EE.UU. deportará hombre que fue traído y adoptado hace 37 años de Annandale, Virginia

│LOCAL │ Aumentan tarifas de trámites migratorios los nuevos cargos rigen a partir del 23 de Diciembre │ ver Pág. 07 │

del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 883 - www.lasamericasnews.com

EEUU deportará hombre que fue traído y adoptado hace 37 años de Annandale, Va

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Donald Trump niega contratación de indocumentados en hotel Pág. 10

FARANDULA

La Liga de Baloncesto NBA juega Pág.19 con 24 Hispanos

Vea Pág. 2 Brad Pitt investigado por FBI por comportamiento con hijos Pág.23

Michelle Obama Policía alienta a demócratas investiga salir a votar no asesinato de permitan las hombre en “sucias y feas” Montgomery, declaraciones de Trump Maryland Vea Pág. 5

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

EEUU deportará hombre que fue traído y Primas de seguros del adoptado hace 37 años de Annandale, Va Obamacare subirán 25%

Un surcoreano que llegó a Estados Unidos hace 37 años y fue adoptado por una pareja estadounidense a los 3 años de edad será deportado a un país que le es totalmente ajeno.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- “Es una noticia desgarradora”, dijo Dae Joong Yoon, director general del National Korean American Service & Education Consortium (Consorcio Nacional Coreano Estadounidense de Servicio y Educación), quien había estado en contacto con Adam Crapser. Éste sigue confinado en un centro de detención de inmigrantes en Tacoma, Washington, a la espera de su deportación. Crapser renunció el lunes a una apelación durante una audiencia porque está desesperado por salir libre, dijo el miércoles su abogada Lori

Walls. “Estoy segura de que no tiene ni idea de lo que puede hacer en Corea”, dijo Yoon en una entrevista telefónica desde las oficinas de su grupo en Annandale, Virginia. El apuro de Crapser es similar al de miles de personas. El grupo de Yoon dice que aproximadamente 35.000 personas adoptadas de otros países carecen de la ciudadanía estadounidense, y está respaldando un proyecto de ley en el Congreso para atender ese problema. Siete años después de que Crapser y su hermana mayor fueron adoptados, sus padres los abandonaron. El sistema de cuidado tutelar separó a Crapser de su hermana cuando él

tenía 10 años. Vivió en varios hogares temporales y casas grupales. Cuando Crapser cumplió 12 años, se mudó con Thomas y Dolly Crapser, su hijo biológico, otros dos adoptados y varios niños acogidos. Ahí, fue víctima de maltrato físico, acusó Crapser.

En 1991, la pareja fue arrestada bajo cargos de maltrato físico de un menor, abuso sexual y violación. Ellos refutaron las acusaciones. La sentencia de Thomas Crapser incluyó 90 días en prisión, y la de Dolly Crapser incluyó tres años de libertad condicional.

Adam Crapser se metió en problemas con la ley luego de irrumpir en la casa de sus padres —dijo

que fue para recuperar su biblia coreana y unos zapatos de goma con los que llegó del orfanato— y posteriormente por robar autos y agredir a un compañero de casa.

Las autoridades federales migratorias señalaron que se enteraron del caso de Crapser cuando solicitó la residencia legal. Sus condenas penales hicieron que cumpliera los criterios para ser deportado.

Becky Belcore, quien fue adoptada de 1 año de edad y llevada a Estados Unidos desde Corea del Sur, dijo que acompañó a Crapser en el juzgado ubicado dentro del centro de detención. Dijo que las instalaciones lucen peor que una prisión porque los visitantes no pueden tocar o abrazar a los detenidos y deben hablar con ellos a través de un teléfono. “Ha estado casi nueve meses en un centro de detención”, comentó Belcore en entrevista telefónica desde su casa en Chicago. “Ha sido separado de sus hijos. Es muy difícil para él”. Walls dijo que Crapser está casado y tiene cuatro hijos.

Belcore dijo que Crapser vestía lo que parecía ser una bata hospitalaria, el uniforme para los detenidos, y que el juez migratorio John C. O’Dell lució impasible al anunciar su deportación. En un email, Walls dijo que Adam era elegible para un indulto de deportación llamado “cancelación de retiro”, pero “el juez decidió que no lo merecía”.

Por: El “Buho T”

Washington DC.- UEl Obamacare ha sido duramente atacado por los republicanos, quienes ahora señalan que tales aumentos son una advertencia de que la reforma de 2010 está en una “espiral de muerte”.

Las primas de los seguros médicos del programa de salud mejor conocido como Obamacare subirán en promedio un 25% el próximo año según un anuncio del gobierno. Adicionalmente, aproximadamente uno de cada cinco consumidores podrá elegir pólizas de una sola aseguradora, después de que importantes empresas del ramo como UnitedHealth Group, Humana y Aetna redujeron su participación en el programa.

“Los consumidores enfrentarán este año no sólo grandes incrementos en las primas, sino también un menor número de aseguradoras participantes, y eso llevará a un período de inscripciones turbulento”, dijo Larry

Funcionarios del gobierno dijeron que a pesar de las cifras, los subsidios están diseñados para subir a la par de las primas.

Levitt, que da seguimien- ha prometido terminar el to a la ley de seguro de programa si llega a ser gastos médicos para la presidente. Funcionarios Fundación Kaiser Family, del gobierno dijeron que un organismo apartidista. a pesar de las cifras, El Obamacare ha sido los subsidios están diduramente atacado por señados para subir a la los republicanos, quie- par de las primas y ello nes ahora señalan que evitará que los clientes tales aumentos son una reciban un fuerte golpe advertencia de que la en el bolsillo. Y agregareforma de 2010 está en ron que los usuarios que una “espiral de muerte”. busquen una póliza más “Todo ha terminado para barata aún podrán hallar el Obamacare”, dijo el gangas. La temporada candidato Donald Trump de inscripción al seguro en un mitin de campaña del proximo año inicia el en Tampa, Florida. Trump 1 de noviembre.

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

El pueblo estadounidense Policía investiga está en su mayoría con asesinato de hombre en Clinton en el tema migratorio Montgomery, Maryland Por: Maribel Hastings

Washington DC.Aunque Donald Trump y Hillary Clinton difieren en sus campañas en torno a una gran cantidad de temas, pocos tienen un contraste tan marcado como el de la inmigración. No solamente ambos candidatos ofrecen una visión diametralmente opuesta al papel de la inmigración y los inmigrantes en Estados Unidos, sino que sus posiciones están fincadas en teorías divergentes sobre las políticas de inmigración.

Lo bueno para Hillary Clinton es lo siguiente: abrumadoramente y cada vez más, el pueblo estadounidense está de su lado en el tema migratorio y rechaza el oscuro radicalismo de Donald Trump enfocado en la deportación. Una serie de encuestas recientes subrayan ese hecho. Por ejemplo las del New York Times/CBS, Qunnipiac, Washington Post/ABC News, CNN y Gallup han encontrado que entre 72% y 88% de los estadounidenses apoyan la

ciudadanía o la legalización de inmigrantes indocumentados, en lugar de la deportación. Incluso el más reciente sondeo de Fox Newshalló que hay apoyo a la legalización en lugar de la deportación por un margen de 74%-18%. Como el Washington Post destacó, el abierto nativismo de Trump de hecho está causando “un incremento en la simpatía hacia los inmigrantes y haciendo disminuir el apoyo a sus extremas técnicas de seguridad”. Todo esto importa en gran medida al Partido Republicano y a su futuro a largo plazo. Como lo puntualizó Neil King, del Wall Street Journal, el segmento de votantes latinos con una opinión positiva del Partido Republicano en la encuesta de WSJ/NBC News se ha ido en picada en años recientes: 33% en agosto de 2012; 24% en septiembre de 2015; 21% en septiembre de 2016; y solamente 16% en octubre de 2016. El siguiente es un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice: “Al entrar en la recta final del ciclo electoral, está claro que el pueblo esta-

Noticias en Breve

MICHELLE OBAMA A TRUMP: NO PUEDES “DEJAR EN SUSPENSO” LA DEMOCRACIA DE EEUU Washington DC.- La primera dama, Michelle Obama, arremetió este jueves contra el candidato republicano, Donald Trump, por no comprometerse a reconocer los resultados de las elecciones, y combatió su visión “completamente carente de esperanza” que “degrada” a las mujeres, los inmigrantes y otros grupos del país. En un acto de campaña en la ciudad de Phoenix, en el estado tradicionalmente republicano de Arizona, la primera dama criticó a Trump por decir en el debate de este miércoles que dejaría “en suspenso” la cuestión de si aceptará el resultado de las elecciones del próximo 8 de noviembre. “No puedes intentar mantener en suspenso la democracia estadounidense.

JUEZ CONCEDE EXTRADICIÓN DEL CAPO “EL CHAPO” GUZMÁN A EEUU Arizona.- Un juez mexicano concedió este jueves la extradición de Joaquín “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos, informó la fiscalía general, pero los abogados del capo mexicano apelarán la decisión. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por la defensa del líder del cártel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados, de tal forma que “se concede su extradición”, indicó esa institución en un comunicado.

PRESIDENTE OBAMA DEFIENDE EN MIAMI SU PROGRAMA DE SEGURO DE SALUD Washington DC.- Un día después del último debate presidencial, el presidente Barack Obama viajó el jueves a Miami para promover su programa de seguro de salud asequible, conocido como Obamacare, y hacer campaña por Hillary Clinton Después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), Obama se dirigió al recinto Wolfson del Miami Dade College (MDC) en el downtown donde resaltó los beneficios del Obamacare, al mismo tiempo que habló de cómo puede mejorarse para que florezca.

dounidense está con Hillary Clinton de manera abrumadora en inmigración. De hecho, al principio de su campaña realizó un encuentro en Las Vegas en el que anunció su visión pro inmigrante y pro reforma. Se reunió en una mesa redonda con DREAMers y dejó en claro que una fuerte posición en el tema migratorio iba a ser el pilar de su campaña. Desde entonces ha sostenido que la reforma migratoria será una de sus más altas prioridades en el primer año de su presidencia. “Mientras tanto, Donald Trump ha colocado sus oscuras y divisorias posiciones en inmigración en el centro de su campaña.

Muchos en la extrema derecha han argumentado durante bastante tiempo que un candidato nacionalista de mano dura movilizaría a votantes blancos desencantados en tal cantidad, que rebasaría cualquier ventaja de la que un candidato demócrata gozara entre los votantes latinos, asiáticos e inmigrantes.

Mientras Trump ha hecho del nativismo un rasgo de su campaña –no algo menor–, esta llamada estrategia del ‘votante

blanco perdido’ se está poniendo a prueba. Se está demostrando que si bien el desenfrenado extremismo puede entusiasmar a un segmento de la base republicana, al mismo tiempo está alienando a la mayoría de los estadounidenses. “No hace mucho tiempo que la creencia popular en torno a la política de inmigración era algo como esto: los republicanos pueden usar la inmigración para movilizar su base, conquistar a los independientes y dividir a los demócratas. En esta elección, el guión ha cambiado. Hillary Clinton se está alineando a un progresista y pragmático enfoque en política migratoria y está ganando votantes al hacerlo, y son los republicanos quienes se están sintiendo divididos al respecto.

Los más acérrimos seguidores de Trump pueden corear ‘¡construye el muro!’, pero lo más significativo es que muchos moderados republicanos e independientes están rechazando el nativismo de Trump y rehusándose a votar por un fanático.

Bienvenidos a la nueva política de inmigración”.

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- El lunes 24 de octubre a las 21:58 aproximadamente, el Centro de Comunicaciones de Emergencia (ECC) recibió una llamada al 911 de un tiroteo que acababa de ocurrir en una residencia en el bloque de Muncaster Mill Road.

Los oficiales del Distrito 6 y el personal de Fire and Rescue respondieron y localizaron a un hombre en la parte posterior de la vivienda con una aparente herida de bala en el cuerpo. Los primeros en responder intentaron infructuosamente tratar de ayudarlo, pero la víctima sucumbió a sus heridas en el lugar. La víctima fue identificado como Ronald Michael Lone III, de 23 años, de la dirección de Muncaster Mill.La investigación preliminar indica que dos sospechosos, vestidos con ropa oscura y con sus rostros ocultos, entraron en la casa por la puerta trasera abierta. Habían varias personas en la casa en ese momento. Durante el allana-

El sospechoso Da’Von Mobley, de 26 años, del bloque 18900 de la Grotto Lane en Germantown víctimó a Ronald Michael Lone III, de 23 años, de la dirección de Muncaster Mill. miento de morada, uno de los sospechosos disparó a Lone III. Ambos sospechosos huyeron de la casa.Esta investigación de homicidio continúa y detectives instan a cualquier persona que pueda tener información ponerse en contacto con la División de Delitos Mayores al 240-773-5070. Para aquellos que desean per-

manecer en el anonimato, Crime Solvers del Condado de Montgomery ofrece una recompensa de hasta $ 10,000 por cualquier información que conduzca a la detención del sospechoso (s). Tipsters pueden llamar a Crime Solvers al 1-866411-TIPS (8477) de teléfono gratuito del Condado de Montgomery.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 05 │

Michelle Obama alienta a demócratas a salir a votar no permitan que las “sucias y feas” declaraciones de Donald Trump sobre “fraude electoral” los hagan desistir de votar dejarse abatir por el tono de la elección, tiene lugar cuando el jefe de campaña de Clinton, Robby Mook, publicó un video en el que dice que cree que su ventaja en los sondeos disminuirá en los próximos días.

