The Washington Post le da su apoyo a la demócrata Hillary Clinton

│LOCAL │ El cambiante rostro de la inmigración en los Estados Unidos │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Presidente ejecutivo de Wells Fargo deja el cargo tras el escándalo Pág. 9

FARANDULA

Washington Wizards alista nueva temporada en la NBA Pág.19

del 14 al 20 de Octubre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 881 - www.lasamericasnews.com

The Washington Post le da su apoyo a la demócrata Hillary Clinton Vea Pág. 2

¡Muy juntitos! J Lo y Marc Anthony Pág.23 protagonizan video

Estalla la tensión, republicanos se enfrentan por “Trump” pocos son los que apoyan al empresario Vea Pág. 5

Adolescentes de Maryland enfrentan cargos de homicidio en primer grado Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

The Washington Post le da su apoyo Protestan en contra de Trump y Comstock por ser a la demócrata Hillary Clinton

A pesar de esos escándalos, en opinión del rotativo, la actitud de Trump y sus reservas a hacer públicas sus declaraciones de impuestos convierten a Clinton en un “modelo de transparencia”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El periódico The Washington Post manifestó de forma oficial por primera vez su posición en la contienda electoral del próximo 8 de noviembre donde Estados Unidos elegirá al próximo presidente que ocupe la Casa Blanca tras la administración de Barack Obama. “Hillary Clinton para presidente” es el titular que el periódico coloca en una portada explicativa con un video publicado en su nota editorial de este jueves donde se detalla el por qué del apoyo. “En esta fea y oscura temporada política, una verdad alentadora suele

pasarse por alto: hay una candidata calificada, bien preparada para elegir. Hillary Clinton tiene el potencial de ser una excelente presidente de los Estados Unidos, y nosotros la apoyamos sin dudarlo” son las palabras con las que comienza la nota del Washington Post. La nota editorial califica al candidato republicano, Donald Trump, como “horrendo y particularmente poco calificado para ser presidente” aunque la decisión de apoyar a la demócrata no es la “elección entre el menor de dos males” sino una opción segura para el futuro del país, reseñó Infobae.

“Todos los que voten por ella, mirarán atrás en cuatro años y estarán orgullosos de la decisión” asegu-

ra el Washington Post y sostiene que Hillary es “obstinada, flexible, determinada e inteligente”.

El diario The Washington Post expresó hoy “sin dudar” su apoyo a la candidatura presidencial de la demócrata Hillary Clinton, una persona “cualificada” y “preparada” para gobernar una nación “dividida”.

El influyente diario se convirtió en el último en hacer oficial en su editorial su posición para las elecciones del 8 de noviembre, en las que Clinton se enfrenta al republicano Donald Trump, quien en opinión del periódico, “como presidente, sería una grave peligro para la nación y el mundo”. “En esta temporada política oscuro y desagradable, suele pasar-

se por alto una verdad alentadora: hay una candidata bien cualificada, bien preparada en la papeleta.

Hillary Clinton tiene el potencial para ser una excelente presidenta de Estados Unidos y la respaldamos sin dudar”, expresó The Washington Post. El diario niega que su apoyo a Clinton se produzca porque su rival sea “espantoso”, sino porque su experiencia vital como exprimera dama, exsenadora y exsecretaria de Estado le han preparado para “gobernar una nación dividida” y “trabajar con legisladores que en muchos casos estarán decididos a boicotearla”. “Es justo entender la carrera de la señora Clinton como una serie de experiencias que le han preparado bien para un ambiente así”, consideró en su editorial el rotativo. “La señora Clinton es, en otras palabras, persistente, resistente, decidida e inteligente”, añade el diario, que no obstante considera que “la mayor preocupación sobre una Presidencia de Clinton es que parece no haber aprendido las lecciones correctas, es decir, la apertura y la rendición de cuentas”. En ese sentido, el periódico menciona la polémica sobre si los donantes a la Fundación Clinton recibieron un trato preferencial mientras la demócrata era secretaria de Estado, así como el uso que hizo Clinton de servidores de correo privados para enviar mensajes con información confidencial cuando dirigía la diplomacia estadounidense (2009-2013).

una amenaza para Virginia

Por: El “Buho T”

Woodbridge, Virginia.En conmemoración del Día de la Raza, CASA en Acción hizo un llamando a los votantes a escoger un mejor futuro para Virginia. ““Cuando se trata de políticas, Trump y Comstock van de la mano,” dijo Gustavo Torres, Presidente de CASA en Acción. “Ellos dicen representar los valores de Virginia pero sus acciones demuestran lo contrario.” Trump ha hecho un llamado público para que agentes de inmigración destruyan familias inmigrantes enteras, mientras Comstock ha planteado rastrear a inmigrantes como paquetes de FedEx. Igualmente, Trump y Comstock son enemigos acérrimos del derecho de las mujeres a elegir. Estos últimos días, Trump ha ofendido a la gran mayoría de las mujeres y hemos visto que Comstock y los republicanos muestran estar completamente fuera de lugar, así como la falta de sintonía con las necesidades de la gente de Virginia. Esto, a pesar de sus esfuerzos de

CASA en Acción y sus aliados en la coalición Take Action Virginia defenderán a las mujeres y a familias de inmigrantes en una protesta el miércoles 12 de octubre, en los cuarteles electorales de Barbara Comstock. distanciarse de él durante el fin de semana. Trump, quien ha hecho el ataque a los inmigrantes su piedra angular, tiene el apoyo más bajo de los latinos y otras minorías, en toda la historia electoral reciente de los Estados Unidos. Aunado a esto, los votantes latinos, asiáticos e inmigrantes son grupos que tienen la mayor tasa de crecimiento de nuevos votantes en la nación. No obstante, las minorías votantes, incluyendo los afro-americanos, son los grupos sociales con la mayor tendencia a votar, que constituyen el 30% del

electorado en 2016. Esta acción es parte del esfuerzo nacional por el Center for Community Change Action y organizaciones regionales para traer a la luz los asuntos de mayor afectación para las comunidades, así como el urgir a las personas de color a involucrarse políticamente en el futuro del país. Existen aproximadamente 27.3 millones de latinos que son elegibles a votar, por lo que ambas organizaciones están trabajando para asegurar que estos grupos acudan a las casillas electorales el 8 de noviembre.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Trump, Adolescentes de Maryland la “papa más caliente” enfrentan cargos de del Partido Republicano homicidio en primer grado Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La crisis interna del Partido Republicano, donde su ala más extremista ha fijado su mensaje y su agenda, llevaba años cocinándose. Alcanzó su nivel más crítico cuando el empresario Donald Trump se alzó con la nominación presidencial republicana mediante una campaña racista, sexista y prejuiciosa que la plana mayor republicana prefirió ignorar con el argumento de que cualquier cosa, así sea Trump, es mejor que la demócrata Hillary Clinton en la Casa Blanca. La conducta errática y los insultos de Trump fueron in crescendo a lo largo del pasado año, pero no importaba lo que dijera, pues el apoyo, así fuera renuente, de los líderes republicanos se mantuvo. Pero al revelarse el video de Trump utilizando lenguaje soez y vulgar contra las mujeres e incluso jactándose de que

por ser una estrella puede hacer lo que sea con una mujer, así sea asaltarla sexualmente, la dinámica cambió, pero hasta cierto nivel. Sólo entonces algo hizo “clic” entre algunas figuras republicanas, pero no porque realmente lo sientan sino porque Trump insultó a las mujeres que representan 53% de los electores de este país.

Las mismas mujeres cuyo voto no sólo es esencial en la carrera por la Casa Blanca, sino que es vital en las contiendas por mantener las mayorías republicanas en el Senado y la Cámara Baja.

Sin embargo, los líderes republicanos del Congreso enfrentan una disyuntiva: por una parte temen que los excesos de Trump les cuesten votos que pongan en peligro sus mayorías en ambas cámaras del Congreso y, al mismo tiempo, temen que enfrentar a Trump o retirarle su apoyo también les cueste los votos del sector extremista republicano que constituye la base sólida del nominado

Noticias en Breve

LA MAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS DE MATTHEW EN CAROLINA DEL NORTE FUERON ARRASTRADAS POR LAS CORRIENTES Carolina del Norte.- El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, dijo que las autoridades buscaban a cinco personas desaparecidas y que se teme que haya más víctimas. Hasta ahora la cifra es de 18 muertos en Estados Unidos. Debido a las torrenciales lluvias que causó en Carolina del Norte el huracán Matthew, desde este domingo degradado a ciclón postropical, miles de personas quedaron súbitamente atrapadas en casas y vehículos. El temporal causó más de 500 muertos en Haití y por lo menos 18 en Estados Unidos.

TRABAJADORES INMIGRANTES LLEVAN AL SHERIFF JOE ARPAIO ANTE LOS TRIBUNALES POR REALIZAR REDADAS EN LUGARES DE TRABAJO Arizona.- El sheriff Joe Arpaio regresa a un tribunal dos días después de que fiscales federales decidieran presentar cargos criminales por desacato a una orden judicial. Esta vez enfrentó a trabajadores inmigrantes que lo demandaron por las redadas en los lugares de trabajo. Los demandantes de Puente vs Arpaio le pidieron a un juez federal que determine que Arpaio y el fiscal del condado, Bill Montgomery, violaron la constitución al usar partes de la Ley de Trabajadores Legales de Arizona (LAWA) y del estatuto de delitos de falsificación de Arizona para poder investigar de forma sistemática, arrestar, detener y procesar a inmigrantes que trabajan para mantener a sus familias.

PRESIDENTE OBAMA DESTACA EL PROGRESO DE LA COMUNIDAD LATINA DURANTE SU ADMINISTRACIÓN EN EL DÍA DE LA HISPANIDAD Washington DC.- Resaltó los aportes de la los hispanos en el país. Sin embargo, la administración también reconoce que siguen habiendo retos, especialmente por la falta de una reforma migratoria. Obama descata los avances económicos entre los latinos, la tasa de desempleo.

Obama con su politica ha logrado y desea sigan vigente despues de su administración.

republicano y que no lo abandona pase lo que pase. El lunes se reportó que el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan (R-WI), le indicó a la conferencia republicana que no defenderá a Trump ni hará campaña por él, y sólo se dedicará a proteger la mayoría cameral. Ryan no retiró su apoyo a Trump.

No obstante, hubo reportes de que la decisión de Ryan no le sentó bien a varios congresistas republicanos que interpretaron que Ryan ya está aceptando que Trump no ganará la presidencia. El más reciente sondeo de NBC/The Wall Street Journal da a Clinton una ventaja de 14 puntos sobre Trump, 52%-38%. Y aunque en el segundo debate Trump siguió apelando a su segura base, no le va muy bien con otros sectores requeridos para ganar la Casa Blanca, incluyendo los votantes blancos con educación universitaria. Y ni qué decir de los hispanos y los afroamericanos.

A Trump tampoco le va bien

en algunos de los estados pendulares necesarios para ganar la Casa Blanca. Incluso en Ohio, el nominado republicano está en problemas y ningún republicano ha ganado la Casa Blanca perdiendo en Ohio. Claro está, la elección será decidida por el nivel de participación de todos los sectores vitales para ganar la presidencia, incluyendo los votantes hispanos. Pero, hasta ahora, el colegio electoral no pinta bien para Trump.

El Partido Republicano se hizo de la vista larga cuando un charlatán sexista, machista y racista se convirtió en el rostro del partido de Abraham Lincoln. Ese mismo charlatán ha definido el partido ante los votantes estadounidenses.

Hace rato que el Partido Republicano está enfrascado en una lucha interna por su identidad, su alma y su propia existencia, y con esa papa caliente tendrá que lidiar pase lo que pase el 8 de noviembre.

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- La Oficina del Sheriff del Condado de Charles sostuvo que han detenido a cuatro adolescentes en relación con la muerte de un joven que recibió un disparo en La Plata, Maryland en septiembre.Las autoridades detuvieron Tyreq Tilghman, 18, Kevin Jones, 18, Talivah Salahuddin, 17 y Shanya Milstead, 17, todos Waldorf, Maryland, el miércoles y los acusó de asesinato en primer grado, asalto en primer grado e intento de asesinato en conexión con el homicidio de Mason Atkins, 18, de Deale, Maryland. Los dos jóvenes de 17 años de edad están siendo acusados como adultos.El 25 de septiembre Atkins apareció sin invitación con unos amigos a una fiesta en Farm Mona Placepero se les pidió que se retiraran de la reunión.. El grupo condujo a una media milla de distancia, donde se detuvieron al lado de una carretera estrecha. Posteriormente, dicen las autoridades que Tilghman, Salahuddin, Milstead y Jones, que también habían sido obligados a abandonar reunión se enfrentaron a Atkins y a su

Las autoridades detuvieron Tyreq Tilghman, 18, Kevin Jones, 18, Talivah Salahuddin, 17 y Shanya Milstead, 17, todos Waldorf, Maryland, el miércoles y los acusó de asesinato en primer grado. grupo comenzando a discutir y a varon al bloque 10400 de Papas forcejear..La oficina del alguacil Creek Road, donde el amigo dice que los sospechosos que había recibido un disparo comenzaron a golpear a Atkins y llamó al 911 alrededor de 1:53 a sus amigos, qlos cuales res- a.m.La oficina del alguacil llegó pondieron a sus agresores a la escena y trató de dar RCP echándoles gas pimienta. Los (Resucitación cardio pulmonar) funcionarios dicen entonces uno a Atkins, pero finalmente lo de los sospechosos disparó declaró muerto en el lugar. El contra el coche de Atkins, hirién- hombre que hizo la llamada, dolo a él y golpeando uno de también de 18 años, fue traslasus amigos.Los sospechosos dado al hospital con lesiones se marcharon y las víctimas lle- que no amenazan la vida.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 05 │

Estalla la tensión, republicanos se enfrentan por “Donald Trump” pocos son los que apoyan al empresario según asistentes a su conferencia telefónica reservada con miembros del bloque. Si bien no rescindió su tibio apoyo a Trump, dijo a los legisladores que estaban en libertad de hacerlo y y luchar por su propia reelección.

