Líder Sindical recibe amenazas tras criticar a Donald Trump

│LOCAL │ La batalla para evitar que datos de los indocumentados en Nueva York salgan a la luz │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ivanka asume rol y llegará ser la hija más poderosa de la Casa Blanca Pág. 9

FARANDULA

Sortean grupos de CONCACAF para Torneo Sub 17 en Panamá Pág.19

Líder sindical recibe amenazas tras criticar a Trump

del 9 al 15 de Diciembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 889 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

¿Se divorcian Kim Kardashian y Kanye West?La pareja vive separada Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Trump ordena cancelar la fabricación del nuevo Air Force One Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Policía investiga robo armado y saqueo de carros en gasolinera Silver Spring Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

Líder sindical recibe amenazas tras Diócesis Católica de Arlington da la bienvenida criticar a Donald Trump

El líder sindicalista Chuck Jones, presidente de la United Steelworkers Local 1999, a quien ha acusado de no saber mantener el empleo industrial en el país. Jones, representa a los trabajadores de Carrier en Indiana y desde que Donald Trump arremetiera contra él ha empezado a recibir amenazas.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente electo de EE UU tiene un medio de comunicación abierto, una cuenta de Twitter, con más de 17 millones de seguidores y quien quiera verlo. Y esta vez lo ha usado para atacar a Chuck Jones, presidente de la United Steelworkers Local 1999, a quien ha acusado de no saber mantener el empleo industrial en el país.

Jones, representa a los trabajadores de Carrier en Indiana y desde que Donald Trump arremetiera contra él ha empezado a recibir amenazas. Lisa Duncan, que tra-

baja con Jones en la USW Local 1999, confirma que este líder sindical dijo anoche que poco después de que Trump publicara su tuit ha empezado a recibir amenazas. “Aún no se cuál es el contenido de estas porque desde que empezó todo anoche apenas hemos tenido dos minutos para hablar”, explicaba a este diario, “pero si que ha dicho que no está amedrentado y vamos a seguir luchando por que se sepa la verdad”. De acuerdo con el sindicato las cifras de empleo con las que Trump presentó su acuerdo no son precisas. No son 1,100 empleos los que se van a mante-

ner, como dijo Trump, en esa planta sino 730, según el sindicato y otras fuentes porque 400 nunca estuvieron en peligro de ser eliminados para contratar en su lugar a otros trabajadores en una planta de México. Aún así, 500 trabajos si se van a perder en esa fábrica que se unen a otros 1,000 más de la planta de Huntintong que se cierra para trasladar sus operaciones a México. El acuerdo para poder mantener estos 730 puestos de trabajo se hace a cambio de beneficios fiscales que suman $7 millones en los próximos 10 años para esta empresa que forma

parte del conglomerado de United Technologies, un gran contratista del departamento de Defensa.

Además, la empresa se ha comprometido a invertir $16 millones aunque el sindicato no ha recibido ninguna información de cuándo, dónde y cómo se invertirá ese capital. Desde el sindicato se especula que parte de ese dinero pueda dedicarse a automatización que no genera muchos puestos de trabajo.

Trump se enzarza en Twitter con un sindicalista que le acusó de mentir. Este mensaje llegó después de que el sindicalista de la empresa de aires acondicionados Carrier denunciara que el republicano “mintió como un bellaco” cuando aseguró haber salvado 1.100 puestos de trabajo que la compañía planeaba deslocalizar a México. Según Jones, el número real de empleos que Carrier mantendrá en su planta de Indiana a raíz del acuerdo con Trump es de 730, más unos 70 de administración, mientras que la compañía mantiene sus planes de trasladar unos 550 a México.

En un principio, Carrier había anunciado el traslado de 1.350 puestos de trabajo a México, una decisión que Trump criticó durante su campaña en la que prometió parar las deslocalizaciones a base de incentivos fiscales y proteccionismo.

Por: El “Buho T”

a nuevo obispo

Arlington, VA.- Más de 1.200 se reunieron en la Catedral de Saint Thomas More en Arlington para darle la bienvenida en un 14:00 Misa de instalación asistieron el arzobispo Christophe Pierre, Nuncio Apostólico a los Estados Unidos; Justin Rigali cardenal; Donald cardenal Wuerl, Arzobispo de Washington; Theodore Cardinal McCarrick; y metropolitana arzobispo William E. Lori, Arzobispo de Baltimore.

La homilía de el obispo Burbidge. “Llamados a traer la verdad y la alegría del Evangelio en el ámbito público”. En su homilía de la instalación, dijo el obispo Burbidge, “[M] ás de siempre en estos tiempos inquietantes, estamos llamados a imitar el testimonio de Saint Thomas More, el testimonio de nuestra fe que profesamos con orgullo. En primer lugar, como siervos de Dios estamos llamados a traer la verdad y la alegría del Evangelio en el ámbito público, con convicción y, siempre, en

Obispo Michael F. Burbidge, 59, asumió formalmente el liderazgo de la diócesis de Arlington, hogar de más de 600.000 Católicos. El cuarto obispo de Arlington, obispo Burbidge sucede al obispo Paul S. Loverde, 76, quien dirigió la diócesis desde 1999. el amor. Lo hacemos como nos protege el feto y la sacralidad de la vida en cada etapa; como defendemos la dignidad de cada persona humana sin excepción; como protegemos nuestra libertad religiosa y levante la hermosa vocación de matrimonio y su santidad, como enseñó Jesús; y por supuesto, como llegar en el amor a los pobres y los necesitados y vulnerables.

“Confiar en la fuerza que Dios provee”. Obispo Burbidge continuó, “y cuando nos negamos a comprometer nuestra fe, sabemos

que allí es a menudo un precio a pagar, incluyendo el hecho de que nosotros podríamos etiquetados injustamente o incluso abiertamente rechazada [...]

Pero lo que San Pablo nos dice hoy, entonces, no confíe en sus propios recursos; se basan en la fuerza que Dios suministra. Así un llamamiento a ese regalo todos los días, por lo que podemos decir aquí en esta diócesis, aquí en nuestras vidas, esto es lo que ves: el espíritu, el testimonio y el ejemplo de Santo Tomás más, para siempre.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 03│

aviso te s e te n e s e r P nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

La (peor) ‘Persona del Año’ Por: David Torres

Washington DC.- La subjetividad con la que se escoge algo en la vida tiene que ver directamete con la serie de valores que nos respaldan, esos que nos han formado a lo largo de los años y que nos definen de pies a cabeza. Son nuestro reflejo, lo que proyectamos hacia el Otro, lo que nos hace ser aceptados o rechazados por nuestro entorno, en nuestro tiempo y nuestro espacio. Así se trate de la persona más humilde o de la más encumbrada; la que trabaje limpiando casas o la que vaya a ocupar la Casa Blanca.

Precisamente en este último caso es donde sorprende la decisión de la revista TIME esta vez. Ha escogido al presidente electo de Estados Unidos como “Persona del Año”, una práctica habitual de este medio de comunicación, cuyos criterios no siempre han caído en el ámbito positivo de la condición humana –lo que dicha persona ha hecho en bien de la humanidad, por ejemplo–, sino que han estado en función solamente de la producción noticiosa que generen, así sean las personas más despreciables del planeta. De este modo, por sus portadas han pasado, por ejemplo, Adolfo Hitler, Josep

Stalin, el Ayatola Jomeini y Vladimir Putin, por las cuales recibió dicho medio severas críticas en su momento. No se trata aquí de juzgar la decisión unilateral a la que tiene derecho una junta editorial, ya sea para publicar un reportaje, una foto o, como en este caso, una portada. Lo que llama la atención es que voluntaria o involuntariamente se preste al envilecimiento de un país que se pensaba estaba ya muy alejado del prejuicio y del racismo, y ayude a la propagación sobre todo del sentimiento antiinmigrante. Al colocar al futuro presidente en su portada –lo cual no le agrega valor periodístico alguno a la revista, pues ese ya lo tiene ganado desde hace mucho tiempo– está validando la imposición de una forma de poder y de pensar amparada en la supremacía blanca, que ha hecho todo lo posible por reivindicar en el reciente proceso electoral una serie de privilegios de todo tipo, tan solo por su color, rechazando la actual realidad estadounidense, verdaderamente rica en su diversidad y potencialmente trascendental en términos históricos por su constante y variada migración humana, como ninguna otra nación en la historia. ¿Debe ser “Persona del Año” alguien que aboga por las

Noticias en Breve

UN TERREMOTO DE MAGNITUD 6,5 SACUDE LA COSTA NORTE DE CALIFORNIA California.- Un terremoto con una magnitud de 6,5 ha sacudido este jueves la costa del norte de California, ha informado el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).El centro del seísmo se ha situado a 165 kilómetros en el Océano Pacífico al oeste de Ferndale, California, y a una profundidad de 10 kilómetros, según el USGS.No existe advertencia ni amenaza de que se vaya a producir un tsunami después del terremoto, según ha comunicado el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico del Servicio Meteorológico Nacional en su sitio web.

MUERE JOHN GLENN, EL PRIMER ESTADOUNIDENSE EN ORBITAR ALREDEDOR DE LA TIERRA Washington.- John Glenn, el primer astronauta estadounidense en orbitar alrededor de la Tierra, murió este jueves en su Ohio natal a los 95 años después de varios años batallando con su salud tras sufrir un infarto. El gobernador de Ohio, el republicano John Kasich, informó de su fallecimiento a través de un breve comunicado en Twitter en el que lo erigió como “héroe” y pidió mirar al cielo para “saludar sus extraordinarias travesías”. La agencia espacial (NASA) expresó sus condolencias también en la red social y lo despidió como “un verdadero héroe estadounidense”.

SENADO RINDE TRIBUTOAL VICEPRESIDENTE BIDEN Washington DC.- Senadores demócratas y republicanos resaltan la labor del vicepresidente cuando se desempeñaba como Senador por Delaware.

Republicanos y demócratas rinden tributo al vicepresidente Joe Biden, quien ha sido parte del Senado por 44 años. Biden presidió el Senado mientras los legisladores ofrecieron emotivos discursos elogiando su labor y resaltando su resiliencia, amistad e integridad. El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que sin importar lo que Biden enfrentaba siempre se mostró “inquebrantable, intacto e incapaz de dejar de hablar”. El republicano de Kentucky también mencionó que Biden se caracterizó en el Senado por negociar frecuentemente con el liderazgo fue un “amigo real y un socio confiable”.De igual manera, el demócrata Chris Coons, quien ocupó el curul por Delaware que ocupara Biden expresó que el vicepresidente genuinamente escuchaba a las personas.

deportaciones masivas? ¿Alguien que se burla de discapacitados; que llama violadores, narcotraficantes y delincuentes a un grupo específico de inmigrantes como los mexicanos, cuyo trabajo ha sido fundamental en el aumento del Producto Interno Bruto (PIB) de infinidad de estados del país durante décadas? ¿Alguien en cuyo nombre se han realizado ataques contra miembros de minorías por cuestiones raciales, antes y después de las elecciones; que ha despertado en su favor a grupos supremacistas como el KKK? ¿Alguien que prefirió pagar para no ir a juicio en el caso de las acusasiones de fraude que tenía su “Universidad”; que había acusado al juez que atendía el caso de no estar “calificado” para ello por su origen mexicano? ¿Alguien que utiliza de manera frenética su cuenta de Twitter a la menor provocación sin darse cuenta que ya es presidente electo y debería estar atendiendo verdaderas prioridades? ¿Alguien que ha insultado a mujeres de la manera más ruin, mostrando una misoginia absoluta; que dijo ser capaz de disparar en medio de la 5a Avenida sin que nadie le dijera nada; que propuso una prohibición al ingreso de musulmanes al país; que se

mofó de la familia musulmana cuyo hijo perdió la vida en Irak y es considerado un héroe de guerra? La lista es larga, y cada vez que emite una nueva declaración no se sabe si su contenido debe ubicarse en la insania que provee la tentación del poder absoluto o considerarla una desviación deliberada para consumo informativoespeculativo de los medios y complacencia para sus seguidores. Decir, además, con todo cinismo que lo que le asombra a mucha gente es que está sentado en un apartamento de una categoría que jamás nadie ha visto y que, sin embargo, representa él mismo a los trabajadores del mundo, es como echar más sal a la herida de la pobreza interna y externa, esa que no se resuelve con una varita mágica ni con discursos llenos de demagogia para ganar votos. Eran precisamente todos esos criterios los que habrían descalificado a cualquiera para ser considerado “Persona del Año” en cualquier certamen, publicación, concurso de barrio, kermés o feria de pueblo. En todo caso, con esa plataforma no alcanzaría más que la calificación de la “Peor Persona del Año”. Y aun falta que le muestre a este país y al mundo su desempeño presidencial.

Policía investigan robo armado y saqueo de carros en gasolinera Silver Spring

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, MD.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Delitos Mayores continúan investigando el robo a mano armada y el robo de carros ocurridos el 25 de noviembre en una estación de gasolina de Silver Spring Shell. Hoy, los investigadores están liberando video de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. Los detectives creen que este mismo sospechoso cometió tres robos a mano armada en una gasolinera cercana de BP. El viernes 25 de noviembre, aproximadamente a las 6:05 p.m., oficiales del 3er distrito respondieron a la estación de gas de Shell ubicada en 9510 Georgia Avenue para el reporte de un robo a mano armada de la gasolinera y un posterior robo de un vehículo en las bombas de combustible. La investigación preliminar por detectives reveló que el sospechoso entró en la gasolinera, se acercó al secretario, y mostró una pistola. El sospechoso deman-

El sospechoso se relaciona con tres robos de estaciones de servicio anteriores. dó dinero de la caja registradora y los cigarrillos de Newport. El empleado de la tienda colocó el dinero y los cigarrillos en una bolsa de plástico que el sospechoso había traído consigo. El sospechoso huyó de la puerta principal de la gasolinera y corrió hacia las bombas de gas. El sospechoso se acercó a una mujer adulta que estaba alimentando su vehículo. El sospechoso mostró la pistola y ordenó a la víctima que saliera de su vehículo y le diera sus llaves. La víctima cumplió con las demandas del sospechoso.