Michelle Obama y Hillary Clinton salieron juntas al escenario y se dieron un abrazo antes de que la Secretaria de Estado pronunciara un discurso más corto que de costumbre en el que elogió a la actual primera dama por su trabajo en favor de las familias militares, la salud de los

La primera dama de EE.UU. Michelle Obama abraza a Hillary Clinton luego de pronunciar un discurso a su favor en Carolina del Norte, el primer evento de campaña que realizan juntas.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- En su primer evento de campaña con Hillary Clinton, la primera dama instó a los votantes a no dejarse convencer por la sugerencia de Trump de que los comicios están amañados. La primera dama estadounidense Michelle Obama hizo campaña con Hillary Clinton por primera vez el jueves, exhortando a una multitud que llenó un estadio del crucial estado de

Carolina del Norte para verla, que no permitan que las “sucias y feas” declaraciones de campaña de Donald Trump sobre “fraude electoral” los hagan desistir de votar. “Si oyen a alguien decir que ‘esta elección está amañada’, entiendan que lo están tratando de hacer es que ustedes se queden en casa”, dijo Obama a una multitud de unas 11.000 personas en el estadio de la Universidad Wake Forest. “Ellos están tratando de convencerlos de

que su voto no es importante”, dijo.

“Solo recordarlo, en este país, los Estados Unidos de América, los votantes deciden nuestra elección.

Siempre lo han hecho”, agregó Obama. El eventó atrajo una de las mayores multitudes para Clinton en la campaña, y fue la primera vez que ella lo hizo en un estadio, lo que demuestra el poder de atracción de la primera dama. Sus comentarios en los que instó a los seguidores de Clinton a no ser complacientes o

niños y el jardín de vegetales de la Casa Blanca, el cual prometió cuidar si gana la presidencia.

Clinton, también reconoció las presiones que Obama ha enfrentado como residente de la mansión presidencial: “Seamos reales, como nuestra primera dama afroestadounidense, ella ha enfrentado presiones que yo nunca tuve, y las ha manejado con gracia”, señaló.

Michelle Obama agradeció la introducción que dijo le encantó, y enfatizó a la multidud que gritaba

jubilosa, que Hillary es su amiga pese a los informes que presumen existe una animosidad entre ellas desde la contienda presidencial de 2008 entre Clinton y Barack Obama.

“La gente se pregunta, y si, Hillary Clinton es mi amiga. Ella ha sido una amiga para mí y para Barack, Malía y Sasha”. Obama luego ofreció un emotivo tributo a Clinton, elogiándola como la candidata mejor preparada para la presidencia en la historia del país, “Más que Barack y más que Bill”, afirmó.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

5 de NOVIEMBRE ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

os m a v Lle ipo de todo st eres en ticos s é m o d

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 07 │

Aumentan tarifas de trámites migratorios los nuevos cargos rigen a partir del 23 de Diciembre ciones de tarifas. El director del USCIS, León Rodríguez, remarcó que el aumento de tarifas es necesario para seguir ofreciendo los servicios que presta el Servicio de Inmigración y Ciudadanía. “Estamos conscientes del efecto que tiene el aumento de tarifas en los clientes que servimos. Es por esto que decidimos en contra de aumentar las tarifas

Cabe mencionar que el USCIS ha establecido el perdón del pago o un pago reducido para los solicitantes que califiquen, según sus ingresos.

Por: Gerry Broome

Washington DC.Las solicitudes y peticiones mataselladas o presentadas en o después del 23 de diciembre deberán incluir las nuevas tarifas o de lo contrario, USCIS no serán aceptadas. Las nuevas tarifas entrarán en vigencia a partir del 23 de diciembre y representa el primer aumento en seis años. Si tiene pendiente

algún trámite migratorio en Estados Unidos y no quiere ver afectado su bolsillo es mejor que lo haga cuanto antes.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) publicó este lunes en el Registro Federal la lista con las nuevas tarifas de la mayoría de formularios para solicitar algún tipo de beneficio migratorio. El aumento es el primero en seis años y

representa un promedio de 21 por ciento para la mayoría de solicitudes.

Entre los aumentos más destacados están la solicitud para la ciudadanía que presentará un aumento de $45 dólares, es decir pasará a costar de $595 a $640 dólares.

El formulario para solicitar el ajuste de estatus o residencia permanente aumentará de $985 a $1.140 dólares.

De igual manera, la soli-

citud para el permiso de trabajo también subirá de $380 a $410 dólares. El aumento es necesario para recuperar los costos totales de los servicios provistos por USCIS. Esto incluye los costos relacionados a la detección de fraude y seguridad nacional; servicio al cliente y procesamiento de casos; y proveer sin cargos a solicitantes de refugio y asilo y a otros clientes elegibles a exen-

según fue recomendado después de las revisiones de tarifas de los años fiscales 2012 y 2014. Sin embargo, al ser una agencia que depende de las tarifas de los usuarios para operar, estos cambios ahora son necesarios para asegurar que podamos continuar prestando servicios a nuestros clientes de manera efectiva”, manifestó Rodríguez.

Arpaio es acusado de desacato penal a la corte de Arizona

Washington.- El jefe de policía de la zona metropolitana de Phoenix, Joe Arpaio, fue acusado el martes de desacato penal por no obedecer la orden de un juez en un caso de encasillamiento racial, lo que lo sitúa en una difícil posición cuando faltan dos semanas para los comicios en los que buscará un séptimo periodo en el cargo. Los fiscales prometieron hace dos semanas que acusarían a Arpaio, pero el cargo por ese delito menor no fue presentado oficialmente contra él sino hasta que lo firmó la jueza federal Susan Bolton. Arpaio, de 84 años, podría afrontar seis meses de prisión si es declarado culpable. Una declaración de culpabilidad en su contra por un delito menor no impediría que continúe como jefe policial. Paul Pensone, el contrincante demócrata de Arpaio, dijo que el jefe policial no tiene a nadie a quien culpar de la acusación en su contra sino a él mismo. “Es otro ejemplo de que el jefe policial antepone sus objetivos personales al interés superior de la comunidad a nuestras expensas”, señaló Penzone. Mel McDonald, abogado de Arpaio, dijo que el jefe policial impugnará el cargo. “Creemos que cuando concluya el último capítulo, él será reivindicado”, aseveró.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Un asunto de dignidad

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- A dos semanas de las elecciones, todo pareciera indicar que los latinos nos enfilamos a una participación record en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, así como a incrementar nuestro peso político, no sólo en la Cámara de Representantes sino también en el Senado, y a lo largo del país. Más de 27 millones de adultos de origen hispano son elegibles para votar en el actual ciclo electoral, de los cuales más de 16 millones están registrados y unos 13 millones se prevé acudan a las urnas a depositar su voto, de acuerdo con estimaciones de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO).En la Cámara de Representantes nuestro número podría aumentar de 29 legisladores a 36, mientras que en el Senado existe el potencial de pasar de 3 senadores a 5, lo que sería un hito en la historia legislativa de Estados Unidos. Además, se espera un incremento neto de latinos en legislaturas estatales y como funcionarios en gubernaturas. Si se cumplen las expectativas, seremos testigos el próxi-

mo mes de un nuevo capítulo del progreso político de la comunidad latina en los Estados Unidos. Es discutible si el ritmo de avance es suficientemente rápido, pero es innegable que se trata de una trayectoria en la dirección correcta. Pero las cifras muestran también una realidad preocupante. Más de 11 millones de adultos latinos aún no están registrados para votar, y millones de hispanos Residentes Legales Permanentes (LPR) no han dado el paso crucial hacia la naturalización, que les permitiría gozar de los beneficios plenos que otorgan las leyes a los ciudadanos estadounidenses. Además, los latinos votamos en menores niveles que afro americanos y blancos no hispanos en elecciones presidenciales. Y aún si se materializa la cifra record de más de 13 millones de votos en noviembre, podría tratarse de un descenso proporcional, comparado con nuestra participación en los comicios de 2012 y 2008. Es verdad que podemos enumerar una larga lista de causas que explican la situación: Seis de cada 10 votantes latinos han sido ignorados por las campañas políticas este año; los maratones de registro de votantes se han centrado en sólo media docena de estados

“campos de batalla” y las fundaciones redujeron sus aportaciones para iniciativas de voto. La confluencia de esos y otros problemas significó según expertos que se perdiera una oportunidad histórica para galvanizar a la comunidad latina en torno a la bandera de la participación electoral, como respuesta a las ofensas y humillaciones de uno de los candidatos presidenciales. Pero aún es tiempo que nuestra comunidad latina nos sorprenda con una asistencia extraordinaria a las urnas el 8 de noviembre, que lo haga en cifras que rebasen todas las expectativas y que deje atrás el eterno debate si el “gigante” de la política sigue dormido. Y es que la responsabilidad final de votar es nuestra, no tenemos que esperar que alguien nos despierte, nos convenza y nos lleve de la mano a votar. Queda en nosotros ejercer nuestro derecho al voto, hacer valer nuestro peso demográfico, y hacer que paguen un costo político los candidatos que esgrimen mentiras, prejuicios e ignorancia y que nos usan como chivos expiatorios de los problemas del país. Es un asunto de dignidad. Nada más y nada menos. Para más información sobre tu sitio de votación visita http://www. laredhispana.org/recursos

Servicio a la

COMUNIDAD Clínica de Salud vacunas GRATIS en el Consulado del Ecuador

Washington DC.- Tenemos el agrado de invitar a la comunidad a la Clínica de Salud Anual que tendrá lugar el SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 desde las 10:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. en las instalaciones de la Embajada del Ecuador ubicada en: 2535 15th Street N.W., Washington D.C. 20009.

Los servicios que se ofrecen son totalmente gratuitos: Vacunas contra la influenza Información sobre: Como llevar una vida saludable. Derechos de los trabajadores en U.S.A. Asistencia en casos de violencia intrafamiliar - Protección - Salud Mental y Recursos Legales.

Información sobre la lotería de visas para ecuatorianos Dos charlas informativas sobre la loteria de visas (10:30 am a 11:00 am) y (1:30 pm a 2:00 pm). Las personas interesadas en llenar sus solicitudes tendrán a su disposición dos computadores. De acuerdo con la página oficial (dvlottery.state.gov) los solicitantes deben incluir en su solicitud una fotografía actual, tamaño

pasaporte, en formato digital.

El tamaño mínimo de la fotografía es de 600 x 600 pixeles.

La fotografía es un requisito tanto para el solicitante como para sus dependientes. Los interesados deben contar con su fotografia en un flash drive para que puedan completar su solicitud el dia del evento. Consulado del Ecuador en Washington D.C., 2535 15th Street N.W., Washington, DC 20009. ¡LOS ESPERAMOS! También puede entrar a ésta página: https://travel.state.gov/content/dam/visas/Diversity-Visa/ DV-Instructions-Translations/ DV-2018-Instructions-Translations/DV-2018-SPANISH.pdf

Hombre feminista

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Aprovechando las facilidades que nos da el sistema electoral, decidí enviar mi voto con anterioridad. No tuve ningún tipo de dudas con relación al candidato o la candidata de mi preferencia. Yo creo que la mayoría de mis lectores saben que mi voto no es ningún secreto.

Por supuesto, voté por Hillary Clinton y lo hice por las siguientes razones.Creo que soy uno de los muchos feministas hombres que vaga sobre la faz de la tierra. Ser feminista, en la forma cómo yo la interpreto y como creo que debe ser interpretada, no es un palabra “sucia”. Emma Watson, actriz principal de Harry Potter, en un discurso emotivo en las Naciones Unidas manifiesta que ser feminista no es un término que implica “odio a los hombres”.Ser feminista es luchar por los derechos de la mujer. Desde un punto de vista filosófico liberal, Emma Watson propone que esa lucha debe conllevar a un mundo de “igualdad de géneros”, en donde la mujer y el hombre tengan los mismos derechos en todoslos niveles de la sociedad, incluyendo en la política, la economía y el

Derecho.Las mujeres feministas liberales como Emma Watson sugieren que la educación es uno de los mecanismos idóneos para quebrantar las desigualdades sociales entre un hombrey una mujer. En su discurso de la ONU dijo que, como persona, no se siente subordinada a los hombres debido a que sus padres la criaron y la educaron dentro de una estructura socialde clase media.En este sentido, el nivel social de los padres, según la perspectiva de Emma Watson,hace efectivo un nivel de consciencia humana que incide en la forma cómo los padres educan a sus hijos. Es decir, padres socialmente conscientes permiten que sus hijos crezcansin prejuicios sociales ni otros tipos de discriminación.Por otra parte, Watson también hace mención de las niñas y jóvenes mujeres del Continente Africano, en donde los niveles de educación son extremadamente disparejos. Nos dice que, en detrimento de las mujeres, los hombres son los que mayormente se benefician de todo lo que provee el Estado y la sociedad. En este mundo machista, muy pocas mujeres tienen acceso a la educación; por consiguiente, una gran mayoría de mujeres es víctima de pre-

juicios sociales. A pesar de concordar con la evaluación de Emma Watson y de otras mujeres liberales, mi punto de vista va mucho más allá de esa racionalidad. Mi feminismo, al igual que el feminismo de Gloria Steinem y especialmente el de Catharine MacKinnon, se abstrae del concepto de igualdad de género. El género, como todas las cosas palpables e impalpables en el mundo, son productos de la creación de la mano y el pensamiento del hombre.

En este contexto, el mundo en que vivimos es esencialmente macho, misoginista ycontrario a los derechos de la mujer.Donald Trump es precisamente el arquetipo del hombre común y corriente de la sociedad que objetiva (utiliza como objeto) a la mujer.

Hillary Clinton, por el contrario, es la encarnación de la mujer feminista moderna y consciente que considera que la lucha por los derechos de la mujer no es suficiente con la liberalización de la mujer en cuanto a género, sino que esa lucha debe involucrar a los hombres.Hillary Clinton es la antítesis al hombre macho (a los Trumps) y es un reflejo, una consecuencia, un movimiento de todo aquello que lucha por los derechos de la mujer.