Trump respondió por Twitter que Ryan, tercero en la línea de sucesión a la presidencia, “debería dedicar más tiempo a equilibrar el presupuesto, empleos e inmigración ilegal y no perder el tiempo peleando con el candidato republicano”. El lunes más tarde, uno de los amigos más cercanos de Ryan, el presidente republicano Reince

Desde hace tiempo la candidatura de Donald Trump ha sacado a la luz las divisiones en el seno del Partido Republicano.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Los líderes de la agrupación esperaban evitar una guerra civil al menos hasta después de los comicios presidenciales. Parecen estar fracasando en su empeño. La máxima autoridad republicana en el Congreso abandonó de facto a Trump el lunes, mientras que el jefe del Comité Nacional Republicano (RNC, por sus siglas en inglés), declaró que estaba en total coordinación con el cuestionado candidato a la Casa Blanca, dos posiciones que dibujan un partido cada vez más enfrentado internamente a medida que se acer-

ca la cita electoral del 8 de noviembre. Partidarios de Trump se congregaron ante la sede del RNC en el Capitolio el lunes. “Él ya tiene que luchar contra Hillary y Bill (Clinton) y los medios. ¿Ahora tiene que luchar contra otros republicanos?”, preguntó Kelley Anne Finn, de 58 años, del norte de Virginia. “No votaremos a favor de quien no vote a Trump”.

Cuarenta senadores y congresistas republicanos revocaron su apoyo al candidato del partido a la Casa Blanca, y casi una treintena de ellos le pidieron en los últimos días que abandone la carrera electoral. Pocos eran defensores acérrimos del empresario en un principio,

pero la gota que colmó el vaso fue la emisión a finales de la semana pasada de una grabación de hace una década en la que el ex astro de programas de telerrealidad empleaba lenguaje vulgar y soez contra las mujeres.

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo a los miembros de su bancada el lunes que no hará campaña por el empresario ni lo defenderá. En lo esencial, Ryan reconoció la derrota del candidato presidencial al afirmar que dedicará sus energías a impedir que Clinton obtenga un “cheque en blanco” como presidenta con un congreso de mayoría demócrata,

Priebus, aseguró en privado a miembros ansiosos del RNC que el partido no abandonaría a su candidato en cualquier circunstancia.

En una conferencia telefónica nacional, el presidente del partido describió como “sentida” la disculpa ofrecida por Trump a raíz de sus comentarios sexualmente agresivos. Trump se disculpó durante el debate del domingo, pero también describió varias veces que toquetear a mujeres sin su consentimiento era una simple “charla de vestidores”. “Todo está en curso”, dijo Priebus, de acuerdo con un participante en la teleconferencia.

Dijo que el RNC seguiría coordinando con el equipo de campaña de Trump los esfuerzos de campo del partido en los estados más disputados, a pesar de los recientes informes en sentido contrario.

Trump recibió el lunes un espaldarazo de su compañero de fórmula, el gobernador de Indiana Mike Pence, quien dio una seria de entrevistas televisivas en las que exhortó a los republicanos a apoyar a Trump. “Esta es una decisión entre dos futuros”, dijo Pence, diciendo que nunca consideró abandonar a Trump. “Estoy honrado de ser su compañero de fórmula”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

30 de OCTUBRE ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

os m a v Lle ipo de todo st eres en ticos s é m o d

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 07 │

El cambiante rostro de la inmigración en EEUU más probabilidades de que sean ciudadanos estadounidenses. Casi la mitad de los inmigrantes mayores de 25 años —18 millones de personas— se naturalizaron, en comparación con solo 30% en el año 2000, de acuerdo con cifras del censo.

Simultáneamente, más mexicanos sin documentos migratorios están regresando a casa. El número de mexicanos que viven sin permiso en Estados Unidos bajó casi 8% en los últimos seis años a 5,85 millones, según el Centro Pew de Investigaciones.

En esta imagen, tomada el 16 de septiembre de 2016, Manasi Gopala, una desarrolla de software en Research Triangle, en North Carolina, trabaja desde su casa en Cary, North Carolina. Gopala abandonó su Bangalore natal, en India, en 2002, aunque muchos estadounidenses lamentan la externalización de trabajos en tecnología a esa ciudad. Obtuvo la ciudadanía en 2013 y hace unos meses se compró una casa.

Por: Gerry Broome

Washington DC.Mientras era niña en la India soñaba con el deporte olímpico que veía por televisión. Ahora dos veces por semana jala un par de remos para impulsar su embarcación por el lago Wheeler, muy lejos de su natal Bangalore. Gopala es una de los muchos indios educados que han llegado en años recientes al Triángulo de la Investigación, una zona de North Carolina que es sede de numerosas empresas

tecnológicas, y a otras áreas de Estados Unidos.

La desarrolladora de software de 39 años adquirió la ciudadanía estadounidense hace tres. Cuando Manasi Gopala llegó a Estados Unidos finalmente tuvo la oportunidad de practicar regata. Cada vez más, el rostro de la inmigración en Estados Unidos se parece a Gopala. Mientras Donald Trump habla de construir un muro fronterizo y deportar a 11 millones de inmigrantes no autorizados que son hispanos en su mayoría, y en momentos

en que persiste el debate sobre la inmigración no autorizada, en la actualidad hay más probabilidades de que los inmigrantes que llegan a Estados Unidos provengan de Asia que de México o de Latinoamérica.

Y comparados con los estadounidenses en general, los inmigrantes actuales son bien educados y emprendedores en una forma desproporcionada con el resto de la población. Están transformando al país en maneras enormemente ignoradas por el forcejeo político en torno a

cómo la inmigración está afectando la cultura, la economía y la seguridad nacional estadounidenses.

Los 25 países con mayor cantidad de inmigrantes.

Hasta hace tres años, de acuerdo con datos del censo, la India y China eclipsaron a México como la principal fuente de inmigrantes que llegan a Estados Unidos, autorizados o no. En 2013 llegaron legalmente al país 147.000 chinos y 129.000 indios, ya fuese por trabajo, como estudiantes o con visas de familia. Ahora hay también

Las detenciones efectuadas por la Patrulla Fronteriza, una medición de los cruces no autorizados, alcanzaron su nivel más bajo el año pasado desde 1971. Con la cantidad de estadounidenses nacidos en el extranjero en su mayor nivel en un siglo, la inmigración desafía cada vez más los estereotipos que tienden a dar forma a las conversaciones sobre el tema. A considerar: un 40% de los inmigrantes indios tienen un título universitario, comparado con menos del 12% de los estadounidenses nativos.

Fiscales presentarán cargos por desacato contra Arpaio

Nueva York.- Fiscales federales en Estados Unidos anunciaron el martes que presentarán cargos por desacato contra el jefe de policía Joe Arpaio por desobedecer las órdenes de dejar de realizar operativos migratorios considerados sesgados contra hispanos. Esto significa que el sheriff de 84 años enfrenta la posibilidad de ir a la cárcel. El anuncio hecho en una corte federal pone en marcha el proceso penal contra el jefe de policía del condado Maricopa, Arizona, justo cuando él busca un séptimo periodo en el mismo cargo y el día de elección es en menos de un mes. Arpaio ha tenido un papel prominente a nivel nacional durante la campaña presidencial. Ha aparecido varias veces al lado del candidato republicano a la presidencial Donald Trump. Anteriormente, un juez recomendó presentar cargos por desacato contra Arpaio pero dejó que fueran los fiscales federales quienes lo hicieran. El fiscal John Keller dijo en el tribunal que el gobierno presentará cargos. Arpaio podría ser condenado a hasta seis meses de cárcel en caso de ser declarado culpable de desacato como delito menor.

El abogado de Arpaio, Mel McDonald, dijo que su cliente no será arrestado ni se le tomará una foto, como se hace al momento de fichar a un sospechoso. Se declarará no culpable a través de documentos que presentará a la corte y espera salir airoso ante el jurado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Todos los niños (y sus papás) al Parque Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Aquellas personas que arribamos a la era digital en nuestra edad madura, no podemos sino sorprendernos por la profunda brecha que nos separa del tipo de infancia que tuvimos comparada con la de nuestros hijos milenarios, especialmente quienes venimos de otros países a los Estados Unidos.

Nuestros pasatiempos favoritos consistían en juguetes sencillos, muchas veces de madera, paseos al aire libre, como salidas al parque o al bosque más cercano. Personalmente recuerdo con particular emoción mis entrañables paseos a caballo por las veredas de las montañas.

Sonrecuerdos imborrables que atesoro a pesar de los años. Cuando veo a mi hijo adolescente sumergido en el océano digital de los videojuegos, del Internet, de las redes sociales, del Kindle, no puedo sino cuestionarme si está nuestra era de la gratificación electrónica instantánea, ha mermado nuestra conexión profunda con la naturaleza y con el mundo real que nos rodea. Me hago estas

reflexiones a propósito de la iniciativa del presidente Barack Obama. Todos los Niños al Parque que abre las puertas de los bosques, parques y tierras públicas de Estados Unidos a todos los estudiantes de cuarto grado durante el actual año escolar. Todos los niños de cuarto grado tendrán la oportunidad de obtener un pase gratuito a los parques nacionales en todo el país para el estudiante y hasta tres adultos. Me pregunto por qué solo los niños de cuarto grado y tiene sentido.

Son lo suficientementegrandes para explorar y lo suficientemente pequeños para crear un hábito para toda la vida.Cuando veo la lista de actividades no puedo sino emocionarme: un viaje por el majestuoso Bosque Nacional Angeles en California, una caminata por las montañas del Valle de Shenandoahen el Bosque Nacional George Washington en Virginia, un periplo al pasado en el Bosque Nacional del Yunque en Puerto Rico, y hasta una odisea a la vuelta de la esquina en un bosque urbano cerca de tu ciudad. A propósito del Día Nacional de las Tierras Públicas, celebrado el pasado 24 de septiembre, el propio presidente y del primer centenario del Ser-

vicio Nacional de Parques (NPS), y para celebrar el centenario del Servicio Forestal (USFS) el año 2011, el presidente Obama hizo un llamado a todos los estadounidenses a “encontrar su parque y explorar los extraordinarios parques y tierras públicas en sus comunidades”. “Como guardianes de nuestro medio ambiente y de estas tierras públicas, debemos reforzar nuestro legado de conservación. El cambio climático es la mayor amenaza a nuestros recursos naturales”, advirtió el presidente. Nunca es tarde para alentar en las nuevas y viejas generaciones el disfrute, amor, respeto y cuidado de nuestros espacios verdes, sea el parque del barrio o nuestros majestuosos bosques y parques nacionales. Qué mejor manera de empezar o renovar esa tradición que compartiendo este mes con nuestra familia la aventura de la naturaleza y creando esos recuerdos imborrables para toda nuestra vida. Para más información para encontrar los bosques y parques acerca de ti, visitaDescubreElBosque.org o Facebook/DescubreElBosque.

El sitio donde tus niños de cuatro grado pueden obtener el pase gratuito es EveryKidInAPark.gov

Servicio a la

COMUNIDAD Cine latinoamericano toma DC para promover la diversidad

Washington DC.- El Teatro Hispano GALA se complace en presentar el 5to Festival Anual Internacional de Cine REEL TIME AT GALA. Del 26 al 30 de octubre, se proyectarán siete películas: seis son contemporáneas (varias son estrenos en DC) y cuentan con directores que han adquirido renombre a escala internacional, y una es un clásico de la Era Dorada del cine mexicano. El festival también incluye una exhibición de arte del galardonado pintor salvadoreño Nicolas F. Shi, sorteo de premios, discusiones con actores y directores después de las proyecciones, y recepciones. Todas las películas son en español con subtítulos en inglés. El programa es el siguiente: MIÉRCOLES, 26 de octubre de 2016 (ARGENTINA) 7:00 p.m. — LA CALLE DE LOS PIANISTAS ¡Estreno en DC! Dirigida por Mariano Nante, Argentina, 2015, 85 min. Documental. Con la participación especial de Martha Argerich, la pianista a honrar por el Kennedy Center en diciembre de 2016 En español, inglés y francés, con subtítulos en inglés. En la estrecha calle de Bruselas Rue Bosquet, dos casonas idénticas se destacan.

Una es el hogar de la familia

Tiempo-Lechner, conocida por su linaje de prodigiosos pianistas.

La matriarca Lyl Tiempo dirige la batuta sobre sus famosos hijos, Sergio Tiempo y Karin Lechner, y sobre la hija de Karin, Natasha.

Con solo 14 años, Natasha, que es ya una pianista consagrada y que lleva sobre sus hombros la carga de la herencia musical familiar, se pregunta ¿qué significa realmente ser una pianista?.

La respuesta, si existe, está en la casa de al lado, el hogar de la famosa pianista argentina Martha Argerich, quien le abre las puertas de su casa y revela una vida interior llena de incertidumbre: a sus 70 años, aún está en la búsqueda por la técnica perfecta. Este inusual documental está lleno de momentos extraordinariamente íntimos y música sublime. El Teatro GALA está ubicado en el 3333 14th de la 14th Street, NW en Washington, DC 20010.

Hemorragia de Trump

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- En el debate del domingo pasado, los dos candidatos mostraron sus “mejores” argumentos para ser considerados por el electorado nacional como aptos a la Presidencia.A Hillary Clinton le correspondía no “pisar el palito” y caer en un tormentoso abismo. A Donald Trump, por su parte, le atañía parar la hemorragia que le había causado el fatídico video de Access Hollywood.

Hillary Clinton no piso el palito, no mordió la trampa que le había preparado Stephen Bannon, director de la campaña política de Trump y ex jefe la agencia informativa Breitbart News, quien, a pocos minutos del inicio del debate, agrupó a cuatro mujeres en una conferencia de prensa totalmente surreal.Las cuatro alegaron que, en el pasado, fueron abusadas sexualmente por el esposo de Hillary Clinton; y que la candidata de los demócratas había utilizado su poder político para acallarlas y humillarlas.

El plan de Bannon, conocido por sus inclinaciones intolerantes y extremistas, no logró el resultado esperado. Durante el debate, Hillary Clinton se

mostró serena, muy cautay hasta cierto punto calculadora. No fue la misma persona del primer debate, en donde fue visible apreciar su emotividad, su astucia y sapiencia de las debilidades de su enemigo.Por su parte, Donald Trump necesitaba de una victoria clara, contundente y humillante.Inicialmente, era imperioso parar la hemorragia que le había causado el video de Access Hollywood, en el cual se le escucha decir vulgaridades de las mujeres. El video hace notar que Trump es un cobarde predador sexual, que utiliza su poder económico para humillar a las mujeres sexualmente. El montaje que había preparado Bannon le sirvió para cauterizar la herida, tal como sucede cuando aplicamos una dosis de alcohol sobre una cortadura.

Duele mucho pero parala sangre momentáneamente.Luego, en el debate, Trump fue de menos a más. Se mostró altamente inestable, defensivo e inseguro a raíz del video. Pasado los 30 o 40 minutos, se recompuso, fue más incisivo en su crítica contra su contrincante en torno a las políticas de comercio, el problema de Siria y el programa de salud del Presidente Obama.Se le escuchó decir que Hillary Clinton va a continuar con la firma de

los tratados de libre comercio y va a abrir uno con la región asiática, el cual nuevamente afectará la producción nacional y los trabajos en las industrias estadounidenses.

