¿Donde se definirán las elecciones entre los candidatos a la Presidencia de los EE.UU.?

│LOCAL │ Robot con cara de Donald Trump aplasta latinos en frontera de México │ ver Pág. 07 │

del 4 al 10 de Noviembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 884 - www.lasamericasnews.com

¿Dónde se definirán las elecciones?

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

La campaña electoral más costosa de la historia de Estados Unidos Pág. 9

FARANDULA

Terminó la maldición Chicago Cubs a la Serie Mundial Pág.19

Putin da nacionalidad rusa al Pág.23 actor Steven Seagal

Clinton vs Trump ¿Puede la nueva investigación del FBI costarle la presidencia a Hillary Clinton?

Vea Pág. 5

Vea Pág. 2

Policia de pide ayuda para capturar a sospechoso de varios robos Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

¿Dónde se definirán las elecciones Pequeñas Hermanas de los Pobres invitan a discutir en EE.UU.? Clinton vs Trump

A cuatro días de que se conozca al sucesor de Barack Obama, Hillary Clinton y Donald Trump se han concentrado sólo en los “campo de batalla” que podrían desbalancear la elección. En un puñado de estados clave estará la verdadera pelea por la Casa Blanca: Florida, Ohio, Carolina del Norte, Pennsylvania, Colorado y Nevada. Pero habría otras sorpresas.

Por: Paula T. Castellano 0,9% de diferencia y en 2008, con dor El refrán dice: “Como va Ohio, 2,8%. Pero el caso más emblemáti- va la nación”. Ubicado dentro del co fue en 2000, cuando George W. “cinturón del óxido”, estados del Washington DC.- Con 29 Bush y Al Gore “empataron” y fue la Medio Oeste caracterizados por ser votos electorales, Florida es el pre- Corte Suprema la que determinó al industriales, Ohio es esencial. Esto, mio más grande dentro de los esta- ganador. Bush terminó imponiéndo- no sólo por los 18 votos electorales dos “swing”. El “estado del sol” ya se por 537 sufragios en este estado que entrega, sino que porque desde empezó a votar de forma presencial y así llegó a la Casa Blanca. Ahora, 1944, a excepción de 1960, quien el lunes. Conocido por su alta con- Hillary Clinton se encuentra en pro- gana allí llega a la Casa Blanca. Las centración de población cubana y medio dos puntos más arriba que el elecciones en Ohio han sido extrepuertorriqueña (aunque el voto his- empresario en las encuestas. Pero madamente reñidas en las últimas pano sólo representa un 14,9%), según un sondeo de Bloomberg, elecciones. En 2004, George W. Florida se ha tornado azul y rojo en Trump tendría 45% y Hillary 43%. Bush ganó con sólo un 2% más que varios comicios y es sumamente Actualmente existen 4,4 millones de John Kerry, y en 2012, Barack competitivo. La diferencia entre el republicanos registrados para votar Obama derrotó a Mitt Romney por ganador y el perdedor ha sido míni- y cerca de 4,6 millones de demócra- apenas tres puntos. Ambos candima en las últimas elecciones. En tas. datos están prácticamente empata2012, Obama triunfó allí con un Ohio, el que predice al gana- dos en las encuestas, con Trump

sólo un punto más arriba. Pero la ex primera dama triunfó con un 56% de los votos en las primarias, mientras que Trump fue derrotado por 11 puntos por el entonces candidato John Kasich.

Carolina del Norte y la tensión racial No siempre fue un campo de batalla. De hecho, desde 1980 que se han inclinado por los republicanos, a excepción de 2008, cuando Obama revirtió la tendencia y derrotó a John McCain por sólo un 0,3%. Pero en 2012, Carolina del Norte fue el único estado “swing” que no le dio una victoria al presidente. Con 15 votos electorales, Carolina del Norte registra una gran tensión racial. Según los analistas, Carolina del Norte es impredecible.

Esto, porque a pesar de que Clinton tiene un 46% de respaldo en las encuestas frente un 43% de Trump, el estado es el “microcosmos” de las divisiones de EE.UU. Pennsylvania, el reflejo de Estados Unidos Se dice que Pennsylvania refleja cómo es Estados Unidos. Los ingresos promedio son similares a los del país y la demografía es parecida: posee una alta población de votantes blancos, con unos pocos latinos y asiáticos. Este año, Hillary Clinton tiene en promedio una ventaja de cinco puntos frente a su rival republicano. En 2012, se registró en el estado el número más alto de demócratas registrados (45%) y de republicanos (35%), mientras que sólo un 20% es independiente.

Esperemos el martes 8 quien será el que nos represente a EE.UU.

la libertad religiosa

Por: El “Buho T”

Arlington, Va.- Este sábado, la Hermana Rosemarie Yao, Directora de Vocaciones para las Pequeñas Hermanas de los Pobres se unirá con el Padre Paul Scalia, Vicario Episcopal para el Clero de la Diócesis de Arlington, para discutir el tema de la libertad religiosa y responder a sus preguntas. La discusión “¿América Sigue Siendo la Tierra de los Libres?” Se produce pocos días antes de las elecciones, cuando muchas personas preguntan si el próximo presidente continuará los esfuerzos de la administración Obama para obligar a las organizaciones caritativas como las Hermanitas de los Pobres a comprometer sus propios principios para proporcionar cobertura de anticonceptivos bajo los planes de salud de los empleados. En mayo de 2016, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ordenó por unanimidad a la administración Obama que no multara a las Hermanitas por violar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y que las partes trabajaran

La Corte Suprema de los Estados Unidos instruyó al gobierno de Obama para que trabajara con las Hermanitas del Pobre para encontrar una solución que acoja las creencias religiosas de las Hermanitas. juntas para encontrar una solución que acomode las creencias religiosas de las Hermanitas. El abogado de la organización caritativa, Mark Rienzi, dijo: “Todavía estamos en medio de ese proceso y las Hermanitas esperan que el gobierno obedezca la orden de la Corte Suprema y encuentre una alternativa razonable”.

Mientras tanto, el Padre Scalia cree que los Católicos necesitan entender la enseñanza de la Iglesia sobre la libertad religiosa y el papel adecuado y limitado del Estado a medida que nos acercamos al Día de las Elecciones. “En su pri-

mer documento importante, el Papa Francisco escribió:” La religión no puede ser relegada al santuario interior de la vida personal, sin influencia en la vida social y nacional “. Desafortunadamente, muchas iniciativas del gobierno-federal y estatal- buscan relegar Religión de esa manera “. El evento es patrocinado por el Consejo Diocesano de Mujeres Católicas de Arlington y la Oficina para la Vida Familiar de la Diócesis de Arlington, y tendrá lugar el sábado 5 de noviembre de 8 am a 12 pm en la Universidad Marymount, Gerard Hall, 2807 N. Glebe Road, en Arlington.

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Boricuas de la Florida Policía de pide ayuda del Central, gran esperanza para publico para capturar a Hillary Clinton sospechoso de varios robos Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Si Hillary Clinton gana el estado de la Florida el próximo martes 8 de noviembre será gracias al voto latino, afirmó Darío Moreno, profesor adjunto de Ciencias Políticas de la Universidad Internacional de la Florida (FIU). El entusiasmo, pero especialmente el nivel de participación de los electores hispanos, particularmente los puertorriqueños de la Florida Central el 8 de noviembre, serán determinantes en el curso de la elección presidencial en el Estado del Sol. Para cualquier candidato a la presidencia, Florida es un enorme botín con 29 votos electorales cruciales en cualquier cálculo para acumular los 270 requeridos para ganar la presidencia.

Florida siempre es competitivo.

El demócrata Bill Clinton ganó este estado pendular en 1996; el republicano George W. Bush se alzó con Florida en la controvertida elección del 2000, que decidió la presidencia, y también ganó Florida en 2004.

El presidente Barack Obama

ganó este estado en 2008 y 2012. Moreno indicó que la elección será cerrada en la Florida, y pronosticó una boleta dividida: la demócrata Clinton ganaría el estado, y el senador republicano de la Florida, Marco Rubio, ganaría su reelección ante el demócrata Patrick Murphy. “Los latinos republicanos y los independientes latinos votarán por Marco Rubio; y los latinos demócratas y (otro segmento) de latinos independientes votarán por Hillary Clinton”, afirmó Moreno. “Será una boleta dividida. Los únicos latinos que votarán por Trump serán algunos latinos republicanos. Pero (Trump) puede compensar con otros segmentos electorales en otras partes del estado donde Trump incluso supera las cifras de apoyo a Mitt Romney (el nominado presidencial republicano en 2012)”, agregó. “Pero todavía me parece que Hillary tiene la ventaja, basándonos en la tendencia del voto por adelantado”, agregó Moreno.

Recalcó además que como habrá una boleta dividida entre Rubio y Hillary, “tanto ella como el presidente Obama y (el aspirante vicepresidencial) Tim Kaine, deben evitar los ataques

Noticias en Breve

MICHELLE OBAMA A TRUMP: NO PUEDES “DEJAR EN SUSPENSO” LA DEMOCRACIA DE EEUU Washington DC.- La primera dama, Michelle Obama, arremetió este jueves contra el candidato republicano, Donald Trump, por no comprometerse a reconocer los resultados de las elecciones, y combatió su visión “completamente carente de esperanza” que “degrada” a las mujeres, los inmigrantes y otros grupos del país. En un acto de campaña en la ciudad de Phoenix, en el estado tradicionalmente republicano de Arizona, la primera dama criticó a Trump por decir en el debate de este miércoles que dejaría “en suspenso” la cuestión de si aceptará el resultado de las elecciones del próximo 8 de noviembre. “No puedes intentar mantener en suspenso la democracia estadounidense.

JUEZ CONCEDE EXTRADICIÓN DEL CAPO “EL CHAPO” GUZMÁN A EEUU Arizona.- Un juez mexicano concedió este jueves la extradición de Joaquín “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos, informó la fiscalía general, pero los abogados del capo mexicano apelarán la decisión. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por la defensa del líder del cártel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados, de tal forma que “se concede su extradición”, indicó esa institución en un comunicado.

PRESIDENTE OBAMA DEFIENDE EN MIAMI SU PROGRAMA DE SEGURO DE SALUD Washington DC.- Un día después del último debate presidencial, el presidente Barack Obama viajó el jueves a Miami para promover su programa de seguro de salud asequible, conocido como Obamacare, y hacer campaña por Hillary Clinton Después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), Obama se dirigió al recinto Wolfson del Miami Dade College (MDC) en el downtown donde resaltó los beneficios del Obamacare, al mismo tiempo que habló de cómo puede mejorarse para que florezca.

en contra de Marco Rubio porque eso puede lastimar a Hillary con los latinos independientes”, advirtió Moreno.

Sin lugar a dudas, dijo Moreno, el voto latino de la Florida y en particular el de los puertorriqueños en la Florida Central, y en especial el Corredor I-4, de Tampa a Daytona Beach, será clave en los comicios. El éxodo de puertorriqueños de la Isla a Estados Unidos se ha concentrado en esta zona central, Kissimmee en el condado de Osceola, y Orlando en el condado de Orange. Se calcula que la Florida Central es hogar de más de un millón de puertorriqueños, ciudadanos estadounidenses que de inmediato pueden registrarse para votar. Un buen sector de esos electores puertorriqueños se registran sin afiliación partidista, convirtiéndose en un voto oscilante en la elección general. “Los puertorriqueños representan 5% del electorado del estado y jugarán un papel clave, especialmente en una elección cerrada como la que se anticipa”, dijo Moreno. “La pregunta es si saldrán a votar el 8 de noviembre en las cifras requeridas.Hasta ahora sus cifras de

participación son altas en el voto por adelantado. Pero la interrogante es si habrá el entusiasmo requerido por Hillary el día de la elección”, señaló Moreno. “Ahora mismo, si Hillary gana, será gracias al apoyo de la comunidad latina porque, hasta el momento, los afroamericanos no están participando a los niveles que lo hicieron en 2012”, agregó Moreno. Los puertorriqueños de la Isla tienen uno de los más altos índices de participación electoral. El problema es replicarlo en este lado del charco.

Los comicios en la Isla son diferentes, pero la campaña de Clinton parece entender la importancia de atraer figuras públicas que alienten a este sector a acudir a las urnas. Los cantantes Jennifer López y Marc Anthony instaron a votar en un concierto en Miami el sábado. La cantante Olga Tañón lo haría el miércoles en Kissimmee. Buscando el voto a son de música.

“Hillary saldrá triunfante si mantiene el entusiasmo en la comunidad latina”, concluyó Moreno. Pero más importante será si esos latinos salen a votar en cifras históricas el 8 de noviembre. ¿Lo harán?

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery ha estado investigando una serie de robos comerciales. Los investigadores creen que el mismo sospechoso es responsable de todos los robos. Los detectives han determinado que la estrategia del sospechoso es entrar en un negocio y una vez dentro, el sospechoso desactiva cualquier cámara de vigilancia y / o sistemas de alarma que el negocio pueda tener.Se están investigando los siguientes robos:21 de septiembre de 2015 - Buffalo Wings & Beer ubicado en 15412 New Hampshire Avenue en Spencerville.4 de octubre de 2015 - Stained Glass Pub ubicado en 12510 Layhill Road en Wheaton.20 de noviembre de 2015-Green Apple Convenience Store ubicada en 12830 New Hampshire Avenue en Colesville.19 de diciembre de 2015 - Estación de gas de Exxon localizada en 9331 Georgia Avenue en Woodside.4 de febrero de 2016 - Dunkin ‘Donuts ubicado en 13424 New Hampshire Avenue en Colesville.12 de mayo de 2016

Esta semana los detectives están difundiendo el video de vigilancia en el que aparece el sospechoso.