Por eso voté por Hillary Clinton.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 09 │

Un caso grave de desaparecidas EEUU se abstiene por primera vez el voto contra el embargo a Cuba ¿dónde están las mujeres en los altos cargos en el FBI?

Valerie Parlave se convirtió en el 2013 en la primera mujer en dirigir la oficina de campo en Washington, D.C. Washington DC.- neja en Quantico, Virgi- Hess y no solo porque la Cuando entró la llamada nia, donde se localiza la hayan apodado la “científide que había explotado academia del FBI y su ca cohete”, por su posgrauna bomba en Manhattan, laboratorio. Para el día si- do en ingeniería aeronáuAmy Hess se puso a tra- guiente, Hess y su equipo tica y astronáutica por la bajar rápidamente. Ayudó habían tenido un papel Universidad Purdue. Tama coordinar los equipos crucial en la identificación bién, es la primera mujer de agentes del FBI que de Ahmad Khan Rahami, en dirigir la rama científica; fueron a Nueva York a re- el hombre acusado de una de pocas mujeres al colectar evidencia, a esta- colocar la bomba junto mando de un trabajo tan blecer puestos de mando con un segundo artefacto importante en el FBI, un seguros en las calles para que no explotó“Tocamos organismo elitista, en el que los agentes pudieran todos los registros”, dijo que los hombres son más discutir la información Hess, quien dirige la rama predominantes en las poclasificada y a alertar a de ciencia y tecnología de siciones de alta jerarquía los forenses digitales, y la Oficina que supervisa a de lo que eran hace tres expertos en huellas dac- más de 6,000 empleados. años. Hess, de 50 años, tilares y reconocimiento Dentro del FBI, las muje- lo expresó sencillamente: facial, a los que ella ma- res en particular admiran a “Faltan mujeres en las

funciones de liderazgo”.

Hoy, en el FBI, las mujeres ostentan 12 por ciento de los 220 cargos de alta jerarquía para agentes, incluidas nueve que operan oficinas de campo en sitios como Los Angeles; la Ciudad de Oklahoma; Louisville, en Kentucky, y Knoxville, en Tennessee.

Son menos en comparación con el 2013, cuando las mujeres tenían cerca de 20 por ciento de los empleos de agentes de alta jerarquía y 15 mujeres dirigían oficinas de campo.

“Pareciera que retrocedemos”, comentó Janice K. Fedarcyk, ahora retirada, quien operó la oficina de Nueva York con alrededor de 2,000 empleados, del 2010 al 2012. “Necesitan hacer algo para revertir esa situación”. James B. Comey, director del FBI, ha descrito la falta de mujeres –y también de las minorías– en su dependencia como un problema grave que puede debilitar las investigaciones y mantener a la organización alejada de las comunidades a las que sirve.

WAshington DC.- Estados Unidos se abstuvo por primera vez de votar contra la resolución anual de la Asamblea General de la ONU que condena el embargo de Washington a Cuba, un año después de restablecer las relaciones con La Habana.

El texto, que insta a poner fin al embargo -impuesto en 1960, en plena Guerra Fría-, fue adoptado por una mayoría abrumadora de 191 Estados a favor, con las abstenciones de Estados Unidos e Israel. Se trata de la vigesimoquinta vez en que la Asamblea General aprueba la resolución presentada por Cuba. Hasta ahora, Estados Unidos siempre había votado en contra del texto, a veces secundado por Israel.

“Estados Unidos siempre ha votado contra esta resolución. Hoy Estados Unidos se abstendrá”, había anunciado poco antes su embajadora ante la ONU, Samantha Powers, haciendo estallar al recinto en un largo aplauso. La abstención de Washington está en línea con los llamados del Presidente Barack Obama al Congreso, de mayoría opositora, a que levante el embargo, en el marco de la normalización de las relaciones bilaterales.

Estados Unidos restableció las relaciones diplomáticas con Cuba en julio del año pasado, y Obama realizó una visita histórica a la isla comunista en marzo de 2016.

Pero la decisión final de un restablecimiento completo de los lazos financieros y comerciales con Cuba

Durante décadas la ONU condenó anualmente el embargo a la isla, con el voto contrario de Washington. necesita la aprobación del Congreso provocados por el embargo a la isla estadounidense. Paul Ryan, el jefe entre abril de 2015 y marzo de 2016 de los republicanos en la Cámara -desde la primera reunión de Obama de Representantes, prometió hace con el Presidente cubano, Raúl Casuna semana que el Congreso man- tro, hasta su histórica visita a La Hatendría el embargo a pesar de las bana- son de más de 4.680 millones recientes medidas adoptadas por de dólares. Y el perjuicio acumulado Obama para proseguir con el des- durante seis décadas de esta “políhielo de las relaciones bilaterales. tica genocida”, alcanzó los 753.688 El canciller cubano, Bruno Ro- millones de dólares, añadió. dríguez, se congratuló por el cambio “No hay familia cubana ni sector marcado por Washington, pero dijo en el país que no sufra sus efectos”, que el Ejecutivo estadounidense aseguró Rodríguez. Las restricciodebe dar pasos concretos que va- nes impuestas por el embargo imyan más allá de esta votación. “El pidieron la venta de equipamiento bloqueo sigue siendo una violación médico estadounidense para tratar masiva, flagrante, y sistemática de a los cubanos que sufren el mal de los derechos humanos de todas las Parkinson, y bloquearon un acuerdo cubanas y cubanos y califica como con una farmacéutica cubana que acto de genocidio”, apuntó. Según habría permitido producir los mediel canciller, los daños económicos camentos localmente, añadió.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Donald Trump niega contratación Arrestan a sospechoso de de indocumentados para vandalizar la estrella de Trump construir hotel de Washington

Un hombre que se identificó como Jamie Otis dijo que es el responsable de los daños. Otis dijo que su idea original era remover la estrella de Trump y subastarla para recaudar fondos para las 11 mujeres que acusan al magnate de haberlas manoseado.

Hollywood.La policía de Los Angeles arrestó a un hombre sospechoso de destruir la estrella del candidato presidencial republicano Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood, informaron las autoridades el jueves.Jamie Otis fue detenido bajo sospecha de vandalismo criminal, dijo el agente Andrew Chambers. No se informó si tenía abogado.

Otis dijo a varios medios de prensa después del ataque del miércoles en la

madrugada que su intención era retirar la estrella.

Dijo que quería venderla en subasta y dar el dinero a las 11 mujeres que acusan al candidato de manosearlas. Trump ha negado las acusaciones.

La Cámara de Comercio de Hollywood, que otorga las estrellas y mantiene la concurrida atracción turística, dijo que la restauración tomará varios días. Otis será fichado en las próximas horas.

Planeaba hacer una declaración a la prensa en

el Hollywood Boulevard y entregarse luego a la policía, pero los agentes lo hallaron antes. La detective Meghan Aguilar dijo que se llamó a los investigadores el miércoles tras la denuncia de que la estrella había sido dañada a martillazos. La policía halló en las cercanías un mazo, un casco y chaleco de albañil y un pico. La estrella de Trump fue colocada en 2007 en reconocimiento de su programa “The Apprentice” de la cadena

NBC. Se encuentra cerca del teatro Dolby, donde se realiza anualmente la ceremonia de entrega de los Oscar. Para recibir la estrella en el Paseo de la Fama, una celebridad debe ser postulada y donar 30.000 dólares a una obra de bien público. Es la segunda vez este año que la estrella de Trump sufre un ataque. En julio, un artista instaló un pequeño muro coronado con alambre de púas y carteles de “prohibida la entrada” en respuesta a la promesa de Trump de erigir un muro en la frontera con México para detener la inmigración ilegal y el tráfico de drogas.

“Cuando la gente está disgustada con alguno de nuestros homenajeados, esperamos que proyecten su furia en forma más positiva que vandalizar un hito del estado de California”, dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Hollywood, Leron Gubler. “Nuestra democracia se basa en el respeto a la ley. La gente puede provocar cambios con sus votos, no con la destrucción de la propiedad pública”.

Washington DC.-El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, negó haber contratado como mano de obra a inmigrantes indocumentados para construir su flamante hotel de Washington, que inauguró el miércoles, tras la acusación de su rival, la demócrata Hillary Clinton.

“No utilicé a ninguno (indocumentado), por dos razones. Número uno, porque yo no quise. Y número dos, me estoy presentando a presidente, ¿por qué haría eso?”, se preguntó Trump durante un acto en Kinston (Carolina del Norte), a donde viajó después de inaugurar por la mañana el hotel en la capital. “No tuvimos a un solo inmigrante ilegal en la construcción.

Todo el mundo lo sabe.

Créanme, podríamos haber contratado a un montón, hay por todos lados. Hay por todos lados y podría haber ahorrado un montón de dinero, ¿cierto?”, agregó

El candidato presidencial republicano, Donald Trump (c), junto a su esposa, Melania, sus hijas, Tiffany (2d) e Ivanka Trump (d), y sus hijos, Donald y Eric Trump, inaugura su hotel en la Avenida de Pensilvania en Washington D.C. el magnate neoyorquino.

Trump respondió así a las críticas de Clinton, quien desde Florida le cuestionó haber utilizado la campaña para promocionar sus negocios y lo acusó de hipócrita por haber construido el icónico hotel con mano de obra indocumentada cuando ha hecho de ellos el caballo de batalla de su candidatura.

“Sabemos que

utilizó trabajadores indocumentados.

La mayor parte de los productos de sus habitaciones son producidos fuera de Estados Unidos”, dijo la ex primera dama. En un artículo publicado en verano de 2015, en plena construcción del hotel, algunos de los trabajadores revelaron al The Washington Post que eran indocumentados, mientras que muchos

otros confesaron haber entrado al país ilegalmente aunque ya tenían permiso laboral.

En el pasado, el magnate neoyorquino ya había utilizado mano de obra indocumentada, en concreto 200 polacos, para erigir la Trump Tower de Manhattan entre 1979 y 1980, una maniobra que le salió cara ya que fue demandado y le tocó pagar 325,000 dólares por ello.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 11 │

5,5 Richter se registra Detienen a refugiada afgana Terremoto en el centro de Italia cuyos ojos verdes inmortalizó la National Geographic

Sharbat Gula, de 44 años, fue detenida en Pakistán por posesión ilegal de un documento de identidad nacional de ese país.

Dabiq- La joven un campo de refugiados. Authority), la adminisafgana Sharbat Gula, Gula, nacida en 1972 e tración de estado civil. que en 1985 cobró fama inmortalizada por el fo- La refugiada afgana de mundial por una fotogra- tógrafo estadounidense la etnia pashtún y que fía suya aparecida en la Steve McCurry, obtuvo no tiene nacionalidad portada de la revista Na- documentos de identi- paquistaní, será traslational Geographic donde dad paquistaníes falsos dada a una prisión para sus grandes ojos verdes para ella y dos supues- mujeres, donde esperaresaltaban bajo un pa- tos hijos tras sobornar a rá hasta que un tribunal ñuelo rojo, fue detenida tres funcionarios, declaró vea su caso, y podría en Pakistán por posesión a France Presse Shahid ser sentenciada a una ilegal de un documento Ilyas, un responsable pena de siete a 14 años de identidad nacional de de la Nadra (National de prisión, y a una mulese país, donde vive en Database Registration ta de entre US$ 3.000

y US$ 5.000. “Podrían expulsarla del país”, dijo a EFE una fuente de la Agencia de Investigación Federal (FIA). Además, la Policía busca a los dos supuestos hijos de Gula para detenerlos.

Steve McCurry sacó la célebre imagen de Gula, entonces de 12 años, en un campo de refugiados de Peshawar donde apenas había arribado desde Afganistán. La niña fue catalogada entonces como la “Mona Lisa de la guerra afgana”. Diecisiete años después, en 2002, el reportero regresó a Pakistán para buscar a la joven, que permaneció anónima. La halló casada y con tres hijos en el campo de refugiados de Nasir Bagh.

En una nueva foto, publicada en la National Geographic, aparece con los mismos ojos verdes magnéticos que la hicieron famosa en el mundo entero. Sin embargo, McCurry descubrió que la mujer desconocía su fama internacional.

Macerata.- Este miércoles se produjo un fuerte sismo en el centro de Italia. Reportes preliminares del Instituto Italiano Geológico y de Vulcanología indican que su magnitud fue de 5,5 Richter.

Dos horas más tarde, un nuevo temblor aún más fuerte, de magnitud 6.2, se sintió en el centro de Roma. Los medios italianos aún no tienen noticias de víctimas, pero sí del miedo de los vecinos las zonas golpeadas según reporta El País.

El epicentro, en tanto, fue en la provincia de Macerata, localizada no muy lejos de las aldeas arrasadas el pasado 24 de agosto por otro fuerte terremoto que causó la muerte de 300 personas. Hasta ahora no se reportan víctimas.