Empero, cometió errores imperdonables en su afán de atacarla. “si fuera presidente”, dijo, “estaría ordenando al fiscal del gobierno que abriera un proceso penal contra Hillary Clinton”. En un momento crítico del debate, manifestó que la estaría enviando a la cárcel.Con esas palabras solo hizo apreciar, ante más de 80 millones de televidentes, sus tendencias autoritarias y sus ambiciones de convertirse en un siniestro personaje como Hitler en Alemania y Pinochet en Chile.Así, Trump apenas puso ponerle un curita a la tremenda herida que le ocasionó el video de Access Hollywood. En cualquier momento el pedazo de tela adhesiva cede a la presión del torrente de sangre que fluye al interior de su cuerpo.La hemorragia de Trump continuará hasta más allá de las elecciones del 8 de noviembre.

El pueblo estadounidense sabe que es un pervertido sexual, una abusador y explotador de mujeres, un corrupto, racista y evasor de impuestos. Su hemorragia lo llevará a la silla de los acusados. La justicia lo espera.

Denuncia por Custodia Física y Legal para Estatus de Inmigrante juvenil presentada ante la Corte del Condado de Montgomery, MD. Barbara H Meiklejohn Empleado de Corte de Circuito de Condado de Montgomery, Maryland Alba Cruz De Paz Guerra 22409 Frederick Rd. Clarksburg, MD 20871 PLAINTIFF CASE NO.: 136327-FL v.

Manuel De Jesus Hernandez Cornejo San Miguel Tepezonte Barrio El Calvario Calle Abenida Desbiado Cojutepeque Frente a el Cementerio El Salvador Central America DEFENDANT IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND Una denuncia para custodia física y legal exclusiva y la moción para la aprobación de resultadosde hechos para permitir la aplicación de un menor para Estatus de Inmigrante Juvenil fue presentada ante la Corte de Circuito del Condado de Montgomery, Maryland, el 16/05/2016. Lademanda afirma que su hijo menor, Víctor Manuel De Paz Guerra, un macho nació el 01/07/1998,y en cuanto a lo contenido alega: que el demandante es un residente del estado de Maryland quela demandante es la única persona a cargo y el proveedor del hijo menor de edad; que el padre delniño es Manuel de Jesús Hernández Cornejo; que se desconoce su paradero; El demandantesolicita la custodia legal y física exclusiva del Niño.

Es este mes Septiembre día 27 de, 2016, pidió, que el demandante pusiera una copia de este avisoque se publicará al menos una vez a la semana durante tres semanas consecutivas en un periódicode circulación general en el Condado de Montgomery, Maryland; publicación para ser completado por Octubre 20, 2016; Demandado tiene que presentar una respuesta antes de Noviembre 21, 2016; El acusado se le advierte que si no se presenta una respuesta dentro deltiempo permitido puede resultar en un fallo por falta o la concesión de las medidas solicitadas.

Barbara H Meiklejohn Empleado de Corte de Circuito deCondado de Montgomery, Maryland

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 09 │

Presidente ejecutivo de Wells Fargo Republicanos temen guerra civil deja el cargo tras el escándalo por en su partido si Trump pierde los millones de cuentas bancarias

Esta entidad financiera despidió a 5,300 empleados a inicios de septiembre por haber creado millones de cuentas bancarias y tarjetas de crédito a nombre de clientes que no lo habían solicitado.

Washington DC.- cargo. “He decidido que en el Congreso. En ella, John Stumpf, presidente lo mejor para la compa- el ejecutivo de 63 años, ejecutivo de Wells Far- ñía es que dé un paso al que también ejercía el go, dejará el cargo tras costado. No conozco a cargo de presidente de el escándalo por la crea- un mejor individuo para la entidad financiera, culción de unos 2 millones que lidere esta empresa pó a sus empleados por de cuentas bancarias y hacia adelante que Tim la creación de unos 2 mitarjetas de crédito que Sloan”, dijo Stumpf en llones de cuentas bancalos clientes no habían un comunicado refirién- rias y tarjetas de crédito pedido. Tras haber des- dose a quien era hasta a nombre de clientes que pedido en septiembre a el momento el principal no las habían solicitado. miles de empleados por funcionario de operacio- El ejecutivo dijo que los la creación de cuentas nes del banco. La salida empleados que incurriebancarias falsas para de Stumpf de uno de los ron en esta mala práctiinflar sus ventas, Wells bancos más grandes de ca, que fue sancionada Fargo dijo este miércoles Estados Unidos se da a con una multa histórica que su presidente ejecu- semanas de haber sido de 100 millones de dótivo, John Stumpf, dejó el vapuleado en una sesión lares por las autoridades

del sector, no compartían la ética del banco y representaban “solo” el 1% de su fuerza laboral.

En esa sesión, Stumpf recibió las palabras más duras de la senadora Elizabeth Warren, quien le enrostró en ese momento que “debería dimitir, devolver el dinero que ganó mientras esta estafa ocurría y ser investigado criminalmente por el Departamento de Justicia y la Securities and Exchange Commission”. Aunque no han sido revelados los términos monetarios del retiro de Stumpf, el ejecutivo habría dejado el cargo con una compensación superior a los 100 millones de dólares, según un análisis de Fortune.

Con la creación de esas cuentas, los empleados del banco inflaban sus ventas mientras que los clientes quedaban a merced de los cargos por servicio que estas generaban.

Incluso afrontaban sobregiros por no tener el saldo necesario para cubrir los cargos por servicio.

Washington DC.- Una prolongada lucha estalló esta semana entre el candidato presidencial Donald Trump y el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, pero no estará claro quién será el ganador hasta el 8 de noviembre. “No me gustaría estar en una trinchera con varias de estas personas, incluyendo a Ryan”, dijo Trump a Bill O’Reilly de Fox News este martes 11 de octubre en la noche, un día después de que el presidente de la Cámara de Representantes anunciara que no haría campaña por el candidato presidencial republicano. “Especialmente Ryan”.

Si Trump no logra derrotar a Hillary Clinton, una probabilidad que indican las encuestas actuales, surgirán varias preguntas respecto al conflicto con Ryan. ¿Aparecerán quiebres entre los seguidores leales a Trump? ¿Una mayoría de los republicanos, enfrentados a una tercera derrota presidencial consecutiva, reconsiderará la sensatez de su candidatura o culparía a Ryan? Y quizás lo más importante, ¿se puede sanar el partido?

Una cifra podría ayudar a responder estas preguntas: El porcentaje de republicanos que voten por Trump el día de la elección. Mitt Romney obtuvo un 93% de los votantes republicanos en el 2012.

John McCain recibió el 90% en el 2008. Trump está dentro del rango, consolidando el apoyo de un 89 por

Si Trump no logra derrotar a Hillary Clinton, una probabilidad que indican las encuestas actuales, surgirán varias preguntas. ciento de los votantes republicanos desde el debate del domingo, según una nueva encuesta de NBC/ Wall Street Journal.

Uno de los asesores principales de Trump, que hizo declaraciones con la condición de conservar el anonimato, dijo que “la clave es mantener dicha cifra”, de manera que la visión de Trump siga predominando en el partido después de la elección. Su estrategia para debatir, basada en machacar a Clinton de manera profundamente personal, parece haber ayudado a reforzar el apoyo del Partido Republicano que había caído a un 74%

en la encuesta anterior de NBC/ Journal. La airada guerra civil entre los nacionalistas a favor de Trump y el ala pluralista en contra de Trump dejó a algunos republicanos preguntándose si serán capaces de reconciliarse en algún momento o si el partido está en la antesala de un quiebre catastrófico. ¿Dos partidos republicanos?

“Yo creo que existe un partido de Trump y un Partido Republicano. Tengo bastantes problemas para cuadrar a ambos”, dijo Stuart Stevens, estratega principal de la campaña de Mitt Romney del 2012 y franco detractor de Trump.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Más mujeres denuncian a Chicago dará tarjeta de identificación a todos los indocumentados Trump por abusos sexuales

Las mujeres denunciaron abusos ocurridos desde los años ochenta del siglo pasado hasta el 2005, cuatro episodios calificados de “ficticios” por la campaña de Trump, cuyos abogados invitaron a rectificar los medios de comunicación que los difundieron.

Nueva York.- Días el magnate se abalanzó en la que el magnate alardespués de la aparición de “como un pulpo” sobre ella deaba de besar y tocar las un video en el que Donald en los asientos de primera partes íntimas de las mujeTrump alardeaba de abu- clase de un avión y que le res sin su consentimiento. sar de las mujeres, varias tocó los pechos e intentó “Me atraen las mujeres de sus presuntas víctimas meter la mano por debajo bonitas automáticamente. dieron este jueves su testi- de su falda. Crooks, por su Las comienzo a besar, es monio y ahondaron el ma- parte, relató que en 2005, como un imán, no puedo yor escándalo ocurrido en cuando ella tenía 22 años ni esperar (...). Y cuando la campaña presidencial y trabajaba en la Trump eres una celebridad te estadounidense. El rotativo Tower de Nueva York, coin- dejan hacer lo que quieThe New York Times reco- cidió con el magnate en un ras, puedes hacer lo que gió el testimonio de dos de ascensor de ese edificio y quieras (...). Agarrarlas por las mujeres, Jessica Leeds que éste, que no la cono- el coño. Puedes hacer de y Rachel Crooks, que de- cía de nada, la besó en la todo”, dijo Trump en una nunciaron los abusos del boca. Los relatos de Leeds conversación privada con hoy candidato presidencial y Crooks coinciden con los el presentador Billy Bush. republicano. Leeds, que comentarios realizados por Sin embargo, Trump negó ahora tiene 74 años, expli- Trump en la grabación que este domingo, durante el có al periódico neoyorqui- desató el escándalo, que segundo debate presino que hace tres décadas también data de 2005 y dencial con la demócra-

ta Hillary Clinton, haber llevado a la práctica sus comentarios, que calificó de “solo palabras” y de “lenguaje de vestuario”.

Al artículo del The New York Times le siguió uno del The Palm Beach Post con el testimonio de Mindy McGillivray, la asistente de un fotógrafo que trabajaba en el hotel Mar-a-Lago, perteneciente al magnate.

McGillivray denunció que durante un concierto de Ray Charles en el hotel, en 2003, Trump, que estaba con su entonces prometida y actual mujer, Melania, la toqueteó detrás del escenario. La cuarta mujer en ofrecer su testimonio fue la periodista de la revista People Natasha Stoynoff, que acusó al aspirante presidencial de abusar de ella en 2005 durante una entrevista que le hizo al magnate y a Melania, con la que ya se había casado y que en ese entonces estaba “muy embarazada”.

De acuerdo con el relato de Stoynoff publicado en People, el magnate la llevó a una habitación del Mar-a-Lago, la encerró y la besó sin su consentimiento. “Me empujó contra la pared y metió su lengua hasta mi garganta”, dijo.

Illinois.El programa de ID municipal permitirá que inmigrantes, personas sin techo, exreclusos, jóvenes y ancianos, entre otros, dispongan de una prueba de identificación personal y de domicilio requeridas para acceder a servicios vitales. “La falta de un documento no puede ser una barrera para la participación en la vida económica, social o cultural de Chicago”, informó el alcalde en un comunicado. La tarjeta dará acceso a servicios municipales, instituciones culturales, programas y otros beneficios, como mejor acceso a servicios financieros o médicos.

Para apoyar su aplicación, el ayuntamiento destinará un millón de dólares a esta iniciativa. Por el momento, la ciudad no tiene imágenes de la tarjeta, pero el ID será parecido al que han usado otras ciudades como Nueva York o San Francisco. En la actualidad, el único documento oficial de identificación en Chicago es el otorgado por la

Rahm Emanuel, alcalde de Chicago, anunció este miércoles que para finales de 2017 comenzarán a emitir un documento de identidad municipal para todos los habitantes de la ciudad, incluidos los inmigrantes indocumentados.

Secretaría de Estado de Illinois, que emite licencias de conducir y tarjetas de identidad y en el trámite requiere la presentación del número de seguro social. La matrícula consular, el documento más utilizado por los inmigrantes mexicanos, que son mayoría en Chicago y suburbios, solamente es aceptada para trámites bancarios y otras gestiones no oficiales.

Susana Mendoza,

secretaria municipal, dijo que la nueva identificación “enriquecerá la vida de miles de habitantes de Chicago”. Por su parte, Sol Flores, directora ejecutiva de La Casa Norte e integrante del grupo que asesoró a la Alcaldía en este tema, dijo que la identificación es un primer paso hacia “la dignidad de las personas que más ayuda necesitan”. “Los individuos pueden ser más productivos cuando

son incluidos y pueden acceder a recursos que contribuyen a su éxito”, declaró Flores. Daniel Solís, concejal del Distrito 25, opinó que todos los habitantes, sin importar su estatus migratorio, “se sentirán seguros y podrán acceder a los servicios que necesitan para contribuir con nuestra gran ciudad”. New Haven, San Francisco y Nueva York, emiten identificaciones a sus habitantes desde 2007.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 11 │

Alcalde francés despliega carteles en contra de la llegada de refugiados

“Ya está, están llegando... Los migrantes al centro de nuestra ciudad”, dicen los afiches que fueron puestos por el alcalde de Beziers.

Moscú- La ciudad para demandantes de Además el cartel está code Beziers, en el sur de asilo. “Ya está, están lle- ronado por la frase “El EsFrancia, despertó el mar- gando… Los migrantes tado nos lo impone”. El altes con varios carteles en al centro de nuestra ciu- calde de Béziers, Robert sus calles, que muestran dad”, rezan los afiches. Ménard, perteneciente al a hombres barbudos La foto muestra a varios partido de extrema dererepresentados como in- hombres, de raza negra o cha Frente Nacional, es vasores, una campaña muy morenos, con barba conocido por sus poléorganizada por su alcalde o con el rostro cubierto micas declaraciones. El de extrema derecha, que con una capucha, apos- 5 de septiembre había se opone a la apertura tados en masa delante declarado en un debade un centro de acogida de la catedral de Béziers. te de televisión que ser

francés implicaba ser “europeo, blanco y católico”.

El gobierno francés, que ha expresado que quiere cerrar el campamento de Calais, en el norte del país, donde están alojados en precarias condiciones entre 7.000 y 9.000 migrantes, ha comenzado la apertura de pequeños centros de acogida en varias localidades, para reforzar las estructuras ya existentes.

Si bien el plan se ha desarrollado sin incidentes, en algunos ayuntamientos la iniciativa no ha sido bienvenida por los gobiernos locales, que alegan que no han sido consultados, y que la población está muy golpeada por los ataques de yihadistas ocurridos en Francia.