El sospechoso huyó de la gasolinera en el 2008 Scion

xD de la víctima. La víctima no resultó herida en el coche.

Cualquier persona con información acerca de estos robos a mano armada o el robo de autos y / o el sospechoso involucrado se le pide que llame a la División de Delitos Mayores al 240-7735070. Quienes deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información proporcionada a ellos que conduzca a una detención y / o acusación por estos crímenes.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 05 │

Presidente electo Trump ordena cancelar la fabricación del nuevo Air Force One Unidos anunció en enero que Boeing había ganado el concurso para la nueva flota de “Air Force One”. El coste de la sustitución rondaría los 2.870 millones de dólares.La compañía Boeing emitió un comunicado tras el tuit de Trump. “Actualmente estamos bajo contrato por 170 millones de dólares para ayudar a determinar las capacidades de este complejo avión militar que sirve las exigencias únicos del presidente de los Estados Unidos”, explicó a través de un comunicado su portavoz, Todd Blecher.”Confiamos en

Clama en Twitter contra el elevado coste que supondrá reemplazar los dos aviones que transportan al presidente de Estados Unidos.

Por: José Angel Aguirre dentes, pero los costos están cifra de los 4.000 millones de fuera de control, más de 4.000 dólares del coste del programa Washington DC.- Donald millones de dólares. ¡Cancelen el para los nuevos Air Force One y Trump todavía no ha asumido su pedido!”, ordenó Trump en un si podrá cancelar el contrato que cargo pero ya está dando órde- mensaje publicado en Twitter. El la administración Obama ya aprones. Al menos en Twitter. El pre- tuit provocó la caída de las accio- bó para sustituir a los dos obsolesidente electo de los Estados nes de Boeing en Wall Street. tos aviones presidenciales.El porUnidos ordenó en un tuit cancelar Trump considera que el coste del tavoz de la Casa Blanca, Josh la orden a la compañía Boeing programa es “ridículo”. “Queremos Earnest, se limitó a afirmar ante para fabricar un nuevo modelo del que Boeing gane mucho dinero, los periodistas que “alguna de las avión presidencial Air Force One, pero no tanto”, añadió el presi- cifras” aportadas por Trump “no al considerar que los costes dente electo en declaraciones a la parecen reflejar la naturaleza del “están fuera de control”. “Boeing prensa en la Trump Tower en acuerdo financiero entre Boeing y está construyendo un nuevo Air Nueva York.Todavía no está muy el Departamento de Defensa”.La Force One 747 para futuros presi- claro de dónde saca Trump la Fuerza Aérea de los Estados

poder trabajar con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en próximas fases del programa para poder entregar el mejor avión para el presidente al mejor precio para el contribuyente estadounidense”, añadió Blecher. Según la web de Boeing, las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos planean reemplazar los dos aviones 747-200 que forman parte de la flota presidencial por dos aviones 747-8. Boeing ha transportado a todos los presidentes estadounidenses desde Franklin D. Roosevelt (1933-1945) hasta

Barack Obama. Se espera que los nuevos Air Force One estén listos en 2024, que sería el último año de Trump en la Casa Blanca si el republicano ganara la reelección. Trump compró acciones de Boeing en 2013 pero las vendió el pasado mes de junio, según su portavoz Jason Miller. Cuando el presidente electo las compró dijo que Boeing era “una gran compañía”. Actualmente el presidente electo viaja a bordo de un Boeing 757, conocido popularmente como “Trump Force One”, que es de su propiedad.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 07 │

La batalla para evitar que datos de los indocumentados en Nueva York salgan a la luz fraudulentas, tal vez con propósitos nefastos. “Como funcionarios electos, tenemos el deber de proteger a nuestros votantes de las acciones ilegales del gobierno que pongan en riesgo su seguridad”, dijo Malliotakis por medio de un comunicado. En una conferencia de prensa de este lunes, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, sostuvo que desde la legislación original de esta tarjeta, las autoridades de la ciudad no serán parte “de una situación en la que esos

Desde 2015, la tarjeta de identificación de la ciudad de Nueva York, IDNYC, ha viabilizado que cada residente, incluidos los indocumentados y otros que tengan dificultad en obtener una identificación emitida por el gobierno, tengan ese documento. Juez ordena que no se destruya base de datos de la identificación municipal.

Por: Gerry Broome

Washington DC.- Dos legisladores entablaron una demanda para impedir que la ciudad de Nueva York borre los registros personales de las tarjetas de identificación emitidas por el municipio y que son usadas por indocumentados. Bill de Blasio reaccionó diciendo que “jamás habría una situación” que conduzca a la deportación de quienes han confiado sus datos a la ciudad para tener esta identificación. Ahora, dos miembros republicanos de la asamblea estatal de Nueva

York, Ron Castorina y Nicole Malliotakis, entablaron el lunes una demanda para impedir que la ciudad de Nueva York borre los registros personales relacionados a las tarjetas de identificación emitidas por el municipio.

Como indica su eliminación ha sido considerada por la ciudad para evitar que esos datos se conviertan en una herramienta de deportación para el nuevo gobierno federal republicano. En Nueva York viven más de 500,000 indocumentados, según datos del Center for Migration Studies. La demanda ante una corte de

Staten Island se presenta antes del plazo del 31 de diciembre para que la ciudad decida si borrará las copias de pasaportes, actas de nacimiento, registros académicos y otros documentos presentados por más de 900,000 poseedores de tarjetas de identificación IDNYC. Dicha fecha del 31 de diciembre se incluyó en el programa de la identificación desde que se planteó en 2014, en parte debido a la preocupación sobre la posible elección de un presidente republicano como es el caso del presidente electo Donald Trump, cuyas promesas de

campaña incluyen la deportación de millones de personas que están ilegalmente en Estados Unidos.

Castorina y Malliotakis indicaron en la demanda que destruir registros gubernamentales “debido a los resultados de una elección federal va en contra de los ideales de Estados Unidos y no tiene fundamentos legales”.

Los legisladores de Staten Island sostienen que la información podría ayudar a rastrear a los poseedores de las credenciales en caso de que cometan algún delito o que obtengan identificaciones municipales bajo identidades

registros sean entregados al gobierno federal”. De acuerdo con De Blasio, la idea que le dio forma a la identificación municipal era darles a las personas que, en otras circunstancias no tendrían un credencial, la oportunidad para tener una conexión más profunda con la ciudad y el gobierno de la ciudad y que pudieran visitar a un ser querido al hospital, ir a la escuela de su hijo y firmar un contrato por un apartamento con un ID reconocido por la ciudad.

Trump elige a un exjefe del Mando Sur como secretario de Seguridad

Nueva York.- El exjefe del Mando Sur de EE.UU., el general retirado John Kelly, un experto en relaciones de seguridad con Latinoamérica, será el nuevo secretario de Seguridad Nacional de Donald Trump, revelaron hoy fuentes próximas al presidente electo. Kelly aceptó la oferta hoy, según fuentes consultadas por varios medios estadounidenses como The New York Times, CBS y The Washington Post, y se convertirá en el tercer general que integra el gabinete de Gobierno de Trump. Kelly fue hasta enero pasado el jefe militar del Mando Sur, encargado de las operaciones militares en América del Sur y Central, donde se granjeó amistades en su trabajo de fortalecer alianzas en la lucha contra el narcotráfico y en respuesta a la inmigración indocumentada y los desastres naturales. Kelly, ex jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, ha aceptado la oferta, Kelly, de 66 años, sería el tercer general que Trump nombra para un puesto de alto nivel en su gabinete. El presidente republicano electo, que no tiene experiencia militar, nombró al general jubilado James Mattis para dirigir el Departamento de Defensa y eligió al teniente general retirado Michael Flynn para ser su consejero de seguridad nacional. Su hijo Robert, soldado, murió en Afganistán.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

Alto al Odio Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.En Hermosa, California, un paseo en la playa se convirtió en una pesadilla para un niño latino de 10 años de edad, cuando un adulto de la raza blanca se le acercó sólo para insultarlo: “Beaner (Frijolero)… Lárgate”, le reclamó al menor de edad. En Dallas, un anciano blanco le gritó a un joven hispano sin que mediara provocación: “!Vete a México!”. La humillación sorprendió a las personas que caminaban en los alrededores, pero nadie dijo nada. Y en el condado de Tuscola, en Michigan, una familia latina se sacudió cuando encontró un muro de cajas con las leyendas: “Trump”, “Recuperemos a Estados Unidos” y “Los Mexicanos Apestan”. Las tres deplorables escenas está incluidas en el reporte “Diez Días Después: Hostigamiento e Intimidación Después de la Elección”, elaborado por el Centro Legal para la Pobreza del Sur (SPLC), y donde se documentan

867 incidentes raciales, discriminatorios y de odio en los primeros diez días después del triunfo de Donald Trump. Las promesas de construir un muro en la frontera con México, de deportar de 2 a 3 millones de inmigrantes que han cometido algún crimen y de equiparar a los indocumentados mexicanos con violadores, criminales y narcotraficantes, legitimaron en la cabeza de los racistas, supremacistas y xenófobos la ofensa como una nueva arma de reafirmación social e identidad cultural. De los 867 incidentes recolectados por el SPLC, un 32 por ciento fueron animados por un sentimiento anti-inmigrante, pero el odio es una bestia de mil cabezas. También hubo casos contra afro americanos (187), contra la comunidad judía (100), contra la comunidad LGBT (95) y contra musulmanes (49). Me atrevo a pensar que sólo son la punta del iceberg, porque muchas personas, en especial en aquellas con mayor vulnerabilidad, como las indocumentadas, han sufrido episodios similares, que no han sido reportados por un temor natural y que los han digerido como muchas otras injusticias en su contra. Hizo

bien el presidente electo cuando hizo un llamado a poner fin a los actos de hostigamiento contra latinos, asiáticos y musulmanes. “Basta”, sentenció Trump. Más allá de que sólo habló del tema cuando se lo preguntó Leslie Stahl de 60 Minutes, es importante que ese mensaje no sólo sea un comentario sino una política clara de observancia de los derechos civiles. En este marco llama la atención la decisión del alcalde de Nueva York, Bill De Blasio, de montar una campaña de resistencia contra todas las políticas del próximo gobierno que puedan ser racistas, xenófobas o discriminatorias. “Si el gobierno federal pretende que nuestros policías separen a nuestras familias migrantes, nos rehusaremos a hacerlo”, advirtió. El 20 de enero de 2009, Estados Unidos y el mundo fueron escenario de un día histórico, cuando asumió el poder el primer presidente estadounidense afro americano. Ocho años después, el 20 de enero de 2017, el mundo espera ser testigo de una reafirmación de que el racismo no cabe más en este país y que se actuará contra el odio sin miramientos y con firmeza.

Nombramiento errado COMUNIDAD de Ben Carson Servicio a la

Declara tus Impuestos Completamente Gratis con Absolute Zero

Washington DC.- La temporada de impuestos ha comenzado oficialmente y tu declaración no tiene por qué causarte estrés. A partir de hoy, los contribuyentes tendrán la oportunidad de declarar sus impuestos completamente gratis con el programa de Absolute Zero de TurboTax. TurboTax Absolute Zero, el primer servicio de declaración de impuestos completamente gratuito y sin ningún compromiso, está de regreso para la temporada de impuestos.

TurboTax por Intuit Inc. (Nasdaq:INTU), es la empresa líder en preparación de impuestos la cual prepara más reembolsos federales que cualquier otra compañía de impuestos.

TurboTax Absolute Zero otorga a 60 millones de contribuyentes con declaraciones de impuestos sencillas la oportunidad de declarar sus impuestos federales y estatales por $0.

TurboTax introdujo Absolute Zero hace 3 años y millones ya se han beneficiado de la preparación de impuestos ab-

solutamente gratuita. A la gente que usa TurboTax Absolute Zero le encanta su simplicidad, sus aplicaciones innovadoras y su valor. “¡Rápido, fácil y gratis! Nunca volveré a usar otro programa de preparación de impuestos,” comentó Nikita92, clienta de TurboTax. “Excelentes aplicaciones. Yo usé Absolute Zero y no hubo ningún cargo extra,” agregó Carlibeth, otra usuaria de TurboTax. Con TurboTax Absolute Zero, los contribuyentes pueden declarar sus impuestos federales 1040A o 1040EZ, así como los estatales absolutamente gratis con la versión TurboTax Federal Free Edition$0 federal, $0 estatal y $0 para declarar.

“Millones de contribuyentes se han beneficiado al declarar sus impuestos por $0 con TurboTax Absolute Zero,” dijo Dan Wernikoff, gerente de negocios de TurboTax de Intuit. “Ningún otro servicio de preparación de impuestos gratuito ofrece mayor innovación, facilidad, confianza y valor que TurboTax.”