Según la cadena de noticias RAI News, la línea eléctrica en las zonas afectadas quedó interrumpida y numerosas personas salieron a las calles en Pescara, Ancona, Arezzo, donde cundió el pánico. En Roma, las ventanas y puertas de numerosos edificios fueron sacudidas, por lo que muchas personas abandonaron sus oficinas y domicilios. El sismo, que se sintió también en Florencia y Nápoles, según los

El epicentro del sismo fue en la provincia de Macerata y se sintió también en Roma, Florencia y Nápoles, entre otros sectores. expertos de IIGV, “está conectado “Tenemos un problema grave con el terremoto del 24 agosto”. en la Salaria, la mayor carretera “No hay luz. Es probable que de la zona. Estamos verificando la algunos derrumbes se hayan veri- situación, no se excluye su cierre”, ficado. Por ahora no hemos regis- indicó un portavoz de la Protección trado víctimas”, aseguró el alcalde Civil. de Castel Sant’Angelo sul Nera, El primer ministro, Matteo RenMauro Falcucci, a la cadena de te- zi, quien regresó a Roma de una levisión SkyTg24. visita a la región de Campania “Estamos todos en la calle, de- (sur), anuló su participación en un lante de la alcaldía”, aseguró el re- programa de televisión y está en gidor de la población más cercana permanente contacto con los resal epicentro del terremoto. ponsables de la Protección Civil.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Nuevo paro en Chile con perjuicios Retienen a cuatro periodistas para Bolivia millonarias pérdidas peruanos en Venezuela

Desde la Cadex señalan que a diario el transporte pesado moviliza una carga estimada en 5 millones de dólares que sale por Chile. Transportistas protestaron en Santa Cruz.

La Paz.- Funcionarios medio el transporte pesado camiones y la dificultad física públicos de Chile iniciaron este moviliza una carga aproximada que afrontan los transportistas miércoles un paro de 72 horas a los 5 millones de dólares en la zona fronteriza con temtras no llegar a un acuerdo por diarios, esta carga va desde peraturas bajas. Un reporte el reajuste salarial con el productos de la agroindustria, desde Chungará, a las 9:45, Gobierno. La medida ya empe- minería, madera, castaña y daba cuenta de la presencia de zó a causar perjuicios al trans- otros. Rafael Rivas, gerente al menos un centenar de porte pesado que no puede técnico de Cadex, dijo que camiones varados en este secingresar a los puertos chilenos estos 5 millones de dólares no tor afectados por el paro en el con sus cargas. Herland significan pérdidas; sin embar- lado chileno. Se prevé que esta Melgar, presidente de la go, alertó de costos adicionales cifra pueda incrementarse en Cámara del Transporte Pesado que deben afrontar los trans- las próximas horas, tomando del Oriente, indicó a EL DEBER portistas y los exportadores por en cuenta que a diario 500 que a diario 500 camiones con tener un camión varado en la camiones salen del país con carga de exportación ingresan carretera, sin mencionar las mercancías de exportación. a Chile para sacarlos por ultra- multas por el retraso de la Hubo protesta en el consulado mar, estos se verían perjudica- entrega de la carga. Melgar de Chile ante el perjuicio del dos por la protesta de funciona- señala que aproximadamente paro de 72 horas por parte de rios públicos en el vecino país. un camión varado representa empleados del puerto chileno Desde la Cámara de un costo de 200 dólares dia- de Arica, esta mañana un Exportadores de Santa Cruz rios, descontando los daños grupo de transportistas cruce(Cadex), estiman que en pro- mecánicos que sufren los ños protestaron de manera

pacífica ante el consulado de Chile en Santa Cruz, “Estamos haciendo una protesta pacífica, hemos hecho entrega de una carta con el pedido y exigencia de que el gobierno de Chile debe dar facilidades para el cumplimiento de libre tránsito del tratado de 1904”, declaró Marcelo Cruz, presidente de la Asociación boliviana de Transporte Internacional (Asociatrin).Protesta oficial del Gobierno, el canciller boliviano David Choquehuanca denunció el martes a Chile y a la privada Terminal Puerto de Arica (TPA) de aplicarle costos excesivos por el uso de sus puertos, aprovechando que no tiene salida soberana al mar. Un 80% del comercio boliviano se realiza por los puertos chilenos de Arica y Antofagasta. Bolivia y Chile carecen de relaciones diplomáticas desde 1978 y presentaron demandas mutuas ante la Corte de La Haya: Bolivia por una salida al mar y Chile por el uso de las aguas en su frontera terrestre común.

Desde Terminal Puerto Arica (TPA) afirmaron que se encuentran operando con normalidad. El gerente general, Diego Bulnes, aseguró que se logró ajustar sus planificaciones en la entrega del servicio para mitigar los posibles efectos del paro de 72 horas.

Lima.- Se trata del reportero Ricardo Burgos, el camarógrafo Leónidas Chávez y el editor Armando Muñoz, los tres de la cadena mexicana Televisa.

Junto a ellos estaba el fotógrafo de la agencia AP Ricardo Venegas. Todos han sido declarados “inadmisibles” por el Gobierno de Nicolás Maduro. César Batiz, director del medio venezolano El Pitazo, confirmó a RPP Noticias que los tres serán expulsados en las próximas horas. “No sabemos cuál es el motivo de la detención”.

También explicó que Maduro ha impuesto una serie de restricciones que complican el ingreso de ciudadanos extranjeros al país. Golpe a la libertad.

Paola Burgos, hija del reportero Ricardo Burgos, habló también con este medio y calificó lo ocurrido como un “atentado contra la libertad de expresión”.

Comentó que el equipo periodístico llegó a Caracas aproximadamente a las 15:25 horas (13:25 hora peruana) y que, pese a que entregaron todos los pape-

Cuatro periodistas peruanos fueron retenidos este martes en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar de Caracas (Venezuela), le dijo una fuente a RPP Noticias. les que solicitó el Servicio de Migración, las autoridades venezolanas los declararon “inadmisibles”.

“Aparentemente no están dejando entrar a periodistas extranjeros a Venezuela a raíz de toda la situación convulsionada. Supongo que se sentirán amenazados ante una óptica distinta a la que manejan en el país”, comentó minutos después de confirmarse la noticia. “Se encuentran en el área de tránsito [del aeropuerto]. Supuestamente ellos van ser expulsados el día de mañana”, comentó Paola Burgos, que intercambió mensajes con su progenitor a través del

Facebook Messenger.

Consulado realiza gestiones. El embajador de Perú en Venezuela, Mario López, confirmó a RPP Noticias que los periodistas se encuentran retenidos “en una sala del aeropuerto” y que al lugar llegó el cónsul general del país. “Las autoridades venezolanas se encuentran muy estrictas en el cumplimiento de la ley laboral y de ingreso de periodistas a su país, de tal manera que lo que estamos haciendo es desarrollando gestiones tanto a nivel de la embajada como del consulado para que puedan autorizar finalmente el ingreso a Venezuela”.

El Vaticano prohíbe esparcir las cenizas de cuerpos cremados Roma.- Las cenizas de los católicos que desean ser cremados no pueden ser esparcidas, divididas ni conservadas en la casa sino que deben ser guardadas en un lugar aprobado por la iglesia y consagrado, de acuerdo con nuevas normas emitidas por el Vaticano el martes. Las instrucciones fueron divulgadas días antes del Día de Difuntos, 2 de noviembre, en el cual los fieles recuerdan a sus muertos y oran por ellos.

Durante la mayor parte de su historia bimilenaria, la Iglesia católica solo permitió el entierro con el argumento de que expresaba mejor la esperanza en la resurrección. Pero en 1963, el Vaticano autorizó explícitamente la cremación siempre que no implicara una negación de la fe en la resurrección. El nuevo documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe insiste en que es preferible el entierro, pero expresa las normas para conservar las cenizas del número creciente de católicos que prefieren

Una nueva norma emitida hoy señala que las cenizas tampoco pueden ser divididas ni conservadas en la casa, sino que deben ser guardadas en un lugar “aprobado por la iglesia y consagrado”. la cremación. Dijo que lo hacía para contrarrestar “ideas nuevas contrarias a la fe de la iglesia” que surgieron desde 1963, como las del New Age de que la muerte es una “fusión” con la Madre Naturaleza y el universo o una “liberación definitiva” de las ataduras del cuerpo.

El Vaticano expresó que las cenizas y fragmentos óseos no se pueden conservar en casa porque con ello se priva a la comunidad católica de recordar al difunto. Por

eso las autoridades eclesiásticas deben escoger un terreno consagrado, como un cementerio o iglesia, para recibirlas.

En casos extraordinarios un obispo puede permitir que se conserven las cenizas en la casa, dice el documento. Añade que las cenizas no se pueden repartir entre familiares, conservar en relicarios ni dispersar en el aire, la tierra o el agua porque ello crea la apariencia de “panteísmo, naturalismo o nihilismo”, dicen las

normas. Reitera la doctrina de que a los católicos que optan por la cremación por razones contrarias a la fe cristiana se les debe negar la sepultura cristiana. Las nuevas instrucciones están fechadas el 15 de agosto y dicen que el papa Francisco las aprobó el 18 de marzo. No estaba claro si eran retroactivas o qué deben hacer los católicos que eliminaron los restos de sus seres queridos en formas que ahora se consideran indebidas.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 13│

Cientos de miles salen a las calles Joaquín “ElChapo” Guzmán cree que no llegará para protestar parlamento venezolano declara abandono de cargo de Maduro con vida a diciembre

La oposición afirmó que le notificará la resolución al mandatario el próximo 3 de noviembre tras una marcha hasta el Palacio de Miraflores.

Caracas.- La oposición Nacional, de mayoría opositora, la suspensión de los trámites venezolana anunció hoy que Henry Ramos Allup, desde la tri- para la realización de un referendeclarará el “abandono del buna en una multitudinaria mani- do revocatorio contra el presicargo” del presidente Nicolás festación.Además, se convocó dente, Nicolás Maduro. En la Maduro, algo que le notificará para este viernes una huelga capital, Caracas, cientos de tras una marcha al Palacio de nacional, lo que profundiza la miles de manifestantes participaMiraflores el próximo 3 de crisis política y social en la que se ron en la llamada “Toma de noviembre. Luego que el parla- encuentra el país. La oposición Venezuela”, nombre con el que mento apruebe esa declaración, venezolana salió a las calles de la alianza opositora Mesa de la “el 3 de noviembre (…) le vamos las principales ciudades del país Unidad Democrática (MUD) baua notificar a Nicolás Maduro que en una protesta masiva por la tizó la movilización de este miérfue declarado por el pueblo vene- suspensión del referendo revo- coles. En las demás ciudades del zolano en abandono del cargo. catorio contra el presidente, país, los opositores marcharon Lo vamos a hacer en manifesta- Nicolás Maduro. Cientos de hacia las sedes locales del ción pacífica que va a llegar miles de venezolanos salieron a Consejo Nacional Electoral y de hasta el palacio de Miraflores“, las calles de las principales ciu- los tribunales. La semana pasaaseguró el titular de la Asamblea dades del país para protestar por da, el CNE suspendió hasta

nuevo aviso la realización del referéndum revocatorio basándose en sentencias de tribunales penales regionales. La decisión imposibilita que la consulta se celebre antes del 10 de enero de 2017, que era el objetivo de la oposición. Si la consulta se hace después de esa fecha, aun cuando Maduro resulte revocado, lo sustituiría en su cargo el vicepresidente ejecutivo, por lo cual el chavismo se mantendría en control del Poder Ejecutivo al menos hasta el año 2019. La movilización de este miércoles es el primer paso de una serie de acciones que prevé realizar la MUD, entre las cuales se incluye una huelga general convocada para este viernes y una marcha hacia el Palacio de Miraflores, sede del Ejecutivo, la semana próxima. La MUD consideró que la suspensión del referendo revocatorio por decisión de unos tribunales penales de jurisdicción local es violatoria de la Constitución y establece una ruptura del orden democrático en el país. Por su parte, el oficialismo afirma que la medida judicial es consecuencia de las supuestas irregularidades cometidas por la oposición durante el proceso de recolección de firmas para convocar la consulta.

México.- En prisión desde enero pasado, cuando fue reaprehendido, Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, cree que no va a llegar con vida hasta el mes de diciembre. Eso dijo a sus abogados y a su esposa, Emma Coronel, quien recién presentó una nueva queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) para pedir que cese lo que llama “maltrato” a su marido.

Coronel habló con medios locales. Aseguró que la salud de “El Chapo” se deteriora con rapidez e incluso sufre pérdida de memoria. “Lo voy viendo peor y peor, se le olvidan las cosas, se queda de repente ido”, señaló al diario Milenio. “Es completamente otro, físicamente, cómo habla, cómo lo escucho, sé perfectamente que no es como era cuando estaba sano”.

“Está bien de salud” No es la primera vez que la familia denuncia un presunto maltrato a Guzmán Loera. En febrero pasado la misma Coronel

La esposa del exlíder del Cartel de Sinaloa, Emma Coronel, asegura que “El Chapo” Guzmán pierde la memoria y teme morir pronto. Las autoridades responden que la salud del capo “está bien”. dijo que no le permitían exlíder del Cartel de Sinadormir y eso deterioraba loa. Sales dijo a la prensa su salud. “Temo por su local que “El Chapo” ha vida”, dijo en esa ocasión. recibido la visita de sus Ahora en su queja ante la abogados y familiares. La CNDH pide que termine el vigilancia que tiene en la aislamiento de su esposo, prisión de máxima seguy que le permitan salir al ridad de Ciudad Juárez, patio. También solicita donde se encuentra desque le autoricen más vi- de mayo, “es especial” sitas de familiares y abo- pero no significa que sugados. En respuesta el fra tratos denigrantes. “No comisionado Nacional de está enfermo, está bien Seguridad, Renato Sales, de salud, aceptable para rechazó que exista aisla- un hombre mayor de 60 miento y maltrato hacia el años”, dijo el funcionario.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Por: Roger Rivero

En el 2017, el Mitsubishi Mirage retorna airoso

Mejores ideas, más rendimiento y mejor humor, son comunes al regresar de vacaciones. Mitsubishi le dio un año de descanso a uno de sus modelos ganadores, el Mirage, y cierto es, que ha llegado con nuevo rostro, mejorado aspecto interior, y hasta un nuevo nivel de acabado, el G4, un diminuto sedan que hemos probado esta semana.