Varios centros han sido dañados o incendiados, incluso antes de su apertura. El viernes, Ménard cargó contra la apertura del albergue y dijo que se produce en un momento en que “la municipalidad trabaja desde hace dos años para redinamizar el centro de la ciudad”.

Cohetes impactan cerca de la embajada rusa en Siria

Siria.- Varios cohetes impactaron hoy en la zona donde se ubica la embajada de Rusia en Damasco y en otras partes de la capital siria, donde solo causaron daños materiales, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

La ONG precisó que un total de siete proyectiles cayeron en el área de Al Mazra, donde se localiza la legación diplomática, y en el distrito de Meze 86.

Asimismo, hubo ataques similares en la zona de Ash al Urur, situada en la periferia damascena y bajo el control de las autoridades.

Por el momento, estas informaciones no han sido confirmadas por medios de comunicación oficiales sirios.

El Observatorio agregó que, en paralelo, avio-

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que siete proyectiles calleron en la zona de Al Mazra, causando solo daños materiales. personas resultaron henes de guerra no identi- das automáticas.

Las autoridades si- ridas por el impacto de ficados efectuaron cinco bombardeos contra el rias acusan a los grupos varios cohetes en el casdistrito de Al Yobar, en el armados presentes en co antiguo de la ciudad, extrarradio de la capital, Yobar de arrojar cohetes como las inmediaciones donde los efectivos gu- contra el centro y otras de la mezquita de los Omeyas y el barrio de Al bernamentales abrieron partes de Damasco.

Ayer, al menos cinco Qamariya. fuego con armas pesa-

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Capitán del ejército hondureño afirma que la DEA investiga a Tony Hernández

l capitán de las Fuerzas Armadas de Honduras (FF.AA.), Santos Rodríguez Orellana, confirmó esta tarde que el Departamento Antidrogas de los Estados Unidos (DEA) está investigando a Antonio “Tony” Hernández, hermano del presidente, Juan Hernández.

Tegucigalpa.- Rodríguez que cuando ya voy a la emba- no del Presidente y de Winter Orellana confirmó este extre- jada ya no me acusan de eso, Blanco y de alguien a quien mo durante una entrevista ni para darles información, nuevamente identificó como concedida a Radio Globo, al sino que me comenzaron a Feto, quienes supuestamente indicar que durante un interro- cuestionar, que yo iba a ejecu- tienen un plan para atentar gatorio que se le practicó en la tar un plan con explosivos contra el embajador de los embajada estadounidense en para matar al embajador de Estados Unidos, con su ayuda Tegucigalpa, un agente de la los estados Unidos y que ese y la contratación de mareros.

Apuntó que no puede DEA, lo atiborró con pregun- plan lo paga Tony Hernández, tas que ligan al hermano del lo paga Winter Blanco, Fredy decir muchas cosas que conomandatario con un supuesto Mármol y un tal Feto, y que yo ció o que le revelaron algunas fuentes durante estuvo asigplan para asesinar al embaja- soy narcotraficante”.

Amplió que el agente le nado en La Mosquitia, porque dor, James Nealon. Precisó que la cita se llevó a cabo el dijo que si no declaraba en teme por la seguridad de su domingo a las 11:30 de la contra del mandatario, “yo me familia. “En este momento no mañana y que en primera ins- iba para Estados Unidos y que tengo apoyo de nadie, a mí las tancia se le había dicho que si no al día siguiente mi nom- Fuerzas Armadas me abandoera para que contribuyera con bre iba a aparecer en los naron en ese caso, yo práctiuna información que le había periódicos” y lo hicieron. camente he quedado sólo en recomendado el general Insistió en que el agente lo esto”, lamentó. También dijo Sabillón, “pero mi sorpresa es acusó de ser socio del herma- que no puede decir que el

hermano del mandatario sea narcotraficante porque no le consta y que si la DEA lo sabe lo debería capturar. “Los rumores dicen que el hombre es narcotraficante, pero yo no puedo decir cosas que no son, al hombre no lo han sometido a ningún juicio y no lo han sometido a ningún tribunal. Si los de la DEA tienen información sobre que es narcotraficante por qué ellos no lo capturan, entonces”, insistió. La esposa de Rodríguez Orellana, Jennifer Bonilla, denunció este miércoles ante medios de comunicación que su esposo ha sido víctima de persecución desde que capturó un helicóptero, que “según fuentes, era de Samuel Reyes y Tony Hernández” Al respecto, Rodríguez Orellana manifestó “de esas situaciones no puedo expresar nada porque uno teme por su seguridad, son cosas que no puedo hablar, tampoco sé si eso es cierto o es mentira”. El oficial del ejército, quien insistió en varias oportunidades que no conoce a Tony Hernández, se definió como un hombre pobre, ya que lo único que tiene es un terreno que compró con un préstamo por 1.3 millones de lempiras y que está pagando a una cooperativa de La Esperanza, Intibucá.

Quitan al Parlamento la potestad de aprobar presupuesto en Venezuela Caracas- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentará el presupuesto nacional de 2017 ante la justicia, obviando al Parlamento, de mayoría opositora, en una maniobra que golpea al Poder Legislativo pero que puede traer graves consecuencias de cara a los mercados internacionales. Una decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), publicada este miércoles, 12 de octubre estableció que “el presupuesto nacional deberá ser presentado por el presidente de la República ante la Sala Constitucional (del TSJ), bajo la forma normativa de decreto que tendrá rango y fuerza de ley”.

Pese a ser una decisión de la máxima instancia judicial del país, diputados opositores sostuvieron que va en contra de la Constitución y alertaron que, de concretarse ese procedimiento, el gobierno se verá impedido de contraer deuda. “No hay, ni por estado de excepción ni por decreto de emergencia, posibilidad de que Maduro se haga su propio

Maduro firmó una carta dirigida a la presidenta del Tribunal Supremo para que esta fijase el procedimiento a seguir para aprobar el proyecto de ley de presupuesto. presupuesto”, aseguró Julio mentales y el orden constituBorges, jefe de la bancada cional”. También sostuvo de la Mesa de la Unidad que la medida responde al Democrática (MUD, oposi- “desacato que voluntariación). Por su parte, José mente mantiene un grupo Guerra, presidente de la mayoritario de diputados comisión de Finanzas de la que actualmente integran la Asamblea Nacional, hizo un Asamblea Nacional, respecllamado de “alerta a los ban- to de sentencias del TSJ y cos de Venezuela, a los ban- de la Constitución, así como cos del exterior, a los bancos también en el Estado de de inversión, que se van a Excepción y Emergencia tener que abstener de otor- Económica”, en vigor desde gar financiamiento a un marzo pasado. La corte gobierno que está cometien- acusa a la directiva de la do una ilegalidad”.

Asamblea Nacional de El tribunal fundamentó encontrarse en desacato por su decisión en “el propósito haber juramentado a tres de mantener el funciona- diputados indígenas de opomiento del Estado, la garan- sición, cuya elección fue tía de los derechos funda- objetada por el chavismo.

Jefe de FARC dice “fue hasta bueno” que Colombia rechazara acuerdo de paz

Bogotá.- El jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), consideró este miércoles 12 de octubre que “fue hasta bueno” que el acuerdo de paz firmado con el gobierno de Colombia fuera rechazado en las urnas, pues eso ha permitido “aclarar muchas dudas” y comprometer a los abstencionistas. “Fue hasta bueno que hubiera sucedido eso, porque está permitiendo aclarar muchas dudas y, en especial, está comprometiendo a ese importante sector del pueblo colombiano que no votó, más del 63%, a interesarse por este hecho histórico”, dijo Londoño, a título personal, sobre el resultado del plebiscito del 2 de octubre en que 50.2% de los votantes dijo “No” al pacto de paz.

En una entrevista con Caracol Radio, el principal líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dijo que el resultado contrario “está permitiendo corregir lo que no hicimos en el desarrollo de los acuerdos,

‘Sería un exabrupto volver a revivir una discusión que nos llevó más de un año y medio’, dijo Londoño. que fue una pedagogía masiva, una pedagogía clara”. El gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC firmaron el 26 de septiembre un pacto de paz, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. Este fue rechazado en las urnas, pero las partes decidieron mantener el cese al fuego vigente desde el 29 de agosto y revisar con la oposición – ganadora en el plebiscito– aspectos del acuerdo para buscar hacerlo viable.

“No podemos echar por la borda la posibilidad de

parar una confrontación que ya está completando 52 años (...) estamos escuchando a los distintos sectores, tanto del “No” como del “Sí”. Desde el 3 de octubre, al otro día del plebiscito, la delegación del gobierno, la delegación de las FARC, con sus asesores, han venido trabajando juiciosamente para buscar soluciones y yo creo que pronto, pronto, puede haber noticias”, aseguró Timochenko.

Preguntado sobre si las FARC están dispuestas a hacer cambios a los

acuerdos alcanzados sobre justicia transicional y participación política, el líder rebelde dijo que “sería un exabrupto”. “Sería un exabrupto volver a revivir una discusión que nos llevó más de un año y medio, que fue una de las discusiones más duras y difíciles”, dijo. “Volver a empezar sería pensar en otros seis años y yo creo que el país no está para eso (...) Consideramos que ese acuerdo contiene las reformas y las medidas necesarias para sentar las bases de la paz”, dijo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 13│

Haití empeora situación sanitaria afectados esperan de la ayuda

Residentes en la comunidad costera de Les Anglais y en zonas colindantes denuncian que la ayuda no les llega.

Haiti.- En el extremo más occidental de Haití, 300 pacientes con heridas infectadas yacen tendidos en silencio sobre las camas del principal hospital de la localidad costera de Dame Marie, mientras esperan la llegada de medicamentos, una semana después de que el huracán Matthew barrió la remota península. Entre los heridos estaba Beauvoir Luckner, un zapatero y campesino que caminó 12 kilómetros (7 millas) en tres días después de que un árbol aplastó su pierna y mató a su madre al caer sobre su casa. Podrían tener que amputarle la pierna, pero, por el momento, lo único que pueden hacer los médicos es limpiarle las

heridas porque el hospital se ha quedado sin suministros, incluyendo analgésicos. “No hay agua, no hay antibióticos”, dijo el doctor Herby Jean a The Associated Press. “Todo está agotado (...) Oímos helicópteros sobrevolándonos, no estamos recibiendo nada”. Tampoco hay electricidad y la frustración crecía el martes porque aunque la comida, las medicinas y el agua siguen llegando a la principal ciudad de la región, sigue tardando en alcanzar comunidades cada vez más desesperadas como Dame Marie. Mientras, en una comisaría de policía que sirve de clínica improvisada en la localidad de cercana de

Marfranc, Darline Derosier sujeta goteros en los barrotes de las celdas, limpia la frente a los enfermos de cólera y atiende las heridas que sufrieron otros durante la tormenta. Hasta que lleguen refuerzos, es la única sanitaria para ayudar a unos 40 pacientes en el interior de la sede policial. Entre sus pacientes hay una anciana tumbada inconsciente sobre el suelo de una celda con una pierna envuelta en un trapo viejo y un hombre con heridas en el cuello y los ojos brillantes. “La gente morirá pronto si no recibimos alguna ayuda”, dijo una sobrepasada Derosier.

La agencia humanitaria de Naciones Unidas en Ginebra,

Suiza, hizo un llamamiento urgente el lunes para recaudar 120 millones de dólares en ayuda, apuntando que solo en el suroeste del país unas 750 mil personas necesitarán “asistencia vital y protección” en los próximos tres meses. Funcionarios de la ONU dijeron antes que al menos 1.4 millones de personas en toda la región precisan asistencia y que un total de 2.1 millones se habían visto afectadas por el meteoro. Unas 175 mil siguen alojadas en albergues.

Ante la falta de suministros, funcionarios dijeron que jóvenes que viven al pie de la carretera que une las ciudades de Les Cayes y Jeremie, dos de las más golpeadas por Matthew, construyen barricadas de piedras y ramas para obligar a las caravanas de ayuda humanitaria a detenerse.

En la sede nacional de la Agencia de Protección Civil en Puerto Príncipe, la capital de Haití, se elevó la cifra oficial de fallecidos en el país a 372 personas, entre ellas 198 en Grand-Anse. Las autoridades locales sostienen que la cifra de muertos supera los 500 solo en esa región. La ONU advirtió además que el huracán ha aumentado el riesgo de un repunte en el número de casos de cólera. El brote de la enfermedad, activo desde 2010, ha matado ya a unas 10 mil personas e infectó a más de 800 mil.

Gobiernos de Calderón Sol, Flores y Saca no pagaron el escalafón

San Salvador.- La actual propuesta de las autoridades Salud es que la referida normativa beneficie a los que ganan menos y que se valore el techo de asignación económica de aquellos que ganan más.

La ministra de Salud, Violeta Menjívar, informó que durante los gobierno de los presidentes Armando Calderón Sol, Francisco Flores y Antonio Saca no se pagó por completo el escalafón a ningún empleado. “También era una ley cuando Calderón Sol no lo cumplió completamente, y también era una ley cuando Francisco Flores no lo cumplió, y luego que llega el expresidente Antonio Saca y tampoco lo entregó por completo durante su mandato. Ha sido en estos dos últimos gobiernos que se ha cumplido como la ley lo manda, y realmente a muchos empleados se les ha encaramado el salario porque estos dos últimos gobiernos si lo hemos cumplido”, explicó la funcionaria.

Menjívar consideró que el escalafón que reciben los trabajadores de esa cartera de Estado debería ser más justo y equitativo, en beneficio de aquellos traba-

La ministra de Salud, Violeta Menjívar, afirmó que el 82% de los empleados de esa cartera de Estado tienen salarios menores a $1,500 y que solo el 18% percibe entre $1,500 y $6,500, montos que cada año incrementan de acuerdo al porcentaje que establece la Ley de Escalafón. jadores que ganan menos masiado alto y, además, que de $1,500 y evaluar los no tiene un techo, situación porcentajes a entregar a que lo vuelve insostenible”, aquellos que ganan más. La señaló la ministra. Agregó funcionaria dijo que la actual que por ley son 29,486 los Ley del Escalafón tiene dos trabajadores los que recidefectos: el primero es que birían el beneficio, pero de es desigual y, el segundo, es esa cantidad, 24,203 ganan que no tiene un límite para menos de $1,500; miensu asignación. “Creemos tras, 5,283 ganan $1,500 y que debe ponerse un esca- $6,500.Asimismo indicó que lafón de que cuando alguien el 82% de los empleados ya acumuló hasta $3,000 de esa cartera de Estado --por poner un ejemplo-- tienen salarios menores a hay que cortar con el incre- $1,500 y la propuesta gumento y que se quede con bernamental es que este el escalafón que ha ganado sector reciba el escalafón; en los últimos 20 años, pero mientras que solo el 18%, que ya no siga aumentando. que ganan entre los $1,500 Hay otro punto, que el esca- y los $6,500 se tendría que lafón tiene un porcentaje de- evaluar su techo salarial.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Por: Roger Rivero

Volvo S-90. Cambiando las reglas

iempre me ha gustado Volvo.

