda tiempo para construirse y que en unos segundos se puede derrumbar con tanta facilidad.

Ahora sabes que es un amigo, para mi TU eres un amigo, tu significas todo eso, una persona que aun en la distancia siempre estará a mi lado.

Y la cual nunca tendrá una barrera que la pueda detener, porque antes de que la levanten nuestra amistad la derrumbará con la misma fuerza con la que estaremos unidos por siempre...

Sé amigable y cortés.

Háblale a las personas amablemente.

Sonríe a la gente.

Llama a las personas por su nombre.

Sé cordial. Interésate verdaderamente en las personas. Resalta las cualidades de los demás.

Ten consideración de los sentimientos de otros.

Toma en cuenta las opiniones de los demás.

Permanece dispuesto a prestar un servicio.

El Rincón del Buen Sabor

Tacos de Pescados empanizados en pistachos R E C E TA Ingredientes:

• ½ taza de Wonderful Pistachios Roasted & Salted sin cáscara • 4 filetes de tilapia medianos • 1 clara de huevo • 1/3 de taza de migas de pan seco • 4 cucharaditas de mantequilla derretida • 12 tortillas de maíz • 2 aguacates, cortados en rodajas • 2 tomates, previamente picados • ¼ de cabeza de repollo morado, previamente picado • 1 manojo de cilantro • 1 limón verde • Crema • Pimienta • Sal • Un chorrito de mantequilla

PREPARACION: Calienta el horno a 450°F. Cubre una

bandeja de hornear de 11x17” con papel pergamino y spray anti-adherente.

Pon las claras de huevo en un recipiente poco profundo.

Luego en otro recipiente, mezcla los pistachos, las migas de pan, la sal y pimienta.

Moja el pescado en las claras de huevo y luego en la mezcla de pistachos. Pon el pescado sobre la bandeja de hornear.

Previamente rocíalo con un poco de mantequilla.

Hornea de 8 a 10 minutos o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor.

Una vez el pescado se haya enfriado un poco, divídelo en porciones iguales sobre las tortillas. Cubre el pescado con las rodajas de aguacate, tomate, repollo, cilantro, una cucharada de crema y unas gotas de jugo de limón.

Frente a la realidad, sensatez en la mirada Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El claroscuro de la realidad es tormentoso, en parte por nuestras contradicciones y ausencia deautenticidad hacia nuestro prójimo, máxime cuando los sistemas de protección social se devalúan hasta elextremo de la pasividad total. Algunos gobiernos que debieran gobernar para toda la ciudadanía, universalizando sus acciones, están más pendientes del sillón que de servir, sin importarles ética algunacon tal de continuar ejerciendo de dominadores, con lo que eso conlleva de inhumanidad. La ruptura deuna imagen coherente, donde prevalezca el ser humano sobre lo demás, en ocasiones es tan bochornos a que todo parece enhebrarse en la mentira. Realmente cuesta entender esta atmosfera de falsedades eintereses, donde la humanidad entera pierde. Un nuevo estudio conjunto del Fondo de la ONU para laInfancia (UNICEF) y el Banco Mundial acaba de revelar que casi 385 millones de niños viven encondiciones de pobreza extrema. Lo mismo sucede con los jóvenes, cada día son más los que no puedenrealizarse como personas, pues se les suele negar el estudio y el trabajo. Por cierto, España es uno de lospaíses de la OCDE con más juventud desempleada y que tampoco estudia. Eso sí, ya los hemoscatalogado en la exclusión. El 22,7% de quienes tienen entre 15 y 29 años son ninis. Vocablo totalmentedespectivo. Tampoco se libran nuestros mayores. Los estereotipos basados en la edad influyen en loscomportamientos, en las políticas e incluso en la investigación. Afrontar estos

clichés, sin duda, debe serparte esencial de toda respuesta de salud pública al envejecimiento de la población.Ojalá en vez de conjugar el verbo amar como loritos, lo llevásemos a la realidad para acrecentarotros caminos más solidarios, cuando menos para ser más armónicos con nuestros semejantes.

Encualquier caso, por muy oscuros que se nos presenten los caminos, por muchas crisis que nossobrevengan, no podemos huir de nosotros, pues tras las dificulta-

des, siempre amanece otra visión que alfin nos injertará la esperanza precisa y necesaria para no caer en el catastrofismo. Quizás tengamos quealimentarnos de ilusiones para volver a lo humano y retornar a ese espíritu de cambio de época, o lo quees lo mismo, de replanteamiento de vida. Nos guste o no, el contexto actual está ahí, y tenemos quevivirlo y compartirlo, conviviendo unos con otros. Tampoco nos carguemos de prejuicios, si acasohagamos un ejercicio de sensatez, para recapitular nuestra modo de cohabitar y de coexistir, con otracultura más auténtica, de proximidad humana, y, mayormente, de comprensión. Los en-

TIRAS COMICAS

frentamientosjamás nos llevan a buen puerto. Sin embargo, la acogida siempre nos ayudará a crecer como ciudadanosde bien. Hoy más que nunca se requiere acoger a todos para caminar con todas las culturas. La magnituddel éxodo es tan fuerte en los tiempos actuales, que demanda de nuestra bondad, pues son muchas laspersonas que quieren olvidarse y dejar atrás la guerra y el hambre. Esta es la cuestión de fondo que hemosde reflexionar, cuando menos para evitar tantas noticias escandalosas que nos dejan sin verbo.