- Hank Dietle’s Tavern ubicado en 11010 Rockville Pike en North Bethesda.8 de julio de 2016 - Dry Clean Expo ubicada en 11130 Rockville Pike en el norte de Bethesda.2 de agosto de 2016 - Dry Clean Direct ubicado en 9315 Georgia Avenue en Woodside.1 de septiembre de 2016 - Dry Clean Direct ubicado en 9325 Georgia Avenue en Woodside.3 de septiembre de 2016 - NAPA Auto Parts ubicado en 15529 New Hampshire Avenue en Cloverly.16 de septiembre de 2016 - Dry Clean Direct ubicado en 15644 Old Columbia Pike en Burtonsville.16 de septiembre de 2016 - Dunkin

‘Donuts situado en 15640 Old Columbia Pike en Burtonsville.4 de octubre de 2016 - Dry Clean Direct ubicado en 13866 Old Columbia Pike en Fairland. Los investigadores describen al sospechoso como posiblemente un hombre alto, delgado, de piel clara. Cualquier persona con información sobre estos robos o la identidad del sospechoso se le pide que llame gratis a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información proporcionada a ellos que conduzca a una detención en este crimen.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 05 │

¿Puede la nueva investigación del FBI costarle la presidencia a Hillary Clinton? A casi unos días de las elecciones TV ABC News. Los datos preliminares indican que la mayoría de los votantes potenciales aseguran que son indiferentes al anuncio del jefe del FBI. El contexto de todo esto es el hecho de que la candidata demócrata estaba encaminada a una victoria aparentemente segura, de acuerdo a la gran mayoría de los sondeos. De acuerdo al sondeo, 6 de cada 10 votantes dijeron que la noticia no tendrá ninguna influencia en su intención de voto, es decir, el 63% de los encuestados, mientras que 3 de cada 10 (34%) afirmaron que la polémica revelación hace más probable que no voten por la candidata demócrata en los comi-

La atención regresó a la campaña demócrata, y según algunos expertos, eso no es bueno, ya que tratan de descifrar si la nueva investigación tendrá el impacto suficiente en su endeble popularidad.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Las consecuencias del remezón político que ha generado el anuncio del director de FBI, James Comey, sobre la existencia de nuevos correos electrónicos potencialmente relacionados con la investigación que afectó a la candidata demócrata Hillary Clinton, aún no pueden medirse, pero a pocos días de las elecciones presidenciales, seguramente generará algún impacto, especialmente si los sondeos confirman que la diferencia entre Hillary Clinton y Donald Trump se ha estrechado a

nivel nacional a solo cuatro puntos, según indica el acumulado de encuestas actualizado por The New York Times. El pasado viernes Comey informó al Congreso que en un caso diferente al que se conocía previamente, la agencia encontró nuevos mensajes potencialmente relacionados con la investigación sobre el uso de Clinton de un servidor privado de correos cuando era secretaria de Estado. El resultado de la investigación que concluyó en julio pasado no halló evidencia que comprometiera la seguridad nacional del país, pero el hecho de que la conclusión de esta

nueva investigación no se conocerán antes del 8 de noviembre agrega dudas en el electorado sobre si finalmente la candidata cometió alguna irregularidad. Pero el tema, según los entendidos, no es cuánto afectará esto la endeble popularidad de Clinton, sino cómo Donald Trump está capitalizando y capitalizará el asunto en lo que queda de campaña. Hasta ahora la única medición de las consecuencias que ha podido tener esto en el electorado -que ya está acudiendo a las urnas en el voto anticipado- es una encuesta a nivel nacional hecha por The Washington Post y el canal de

cios del 8 de noviembre. Sin embargo, dos tercios de este último grupo eran republicanos. La encuesta de The Washington Post y ABC News fue realizada a 1,781 adultos elegibles para votar entre el 25 y 28 de octubre, con un margen de error de + o - 2.5 puntos. Por su parte, Gabriel Sánchez, de Latino Decisions, indicó a Univision Noticias que probablemente un tercio de los votantes ya estamparon su voto a esta altura y que estas nuevas revelaciones de última hora podrían, en teoría, tener un impacto en la participación de los votantes. Sin embargo “no tanto como en las décadas pasadas donde la mayoría de la gente

votaba el mismo día de la elección”.

En efect,o ya casi 22 millones de electores votaron anticipadamente, muchos de ellos en estados bisagra que decidirán los comicios. “Mucha gente ya decidió cómo votará sin importar lo que ocurra días antes de la elección. No creo que lo que ha salido sobre el FBI la afecte mayormente”, agrega Sánchez. “Especialmente en los estados conservadores que están en juego en esta elección, nuestros datos indican que la mayoría de los votantes hispanos está motivado por un rechazo hacia Donald Trump, eso es lo que los moviliza, más que una opinión particular sobre Clinton”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 07 │

Robot con cara de Donald Trump aplasta latinos en frontera de México Trump, que los aplasta.

Esta sátira hace referencia a las promesas electorales de Trump de levantar un muro en la frontera con México y deportar a los millones de indocumentados que se calcula viven en el país, si llega a la Casa Blanca.

De ahí las siglas del título, M.A.M.O.N., que hace referencia a “Monitor Against Mexicans Over Nationwide” (Dispositivo

En el vídeo, bajo el título “M.A.M.O.N. Latinos vs Donald Trump”, se ve al empresario neoyorquino en un quirófano cuando el cirujano, de origen hispano, es lanzado por los aires al otro lado de la frontera, en el norte de México. Véalo aquí https://youtu.be/Q__bSi5rBlw Por: Gerry Broome en Estados Unidos del 8 gen hispano, es lanzado no durante la campaña, y, de noviembre. La cinta, de por los aires al otro lado de de fondo, un gran muro Washington DC.- Un cinco minutos de duración la frontera, en el norte de que los separa de Estados vídeo en el que un robot y dirigida por el uruguayo México. Posteriormente, el Unidos. La lluvia de persogigante con el rostro del Alejandro Damiani, ha doctor aparece con el nas continúa y aparecen candidato republicano a la sido reproducida cerca de corazón de Trump en las más latinos estereotipaCasa Blanca, Donald medio millón de ocasiones manos en mitad del dos, como un vendedor de Trump, aplasta a inmi- en YouTube. En el vídeo, desierto, donde está tam- tacos que reclama volver a grantes latinos al otro lado bajo el título “M.A.M.O.N. bién una Miss Universo EE.UU. Ante la ira de los del muro fronterizo con Latinos vs Donald Trump”, latina, en referencia a la deportados, la respuesta México se convirtió en se ve al empresario neo- reina de la belleza Alicia del Gobierno estadouniviral, en vísperas de las yorquino en un quirófano Machado, que ha criticado dense es enviar a un robot elecciones presidenciales cuando el cirujano, de ori- abiertamente al republica- gigante con el rostro de

de vigilancia contra mexicanos en el país). Solo un gallo enviado por una nave espacial con forma de la Virgen de Guadalupe es capaz de derrotar a Trump en la cinta. Ya vencido, el candidato republicano despierta del sueño inducido por la anestesia, para finalmente morir en la mesa de operaciones por no tener al cirujano hispano al frente de la intervención.

Expertos propone revivir polémico programa de trabajadores del campo

Washington.- El proyecto, elaborado por un grupo de expertos de México y Estados Unidos, desempolva el Programa Bracero de hace más de 70 años que detuvo en seco la inmigración indocumentada. El futuro de la inmigración indocumentada en Estados Unidos es incierto. Si gana Hillary Clinton la elección presidencial es poco probable que tenga capacidad de gestión para alcanzar un acuerdo bipartidista en ambas Cámaras del Congreso y se apruebe la reforma migratoria. Y si el vencedor es Donald Trump, el magnate ha prometido que los deportará en un plazo de 18 meses. La presión generada por ambas posturas y los fracasos registrados en las últimas décadas para regular los flujos migratorios concentraron las discusiones de un grupo binacional México-Estados Unidos, que elaboró propuestas que serán entregadas al sucesor del presidente Barack Obama y está inetgrado por un exjefe de gobierno, exministros, sindicalistas y académicos. “Todos estamos interesados y preocupados por el tema migratorio, y por hallar soluciones”, dijo a Univision Noticias Eliseo Medina, un reconocido activista a favor de una reforma migratoria y exvicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados y Servicios (SEIU).

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Obama critica aldirector Servicio a la COMUNIDAD del FBI “No actuamos a partir de insinuaciones” Empleadores enfrentan

“Creo que hay una norma que (establece que en) investigaciones no actuamos a partir de insinuaciones, no actuamos a partir de información incompleta y no actuamos a partir de filtraciones”, dijo el presidente en una entrevista, grabada el martes, a NowThis News.

Washington DC.Obama no menciona directamente a Comey en la entrevista, pero es inusual, aunque implícitamente, que un presidente censure abiertamente a un alto cargo de su Gobierno. Es decir, Obama considera, igual que demócratas y algunos republicanos, que Comey debería haber seguido las directrices del Departamento de Justicia, del que depende el FBI, que recomiendan no comentar investigaciones en curso ni interferir en el proceso electoral. Obama defiende, a capa y espada, a Hillary Clinton. En la polémica carta que mandó el viernes al Congreso, el director admitió que desconocía si los

nuevos documentos aportarían datos relevantes.

Pero esgrimió que se sentía obligado a informar a los legisladores tras haber dado por cerrada la investigación al servidor privado de correo que usó Clinton como secretaria de Estado en el primer mandato de Obama, entre 2009 y 2013.

En la entrevista, el demócrata Obama, que se ha volcado en la campaña de Clinton, defendió que las autoridades actúan a partir de “decisiones concretas” y recordó que el FBI exoneró en julio a la candidata de cualquier delito con su email privado. El portavoz de la Casa Blanca dijo el lunes que el presidente mantiene su aprecio a Comey.

Las palabras de Obama garantizan que el FBI se mantendrá en el epicentro de la campaña hasta las elecciones del próximo martes. También lo hace la cascada de informaciones sobre casos recientes vinculados a los entornos de Clinton y Trump que la agencia decidió mantener ocultos para evitar la percepción de que podía interferir en los comicios. El equipo de Clinton acusa a Comey de tener un “doble estándar”, mientras el de Trump ha enterrado sus críticas pasadas al director del FBI y ahora ensalza su valentía. Según el diario The New York Times, el FBI siguió el pasado verano la recomendación del Departamento de Justicia de no dar pasos que hicieran públicas sus investigaciones preliminares a los lazos ucranios de Paul Manafort, expresidente de la campaña de Trump, y a las relaciones entre Clinton y los donantes de su fundación. Para complicar más las cosas, el FBI publicó el martes un mensaje en Twitter sobre sus archivos de la investigación al controvertido perdón presidencial que concedió Bill Clinton, en su último día en la Casa Blanca, a Marc Rich, un fugitivo donante demócrata.

fecha límite de entrega de formularios W-2s

Washington DC.- Empleadores enfrentan nueva fecha límite del 31 de enero para entregar formularios W-2s; algunos reembolsos se retendrán hasta el 15 de febrero. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los empleadores y pequeños negocios del nuevo plazo del 31 de enero para la presentación de formularios W-2. El IRS también debe retener algunos reembolsos hasta el 15 de febrero. Una nueva ley federal, orientada a facilitarle al IRS la detección y prevención del fraude de reembolsos, acelerará al 31 de enero el plazo de presentación de formularios W-2s para los empleadores .

Por razones similares, la nueva ley también requiere que el IRS retenga los reembolsos de dos importantes créditos tributarios reembolsables, hasta por lo menos el 15 de febrero. A continuación se incluyen los detalles de cada una de estas fechas claves. La Ley de Protección contra Alzas de Impuestos a los Americanos (PATH, por sus siglas en inglés) de 2015, aprobada por el Congreso y promulgada el pasado mes de diciembre, incluye un

nuevo requisito para los empleadores. Ahora se les requiere entregar sus copias del Formulario W-2 a la Administración del Seguro Social, para el 31 de enero.

El nuevo plazo de presentación del 31 de enero también aplica a ciertos formularios 1099-MISC Informe de pagos misceláneos a contratistas independientes En el pasado,, los empleadores típicamente tenían hasta finales de febrero, si presentaban una declaración en papel, o finales de marzo, si presentaban una declaración electrónicamente, para enviar sus copias de estos formularios. Además, hay cambios al proceso de solicitar una prórroga para presentar el formulario W-2. Sólo está disponible una prórroga de 30 días para presentar el formulario W-2 y esta extensión no es automática.

Votar en todos los niveles del gobierno

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Las elecciones presidenciales nos permiten elegir al líder político más importante del país. Sin embargo, los problemas más trascendentales, aquellos que nos afectan nuestro diario vivir, no los resuelve el presidente de la República, sino los líderes políticos y las autoridades locales.Es por eso que el votante, en el momento de emitir su voto, tiene que considerar como parte de su tarea democrática, elegir al alcalde de su ciudad, a los concejales, a los dirigentes de los distritos escolares y colegios comunitarios. Además, tiene que escoger a los encargados del sistema de agua potable, del alcantarillado y las diversas iniciativas que se producen a nivel local y estatal.Es necesario recordar que, en las reuniones del consejo de la ciudad, el alcalde y los concejales toman medidas urgentes en torno a los problemas del tráfico de autos, el pavimento de las calles, la restauración de las bibliotecas, los problemas de la basura, el cuidado de los parques y lugares recreacionales, la

situación de la policía y los bomberos dela ciudad, como también el salario de los trabajadores públicos, etc.Como uno podrá darse cuenta, la democracia no es un ejercicio fácil de sostener. El ciudadano común y corriente necesita, por lo menos, estar muy bien informado de las diversas situaciones que se gestan dentro del gobierno municipal. Lo mínimo que se le debe pedir es que sufrague su voto y haga sentir el peso de sus decisiones particulares. En elecciones pasadas, el votante latino ha sido extremadamente pasivo en su forma de confrontar la política. Resulta paradójico encontrar a ciudades con un porcentaje altísimo de residentes latinos, en donde no hay nadie que represente sus intereses. Por ejemplo, en la ciudad de Costa Mesa, California, el porcentaje aproximado de latinos es de 35%, pero el número de concejales en el gobierno local ha sido nulo.