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.La reciente nominación de Ben Carson, como jefe máximo del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, hace suponer que Donald Trump quiere el campo libre para fortalecer a sus aliados de bienes raíces. Su nombramiento tiene políticos, no hace eco a sus logros profesionales ni a su experiencia.Carson es un brillante doctor que realizó la primera cirugía que separó a dos siameses unidos por la parte posterior de la cabeza y también fue el primer cirujano en realizar una neurocirugía en un feto dentro de la matriz de una mujer. En 2008 fue condecorado con la Medalla Presidencial de la Libertad, máximo galardón ofrecido a una persona civil.Antes de desempeñarse como médico, Carson fue un joven prodigioso que estudió en la Universidad de Yale. Luego, una vez concluido su licenciatura

en sicología, fue aceptado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan, donde se especializó en neurocirugía. Alcanzó sus metas como médico cirujano en el renombrado hospital de John Hopkins de Baltimore.Sin embargo, no todo fue color de rosas en la vida de Carson. Su niñez, en Detroit, estuvo plagado de problemas desde el momento en que sus padres se divorciaron cuando Carson apenas tenía ocho años.Su madre Sonya se hizo cargo de su hermano mayor y de él. Debido a que fue muy difícil solventar los gastos diarios de familia, su madre tuvo que trabajar dos e incluso tres empleos.

Algunas veces acudió a los programas sociales del Estado para sostener a sus hijos.Así, la niñez de Carson y su adolescencia fue un mundo de necesidades y sufrimiento. La situación económica de su madre afectó visiblemente su desarrollo y el de su hermano en la escuela. No fue un estudiante destacado.

Por el contrario, sus profesores se preocupaban porque normalmente andaba atrasado con relación al resto de sus compañeros.Empero, todo eso cambiaría en el momento en que su madre pondría restricciones a las horas de juego de sus hijos y empezaría a educarlos de manera más estricta, incluyendo lecturas de libros y bastante escritura. Al final, Carson empezó a destacarse y logró las mejores calificaciones en su escuela.En consecuencia, Carson fue un hombre sufrido durante su niñez y fue un hombre destacado en el ámbito de la medicina. Su nombramiento hubiese tenido mayor validez y más repercusión si hubiese sido nombrado al frente del Departamento de Salud y Servicios Humanos.Sin embargo, Carson no tiene la profesión ni la experiencia para liderar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Su nombramiento es enteramente político y no valora su experiencia ni sus conocimientos médicos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 09 │

Ivanka asume rol clave y podría llegar a ser la hija más poderosa en la historia de la Casa Blanca

Hija del Presidente electo es clave en equipo de transición y podría ocupar en la práctica rol de Primera Dama. Ha suavizado el mensaje de Donald Trump y lo ha acompañado a reuniones con líderes mundiales.

Washington DC.- ington con su familia para miembros de su gabinete, “Sólo quiero ser una bue- estar cerca de la Casa con líderes mundiales -se na hija”, ha dicho Ivanka Blanca y de su padre. Y reunió con el primer miTrump, la hija mayor del cada vez se le ve más in- nistro japonés Shinzo Abe Presidente electo de volucrada en los asuntos en noviembre- y fue ella Estados Unidos, Donald del republicano. Muchos quien presentó a su padre Trump. La mujer ha insis- ya la llaman la “Primera en la Convención Reputido en que no tiene ambi- Hija”. De 35 años, ha sido blicana. Esto, además de ciones y que no busca un Ivanka quien ha estado al estar a su lado cuando puesto en la Casa Blanca. lado del Presidente electo anunció que Mike Pence Pero mientras la esposa en todo momento y ha sería su compañero de del empresario y próxima sido clave en su equipo fórmula, sin la presencia Primera Dama, Melania de transición, además de de Melania. Es la primeTrump, pretende quedar- ser un ícono de la moda ra vez en la historia mose en la Torre Trump de y de mujeres exitosas. derna de las campañas Nueva York por la edu- Ha asistido a reuniones presidenciales que una cación de su hijo, Ivanka, con asesores políticos de mujer de un candidato no busca mudarse a Wash- Trump, con los posibles estuvo allí para un anun-

cio de Vicepresidente. La hija del magnate incluso estuvo presente en la reunión que tuvo el Presidente electo con el ex candidato presidencial Al Gore esta semana para discutir sobre el cambio climático. El actor Leonardo Di Caprio también se reunió con ella. Además, Ivanka está casada con Jared Kushner, quien se ha transformado en uno de los asesores más influyentes en las decisiones de Trump. Ella se convirtió al judaísmo para casarse con él. Ivanka podría transformarse en la hija más influyente y poderosa de un mandatario norteamericano desde Alice Roosevelt, la primogénita de Theodore Roosevelt, más conocida como “Princesa Alice”, quien tuvo alta presencia en los medios de comunicación y fue enviada con delegaciones estadounidenses a diferentes países. Según The New York Times, la popularidad de la hija del magnate se debe, en gran parte, a su habilidad para suavizar los duros mensajes que él transmite.

Donald Trump suma a Ben Carson a su futuro gobierno y sigue completando gabinete

Washington DC.- El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, colocó este lunes una pieza más del puzzle de su futuro gabinete con la elección al frente de la cartera de Vivienda de Ben Carson, antiguo rival en la carrera republicana por la Casa Blanca. Se esperaba que hoy también se confirmara la elección del general retirado James Mattis como titular de Defensa, una designación que ya fue anunciada la semana pasada por Trump, pero fuentes oficiales dijeron que el anuncio formal se hará este martes.Carson, uno de los vicepresidentes del equipo de transición presidencial, venía siendo cortejado por Trump desde el inicio de sus gestiones para formar el gabinete, pero inicialmente el neurocirujano se había mostrado reacio a sumarse al gobierno.El pasado 15 de noviembre, por medio de un portavoz, negó cualquier intención de asumir cualquier cargo oficial en el futuro Gobierno de Trump, y se mostró partidario de colaborar con él, pero fuera de la administración.

No obstante, días después, en una entrevista televisada, Carson dijo que si le ofrecen un puesto “lo consideraría seriamente”, y agregó que tiene “firmes opiniones” sobre temas de salud y educación, aunque no en temas de la cartera que ocupará.Como titular de Vivienda y Desarrollo Urbano, Carson estará a cargo de supervisar las leyes que garantizan una vivienda asequible

La posible elección de Carson, un neurocirujano metido a la política, ya había sido anticipada por el mismo Trump el pasado 22 de noviembre, tras reunirse con él, y fue confirmada por el equipo de transición presidencial en un comunicado. y el acceso a hipotecas.Carson fue uno de los aspirantes a la Casa Blanca en las internas republicanas y destacó allí por su tono sosegado, muy distinto a las estridencias de Trump, pero abandonó la carrera el 4 de marzo pasado, aunque ha mantenido una estrecha relación con este último. Al confirmar su nombramiento, que debe ser ratificado por el Senado, Trump recordó cómo superó Carson su “problemática juventud” en Detroit para convertirse en un “renombrado cirujano” y superar los retos que enfrentan las comunidades pobres afroamericanas.”Ben Carson tiene una mente brillante”, dijo Trump, y agregó que ha hablado

con él sobre su agenda de renovación urbana incluyendo las zonas metropolitanas más pobres.Por otra parte, un portavoz del equipo de transición presidencial dijo que este martes Trump anunciará formalmente la designación de Mattis para la cartera de Defensa.

El portavoz del equipo presidencial, Jason Miller, también señaló que para esta semana se esperan otros nombramientos adicionales de su gabinete, aunque no entró en detalles.Entre las carteras que faltan se encuentra la de la Secretaría de Estado, para la que existen varios aspirantes, incluyendo el excandidato presidencial republicano Mitt Romney.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 9 al 15 de Diciembre 2016

Aumentan a 36 los fallecidos por incendio en fiesta electrónica en Oakland

Más de 40 personas se mantienen desaparecidas y los equipos de rescate solo han podido entrar al 20% del edificio incendiado.

Nueva York.- El número de fallecidos en una fiesta electrónica en Oakland ha aumentado a 33, de acuerdo a lo informado por autoridades. El sargento Ray Kelly, de la Oficina del Sheriff del condado de Alameda, confirmó la cifra y advirtió, una vez más, que el número de víctimas mortales se puede incrementar porque todavía hay personas desaparecidas. La tragedia comenzó el día viernes cuando decenas de personas se encontraban en “El barco fantasma de Oakland” condicionada para la fiesta electrónica donde

tocaba el grupo de música Golden Donna. Si bien las llamas pudieron apagarse a las pocas horas, el problema fue el desplome del techo tras comenzar el fuego, donde la gran mayoría las personas se encontraban. Aún se mantiene la búsqueda de más de 40 desaparecidos y las autoridades han reforzado sus trabajos en el lugar con patrulla canina en la búsqueda de más cuerpos bajo los escombros.

Autoridades dicen que se podría prolongar la búsqueda, ya que los equipos de rescate han podido inspeccionar solo el 20% del

edificio. Más de 48 horas han transcurrido desde el accidente y los rescatistas temen que el número de víctimas aumente, ya que aun se mantienen trabajando con excavadoras y equipos pesados para localizar a más cuerpos.

La alcaldesa de la ciudad, Libby Schaaf, habló con CNN que “Vamos a revisar todo y aclarar lo sucedido para que se dé con los responsables. Lo haremos público tan pronto como sea posible”. La jefa de Bomberos que trabajan en el lugar, Melinda Drayton, afirmó que debido a las características del

incendio las labores son lentas y con ello podría extenderse en los próximos días. Hasta ahora se ha retirado el 75% de los escombros del edificio, conocido como ‘Ghost Ship’ (Barco Fantasma), donde se estima que acudieron entre 50 y 100 personas a la fiesta. “No tenemos idea cuánta más gente hay adentro, porque no sabemos cuánta gente había esa noche en el edificio”, aseguró el sargento Ray Kelly, portavoz del alguacil del condado de Alameda.

Kelly añadió que temían seguir encontrando cadáveres según vayan accediendo a otras partes del inmueble. Hasta el momento hay 36 víctimas, la mayoría de ellos entre 20 y 30 años, aunque las autoridades confirmaron que uno de los fallecidos es un joven de 17 años. De los 33 cuerpos identificados, se practicaron autopsias a 22 de ellos. Tres no han sido identificados, uno por el nivel de quemaduras y otro porque el nombre no aparece en la lista de desaparecidos.

│

Bernie Sanders dice que Allende fue derrocado “por la CIA y los intereses corporativos”

Nueva York.- El ex aspirante presidencial del Partido Demócrata, Bernie Sanders, se refirió a la participación de Estados Unidos en el Golpe de Estado contra el gobierno de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973.

En una comparecencia ante estudiantes de enseñanza media del establecimiento Schools Without Walls, en Washington D.C., al senador por Vermont se le preguntó la razón por la que “Estados Unidos trata de derrocar gobiernos, como lo que ocurrió en Chile”. Frente a esto el político reconoció que era una práctica que su país ha hecho a lo largo de su historia. En el caso de Chile, señaló, se debió a que al entonces Presidente Richard Nixon “y sus amigos” no les gustaba Salvador Allende, porque éste luchaba “por la gente pobre y los trabajadores de su país”.

Además, “creía que los recursos de Chile, las

En una comparecencia ante estudiantes de enseñanza media del establecimiento Schools Without Walls, en Washington D.C., al senador por Vermont se le preguntó la razón por la que “Estados Unidos trata de derrocar gobiernos, como lo que ocurrió en Chile”. minas de cobre, debían pertenecer al pueblo”. “El fue derrocado por la CIA y los intereses corporativos, porque ellos prefieren que las empresas estadounidenses dominen ese país”, añadió. “Allende ganó una elección democrática, era popular, fue derrocado y

finalmente asesinado y Augusto Pinochet tomó su lugar y gobernó con puño de hierro, mató a mucha, mucha gente, pero estaba bien, es un buen tipo. ¿Por qué? Porque era amigo de las corporaciones estadounidenses”, sostuvo. No es la primera vez que Sanders se refiere

a Chile, en un debate en marzo pasado organizado por el canal Univisión, el entonces candidato dijo que “desde el principio me opuse firmemente a que Henry Kissinger y el gobierno derrocara a Salvador Allende en Chile”, según consignó The Washington Post.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 11 │

Cifra de muertos tras sismo en Indonesia asciende a 97

Según reportes oficiales, el número de víctimas podría aumentar. La cifra de heridos, en tanto, llega a las 273 personas, donde cerca de la cuarta parte tiene lesiones graves.

Indonesia.- Un po- Tatang Sulaiman en una excavadoras para intentente sismo submarino entrevista en vivo por te- tar retirar los escombros sacudió la provincia indo- levisión. No aclaró si las de viviendas con tiendas nesia de Aceh a primera otras ví­ ctimas estaban y otros edificios bajos los hora del miércoles, ma- vivas o no. “Esperemos que se creí­a que habí­a tando a al menos 97 per- que podamos terminar personas atrapadas. La sonas y desencadenando la evacuación de los cifra de muertos podrí­a una frenética operación escombros antes del crecer, indicó en una ruede rescate entre los es- atardecer”, dijo. Docenas da de prensa el portavoz combros de docenas de de aldeanos, soldados y de la Agencia Nacional edificios derrumbados y policí­ as participaban en de Gestión de Desastres, dañados. Cuatro perso- las labores de rescate Sutopo Purwo Nugroho. nas fueron rescatadas centradas en Meureu- Unas 273 personas recon vida de entre los es- du, una localidad muy sultaron heridas, en torno combros y se cree que afectada en Pidie Jaya, a un cuarto de ellas con podrí­a haber otras cuatro el distrito más próximo al lesiones graves, señaló la o cinco aún sepultadas, epicentro del terremoto. Agencia en un documenexplicó el mayor general Los rescatistas utilizaban to. Unos 245 edificios su-

frieron daños o quedaron destruidos, sobre todo en Pidie Jaya, incluidas 14 mezquitas y grandes edificios o viviendas con comercios. Las carreteras sufrieron grietas y postes del tendido eléctrico se vivieron abajo.