Las razones incluyen algunas emocionales, por haber vivido en el país escandinavo, y admirar como una nación prácticamente desconocida en la década de los cincuenta, ha logrado el progreso y bienestar que ostentan sus casi diez millones de habitantes. Me parece extraordinario que un país con tan poca población, coloque en el más competitivo de los mercados del mundo marcas como IKEA, H&M, Ericsson, Skanska, Sabb y por supuesto Volvo.

La industria automotriz ha sufrido cambios enormes en los últimos veinte años, y Volvo no ha estado exento, todo lo contrario. A sido protagonista más bien de muchos de ellos.

Cuando el destino del fabrican-

te a cada momento simulaba más el final de Sabb, llegaron los chinos de Geely en el 2010, con 11 billones de dólares en el bolsillo, para rescatar uno de los símbolos del orgullo sueco.

El primer resultado plausible de esta inyección rescatista de efectivo, vio la luz en el 2014, cuando entró en producción el SUV XC-90. Cuando salió a la venta a mediados del 2015, varios miles de reservaciones se habían hecho. Ese año, se vendieron 10,777 unidades del CX-90. En solo los primeros 9 meses del 2016, 24,131 Volvos CX-90 han encontrado un hogar en Estados Unidos, dejando claras las preferencias para un auto completamente renovado. Ahora llega el segundo producto de la transforma-

ción Volvo. Durante una semana hemos probado el S-90, un sedán que comparte la misma plataforma con el SUV CX-90.

Es la llamada SPA, sobre la cual seguirán fabricándose nuevos modelos, aprovechando la flexibilidad que permite, y sin descontar el tremendo ahorro que representa para Volvo.

Esta plataforma también promete mayor seguridad a los pasajeros en caso de accidente, y está diseñada para llevar motores de cuatro cilindros.

Comentar con detalle las implicaciones de este cambio requeriría más espacio del que en estas páginas se me ha otorgado, pero no quisiera dejar pasar la oportunidad para comentar sobre la creciente tendencia de implementar motores de cuatro cilindros, para casi todo tipo de vehículo. La presión de regulaciones medioambientales es fuerte, y los fabricantes tratan de producir autos con mayor economía. El S-90 que probamos hace 31 millas por galón en la autopista y 22 en la ciudad, en un auto que pesa 4,222 libras. Al tiempo que los cuatro cilindros ganan popularidad, un estudio de J.D. Power revela que el número de problemas por auto en modelos de 4 cilin-

dros del 2011, ha aumentado en 10 por cada 100. Solo con el tiempo se podrán sacar conclusiones, y que conste, no solo Volvo es responsable por la fiesta de los pocos cilindros.

Generando 316 caballos de fuerza en este motor Turbo y Super alimentado, hay razón para encomiar la agilidad con que se mueve el S-90. Ayuda recibe de la transmisión, una Aisin-Warner que bien sabe hacer su trabajo en cualquier condición.

El diseño exterior de este nuevo Volvo, al igual que su predecesor el CX-90 atraen miradas como modelo en la pasarela, y sin entrar en detalles, esto es lo que pretende todo diseñador. El interior merece mención separada. El aca-

bado es de alta calidad, así como los materiales. Los asientos de Volvo siguen siendo altamente encomiados y en estos no hay diferencia, y el despliegue de la consola es limpio y estilizado…quizás demasiado limpio. Volvo ha decidido llevar el extremo la expresión “minimalista” del diseño escandinavo, desapareciendo casi por completo los controles movidos por botones. ¿Visualmente?

Una maravilla. ¿Prácticamente?

Un dolorcillo de cabeza.

Amistad y entendimiento con la pantalla táctil de diez pulgadas y sus menús, no siempre bien diseñados, no son aquí opcionales. Mención aparte merece el sistema de sonido. Bowers & Wilkins ha diseñado uno de 19 altavoces y 1,400 watts de

potencia que no merece otro calificativo que: FENOMENAL. Con el S-90, Volvo gana más terreno en su ambición por competir con los alemanes. Si hace diez años se les hubiera preguntado a compradores en el sector de sedanes de lujo si comprarían un Volvo, en lugar de un Mercedes o BMW, la mayoría -quizás todos- hubie-

sen respondido que no. Volver a hacer esta pregunta en el 2017, seguro retornara resultados diferentes, gracias en parte, a un sedán que va descubriendo su camino al éxito, el nuevo S-90. Configuraciones y precio base del 2017 S-90: T5 Momentum, $46,950. T5 Inscription, $50,450. T6 AWD Momentum $52,950.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 15 │

Increíbles beneficios que el brócoli El 100% de cereales analizados por una ONG tiene para tu salud

Entre los múltiples beneficios del brócoli destaca su aporte de hierro y potasio, que nos ayudan a combatir la anemia y a evitar los dolores articulares, respectivamente.

Entre los múltiples una especie que crece en riqueza en ácido fólico, hiebeneficios del brócoli des- climas frescos y prospera rro y vitamina A. Por lo tantaca su aporte de hierro y en los veranos calurosos, to estamos ante un poderopotasio, que nos ayudan a se come hervido o al vapor so alimento que no puede combatir la anemia y a evi- (aunque cada vez son más faltar en nuestra dieta y sotar los dolores articulares, quienes eligen disfrutarlo bre todo en la de nuestros respectivamente. Ama- crudo) y su sabor es similar hijos. Ya sabemos que mudo por unos, odiado por al del coliflor. Los principa- chas verduras y frutas se otros… El brócoli es una les productores de brócoli usan como remedios caseverdura en forma de “árbol” son China, India, Estados ros gracias a sus compode la familia de las crucí- Unidos, España e Italia. nentes y nutrientes. En el Son variados los nu- caso del brócoli debemos feras (compuesta también por las coles). Crece de trientes que nos aporta el destacarlo, ya que son mumanera abundante y su delicioso brécol. Entre ellos chas las propiedades que color verde oscuro llama podemos destacar a los ostenta y las bondades de la atención, al igual que que aparecen en mayor las que podemos disfrutar su forma o su grueso ta- proporción: vitamina C, al consumirlo. Gracias a llo no comestible. En este Calcio, magnesio, fósforo sus fitoquímicos podemos artículo te contamos más y potasio. Además tiene afirmar que el brécol sirve sobre el riquísimo brócoli una dosis considerable de para prevenir el cáncer. o brécol, un gran aliado fibras alimentarias, selenio Los glucosinolatos se enpara tu salud. El brócoli es y luteína. Destaca por su cargan de mantener a raya

a las células cancerígenas.

La sinigrina es otro de los nutrientes del brócoli que sirve para este fin: “estimula” la muerte natural de las células tumorales precancerosas en el estómago y el intestino. También sirven para disminuir el cáncer de: Laringe Pulmón o boca en los fumadores, de mama en las mujeres, de próstata en los hombres. Como si no fuese suficiente, esta verdura previene el cáncer de hígado. Mejorar la salud cardíaca. El ácido fólico que aporta el brécol es de vital importancia porque permite no solo absorber correctamente el hierro y evitar malformaciones en los fetos, sino que también previene las enfermedades cardíacas. Al reducir los niveles de homocisteína el ácido fólico presente en el brócoli evita infartos, arritmias y aterosclerosis. También es aconsejable en las personas con hipertensión.

El brócoli es de los alimentos que más hierro nos aporta y, por lo tanto, es perfecto en los pacientes anémicos. Favorecer la digestión, así, es ideal para los que tienen ansiedad por la comida o están haciendo dieta para perder peso.

contienen pesticidas

El 100% de los cereales de desayuno no ecológicos analizados en un estudio por la ONG francesa Générations Futures contienen residuos de pesticidas, según ha revelado esa entidad en un comunicado. La organización evaluó una muestra de 15 cereales no ecológicos y cinco cereales ecológicos, de grandes marcas, como Kellogg’s, Nestlé y Jordans, o grandes distribuidores como Auchan, Leclerc o Carrefour. Los análisis encontraron que en todos los cereales no ecológicos había presencia de pesticidas, mientras que no había ninguna en los cereales ecológicos. Analizadas de manera individual, las cantidades de cada pesticida halladas en las muestras de cereales no representan un riesgo para la salud humana, indicó la organización.

Los pesticidas no son los únicos residuos presentes en el producto Sin embargo, la ONG alertó sobre el riesgo de

La organización evaluó 15 marcas de cereales de compañías como Kellog’s, Nestlé y Jordans.

No obstante, han matizado que las cantidades no representan un riesgo para la salud humana. los llamados cócteles, o la combinación de varios químicos capaces de provocar serios daños a la salud. “Entre las 15 muestras no ecológicas analizadas, se encontraron 141 residuos” de pesticidas, indicó el comunicado.

Générations Futures detalló que de los 141 residuos, 81, casi el 60 %, “son sospechosos de ser disruptores endocrinos”, sustancias químicas capaces de alterar el sistema hormonal y causar problemas de salud, tales como “disminución de la fertilidad, diabetes y efectos al sis-

tema inmunológico o respiratorio”, según la ONG. Adquiridas en supermercados de la región de los Altos de Francia, al norte del país, las muestras de cereales para el desayuno no ecológicos revelaron “una media de 9,4 residuos” de pesticidas, de los cuales “4,6 pesticidas son sospechosos de ser PE”, añadió la organización.

Générations Futures es una organización no gubernamental dedicada a estudiar los peligros de los pesticidas para el consumo humano y el medioambiente.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Tratamientos de la medicina antigua que todavía hoy siguen funcionando!!!

Muchos remedios naturales transmitidos a lo largo de la historia siguen siendo efectivos en la actualidad, pese a haber sustituido la mayor parte de ellos por medicinas más avanzadas. He aquí los usos medicinales de algunos productos que se remontan a tiempos del Antiguo Egipto o la Grecia clásica, tal y como recogen desde Medical Daily.

Miel. Los antiguos egipcios, asirios, chinos, griegos y romanos ya empleaban este endulzante natural para tratar heridas y enfermedades del intestino, ya que “muestra una actividad bactericida contra muchos organismos”, según señala un estudio de 2013.

En la Antigua Grecia, la miel se empleaba para tratar el dolor y la fiebre. Hipócrates la utilizaba para la calvicie, la anticoncepción, la cicatrización de heridas, como acción laxante, y para tratar la tos y el dolor de garganta. Acupuntura. Esta antigua práctica de la medicina china se ha utilizado en tratamientos para el dolor en la espalda, cuello, rodillas y cabeza. Otros usos actuales de la acupuntura son para tratar la depresión y ayudar a dejar de fumar. Según destaca el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa de EE UU (NCCIH, por sus siglas en inglés), algunos científicos sostienen que la acupuntura puede aliviar algunos síntomas relacionados con el tratamiento del cáncer.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN TITAN LE FFV 4DR CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$900

2012 HONDA ACCORD LX 4DR SEDAN 5A

DOWNPAYMENT

$900

2008 GMC ACADIA AWD SLE-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA ACCORD EXL BLACK

2009 NISSAN ROGUE AWD S CROSSOVER 4DR

DOWNPAYMENT

$800

$700

$900

2011 TOYOTA COROLLA S 4DR SEDAN 4A

$800

$800

2003 NISSAN XTERRA XE 4WD 4DR SUV V6

2004 HONDA CR-V AWD EX 4Dr SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA LE 4WD

DOWNPAYMENT

2009 HONDA ODYSSEY EX-L 4DR MINI-VAN

2006 FORD F-150 XLT

$1,000

2008 TOYOTA SIENNA XLE 4DR MINI-VAN

$900

$1,000

2005 FORD F-350 SUPER DUTY SRW

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$700

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2007 HONDA CIVIC SI COUPE

DOWNPAYMENT

$800

2012 TOYOTA COROLLA AUTOMATIC 4-SPEED

DOWNPAYMENT

$900

2007 TOYOTA RAV 4DR SUV I4

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Samsung Note 7, adiós al móvil que explotaba

La suspensión del dispositivo por problemas en sus baterías pone de manifiesto el riesgo de estas pilas a pesar de estar certificada su seguridad.

Se desconoce todavía la razón técnica del problema, pero el dispositivo móvil Galaxy Note 7, fabricado por el gigante asiático Samsung, se ha convertido en uno de los mayores fiascos tecnológicos que se recuerdan en mucho tiempo. Una serie de problemas técnicos en sus baterías provocaba que en ciertos casos el móvil se sobrecalentara hasta el punto de incendiarse. La firma surcoreana, tras varias semanas de crisis, decidió finalmente este martes poner fin a la producción del terminal y dejarlo de vender en las tiendas.

Este modelo de dispositivo estaba llamado —por sus punteras innovaciones como el escáner de

iris para desbloquear la pantalla o su sistema de carga inalábrica— a asestar un duro golpe a Apple, que presentó el iPhone 7 el pasado 7 de septiembre. El gigante asiático quiso adelantarse a los de Cupertino y lanzó el «phablet» el 19 de agosto, aunque en España no iba a llegar hasta el 9 de septiembre.

Pero no había nada que temer. Todo estaba planificado con tiempo. A los pocos días, sin embargo, se empezaron a publicar en internet videos y fotografías de usuarios denunciando cómo sus Notes 7 ardían espontáneamente. Samsung tuvo que retirar unos 2.5 millones de dispositivos en todo el mundo a conse-

cuencia de un posible riesgo de explosión de sus baterías defectuosas.

Fueron unos 35 casos registrados de ignición.

La compañía decidió, el pasado 2 de septiembre, posponer la venta, sustituir los terminales a quienes ya lo habían adquirido o precomprado y revisar los que ya habían sido fabricados y estaban listos para vender. Esta situación generó, incluso, un cierto pavor hasta el punto de que algunas aerolíneas han prohibido el uso del Note 7 en los vuelos. Desde entonces, la crisis ha ido a mayores y no han dejado de aparecer nuevos casos de dispositivos de reemplazo (teóricamente con certificación de seguridad) en

riesgo de ignición. El clímax se alcanzó después de confirmarse que el Note 7 que explosionó durante un vuelo en Southwest Airlines a principios de octubre se trataba de una unidad de reemplazo.Estamos trabajando con los organismos reguladores pertinentes para investigar los casos reportados recientemente sobre los Note 7.