Ciudades como CostaMesa existen en todos los estados de la Unión Americana. No hagamos que este fenómeno se repita.En estas elecciones es sumamente importante que hagamos a un lado la apatía política que ha caracterizado al

votante latino. No simplemente debe contentarse con emitirsu voto por la presidencia, sino también por los diversos puestos políticos a nivel local y estatal.Ahora bien, si es que resulta muy trabajoso informarse de todos los escaños políticos que están en contienda, lo más recomendable es seguir las recomendaciones de grupos organizados creíbles, como la League of United Latin American Citizens (LULAC),The Mexican American Legal Defense and Education Fund (MALDEF), la National Hispanic Institute (NHI), entre otros. O también se pueden seguir las observaciones que hacen los periódicos locales latinos, como La Opinión de Los Ángeles, El Diario de New York, el Nuevo Heraldo de Miami, el San Diego Prensa.Las elecciones de 8 de noviembre son extremadamente importantes como para quedarnos en casa y verla a través de los diversos canales de televisión. Hillary no es la candidata perfecta, pero siento que es la opción más acertada para la presidencia, especialmente para los latinos. Los invito a que voten por la primera mujer candidato a la presidencia.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 09 │

La Casa Blanca descarta que FBI La campaña electoral más costosa intente influir elección presidencial de la historia de Estados Unidos

el presidente Obama no cree que Comey tenga una estrategia secreta para determinar el resultado de la elección, WikiLeaks revela que Hillary Clinton consiguió información sobre las preguntas que le iban a hacer en un debate demócratá, el número de latinos que han votado por adelantado ha aumentado respecto a 2012.

Washington DC.- encuestas predicen una na para tratar de obtener Kaine dará un discurso elección reñida: “Aunque una victoria histórica en español en Arizona, Arizona es tradicionalHillary Clinton busca el estado republicano que mente un estado que vota repetir la hazaña lograda podría votar demócra- por los candidatos republi- por su esposo en 1996 ta. No es la primera vez canos, este año la comu- cuando ganó las elecque lo hace el candidato nidad latina de Arizona se ciones en Arizona. Para demócrata a la vicepre- está movilizando (...) con- lograrlo ha movilizado a sidencia, pero el estado virtiendo al estado en una sus fichas más importanes simbólico. Tim Kaine campaña competitiva”. tes hacia puntos claves pronunciará este jueves El equipo de Clinton del estado: Michelle Obaen Phoenix, Arizona, un también recuerda que, ma en Phoenix, Bernie discurso íntegramente en precisamente por esa Sanders en Flagstaff y español, según informa expectativa, abrieron ofici- Tucson y Chelsea Clinla campaña de Clinton. nas en el estado sureño e ton en Tempe. El vocero Los demócratas admiten inviertieron en publicidad de la Casa Blanca, Josh en un comunicado que electoral. La campaña de Earnest, dice en rueda de tienen esperanzas pues- Clinton despliega su arti- prensa que el presidente tas en Arizona, donde las llería demócrata en Arizo- Barack Obama cree que

el director del FBI, James Comey, es un hombre íntegro, de principios, bien visto por funcionarios de alto nivel de ambos partidos, por lo que no considera esté tratando de influir en la elección presidencial. “El presidente no cree que Comey esté haciendo una estrategia secreta para determinar el resultado de la elección o para beneficiar un candidato o un partido”. “No estoy en posición de defender o criticar al director de la FBI (...) La Casa Blanca ha sido y será escrupulosa para evitar cualquier ingerencia política (...)

No tengo ningún conocimiento independiente de cómo las decisiones (en el FBI) se tomaron”, señaló Earneast, para llamar la atención sobre la independencia entre la administración y el buró de investigaciones. “La elección en 2016, como nunca antes en la historia reciente, es un test para la legitimidad del sistema político estadounidenses, con profundas implicaciones para el orden mundial liberal. Clinton tiene la suficiente experiencia para llenar un Boeing 747.

Washington DC.- Desde Washington, la directora ejecutiva del Center for Responsive Politics pone cifras concretas a estas elecciones. Sheila Krumholz alerta sobre los riesgos de dejar la democracia representativa a cargo de los más ricos. ¿Cuánto se gastará en esta elección? Nosotros calculamos que en este ciclo se gastarán $6,600 millones en las elecciones federales.

Esto significa un aumento respecto a los $6,300 millones gastados durante el anterior ciclo. Y honestamente, de no ser porque Donald Trump sabe bien que él es una celebridad con acceso a los medios, hubiera sido mucho más que eso. ¿Cuánto dinero puede gastar un candidato en las elecciones estadounidenses? Los candidatos en las elecciones nacionales pueden gastar lo que quieran. Sin embargo, hay límites para las donaciones. Los individuos y los Comités de Acción Política (PAC, por sus sus siglas en inglés) pueden entregar cantidades limitadas a los candidatos y a los partidos, pero hay una libertad absoluta sobre lo que los candidatos gastan. Además, fuera de los grupos, hay comités independientes de gasto, super-PAC y organizaciones sin ánimo de lucro. Estas organizaciones pueden recaudar cantidades ilimitadas de dinero, de una cantidad ilimitada de donantes, siempre y cuando lo hagan de forma independiente respecto al candidato.

La campaña electoral en Estados Unidos no es solo la más inusual en décadas, sino también la más costosa. Se calcula que candidatos a la Casa Blanca y al Congreso, partidos y otros grupos políticos gastarán un total cercano a los $6,600 millones para las elecciones del 8 de noviembre. ¿Con cuánto dinero pueden contribuir los donantes? Las donaciones individuales a campañas están limitadas a $5,400 en un ciclo regular. Es decir que se pueden gastar $2,700 en las elecciones primarias y $2,700 para la elección general. Los PAC pueden donar $10,000 en un ciclo normal y los partidos pueden realizar gastos coordinados.

Sin embargo, las campañas están bastante limitadas. El mismo candidato puede contribuir ilimitadamente, pero tiene que hacer un gran trabajo para amasar los millones de dólares que se necesitan. Para una carrera hacia la Cámara de Representantes, unos $1.5 millones; para una carrera exitosa al Senado, más de $10 millones; y para una carrera presidencial,

en este punto, $1,000 millones. Es una cantidad inimaginable de dinero que los estadounidenses promedio no pueden financiar, a menos que el candidato sea millonario o esté conectado con los altos círculos de poder. Hillary Clinton ha sido blanco de múltiples ataques por el dinero que ha recaudado su fundación. ¿Qué hay sobre Donald Trump? ¿Podría beneficiar sus negocios desde la silla presidencial?

Su política tributaria sería inmediatamente beneficiosa para sí mismo y la gente que gana a su nivel. Hay cosas que él podría hacer a su favor en el sector inmobiliario y otros sectores.

Ese siempre es el caso. Tenemos que estar vigilantes ante la posibilidad de autoenriquecerse.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Califican de crimen de odio ¿Qué tiene que pasar para que Trump sea electo Presidente? ataque a iglesia de afroamericanos

A pesar de su controvertida retórica y polémicas propuestas, Donald Trump podría sorprender el próximo martes. Una serie de eventos inesperados le han dado vida al candidato republicano. Varias combinaciones de resultados en los estados clave lo podrían llevar a la Casa Blanca.

Washington DC.¿Puede ganar Donald Trump? Eso es lo que se están preguntando los analistas y expertos electorales, calculadora en mano, en Estados Unidos. Y la respuesta es sí. A pesar de que Hillary Clinton partió como favorita y siguió siendo favorita hasta hace pocos días, una serie de eventos inesperados han situado al controvertido candidato republicano en una posición que le permitiría dar la sorpresa el próximo martes. Esto, pese a su criticado discurso xenófobo, en muchas ocasiones racista, a pesar del escándalo por su particular posición respecto a las

mujeres, a las evidencias de que evadió impuestos y los descalificativos que suele utilizar contra su rival demócrata. El anuncio del FBI sobre la reapertura de la investigación de los correos electrónicos privados que usó Hillary Clinton siendo secretaria de Estado (2009-2013) le cayeron como anillo al dedo a Trump. Esto, porque la acción del FBI de alguna manera reafirmaría que Hillary no ha dicho toda la verdad y eso va en línea con el discurso de Trump, que suele tratarla de “deshonesta”.

Como en Estados Unidos las elecciones son indirectas -los candidatos deben conseguir 270 votos

electorales de un total de 538 repartidos por los 50 estados- Trump tiene posibilidades. Y bastantes.

Aunque sitios de estadísticas y cálculos electorales le dan más chances a Hillary que a Trump (el sitio FiveThirtyEight le da apenas un 30% de opción al candidato republicano), la matemática electoral y una serie de eventuales combinaciones dicen otra cosa. Por ahora. El sitio Real Clear Politics, que mete a la juguera encuestas estado por estado, le otorga a Hillary 226 votos electorales hasta el momento, mientras que Trump tendría 180, con nada menos que 132 en juego en diez

estados clave: Ohio, Florida, Carolina del Norte, Colorado, Nevada, Iowa, New Hampshire, Virginia, Pennsylvania y Arizona.

Lo preocupante para Hillary y el Partido Demócrata, es que Trump está arriba en las encuestas en varios de esos estados “bisagra”, como Florida (un punto), Ohio (tres puntos de ventaja), Carolina de Norte (un punto) y Nevada (un punto). Por eso, en los últimos días ambos candidatos han enfocado todas sus fichas en Florida (que entrega 29 votos electorales) y Ohio (18).

A su vez, Hillary apuesta a arrebatarle Arizona (11) a los republicanos, donde Trump lidera por sólo tres puntos. De esta manera, según la calculadora del diario The New York Times y manteniendo el cálculo de Real Clear Politics en cuanto a que hay nueve estados clave, para llegar a la Casa Blanca Trump necesita mantener Arizona y ganar Florida, Ohio, Carolina del Norte (15), Colorado (9), Iowa (6) y Nevada (6). En este escenario, incluso si Hillary se impusiera en Pennsylvania, que da 20 votos electorales, el candidato republicano ganaría.

Mississippi.- Una iglesia en Mississippi quedó dañada por las llamas y portaba una pintada con la frase “Vote Trump” en una de sus paredes, informaron las autoridades.

El jefe de bomberos Ruben Brown dijo que sus efectivos hallaron llamas y humo saliendo del templo de la iglesia Hopewell M.B Church poco después de las 9 de la noche del martes. El recinto sufrió graves daños, mientras que la cocina y los aposentos del cura quedaron manchados de agua y humo, dijo Brown.

Afirmó que por ahora no se puede decir con certeza si fue un incendio intencional.

El alcalde Errick Simmons, en conferencia de prensa, calificó lo sucedido como “un hecho vil, odioso, cobarde”. “Lo consideramos un delito de racismo por el mensaje político que creemos buscaba interferir con las actividades religiosas e intimidar a votantes”, dijo Simmons. “Este acto es una agresión directa contra el derecho de la gente de practicar su religión”.

Añadió que el FBI está ayudando a las autoridades locales de Mississippi a

La pared de una iglesia en Greenville, Mississippi que sufrió un incendio y que portaba la frase “Vote Trump”, el 2 de noviembre del 2016. desarrollar la investigación.

La mayor parte del incendio fue apagado en 12 minutos, pero hubo llamaradas menores que demoraron una hora en ser sofocadas, dijo Brown.

Detectives especializados inspeccionaban el local el miércoles para determinar si se trató de un ataque intencional. Brown dijo que el motivo está siendo investigado. “No tenemos un sospechoso por ahora, pero estamos hablando con una persona de interés”, dijo el comandante de la policía local Delando Wilson. Los detectives

interrogan a testigos y le hacían el seguimiento s varias pistas, destacó. “No descansaremos hasta que el culpable sea capturado y enjuiciado”, dijo el alcalde.

El tiroteo en la Iglesia Emanuel en Charleston, Carolina del Sur, donde murieron nueve personas sirve de recordatorio sobre que la principal amenaza para la sociedad estadounidense no es el terrorismo islámico, sino el terrorismo interno de ultra derecha basado en el odio racial o en el rechazo a las instituciones del estado.

Igualmente, la tragedia

sirve para tocar de nuevo el tema de la posesión de armas. O mejor dicho, la facilidad con que en Estados Unidos cualquier persona puede adquirir una arma de fuego. “No tenemos todavía todos los hechos, pero lo que si sabemos es que una vez más, gente inocente fue muerta en parte debido a que alguien quien quería causar daño no tuvo problema alguno para poner sus manos sobre un arma”, señaló el Presidente Obama en su primera reacción a lo sucedido en Charleston.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 11 │

Mujeres judías se enfrentan a hombres judíos ortodoxos en el Muro de los Lamentos

El movimiento “Las Mujeres del Muro” lucha desde hace años por el derecho, actualmente reservado sólo a los hombres, de rezar y leer la Torá colectivamente y en voz alta ante el Muro de los Lamentos y llevar el chal de oración (talit).

Jerusalén- Dece- hombres, de rezar y leer de los judíos.Decenas de nas de manifestantes, la Torá colectivamente y mujeres, apoyadas por que reclaman para las en voz alta ante el Muro rabinos e integrantes de mujeres los mismos de- de los Lamentos y llevar comunidades judías no rechos de oración que el chal de oración (talit). ortodoxas del extranjero, para los hombres en el Este movimiento tiene el marcharon en dirección Muro de los Lamentos de apoyo de los judíos libe- al Muro llevando, en un Jerusalén, se enfrentaron rales que otorgan a las gesto de desafío, varios este miércoles con judíos mujeres los mismos de- rollos de la Torá. Los 200 ortodoxos que intentaron rechos que los hombres manifestantes chocaimpedirles el acceso al en los ritos.Actualmente, ron contra un grupo de sitio. El movimiento “ Las las mujeres rezan indivi- hombres ortodoxos que, Mujeres del Muro” lucha dualmente aparte en un a los gritos, intentaron desde hace años por espacio restringido para impedirles el acceso a la el derecho, actualmen- ellas ante el Muro, el sitio zona de oración con los te reservado sólo a los de oración más sagrado rollos de la Torá, que in-

tentaron confiscarles. En el forcejeo, “dos mujeres cayeron al suelo y perdí mis gafas”, contó una de las “mujeres del Muro”, Sylvie Rozenbaum. Para los judíos ortodoxos, sólo los hombres pueden llevar los rollos de la Torá que contienen una copia manuscrita de las enseñanzas divinas de Moisés.Finalmente, las mujeres lograron acceder al lugar con los rollos.”Lo único que pedimos es que los ultraortodoxos ne tengan el monopolio del judaísmo y que el gobierno reconozca que no hay una sola manera de ser judío en Israel y en el extranjero”, explicó Sylvie Rozenbaum.