En la zona, que está a 18 kilómetros (11 millas) del epicentro, se necesitan con urgencia equipos de excavaciones para mover los restos más pesados y de suministros de emergencia, alertó Aiyub Abbas, jefe del distrito de Pidie Jaya. Imágenes de televisión mostraron como rescatistas trasladaban cuerpos en bolsas negras lejos de los restos.

El Servicio Geológico de Estados Unidos señaló que el sismo de magnitud 6,5 ocurrió a las 5:03 a.m.

(2203 GMT) tuvo su epicentro a unos 10 kilómetros (6 millas) al norte de Reuleut, un poblado en el norte de Aceh, y a una profundidad de 17 kilómetros (11 millas). No provocó un tsunami. Para los residentes, el movimiento telúrico fue un recordatorio terrible de la vulnerabilidad de la región a los desastres naturales.

87 pacientes psiquiátricos de Kenia huyen de un hospital durante huelga médica

Kenia.- Al menos 87 pacientes con enfermedades mentales escaparon del hospital Mathari en Nairobi durante una huelga sanitaria que comenzó hoy, en la que médicos y enfermeros reclaman mejores salarios y condiciones de trabajo, informaron medios locales.

Las autoridades de Kenia pusieron en marcha una operación para devolver a los pacientes con enfermedades mentales al hospital de Mathari, informó “The Standard”, que publicó una fotografía en la que un hombre trepa por la pared del centro sanitario.

Los doctores y los enfermeros comenzaron una huelga nacional para reivindicar mejores condiciones de trabajo y salarios tras el fracaso del diálogo entre los sindicatos y el ministerio de Salud.

El secretario del gabinete de salud, Cleopa Mailu, informó en una rueda de prensa de que ambas partes tenían previsto reunirse ayer por la tarde, pero los funcio-

Se trataría de personas con enfermedades mentales, y las autoridades ya están en su busqueda para devolverlos al recinto en Nairobi. narios del ministerio no acudieron a la cita, por lo que los sanitarios se declararon en huelga y hoy protagonizaron una manifestación.

En respuesta, el Ministerio se ha mostrado ahora dispuesto a negociar y ha pedido a los huel-

guistas que vuelvan a sus puestos para prevenir una crisis en el sector. Pero enfermeros y médicos advirtieron anteriormente a los ciudadanos que debían estar preparados para “la huelga más larga de la historia”, recogió “The Standard”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 9 al 15 de Diciembre 2016

│

Colombia conmocionada por violación Chavismo se aferra al poder y asesinato de niña de 7 años en Venezuela amparado

Un grupo de personas acompaña el féretro de la niña Yuliana Andrea Samboni Muñoz el miércoles 7 de diciembre de 2016, en Bogotá.

Bogotá.- Una Colombia conmocionada por la violación y asesinato de una niña de siete años reflexionaba este miércoles sobre los crecientes números de violencia contra la infancia en el país, mientras el presunto autor del crimen era enviado a prisión.

El arquitecto Rafael Uribe Noguera, de 38 años, señalado como presunto autor del rapto, violación y asesinato de la niña Yuliana Samboní fue enviado a prisión por un juez de control mientras se desarrolla el juicio en su contra, informó la Fiscalía.

Miembro de una adinerada familia de Bogotá, Uribe Noguera es señalado de haberse llevado a la menor el domingo del humilde barrio Bosque Calderón Tejada, en el este de la ciudad, hasta un

apartamento de su propiedad, ubicado en una zona cercana y donde fue encontrado el cuerpo de Samboní. El fiscal general, Néstor Humberto Martínez, declaró que el ente acusador ya tiene “una prueba biológica para determinar al autor del crimen” e informó que el auto donde Uribe Noguera habría transportado a la niña y el apartamento donde fue encontrada muerta fueron ya incautados “con el objeto de que se pueda reparar a las víctimas”.

“La Fiscalía no va a permitir que este sea un caso de obstrucción a la justicia”, dijo también el fiscal al referirse a la manipulación que trató de hacerse de la escena del crimen. Después del asesinato, el presunto asesino fue ingresado en una clínica por

sus familiares para recuperarse de una supuesta intoxicación con alcohol y drogas. Pero finalmente en la noche del martes fue llevado a los juzgados y posteriormente a prisión. Las autoridades trasladaron a Uribe Noguera en medio de grandes medidas de seguridad, vistiendo chaleco antibalas y a bordo de una tanqueta antidisturbios, debido a las numerosas manifestaciones de repudio que ha provocado el caso. Afuera de la clínica donde estuvo recluido, decenas de personas se reunieron a pedir justicia e intentaron golpearle cuando salió. También al llegar al juzgado fue recibido con gritos de “asesino” y “pervertido”. Según los medios que acudieron a la sala de audiencias, Uribe Noguera fue señalado de

los delitos de “feminicidio agravado, tortura, secuestro simple y acceso carnal violento”, cargos de los que se declaró inocente.

Este jueves, mientras el hombre era traslado a prisión, decenas de personas acompañaron el cortejo fúnebre de la menor en las calles de Bogotá. Llevaban globos blancos, corearon “Yuliana, Colombia está contigo” y pidieron la pena máxima de 60 años de prisión para el responsable del crimen. La niña pertenecía a la etnia indígena yanacona y era originaria del departamento del Cauca (suroeste), adonde su cuerpo era trasladado por la Policía tras una misa en la capital.“Este hombre, este sujeto, tiene que pagar como sea, como dé lugar. Tienen que condenarlo, esto no puede quedar así”, dijo Almayari Burbano, indígena presente en los actos fúnebres en Bogotá. El repudio por el caso alcanzó todos los sectores de la sociedad. El presidente Juan Manuel Santos pidió que “todo el peso de la justicia caiga sobre el responsable”. En el Congreso se han presentado en las últimas horas propuestas para endurecer los castigos contra violadores y asesinos de menores, que van desde la cadena perpetua -inexistente en Colombia- hasta la castración química. Según el Instituto de Medicina Legal, Samboní murió por “asfixia por sofocación y estrangulamiento” y además “fue objeto de abuso sexual”.

en fisuras del diálogo

Caracas.- La suspensión del diálogo cerró un ciclo en la crisis política venezolana: la salida anticipada del poder del chavismo quedó descartada por ahora, y la oposición -con las manos vacías- enfrenta el desafío de reconstruir su credibilidad.

Acusando al gobierno de incumplir lo pactado, la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) congeló las conversaciones iniciadas el 30 de octubre con el acompañamiento del Vaticano y la Unasur, que intentan salvar el proceso. El principal objetivo de la MUD era una salida electoral a la crisis, bien con la reactivación del proceso para un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro -suspendido el 20 de octubre- o el adelanto de las elecciones de 2018. Pero Maduro, quien ha dicho que se mantendrá en la mesa, asegura que ese tema y la liberación de opositores presos nunca estuvieron en la agenda. Los documentos surgidos de la mesa hablan vagamente de la definición de un “cronograma electoral”. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, insistió este miércoles en que ese punto debe incluir el adelanto de los comicios presidenciales.

Tras el congelamiento del diálogo, “el gobierno se sacó de

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro durante una reunión con el vice primer ministro de Rusia Dimitri Rogozi el martes 6 de diciembre de 2016, en Caracas. encima la amenaza del revoca- electoral, “sería por acuerdo torio”, dijo Benigno Alarcón, entre las partes y no porque la experto en negociación política. oposición cuente con herraPara sustituir al chavismo en el mientas para lograrlo”, añade. poder, la oposición debía reali- Aunque con una baja popularizar el referendo antes del próxi- dad por el estado de postración mo 10 de enero, cuando de la economía, Maduro luce Maduro cumplirá cuatro años de tranquilo y en las últimas semamandato. De lo contrario, inclu- nas mostró una faceta dicharaso siendo revocado, su vicepre- chera. Ante la suspensión de las sidente completará el período conversaciones, los mediadode seis años, según la res propusieron un plazo hasta Constitución. “Lo más seguro es el 13 de enero para crear mecaque se llegue al 11 de enero sin nismos de verificación de los mecanismo de cambio y entre- acuerdos.“Olvídense de nuestra mos en una dinámica distinta, participación en la mesa, ni el 13 porque la salida del gobierno no de enero ni ninguna otra fecha. se va a producir, al menos den- Si el gobierno no cumple, nosotro de las reglas constitucionales tros no asistiremos”, notificó sobre el revocatorio”, advierte este miércoles el delegado de la Alarcón.De haber una salida MUD en la mesa, Carlos Ocariz.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 N RICiAces E M A v PAN ng Ser Shipp

i

Salida

26 de DICIEMBRE

Llevam todo t os i o de ensep domé res sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 13│

Alberto Fujimori fue internado por Seis frecuencias de TV adjudicadas irregularmente riesgo de isquemia cerebral

El expresidente peuano Alberto Fujimori (1990-2000), que purga condena por delitos de corrupción y lesa humanidad, fue internado el domingo en una clínica local ante un posible riesgo de isquemia cerebral y problemas en el hombro, según explicó el lunes su médico.

Lima.- “Se ha tomado la decisión de evacuarlo a la clínica como consecuencia de que estaba presentando muchos mareos que le impedían mantenerse de pie. Y como hay un antecedente de dos pequeñas isquemias que hizo hace un año, se tomo la decisión de evacuarlo para que sea evaluado por el neurólogo”, dijo Alejandro Aguinaga, médico de cabecera de Fujimori, al canal

N. Aguinaga explicó que el ex mandatario será sometido el lunes a tomografías y resonancias de cabeza para descartar cualquier problema cerebral. La isquemia cerebral es una interrupción del suministro de sangre al cerebro, que complica el flujo de oxígeno y puede afectar su funcionamiento. Según se detalló en la cuenta de Twitter de Fujimori, que cita al propio expresidente, este presenta

“riesgo de isquemia cerebral”, y “persistentes limitaciones en movimiento del hombro derecho y hematomas que se han extendido hasta el codo”.

Fujimori, de 78 años, es sometido a varios exámenes médicos que determinarán cuánto tiempo permanecerá internado. “Vamos a esperar los resultado de los exámenes y ver si permanecerá internado o seguirá su tratamiento en la

base Diroes (cuartel policial donde permanece recluido)”, agregó el médico. El traslado del expresidente a centros de salud ha sido recurrente en los últimos tres años debido a su hipertensión arterial y a una lesión cancerígena en la lengua, por la que ha sido operado en cinco ocasiones y que requiere evaluación periódica. En septiembre de este año también fue llevado de emergencia a una clínica por presentar problemas de hipertensión, gástricos y dolores en la lengua. Debido a su salud, sus cuatro hijos solicitaron en 2013 un indulto al expresidente Ollanta Humala, quien lo rechazó en base a un informe médico que indicó que Fujimori no reunía las condiciones de gravedad para recibir ese beneficio.

En julio de este año, Fujimori volvió a presentar una solicitud de indulto humanitario que fue acogida a trámite. No obstante, el 5 de septiembre resolvió retirarla. Su defensa explicó que no volverá a presentar otra solicitud similar. Fujimori cumple desde 2007 una condena de 25 años de cárcel por corrupción y violación de los derechos humanos durante su gestión en el marco de la lucha contra la guerrilla de Sendero Luminoso.

Argentina es acusada de prostituir a sus 3 hijas menores de edad

Buenos Aires.- Las niñas tienen 11, 14 y 16 años y fueron rescatadas por profesionales del Programa de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata. En una nota de prensa, el Ministerio de Seguridad argentino sostuvo que las denuncias y testimonios de los vecinos de Punta Alta, ciudad situada a unos 650 kilómetros de la capital argentina, fueron claves para la detención de la madre de las víctimas. Según la

Una mujer argentina fue detenida por supuestamente prostituir a sus tres hijas menores de edad en la provincia de Buenos Aires, informaron este miércoles fuentes oficiales. investigación, la mujer, de hijas a mantener relacio42 años, obligaba a sus nes sexuales forzosas

mediante citas que concertaba de forma telefónica.

Después, contrataba autos de alquiler donde se desarrollaban los encuentros con los clientes. La Policía también confiscó cuatro teléfonos móviles con los que se tratará de dar con los cómplices del crimen.

La mayor de las hijas padece un retraso madurativo, una enfermedad que afecta a varias áreas de su desarrollo como la psicomotricidad, el lenguaje, el desarrollo cognitivo y la interacción social.

son devueltas al Estado

San Salvador.- Sin embargo, esta acción no exime de investigar por posibles ilícitos a los funcionarios que entregaron dichas frecuencias violentando la ley.