Tradicionalmente presentado en Estados Unidos como hatchback, o vehículo de cinco puertas, Mitsubishi nos presenta en la reaparición del Mirage 2017, un sub-compacto -o compacto si nos atenemos a sus medidas físicasque trata de atraer a nuevos compradores, con escaso

presupuesto y necesidades de manejo básicas.

Con precio inicial de $12,995 dólares, el Mirage se muestra apetitoso, no tan así si lo comparamos en los niveles de acabado superiores, como el GT hatchback o el G4, que muy bien equipados, rozan los $18,000 dólares. Cierto que por ese precio sería fácil conseguir cualquier Toyota, Nissan o Honda en excelente estado, pero la combinación de bajo precio, excelente economía de combustible con 37 millas por galón en la ciudad y 43 en la autopista, así como una sólida garantía, han posesionado a este auto entre los preferidos del sector, sobrepasando a algunos en la competencia. Hasta sep-

tiembre de este año, Mitsubishi había vendido más del doble de Mirages -17,750 unidades- que su homólogo de Toyota, el Yaris, con 8,157.

Los norteamericanos, que algunas veces difieren bastante del resto del mundo por sus gustos, no se sienten muy atraídos por los hatchbacks -los autos con cinco puertasy demuestran preferencia por los sedanes, al parecer para poder tener un maletero donde guardar algunas cosas innecesarias, alejadas de la vista de los compañeros de trabajo en el estacionamiento.

A Mitsubishi le pasaron el “memo”, y trae en el 2017 un nuevo nivel de acabado, el G4, un sedán que se vanagloria por tener más amplitud para los pasajeros, que el resto de la competencia. Hay algo en lo que el Mirage también aventaja a la competencia; el raquitismo de su motor.

Con un 1.2 litros de 3 cilindros y 78 caballos de potencia, da lástima pisarlo a fondo, y escuchar los gemidos quejosos del motor rogando compasión. Según Mitsubishi, los 78 caballos se logran a 6,000 revoluciones por minuto, pero extrañamente, la transmisión

CTV no deja que el auto pase de las 5,500. Algo me ha quedado claro luego de la semana de prueba; este auto necesita un pistón adicional, un turbo que ayude a la actual configuración, o mucha paciencia de quien lo conduzca, pues el excesivo ruido del motor que pasa a la cabina cuando lo aceleras con fuerza, es algo desesperante. El interior del Mirage necesita también ayuda. No hablamos de los materiales, pues en autos de este tipo y a ese precio, no sería sensato pedir lujos, pero no puedo esconder cierto desconcierto, al encontrar el cable USB dentro de la guantera, el micrófono para los comandos de voz pegado con goma en la

columna del timón, y algo similar con el altavoz del bluetooth. Son detalles que esperaría de un auto ruso, no de uno de los mejores vendidos por Mitsubishi. Los asientos han sido mejorados, pero carecen de descansadero para las manos, lo que adiciona incomodidad en caso de algún viaje largo. Es injustificable que estos deslices no se amolden. El auto ofrece un manejo compuesto para su tamaño, y posee detalles llamativos, e incluso escasos, en algunos competidores, como calefacción en los asientos delanteros, apertura remota del depósito de gasolina, un sistema de información y entretenimiento que reacciona rápido con menús

decentes, y una de mis prestaciones preferidas, Apple CarPlay y Android Auto. La fidelidad -y quizás la felicidadde los compradores con el Mirage está probada. Es uno de los autos que mejor retorno tiene de anteriores dueños en el segmento de los subcompactos -quizás el que más-, y esto habla bien de él,

o quizás, del amor que por el profesan los que le han conocido. Con más espacio interior, mejor economía de combustible y una generosa garantía, el Mirage seguirá conquistando nuevos compradores, y haciendo felices a los que retornan por uno nuevo, para continuar el, “romance a lo Mirage”.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 15 │

Para el Día Mundial del Ataque A las personas mayores les llegó la hora de Cerebral es urgente aprender el acrónimo “FAST” inscribirse en Medicare

Cuando el ponche que estaba bebiendo Dan Merritt le comenzó a escurrir por un lado de la boca durante la celebración de Halloween en casa de su hija, su esposa reconoció las señales de un ataque cerebral y lo llevo al hospital de inmediato.

“En retrospectiva, programa “Get With The ataque cerebral, puedo hicimos lo correcto, de la Guidelines – Stroke” de decirle que el conseguir manera incorrecta,” dijo la American Heart Asso- ayuda inmediata durante Barbara Merritt, la esposa ciation/American Stroke un ataque cerebral es más de Dan. “Afortunadamen- Association. Para World importante que cualquier te, la historia de Dan tuvo Stroke Day o el Día Mun- otra cosa que pueda estar buenos resultados, pero dial del Ataque Cerebral haciendo o haya planeareconocemos que tuvimos el 29 de octubre, la Ame- do”, dijo Teri Ackerson, muchísima suerte. Debe- rican Stroke Association Coordinadora del Prograríamos de haber llamado se unirá a otros alrededor ma de Neurociencia en al 911 de inmediato.” Tu- del mundo para encomiar St. Luke’s Health System vieron suerte porque la a las personas a salvar vi- en Kansas City y portagente que no llega al hos- das por medio de respon- voz de la American Heart pital por medio de una am- der rápidamente durante Association/American bulancia reduce su proba- un ataque cerebral — la Stroke Association. “Si bilidad de recibir lo antes segunda causa de muer- usted está experimentanposible el mejor tratamien- te a nivel mundial. “Como do los síntomas o los ve to para un ataque cerebral, profesional de la salud y en otra persona, llame al de acuerdo con datos del como sobreviviente de un 911 inmediatamente, ya

que un ataque cerebral no va a esperar, y tampoco lo debería hacer usted.” Una encuesta informal reciente de los visitantes al sitio web de la American Stroke Association reveló algunas razones por las que la gente se demora para recibir tratamiento durante un ataque cerebral: Varios esperaban que los síntomas se resolvieran por sí solos. Algunos pusieron otras prioridades - como terminar su trabajo, ver a su familia o una cita al salón de belleza - por encima de tomar acción inmediata. Otros expresaron pensamientos anticuados o fatalistas sobre la condición “Al reflexionar en el pasado, la respuesta correcta está clara, pero en el momento, la duda y la negación son respuestas naturales a las señales de un ataque cerebral y pueden resultar en malas decisiones”, dijo Ackerson. “Lo más desgarrador es que pudiéramos haber cambiado los resultados de muchos de estos pacientes si hubieran llegado a nosotros más rápido y por ambulancia”, dijo Ackerson.

Comenzando estos adultos mayores -- junto con los estadounidenses con discapacidades -- pueden participar en el “periodo de inscripción abierta” de Medicare, mediante el cual pueden seleccionar el plan de Medicare que mejor convenga a sus necesidades individuales. Durante la inscripción abierta, los adultos mayores acceden al mercado de Medicare, para comparar las características de los diferentes planes y decidir si van a cambiar sus pólizas.

Las personas mayores, además, pueden decidir si desean comprar un plan para medicamentos recetados mediante la Parte D de Medicare.

Estos planes proveen a las personas mayores acceso asequible a medicamentos recetados, para mantener saludables tanto a ellos mismos como a sus bolsillos. Los beneficiarios que se inscriben en la Parte D se sienten consistentemente felices con sus coberturas. De hecho, casi 9 de 10 de los encuestados reportaron satisfacción en una encuesta recien-

Hoy, 10,000 estadounidenses cumplen 65 años de edad, convirtiéndose en elegibles para Medicare. te. No es de extrañar -- la Parte D proporciona opciones aparentemente ilimitadas, por lo que todos pueden encontrar un plan que mejor se adapte a sus necesidades financieras y médicas. En 2016, las personas mayores podrán elegir entre 886 planes para medicamentos recetados en todo el país. Estos planes cubren los medicamentos que las personas mayores necesitan, desde medicina para el colesterol hasta los antidepresivos y los tratamientos contra el cáncer.

La cobertura es sorprendentemente asequible.

Las primas mensuales para la Parte D se han mantenido estables

durante años -- alrededor de $34. Esto es casi la mitad de lo que inicialmente se calculó que iba a costar, $60. La Congressional Budget Office (“Oficina de Presupuesto del Congreso”) informó recientemente que la Parte D por lo general está costando 45 por ciento menos que las proyecciones iniciales para 2004-2013. Tales ahorros son el resultado de la dependencia de la Parte D en la competencia. La necesidad de atraer a las personas de la tercera edad, obliga a los proveedores del plan a cubrir un montón de medicamentos y a mantener las primas razonables.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center La FDA aprueba un fármaco para incrementar el deseo sexual en las mujeres!!! Autoridades federales de salud aprobaron el martes el primer fármaco por prescripción diseñado para incrementar el deseo sexual en las mujeres, un hito perseguido desde hace tiempo en la industria farmacéutica. Pero las restricciones de seguridad en la píldora diaria, de nombre Addyi, significan que probablemente nunca alcanzará el gran éxito en ventas que tuvieron los medicamentos para combatir la disfunción eréctil entre los varones, como el Viagra, que generaron miles de millones de dólares. La etiqueta de la nueva sustancia incluye una clara advertencia de que combinarla con el alcohol puede provocar una presión sanguínea peligrosamente baja, así como posibles desmayos.

Esos problemas también se pueden presentar si el medicamento es combinado junto con otros fármacos comunes, incluyendo los utilizados para combatir las infecciones por hongos. La aprobación del martes por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus silgas en inglés), representa un inusual giro en las políticas de la agencia. La dependencia había rechazado el fármaco en dos ocasiones anteriores debido a sus escasos beneficios y los preocupantes efectos secundarios.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Cómo aprender a programar me ayudó a encontrar mi trabajo ideal

Hubo un momento en que solo los programadores de software sabían de programación. Pero en mundo cada vez más integrado digitalmente, la oportunidad de explotar “el poder del código” se ha abierto para personas de casi cualquier profesión. Emma Shipley es diseñadora de moda y programa susdiseños.

Del fútbol a la ingeniería, a programar para poder llamó la atención de tienla moda y el arte, la transformar sus dibujos das de moda en Londres mayor parte de sectores en 2D en innovadores y ahora vende también tienen hoy en día un diseños de ropa. su ropa en tiendas de el mundo. fuerte componente digi- “Aprendí a programar todo tal. Así que aprender a cuando era estudiante. “Encontré una forma de programar podría hacer Estaba interesada en hacer mi trabajo y mis que te conviertas en un crear patrones un poco diseños completamente buen candidato para un irregulares y que nunca únicos”, afirma Shipley. puesto en tu sector favo- se repitieran, porque “Y también, a un nivel rito. Esta es la historia estaba muy inspirada en más práctico, puedo utide cuatro personas que la naturaleza”, le explica lizar el código para mi decidieron aprender a Shipley. Solo aprendí un página web, de forma programar, y cómo esto lenguaje al principio, que no dependo de los les ayudó a encontrar el Apple script, pero me diseñadores para actuaayudó mucho a alterar lizarla, y también puedo trabajo que buscaban.

La estudiante de moda mis diseños y crear dise- vender directamente mi La diseñadora de moda ños completamente nue- ropa, lo cual es genial”.

Emma Shipley aprendió vos. Su estilo único Desde el diseño a la

manufactura, el marketing y la distribución, la programación participa en cada parte de la industria de la moda.

Incluso los diseñadores de moda más tradicionales están creando cada vez más sus colecciones usando software para la simulación y el diseño.

El ingeniero de la industria del automóvil Jamie Dennis decidió aprender a programar para poder visualizar mejor datos sobre pruebas de accidentes en autos.

“Siempre me interesaron los autos, así que fue natural acabar trabajando con ellos”, dice. “Yo trabajo con código de análisis para hacer simulaciones de accidentes y utilizo eso para diseñar autos que sean lo más seguros, ligeros y respetuosos con el medio ambiente como sea posible”, explica.

Dennis dice que cuando empezó, no sabía nada de programación. “Y ahora me gustaría haber aprendido mucho antes”, afirma.

El uso de tecnología puede causar tensión en la familia

Una madre llega a casa del trabajo al mismo tiempo que una campanilla de su móvil le anuncia que acaba de recibir un correo electrónico de su trabajo. Uno de sus niños la saluda y pide una colación, mientras que su hermana mayor le jala de la mano para mostrarle su última creación de Lego. Su teléfono sigue sonando, ahora con un mensaje de texto que dice “urgente”. A medida que los teléfonos inteligentes y tabletas desdibujan las líneas entre el trabajo, el hogar y la vida social, los padres están luchando para equilibrar sus vidas, de acuerdo a un estudio. El uso de la tecnología móvil en torno a niños pequeños puede causar tensión interna en los padres, y conflictos e interacciones negativas con sus hijos, según sugiere un estudio cualitativo publicado en el Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics. Es un reto al que tanto los padres como proveedores de salud deben prestar atención. “Los padres se sienten constantemente como si estuvieran en más de un lugar a la vez. Todavía están en ‘el trabajo’. Están socializando. Todo mientras tratan de cocinar la cena y atender a sus hijos”, dice la autora principal Jenny Radesky, M. D., una experta en comportamiento infantil y

Con los avances tecnológicos, separar el trabajo de la casa se ha hecho cada vez más difícil, dificultando a los padres la tarea de estar ‘presente’ cuando están en casa. pediatra en el hospital de niños de la Universidad de Michigan de C. S. Mott Children’s Hospital, que condujo el estudio con colegas del Boston Medical Center.

“Es mucho más difícil alternar entre el cerebro de padre y otros aspectos de la vida debido a que los límites han sido desdibujados”. “Queríamos entender cómo esto afectaba a los padres emocionalmente.