El rabino del Muro de los Lamentos, Shmuel Rabinowitz, denunció una provocación de las “Mujeres del Muro”. “Hirieron la sensibilidad de miles de fieles, hombres y mujeres” y “profanaron la Torá, haciéndola pasar de mano en mano como un objeto vulgar”, declaró Rabinowitz.

Líder del grupo Islámico pide a sus combatientes resistir en Mosul

Turquía.- El jefe del grupo yihadista Estado Islámico, Abu Bakr al Baghdadi, lanzó este jueves un mensaje a sus combatientes para que resistan el asalto de las fuerzas iraquíes contra Mosul y no se retiren de la ciudad. El llamamiento fue hecho en una grabación de audio publicada en internet y atribuida al líder del grupo Estado Islámico ( ISIS, por sus siglas en inglés).

“No se retiren” dice una voz presentada como la del líder yihadista en el mensaje publicado por Al-Furqan Media, una agencia afiliada a ISIS. “Mantenerse firme con honor es mil veces más fácil que retirarse con vergüenza” añade Baghdadi. El supuesto mensaje de Baghdadi también transmite a sus combatientes confiar en la victoria, y les insta a invadir Turquía. “Esta fiera batalla y guerra total, y la gran yihad que el estado del Islam está luchando hoy sólo fortalece nuestra firme creencia, si Dios quiere, y nuestra convicción de que todo esto es un preludio de la victoria”, dijo en la grabación Las agencias AFP y Reuters no pudieron comprobar de inmediato la autenticidad de la grabación de 31 minutos de

En una supuesta grabación atribuida a Abu Bakr al Baghdadi y difundida por una agencia afiliada a ISIS, el líder del grupo yihadista les exhorta a que hagan frente a los ataques de la coalición internacional e invadan Turquía. duración, titulada: “Esto es lo que Baghdadi, un iraquí cuyo nombre Dios y su mensajero nos han pro- real es Ibrahim al-Samarrai, llametido”, pero varios expertos en mó a la población de la provincia yihadismo no tenían dudas sobre de Nínive, cuya capital es Mosul, ella. Se trata de su primer mensa- a “no debilitar la yihad” contra los je este año. El anterior atribuido a “enemigos de Dios”. “A toda la genBaghdadi, divulgado en diciembre te de Nínive, especialmente a los del 2015, fue una grabación de combatientes, les digo que tengan audio en la que garantizó a sus se- cuidado con sus debilidades a la guidores y partidarios que los ata- hora de enfrentarse al enemigo”, ques aéreos de Rusia y la coalición dice Baghdadi en referencia a la liderada por Estados Unidos no provincia que tiene como capital habían debilitado al grupo en Siria. Mosul.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Acusan a Maduro de buscar dividir a la oposición en Venezuela

La oposición acusó el miércoles al presidente venezolano Nicolás Maduro de buscar dividirla para dar por terminado el diálogo auspiciado por el Vaticano.

Caracas.Jesús como un mecanismo para... ponga en libertad a más de un Torrealba, secretario ejecutivo ganar tiempo”. Las conversacio- centenar de activistas opositode la Mesa de la Unidad nes -que también impulsan res detenidos ni revierta la deciDemocrática, aseveró que el varios expresidentes de otros sión de cancelar el referendo discurso agresivo de Maduro países- están marcadas por la revocatorio del mandato de contra el partido Voluntad desconfianza. Muchos adversa- Maduro. Luego de unos comenPopular -del encarcelado rios de Maduro temen que tarios de concordia sobre la Leopoldo López- procura “sos- podría ser una táctica dilatoria decisión de la Asamblea tenerse por la debilidad del con- para aliviar las presiones sobre Nacional de postergar el debate trario” y explotar “las diferencias él, cuya popularidad se ha visto sobre el juicio político en su que existen” entre sus adversa- afectada por la galopante infla- contra por supuesta ruptura del rios sobre cómo enfrentar la cri- ción y la escasez de alimentos. orden constitucional, Maduro sis política del país. “Yo quiero Al menos la mitad de los miem- arremetió contra Voluntad alertar al pueblo venezolano y bros de la Mesa de la Unidad Popular en su programa semaquiero alertar al papa Francisco”, Democrática, que agrupa a una nal de radio y televisión la noche dijo Torrealba, que tras la prime- treintena de partidos y organiza- del martes. El gobernante catara sesión de la mesa diálogo “el ciones entre ellos Voluntad logó a esa organización de gobierno se ha dado cuenta de Popular, se ausentaron del pri- “grupo terrorista” y amenazó que no va a poder utilizar este mer encuentro con el argumen- con la cárcel al diputado Freddy espacio como un mecanismo to de que no estaban dispuestos Guevara, que funge como su de relaciones públicas, que no a sentarse a la mesa con el jefe. Voluntad Popular aceptó a va a poder utilizar este espacio gobierno mientras éste no regañadientes la decisión de la

coalición opositora de diferir el juicio político a Maduro y suspender una marcha prevista para el jueves al palacio del gobierno en busca de dar prioridad a las conversaciones. El partido advirtió además que de si no se logran avances importantes para el 11 de noviembre, cuando volverán a reunirse el gobierno y sus adversarios, reanudará la lucha en las calles y “hará todo lo que tenga que hacer dentro de la constitución” para lograr la salida de Maduro del poder. Esposa de López pide a Maduro que entregue hoy una fe de vida del opositor, Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, pidió hoy al Gobierno venezolano una fe de vida de su esposo tras asegurar que no lo ve desde la semana pasada, y tampoco sus abogados. “El petitorio a Nicolás Maduro (jefe de Estado); dé una fe de vida de Leopoldo López hoy antes de las ocho de la noche (24.00GMT)”, dijo Tintori en conferencia de prensa. La opositora precisó que desde el viernes pasado no ve a su marido luego de que, según dijo, le negaran la visita familiar el fin de semana en la cárcel militar de Ramo Verde en el que se encuentra recluido desde febrero de 2014 y donde cumple una condena de casi 14 años.

Audiencia de Samuel Doria fue suspendida para el 17 La Paz.- Después de dos horas y media de iniciada la audiencia contra el líder opositor Samuel Doria Medina, que junto a otras nueve personas es acusado de incumplimiento de deberes, contratos lesivos al Estado y conducta antieconómica por el caso Focas, la justicia determinó que la misma sea pospuesta hasta el 17 de noviembre. ¿El motivo? Dos de los acusados, Juan Demeuer y Germán Quiroga, solicitaron la suspensión por razones de salud. Mientras todo esto sucedía en el interior de la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en Sucre, capital del Estado, afuera de las instalaciones los seguidores del político le expresaban su apoyo. Samuel había llegado a la audiencia acompañado de su esposa, Nidia Doria de Medina, y por sus más estrechos colaboradores, entre ellos varios diputados y senadores de Unidad Nacional. “Estamos confiados en que todo saldrá bien porque somos una familia unida. Ellos (los del Gobierno) no tienen familia”, manifestó su esposa Nidia al referirse a la audiencia. El opositor es acusado de des-

Dentro de 14 días el líder de Unidad Nacional y uno de los principales opositores al gobierno del MAS deberá volver a comparecer ante la justicia en Sucre. viar 21 millones de bolivianos de un crédito público otorgado a por Estados Unidos a una fundación privada, ocurrida en 1992, cuando ejercía como ministro de Planeamiento durante el Gobierno de Jaime Paz Zamora. Samuel va a Sucre, pero no confía en la justicia, “No confío en la justicia pero tengo que acudir para defenderme ya que no tenemos otra opción los bolivianos”, dijo Samuel Doria Medina este jueves muy temprano en entrevista con el programa Café CNN de la red internacional. “Tengo la verdad de mi lado y me voy a presentar para decir mi verdad”, afirmó, a pocos días de

su viaje que hizo a EEUU para denunciar persecución política. El empresario y líder de Unidad Nacional (UN) confirmó que hoy estará en Sucre para encarar la audiencia (15:30) por el supuesto desvío, en 1992, de $us 21 millones del programa de Formación de Capital en Áreas Secundarias (Focas) a cuentas de FundaPro. Otro medio internacional que se hace eco de este caso es la agencia EFE. “La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia define si aplica la detención preventiva para el dirigente opositor y excandidato presidencial Samuel Doria Medina”, señala en un avance noticioso.

Puerto chileno de Valparaíso se prepara para enfrentar un tsunami Valparaîso.- “Miren hacia adelante, acuérdense, caminando rápido”, le dice la profesora a unos pequeños niños que avanzan agarrados a un gusano de tela tras ser evacuador de su guardería este jueves en un simulacro de tsunami en la costa de la región de Valparaíso, en Chile, y que también se realiza en Japón, Indonesia y Hawái. La consigna era que todos aquellos que estuvieran a menos de 30 metros sobre el nivel de mar -como esta guardería- tenían que ponerse a resguardo al oír las sirenas de alerta, aunque algunas de ellas, como las de los bomberos, fallaron. Aunque bien claras en un mapa distribuido por la Administración de Riesgos, las vías de evacuación por donde tenían que circular las personas evacuadas no estaban bien señalizadas.

“La evaluación ha sido muy positiva, particularmente por la reacción de la ciudadanía, que ha actuado de manera tranquila, colaborativa”, resume al término del operativo de 45 minutos, el intendente (gobernador) de la

La gente se moviliza a un terreno más alto durante un terremoto y un simulacro de tsunami en Valparaíso, a unos 120 kilómetros al oeste de Santiago de Chile, el 3 de noviembre de 2016. región Gabriel Aldoney Vargas, quien considera que en casos reales la “reacción es vital para evitar riesgos mayores, incluso muertes”. Aldoney es consciente de que era una prueba que permitió sacar muchas lecciones: “Hay que mejorar el sistema de comunicaciones a la comunidad”; “la señalética”, no solo para informar a los ciudadanos locales sino a los turistas menos familiarizados con estos episodios de la naturaleza, así como mejorar la “conexión con el resto de la región”. La mayor

parte de las señales que indican las vías de evacuación en caso de tsunami han desaparecido a causa del vandalismo, dice Sebastián Toro, de la Administración de Riesgos de la Municipalidad, encargado de dirigir la evacuación de la guardería, junto con dos psicólogas.De las 500,000 personas que estaban llamadas a participar en esta región costera, azotada, igual que el resto del país, uno de los más sísmicos del mundo, por algunos de los terremotos más fuertes de los que hay registro, se

sumaron solo 100,000.

Durante el simulacro muchos comercios permanecieron abiertos, otros bajaron sus persianas o cerraron sus puertas aunque su personal se quedó adentro. Los vendedores ambulantes siguieron vendiendo sus productos, contemplando ayudar a mucha gente a ponerse a resguardo.

Una decena de colegios, de más de 200 convocados, decidió no participar de esta prueba, “la base fundamental para crear un hábito” y “resiliencia” en la población, según Aldoney.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 13│

Detienen en Honduras a un presunto Comienza audiencia socio de los sobrinos de Maduro contra expresidente Saca y sus exfuncionarios acusados de narcotráfico en EEUU

El hondureño habría facilitado en 2015 la llegada a la isla de Roatán de los sobrinos del presidente, con quienes supuestamente acordó recibir la droga en el aeropuerto desde el que partieron con el cargamento. Campo y Flores fueron detenidos por agentes haitanos y de la DEA. Tegucigalpa.- Las autori- en extradición por Estados de enviar cocaína a EEUU ante dades hondureñas detuvieron Unidos por conspirar para agentes encubiertos de la DEA. este viernes a un ciudadano de transportar drogas a territorio Estados Unidos solicitó a este país requerido por Estados estadounidense y ha sido Honduras su extracción en Unidos por cargos de narcotrá- arrestado por orden de un pasado julio, después de que fico y que presuntamente esta- juez”, explicó a la prensa Luis su nombre saliera en el procería vinculado a los dos sobrinos Osabas, portavoz del ministerio so legal abierto en Nueva York del presidente de Venezuela, de Seguridad. contra los sobrinos de Maduro, Nicolás Maduro, también acuLos sobrinos de Maduro Efraín Antonio Campo Flores y sados de tráfico de drogas. confesaron que traficaban Franqui Francisco Flores, que Se trata de Roberto de cocaína de las FARC fueron detenidos en 2015 en Jesús Soto García, de 45 años, Según documentos judicia- Haití por presunta conspiración que fue arrestado en la isla les, Efraín Antonio Campo para introducir en el país 800 hondureña de Roatán, acusado Flores y Franqui Francisco kilos de cocaína. En junio tampor EEUU de presunta conspi- Flores de Freitas, que enfren- bién trascendió en Honduras ración para el tráfico de drogas. tan cargos por tráfico de dro- que la Fiscalía Federal del “Este ciudadano ha sido pedido gas, revelaron sus intenciones Distrito Sur de Nueva York pre-

sentó cargos contra Soto García, quien sería un socio clave en el país centroamericano del llamado ‘Cartel de los Soles’ de Venezuela’. Franqui Francisco Flores de Freitas, de 30 años, y Efrain Antonio Campo Flores, de 29, hicieron esas declaraciones antes de ser detenidos en Haití en noviembre de 2015 y posteriormente ante agentes federales, según documentos que los fiscales presentaron en corte.