Los representantes de la Red por el Derecho a la Comunicación (ReDCo) dieron a conocer que el pasado 31 de octubre de 2016, el señor Gustavo Salazar Lacayo Carrillo, en su calidad de representante legal de las empresas EDU TV S.A. de C.V., Televisión Independiente S.A. de C.V. y TV Juventud S.A. de C.V., renunció de manera irrevocable y definitiva a las concesiones de los canales 41, 43, 45, 47, 49 y 51, respectivamente.Según el documento del representante legal de las empresas de comunicaciones, decidió devolver las frecuencias porque resultan limitados los plazos establecidos para prorrogar las concesiones y cumplir los requerimientos técnicos que pide ahora SIGET para poder administrar el uso del espectro que tienen asignado. También consideran onerosos los nuevos pagos por contribución especial extraordinaria y la nueva tasa anual en concepto de gestión del espectro, según

Empresario señalado como prestanombre de Telecorporación Salvadoreña (TCS) decidió renunciar de manera irrevocable y definitiva a seis canales de televisión, concesionados de manera irregular al finalizar la gestión del expresidente Saca. ellos trece y seis veces más competitiva de los canales y respectivamente de lo que por ello deciden devolverlos se paga actualmente. De- al Estado. La ReDCo por su bido a esto Salazar Lacayo parte, que ha interpuesto como represente legal de demandas de inconstitulas empresas televisoras, cionalidades y reformas a asegura que sus represen- la Ley de Telecomunicatados no disponen de forma ciones, ve como fruto de inmediata de los recursos su incidencia la devolución económicos y técnicos de estas frecuencias de para ajustarse a las nuevas televisión. “Dichas concedisposiciones. Por último, siones están relacionadas el representante legal ase- con Telecorporación Salvagura que cuenta con la se- doreña (TCS) y valoramos guridad jurídica para man- positivamente dicha renuntener las concesiones de cia y un triunfo de nuestra frecuencia de televisión de lucha por transparentar y libre recepción, pero según democratizar el espectro él, existen intereses de obs- radioeléctrico”, aseguró taculizar una administración Leonel Herrera.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

Por: Roger Rivero

Nissan Titan Pro 4X, Otra vuelta de tuerca

Cuando en el 2004 Nissan comenzó su incursión en el Mercado de las camionetas de gran tamaño, ninguno de los tres grandes, Ford, Cheverolet o Ram, mostraron preocupación.

La lealtad a estas marcas es probada, y solo Toyota con las Tacomas y Tundras, ha logrado relativo éxito en este comprometido mercado. La negligencia de Nissan poco ayudó, pues tardaron casi 15 años en renovar a su Titan, lo que siguió mermando compradores. A pesar de traer un potente motor V8 en sus modelos de entrada,las ventas fueron decayendo, desde un máximo de 86,945 unidades en el 2005, a solo 12,140 el pasado año. Nissan esta haciendo un nuevo intento, da otra vuelta a la complicada rosca del mercado

“camionero” y ojalá aprenda de su primer fracaso. La nueva Titan XD llegó como una bocanada de aire fresco, en el 2016.

Tuvimos la oportunidad de probarla, y nos impresionó su motor Cummins, calidad de construcción y buena capacidad de carga y remolque. Un producto que nos gustó sobre todo por colocarse donde no hay opciones, entre una camioneta compacta y una de gran tamaño.

Hora con la llegada de la nueva Titan 4X Pro del 2017, Nissan sube la parada y apuesta mucho. ¿Podrá la nueva Titan hacer mella a las F-150, Chevy Silverado , Ram 1500 o Tundras? Para saberlo, probamos por una semana la nueva Titan. En mi opinión, tiene todo lo necesario para ser bien acepta-

da, y robarle, con buenos incentivos de precios, algún mercado a los establecidos, pero la realidad, quizás sea otra. La lealtad es grandiosa en el sector de las camionetas. Toyota ha logrado lo que muchos creían imposible, y Nissan tendrá que trabajar fuerte para ser considerada un jugador serio en el terreno. La nueva Titan, aunque lo parece, no es una XD reducida. Este puede ser un problema para el fabricante, pues no es fácil distinguirlas. Las similitudes son solo de apariencia, pues no hay coincidencias en el chasis, la suspensión o el sistema de dirección. Son vehículos diferentes en sus capacidades también.

Mientras las XD enfatiza gran capacidad de carga y remolque, la Titan 2017 es más la camioneta de el “día a día”, que garantiza aceleración y economía de combustible. Nissan a reacondicionado su motor Endurance V8 de 5.6 litros, que ahora ofrece 390 caballos y 394 libras pies de torsión. El motor de 32 válvulas totalmente de aluminio, ahora trae inyección directa, lo que hace que la Titan salte vigorosa cuando pisas el acelerador, y se muestre agresiva cuando necesitas rapidez para rebasar, en parte ayudada por una suave e inteligente transmisión de siete

velocidades. Nuestra versión de prueba fue una Pro-4X 4WD, con consumo de 17 millas por galón, nada despreciable para un vehículo de ese tamaño. Un motor más pequeñoV6 será ofrecido en poco tiempo, primera vez en la historia que una Titan llevará configuración de 6 cilindros. La versión base de la Titan es la S, que comienza en los $29,580 con cabina sencilla y $34,780 dólares para la versión “crew cab”. Hay otras configuraciones intermedias, que culminan con la Platinum Reserve, y $52,310 dólares necesarios para sacarla del concesionario.

Nuestra camioneta de prueba, la Pro-4X, venía con precio comparable a la Platinum, para ser exactos $52,305 dólares. Esto debido a varios paquetes adicio-

nales instalados, que, si bien ofrecen comedida y seguridad a la Titan, también incrementan su precio en más de $7,000 dólares. Orientada a los apasionados al “off-road” o las excursiones todoterreno, la Pro-4X es la única disponible con tracción en todas las ruedas, amortiguadores mejorados, diferencial trasero con bloqueo, control de descenso en pendientes y mayores ruedas. Según Nissan, esta configuración es la que más ha sido ordenada por nuevos compradores, y no es de extrañar. El interior de la cabina es de primera clase, con cómodos asientos “cero gravedad”. En carretera tiene un manejo refinado, silencioso y tranquilo, con excelente respuesta en el timón. Se siente ligera a bajas velocidades y

firme y responsable en las curvas, a pesar de ser un vehículo grande. La nueva Titan, es sin dudas, muy superior al producto que sustituye. ¿Será capaz de competir con las marcas establecidas? Solo el tiemp lo dirá.

Nissan está haciendo su parte, con una camioneta que, en mi opinión, puede competir en buena lid. Demuestra empeño,

ofreciendo la mejor garantía del mercado para este sector, 5 años o 100 MIL millas. Una buena campaña de mercadeo, confianza en su durabilidad, buen servicio en los concesionarios y agresividad en el precio, pueden ser factores que permitan a la Titan, rebasar la más difícil de las pruebas…la del calendario.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 15 │

Científicos desarrollan una Muere un hombre por un cáncer que le transmitió biopsia lumbar que permite diagnosticar tumores cerebrales una solitaria en su intestino

Científicos del Vall d’Hebron Instituto de Oncología (VHIO) han desarrollado la primera biopsia líquida del líquido cefalorraquídeo (LCR), que ha demostrado ser un instrumento eficiente para hacer un diagnóstico precoz, pronosticar, diseñar el plan terapéutico y monitorizar los tumores cerebrales.

La nueva técnica, que Seoane ha destacado “cambiará sin duda el curpublica la revista ‘Nature que efectuar una biopsia so del estudio del cáncer y Communications’, analiza líquida en el LCR, que se las metástasis cerebrales”. el ADN circulante en el obtiene por punción lum- Además, según el médico, LCR y permite conocer bar, es una técnica mucho han visto que este ADN las características del tu- menos agresiva que las tumoral circulante también mor cerebral por punción usadas hasta ahora para puede facilitar y complelumbar y sin realizar una extraer muestras de teji- mentar el diagnóstico de biopsia en el cerebro. La do cerebral, que son más la carcinomatosis leptomeinvestigación la ha lle- invasivas y suponen un níngea. Hasta ahora, la exvado a cabo el grupo de riesgo más elevado para tracción de tejido de tumor investigación de Expre- el paciente. Este estudio cerebral para su análisis sión Génica y Cáncer del se ha llevado a cabo en se hacía con una biopsia VHIO, liderado por Joan parte por una beca que por punción o cirugía, lo Seoane, y ha demostrado la Asociación Española que supone un riesgo para que las concentraciones Contra el Cáncer (AECC) el paciente y la posibilidad de ADN tumoral circulante otorgó a Seoane y que ha de no acceder a una parte de los tumores del sistema permitido realizar todos los representativa del tumor. nervioso central son muy estudios hasta demostrar En un año de trabajo “hebajas en el plasma, pero la viabilidad de esta idea, mos buscado la manera muy elevadas en el LCR. que, según el especialista, de poder aplicar la biopsia

líquida al cáncer cerebral y a las metástasis cerebrales precisamente por sus dificultades de acceso”, ha explicado Seoane, que también es profesor asociado de la UAB. La biopsia líquida en plasma es muy útil en casos de cáncer de colon metastásico, cáncer de mama y de pulmón, pero, sin embargo, no tiene tanto éxito en los tumores cerebrales, por múltiples causas. “Nuestra principal limitación era que los niveles de ADN tumoral circulante de los tumores cerebrales son muy bajos en el plasma. Pero hipotetizamos que ya que el cerebro dispone de su propio circuito cerrado de fluido circulante —el líquido cefalorraquídeo— que baña el encéfalo y la medula espinal, y que está en contacto directo con las células tumorales, podría ser que el LCR fuera una buena fuente de ADN tumoral”, ha indicado Seoane.

“Efectivamente, en el LCR hallamos ADN tumoral circulante a tan altos niveles que nos permiten detectar y caracterizar tumores con alta sensibilidad”, ha añadido el investigador.

Sin lugar a dudas es un caso sin precedentes y muy raro”. Así lo describe un estudio publicado esta semana en la revista New England Journal of Medicine (NEJM). La víctimaes un colombiano de 41 años infectado además por el VIH. El hombre murió por un tumor en el pulmón y en los ganglios linfáticos poco después de ser diagnosticado en 2013. Tras el análisis de tejidos tumorosos, los investigadores diagnosticaron unas lesiones extrañas impropias de un cáncer humano. Las pruebas iniciales mostraban que no se trataban de células cancerosas humanas, pues tenían un tamaño diez veces más pequeño. Después de una serie de análisis, los científicos descubrieron que el ADN de las células aparecían en una tenia enana. El investigador del caso y uno de los autores del estudio, Atis Muehlenbachs, también

“Las células cancerígenas de una tenia solitaria han sido transmitidas a un humano, cuyo intestino delgado había sido infectado por este parásito. patólogo del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, aseguró que se sorprendió cuando descubrió que “una tenia solitaria que crecía dentro de una persona tuviera cáncer y pudiese contagiarlo a la persona”, afirmó. Uno de los temores de este patólogo es que el caso descubierto no sea realmente único sino que haya muchos más casos, principalmente en las personas infectadas por el virus

del VIH, cuyo sistema inmunitario está debilitado. La tenia solitaria es el parásito más frecuente en los humanos.

Es detectado en unas 75 millones de personas en el mundo, sobre todo en los países en desarrollo, y muy a menudo en niños.

Además, no suele presentar síntomas. Temen que este caso no sea el único. La tenia afecta a más de 75 millones de personas en el mundo.

Diagnosticaron lesiones extrañas impropias de un cáncer humano.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Inicia la venta en Estados Unidos de Addyi, el ‘viagra femenino’!!! El medicamento flibanserin, comercializado como Addyi por la farmacéutica Sprout y a ser prescrito a mujeres premenopáusicas que padecen Trastorno del Deseo Sexual Hipoactivo (HSDD), puede ser comprado desde este sábado en Estados Unidos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó en agosto pasado la comercialización y uso del llamado “viagra femenino” o “píldora rosa”, diseñada para estimular el deseo sexual en las mujeres. El medicamento está disponible a partir de este sábado aún cuando la compañía farmacéutica no tiene autorización para anunciarlo directamente a los consumidores durante los primeros 18 meses, a fin de evitar un posible abuso en su utilización. Sin embargo, el medicamento no parecía ser aún de amplia circulación. Una empleada de las farmacia CVS, una de las más grandes de Estados Unidos, dijo a Notimex que la píldora Addyi no se encontraba aún en su inventario. Consultada si se trataba de una situación a nivel nacional, la empleada indicó que sólo se podía verificar existencia en farmacias locales con una receta médica personal.

Críticos del medicamento han señalado que Addyi cambia el balance de neurotransmisores en el cerebro como la dopamina y la serotonina, a diferencia de Viagra que tiene un efecto meramente físico en el flujo sanguíneo genital masculino.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 17│

Le desea a todos su clientes y amigo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

BAWADI Restaurant le desea a todos su clientes y amigos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

El troyano bancario Svpeng infectó miles de Android a través de Google AdSense

Expertos en ciberseguridad han descubierto recientemente una modificación del troyano bancario Svpeng escondido en AdSense, la plataforma publicitaria de Google. En solo dos meses, Svpeng fue detectado en los dispositivos Android de unos 318.000 usuarios.

Los atacantes, con la que, el troyano se descar- por una importante actuaintención de robar infor- gaba por sí solo y de lización o una aplicación mación de las tarjetas manera silenciosa en los conocida con el fin de conbancarias y datos perso- dispositivos Android de los vencer al usuario para que nales como contactos e visitantes que accedían a aceptase la instalación. historial de llamadas, esta- este sitio web. Según los Una vez que el malware ban explotando un bug en analistas, todo comenzó se ponía en marcha, este Google Chrome para con un anuncio infectado desaparecía de la lista de Android. Ahora que este en Google AdSense. Este aplicaciones instaladas y problema ha sido resuelto, anuncio aparecía con nor- pedía al usuario otorgarle los expertos de Kaspersky malidad en páginas web derechos de administraLab han revelado más no infectadas y el troyano dor del dispositivo. De detalles de este ataque. El solo se descargaba si el esta manera, el malware primer caso de ataque usuario accedía a la pági- era más difícil de detectar.