Debido a que la seguridad de los consumidores sigue siendo nuestra máxima prioridad, Samsung pide a todos los distribuidores a nivel mundial que detengan las ventas y el programa de sustitución de Note 7 mientras la investigación se lleva a cabo», han asegurado fuentes de la compañía a ABC. «Continuamos con nuestro compromiso de trabajar con las autoridades reguladoras y poder tomar todas las medidas necesarias para resolver la situación. Los consumidores, ya sea los que posean un Note 7 original o una unidad que haya sido sustituida, deben apagar y dejar de usar el dispositivo y acogerse a las soluciones disponibles», añaden las mismas fuentes.

Departamento de Educación promueve becas universitarias para indocumentados

Cuando Antonio Alarcón era apenas un niño y vivía en Veracruz, México, siempre le decía a su abuelo que cuando creciera iba a estudiar algo para salir en televisión. A los 10 años cumplidos, sus padres se cruzaron la frontera con él, en busca de un futuro mejor. Y aunque nunca se sintió diferente a nadie en Nueva York, cuando terminó secundaria y estuvo nominado para recibir una beca universitaria por ser uno de los 10 mejores estudiantes de su escuela, supo lo que significaba ser indocumentado. “Lo entendí hasta que llegué a 11 grado en la secundaria. Era top 10 y mi consejera me dijo: ‘felicidades Antonio, tienes una beca. Solo necesito tu número de seguro social’. Le dije que no tenía, y aunque mis sueños se vinieron abajo, sabía que era una puerta que se cerraba pero había más puertas que se me iban a abrir”, recuerda el mexicano de 22 años, quien luego recibió una beca privada para estudiar en La Guardia Community College, y actualmente consiguió otra para estudiar cine en Queens College. “No por ser indocumentados podemos darnos por vencidos porque las opor-

Los estudiantes sin papeles que terminan la secundaria en Nueva York pueden acceder a programas gratuitos de estudios superiores. tunidades están ahí afuera, solo necesitamos buscarlas”,dice. Y esa parece ser la misma premisa que está promoviendo el Departamento de Educación de Nueva York, que tiene una campaña en las escuelas para que los estudiantes como Antonio puedan acceder a un programa que ayuda a que los alumnos indocumentados conozcan y apliquen a las becas que hay disponibles para ellos.

“Tenemos muchas becas para estudiantes indocumentados que no se aprovechan.

Por eso quiero decirle a los padres que se acerquen a las escuelas y hablen con los consejeros para averiguar, porque todos los estudiantes

pueden llegar a la universidad, solo es cuestión de informarse”, aseguró la canciller de Educación, Carmen Fariña.

Asimismo Sugeni PérezSadler, directora de planificación universitaria y profesional del Departamento de Educación, mencionó que actualmente en todas las escuelas públicas de la ciudad existen consejeros que están entrenados específicamente para orientar a los estudiantes sobre el trámite de becas y el plan de estudios universitarios. “Tenemos varias iniciativas de equidad y excelencia para el acceso universitario para todos y nos estamos asegurando de que todos los estudiantes se gradúen con un plan universitario y profe-

sional que sea personalizado, en el que vean sus metas y sus sueños sobre su carrera y se mire cuál es el mejor plan para esa carrera, asegurándonos que tengan recursos para que cumplan ese plan”, dijo la funcionaria. “Un 80% de nuestras escuelas se han entrenado para aplicar a becas y ayudas para jóvenes que no tienen documentos para que vean que hay opciones para pagar la universidad”, explicó la experta, al tiempo que agregó que en promedio cada año envían a unos 70,000 estudiantes que se van a graduar, una publicacion de 15 o 20 páginas sobre la manera en que pueden aplicar a becas y opciones de pago universitario.

│ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │del 14 al 20 de Octubre 2016││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ya viene NBA con Wizards

Martin Tetracampeón de Ciclismo

El alemán Tony Martin conquistó por cuarta vez el mundial de ciclismo contrarreloj. Martin cronometró 44 minutos, 42.99 segundos el miércoles en el circuito de 40 kilómetros durante el Campeonato

Mundial de ciclismo de ruta. Superó por más de 45 segundos al bielorruso Vasil Kiryienka, quien se quedó con la plata, mientras que el español Jonathan Castroviejo se adjudicó el bronce. Martin y Fabian Cancellara son los únicos ciclistas que han ganado el título en cuatro ocasiones. El alemán también finalizó segundo en 2014. El domingo se realizará la carrera de ruta.

La española Garbiñe Muguruza, primera favorita en el torneo WTA de Linz (Austria), ha avanzado a octavos de final tras derrotar por un doble 6-4 a la turca Cagla Buyukakcay, 69 de la clasificación mundial. Su siguiente rival es la rumana Monica Niculescu, número 50 del ránking, que venció a la estadounidense Madison Brengle. Muguruza participa en el torneo austríaco para buscar puntos que le permitan acceder al Masters de Singapur, que se disputará del 23 al 30 de octubre. Otra jugadora clasificada a octavos es la eslovaca Dominika Cibulkova, segunda favori-

ta y que también lucha por una plaza para el torneo de ‘maestros’ en Asia, quien derrotó a la suiza Belinda Bencic por 6-3 y 6-4 y se enfrentará a la alemana Annika Beck. Este miércoles se dio a conocer el calendario de partidos del Mundial de Clubes, torneo que se disputará en Tokio a partir del 8 de diciembre.

Muguruza a Octavos en Austria

Los Washington Wizards de Scott Brooks alista nueva temporada de baloncesto con partidos de pretemporada. Ante Miami Heat se perdió 95-106, contra Sixers de Filadelfia se ganó 125119 y en la última salida se perdió 88-90. Ayer jueves se median ante Filadelfia en el Verizon Center. Para los Hechizeros quedaran pendientes amistosos ante los Kings de Sacramento, Cleveland Cavaliers y ante

Raptors de Toronto en DC para cerrar la fase previa de la Liga. En el quinteto de la capital se destacan John Wall, Brdaley Beal, Martin Gortat. Las nuevas caras que veremos son Kelly Oubre, Jason Smith, Johnny O´Bryant, entre otros. Recientemente ante Sixers el base Sergio Rodríguez sufrió como caían derrotados en doble prórroga 119-125 ante los Wizards de Washington (1-1), y que tienen en

el banquillo esta temporada a Mirotic, que salió de titular jugó 24 minutos y logró cuatro puntos al encestar sólo 1 de 7 tiros de campo, falló los cinco intentos de triples, y acertó 2-2 desde la línea de personal. La nueva era de los Hawks de Atlanta y el pívot estrella Dwight Howard comenzó con el partido de pretemporada que jugaron en Memphis y ganaron por 83-104 al equipo local de los Grizzlies. Warriors de

Golden State volvieron a tener al alero Kevin Durant como su máximo líder encestador al conseguir 25 puntos que les ayudaron a vencer por 105-96 a los Kings de Sacramento. Los Celtics de Boston con el pívot dominicano Al Horford de líder en el juego interior ganaron a domicilio 92-107 ante los Hornets de Charlotte (0-2), en lo que fue su primera victoria de la pretemporada (1-1).

América, 100 años de amor y odio en México

América puede presumir que es el equipo de la Liga MX que cuenta con el mayor número de títulos, 12 en total durante la era profesional, los cuales ha conseguido durante los 100 años que tiene como institución, tiempo que le ha servido para consolidarse como uno de los equipos más grandes y afianzar el mayor número de aficionados, pero también para ser el equipo más odiado de México. Se reveló en encuesta anual sobre la afición al futbol en el país, la cual dio a conocer que el equipo de Coapa es el que más números de aficionados tiene: 24.5 por ciento de los entrevistados aseguraron ser fieles seguidores de los azulcremas, dato que contrasta con el 38.5 por ciento de personas que aseguraron odiar a la misma escuadra.

¿Por qué hay tanto rechazo al América? No por nada uno de los emblemas de las Águilas es su clásico ‘Odiame más’, frase con la que enaltecen sus logros y victorias, una de las cosas por la que otros aficionados detestan a los azulcremas. En la encuesta antes mencionada, resalta que la afición que más rechaza al América son los seguidores de las Chivas. 73.3 por ciento de los encuestados afirmaron odiar a su eterno rival. Este dato no es nada extraño, ya que ambas escuadras han disputado una rivalidad que data desde hace más de 50 años, tanto dentro como fuera de la cancha, siendo el Clásico Nacional, el partido en el que ambos se miden para ver quien es el más fuerte y sobretodo para defender los colores de sus playeras. Pese a tener un gran número de personas que odia al América, este equipo puede presumir que tiene la afición más grande del país, la cual también es la que más se interesa en las noticias y resultados de su equipo en la Liga MX.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Brasil manda en CONMEBOL

Con goles de Gabriel Jesus y Willian, Brasil se impuso por 0-2 a Venezuela y tomó el liderato de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia. Uruguay, que horas antes empató 2-2 con Colombia en Barranquilla, quedó en el segundo puesto con 20 unidades, mientras que los amazónicos tomaron la cima de Conmebol con 21 puntos.

El equipo de Tite, que venía de golear a Bolivia por 5-0 el pasado jueves, no tuvo problemas para superar a la Vinotinto a pesar de la ausencia de su estrella Neymar, que cumplió una fecha de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.

Argentina a Repesca

La selección de Argentina cayó en Córdoba por 0-1 contra Paraguay con un gol de Derlis González a los 18 minutos, pero mantuvo el quinto puesto de las Eliminato-

rias al Mundial, que le garantizan la disputa de una repesca con un rival de Oceanía. Ángel Di María se encontró con el poste al mandar un tiro al palo que pudo significar el empate.Un penalti fallado por el Kun Agüero, Villar le atajó el el débil tiro desde los 12 pasos...Argentina marcha quinto con 16 puntos, mientas que Paraguay es sexto con 15 unidades.

Resultados Eliminatoria CONMEBOL Octubre JORNADA 9 (6 de octubre 2016) Paraguay 0-1 Colombia Brasil 5-0 Bolivia Ecuador 3-0 Chile Perú 2-2 Argentina Uruguay 3-0 Venezuela JORNADA 10 (11 de Octubre) Colombia 2-2 Uruguay Chile 2-1 Perú Argentina 0-1 Paraguay Venezuela 0-2 Brasil Bolivia 2-2 Ecuador PROXIMA FECHA JORNADA 11 (10 de noviembre de 2016) Colombia vs Chile Paraguay vs Perú Brasil vs Argentina Venezuela vs Bolivia Uruguay vs Ecuador JORNADA 12 (15 de noviembre de 2016) Chile vs Uruguay Argentina vs Colombia Ecuador vs Venezuela Bolivia vs Paraguay Perú vs Brasil

Eliminatoria al Mundial 2018

Clasificación CONMEBOL

S. PJ PG PE PP GF GC PTS

1. Brasil 10 6 3 2. Uruguay 10 6 2 3. Ecuador 10 5 2 4. Colombia 10 5 2 5. Argentina 10 4 4 6. Paraguay 10 4 3 7. Chile 10 4 2 8. Perú 10 2 2 9. Bolivia 10 2 2 10.Venezuela 10 0 2

1 2 3 3 2 3 4 6 6 8

23 9 21 21 7 20 18 14 17 15 12 17 11 9 16 10 12 15 15 16 14 11 19 8 11 20 8 9 26 2

Alemania está arriba y Hart salva a Inglaterra

La selección de Alemania mantiene el paso perfecto en la Eliminatoria europea al sumar 9 unidades, una vez que derrotó por marcador de 2-0 a Irlanda del Norte en el HDIArena (Hannover). Goles de Götze al 5’ y el segundo de Kedira. Con esta victoria, el cuadro de Löw llegó a nueve puntos en el Grupo C dentro de la eliminatoria de Europa rumbo a Rusia 2018 y es líder de su sector. De otro lado, un oportuno Joe Hart evitó una derrota de Inglaterra en Eslovenia y rescató el empate sin goles para un punto de oro en Liubliana, que mantiene a los británicos en el liderato delgrupo F de

la fase de clasificación de la UEFA para el Mundial de Rusia 2018.

Grupo A Bielorusia 1-1 Luxembuigo Holanda 0-1 Francia Suecia 3-0 Bulgaria Grupo B Andorra 1-2 Suiza Islas Faroe 0-6 Portugal Letonia 0-2 Hungria Grupo C Rep. Checa 0-0 Azrebayan Alemania 2-0 Irlanda del Norte Noruega 4-1 San Marino Grupo D Gales 1-1 Georgia Moldavia 1-3 Irlanda Serbia 3-2 Austria Grupo E Kasajistan 0-0 Rumania Dinamarca 0-1 Montenegro.

Polonia 2-1 Armenia Grupo F Lituania 2-0 Malta Eslovaquia 3-0 Escocia Eslovenia 0-0 Inglaterra Grupo G Israel 2-1 Liechenstein Albania 0-2 España Macedonia 2-3 Italia

Grupo H Bosnia H. 2-0 Chipre Estonia 0-2 Grecia Gibraltar 0-6 Bélgica Grupo I Finlandia 0-1 Croacia Ucrania 3-0 Kosovo Islandia 2-0 Turquia

CONCACAF quiere reformar sistema Eliminatorio Mundial La CONCACAF podría reformar el sistema de su Eliminatoria Mundialista, para evitar que la mayoría de sus miembros quede eliminada tan pronto del camino a la máxima fiesta del balompié. Victor Montagliani, presidente del organismo, ha instado a revisar el formato “arcaico” que deja

en carrera sólo a seis de 35 selecciones que forma parte de la confederación. Además el directivo también se refirió a la posibilidad de un cambio de nombre que sustituya el de Concacaf.

Ambos proyectos son los objetivos principales del dirigente, quien asumió su cargo hace apenas cinco meses.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 21 │

Montero, 50 partidos “out”

El venezolano Jesús Montero, quien fuera un cotizado prospecto con los Yanquis de Nueva York y ahora enrolado en las ligas menores con los Azulejos de Toronto., fue suspendido 50 juegos tras dar positivo por un estimulante. Montero cumplió la última temporada con la sucursal de Triple A de los Azulejos en Buffalo. Bateó para .317 con 11 jonrones y 60 impulsadas. Se desempeñó como bateador designado y primera base, y fue seleccionado para al Juego de Estrellas de la Liga Internacional. La oficina del comisionado hizo el anuncio el jueves.

Como la temporada en la ligas menores ya llegó a su fin, Montero tendrá que purgar la sanción al inicio del año próximo.

Montero dio positivo por dimetilbutilamina, un estimulante que ayuda a combatir el cansancio. En la posición de receptor, el venezolano de 26 años de edad debutó en las mayores con los Yanquis en 2011 y, tras esa campaña, fue traspasado a Seattle el lanzador dominicano Michael Pineda.

Jugó con los Marineros el año pasado. En la recta final de la campaña de 2014, Montero fue enviado a casa por los Marineros tras un entredicho con

un scout de Seattle en un juego de las ligas menores. Con Montero, la cifra de suspensiones en las ligas menores por infracciones al reglamento de sustancias prohibidas asciende a 84. El total en las mayores es de 13.