Los primos Entre la documentación que entregaron hay varias fotografías, entre ellas una de Campo Flores con guantes de plástico manipulando lo que parece un fardo de cocaína durante su encuentro con los informantes encubiertos en Caracas. Las imágenes son parte del recurso que la Fiscalía presentó en respuesta a las peticiones de la defensa para descartar las confesiones que los hombres hicieron ante agentes federales. Según las autoridades estadounidenses, los sobrinos de Maduro se reunieron con un agente encubierto de la DEA en Honduras el pasado octubre cuando trataban de buscar ayuda para hacer un envío de cocaína a EEUU a través de un aeropuerto en la isla hondureña de Roatán.

San Salvador.- El Juzgado Cuarto de Paz es el Tribunal que comenzará con la audiencia inicial contra el expresidente de la República, Elías Antonio Saca, y sus exfuncionarios por presuntos delitos de corrupción en la administración de $246 millones.

Para este jueves se prevé que la Fiscalía General de la República (FGR) exponga los crímenes por los que acusa al exmandatario Saca, al exsecretario de Comunicaciones, Julio Rank; al exsecretario Privado, Elmer Charlaix; al exsecretario de Juventud y expresidente de ANDA, César Funes, así como a otros tres actuales trabajadores de Casa Presidencial, quienes laboran en la institución desde el gobierno de Armando Calderón Sol. El fiscal General, Douglas Meléndez, informó en días recientes que los $246 millones de fondos públicos presuntamente malversados fueron desviados a 14 cuentas de los imputados vinculados en el caso. Meléndez aseguró

El Juzgado Cuarto de Paz es la primera instancia judicial que lleva el caso y al expresidente Elías Antonio Saca y a sus exfuncionarios son acusados de los delitos de lavado de dinero, peculado, enriquecimiento ilícito y agrupaciones ilícitas en la administración de $246 millones de fondos públicos. que uno de los destinatarios de ese dinero podría estar el partido ARENA, donde habrían transferido $400,000, cantidad que podría ser mayor debido a que las investigaciones de este caso siguen.

Al exgobernante, a los exfuncionarios y a los trabajadores de Casas Presidencial los acusan de los delitos de lavado de dinero, peculado, enrique-

cimiento ilícito y agrupaciones ilícitas.

Saca sería el segundo presidente de los gobiernos de ARENA implicado en casos de corrupción. El primero fue Francisco Flores quien, según la FGR, obtuvo cheques de Taiwán por unos $15 millones que eran donativos para atender las emergencias ocasionadas por los terremotos de 2001.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Por: Roger Rivero

Hyundai Sonata Hibrido plug-in, víctima de la “No crisis”

Nunca voy a olvidar la cantidad de 4X4 y SUV’s de gran tamaño, con carteles de “For Sale” durante el 2012, cuando los precios de la gasolina rozaban los $4.00 dólares como promedio. Las “aguas” han tomado su nivel, o más bien la gasolina, que se ha mantenido a precios razonables, por los dos últimos dos años. La corta memoria del consumidor americano, a delegado al ostracismo a los autos más ahorrativos. Si en el 2012 el 3.19% de los vehículos vendidos en Estados Unidos fue hibrido-eléctrico, ese número ha bajado al 2% en el año en curso. El Toyota Prius está pasando por su peor año en ventas, mientras que el modelo que probamos esta semana, un Hyundai Sonata Hibrido conec-

table a la red eléctrica (plug-in) acumula polvo en los concesionarios, victima indirecta de, la “falta de crisis”. Aunque el mercado de los híbridos esta adormecido, Hyundai sigue viajando hacia adelante, con un programa de electrificación ampliado en su alineación, y un elemento importante de esa incursión es la variante plug-in o recargable con electricidad, del híbrido Sonata. Al igual que la generación anterior, el híbrido 2016 usa un sistema paralelo, con un motor de combustión interna asistido por un motor eléctrico, que alimentan de potencia a las ruedas delanteras, a través de una transmisión automática de seis velocidades. Todos los elementos de este sistema, son nuevos en esta edición. Un

motor cuatro cilindros de inyección directa de 2.0 litros DOHC, sustituye al anterior motor, un Atkinson de 2.4 litros, lo que reduce la potencia del motor de 159 caballos de fuerza a 154.

Con la nueva alineación, la potencia total de salida del sistema se ha reducido ligeramente, de 199 a193 caballos de fuerza. La economía de combustible ha sido mejorada, alcanzando como promedio hasta 44 millas por galón de gas, que si bien es un buen numero, queda por debajo de alguno de los escasos competidores, como el Toyota Camry o el Chevy Malibu híbridos, que pueden llegar hasta las 47 millas. Una de las particularidades que más admiro de este Sonata, es la casi imperceptible transición entre el motor eléctrico y el de gas, ciertamente muy mejorada con relación a la versión anterior. Como sedan familiar de mediano tamaño, el modelo hibrido del Sonata acarrea todas las buenas características de su hermano de gas, y llega presentado en dos variantes, Base y Limited. El base trae una lista bastante impresionante de equipo estándar, incluyendo llantas de aleación de 17 pulgadas, faros anti-

niebla, luces LED de marcha y traseras, cierre de la tapa de la cajuela de manos libres, entrada y encendido sin llave, asientos delanteros con calefacción, asiento de conductor eléctrico de ocho posiciones, doble zona de control de clima, cámara de vista trasera, monitor de punto ciego con alerta de cambio de carril y tráfico cruzado en la parte trasera , conectividad Bluetooth, una pantalla táctil de 8 pulgadas, sistema de audio Dimensión con subwoofer, y entradas auxiliares de USB. Los que elijan la versión Limited, obtendrán faros de xenón con cambio automático de luz larga, freno de estacionamiento electrónico, tapicería de cuero perforado, asientos delanteros ventilados, el asien-

to del pasajero delantero eléctrico de seis posiciones, volante con calefacción, sistema de sonido Infinity de alta calidad, y varios agregados cosméticos en la cabina que incluyen adornos imitando madera. Las adiciones a los equipos de seguridad, incluyen control de crucero adaptativo, un sistema de alerta de colisión frontal, y sensores de aparcamiento traseros.

Como sucede con todos los híbridos, hay que pagar un precio adicional, que, según complicadas fórmulas matemáticas, puede ser resarcido luego de algunos años, dependiendo de la cantidad de millas conducidas y el costo del combustible.

El precio de entrada de un Hyundai Sonata hibrido conectable a la corriente, es de $34,

600 dólares. La versión solo hibrida comienza en los $27,000, mientras que el Sonata de gas SE, el más bajo de la escala, trae precio de entrada de $22,600 dólares. La diferencia de precios es sustancial, aunque en el caso del auto que reseñamos, el hibrido conectable, existen créditos he incentivos gubernamentales

cercanos a los $3,500 dólares.

El esfuerzo de Hyundai por seguir perfeccionando sus autos híbridos plug-in se agradece, pero por el momento, hay fuertes razones económicas y practicas (el espacio de la cajuela una de ellas) para hacerse con uno solamente hibrido, sin necesidad de conectarlo a la corriente.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 15 │

Encuesta de “Humana” muestran que los boomers hispanos reportan actitud positiva de salud

Una nueva encuesta de Boomers hispanos conducida por la compañía de salud y bienestar, Humana Inc. (NYSE: HUM), reveló que, a pesar de las notables barreras, los hispanos de 55 años o mayores, tienen una actitud positiva sobre su salud.

“Dado que Huma- der mejor las actitudes y 12 meses: caminar para na está comprometida comportamientos de los hacer ejercicio (69%), en ayudar a la gente a Boomers hispanos sobre reunirse socialmente con alcanzar la mejor salud, las opciones de estilo de familia y amigos (61%), quisimos entender qué vida y cómo manejan su bailar (24%), nadar (24%) era importante para los salud en general. Los y meditar (23%). En toBoomers hispanos en su principales resultados in- dos los casos anteriores, objetivo de buscar un esti- cluyen: Los Boomers his- los Boomers hispanos lo de vida más saludable,” panos reportan ser activos reportaron tener más prodijo el Dr. Fernando Val- en el transcurso del año babilidades que todos los verde, Presidente Regio- e incluso aún más cuan- Boomers para participar nal de Humana Medicare. do son comparados con en estas actividades. La “Queremos impulsar un la población general de encuesta también enconenfoque proactivo para la Boomers. Los resultados tró que mientras los Boosalud para los Boomers muestran que los Boo- mers hispanos le dan un hispanos y ayudarles a mers hispanos reportaron alto nivel de importancia disfrutar lo que está por participar en las siguientes a varias actividades para venir.” La intención de cinco actividades principa- mantenerse mental y físiesta encuesta es enten- les durante los pasados camente saludables, ellos

experimentan desafíos y barreras para cumplir con estas actividades.

Una abrumadora mayoría de los Boomers hispanos manifestó que, para mantenerse física y mentalmente saludables, era importante lo siguiente: realizar actividades que mantengan la mente activa y estimulen el cerebro (95%), dormir de seis a ocho horas (94%) y comer una dieta nutritiva y saludable (94%), y la mayoría de esta audiencia reportó hacer cualquiera de estas actividades semanalmente. Los Boomers hispanos reportaron que las tres barreras principales para tener un estilo de vida saludable incluyeron el costo (30%), condiciones de salud existentes (25%) y el tiempo (22%). Los Boomers hispanos reportaron que sus tres motivaciones más importantes son, vivir una calidad de vida alta el mayor tiempo posible (72%), permanecer independientes (71%) y poder disfrutar tiempo con familia y amigos (68%). Para mayor información sobre Medicare, por favor visite: http://www.Medicare.gov.

Nanotecnología para la salud del corazón

Según los resultados obtenidos en un experimento realizado por científicos de la Universidad de California en Berkeley, EE.UU en conjunto con la Universidad de Umeå en Suecia, han demostrado al mundo cómo un nanoglobo, compuesto por una única molécula de carbono, el cual es unas diez mil veces más delgada que el grosor de un cabello humano cualquiera, puede ser perfectamente controlado electrostáticamente con el objetivo de conmutar entre un estado inflado y un estado desinflado. Los dispositivos en forma de globos inflables son utilizados frecuentemente para lo que serian aplicaciones macroscópicas, como el levantar edificios, protección contra impactos en automóviles, o también para ensanchar arterias o venas que se han obstruido. En cuanto a la escala micrométrica, son utilizadas como microbombas. La forma de globo inflable de estos “actuadores” son en teoría desconocidos. Pero sin embargo, hace ya varios años que unos importantes investigadores de la Universidad Estatal de Pensilvania en los Estados Unidos lograron idear, un actuador en forma de nanoglobo, el cual

En un futuro no muy lejano, se podrá tranquilamente utilizar máquinas de un tamaño molecular (es decir extremadamente pequeñas) para lo que seria el control de mecanismos importantes del cuerpo humano como por ejemplo el corazón. era controlado por medio car un pequeño voltaje a de cargas electroestáticas, este. Gracias a lo que seria basándose en el “inflado” y la naturaleza libre de defecel “desinflado” de un nano- tos que poseen los famotubo hecho de carbono. sos nanotubos de carbono, Ahora bien, este diseño implica que este actuador “teórico” fue llevado recien- en cuestión sería capaz de temente a la práctica, en un funcionar sin presentar nintrabajo de investigación y gún tipo de desgaste ni fabricación experimental tampoco de fatiga estructuque fue realizado por ral alguna. De hecho, lo Hamid Reza Barzegar. último viene avalado adeEste equipo ha demostrado más por las exhaustivas al mundo entero cómo un pruebas llevadas a cabo diminuto nanotubo hecho por los investigadores resde carbono (el cual pode- ponsables de esta innovamos imaginarnos como un ción, pruebas en las cuales muy pero muy diminuto se hizo funcionar a una tubo cilíndrico de átomos variedad bastante singular de carbono), puede ser de muchos dispositivos controlado mediante elec- durante varios ciclos una y tricidad estática para trans- otra vez, sin registrase formarse desde un estado señal alguna de pérdida de desinflado a otro inflado y rendimiento o desgaste viceversa, con tan solo apli- alguno.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center El cerebro humano también se ‘arruga’ con la edad!!!

No sólo la piel pierde firmeza y elasticidad a medida que pasan los años. También el cerebro sufre un efecto similar con el correr del tiempo, según acaba de sugerir una investigación publicada en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Según los datos de este trabajo, liderado por investigadores de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) y la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil), cuando envejecemos disminuye la tensión en los pliegues de la corteza cerebral, el tejido se vuelve más laxo.

Esta pérdida de firmeza es aún más pronunciada -y aparece de forma más precoz- en los pacientes con Alzheimer, un hallazgo que, según los investigadores, puede ayudar a comprender mejor la arquitectura del cerebro y diagnosticar de forma anticipada las enfermedades neurodegenerativas.

Los científicos llegaron a esta conclusión después de estudiar y mapear los pliegues del cerebro de alrededor de 1.000 individuos a través de una resonancia magnética y utilizando un algoritmo para el análisis.Investigaciones previas habían demostrado que, en los mamíferos, los pliegues de la corteza cerebral, el tejido nervioso que cubre la superficie de los hemisferios, responden a unas leyes universales; es decir, pese a que su tamaño y su forma son diferentes, todos siguen un mismo patrón.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

20 de NOVIEMBRE

ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

s o m a Llev ipo de todo st eres en ticos s domé

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Ser ‘youtuber’ un trabajo, un nuevo La nueva MacBook Pro oficio, una nueva forma de comunicar poderosa computadora portátil de la empresa Apple

La tan famosa y también poderosa computadora portátil de la empresa Apple, la MacBook Pro, ahora en su nueva versión integra un elegante teclado totalmente táctil y además personalizable, el cual ha sido bautizado con el nombre de Touch Bar. La empresa de la man- encendido y ofrece un Office y con el Skype. La zanita blanca presentó el uso “táctil”, sin tener que MacBook Pro de 13 puljueves lo que fue deno- tocar la pantalla. De esta gadas presenta un espeminado como el primer manera, posible el con- sor de tan solo unos vistazo al nuevo compu- trolar varias aplicaciones 14,9 mm y pesa aproxitador portátil MacBook con tan solo el movi- madamente unas 3 libras. Por su parte, el Pro, todo esto ocurrió miento de los dedos. durante un importante El utilizar los famosos modelo de 15 pulgadas evento en Cupertino, emojis y también el edi- tiene unos 15,5 mm de tar fotografías son tan espesor y pesa algio asi California.