Svpeng ocurrió a media- na web a través del nave- Al parecer, los atacantes dos del mes de julio en gador Chrome en disposi- habían encontrado la una cadena de noticias tivos Android. El troyano forma de eludir las medirusa. Durante el ciberata- Svpeng se hacía pasar das de seguridad de

Google Chrome para Android. Normalmente, cuando el archivo APK se descarga en el dispositivo móvil a través de un enlace web externo, el navegador muestra una advertencia en la que se indica que se va a descargar un archivo potencialmente peligroso. En este caso, los ciberestafadores encontraron un fallo de seguridad que permitía a los archivos APK descargarse sin notificárselo a los usuarios. Una vez descubierto el fallo, Kaspersky Lab comunicó el problema a Google. El parche se publicará en la próxima actualización de Google Chrome para Android.

Este troyano bancario móvil fue diseñado para robar la información de las tarjetas bancarias, además de hacerse con el historial de llamadas, mensajes multimedia y de texto, favoritos del navegador y contactos. Svpeng principalmente ataca en países de habla rusa; sin embargo, tiene el potencial de extenderse globalmente.

El Supremo de EE UU falla a favor de Samsung en la disputa por las patentes con Apple

Los jueces desestimaron la demanda de Apple, que aseguraba que Samsung había obtenido beneficios al copiar partes del diseño patentado de sus Iphones, pero la corte consideró que la empresa surcoreana no debe pagar los beneficios obtenidos de sus once modelos de teléfono porque el presunto plagio solo responde a una parte muy pequeña de los dispositivos. El caso ahora vuelve a la jurisdicción inferior para continuar con la disputa. La surcoreana Samsung y la estadounidense Apple, con sede en Cupertino (California), mantienen desde 2011 una batalla judicial por las patentes de los teléfonos móviles que les ha llevado por tribunales de todo el mundo y les ha hecho gastar millones de dólares. La compañía de la manzana demandó a Samsung en 2011 por haberle plagiado la apariencia de sus dispositivos móviles y, en 2012, un jurado federal dio la razón a Apple, al asegurar que su rival le había copiado el diseño de algunos disposi-

La Corte Suprema de Estados Unidos falló este martes a favor de la compañía Samsung, eximiendo a la empresa surcoreana de pagar 399 millones de dólares a la estadounidense Apple, quien la acusaba de haber plagiado parte de sus componentes de teléfonos móviles. tivos para sacar al mercado un principio. Samsung ya que los ciudadanos admimodelos como el Galaxy S pagó a Apple más de 548 nistran justicia y que hoy II. Samsung está acusada millones de dólares en cuestionaron algunos juede haber robado tres diciembre de 2015 y ahora ces del Tribunal Supremo características patentadas: está tratando de que el al dudar de que sea la el aspecto redondeado de Tribunal Supremo le permi- mejor forma para dirimir un las esquinas de los iPhone, ta evitar el pago de los caso tan técnico y centrado el diseño del bisel que suje- otros cerca de 400 millones en el diseño de teléfonos ta la pantalla al resto del de dólares, que es la suma móviles. En 120 años el teléfono y la disposición de de los beneficios que con- Tribunal Supremo no ha los coloridos iconos de las siguió la compañía surco- estudiado un caso de aplicaciones en la pantalla reana con 11 modelos de patentes y la última vez del celular. Como resultado celulares supuestamente que lo hizo fue en la décadel litigio, un tribunal orde- similares a los de Apple. La da de 1870 para mediar en nó a Samsung pagar a multa contra Samsung fue una disputa sobre el diseño Apple una indemnización estipulada en 2012 por un de los mangos de cuchade cerca de mil millones en jurado, una forma con la ras.

│ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Sortean grupos de CONCACAF para Torneo Sub 17 en Panamá

El Campeonato Sub-17 de CONCACAF Panamá 2017 se jugará del 21 de abril al 7 de mayo de 2017 en el Estadio Maracana y el Estadio Rommel Fernandez de la Ciudad de Panamá. El torneo clasificará a cuatro equipos directamente a la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA India 2017. Como local Panamá será sembrada como primera de uno de los tres grupos. México, como actual campeón de la categoría de la región y Costa Rica, como el equipo mejor clasificado en la última edición de la Copa Mundial Sub-17 de

la FIFA (excluyendo al país sede y al campeón regional) también serán sembrados en uno de los tres grupos.

Los otros 9 equipos clasificados, Canadá, Cuba, Curazao, El Salvador, Estados Unidos, Haití, Honduras, Jamaica y Surinam, serán sorteados de los bombos 2-4 y colocados en uno de los grupos. Las posiciones de cada uno de los ganadores de los grupos y segundos lugares de la fase de grupos también serán sorteadas en pares a los dos grupos (D y E) para la Fase de Clasificación. El sorteo oficial que definirá los

grupos para el Campeonato, el cual comenzará en la Ciudad de Panamá en abril del próximo año, será realizado con la presencia de Pedro Chaluja, Miembro del Consejo de la FIFA y Federación Panameña de Fútbol y Jorge Rajo, Miembro del Consejo de CONCACAF. El sorteo, que se llevará a cabo en el Sheraton Grand Panamá, ordenará a las 12 selecciones nacionales clasificadas, en tres grupos de cuatro equipos cada uno.

Súper Octavos en Champions

Los 16 invitados ya están

definidos luego del final de la Jornada 6. Los últimos en clasificarse fueron el Porto de los mexicanos Layún, Herrera y Tecatito tras golear 5-0 al Leicester City, también el Sevilla clasificó al empatar 0-0 contra el Lyon. Los duelos de la fase siguiente prometen ser electrizantes, pues algunos de los equipos más fuertes terminaron sembrados en la segunda posición como PSG, Benfica, Manchester City, Bayern Munich, Bayer Leverkusen, Real Madrid, Porto y Sevilla. Estos clubes deberán esperar a la suerte para conocer a sus rivales los cuales serán los primeros de cada grupo: Arsenal, Nápoles, Barcelona, Atlético de Madrid, AS Mónaco, Borussia Dortmund, Leicester City y Juventus.

Jordan, el atleta mejor pagado

Michael Jordan, exbasquetbolista estadounidense que ganó seis anillos con los Chicago Bulls, es el atleta mejor pagado de todos los tiempos. De acuerdo a la lista publicada porForbes, su fortuna es de 1.7 mil millones de dólares. Te presentamos el Top de los deportistas

que más dinero ganaron a lo largo de su carrera profesional. Los Ricos y sus Millones. Tiger Woods U$1.65 mil millones Arnold Palmer U$1.35 mil millones Jack Nicklaus U$ 1.15 mil millones Michael Schumacher U$1,000 millones Kobe Bryant U$770 millones Floyd Mayweather U$765 millones Phil Mickelson U$ 760 millones David Beckham U$730 millones Shaquille O´Neal U$700 miilones.

Cowboys, a Playoffs gracias a Redskins

Dallas Cowboys es el primer equipo en calificar a la postemporada de la NFL, luego de que se diera el resultado de la derrota de los Redskins contra los Cardinals.El equipo de los Redskins de Washington, rival del equipo de la estrella solitaria en la NFC Este, cayó 23-31contra Arizona, resultado que favoreció a Cowboys para amarrar su pase a Playoffs.

En tanto, Dallas tuvo una

apretada victoria sobre Minnesota Vikings al vencerlos apenas 17-15. Con el triunfo del Thursday Night, Coboyws llegó a un récord de franquicia de 11 victorias consecutivas. A pesar de que no cuentan con su quarterback Tony Romo.

Boliviano, Paul Burton con muerte cerebral

Paúl Burton, jugador de Oriente Petrolero, quien fue sometido el 24 de noviembre a una cirugía para corregir una hernia de disco, sufrió muerte cerebral, informó el abogado del caso Robin Justiniano tras anunciar que demandará a la clínica por negligencia médica. Burton, de 24 años, fue operado en un centro privado de la región boliviana de Santa Cruz, pero el procedimiento se complicó al presentar lesiones en una arteria del corazón, por lo que desde entonces no recuperó el conocimiento. El abogado contratado por la familia del defensor dijo a la prensa local que tiene informacio-

nes de que el equipo que trató al jugador no tenía las cualificaciones para atender el caso. Burton militaba en el Oriente Petrolero de Santa Cruz, actualmente clasificado tercero en la Liga local. Nacido en la región amazónica de Beni (noreste), el futbolista, empezó a jugar en Primera División desde 2011 y pasó por el Real Mamoré, el San José de Oruro, Petrolero de Yacuibay este año pasó a las filas del equipo ‘refinero’.

Diez niños gimnastas fallecieron tras sufrir un accidente vial en Rusia, en una autopista situada a 30 kilómetros de Khanty-Man-

siysk, que se encuentra a 2 mil 900 km de Moscú.

En el autobús viajaban 31 atletas y 4 entrenadores.

Cuando el autobús regresaba de una competición, chocó contra un camión, provocando un accidente que dejó 12 muertos, 10 de ellos eran deportistas de entre 7 y 16 años y dos más entrenadores.

Rusia llora por 10 niños gimnastas

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

¡ Honores al Chapeco !

Conmebol ha decidido nombrar Campeón de la Copa Sudamericana 2016. “El Consejo ha tomado la decisión de nombrar a la Associação Chapecoense de Futebol como Campeón de la Copa Sudamericana 2016 con todas prerrogativas deportivas y económicas que ella conlleva”, explicó la Conmebol a través de un comunicado.

La Confederación Sudamericana de Futbol también reconoció al Atletico Nacional, club colombiano que enfrentaría al Chapecoense en la Final de la Sudamericana, y le otorgó el premio del ‘Centenario Conmebol al Fair Play’. Debido a “la solidaridad y respeto exhibido por el Club Atlético Nacional de Colombia”, la Conmebol decició otorgarle este reconocimiento, ya que fue este club, el que solicitó que

el ‘Chapeco’ fuera nombrado Campeón.

Sin figuras Chape El equipo brasileño no quiere futbolistas que quieran aprovechar el momento de triste fama por el que atraviesa el club. Varios futbolistas de talla internacional como Ronaldinho o Eidur Gudjohnsen y hasta Román Riquelme han mostrado su interés por jugar en el club, éste analizará bien este tipo de propuestas.

Chapecoense tiene a 19 jugadores en su platilla, así como a 17 miembros de su comisión técnica; sin embrago, le urge completar a su equipo ya que el próximo año tendrá un calendario muy apretado, en el que por lo menos disputará 72 partidos. En 2017, el ‘Huracán del Oeste’ verá actividad en los siguientes torneos: la Copa Libertadores, Copa Suruga, Recopa Surameri-

cana, Brasileirao, la Copa de Brasil.

Giovinco, David Villa, Bradley Wright-Phillips, Mauro Diaz, Sacha Kljestan, Ignacio Piatti, Matt Hedges, Axel Sjoberg, Jelle Van Damme y Andre Blake, fueron elegidos como los mejores

jugadores del la liga de futbol de los Estados Unidos. Gio y Van Dame fueron los únicos jugadores galácticos en lograr este reconocimiento. El mejor DT fue el colombiano Oscar Pareja del Dallas

Piloto MiguelQuiroga tenía orden de arresto en Bolivia

El piloto boliviano Miguel Quiroga, tenia una orden de arresto en su contra por haber dejado la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), informó el Gobierno de La Paz. “El capitán Quiroga, que fue piloto del avión que se accidentó, tenía un juicio con la Fuerza Aérea Boliviana, incluso contaba con

un mandamiento de apremio”, dijo el ministro boliviano de Defensa, Reymi Ferreira, según la agencia estatal ABI. Según Ferreira, Quiroga y otros cuatro militares que abandonaron la entidad son procesados por esa razón, pero evitaron ser detenidos presentando recursos legales de amparo constitucional.

“Ellos recibieron una formación profesional, en la que el Estado invierte (...) y, de pronto, a media carrera en lugar de cumplir con el acuerdo y volcar esos conocimientos y destrezas a favor de la FAB y el Estado prefieren renunciar”, explicó Ferreira. De acuerdo con el ministro, los pilotos militares tiene el compromiso de que una vez que son formados no deben retirarse de la entidad hasta cumplir con años de servicio militar estipulados.

Gio, en 11 ideal de la MLS

Giovani dos Santos fue elegido por la Major League Soccer para formar parte del Once ideal de la temporada 2016. El jugador mexicano que milita en el LA Galaxy junto a Sabestian

FC, que fue campeón de la Copa Abierta Lamar Hunt y de la Copa Community Shield y estuvo en las listas de factibles seleccionadores del equipo nacional de USA que hoy dirige Bruce Arena.

TAS paralizó a Blatter 6 años

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha rechazado el recurso presentado por el suizo Joseph Blatter, expresidente de la Fifa, al que ésta organización sancionó durante seis años por incumplir el Código Ético de la organización.

La resolución del TAS confirma la decisión adoptada el 16 de febrero de 2016 por el Comité de Apelación de la Fifa por lo que Blatter sigue sancionado para tomar parte en cualquier actividad relacionada con el fútbol a nivel nacional e

internacional durante seis años, desde el 8 de octubre de 2015, y debe pagar una multa de 50.000 francos suizos, según señala el TAS. El tribunal ha preci-

sado que Blatter solo pidió la anulación de su castigo y no una posible reducción del mismo y que en “cualquier caso no lo considera desproporcionado”, ya que

el dirigente suizo incumplió el Código Ético de la Fifa por un pago hecho en 2011 al entonces presidente de la Uefa, el francés Michel Platini.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 21 │

Pelea ¿McGregor Vs. Canelo?

Para Oscar de la Hoya, promotor de Golden Boy, lo más sensato es que el Campeón de la UFC enfrente al mexi-

cano Saúl Álvarez, un combate que sería todo un show para los aficionados. “Si Conor es serio sobre boxear, me encan-

taría hablar con él y promocionarlo. Imagínate a Golden Boy y Conor McGregor juntos. Pero la única pelea que me

gustaría ver, y la que tiene mayor sentido, la que sería más emocionante y un nocaut seguro, es contra Canelo Álvarez”, expresó el exboxeador para ‘Fight Hub TV’.