Encontramos que los padres están luchando para equilibrar el tiempo de la familia y el deseo de estar presente en la casa con las expectativas basadas en la tecnología como respuesta a las demandas de trabajo y otros”. El estudio incluyó entrevistas en profundidad con 35 cuidadores, incluso madres, padres y abuelas. Los participantes expresaron constantemente

una lucha interna entre el uso de tecnología móvil, el trabajo y los niños, la sobrecarga de información y las tensiones emocionales en torno a la interrupción de la rutina familiar, tales como la hora de comer. Como una madre en un grupo focal describió: “El mundo entero está en tu regazo.” Algunos cuidadores también informaron de un efecto de goteo. Su respuesta emocional a lo que estaba leyendo en su dispositivo móvil - si se trataba de un correo electrónico de trabajo o malas noticias - a veces afecta cómo responden a los niños. Los participantes del estudio también describieron más comportamientos de búsqueda de atención de los niños cuando los cuidadores estaban muy atentos a sus dispositivos móviles, lo que a su vez pro-

vocó reacciones negativas por parte de los adultos. Al mismo tiempo, los cuidadores dijeron que la tecnología móvil proporciona “un escape” del aburrimiento y el estrés de la crianza de los hijos y las demandas de la vida familiar.

Una madre dijo que después de largos días con los niños, la tecnología ofrecía una ventana al mundo exterior. Otros beneficios de la tecnología móvil incluyeron la mayor capacidad para trabajar desde casa; facilita las comunicaciones con los miembros de la familia distanciados, y servir como herramienta para mantener la paz y la tranquilidad en la casa. “Usted no tiene que estar disponible para sus hijos 100 por ciento del tiempo - de hecho, es saludable para que sean independientes.

│ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

NBA juega con 24 Hispanos

La Liga de Baloncesto (NBA) tiene un número récord de 113 jugadores internacionales de 41 países y territorios estarán registrados en los rósters de sus 30 equipos para la temporada 2016-17.

Los equipos cuentan con 9 Brasileros, 8 Españoles,4 argentinos, 1 Dominicano, 1 boricua 1 venezolano. Los Utah Jazz lideran la liga al tener a 7 jugadores internacionales, mientras los Dallas Mavericks, los Denver Nuggets, el Oklahoma City Thunder, el Orlando Magic, los Philadelphia 76ers, los San Antonio Spurs y los Toronto Raptors, les siguen al

tener cada uno a 6 jugadores internacionales. Los Angeles

Lakers, los Minnesota Timberwolves y los New York

Knicks cuentan con 5 jugadores internacionales cada uno.

Chivas fulminó al América y MLB: Indios 1 Cachorros 1 va por Copa MX ante Gallos

Chivas acertó en cuatro ocasiones durante la serie de penales y doblegó al América, su rival acérrimo, en la semifinal de la Copa MX, para clasificarse a la final, en la que se enfrentará al Querétaro. El ecuatoriano Michael Arroyo puso al frente a las Águilas a los 19 minutos, pero Alan Pulido consiguió el empate a los 69 para mandar el par-

tido a los penales, donde Jair Pereira, Oswaldo Alanís, Carlos Cisneros y Ángel Zaldívar acertaron para el conjunto visitante, que ganó 4-3 la tanda. “Nosotros no venimos aquí pensando en arruinar nada, venimos pensando en ganar para llegar a una final”, dijo el volante Isaac Brizuela. “Este equipo tiene mucha hambre, el entrenador nos ha inculcado que los mexicanos debemos creer en nuestro potencial y eso salimos a hacer y además lo disfrutamos trabajando con humildad, ahora nos queda disfrutar”.

Carlos Alberto Torres, el ex capitán de la selección brasileña de fútbol que marcó uno de los mejores goles en la historia de los Mundiales en el camino del “scratch” al título en 1970, murió a los 72 años tras un infarto. El lateral derecho marcó el legendario cuarto gol en la victoria 4-1 del Brasil de Pelé ante Italia en la final jugada en el estadio Azteca de México y minutos después levantó la copa Jules Rimet, la tercera vez que su país se consagraba campeón del mundo.

El defensor, apodado “El Capitán”, tuvo una larga carrera, en

la que pasó por Fluminense, Santos, Botafogo y Flamengo en su país, y en el Cosmos de Nueva York. El defensor ganó su primer título en Fluminense, pero sus mejores días fueron con el Santos de su amigo Pelé, con el que ganó dos campeonatos nacionales y cinco torneos estatales y fue entrenador de Flamengo y Fluminense.

“Mi Capitán”, Q.E.P.D. Carlos Alberto Torres

Después de esperar 71 años, los Cachorros de Chicago volvieron a ganar un juego en una Serie Mundial. Jake Arrieta mantuvo un juego sin hits hasta el sexto inning, Kyle Schwarber remolcó dos carreras con sendos sencillos y los Cachorros se sacudieron de una blanqueada y emparejaron el Clásico de Otoño al vencer el miércoles 5-1 a los Indios de Cleveland. el ganador del Cy Young de 2015 cumplió con el deber para Chicago: irse del Progressive Field con un empate en la serie. Ahora, los Cachorros viajan a su feudo del Wrigley Field para los próximos tres juegos entre el viernes y domingo. La última victoria de Chicago en un encuentro de una Serie Mundial se remontaba al 8 de octubre de 1945, cuando le ganaron 8-7 a los Tigres de Detroit. Fue el sexto duelo de la serie, con lo que forzaron un compromiso decisivo, que perdie-

ron. No se coronan en la Serie Mundial desde 1908.

“Estamos listos para este viernes que va a estar de locos, van a ver fanáticos por todos lados”, declaró Javier Báez, el segunda base puertorriqueño de los Cachorros. “Siempre es un locura”, añadió el manager Joe Maddon sobre el ambiente en Wrigley. “Pero sospecho que sobrepasará eso, especialmente con nosotros de vuelta empatados 1-1. Creo que la gente estará eufórica con la victoria esta noche”. Arrieta completó su apertura con seis ponches y tres boletos en cinco innings y dos tercios, empleando 98 pitcheos. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 5-1. El venezolano Willson Contreras de 3-0. El cubano Jorge Soler de 2-0. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, José Ramírez de 3-0. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-0, Roberto Pérez de 3-0.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Nóminan 30 por Balón de Oro campista del Real Madrid, Luka Modric se llevó la estatuilla del mejor centrocampista, mientras que Jan Oblak, guardameta de los Colchoneros fue designado el portero más sobresaliente. Luis Suárez ganó el premio en la categoría de La Liga World Player, el cual se entrega a los futbolistas más destacados que hayan nacido fuera de Europa.

Nominados al Balón de Oro:

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$

En esta edición, los nominados para la entrega del Balón de Oro no causaron sorpresa entre la gente debido a que este premio se disputa siempre entre Cristiano Ronaldo y Messidesde el 2008, el brasileño Kaká fue el últimmo jugador en ganar este premio en el 2007, a partir de ahí, este galardón se define siempre entre el portugués y el argentino. France Football desvelará a lo largo del día los 30 aspirantes a ese galardón, que, tras el fin de la asociación que la revista mantenía desde 2010 con la FIFA para su entrega, vuelve a ser juzgado por periodistas internacionales, sin la participación de los capitanes de losequipos nacionales y los seleccionadores. La ceremonia de entrega se celebrará

Giovani dos Santos, atacante de la Selección Nacional y del Galaxy de la MLS, fue nombrado jugador del año con el equipo de Los Ángeles. El Galaxy informó que el mayor de los Dos Santos se ganó el galardón debido a los 14 goles y 12 asistencias que consiguió Gio en 28 apariciones con los angelinos.

Además, Giovani también fue premiado con el Botín de Oro debido a que fue el máximo goleador de su escuadra en la temporada re-

gular de la Major League Soccer Por su parte, Gio

dos Santos mostró su alegría en redes y se dijo

agradecido por el apoyo mostrado por el club.

La Copa Centroamericana se realizará del 13 al 22 de enero de 2017 en suelo canalero. Los primeros dos lugares de cada grupo van a semifinales y acceden directamente a la Copa Oro de CONCACAF, que también se realizará en 2017.

La quinta mejor selección tendrá que jugar una serie

extra con la quinta de la Copa Caribe, para determinar el otro clasificado a Copa Oro. En el otro grupo, el A, estarán Panamá (el anfitrión), Honduras, Nicaragua y Belice. El Salvador compartirá el grupo B con las selecciones de Costa Rica y Guatemala, en la próxima Copa Centroamericana, según el sorteo que desarrolló esta tarde la UNCAF. La Unión Centroamericana de Fútbol echó la suerte de los siete participantes en la contienda y determinó que la azul

y blanco quedara en un grupo de tres, donde convivirá con el actual campeón de la justa (los ticos) y con una selección chapina que también fue eliminada de las eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Asesinan a Marvin Paz con 18 balazos en Honduras El futbolista hondureño Marvin Paz, quien jugó para los equipos Motagua, Hispano y Atlético Olanchano, de la primera división de Honduras, fue asesinado a tiros, informaron hoy

medios locales, El hecho se registró en horas de la noche del domingo cuando Paz salía de una discoteca en el municipio de Salamá, departamento oriental de Olancho. Paz, quien ya se había retirado como futbolista, recibió al menos 18 impactos de bala de escopeta, según los informes, que no precisan las causas del crimen, ni la identidad de los autores. En 2006, Paz logró salir campeón con el Motagua, de Tegucigalpa, uno de los cuatro mejores equipos del fútbol hondureño.

ESPAÑOL:

NOVIEMBRE 12, 21 y 23 INGLES:

Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

Premios Colchoneros

La Liga reconoció a los mejores jugadores donde Lionel Messi se impuso a Luis Suárez y Aritz Aduriz, sin embargo se esperaba que pudiera ser reconocido como el mejor jugador de la Liga, premio que obtuvo el francés Antoine Griezman. Diego Simeone, estratega del Atlético de Madrid fue reconocido como el mejor entrenador de La Liga, por encima de Marcelino del Villarreal y Eduardo Berizzo del Celta de Vigo. El medio-

Gio, MVP del Galaxy

PROXIMAS CLASES

NOVIEMBRE 22

antes de que acabe el año y no a principios del siguiente, como sucedía en las anteriores seis ediciones.

El nuevo formato, desvelado el pasado 20 de septiembre, elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres finalistas y eleva de 23 a 30 los nominados.

1. Sergio Agüero (Manchester City) 2. Pierre Emerick Aubameyang (B. Dortmund) 3. Gareth Bale (Real Madrid) 4. Gianluigi Buffon (Juventus) 5. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 6. Kevin De Bruyne (Manchester City) 7. Paulo Dybala (Juventus) 8. Diego Godín (Atlético de Madrid) 9. Antoine Griezmann (Atlético de Madrid) 10. Gonzalo Higuaín (Juventus) 11. Zlatan Ibrahimović (Manchester United) 12. Andrés Iniesta (Barcelona) 13. Koke (Atlético de Madrid) 14. Toni Kroos (Real Madrid) 15. Robert Lewandowski (Bayern Munich) 16. Lionel Messi (Barcelona) 17. Luka Modric (Real Madrid) 18. Riyad Mahrez (Leicester City) 19. Hugo Lloris (Tottenham) 20. Thomas Müller (Bayern Munich) 21. Neymar (Barcelona) 22. Pepe (Real Madrid) 23. Dimitri Payet (West Ham) 24. Paul Pogba (Manchester United) 25. Manuel Neuer (Bayern Munich) 26. Jamie Vardy (Leicester) 27. Rui Patricio (Sporting Lisboa) 28. Sergio Ramos (Real Madrid) 29. Arturo Vidal (Bayern Munich) 30. Luis Suárez (Barcelona)

Lista Copa UNCAF

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 21 │

Coach de Redskins pillado orinando durante partido

El DT de los equipos especiales de los Pieles Rojas de Washington, fue descubierto en un vergonzoso momento durante el juego, pues se le vio orinando justo detrás de un bote de basura. Sin embargo, Ben Kotwica no tuvo la precaución necesaria, pues no se percató de que su escondite era el lugar donde los aficionados de los Leones de Detroit tenían la ‘mejor’ vista, por lo que fue re-

Ben Kotwica, fue visto por los aficionados rivales mientras se escondía para hacer sus necesidades.

tratado por más de uno.

La foto rápidamente se hizo viral; sin embargo, aunque varios de los fanáticos del equipo rival denunciaron la acción, un representante de Washington afirmó que este hecho se lleva a cabo todo el tiempo, desde jugadores hasta entrenadores.

A pesar de todo, Kotwica no recibirá ningún castigo, pues este acto es de los más comunes en los emparrillados.

Giro edición 100 para Escarabajos

Montaña de comienzo a fin, dos cronos individuales y muchas etapas con probabilidad de cortes por el viento. Sale de Cerdeña y termina en Milán. Asi fue presentado el recorrido oficial de la edición 100 del Giro de Italia, una de las tres carreras por etapas más importantes y tradicionales del ciclismo mundial.

La prueba saldrá de la isla de Cerdeña, el 5 de mayo, y terminará en Milán, 23 días después. Tendrá 21 etapas, cuatro con final en alto (cuarta, novena, decimocuarta y decimonovena), dos contrarreloj individual (la décima, de 39,2 kilómetros, quebrados y la vigesimaprimera, de 28 km llanos), nueve jornadas planas y seis de media monta-

ña, para un total de 3.572, kilómetros diseñados como homenaje a los grandes campeones del ciclismo de ese país: Fausto Coppi, Gino Bartali, Marco Pantani y Vincenzo Nibali. Sin duda el Giro del Centenario es ideal para que algún ciclista colombiano dispute el título, aunque los organizadores lo han promocionado como un duelo entre los dos grandes ídolos del ci-

clismo italiano del momento, Vincenzo Nibali y Fabio Aru. De acuerdo con lo que ha señalado Nairo Quintana, quien se encuentra en España adelantando su preparación para la próxima temporada, su gran objetivo será nuevamente el Tour, en julio, por lo que es poco probable que haga el Giro. Esteban Chaves, en cambio, ha confesado que ve más realista pelear por

la camiseta rosada que por la amarilla.Otros ciclistas colombianos que podrían correr el Giro y buscar una buena figuración son Rigoberto Urán y Sergio Luis Henao.