Cachorros Vs. Nats o Dodgers

Javier Báez rompió el empate con un senci-

llo, para coronar un ataque de cuatro carreras en el noveno inning, y los Cachorros de Chicago superaron 6-5 a los Gigantes de San Francisco para conquistar la serie divisional de la Liga Nacional. Los Cachorros, que no ganan la Serie Mundial desde 1908, abrirán la Serie de Campeonatode la Liga Nacional el sábado, recibiendo a los Dodgers de Los Angeles o a los Nacionalesde Washington.

Esa serie está empatada 2-2, de cara al quinto y decisivo encuentro, que se realizará el jueves. Limitados por Matt Moore a dos inatrapables en ocho entradas, los Cachorros perdían por5-2 antes de reaccionar contra un desastroso cuerpo de relevistas que defraudó una vez más. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1 con dos impulsadas. El puertorriqueño Báez de 4-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Jorge Soler de 1-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-0, Gorkys Hernández de 1-0.

F. Mayweather quiere frenar pelea de Canelo

para decir esto y que quede grabado...si Canelo fuera mi peleador, bajo mi marca, no dejaría que peleara con ‘Triple G’.

Soy un promotor y lo veo desde el lado delnegocio.

Hay que construir una pelea”, declaró Mayweather.

Además, el pugilista mexicano sufrió una lesión en la mano derecha, lo que le imposibilitaría regresar al ring hasta mediados de 2017.

Floyd Mayweather expresó su apoyo a posponer el combate de Saúl ‘Canelo’ Álvarez, frente a Gennady Golovkin. En declaraciones para boxingscene. com, ‘Money’ afirmó que exponer al mexicano en un pelea con alguien tan experimentado como ‘Triple G’ podría ser un riesgo, tras su aumento de peso tan súbito; además, el kazajo tiene mayor experiencia en esa categoría. “Estoy aquí

Rosberg, Rey del G.P. Nipón

Nico Rosberg, piloto de Mercedes, obtuvo su noveno triunfo del año tras ganar el Gran Premio de Japón, con el que logró distanciarse 10 puntos más en el campeonato de su compañero y rival británico Lewis Hamilton, quien finalizó tercero. El piloto alemán aprovechó el error que Hamilton cometió durante la largada enviándolo hasta el octavo puesto, y sumó 25 puntos que lo ayudan a estar cada vez más cerca de convertirse en el nuevo campeón de la Fórmula 1, situación que ahora simplemente queda tanto en sus manos como en las de la escudería Mercedes, ya que aunque su compañero de equipo gane todas las carreras, los puntos no son suficientes para arrebatarle el título. Para Hamilton, no hay mejor pista que la de Suzuka para resucitar sus sueños de ganar el campeonato de la Fórmula Uno

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

tras la gran decepción sufrida en el Gran Premio de Malasia el fin de semana pasado. En esa ocasión le falló el motor y Hamilton perdió ante Daniel Ricciardo de Red Bull.

Su compañero en el Mercedes Nico Rosberg llegó tercero, ampliando su ventaja a 23 puntos en el campeonato, faltando cinco carreras en el año.

“Sacaré fuerzas de mi alma para recuperarme en las carreras en es-

tos próximos fines de semana”, dijo Hamilton. “Si puedo manejar como lo hice el fin de semana pasado y el automóvil funciona bien, todavía me podrían ocurrir cosas”.”Lo que pasó el fin de semana pasado fue una enorme decepción”, dijo Hamilton.

“No sólo para mí personalmente sino para el equipo entero. Pero de nada vale obsesionarse con eso, eso sería crear energía negativa.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

Diego Maradona se alejó de la iglesia, pero el Papa Francisco me hizo volver

El famoso futbolista ‘dejó de creer’ en el año 2000, pero el Papa Francisco lo ‘hizo volver’ Acompañado de su pareja Rocío Oliva y su hijo Diego Fernando Maradona Jr., el miércoles pasado Diego Maradona participó en un juego amistoso organizado por el Vaticano. Los fondos recaudados fueron donados a las víctimas del terremoto en Amatrice, Italia, y entre los otros jugadores invitados se encontraban Francesco Totti, Ronaldinho y Hernán Crespo, entre otros.

“Cuando me dijeron que se

jugaba por los chicos de Arquata y Amatrice entendí que no podía faltar. Mi Francisquito puede estar tranquilo que Maradona va estar en la cancha los 90 minutos”, comentó el famoso futbolista argentino.

Hace 16 años que Maradona se alejó de la iglesia: “Entré al Vaticano y vi el techo de oro. Y me dije cómo puede ser tan hijo de p*ta de vivir con un techo de oro y después ir a los países pobres y besar a los chicos con

la panza así. Dejé de creer, porque lo estaba viendo yo”.

Pero gracias a la humildad del Papa Francisco, el astro del fútbol decidió regresar: “Me había alejado de la Iglesia, pero Francisco me hizo volver”, comentó Diego durante la conferencia de prensa del Partido por la Paz. Después de 29 años, el agosto pasado Maradona por fin reconoció el hijo que tuvo con la deportista italiana Cristina Sinagra. Ya se

habían encontrado en el 2003, pero Diego no había reconocido públicamente a Diego Maradona Jr. Diego, de 55 años de edad, se reunió en Argentina con Diego Jr. y lo reconoció como su hijo, algo que solo había hecho ante la justicia.

“Estoy contento porque encontré a mi hijo. Lo quiero muchísimo. Se parece mucho al padre”, dijo a la prensa Maradona tras la reunión. Un encuentro “soñado”, según declaró al Canal 13 el abogado del hijo de Maradona, añadiendo que el deportista había dado su consentimiento para hablar públicamente de su reunión. Fue Rocío Oliva, la actual novia de Diego, quien se encargó de organizar todos los detalles e invitar al hijo de su pareja a cenar con ellos. Inmortalizaron el momento con algunas fotografías del encuentro.

La misteriosa muerte de Cachita, la actriz transexual de ‘El Gordo y la Flaca’

Raúl de Molina compartió la triste noticia que Alina Hernández, conocida por su personaje de ‘Cachita’ en ‘El Gordo y la Flaca’, falleció en North Carolina donde residía actualmente. La actriz cómica transexual que se hizo conocida por su personaje de ‘Cachita’, la ‘usurpadora’ de Lili Estefan, murió el fin de semana en circunstancias aún desconocidas.

Personas allegadas a la querida Alina nos aseguraron que su cuerpo está aún en el hospital donde había sido ingresada en la morgue esperando ser retirada. Alina, quien se hizo una operación de cambio de sexo en el 2004, sufría episodios de depresión severos, mucho más desde que fue separada de Univision. Años después decidió mudarse a North Carolina, donde trabajaba en una entidad del

Me llega la triste noticia de el fallecimiento de “Cachita” AlinaHrrnandez quien por muchos años fue una de las grandes personalidades de elgordoylaflaca. Mi más sentido pésame a sus familiares. Siempre quedará en nuestros corazones. Vivía en Asheville, North Carolina. gobierno que ayudaba a latinos y personas transgéneros. Aunque llevaba una vida tranquila, seguía extrañando la televisión y el show, pues su gran pasión siempre fue la comicidad y el baile. La primera oportunidad cuando llegó a Estados Unidos, aún como hombre, se la dio Emilio Estefan como

mesera de uno de sus restaurantes. A Alina le sobreviven su mamá, una hermana y sobrinos que viven en Cuba, y según pudimos saber, su madre estaría pidiendo un permiso especial al gobierno de dicho país para poder darle el último adiós a su hija a quien no veía desde hace más de 20 años.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 23 │

¡Muy juntitos! JLo y Marc Rod Stewart es Janet Jackson muestra su “sir” embarazo a los 50 años Anthony protagonizan video nombrado por Reina Isabel

Desde el estudio de grabación donde trabajan en la nueva producción de la neoyorkina, la expareja demostró cómo matan sus ratos libres.

Si bien su historia de amor terminó hace ya varios años, Jennifer Lopez y Marc Anthony se convierten hoy en los ex más modernos. Luego de protagonizar uno de los divorcios más amistosos, los cantantes aprovechan esta excelente relación para hacer magia en el estudio. Tras protagonizar un emotivo reencuentro sobre el escenario del Radio City Music Hall, donde como en los viejos tiempos, unieron sus voces para deleite del público, los exesposos lo hacen de nuevo. Tras este sorpresivo show, la expareja

comenzó a cocinar un proyecto que los mantiene más unidos que nunca. Se trata del nuevo disco de la neoyorkina, que será producido, nada más y nada menos, que por Marc Anthony. Según información de Billboard, el disco será el segundo que JLo graba totalmente en español, tal como lo hizo en 2007 con Como Ama Una Mujer. En medio de la grabación, los exesposos han encontrado en los momentos libres los más divertidos, así lo dejó ver JLo con su última publicación de Instagram donde compartió un video, original-

mente publicado en Snapchat, en el evidencia lo bien que se la pasan en las horas de trabajo. Así, dando muestra de cordialidad y camaradería, Marc y JLo se coronan como los ex más civilizados que conocemos. Los cantante han procurado mantener una excelente relación por el bien de sus hijos, Max y Emme.

Es tal la relación entre ellos que incluso se llevan bien con sus parejas, JLo con la actual esposa de Marc Shannon y Marc, en su momento, también convivió con el exnovio de Lopez, Casper Smart.

De ahora en adelante le pueden decir sir Rod. El roquero Rod Stewart lució unos pantalones de estampado escocés y una chaqueta con adornos escarlata de estilo militar al ser nombrado sir por el príncipe Guillermo en el Palacio de Buckingham el martes.

El intérprete de voz ronca de éxitos como Maggie May, Da Ya Think I’m Sexy y You Wear It Well fue honrado “por sus servicios a la música y causas benéficas”. El astro de 71 años podrá presentarse como sir Roderick David Stewart. Stewart dijo que él y el príncipe “charlaron sobre música y dijo ‘es genial que siga trabajando’ y yo le respondí ‘tengo que hacerlo, ¡tengo ocho hijos!”. “Me felicitó por mi larga carrera, y yo le dije lo feliz que me ha hecho”, dijo Stewart. “Solo desearía que mi mamá pudiese haber estado aquí para verlo”. Stewart estuvo acompañado por su esposa Penny Lancaster y sus hijos Alastair, de 10 años, y Aiden, 5, para la ceremonia de investidura. Cuando la distinción fue anunciada por la reina Isabel II previamente en el año, Stewart dijo que era “un honor monumental”, y agregó: “Agradezco a su majestad y prometo portarla bien”.

La revista People publicó este miércoles un retrato de la cantante en la playa, en el que luce un vestido blanco ajustado que deja ver su ya abultada barriga. “Damos gracias a Dios por nuestra bendición”, dijo a la revista. En abril, la hermana menor del rey del pop Michael Jackson sorprendió a sus fans al poner fin a una gira mundial diciendo que ella y su marido, el magnate catarí Wissam al Mana, estaban “planificando nuestra familia”. Jackson no había hecho más comentarios al respecto desde entonces, pero recientemente fue vista por paparazzi de compras en una tienda de artículos de bebé en Londres.

Los embarazos naturales son bastante inusuales, aunque no imposibles, para las mujeres mayores de 40 años, pero la fertilización in vitro puede extender la edad en que se pueden tener hijos.

Jackson suele ser discreta con su vida personal y no dio a conocer inmediatamente su matrimonio en 2012 con Al Mana, cuya firma comercializa marcas de moda de lujo en los reinos árabes del Golfo. Janet Jackson ganó una enorme cantidad de seguidores internacionalmente a finales de 1980 con sus álbumes Control y Janet Jackson Rhythm Nation 1814, en el que juntó la música pop y el funk con el género emergente en ese momento del hip-hop. Los álbumes destacaron por sus letras con contenido social,

La superestrella pop estadounidense Janet Jackson confirmó que está embarazada de su primer hijo a los 50 años, y mostró su abdomen para probarlo. en los que Jackson se identifica con el empoderamiento de las mujeres, y fueron acompañados por trabajadas coreografías en vivo.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Sentirás la necesidad de buscar una nueva manera de actuar en tu vida profesional. Hoy la configuración celestial causará todo tipo de agitaciones que para ti se traducirán en dudas y descontentos.

Sé inteligente y haz lo que se necesita hacer. Si hay problemas, no te preocupes en pensar porqué sucedieron, simplemente soluciónalos. Y sobre todo, no te quejes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¿Podría ser que te haya aburrido tu rutina diaria? ¿Sueñas en convertirte en una agente doble, viajar alrededor del mundo buscando secretos industriales, o en convertirte en un James Bond? ¿O desearías ser como la Madre Teresa? ¿Has hecho algo alguna vez para que tu vida sea más interesante? Seguramente podrías utilizar más emoción. ¡Es hora de salir a buscarla!

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) El día por delante es una excelente oportunidad para librarte de cualquier prejuicio que puedas tener sobre las cosas o personas. Si piensas en el amor, te beneficiarás enormemente en dedicarte a él.

En este momento, tu incredulidad está en su punto más alto, por lo tanto, ten especial cuidado para evitar la decepción.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Intenta confiar más en ti de lo que normalmente haces. Si sientes algo de depresión, es probable que las palabras de los demás no te sirvan. Ten confianza en el hecho de que puedes sanarte. Sabes dónde está el dolor y también sabes cómo resolverlo lo mejor posible. La energía celestial de este día apunta exactamente a estos centros de poder importantes de tu psiquis.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Será difícil articular lo que tienes en tu mente en este día. Las emociones obstaculizarán tus palabras que se tergiversarán al salir, o sencillamente no saldrán de tu garganta. Los temas relacionados con tu trabajo serán los más afectados en este problema. Intenta mantener los temas emocionales separados de los del trabajo. Sin embargo, te resultará difícil dada la alineación astral del día.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Descubrirás que la comunicación reciente que ha funcionado fluidamente, de repente se verá obstaculizada por el resurgir de confusiones emocionales. Descubrirás que necesitarás que se te escuche, y si esta necesidad no es reconocida o te es negada, la presión interior continuará aumentando en proporciones explosivas. La alineación celestial de hoy no necesariamente ayudará en el tema.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Te encontrarás proyectándote al exterior más de lo normal.

Tus emociones están fuertemente conectadas a las reacciones de los demás - especialmente aquellas con las personas con las que sientes más conexión. Crea un vínculo con las personas con las que puedas dialogar sobre temas filosóficos. La alineación planetaria abrirá un terreno de valores y emociones que te agradará explorar. Adéntrate en ello.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Las emociones que están fuertemente atadas a tu pareja influenciarán maneras de pensar en tu hogar y vida familiar.