De la Hoya considera el combate factible ya que ambos atletas son del mismo peso, por lo que podría programarse una pelea en 154 o 160 libras. En días recientes, McGregor recibió su licencia de boxeador, por lo que subirse a un ringa para enfrentarse a Mayweather o Canelo se vuelve una opción latente.

Detenidos 34 por apuestas en tenis

La Guardia Civil constató que entre ellas habían seis de ellas tenistas, que se beneficiaron en apuestas de más de medio millón de euros en torneos en España y Portugal. En total de 34 personas fueron detenidas en el desmantelamiento de una red que amañaba partidos de tenis en España y Portugal sobre los que hacían apuestas, informó la guardia civil este jueves. La organización tentaba, por medio de un jugador de tenis cuya identidad no ha sido divulgada, a otros jugadores de las categorías “Futures” y “Challengers” prometiéndoles sumas de entre 500 y 1.000 euros por amañar partidos, explicó a la AFP una persona de la guardia civil. “A veces les prometían 500 euros y les terminaban pagando sólo 50. Los tenistas son más victimas que otra cosa”, añadió, precisando que el conjunto de detenidos son españoles. Seis de ellos son jugadores de tenis, clasificados entre los puestos 800 y 1.400 del ranking, afirmó un comunicado de la guardia civil. La Federación Espa-

ñola de Tenis ya ha expresado en un comunicado su apoyo a la operación, señalando que “esperará a las conclusiones definitivas para, en su caso, tomar medidas contra los jugadores y/o técnicos que sean finalmente considerados culpables. La postura de esta federación siempre ha sido y sigue siendo la de apoyar con todos sus medios la limpieza del tenis”, resaltó. Las apuestas fraudulentas habrían permitido ganar más de 500.000 euros a los dos cabecillas de la organización y a

sus colaboradores, a los que indicaban las apuestas a realizar por medio de un sistema de mensajería instantánea. La investigación, que comenzó en 2013, afecta al menos a 17 torneos organizados entre 2013 y 2016 en Sevilla, Huelva, Madrid, Tarragona y Oporto, en Portugal, aunque los investigadores están “pendientes de recibir información por parte de uno de los principales medios de apuestas sobre si han sido corrompidos otros eventos sobre los que se tienen sospechas”.

Gp de F1 vuelve a Francia en el 2018

La carrera será en el Circuito Paul Ricard en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

El Gran Premio de Francia volverá al calendario de la Fórmula 1 en 2018, diez años después de haber dejado de tener presencia en la categoría reina del automovi-

lismo, anunció Christian Estrosi, presidente de la región francesa que acogerá la carrera.

El máximo responsable de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul se-

ñaló en conferencia de prensa que la prueba se disputará en el circuito Paul Ricard en Le Castellet. El acuerdo que lo posibilitará, válido durante cinco años, se acabó de gestar en una reunión en Ginebra, Suiza el pasado 16 de noviembre con el presidente de Formula One Management, Bernie Ecclestone, en la que también participó el francés Jean Todt, el ‘número uno’ de la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

“Dos semanas más tarde, recibimos la carta

de compromiso. El Gran Premio tendrá lugar a partir del verano de 2018”, señaló Estrosi, quien además subrayó que el circuito elegido “es una infraestructura reconocida y apreciada por las escuderías y los pilotos”.

Además, Estrosi explicó que el complejo Paul Ricard es el que ha hecho los mayores esfuerzos estos últimos años para adaptarse a la normativa y ponerse al nivel de la Fórmula 1, con 80 millones invertidos desde 2002.

LeBron James pagó apuesta con los Cubs El basquetbolista de los Cavaliers de Cleveland, LeBron James, cumplió su apuesta y arribó al estadio de los Bulls con el uniforme de los Chicago Cubs. Este curioso suceso se da después de que ‘The King’ perdiera contra el jugador de los Toros, Dwyane Wade, sobre quién ganaría la Serie Mundial. LeBron mencionó que ganarían los Indios de Cleveland; sin embargo, al final fueron

sorprendidos por los Cubs, que lograron remontar una desventaja de 3-1 y ganar su primer campeonato desde 1908. Chicago Bulls publicó a través de su cuenta de Twitter el video donde se observa la llegada de James junto a ‘Flash’. Los Cachorros, campeones de la MLB, también aprovecharon el mensaje para agradecerle por ser un buen deportista y cumplir su palabra.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

Kirk Douglas cumple 100 años y sigue tan enamorado de su alma gemela

Kirk Douglas cumple 100 años este viernes, una longevidad que atribuye a su “maravilloso matrimonio” de más de seis décadas.

El icónico actor, que encarnó papeles que marcaron la historia del cine, contó en un ensayo especial que escribió para la revista Closer Weekly a propósito de su centenario que su segunda y actual esposa, Anne, de 97 años, había sido su inspiración para superar las adversidades de los años. “Tuve la suerte de encontrar mi alma gemela hace 63 años y creo que nuestro matrimonio maravilloso y nuestras charlas de la ‘hora dorada’ nocturna me han ayudado a sobrevivir a todo”, expresó. El

tres veces nominado al Óscar celebrará acompañado de 200 familiares y amigos en una fiesta organizada por su hijo Michael y su nuera Catherine Zeta Jones.

La estrella, que se vio forzada a retirarse por los problemas para hablar que le causó un derrame cerebral, viene practicando con un terapeuta de lenguaje para ofrecer un pequeño discurso el día de la fiesta. “Siempre me piden consejos sobre cómo vivir una vida larga y saludable. No tengo ninguno, pero creo que tenemos un propósito aquí”, afir-

mó. “Me salvé de un accidente de helicóptero y de un derrame para hacer más el bien en el mundo antes de irme”, añadió.

Douglas, hijo de inmigrantes rusos analfabetos, interpretó los papeles más emblemáticos del cine, desde el esclavo Espartaco y el pintor Vincent van Gogh hasta la leyenda de vaqueros Doc Holliday. Trabajó en más de 80 películas pero, a diferencia de las nuevas generaciones, nunca aceptó un papel en una segunda parte (secuela).

Issur Danielovitch fue el nombre que

recibió al nacer en un barrio pobre de Nueva York, donde estudió actuación en la Academia de Artes Dramáticas. “Champion” de 1949 le valió su primera nominación al Óscar a mejor actor, un premio que nunca ganó y que llegó a la familia a través de su hijo con su papel en “Wall Street” (1987). Entre sus personajes más famosos destacan los de la biopic de Van Gogh en 1956 “Lust for Life”, “Duelo de titanes” (1957), “Espartaco” (1960) y “Siete días en mayo” (1964). Su primer matrimonio con Diana Douglas le dejó a Michael y a Joel antes de su divorcio en 1951. Tres años después se casó con la belgaestadounidense Anne Buydens, quien alguna vez escribió de Douglas: “Vivir con mi esposo es como sentarse en un lindo jardín al lado de un volcán que puede hacer erupción en cualquier momento”. La pareja tuvo dos hijos: Eric y Peter. “Cien años de edad es ciertamente un hito, pero los hechos son lo que papá ha conseguido en 100 años. Para mí, su resistencia y tenacidad son las cualidades que más destacan. Me enseñó a dar lo mejor en cualquier cosa que haga.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Adele, Beyoncé, Drake, Justin Bieber y Sturgill Simpson optan a Grammy

La cantante británica Adele, la estadounidense Beyoncé y su compatriota Sturgill Simpson, y los canadienses Justin Bieber y Drake son los nominados al Grammy al mejor álbum del año, según anunció hoy la Academia de la Grabación de Estados Unidos. Adele y Beyonce, las dos grandes divas de la música mundial, presentan sus discos 25 y Lemonade como máximas favoritas ante Purpose, de Bieber, Views, del rapero Drake, y A Sailor’s Guide to Earth, el tercer disco del cantante de country Sturgill Simpson.

Entre los aspirantes a mejor canción aparecen de nuevo Adele, con Hello, Beyoncé, con Formation; y Bieber, con su tema Love Yourself, a los que se suman 7 years, del danés Lukas Graham, y I took a pill in Ibiza, del estadounidense Mike Posner. En la categoría de mejor grabación del año repiten Hello, Formation y 7

La británica Adelees una de las nominadas al Grammy al mejor álbum del año según la Academia de Grabación.

Years, junto con la colaboración entre Rihanna y Drake Work y Stressed Out, del dúo estadounidense Twenty One Pilots. El anuncio fue realizado por la ganadora del premio Grammy a mejor artista novel 2015, la estadounidense Meghan Trainor, durante el programa This Morning, de la cadena de televisión CBS. Trainor reveló también quién opta a sucederla como mejor músico novel, galardón al

que aspiran este año los estadounidenses Kelsea Ballerini, Anderson Paak, The Chainsmokers, Chance the Rapper y Maren Morris. Por otro lado, el dúo mexicano Jesse & Joy, la italiana Laura Pausini y el argentino Diego Torres son algunos de los artistas latinos nominados en la categoría de mejor álbum pop latino, en la que también figuran la guatemalteca Gaby Moreno y los colombianos Sanalejo.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza”

De reconocido prestigio con nueva administración requiere peluqueras (os) con experiencia, se ofrece buena comisión para mayor información llamar al

703-786-2505 SE RENTAN SILLAS

15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 23 │

Imparable Nicky Jam ¿Se divorcian Kim Kardashian y Kanye West? La pareja vive en distintos lugares con 6 nominaciones en los Premios lo Nuestro

Y si finalmente se divorcian... pues que Kanye se plantee atracar un banco, porque el divorcio podría ser uno de los más caros de la historia, y estar valorado en 1 billón de dólares( y esos son muchos ceros detrás de un uno) Los recientes problemas que Kim Kardashian y Kanye West han enfrentado no han orillado a la pareja a separarse.

Circuló una versión según la cual estaban analizando el divorcio, pero una fuente declaró a la revista People que la historia es falsa. El pasado octubre Kim fue víctima de un asalto en París y la semana pasada Kanye West estuvo hospitalizado bajo observación psiquiátrica. Se dijo

que sufría de paraonia. “La cosa del divorcio es completamente falsa. Kim no tiene planes de divorciarse de Kanye. Me dijo que es falso, el cuadro que se está pintando de que ella está planeando dejarlo por el robo y el incidente de su hospitalización”, detalló la fuente. No obstante, lo que sí confirmó la revista es que la pareja está viviendo en distintos lugares por razones médicas.

Hasta ahora no se ha dado a co-

nocer mayor información sobre el robo a Kim, en donde perdió un anillo de compromiso que le dio Kanye. Acerca de Kanye se sabe que aun cuando salió del hospital seguirá en tratamiento. Tras un par de erráticos conciertos, West canceló el resto de su gira y después fue ingresado al hospital. Hace poco nos hacíamos la pregunta de si Kylie Jenner y su novio Tyga iban a pasar por el altar para convertirse en marido

y mujer. Bien pues ahora vamos a invertir la pregunta y a cambiar los nombres por Kim Kardashian (@kimkardashian) y Kanye West (@privatekanye). ¿Que la pareja más famosa del reino del glamour se divorcia? Pues señores no sabemos qué deciros, de ahí el interrogante en nuestro titular, porque cada medio afirma una cosa distinta y ninguno coincide en lo mismo, y así es imposible tener un veredicto...¡Ay que poco nos gusta la duda! Al parecer la polémica con Taylor Swift habría sido la gota que colma el vaso para que Kim tome esta supuesta decisión. A parte, si le sumamos la egolatría, los supuestos problemas económicos, y que la mitad de la familia Kardashian, sobretodo Kris Jenner, está en contra de Kanye por lo que su conducta está perjudicando a la familia( tanto en money, como en imagen) pues... parece plausible que Kim Kardashian esté hartita de su señor ‘Yeezus’Pero, si nos basamos en otro medio estadounidense como HollywoodLife resulta que es todo lo contrario, y que los rumores que corren acerca de la contratación de un abogado de divorcio son totalmente falsos.

Luego de consolidarse ante el público puertorriqueño y robarse toda la ovación del popular “Choli” con su extraordinario concierto denominado “Los Cangris”, Nicky recibe con orgullo 6 nominaciones para los Premio Lo Nuestro 2017, confirmando que su carrera musical, se encuentra en su mejor momento profesional. Los premios que se transmitirán en vivo por Univisión el jueves 23 de febrero de 2017 desde el American Airlines Arena de Miami, le permitirán a Nicky participar en las categorías de Single del Año con “Hasta el Amanecer”, Colaboración del Año - “Como lo hacía yo” Ken Y feat Nicky Jam, Artista del Año Urbano, Canción del Año Urbana - “Hasta el Amanecer”, Colaboración del Año Urbana “Como lo hacía yo” Ken Y feat Nicky Jam y Canción del Año Pop - “Ya Me Enteré” Reik feat.

Nicky Jam. Sin duda alguna, Nicky Jam continua con pasos firmes para convertirse en uno de los actos con mayor demanda en la música latina durante el 2016, conquistando el tope

El Cangris”, Nicky recibe con orgullo 6 nominaciones para los Premio Lo Nuestro 2017, confirmando que su carrera musical, se encuentra en su mejor momento. de Hot Latin Songs por segunda ocasión con “Hasta el Amanecer” y también arrasando con varios reconocimientos en Premios Billboard Latin, Premios Lo Nuestro, Juventud y Tu Mundo; definitivamente otro año exitoso para el artista con presentaciones inolvidables como la de Viña del Mar y el salto a la pantalla grande con

la película XXX: Return of Xander Cage junto al reconocido actor Vin Diesel. El 2017 promete estar colmado de trabajo para Nicky Jam y al que le madrugará con el lanzamiento de su nuevo álbum musical en el mes de enero, un trabajo que pinta muy bien y ya arroja muchos comentarios positivos con su expectativa.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

Creer o no creer depende de usted

Espiritismo y Santería con

la Hermana Mariana Estás siendo castigado, humillado, despreciado, perdiste tu pareja, perdiste tu matrimonio, posees alguna enfermedad sin cura?