La nueva Touch Bar, que solo algunas de las fun- como unas 4 libras. estará ubicada en lo que ciones que se podrán Ahora desde las nuevas seria la parte superior realizar con esta nueva y portátiles se pueden readel teclado de la portátil, elegante barra táctil. La lizar compras mucho es la principal novedad Apple también informó mas seguras, ya que que presenta este equi- que la Touch Bar sera permite incorporar la po. La misma viene inte- compatible con la suite huella digital y además grada con el botón de de ofimática Microsoft de esto, también tiene

anexado un nuevo chip: el llamado T1. La pantalla de la MacBook Pro se comprometió con ser 67% mucho más brillante y un mayor contraste, además de esto sera capaz de dar 25% más colores, por lo que el display de esta nueva portátil será impecable.

Cada una de las nuevas computador se encuentra equipada con unos cuatro puertos Thunderbolt, los cuales son intercambiables para lo que seria cualquier uso. Además de esto, también tiene varios puertos con muchos usos y un conector de 3,5 mm (que todos conocemos) para lo que serían los auriculares. Se estima de que la MacBook Pro de 13 pulgadas llega a las tiendas con un precio de salida de unos $1.499 dolares y la de 15 pulgadas costará algo asi como unos $2.399 dolares. De hecho la preventa de los nuevos modelos comenzó este mismo jueves.

Para mi, la palabra ‘youtuber’ es algo bonito, bueno y nuevo», así identifica Yellow Mellow (Melo Moreno García) su profesión. Tres bonitas palabras que mucha gente no entiende aún. «El fenómeno de los creadores de contenido es muy nuevo en España y aún muchos se pregunta: ‘¿Cómo es posible que ganes dinero subiendo vídeos a internet?’», reconoce. La popular «youtuber» española cuenta con dos canales en Youtube: YellowMellowMG, con más de 1.280.000 suscriptores, de contenido muy variado pero que gira siempre en torno al humor, y MeloMore, de viajes y experiencias, con más de 900.000. Fue también una de las grandes protagonistas en el festival Samsung MadFun 2016.

«Llevo seis años con el primer canal, en el que subo uno o dos vídeos a la semana, y cinco con el de los vlogs diarios, donde hay contenido nuevo cada día», cuenta la joven, que se dedica

La popular creadora de contenidos, con dos canales en Youtube que suman más de dos millones de suscriptores, compagina los vídeos con su carrera musical. exclusivamente a Youtube, aunque ahora está empezando su carrera musical. Aún así, no se le pasa por la cabeza abandonar Youtube.

«Mi objetivo es seguir creciendo y llegar a más gente al mismo tiempo que avanzo en la música.

Ojalá pueda sacar un álbum, por ejemplo. Pero no voy a abandonar los vídeos. Youtube es mi casa», asegura. Yellow Mellow defiende la profesionalidad de los creado-

res de contenidos. «Ser ‘youtuber’ es algo más que ponerse delante de una cámara y hablar.

Quienes piensen que solo consiste en eso, les invito a que prueben. Entonces comprobarán que cualquiera no vale», explica.

«Cualquiera no consigue tener una audiencia amplia que le vea día a día. Hay que tener talento», recuerda.

Al igual que otros de sus compañeros, es consciente de que en España,

a diferencia de otros países, aún no se ha asumido que existen estos nuevos profesionales. «En EE.UU. o Inglaterra los ‘youtubers’ han ido a los programas de Ellen Degeneres u Oprah, han presentado ‘shows’ en los Oscar, pero en España no», cuenta la joven.

«Pero hay que concienciarse ya -continua- de que esto es realmente un trabajo, un nuevo oficio, una nueva forma de comunicar»

│ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q.

Chicago Cubs con Serie Mundial

Terminó la maldición.

Los Chicago Cubs se coronaron en una Serie Mundial, luego de 108 años de no hacerlo tras vencer en un emocionante partido a los Indians de Cleveland. Ese ‘embrujo’ comenzó con la llama-

da maldición de la cabra, pues 37 años después del último título en el Clásico de Otoño, el tabernero irlandés Billy Sianis llevó a su mascota llamada ‘Murphy’ al estadio para observar el encuentro de Cubs y pese a que el animal tenía boleto,

los elementos de seguridad le negaron el acceso a la persona, por lo que éste mencionó que Chicago jamás sería campeón de nuevo. Pasaron los años para que los Cubs reaccionaran e intentaran romper el ‘maleficio’ de muchas

maneras, una de ellas fue invitar al diamante del Wrigley Field a la cabra descendiente de ‘Murphy’; sin embargo, todos fueron en vano, pues esa ‘mala vibra’ seguía en el equipo.

Los aficionados de Chicago sintieron que el maleficio estaba cerca de terminar en el año 2003, cuando la novena local enfrentó en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional a los Marlins de Miami; sin embargo, un seguidor terminó con toda ilusión de regresar a una Serie Mundial, pues Steve Bartman le quitó del guante la pelota a Moisés Alou y el que podía ser el segundo out del partido, fue contado como un foul, lo que le dio vida al rival y quien a la postre le daría la vuelta al marcador para salir con un 9-6 en el marcador. Tuvieron que pasar 71 años para que el equipo regresara a una Serie Mundial, misma en la que perdían por 3-1 y se levantaron para empatar la serie y obligar a un séptimo juego en el que ganaron de forma dramática en extra inings.

Foto Cortesia News Media DC MD VA, LLC- FDQ

Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Silver Spring Cabañas Campeón de L.I.M.

El onceno de Silver Spring Cabañas se impuso 2-1 a Usulután FC en la final de la Liga Internacional de Montgomery dirigida por José Vargas en la cancha Blair High School. El plantel de Felipe Santos fue más eficaz e incisivo en el ataque y posesión ante los rivales dirigidos por José Turcios. El M.V.P. del partido fue el habilidoso ariete salvadoreño Robin Sánchez, quien se anotó doblete para el triunfo naranja.

Felicidades para los Campeones que se llevaron Copa y medallas, además de premio en dinero en efectivo para la celebración como reyes del Otoño de la Liga Internacional de Maryland, L.I.M.

Ya hay 5 en Octavos de Champions

Arsenal, Bayern Munich, Atlético de Madrid, PSG y B o r u s s i a Dortmund son los primeros en avanzar. En el Grupo D, Atlético de Madrid y Bayern Munich hicieron lo propio y avanzaron con 12 y 9 unidades, respectivamente.

El PSV de los mexicanos Guardado y Moreno, que comparte el sector, quedó eliminado por sólo sumar hasta el momento un punto de doce posibles. Por último el Borussia Dortmund, el cuadro alemán que comparte el Sector F con Real Madrid suma 10 unidades y ya amarró boleto,

mientras que los de Zinedine Zidane tendrán que esperar para conseguir su pase a Octavos, ya que sólo cuenta con 8 puntos. Esta semana Barcelona cayó 3-1 ante Manchester City de Guardiola y Real Madrid empató 3-3 ante Legia Varsovia, como resultados de impacto.

Querétaro Rey de Copa MX

Tiago Volpi se convirtió en el héreo de la Final de Copa MX entre Gallos y Chivas y con al menos seis atajadas espectaculares para su equipo a obetener la victoria por 3-2 en tanda de penaltis, tras el 0-0 del tiempo regular. El juego en el Estadio Corregidora donde los Gallos en la ronda desde los once pasos fueron efectivos con Volpi, de figura, quien volvió a mostrar que llegó a Querétaro para hacer historia, contra Pereira y Cisneros, marcó el rumbo para que su escuadra se impusiera por 3-2.

DT´s hispanos para premio The Best

Los españoles Pep Guardiola (Bayern de Múnich/Manchester City) y Luis Enrique (Barcelona), el argentino Diego Pablo Simeone (Atlético Madrid) y el francés Zinedine Zidane (Real Madrid), figuran entre los diez finalistas para el Premio “The Best” como Mejor Entrenador de 2016 para la FIFA. En el elenco figura el también argentino Mauricio Pochettino (Tottenham Hotspur); así como los dos seleccionadores de la final de la Eurocopa 2016, el ganador Fernando Santos (Portugal) y el subcampeón Didier Deschamps (Francia).

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Paraguay, Chile y Venezuela convocan sus seleccionados sil), Erik Pulgar (Bolonia, Italia).

Volantes: Arturo Vidal (Bayern Múnich, Alemania), Marcelo Diaz (Celta, España), Felipe Gutiérrez (Real Betis, España), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen, Alemania), Pedro Pablo Hernández (Celta, España) Delanteros: Alexis Sánchez (Arsenal, Inglaterra) Eduardo Vargas (Hoffenhein, Alemania), Edson Puch (Necaxa, México) y Fabián Orellana (Celta, España).

Lucas Barrios, en el ataque de la albiroja de Paraguay.

Porteros: Justo Villar (Colo-ColoCHI) y Roberto Junior Fernández (Figueirense-BRA).

Defensas: Jorge Moreira (River Plate-ARG), Paulo Da Silva (Toluca-MEX), Darío Verón (PumasMEX), Gustavo Gómez (Milan-ITA), Bruno Valdez (América-MEX) y Fabián Balbuena (Corinthians-BRA).

Volantes: Hernán Pérez (Espanyol-ESP), Néstor Ortigoza (San Lorenzo-ARG), Celso Ortiz (Monterrey-MEX), Miguel Almirón (Lanús-ARG), Óscar Romero (Racing-ARG), Juan Manuel Iturbe (Roma-ITA) y Édgar Benítez (Querétaro-MEX).

Delanteros: Derlis González (Dinamo de Kiev-UKR), Ángel Romero (Corinthians-BRA), Darío Lezcano (Ingolstadt-GER), Lucas Barrios (Palmeiras-BRA) y Federico Santander (Copenhague-DEN).

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

La lesión de Paulo Dybala no pudo ser más inoportuna. El desgarro en el bíceps femoral derecho que sufrió el cordobés el sábado en el clásico contra Milan no solamente lo dejará afuera de la convocatoria de la Selección para la doble fecha de Eliminatorias contra Brasil y Colombia (Edgardo Bauza ya convocó a Fernando Belluschi y Ezequiel Lavezzi en su reemplazo), sino que también lo hará perderse partidos muy importantes con Juventus.

Chile llamó 17 legionarios

Dybala, baja en Albiceleste

Porteros: Claudio Bravo (Manchester City, Inglaterra).

Defensas: Gary Medel (Inter de Milán, Italia), Mauricio Isla (Cagliari, Italia), Enzo Roco (Cruz Azul, México), Francisco Silva (Cruz Azul, México), Miiko Albornoz (Hannover 96, Alemania), Eugenio Mena (Sao Paulo, Bra-

Vino Tinto con caras nuevas

Porteros: Daniel Hernández (Tenerife-ESP), José Contreras (Táchira), Wuilker Faríñez (Caracas).

Defensas: Roberto Rosales (Málaga-ESP), Alexander González (Huesca-ESP), Víctor García (Nacional-POR), Oswaldo Vizcarrondo (Nantes-FRA), Wilker Ángel (Terek Grozny-RUS), José Manuel Velázquez (Arouca-POR), Jhon Chancellor (La Guaira), Rubert Quijada (Caracas), Rolf Feltscher (Getafe-ESP), Mikel Villanueva (Málaga-ESP).

Volantes: Tomás Rincón (GénovaITA), Arquímedes Figuera (La Guaira), Renzo Zambrano (ValladolidESP), Arles Flores (La Guaira), Yangel Herrera (Atlético Venezuela), Jhon Murillo (Tondela-POR), Alejandro Guerra (A. Nacional-COL), Rómulo Otero (Atlético Mineiro-BRA), Adalberto Peñaranda (Udinese-ITA), Juan Pablo Añor (Málaga-ESP), Jacobo Kouffati (Cuenca-ECU).

Delanteros: Edder Farías (Caracas), Salomón Rondón (West BromwichGBR), Josef Martínez (Torino-ITA), Manuel Arteaga (The Strongest-BOL).

Bolivia pierde en escritorio y Argentina sin Mundial ...

Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

NOVIEMBRE 12, 21 y 23

Nelson Cabrera, de origen paraguayo, llevaba 3 años en Bolivia y la FIFA exige 5 años continuos de residencia para jugar como naturalizado por el país de adopción.

INGLES:

NOVIEMBRE 22 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

La FIFA sancionó a la Federación Boliviana de Futbol (FBF) dando como perdidos sus dos últimos encuentros,

contra Perú y Chile del 1 y 6 de septiembre, ya que alineó de manera indebida a Nelson Cabrera, y la se-

lección Argentina también salió afectada y al momento no jugaría en Rusia 2018.

Debido a que a Chile le

dieron la victoria contra Bolivia por 3-0, La Roja escaló hasta la quinta posición de la tabla en la Eliminatoria de Conmebol y por diferencia de goles, la Albiceleste bajó al sexto lugar que lo dejaría sin participar en la justa internacional. Es así como Messi y compañía tendrán duras pruebas en la próxima Fecha FIFA (10 y 15 de noviembre), donde enfrentarán al Brasil de Neymar y a la Colombia de James Rodríguez, con el objetivo de sumar y regresar a puestos mundialistas. En comunicado emitido por AFA, el presidente del Comité de Regularización del futbol argentino, Armando Pérez, no sólo solicitó que se revise si la impugnación de las federaciones chilena y peruana se realizó dentro de los plazos previstos; sino que, de haberse efectuado fuera de tiempo, se revea el fallo dictado contra Bolivia.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 21 │

Raptors se tragaron a los Wizards en DC

Con 3 derrotas seguidas en la NBA, los Wizards son coleros de la Conferencia del Este. Ante Toronto se perdió en DC 113-93 en el debut local el miércoles.