Podría ser que exista algo de tensión entre estos dos campos, y será dificultoso expresarte en cualquiera de los dos en este momento. La energía celestial de este día causará conflicto en situaciones que necesitan la comunicación cerebral.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu cabeza y tu corazón encontrarán dificultoso llegar a comprenderse entre sí. Los conflictos respecto a las emociones poderosas y la necesidad de solucionar las cosas de una manera analítica te resultará dificultoso. La clave para este problema es cambiar tu debilidad por tu fortaleza. Combina el poder de tus fuerzas emocionales y mentales, e intenta que trabajen en conjunto.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Nada te hará sentir seguridad en este momento. Hoy, esto será así más que nunca. La energía celestial te retraerá nuevamente a viejos moldes de inseguridades personales.

Como resultado, te acercarás a los demás si es que no sientes el suficiente aprecio. Saca esto de tu cabeza y verás cómo las cosas comienzan a mejorar.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) El día por venir será desafiante ya que la alineación astral te traerá una corriente de agua fría y dura. Existe una persona que intentará frenar tu creatividad y mantenerla encerrada en la dura realidad. Pero no te preocupes, sabes cómo evadir cualquier atentado mezquino y reconfortar tu espíritu.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El día por delante será como limpiar serenamente el jardín cortando la madera vieja y arrancando la maleza.

No te sorprendas si te encuentras con algunas de tus pertenencias más queridas, perdidas en el fondo. Será un día agradable y productivo, y recogerás los beneficios del trabajo de hoy, mañana.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

REFLEXIONES DEL

¿Sabes Qué Es Feo La Mentira?

Susy, pensó que sus padres no le darían permiso para ir a una fiesta con sus amigos, de manera que les dijo que iría al cine con una compañera. Aunque se sintió un poco mal porque no les dijo la verdad, tampoco le dio mucha importancia y se dispuso a divertirse. La fiesta estuvo genial, Susy se había divertido como nunca. Al terminar, su amigo Pedro, que había tomado bebidas alcohólicas y algo de drogas, le propuso llevarla a su casa. La joven no dejó de notar el estado deplorable en que se encontraba su amigo, pero aún así aceptó la invitación. De repente, Pedro comenzó a propasarse. Éste no era el tipo de diversión que ella pretendía y, en ese momento, pensó que sus padres tenían razón.

Quizás era demasiado joven para este tipo de fiestas.

•

Dándose cuenta que la situación se estaba poniendo muy difícil, suplicó a Pedro que la llevara a su casa.

Pero éste, fuera de sí, aceleró su coche y empezó a conducir a toda velocidad. Susy, asustada y desesperada le rogó que fuera más despacio, pero cuanto más le suplicaba, él más aceleraba. De repente, vio un gran resplandor. ¡Dios, ayúdanos! ¡Vamos a chocar! Ella recibió toda la fuerza del impacto. Como en una nube, sintió que la sacaban del auto y oyó que decían: ¡Llamen a la ambulancia! ¡Estos jóvenes están heridos! Despertó en el hospital… Estaba rodeada de médicos y enfermeras, que trataban por todos lo medios de salvarle la vida. Mientras le decían que el accidente había sido muy grave y había tenido mucha suerte de estar viva, le comunicaron que su amigo Pedro había fallecido.

–¿Y la gente del otro vehículo? –preguntó Susy, con preocupación. Todos murieron, fue la respuesta. Susy, le pidió a Dios, que la perdonara. ¡Solo quería divertirme!, repetía… Dirigiéndose a una de las enfermeras le preguntó por sus padres y por qué no estaban a su lado. Cuando vengan, dígales que estoy arrepentida de haberles mentido y que me siento culpable por esta tragedia. La enfermera trató de calmarla, sin decirle nada. Una vez recuperada, la joven se enteró que las personas que iban en el otro vehículo eran sus padres que habían salido a buscarla. Una simple o inocente mentira, puede terminar en una tragedia. Después, todo se convierte en remordimientos y una vida llena de dolor y culpabilidad.

«Hay momentos en los que decir NO, no es un signo de cobardía, sino todo lo contrario, es ser muy valiente y sabio».

El Rincón del Buen Sabor

Rico Tiramisú Helado R E C E TA Ingredientes:

• Envoltura de plástico o papel pergamino • 1 cartón (1.5 cuartos) de Helado de Vainilla Light SLOW CHURNED de DREYER’S o EDY’S, ablandado • 1/2 taza de Dulce de Leche LA LECHERA de NESTLÉ • 3/4 taza de café espresso o café • 1/4 taza de licor de café, brandy o ron oscuro (opcional) • 1 paquete (6.17 a 7 onzas) de galletas soletas crocantes (ladyfinger cookies) • 1/2 taza de trocitos de chocolate oscuro NESTLÉ TOLL HOUSE Dark Chocolate Morsels, picados, uso dividido • 2 a 3 cucharadas de cacao en polvo NESTLÉ TOLL HOUSE Baking Cocoa

PREPARACION: Forra un molde de pan de 8 o 9 pulgadas con envoltura de plástico o papel pergamino, dejando el papel sobresalir 3 pulgadas. Pon el helado en un tazón grande de batidora eléctrica; batir hasta suave. Agregar en remolino el dulce de leche. Combina el espresso y el licor en un plato poco profundo. Bañar ligeramente (no remojar) mitad de las soletas en la mezcla y ponlas en el fondo del molde preparado. Agrega encima una capa de la mitad del helado; rociar con la mitad de los trocitos. Repite estas capas 1 vez más. Dobla la envoltura de plástico encima de la mezcla de helado/trocitos y congelar durante la noche. Para servir, levanta el tiramisú congelado del molde usando el extra envoltura de plástico.

Retira la envoltura de plástico. Espolvorea con el cacao. Corta en tajadas de 1 pulgada; corta cada tajada por la mitad.

Consejo del Chef: 1 paquete (3 a 3 1/2 oz.) de soletas blandas se pueden usar en vez de las crocantes. Si no usas el licor, endulza un poco el espresso o el café.

Loa a la mujer rural Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Cada día busco más personas de noble corazón. Entre todas, me quedo con el carisma de la mujer rural. Ellas sí que son el auténtico pulso de la vida, el verdadero desarrollo de un país. Como en su tiempo apuntó elinolvidable poeta nicaragüense, Rubén Darío, yo también refrendo que “sin la mujer, la vida es pura prosa”; sinembargo, hemos hecho muy poco a la hora de valorar su esfuerzo de complementariedad con el hombre. Quizás seanlas que más exclusión han padecido. Han sido las grandes sufridoras. Las cifras ahí están. Según un estudio recientesobre el tiempo y la pobreza hídrica en 25 países del África subsahariana, se estima que las mujeres emplean por lomenos 16 millones de horas diarias recogiendo agua potable; los hombres emplean 6 millones de horas en esaactividad; y las niñas y los niños, 4 millones de horas. En otros continentes, igualmente han sido las grandes víctimas. Testimonios nuevos de varios países de África, Asia y Latinoamérica señalan que las mujeres tienen muchas menos probabilidades que los hombres derealizar empleos rurales remunerados (tanto agrícolas como no agrícolas). Jamás tienen horario. Hay que tener encuenta que el sector agrario es una actividad donde la mano de obra femenina, resulta imprescindible y primordialpara el desarrollo. No olvidemos que también, no sólo producen, también procesan y preparan una gran cantidad delos alimentos disponibles, por lo que sobre ellas recae la gran responsabilidad de la seguridad alimentaria.Gracias a la población campera, que depende en su mayoría de los

recursos naturales y de la agriculturapara subsistir, representando un cuarto del conjunto del censo mundial, el mundo ha podido avanzar humanamente ycosechar los mejores frutos, principalmente debido a ese tesón femenino, de liderazgo en la retaguardia, de constanciaen definitiva. En este sentido, nos alegra que la agenda 2030, no sólo les reconozca su trabajo en el desarrollo delplaneta, sino que también se elimine, de una vez por todas, los obstáculos jurídicos, sociales y económicos queimpiden su empoderamiento. Soy de los que pienso que debemos aprovechar cual-

quier oportunidad para reivindicarsu trayectoria, para que no se queden atrás, y más allá de la onomástica del Día Internacional de las Mujeres Rurales(15 de octubre), trabajemos a diario por superar cualquier barrera, promoviendo la concienciación y la capacitaciónpara que conozcan y puedan reclamar sus derechos. Aún hoy, estas personas de grandes sentimientos humanos, cuya tarea es decisiva no solo para el progresode los hogares campestres y las economías locales, sino asimismo para las economías nacionales, a las quecontribuyen participando en cadenas de valor agrícolas, se merecen unos sistemas de protec-

TIRAS COMICAS

ción social que merme ladiscriminación con la que aún cuentan en bastantes países. A los hechos me remito; las mujeres rurales están todavíaen peor situación que los hombres rurales, y ya no digamos, con referencia a las mujeres y hombres de las zonasurbanas.

Deberíamos invertir estas injustas situaciones, pues hoy por hoy, la pobreza extrema está en las zonasrurales; y, en gran medida, quien más soporta esta bochornosa necesidad sigue siendo la mujer. Actuar con coherenciaimplica algo más que un recordatorio de aniversario; la familia rural, aparte de ser guardiana de los valores naturalesy agente de solidaridad, precisa ser escuchada, cuando menos en su petición sanitaria y de educación básica para sushijos.

Pensemos que un gran fragmento de las personas analfabetas del mundo provienen del ámbito labriego y sonhembras.A pesar de las muchas contrariedades sociales, de tantos abusos hacia la mujer rural, ellas sí que nos ofrecengrandiosas lecciones de ética y moral al mundo; sobre todo, a esa ciudadanía que todo lo corrompe y devalúa. Los estudios sugieren que manifiestan más preocupación por el medio ambiente, aunque tengan poca participación en losprocesos de toma de decisiones. Por ello, pienso que es muy necesario en estos momentos de multitud de pasividades,ante un planeta que nos grita por la sobreabundancia de agentes contaminantes, que la mujer rural coopere y su vozsea mucho más oída dada su profunda sensibilidad. Sin duda, es hora de mirar a nuestro alrededor con ojos mássabios y de repensar que, nosotros mismos, somos parte de esa tierra que en lugar de laborearla la escarnecemos.

GROSSO

del 14 al 20 de Octubre 2016

Página

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ALEXANDRIA, VA Se renta habitación grande amoblada en Alexandria, Va a persona sola y sin vicios. (No cocina) en casa de familia. $800 mensuales para ocupar el 1 de noviembre llamar al 703-717-2544 ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487

SE NECESITA AGENTE DE VIAJE Con Experiencia en Sistemas de Amadeus, interesadas llamar a la Sra. Almira al Tel.: 703-671-4100 HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160 RESTAURANT PHO

Necesita 1 persona para trabajar en Restaurant Vietnamita en la Cocina y ayudar en el local, sepaga excelnte salario preguntar por la Señora Ana , presentarse en el 3537 South Jefferson Street, Falls Church VA 22041 al costado de Edie Chicken

27

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases de ciudadania se dictan clases para la ciudadania y prepararlos para su examen en grupo de 4 personas en dos diferentes horarios apartir del viernes 28 de octubre para los horarios.

Llamar al 571-263-5827 valor del curso $35 preguntar por Carmen.

Clases enEspañol y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

1999 Honda Negro automático $700 cash 1997 Toyota Corolla 4 puertas automático $500 cash 1991 Mercedes Benz modelo 300 $700 cash 1998 Honda Acord 4 puertas automático $600 cash interesados llamar al 540-680-2003

Página

28

del 14 al 20 de Octubre 2016

PERSONAL DE HAGA QUE CREZCA TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL SU NEGOCIO AIRE ACONDICIONADO Estamos contratando Trabajo Requisitos: Licencia de conducir ANUNCIESE AQUI • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado con experiencia y preferiblemente • Refrigeración VA,MD, DC que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre • Instalaciones nuevas en y teléfono

(703) 288-4170

703-256-4200

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contrata:

Analista de Compras

Requisitos:

• Experiencia demostrable en en compras de productos perecederos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará:

Control de Calidad

Requisitos:

• Experiencia demostrable en diseño de procesos y control de calidad, de preferencia en empresas distribuidora de alimentos.

• Solido conocimiento de Excel.

• Capacidad para analizar datos estadísticos.

• Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 14 al 20 de Octubre 2016

VENDO NEGOCIO DE CAMIONES DE VOLEO

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Porsche Chayanne 2005 Website 299 99 $ 2 69 99 5000 $149 99 Jaguar 2003 Magnéticos para su Carro a color

LIMPIADORES DE VENTANAS Con experiencia en edificios hasta $150/ por día

703-926-3387

Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios (Genie Work) minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

Tel:

Postcard

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NECESITO SEÑORA De más de 50 años para cocinar para 2 Adultos que hable inglés y tener experiencia en cocina, se le proporciona vivienda, se paga excelente salario.

540-788-2008 Sra. Lili 540-422-1501 Celular

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

4

EMMAS CHICKEN

TECHNICIAN NECESITAMOS DRIVERS Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

www.ceramickingdom.com

RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES

703-751-0100

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

301-526-1007 301-526-1006

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

240-965-5801 / 571-265-8991

MIL MULTI-SERVICES

301-445-3954 / 301-434-1892

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

SE BUSCA FABRICADORES E INSTALADORES DE GRANITO Y Mármol para trabajar tiempo completo de preferencia con experiencia interesados llamar al

RENTO CASA GRANDE En Maryland

Interesados contactar a:

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

Se paga excelente salario

NECESITAMOS LADRILLEROS

Para Delivery en el Area: de DC, MD y VA Salario $500.00 semanal New York y New Jersey salario $700 semanal Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto

301-237-9294

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

VENDO TERRENO EN CHEAP MOVING SERVICES MUDANZA Y DELIVERY Upper Marlboro con precios económicos De 1.68 Acres, personas interesadas llamar al:

301-844-8980 Acepto Ofertas

Años de experiencia, necesita mover cosas pesadas también pueden llamarnos tenemos camión grande y pequeño Estimado gratis,

240-644-7584

servicios disponible en DC. MD y VA

www.good-guys-mover.com

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 14 al 20 de Octubre 2016 │ Página 31 │

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE

Con Experiencia en VENTAS Para trabajar en Tiendas De Washington DC., Virginia y Maryland Se paga excelente Salario Interesados llamar al

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90

703-629-9635 ó al 703-587-9812

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

Llame para una Cita

(202) 322- 2490

GRAN SALA DE

RENTO CASA CON

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

MASAJES y TERAPIA OPCION A COMPRA Servicios Profesionales de (703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

703-351-07 7 7

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Octubre 2016 │