Ambos han disputado esa prueba y saben que pueden brillar, especialmente Rigo, subcampeón en 2013 y 2014, quien además podría ir como líder del Cannondale.

Hamilton sueña título F1

Lewis Hamilton logró la victoria que necesitaba para mantener vivas sus esperanzas de coronación en

la Fórmula Uno, al imponerse en el Gran Premio de Estados Unidos por cuarta vez en cinco años. El británico redujo a 26 puntos la ventaja de Nico Rosberg, su compañero en Mercedes, quien marcha como líder del campeonato, cuando restan tres carreras de la temporada. El alemán Rosberg finalizó segundo, delante del australiano Daniel Ricciardo, de Red Bull, para conservar una ventaja relativamente cómoda sobre Hamilton.El piloto teutón no tiene que ganar ninguna de las últimas tres carreras restantes para conse-

guir su primer título de la F1, incluso si Hamilton las gana todas. Con dos segundos lugares y un tercero, el alemán se echará el cetro a la bolsa, pero esto significa también queRosberg no puede tener una mala carrera. Sebastian Vettel, de Ferrari, terminó en el cuarto lugar, seguido por los españolesFernando Alonso, de McLaren Honda, y Carlos Sainz, de Toro Rosso Ferrari. El mexicano de la escudería Force India Mercedes, Sergio Pérez, acabó en el octavo sitio, detrás del brasileño Felipe Massa, de Williams Mercedes.

Cavs con James mano derecha

La noche inaugural de la nueva temporada de la NBA no pudo comenzar con mayor intensidad y contrastes después de ver al alero LeBron James en una jornada mágica y a Kawhi Leonard como nueva estrella. Los tres fueron protagonistas con sus respectivos equipos de los Cavaliers de Cleveland, que recibieron los anillos de nuevos campeones de la NBA;

los Spurs de San Antonio, que jugaron por primera vez en 20 temporadas sin el legendario pívot Tim Duncan y los Warriors de Golden State con su nueva estrella Kevin Durant.

Lebron James no perdió tiempo en ser el jugador más completo de los Cavaliers al aportar un tripledoble de 19 puntos (9-14, 0-3,1-2), 11 rebotes y 14 asistencias en 32 minutos de acción. James lo-

gró su cuadragésimo tercer triple-doble, mientras que el base Kyrie Irving llegó a los 29 puntos que lo dejaron como máximo

encestador y también símbolo del triunfo que lograron la pasada temporada en las Finales de la NBA.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

Festival de la Juventud Generation Now Llega a Centroamérica

Genetation Now (abreviado GenNow Fest) es el primer festival musical desarrollado para celebrar, empoderar e inspirar a la juventud de Centroamérica. El festival de dos días se llevará a cabo el 11 y 12 de noviembre de 2016 en el Estadio Cuscatlán en San Salvador, El Salvador. Este festival surgió con la idea de celebrar y honrar a héroes comunitarios locales con el fin de crear un ambiente positivo y promover el involucramiento social entre la juventud de esta región. El objetivo del evento es incentivar a los jóvenes a que tomen acción como agentes de cambio en su sociedad y animarles a hacerlo ahora.

Entre los artistas que estarán presente, se encuentra el DJ y productor de renombre David Guetta, los cantantes Chino y Nacho, el dúo NERVO y artistas salvadoreños quienes formarán parte del festival. Esta iniciativa fue desarrollada por la organización no gubernamental Glasswing International en colaboración con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

La organización Glasswing International, ha desarrollado un festival para la juventud de centroamérica donde involucra a voluntarios en sus comunidades para traer cambio a sus paises.

(USAID, siglas en inglés), les, un centro de exposición en Itsmo Music, MTV Agentes de el cual estarán varias organizaCambio y el equipo de produc- ciones sin fines de lucro y un ción del Festival Global Citizen, centro de arte y cultura, deporRiot House. GenNow cuenta tes tecnología y más. “Me siencon la participación de más de to emocionado de poder ser 30,000 jóvenes centroamerica- parte del Festival GenNow. nos. Habrán 13 presentaciones Este será mi única presentamusicales de artistas naciona- ción en Centroamérica este les e internacionales, un foro año. Verdaderamente creo que donde ocurrirán charlas moti- esta generación de jóvenes vacionales por oradores globa- puede traer cambio e inspira-

ción a sus países para lograr cosas grandes. La música crea unión, así que unámonos todos y enseñémosle al mundo que juntos somos invencibles”, dijo David Guetta. Actualmente, Glasswing International tiene en marcha la campaña “Manos a la Obra Now”, un proyecto social en todas las capitales en Centroamérica, donde se han recaudado miles de voluntarios para renovar parques, escuelas y otros espacios públicos.“Es un honor contar con la participación de David Guetta, Chino y Nacho, NERVO y otros artistas para inspirar y empodera a la juventud centroamericana. Estamos seguros de que a través de este evento vamos a lograr crear oportunidades educacionales y de desarrollo para las comunidades en las que trabajamos”, dijo co-fundadora y vicepresidente de programas en Glasswing International, Celina de Sola. Todas las ganancias del festival irán a programas para la juventud en las escuelas públicas de Centroamérica a través de Glasswing International.

TARJETAS $ 99 PERSONALES 34 A SOLO

1.000 Business Card a todo COLOR Profesional

Señeosrario Empr

2

Website

Magnéticos para $ su Carro a color

Incluye Hosting

$

299 99

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

$149 99 69 99 5000 Postcard

Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Fanny Lu estrena su nuevo hit “llorar es una locura”

El Mola, una canción que impregna un mensaje positivo para que todos disfruten más la vida! “Llorar es una Locura” suena al ritmo de tambores y trompetas que siguen demostrando por qué Fanny Lu es una de las cantantes más reconocidas de Colombia, gracias a la calidez de su voz y los mensajes de sus canciones. Este sencillo fue escrito por ella misma en colaboración con Randy Malcom (Integrante de Gente De Zona), Arbise “Motiff” González (autor y productor) y El Mola (autor).

“Vívela como quieras que todo llega cuando tiene que llegar, Gózala a tu manera que todo pasa cuando tiene que pasar, Que todo siga como tiene que seguir, que la vida es una aventura, Así que ríe cuando tengas que reír, que llorar es una locura” El Mola, considerado como una de las figuras más importantes del movimiento urbano en Cuba, quien se ha desarrollado como rapero y como músico a la vez, y ya cuenta con tres discos,

¡Fiel a su filosofía de innovar y siendo una de las artistas más reconocidas en el continente latinoamericano Fanny Lu llega más fuerte que nunca con el single “Llorar Es Una Locura” Feat. acompaña a Fanny Lu en sencillo fue “Lo Que Dios la interpretación de esta Quiera” canción alcanzó el nueva canción aportando #1 del listado latino de la ese sabor cubano que invi- radio en Colombia y que ta a bailar y gozar la vida. debutó #1 en iTunes con el Este single, es el tercer vídeo el día del lanzamienlanzamiento de la colom- to. A estos recientes éxitos biana y hará parte del tra- se suma “Llorar Es Una bajo discográfico que pre- Locura” canción que desde para para el 2017. El primer ya se encuentra disponible sencillo fue “El Perfume” en todas las plataformas que permaneció 11 sema- digitales y cuenta con un nas en el top de los listados “fan video” en el que particide la radio latina de paron más de 500 fans los Colombia y llegó al número cuales fueron convocados 1 del listado Tropical de desde las redes de la artisBillboard, y El Segundo ta.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 23 │

Pitt investigado por FBI recopila datos por “El Beso Del Jabalí” llega a New York con Angélica su comportamiento con sus cinco hijos Castro y Karla Monroig

La investigación sobre el percance que tuvo Brad Pitt con Maddox se ha extendido. Como resultado, el actor será investigado por su comportamiento con todos los hijos que tiene con Angelina Jolie, de acuerdo con una fuente cercana a la actriz En un inicio, el Departamento de Servicios para Niños y Familia de Los Ángeles, enfocó la investigación en el incidente que tuvo Maddox, de 15 años, con el actor. De acuerdo con algunos informes, Pitt abusó “verbal y físicamente” de él, mientras la familia se encontraba en el vuelo privado. El caso, en teoría,

finalizaría a finales de octubre, de acuerdo con In Touch, pero una fuente le comentó a la revista que no sucederá “por una razón”.

Este motivo puede ser porque hay nuevas acusaciones contra Pitt, entre ellas, abuso verbal contra sus hijos. “El Departamento investigará estas acusaciones las próximas semanas”, comentó

la fuente. De acuerdo con TMZ, hay otra investigación en contra Pitt por una pelea que tuvo con su expareja Jolie, la cual presenciaron sus hijos. Una fuente contó que los pequeños temen estar cerca del actor de The Big Short.

The Huffington Post buscó al representante del actor para saber su historia y lo que opina

sobre estas acusaciones, de acuerdo a su respuesta, esta nota se actualizará. En tanto, la DCFS no nos dio información sobre este asunto. TMZ fue el primer sitio que publicó e hizo saber los problemas que enfrenta Brad Pitt en cuanto a abuso infantil. De acuerdo con la revista People, las últimas semanas la DCFS ha estado recopilando información y llevando a cabo la investigación.

Tanto Jolie como sus hijos fueron entrevistados por el FBI sobre la conducta de Brad. Aparentemente, los agentes estaban buscando pruebas para saber si el caso procedía o no. “Los agentes quisieron saber todos los detalles de lo que ocurrió en el avión. Desde que despegó hasta el aterrizaje”, aseguró una fuente a Us Weekly. Esta misma revista publicó que el FBI “investigará otras semanas”, y una vez que terminen, “presentarán el caso a un fiscal quien dictará si se levantarán cargos contra Brad”.

De acuerdo con TMZ Angelina Jolie y sus hijos fueron entrevistados por el FBI el pasado martes sobre el supuesto accidente que tuvo Brad Pitt con su hijo Maddox, donde se ha dicho, el actor actuó con violencia.

Dirigiendo un elenco de primerísimas figuras del ámbito internacional, tanto en cine, teatro y televisión. La actriz puertorriqueña KARLA MONROIG y la actriz chilena ANGELICA CASTRO. EL BESO DEL JABALI habla de la historia de 2 medio hermanas, hijas de un mismo padre, quien mantuviera una doble vida en paralelo. Las niñas se conocerán a poco de cumplir sus 15 años y eso modificará sus vidas para siempre. En la actualidad, han dejado de verse durante 20 años, pero el destino las vuelve a unir. Virginia: (El personaje interpretado por Angélica Castro) vive en NYC pero se está mudando.

Ella está por radicarse en Berlín por cuestiones laborales, ya que es una alta ejecutiva de empresas. Al momento de viajar, una feroz tormenta se desata y hace que su vuelo se cancele, por lo que deberá pasar una noche más en su apartamento ya casi vacío. Su última noche. Sofía: (El personaje interpretado por

Llega a New York, la obra más esperada, que ha sido suceso en Miami: EL BESO DEL JABALI, el thriller psicológico del dramaturgo y director argentino: Eduardo Román, aclamada por el público y la crítica internacional, se presentará en New York, en el Poet´s Den Theater.

Karla Monroig) es una psi- dos, miedos, traiciones, quiatra reconocida que conti- deseos y un amor reprimido núa viviendo en la zona rural que necesita hacerse realide Ohío. Una botella de vino dad. EL BESO DEL JABALI y la tempestad, serán el se presentará en New York el marco de ésta noche, donde viernes 25 de Noviembre Sofía sorprenderá a Virginia hasta el sábado 3 de con su visita inesperada y lo Diciembre en el Poet´s Den que parece una simple des- Theater, de East Harlem, en pedida, estará llena de sor- la: 309 E 108th St. New York. presas, invasiones de recuer- Tel: (212) 427-1445.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy hay algo que florece dentro de ti. Las fuertes presiones de los últimos días ha disminuido y eres capaz de tomarte las cosas con más tranquilidad. Sería una buena idea prestar más atención a tu cuerpo. Trata de programar ejercicios más aeróbico y reducir las grasas y los azúcares. Inicia algunos hábitos saludables.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Los últimos días han sido un poco difíciles, por lo que podría sorprenderte el brillo del día por delante. Aunque puede que no estés tratando de hacerte valer más de lo usual, recibirás elogios y felicitaciones de distinta gente.

Desconcertante, ¿no? Disfruta de los placeres que vienen sin someterlos a demasiado escrutinio.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Podrás disfrutar de la dulzura y relajación que te ofrece el día de hoy. Tendrás más ganas de hablar de lo habitual. Este interludio te dará la oportunidad de refrescarte al pasar algún tiempo de calidad con la familia. Tienes una gran intuición. Escúchala, ya que te aconseja prudencia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy quieres que las cosas se hagan solamente a tu manera.