Es verdad que el terror, la injusticia, la explotación de las personas...; es una realidad que estáahí. Pero frente a esta situación, el ser humano ha de permanecer alerta, buceando otros lenguajes,abriéndose a otras métricas. Seguro que llegamos a encontrar la postura conciliadora entre todos. Ningunageneración puede descartarse. Cada cual tiene su abecedario, su manera de despertar a la vida y hasta sumodo de vivir y de entender la existencia humana. Para abrazar ese anhelo de luz que todos deseamos, seme ocurre vociferar los tres pilares estratégicos de la Unión Postal Universal que, con motivo del díaMundial del Correo (9 de octubre), imprime: innovación, integración e inclusión. La receta no puede sermás comunicativa, puesto que tan importante como crear palabras es activar ideas que nos humanicen,poniendo en práctica aquello que dijo el inolvidable poeta y prosista español, Antonio Machado: “¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano”.

GROSSO

del 7 al 13 de Octubre 2016

Página

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES RONALD REAGAN Y BWI

Manejando los vehículos en Compañía de Renta de Autos Necesitamos Personal para diferentes posiciones:

HOMBRES Y MUJERES TODOS SON BIENVENIDOS - PARTIME Y FULL TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país con un récord limpio de manejo Horarios disponibles entre estas horas de 10 am 2 am Lunes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo PAGO: $9.00 Hora PROVEEMOS: Plan de Salud a no costo para empleados

Llame para hacer su Cita 571-933-8515

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487

SE NECESITA AGENTE DE VIAJE Con Experiencia en Sistemas de Amadeus, interesadas llamar a la Sra. Almira al Tel.: 703-671-4100 HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

27

RESTAURANT PHO Necesita 1 persona para trabajar en Restaurant Vietnamita en la Cocina y ayudar en el local, sepaga excelnte salario preguntar por la Señora Ana , presentarse en el 3537 South Jefferson Street, Falls Church VA 22041 al costado de Edie Chicken

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

1999 Honda Negro automático $700 cash 1997 Toyota Corolla 4 puertas automático $500 cash 1991 Mercedes Benz modelo 300 $700 cash 1998 Honda Acord 4 puertas automático $600 cash interesados llamar al 540-680-2003

Página

28

del 7 al 13 de Octubre 2016

PERSONAL DE HAGA QUE CREZCA TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL SU NEGOCIO AIRE ACONDICIONADO Estamos contratando Trabajo Requisitos: Licencia de conducir ANUNCIESE AQUI • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado con experiencia y preferiblemente • Refrigeración VA,MD, DC que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre • Instalaciones nuevas en y teléfono

(703) 288-4170

703-256-4200

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contrata:

Analista de Compras

Requisitos:

• Experiencia demostrable en en compras de productos perecederos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará:

Control de Calidad

Requisitos:

• Experiencia demostrable en diseño de procesos y control de calidad, de preferencia en empresas distribuidora de alimentos.

• Solido conocimiento de Excel.

• Capacidad para analizar datos estadísticos.

• Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 7 al 13 de Octubre 2016

VENDO NEGOCIO DE CAMIONES DE VOLEO

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Porsche Chayanne 2005 Website 299 99 $ 2 69 99 5000 $149 99 Jaguar 2003 Magnéticos para su Carro a color

LIMPIADORES DE VENTANAS Con experiencia en edificios hasta $150/ por día

703-926-3387

Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios (Genie Work) minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

Tel:

Postcard

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NECESITO SEÑORA De más de 50 años para cocinar para 2 Adultos que hable inglés y tener experiencia en cocina, se le proporciona vivienda, se paga excelente salario.

540-788-2008 Sra. Lili 540-422-1501 Celular

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

4

TECHNICIAN NECESITAMOS DRIVERS Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

www.ceramickingdom.com

Para Delivery en el Area: de DC, MD y VA Salario $500.00 semanal New York y New Jersey salario $700 semanal Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto

Interesados contactar a:

240-965-5801 / 571-265-8991

MIL MULTI-SERVICES

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

301-445-3954 / 301-434-1892

NECESITAMOS LADRILLEROS

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

301-526-1007 301-526-1006

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

SE BUSCA FABRICADORES E INSTALADORES DE GRANITO Y Mármol para trabajar tiempo completo de preferencia con experiencia interesados llamar al

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

301-237-9294

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

VENDO TERRENO EN CHEAP MOVING SERVICES MUDANZA Y DELIVERY Upper Marlboro con precios económicos De 1.6 Acres, personas interesadas llamar al:

301-844-8980 Acepto Ofertas

Años de experiencia, necesita mover cosas pesadas también pueden llamarnos tenemos camión grande y pequeño Estimado gratis,

240-644-7584

servicios disponible en DC. MD y VA

www.good-guys-mover.com

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 7 al 13 de Octubre 2016 │ Página 31 │

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

RENTO CASA CON

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

MASAJES y TERAPIA OPCION A COMPRA Servicios Profesionales de (703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

703-351-07 7 7

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Octubre 2016 │