Previamente los Osos de Memphis les superaron 112-103 y contra Atlanta cedieron en el primer juego 114-99 y a quien recibirán este viernes en el Verizon Center. DeMar DeRozan mantuvo su buen inicio de campaña al anotar 40 puntos y vencer en el duelo personal a John Wall en un enfrentamiento entre estelares escoltas y los Raptors de Toronto

mantuvieron a los Wizards de Washington sin triunfo en la temporada con una victoria el miércoles 113103. DeRozan encestó 14 de 23 intentos pese a dejar el juego brevemente

por problemas en los vendajes de sus tobillos. El base de los Raptors, Kyle Lowry, requirió tres puntos de sutura para cerrar un corte bajo su ojo derecho, pero aun así finalizó con

18 tantos. Esos problemas no frenaron a los Raptors (3-1), que le arruinaron a los Wizards (0-3) su primer juego de la temporada en casa. Terrence Ross añadió 15 unidades por Toronto. Wall lució dominante al encabezar a Washington con 33 puntos al concretar 13 de 19 disparos, y 11 asistencias. Otto Porter embocó 11 de 13 intentos de campo y terminó con 23 puntos, mientras que Bradley Beal añadió 15, pero los Wizards se perjudicaron con 21 pérdidas que Toronto transformó en 30 tanto.

Premiere “Manos de Piedra”

Con gran emoción se llevó a cabo en México la Premiere de la película ‘Manos de Piedra’, cinta que recrea la vida de la leyenda da viviente del boxeo panameño y mundial Roberto Durán. A la presentación del largometraje acudió el actor venezolano Edgar Ramírez, quien interpretó a Durán en la pelicula, y aseguró que fue uno de sus retos más difíciles, pues la personalidad del excampeón es inigualable. “No es nada fácil interpretar a Roberto Durán. Él tiene la capacidad de despertar una furia y de intimidar a quien sea muy grande”, explicó el venezolano Edgar Ramírez. Asimismo, destacó que que uno de los aspectos más sobresalientes de la película, fue capturar al cien por ciento la capacidad mental de Durán, pues lejos de las capacida-

des técnicas de Roberto, su mentalidad era su principal virtud sobre el ring.

“La película se concentra en el aspecto mental. Las condiciones físicas pueden ser altas, pero si tu mente no está concentrada, el talento no será mucho”, añadió el actor. También, habló que tuvo que mudar-

se a Panamá para entrenar con Roberto Durán para entender sus cualidades como ser humano y boxeador. “Me mudé a Panamá y entrené por un año con él. Tuve la mejor asesoría que pude tener. Lo más difícil de interpretar fue interpretar el corazón de Durán sin haber enten-

dido primero el sacrificios que tuvo como boxeador”, finalizó Ramírez. A la Premiere de la cinta acudieron varios campeones y monarcas del Consejos Mundial de Boxeo (CMB), aunque el gran ausente fue el protagonista de la película, Ruberto ‘Manos de Piedra’ Durán.

Vettel, sin podio en G.P. México F1 Después de varias horas de haber concluido el Gran Premio de México, el cual ganó Lewis Hamilton, se anunció que Sebastian Vettel, quien era tercer lugar, fue sancionado con 10 segundos por conducción “potencialmente peligrosa”, por lo que el piloto de Ferrari cayó hasta el quinto lugar. Con esta decisión, los resultados finales cambiaron, Daniel Ricciardo, de Red

Bull, tomó el tercer lugar de la carrera; mientras que Max Verstappen quedó en cuarto sitio. Tras enterarse de la penalización, Daniel Ricciardo admitió sentirse mal por no haber podido subir al podio para festejar su tercer lugar; sin embargo, el australiano bromeó con ir al estrado para celebrar aunque ya no hubiera público en el Autódromo Hermanos Rodríguez.

¿ Volverá a “rugir” Tiger Woods ?

Los trastornos le nacen en la espalda, zona en la que fue operado tres veces desde marzo de 2014, pero parecen subirle a la cabeza. A la mente, en realidad. “Ése no es el problema”, dijo hace poco. Hablando de la espalda. También dejó de lado el Abierto de Turquía, del Tour Europeo, que arrancaba ayer. Aseguró sentirse “vulnerable” para medirse ya con los mejo-

res del mundo. “Estoy entusiasmado por volver en el Hero World Challenge [por segunda vez consecutiva en Albany, Bahamas] y por jugar un torneo tremendo”, declaró ahora, tras el anuncio. Lo cierto es que hay, también, una situación que lo resguarda y lo contiene, en el certamen de la reaparición: la Fundación Tiger Woods es una de las beneficiarias de la recaudación. Tiger hace

de anfitrión. Ganó cinco de las dieciocho versiones del campeonato. Quizá esto le permita sentirse menos vulnerable ante un field

que reúne 16 de los 25 mejores del ranking mundial, más el chaqueño Emiliano Grillo (26), recientemente elegido Novato del Año.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

Juez no emite fallo tras audiencia en caso de comediante Bill Cosby

El alcance visual de Bill Cosby se ha deteriorado al punto que no puede identificar a sus acusadoras en fotografías ni ayudar de algún otro modo en su defensa, afirmaron el miércoles sus abogados como parte de sus múltiples esfuerzos por conseguir que se deseche un caso en su contra por agresión sexual. Los abogados del comediante de 79 años de edad además retrataron a su cliente como un rehén político que está siendo procesado sólo porque un fiscal de distrito de los suburbios de Filadelfia utilizó el furor público contra el actor para conseguir ser elegido el año pasado.

Los representantes jurídicos renovaron su argumento de que la escabrosa declaración incriminatoria de Cosby de 2005 en una demanda relacionada no debe ser admitida en su juicio ya que el comediante aceptó responder preguntas bajo juramento porque le habían asegurado que no sería acusado de ningún crimen.

Cosby se inclinó hacia atrás en su silla mientras sus abogados presentaban su argumentación

“Él es un individuo que ha usado su fama y fortuna para ocultar sus crímenes y esconder su verdadera naturaleza”, escribió el fiscal de distrito Kevin Steele, señalando que Cosby luchó contra repetidos esfuerzos para que se desclasificaran los documentos. en la audiencia preliminar, la ex empleada de la Universidad cual terminó sin un fallo de Temple, en la casa de él en parte del juez y sin indicios de 2004. El comediante podría ser cuándo emitiría su determina- sentenciado a 10 años de prición. Está agendado otro par sión. Cosby ha dicho que su de audiencias para el próximo encuentro fue consensual. mes. El protagonista del pro- Está libre tras garantizar una grama “The Cosby Show” fianza de un millón de dólares. deberá ir a juicio en junio tras Los fiscales creen que Cosby ser acusado formalmente de usó fama y fortuna para ocultar que drogó y agredió sexual- sus crímenes. Los abogados mente a Andrea Constand, una de Cosby dicen que es injusto

hacer que su cliente defienda eventos de un encuentro sexual ocurridos en 2004. Han argumentado que Cosby, que ahora tiene 79 años y está ciego, no puede reconocer a sus acusadoras o siquiera recordar haberlas conocido.

Sin embargo, los fiscales del condado de Montgomery argumentaron el martes que Cosby, una vez conocido como el Padre de América por su entrañable interpretación del doctor Cliff Huxtable en la popular serie de los 80 y 90 The Cosby Show, usó su fama y fortuna “para ocultar sus crímenes” por años. Dijeron que reabrieron el caso el año pasado porque tenían nueva evidencia de Cosby, de una declaración sellada por años que el comediante hizo por una demanda civil de su acusadora en 2006, y de docenas de otras acusadoras que se han pronunciado desde que la declaración se hizo pública. Cosby sería enjuiciado en junio. Los fiscales le han pedido a un juez que permita que 13 otras acusadoras declaren en apoyo de Andrea Constand.

Natti Natasha reconocida por la DEA de N.Y. en celebración de la Herencia Hispana

La cantante de origen dominicana Natti Natasha recibió ayer 27 de octubre un reconocimiento especial por parte de la Oficina de la DEA en la ciudad de Nueva York en admiración a su talento y dedicación como hispana. El premio le hace honor al Mes de la Herencia Hispana y lo recibió durante el evento anual Celebración de la Herencia Hispana que celebró su 25ta gala.

“Me siento muy honrada de representar a todos los latinos durante nuestro mes. Quiero darle las gracias a la oficina de la DEA por el reconocimiento, ya que representa el gran valor que le tienen a mi esfuerzo y dedicación en la música. Gracias al Agente especial a cargo James Hunt, Sargento Rodriguez NYPD, y a todos los que estuvieron presentes por hacerme parte de una celebración

Quiero darle las gracias a la oficina de la DEA por el reconocimiento, ya que representa el gran valor que le tienen a mi esfuerzo y dedicación en la música. tan especial e importante la ciudad de Nueva York para mí como mujer latina trabajando en su próximo que llego a los Estados sencillo que “Otra Cosa” el Unidos buscando cumplir cual cuenta con la colabosu sueño, un sueño que ración de Daddy Yankee me propuse a hacer reali- para la producción de la dad sin tener garantía Súper Formula de Pina alguna.” Por el momento, Records, esta saldrá en Natti Natasha seguirá en enero 2017.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 23 │

Ex luchador Hulk Hogan acepta más de $30 millones en caso por video sexual

El luchador Hulk Hogan ha aceptado 31 millones de dólares para cerrar el caso contra la compañía Gawker Media, que había sido condenada a pagar 140 millones de dólares por publicar un vídeo de carácter sexual, publica este miércoles la prensa local.

El acuerdo alcanzado por el luchador y Gawker Media, que se declaró en bancarrota hace unos meses tras el fallo en su contra, fue introducido el miércoles en un tribunal de Manhattan y aún deber ser ratificado por el juez, según detalla el periódico New York Post. “La

saga por fin ha terminado. Hulk Hogan tendrá una jubilación cómoda”, dijo el empresario Nick Denton, fundador del grupo Gawker, en un mensaje publicado hoy en su blog en el que se refiere al pacto alcanzado con Hogan. Por su parte, el luchador aseguró a través de su

cuenta en Twitter que “hoy es un día bonito”, poco después de presentarse el acuerdo en el tribunal, mientras que su abogado, David Houston, aseguró al Post que ahora toca “pasar página”. Hogan, de 62 años y cuyo nombre real es Terry Bollea, demandó en 2012 a Denton por

publicar en Gawker un vídeo de dos minutos de duración en el que se observa al luchador manteniendo relaciones sexuales con la esposa de un amigo.

En marzo pasado, un jurado de Saint Petersburg (Florida) dio la razón a la antigua estrella de la lucha libre, quien durante el juicio alegó haber sufrido “estrés emocional” y perjuicios económicos por la publicación del vídeo. Tres meses más tarde, en junio pasado, Gawker Media se acogió a la Ley de Quiebras en un tribunal de bancarrota de Manhattan, donde se espera que mañana comparezcan ambas partes para ratificar definitivamente el acuerdo, según el Post.

Durante el juicio en Florida, Hogan señaló que la grabación del vídeo se realizó sin su consentimiento y que ocurrió en un momento delicado a nivel personal, cuando andaba en medio de un proceso de divorcio. La larga batalla judicial de Hogan fue financiada por el magnate de Silicon Valley Peter Thiel, sobre el que el portal Gawker.com había publicado en 2007 una información en la que reveló su homosexualidad.

Putin da nacionalidad rusa al actor estadounidense Steven Seagal

El presidente ruso Vladimir Putin firmó este jueves un decreto mediante el cual le otorga la nacionalidad rusa al actor estadounidense Steven Seagal, histórica figura del cine de acción de Hollywood. Gran especialista de aïkido, Steven Seagal se encontró en estos últimos años varias veces con Putin, amante del yudo. El actor también estuvo en Moscú en reiteradas oportunidades y defendió la anexión de la península ucraniana de Crimea a Rusia en 2014.

“Hace mucho que pedía, y de manera insistente, la nacionalidad rusa”, comentó el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, precisando que el actor es “conocido por sus cálidos sentimientos por nuestro país”.

Steven Seagal, que ya había obtenido la ciudadanía serbia en enero, no es la primera personalidad occidental que recibe la nacionalidad rusa. El actor francés Gerard Depardieu, que buscaba un país donde pagar menos

“Hace mucho que pedía, y de manera insistente, la nacionalidad rusa”, comentó el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, precisando que el actor es “conocido por sus cálidos sentimientos por nuestro país”. impuestos, también obtuvo rusa. De visita en Bielorrusia su pasaporte ruso en enero en agosto, Seagal había 2013.El ex campeón mundial divertido a las redes sociales de boxeo Roy Jones Jr y el al difundir un video en el que campeón de artes marciales se veía al dirigente autoritario mixtas, Jeff Monson, ambos del país, Alexandre estadounidenses, también Loukachenko, obligándolo a obtuvieron la nacionalidad comer una zanahoria.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Puedes sentir que estás llegando a tu clímax dramático emocional con respecto a un tema que te tomas como algo personal. Hay una gran fuerza agitando tus sentimientos, pero eso no significa que tengas que perder el control. Aunque esta emoción se acumula dentro de ti, hay una fuerza sólida y estable para ayudarte a mantener los pies en el suelo.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Ten cuidado con dejar que tu naturaleza errática y voluntariosa domine el escenario. Déjate ir con la corriente y sé más sensible hacia las personas que te rodean. Mantén los pies en el suelo, céntrate y sé consciente de tus emociones. Esto puede ser más fácil de decir que de hacer, pero este tipo de comportamiento es la clave para sacarle el máximo partido al día de hoy.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Puede que te pidan cuentas por algo de lo que no te pudiste ocupar de forma adecuada. Hoy hay una sensación maravillosamente expansiva que deberías aprovechar. No dejes que los detalles te atrapen demasiado. No dejes que lo que hiciste mal te abrume. Hay muchas cosas maravillosas que celebrar. ¿Por qué echarlas a perder por nimiedades?