Tu estado de ánimo es muy terco y otras personas piensan que sería una tontería pensar que podrían hacerte cambiar de opinión acerca de cualquier cosa. Tú eres la única persona autorizada para hacer eso. La verdad es que puedes cambiar de opinión varias veces hoy, y eso está bien. Eso sí, no esperes que nadie esté al tanto de lo que pienses.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puedes toparte con dificultades hoy temprano. Las cosas deberían aliviarse un poco por la noche. Recuerda que cuanto más golpes des a la pared, más te dolerá el cuerpo y más energía gastarás. Te sorprenderás cómo de fáciles son las cosas cuando das un paso atrás. Vas a ver que se puede dar la vuelta al muro sin pagar por ello.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Puedes sentirte como un caballo de carreras en la puerta de salida. Te has estancado en un lugar pequeño, esperando ansiosamente a que suene la campana. Puedes sentirte impotente ya que no tienes control sobre cuándo se abrirá la puerta. Sé paciente. No pierdas toda tu energía por la inquietud. La puerta se abrirá muy pronto y estarás en marcha.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Tu estado de ánimo sufrirá altibajos a lo largo del día. Te estás recuperando de los últimos dos días, y sientes más unión con la gente cercana. Sientes un cariño especial de alguien que hace que tu corazón se sienta feliz y tu mente esté tranquila. Hacia el final del día, puedes sentir que las personas no son tan sinceras como lo parecían al principio.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Ten cuidado al abrir la boca en situaciones en las que no es apropiado. Cuando la conversación decae, sientes que es tu deber abrir la boca. De este modo, puedes iniciar la conversación sobre un tema inapropiado. Puedes querer decir algo sólo para atraer la atención hacia ti.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Organízate en la mañana porque tu mente estará más dispersa posteriormente. Si comienzas con un plan sólido de cómo hacerle frente a las tareas del día, es más probable lograrlo todo. Si no mantienes la concentración y el esfuerzo, otras personas se aprovecharán de tu generosa naturaleza. Podrías terminar haciendo más favores que trabajo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Parece como si estuvieras abriendo camino de nuevo.

Ahora que estás planeando para el futuro, puedes inscribirte en un programa educativo o hacer un viaje. No te dejes impresionar tanto por las buenas perspectivas de hoy que te olvides del asunto que te ocupa. Acepta este día como lo que es: un breve respiro en medio del caos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tienes por delante un día brillante. Qué alivio, después de la tensión de los últimos días. Este sería un buen momento para confiar en un amigo cercano. Esto ayudará a aliviar parte de la presión que has estado sintiendo por dentro. Ten cuidado de no relajarte por completo. Si lo haces, ¡puede que no seas capaz de salir de la cama!.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Es un alivio cuando se desaparecen las hostilidades, ¿no? Ha parecido como que la gente, en repetidas ocasiones, te cerraba las puertas en la cara. Pero hoy una visita o encuentro desbloqueará algunos misterios para ti. ¿Se resolverán finalmente tus problemas? Si te comprometes a desenterrar tu originalidad.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

En Un Corazón Puro Existen Cosas Buenas

En un corazón puro existen cosas buenas; pero en un corazón impuro sólo existen malas cosas.

En un corazón puro hay amor y cariño; pero en un corazón impuro hay odio y rencor.

En un corazón puro hay compasión y caridad; pero en un corazón impuro sólo existe coraje y envidia.

En un corazón puro hay bondad y humildad; pero en un corazón impuro hay maldad y soberbia.

En un corazón puro hay sólo verdad y fidelidad; pero en un corazón impuro sólo hay mentira y traición.

Un corazón puro está limpio y libre de culpas; pero un corazón impuro está sucio y lleno de culpas.

En un corazón puro sólo Dios existe y gobierna; pero

•

en un corazón impuro sólo lo acosa el maligno.

Así es que; ¿quieres tener un corazón puro o un corazón impuro? Sólo tuya es la elección.

Un corazón puro siempre será bienaventurado; pero un corazón confuso siempre perverso será.

Un corazón puro se llena de las cosas de Dios; pero un corazón impuro se llena de cosas que hacen daño.

Ten siempre un corazón puro.

“Bienaventurados los de corazón puro, porque ellos verán a Dios”. Muchos de nosotros hemos escuchado estas palabras que el Señor Jesús dijo en Mateo 5:8.

No obstante, ¿A qué se refería? ¿acaso se refería a que una persona que es de corazón puro verá a Dios físicamente? o ¿tendrá una visión mística de Dios? ¿en qué se relaciona un corazón puro con ver a Dios? y ¿acaso no está Dios inaccesible y por consiguiente es invisible?

Cuando algo es puro está libre de toda mezcla. Por ejemplo, cuando se describe algo como oro puro, significa que no es nada más que oro; solamente es un solo ingrediente y nada añadido. De modo que, ¿qué significa ser puros de corazón? Las siguientes dos notas de pie de página de la Versión Recobro nos ayudan a entenderlo: “Un corazón puro es un corazón sencillo sin mezcla, un corazón que sólo busca al Señor y toma al Señor como la única meta”. (Nota 3 de 1 Timoteo 1:5) “Tener un corazón puro es tener un solo propósito, tener la meta singular de llevar a cabo la voluntad de Dios para Su gloria (1 Co. 10:31)”. (Nota 1 de Mateo 5:8) Cuando tenemos un corazón puro sólo buscamos al Señor, lo tomamos como nuestra única meta y tenemos la meta singular de llevar a cabo la voluntad de Dios para Su gloria como nuestro único propósito.

El Rincón del Buen Sabor

Pay helado de Cementerio para Halloween R E C E TA Ingredientes: • 32 OREO® Cookies, divididas • 3 cucharadas de I Can’t Believe It’s • Not Butter!® Spread, derretido • 1 contenedor de Breyers BLASTS! • OREO® Cookies & Cream • 1 taza de de crema batida de imitación, descongelada • Decoraciones al gusto

PREPARACION: Rocíe un molde para pay de 9 pulgadas

con aceite en aerosol. Aparte 14 galletas. Muela las 18 galletas restantes en el procesador de alimentos para formar migajas finas.

Reserve 1/3 de taza de las migas para hacer la “tierra”. En un tazón, mezcle el resto de las migas (aproximadamente 1 2/3 de taza) con el I Can’t Believe It’s Not Butter. Presione esta mezcla sobre el fondo del molde para pay.

Acomode las 14 galletas reservadas alrededor del borde del molde. Con una cuchara, acomode el helado Breyers BLASTS!® OREO® Cookies & Cream dentro del molde, aplastando para formar una capa uniforme; congélelo por 4 horas o toda la noche.

Justo antes de servir, unte la crema batida de imitación sobre la superficie del pay y espolvoree con las migajas reservadas para que parezca tierra. Decórelo como lo desee para que parezca un cementerio. Sírvalo inmediatamente.

Sugerencias de decoraciones: Use candy corns, calabacitas de dulce, tiritas de licorice verde para hacer “pasto”, haga fantasmas con crema batida de imitación y gel decorativo negro, y tumbas con galletas bañadas en chocolate blanco derretido.

En la hora del ocaso de nuestra vida

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Más pronto o más tarde, nos llegará la hora del ocaso a nuestra vida, con la esperanza de que cuando lamuerte nos alcanza, ya no seremos lo que en este preciso instante somos; andarines de sueños, peregrinos enpermanente búsqueda. Noviembre, que siempre despunta por ser una ventana de recordatorios y añoranzas a través de los días deSantos y Difuntos, puede ser un buen mes para interrogarnos y para ver dónde tenemos anclado nuestro espíritu,sabiendo que todo trasciende desde la mansedumbre. Lo que permanece son nuestras huellas; esas sí que no sepueden borrar, nos sostienen como especie y nos sustentan eternamente, con el constante asombro de saber que ahorasoy, y que mañana seguiré siendo a través del abecedario más profundo, el del silencio. Sin duda, es importante que cualquier ser humano, cultive la religión que cultive, mantenga viva esarelación con sus predecesores, y entendamos la muerte como un peldaño más en este trascender hacia la luz. Ellos ahíestán, en profunda paz, injertándonos la última lección del pensamiento, con todo el tiempo del mundo, inmersos enel océano del amor infinito, donde ya no existe ni el ayer, ni el hoy, ni el mañana. Irremediablemente nuestra vida está profundamente armonizada a otras existencias. Quizás, por ello,tengamos que despojarnos de este cuerpo para tomar otro verso más puro, otro poema más perfecto en una moradamás sublime, más celeste, más espiritual en definitiva. Al fin y al cabo, la materia se descompone y, en el trans-

cursodel proceso, su masa se transforma, se convierte en energía. Unidos a esta poética invisible de recuerdos, se evita laposibilidad de olvido de nuestras raíces, la falta de consideración hacia nuestros antepasados, pues, hemos de pensarque la muerte, aunque ha de ser algo que no debemos temer, en realidad debe alentarnos a vivir. El mundo de la literatura y del arte en general, también el de la ciencia, ha generado historiassorprendentes. Tal vez uno tenga que disolverse en la nada para llegar a

ser el todo en la poesía, en la bellezaindescifrable e invisible que nos acerca a ese edén en el que todos somos parte y obra. ¿Habrá suplicio mayor que unalma aislada, desmembrada de ese tronco creativo que nos ilumina y se ilumina? Es hora de recapacitar sobre estascuestiones, máxime cuando se abusa sin piedad del jardín que el Creador nos ha confiado a todo ser humano, paraque todos podemos comer de sus frutos, no únicamente los privilegiados que, con su soberbia, mueren en la necedadmás absurda. Tan importante como saber morir es acertar a vivir en ese gran proyecto existencial que exige de

TIRAS COMICAS

lasolidaridad de todos. A pesar de tantas generaciones pasadas y vividas aún no hemos acertado a nutrirnos respetandoel medio ambiente natural. A veces da la sensación que no tenemos fibra, que caminamos muertos, sin alma. Ahí estáel Mediterráneo convertido en el gran cementerio humano. Según ACNUR, durante los 10 primeros meses de 2016 almenos 3.740 migrantes y refugiados murieron en la travesía, cifra que ya casi supera el total registrado en 2015 de3.771. Ellos sí que merecen nuestra evocación. Cuando menos estamos llamados a guardar la memoria de su vida, atestimoniar su lucha por un mundo más poético, a consolar a sus familias y a activar nuestra lucha contra losdominadores de este injusto mundo, contra los espíritus malignos que imperan en cualquier esquina. Que el tránsito ala muerte corporal nos halle vigilantes siempre, conviviendo y viviendo para los demás, antes de que entremos en elreposo absoluto del tránsito, a la espera de un nuevo despertar final. La memoria hacia nuestros progenitores, el cuidado de los sepulcros convertidos en santuarios de reposo,también nos ayudan a reencontrarnos con ese espíritu inquieto, deseoso de abrazarse y abrazarnos. La muerte nopuede tener la última palabra, ha de inspirarnos a comprender el valor y la valía de todo ser humano en su conjunto.Verdaderamente, en cada uno de nosotros, está impreso el sello del poeta viviente. Tan solo nos falta estrecharnos enel paraíso para entornar el recital de la gloria, y, así, poder sentir a Dios en esa luminaria perpetua, entre nuestrasmiradas y la suya.

GROSSO

del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016

Página

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

27

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650

1999 Honda Negro automático $700 cash 1997 Toyota Corolla 4 puertas automático $500 cash

Página

28

del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016

PERSONAL DE TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO Estamos contratando Trabajo • Calefacción Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente • Aire Acondicionado Garantizado VA,MD, DC que viva cerca de Falls Church VA • Refrigeración deje mensaje con su nombre • Instalaciones nuevas en y teléfono calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

Necesita Cocinero

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO

En Arlington, Virginia de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,800. Utilidades Incluídas, disponible de inmediato.

Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contrata:

Analista de Compras

Requisitos:

• Experiencia demostrable en en compras de productos perecederos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará:

Control de Calidad

Requisitos:

• Experiencia demostrable en diseño de procesos y control de calidad, de preferencia en empresas distribuidora de alimentos.

• Solido conocimiento de Excel.

• Capacidad para analizar datos estadísticos.

• Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016

VENDO NEGOCIO DE CAMIONES DE VOLEO

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Porsche Chayanne 2005 Website 299 99 $ 2 69 99 5000 $149 99 Jaguar 2003 Magnéticos para su Carro a color

LIMPIADORES EXTERIOR DE VENTANAS (GENIE WORK) Con experiencia en edificios hasta $150/ por día

703-926-3387

Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios, minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

Tel:

Postcard

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

4

EMMAS CHICKEN

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

www.ceramickingdom.com

RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

Se paga excelente salario

703-751-0100

NUEVAS VACANTES HOMBRES Y MUJERES

en Alexandria, Falls Church, Woodbridge, Springfield, Nokesville, Sterling, Reston, Arlington, Fairfax, Herdon, Manassas, Lorton, Centerville, McLean, Chantilly, Annandale Necesitamos personal para atender ancianos, niños y otras personas con discapacidad Full Time y fin de semana debe tener documentos legales para trabajar licencia de conducir y movilidad propia ingles (básico, intermedio y avanzado) para más información llamar de Lunes a Viernes de 9:30am-12;30pm

703-865-4318

MIL MULTI-SERVICES

301-445-3954 / 301-434-1892

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

NOT YOUR AVERAGE Joe’s is Hiring Electricidad y Plomería

SERVICIO DE

Ofrecen los servicios de electricidad y plomería (Handy man) Remodelación de cocinas , casas y drenaje para estimados llame a Angel al 240-217-37 10

In Leesburg Pike, VA,

COOKS - DISWASHERS Apply today at www.nyaj.com/jobs

or in person at 19307 Promenade Dr. Leesburg, VA 20176

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │ Página 31 │

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE

Con Experiencia en VENTAS Para trabajar en Tiendas De Washington DC., Virginia y Maryland Se paga excelente Salario Interesados llamar al

703-629-9635 ó al 703-587-9812

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

GRAN SALA DE

RENTO CASA CON

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

MASAJES y TERAPIA OPCION A COMPRA Servicios Profesionales de (703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

MASAJES COLOMBIANO

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

703-351-07 7 7

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2016 │