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Algunos amigos involucrados en las artes y las ciencias pueden querer reunirse hoy, tal vez para una lluvia de ideas. Deberías poder sentir tus ganar de innovar. Tal vez tienes mucho que aportar. Las actividades de grupo deben resultar satisfactorias, particularmente aquellas que involucran actividades humanitarias.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Este es un buen día para mantener un perfil bajo. Cualquier atención que recibas hoy será sospechosa. No te fíes de los motivos de cualquier persona que haga demasiadas preguntas, o que parezca demasiado interesada en todo lo que haces. Este no es un buen día para empezar nuevos proyectos o para seguir adelante con nuevas amistades.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy puedes tener un montón de planes para el futuro. Las ideas pueden llegarte muy deprisa y en mucha cantidad. Puede que te resulte difícil decidir cuáles son las más viables. Deberías estar sintiendo una inspiración y entusiasmo especiales. Este es un buen día para hacer planes y formular ideas creativas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Una noche de sueño agitado y de extraños sueños podría hacer que sientas apatía y falta de motivación. Contrólate.

Pueden surgirte oportunidades que querrás aprovechar. Vas a tener algunas nuevas e interesantes ideas. Sin embargo, tu nivel de energía puede sufrir altibajos. Come adecuadamente y mantén la concentración aprovechar al máximo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Los cambios de humor y las pequeñas e irritantes distracciones podrían ponerte temporalmente en conflicto con un compañero. Puedes percibir insultos que en realidad no existen. La comunicación es tensa. Lo mejor es que salgas y hagas algo entretenido. De esa manera te liberarás de toda la energía negativa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La inspiración podría golpearte hoy como un rayo caído del cielo. Tu imaginación, innovación e ingenio son altos. Cualquier cosa que inventes o descubras atraerá una gran cantidad de atención positiva.

Los nervios pueden estar un poco tensos, así que trata de mantener la calma y de dejar los nervios a un lado si encuentras algún obstáculo aquí y allá.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy puedes sentir cómo tu mente le da vueltas a cierto asunto, sobre todo a medida que se acerca el final del día.

Nada parece ir bien. Las cosas no están realmente tan mal como piensas. Lo más probable es que parte de tu inquietud tenga que ver con la anticipación de acontecimientos futuros. Pueden surgir tensiones difíciles cuando te irrites.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Estás en una buena posición para lograr un gran avance.

Tu sensibilidad funciona a tu favor. Te da una idea de las cosas que otros no tienen. La buena noticia es que esto viene con una fuerza adicional que te ayuda a tener más facilidad al tomar decisiones y ser más racional en tus acciones. Esta maravillosa combinación te ayuda.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) No te dejes llevar demasiado por el espíritu libre que puede llegar a dominar la mañana. Diviértete en este momento, pero todas las cosas buenas deben llegar a su fin en algún momento. Pueden pedirte que trabajes en una posición más seria. En lugar de tirar hacia adelante y de trabajar para conseguir hacer las cosas.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

Tu sonrisa te abre muchas puertas

Preguntaron a una madre cuál era el secreto para obtener que sus hijos fueran tan amados por los demás, y ella respondió: “Mi primera lección es enseñarles a sonreír”. Y resumía así los consejos que ella da a sus hijos: sonríe, sonríe, hasta que notes que tu continua seriedad o tu severidad habitual hayan desaparecido... Sonríe, hasta que logres que el calor de tu rostro alegre, caliente tu corazón que tiende a ser frío.

Recuerda que tu sonrisa tiene un trabajo que hacer: ganar amigos para ti, y almas para Dios.

Puedes ser apóstol con sólo sonreír.

Sonríe a los rostros solitarios. Sonríe a los rostros enfermos. Sonríe a los rostros arrugados de los ancianos. Sonríe a los rostros sucios de los pordioseros.

Deja que en tu familia todos gocen de la belleza y de la inspiración que provienen de tu rostro sonriente. Cuenta, si tú quieres, el número de sonrisas que la tuya haya despertado en otros durante el día.

Ese número representa cuántas veces tú has fomentado la felicidad, la alegría, el ánimo y la confianza en otros corazones. La influencia de la sonrisa se extenderá hasta donde tú ni siquiera alcanzas a sospechar.

Tu sonrisa te abre muchas puertas, allana las dificultades y hasta puede obtenerte excepcionales favores.

Puede ser un comienzo de conversión a la Fe. Puede ganarte un sinnúmero de verdaderos amigos.

Y sonríe también a Dios: aceptando lo que él quiere que te suceda, porque ya sabes que todo redunda en bien de los que aman al Señor.

Sufrir con amor es delicioso, pero sonreír en el sufrimiento es el arte supremo del amor.

Sonreír en el sufrimiento es cubrir con pétalos vistosos y perfumados las espinas de la vida, para que los demás sólo vean lo que agrada, y Dios, que ve en lo profundo, anote lo que nos va a recompensar.

QUIERE EMPEZAR SU CARRERA DE Cosmetolga, Spa o Tratamientos Corporales y Faciales

En Herndon VA Yo puedo ayudarle a emprender su negocio.

Rentando 2 cuartos grandes y amoblados ya con mucha clientela. Y también le puedo ofrecer trabajar con la duena bajo comisión si lo desea para mas información llamar al

703-298-9918

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza” For you Hair & SPA unisex de reconocido prestigio con nueva administración y bastantes clientela. Requiere peluqueras (os) con experiencia y buena comisión para mayor información llamar al

7 0 3 7 8 62 5 0 5 15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204

Hemos enfermado el alma (hay que reeducarse) Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El mundo tiene que reeducarse, lo que conlleva una regeneración de modos y maneras de vivir. Lasculturas han de abrirse a originales cultivos, las civilizaciones a nuevas convivencias, con el lenguaje de lacomprensión y compasión como tarea a asimilar, como principio y norma de vida. Ciertamente, hemos progresado enmuchas cosas, todavía nos falta propiciar un entendimiento, quizás tengamos que cambiar de mentalidad, volvernosmás sensibles, más auténticos, más interiores que exteriores, más humanos en definitiva. Para ello, nos hace faltaactivar con urgencia una educación más trascendente, más de actitudes para con los demás y conmigo mismo, más deabrir la puerta a los valores humanos desde la entrega generosa. En efecto, hemos de actuar más con el espíritu. No cerremos horizontes. Tampoco nos encerremos en nuestras ideas, escuchemos otras, compartamos experiencias, proyectos y vivencias. La heterogeneidad de la especie humana, sin duda, nos ha de motivar a confluir en la búsquedapermanente, pues el enriquecimiento será mutuo, en la medida en que nos dignifiquemos unos a otros. Con frecuencia, nos han reeducado para la competitividad, para el encontronazo de unos hacia otros, comosi la vida necesitase de una lucha salvaje entre moradores de un mismo linaje. Maldita deshumanización. Esta frialdadde entrañas nos avergüenzan como seres pensantes. No es cuestión de volvernos selectivos, y menos máquinasproductivas que cuando no

sirven se les abandona, de discriminar y dividir. Por eso, hoy en día tenemos que empezarde nuevo, a reponer voluntades, a sentirnos libres de ideologías, a distanciarnos menos y a convivir mejor.

Losresultados son verdaderamente desastrosos. Podemos tenerlo todo y no tener nada. Muchas personas han dejado detener familia, malviven en la dictadura del endiosamiento, y se atiborran de cosas que tampoco les colman ni lescalman, porque no sienten, ni padecen, al faltarles ese soplo humano que acciona

el entusiasmo y el cariño. Todas lasescuelas del mundo tienen que volver a empezar a enseñar a amarnos desinteresadamente, a servirnos raciones de luzque nos retornen a la verdadera vida, que no es otra que la que se vive en relación con las conciencias. Nos hemos destrozado; y, lo peor, es que andamos desorientados. Necesitamos tomar nuevos rumbos,restablecer pactos en los que la donación tome vínculo de acción. Los caminos pueden ser diversos, pero hay queimpulsar el lenguaje del corazón por encima del idioma de la cabeza. No es más feliz el que más sabe, sino el quemenos necesita y más sirve. Los planes

TIRAS COMICAS

educativas, sálvese el país que pueda, más que enseñar a pensar, adoctrinan acompetir, y en lugar de ayudar a sentirse uno bien, no le dejan ni respirar.

Quizás tengamos que pararnos pararecuperar el nervio y poder decir ¡basta!.

La educación no ha de ser para unos pocos privilegiados, necesitamossentirnos humanos todos, pues somos hijos del amor, no del mercado, ni de las finanzas.

Tantas veces olvidamos quelos seres humanos valemos todos igual, es cierto que cada cual ha de cumplir una misión, pero la posibilidad derecibir el sustento en valor humano no puede excluir a nadie. Ahora que la Declaración Universal de los DerechosHumanos es el documento más traducido en el planeta, alcanzando ya las quinientas traducciones en diferenteslenguas, debiéramos tomar cognición, templando el pecho, de lo mucho que representan este compromiso comofundamento de nuestro futuro común.

La mejor carrera que hemos de darnos como especie, es el retorno a la familia, a la comunión de familiashumanas; y, las escuelas, en este sentido, han de propiciar con sus enseñanzas un futuro más armónico. El porvenirestá en esos maestros y en los niños que acuden. De ahí la importancia de avivar una docencia que nos enseñe aconvivir libremente, donde no haya distinción de clases, y si algo hemos de predicar que sea con el ejemplo. Laeducación actual no ha servido para nada, si acaso para dormirnos en la autosatisfacción de pensar que con lo quesabemos ya es bastante, cuando en realidad hemos de estar siempre despiertos para poder avanzar y sentirnos útiles para los demás.

GROSSO

del 4 al 10 de Noviembre 2016

Página

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

27

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809 AGENCIA DE EMPLEO Ayudamos a llenar aplicaciones de empleo para trabajos de Baby Sitter y trabajos por online costo por la aplicacion $25. Aplicación de Salud para Obamacare $20 para más información llamar al 571-263-5827 atendemos viernes de 9:30am a 1pm y sábados de 9:30am a 12 del mediodía estamos en Alexandria VA

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650

1999 Honda Negro automático $700 cash 1997 Toyota Corolla 4 puertas automático $500 cash

Página

28

COMUNICADO AL SR. USMAYO Solicitamos al Sr. Carlos Usmayo

se acerque por nuestras oficinas a cancelar la deuda pendiente.

La Administración

LAS AMERICAS NEWSPAPER

del 4 al 10 de Noviembre 2016

PERSONAL DE TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO Estamos contratando Trabajo • Calefacción Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente • Aire Acondicionado Garantizado VA,MD, DC que viva cerca de Falls Church VA • Refrigeración deje mensaje con su nombre • Instalaciones nuevas en y teléfono calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

Necesita Cocinero

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO En la 5101 8th Rd. Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,800.

Utilidades Incluídas, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.

Interesados llamar al

(703)

351-0777

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 4 al 10 de Noviembre 2016

VENDO NEGOCIO DE CAMIONES DE VOLEO

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Porsche Chayanne 2005 Website 299 99 $ 2 69 99 5000 $149 99 Jaguar 2003 Magnéticos para su Carro a color

LIMPIADORES EXTERIOR DE VENTANAS (GENIE WORK) Con experiencia en edificios hasta $150/ por día

703-926-3387

Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios, minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

Tel:

Postcard

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

4

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario Interesados llamar al

571-277-7404

LA ALBAÑILERIA G. MOEHRLE, INC. MIL MULTI-SERVICES EMMAS CHICKEN NECESITA AYUDANTES Buscamos limpiadores de casas bilingues, RESTAURANT

NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

NUEVAS VACANTES HOMBRES Y MUJERES

Para trabajar con albañiles 13 /hr para empezar

Trabajos en • Wheaton • P.G •Baltimore, • Norte de Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información

EQUAL OPORTUNITY EMPLOYER

301-662-7584

en Alexandria, Falls Church, Woodbridge, Springfield, Nokesville, Sterling, Reston, Arlington, Fairfax, Herdon, Manassas, Lorton, Centerville, McLean, Chantilly, Annandale Necesitamos personal para atender ancianos, niños y otras personas con discapacidad Full Time y fin de semana debe tener documentos legales para trabajar licencia de conducir y movilidad propia ingles (básico, intermedio y avanzado) para más información llamar de Lunes a Viernes de 9:30am-12;30pm

5

con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

301-445-3954 / 301-434-1892

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

703-865-4318

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10910 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-351-0777 301-460-1529 Telf. (703) 864-5255 HISPANOS NOT YOUR AVERAGE SERVICIO DE UNIDOS DE VA. Electricidad y Plomería Joe’s is Hiring Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

Ofrecen los servicios de electricidad y plomería (Handy man) Remodelación de cocinas , casas y drenaje para estimados llame a Angel al 240-217-37 10

In Leesburg Pike, VA,

COOKS - DISWASHERS Apply today at www.nyaj.com/jobs

or in person at 19307 Promenade Dr. Leesburg, VA 20176

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │ Página 31 │

LA ALBAÑILERIA G. MOEHRLE, INC.

NECESITA ALBAÑILES Se paga

25 /hr para empezar

Trabajos en •Baltimore & • Rockville en PG Debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información

EQUAL OPORTUNITY EMPLOYER

301-662-7584

YULISSA MASAJES COLOMBIANO MASAJES MASSAGE RELAJANTE RELAJANTES En el area de Gaitherburg llamar para una cita al

(571) 431-9136

Atendemos todos los días

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

Llame para una Cita

(202) 322- 2490

RENTO CASA CON

MASAJES y TERAPIA OPCION A COMPRA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

En el 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20920 bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.: 703-351-0777

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Noviembre 2016 │