Es tiempo de cambiar, de renacer, y curarte

CONTÁCTAME.

Tel:

• Lectura cartas del Tarot • Limpias • Lectura de manos, tabaco y café • Restauración de matrimonios • Amarres de amor, • Amarres efectivos, • Ritual de amarre, • Amarres de amor rápidos, • Amarres de magia negra, • Amarres magia vudú, • Amarres magia blanca, • Hechizos de amor, • Encantamientos, • Brujería para el amor

703-459-6158 y por medio de mis cortes espirituales encontraré la solución a tu problema

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Aprovecha tus recursos internos. Escucha a tus sentimientos más profundos y fuertes y tómate las cosas con calma.

Planifica tus acciones y considera las emociones de los demás antes de dar el primer paso. Aprovecha las pausas del día.

Disfruta del descanso y aprovecha el tiempo para planificar el futuro en lugar de actuar precipitadamente.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Las cosas deberían salir muy bien mientras hayas hecho el trabajo de preparación necesario para tener éxito. La sartén está caliente y es el momento de añadir los ingredientes. Si has hecho el trabajo preliminar, el siguiente paso será fácil.

Si te has olvidado de cuidar estos detalles, acabarás haciendo muchas cosas diferentes a la vez.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Puede que tu ingeniosa y social actitud no sea apreciada dado el estado de ánimo emocional y sobrio del día. Tú ajustas tu equipo para reflejar los patrones de tiempo actuales. Si te vistes de seda, no serás muy feliz cuando llueva y no tengas con qué protegerte. Considera esa posibilidad cuando hoy entres en una habitación llena de gente. ¿Cuál es el estado de ánimo? ¿Cómo puedes encajar?

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tus emociones pueden estar hoy a la vista, y es posible que actúes precipitadamente por la forma en que te sientes. Date cuenta de que hay gente que no puede apreciar este comportamiento. Deja que tus emociones sean un activo que ayude a alimentar tu pasión, pero no dejes que te dominen por completo. Templa tus acciones con tu autodominio.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy puedes sentirte fuera de sitio. La buena noticia es que gracias a tu naturaleza flexible y adaptable, puedes conseguir conectar con la gente después de que des los pasos necesarios para ganártela. Ten paciencia y comprensión mientras aprendes un nuevo conjunto de normas y conoces a un nuevo grupo de personas con sus propios hábitos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) De repente puedes experimentar una explosión de energía emocional que suponga un obstáculo para tus planes. No te sorprendas si de repente te echas a llorar por algo que normalmente ni siquiera te perturba. A veces es importante dejar que las emociones fluyan. Siéntete libre para compartir sentimientos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Siéntate y recibe en lugar de tratar de hacer que las cosas sucedan imponiendo tu voluntad. Siempre estás tomando decisiones y dirigiendo tu energía hacia el exterior. Piensa en maneras para que puedas dirigir tu energía hacia adentro y ver cómo esto atrae a la gente hasta ti. Por lo menos aprenderás algo sobre ti al prestar más atención a tus pensamientos.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hay una combinación única de energías en el aire que te insta a combinar tus poderes psíquicos con tu capacidad para organizarte. Tu sentido de los negocios es muy agudo y entiendes a las personas y sus tendencias generales.

Instintivamente conoces los motivos que hay detrás de las acciones, así que aprovéchate de esto.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tienes una gran capacidad para transformar tu vida.

Hay muchas opciones disponibles para ti, aunque no lo parezca. El mayor obstáculo que te detiene es el estado emocional de tu mente. Tus sentimientos podrían ser sensibles ahora, haciendo que sientas inseguridad sobre el inicio de los cambios que sabes que son necesarios para tu avance.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tus lados masculino y femenino puede estar diciendo cosas totalmente diferentes hoy, pero esta situación no es necesariamente mala. Puedes aprender mucho de las dos partes de tu ser. Toma los aspectos más útiles de cada una y dirígelos hacia el logro de tus metas. Es necesario un delicado equilibrio entre dar y recibir.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Entrega una parte del proyecto a alguien que crees que está más calificado para manejar la situación. No tiene sentido que trates de hacer todo tú a solas cuando sabes que otra persona es más adecuada para la tarea. El día de hoy reclama una mano firme y paciente. Si no crees que tienes esas habilidades, admítelo. Te ganarás más respeto por delegar.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puedes sentirte emocionalmente bien, pero cuanto más te expresas más críticos se vuelven los demás con respecto a tu sensibilidad. Por desgracia, es posible que te calles ante tales circunstancias. Aférrate al hecho de que tienes algo valioso que enseñar que los demás no están dispuestos a aprender. Trata de no tomártelo como algo personal.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

Fariseos: ¿Es Usted Uno De Ellos?

La palabra fariseo es muy conocida en las iglesias.

Basta con referirse a la crucifixión de Jesús la cual se atribuyó precisamente a los fariseos que no soportaron la idea de un Redentor capaz de compartir con prostitutas, cobradores de impuestos y delincuentes.

Si traemos esta situación al día de hoy, a nuestra vivencia como representantes de Dios en nuestra comunidad, deberíamos plantearnos esta pregunta: ¿En realidad toleramos que un cristiano pueda compartir con personas de dudosa reputación como lo hizo Jesús? ¿Cómo sabemos si algunos de los miembros de nuestra iglesia se han convertido en fari-

•

seos? O incluso, ¿cómo estamos seguros de que no seamos nosotros mismos los que seamos uno de ellos?

La realidad es que en muchos círculos cristianos, rechazamos a alguien porque no nos agrada, o simplemente porque no piensa o actúa como nosotros.

Muchas iglesias han dejado de ser iglesias de amor y misericordia para convertirse en jueces implacables de quienes están en pecado. ¿Dónde está la gran comisión? ¿Acaso Dios no nos mandó a llevar el mensaje de salvación a los perdidos? Los fariseos realmente trataron de ser justos. Sabían sus Biblias mejor que nadie. Supuestamente su devoción era profunda. Sin embargo, Jesús dijo que se perdieron el barco. Sus confrontamientos mayores fueron precisamente con las personas que decían estar hablando en nombre de Dios. Carey Nieuwhof, pastor de Connexus Community Church y autor de varios libros de mayor venta, escribió las siguientes siete señales que indican cuando hay fariseos funcionando en la Iglesia. Líderes que buscan protagonismo, Revise esas estadísticas. ¿Viste cuántas descargas consiguió ese mensaje? ¿Cuántos “likes” esa foto recogió? O ese visitante que opinó que eras tan bueno como tal mega-predicador? O, líderes de alabanza que piensan todo el tiempo en sus habilidades con la guitarra o su nuevo “look”. Todos queremos ser mejores, o más “cool” (a pesar de que la iglesia “cool” se está muriendo), ¿no? Pero a veces en nuestra búsqueda para mejorar nuestra habilidad, perdemos lo más importante. Aquí hay una diferencia clave. Deje el protagonismo. Deje de tratar de conseguir algo mejor por el bien de tratar de mejorar.

Enfóquese implacablemente en servir a Dios y a la gente, y verá como cosas asombrosas sucederán.

El Rincón del Buen Sabor

Camarón de Caramelo vietnamita R E C E TA Ingredientes:

• Camarones extra grandes grandes sin cocer 1 libra • Aceite de cacahuete 2 cucharadas • Aceite de sésamo 1 cucharada • Azúcar morena 3 cucharadas • Dientes de ajo 2 • Chalote 1 • Pequeños chiles tailandeses 2 • Salsa Sriracha 1 cucharada • Caldo de pollo ¼ taza • Salsa de pescado asiática 1 cucharada • Vinagre de vino de arroz 1 cucharada • Salsa de soja baja en sodio 1 cucharada • Cilantro 3 cucharadas

PREPARACION: Calentar el aceite en un wok

IMUSA a fuego medio-alto hasta que fuma ligeramente.

Agregue los camarones y el azúcar moreno y revuelva durante 2 a 2 ½ minutos.

Agregue el ajo y la chalote y revuelva por otros 2 minutos.

Gire el fuego a fuego alto e inmediatamente agregue el caldo, la salsa de pescado y la salsa de soja Deje hervir hasta que la salsa se haya espesado y reducido a la mitad. Esto sólo debe tomar unos minutos más.

Servir inmediatamente cubierto con cilantro recién cortado con un poco de arroz de jazmín.

Adictos a los sobornos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

La realidad está ahí. No se puede omitir. Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y secalcula que se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma que equivale a más del5% del producto interior bruto mundial. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, secalcula que en los países avanzados se pierde, debido a la corrupción, una cantidad de dinero diez vecesmayor que la dedicada a la asistencia oficial para el progreso. Desde luego, la falta de rectitud y honradezes tan notoria en ocasiones que nos deja verdaderamente abatidos ante situaciones que nos llevan alsufrimiento y al dolor. Sin duda, el entorno no puede ser más desolador: hay muchos pueblos, ciudades ygente, que sufre mucha envida, mucha venganza, mucha mundanidad espiritual y mucha corrupción. Perotodo este ambiente se derrumbará por sí mismo, pues no hay penuria mayor que caminar por la vidahambrientos de dignidad. La decencia es lo que nos acrecienta un espíritu ético y, a la vez, crítico; que es el que nos haceestar bien con nosotros mismos, llevándonos a rechazar cualquier tipo de violencia. Por el contrario, loscaminos que conducen a la insatisfacción se pueden tornar radicales y finalmente en fanatismo eintimidación. La ciudadanía a menudo cree que está a merced de esa fuerza engañosa y que es solo unamanera de cohabitar.

Sin embargo, cada sociedad, cada sector y cada ciudadano se beneficiarían de otraatmósfera más digna, de unirse contra esta podredumbre de la cotidianeidad. Este año, siguiendo esa-

atmósfera de alianzas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina deNaciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) han aunado fuerzas en la campaña internacionalcontra la corrupción, centrándose en cómo la perversión tiene un impacto en la educación, la sanidad, lajusticia, la democracia, la prosperidad y el bienestar. Precisamente, la campaña internacional conjunta de 2016 se centra sobre cómo esta energíadepravada es uno de los mayores impedimentos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS). Ojalá tomemos conciencia de ello, y esas personas

q u e hoy tienen autoridad sobre otros, seaeconómica, política o religiosa, recapaciten y antepongan la grandeza de la honestidad sobre todo lodemás. ¡Bravo! a la Comisión Europea, imponiendo sanciones, a una serie de entidades crediticias porprácticas abusivas, pactando los precios de productos derivados de tipo de interés en euros, lo que violalas normas antimonopolio de la Unión Europea.

Asimismo, ¡bravo! por esa ciudadanía que se manifiesta yprotesta contra la corrupción política. Igualmente, ¡bravo! a un líder tan emblemático como el PapaFrancisco, que no ha dudado en manifestarse mil veces contra la corrup-

TIRAS COMICAS

ción, llegando a decir que “la hayincluso en el Vaticano”. Como botón de muestra, de esta gravísima enfermedad, la escandalosaconcentración de la riqueza global en manos de unos pocos privilegiados, ello es posible con lacomplicidad de algunos irresponsables con poder en plaza. De pena. Por cierto, ya en su época, Franciscode Quevedo, diagnosticó sobre el trastorno: “Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidadlo poco es mucho”.En verdad, la podredumbre es algo que se contagia, y también en más de una ocasión el Pontíficese refirió a la responsabilidad individual en la lucha contra problemas colectivos: “Si no quierescorrupción en tu corazón, en tu vida, en tu patria, empieza por ti mismo. Si no empiezas tú, tampoco lohará el vecino”.

Los seres humanos se pervierten no tanto por el caudal de riqueza, como por el desvelode ese caudal; pues, con razón, se dice que la usura es el origen de todos los males.

Un mal que más queajusticiar hay que curar. Ciertamente, causa indignación ver cómo todo se degenera, cómo la corrupciónpenetra y nos deja un sabor de inmoralidades a su paso. Bajo esta plaga extensiva, tanto las institucionescomo el Estado de Derecho se resienten y no podemos disfrutar de ese virtuoso ánimo democrático, quenos dona confianza para exponer los problemas y, así, poner los medios entre todos para resolverlos. Encualquier caso, la adicción al soborno nunca debería ser tratada como un mero delito, quizás deberíamosabordarla más como un problema de estética humana, que exige revisión de alma, puesto que es aquellopor lo que vivimos, sentimos y pensamos.

GROSSO

del 9 al 15 de Diciembre 2016

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN

COCHABAMBA BOLIVIA ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño) Con opción a Financiamiento para mayor información al llamar

571-215-7341 Bol 72713681

NECESITAMOS

• Cocineros de Línea • Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

HYASTVILLE MD Rento una habitación a persona sola, sin vicios, a 3 cuadras de Prince George Plaza Metro Station $330 560 interesados llamar al 202-257-9501 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

27

RESTAURANT BOLIVIA NECESITA MESERAS Y MESEROS con inglés básico.

Pagamos excelente Salario, interesados llamar al 703-822-1129

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650

Página

28

del 9 al 15 de Diciembre 2016

PERSONAL DE SE NECESITA TECNICO EN RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO SECRETARIA LIMPIEZA Estamos contratando

Se necesita secretaria buena presencia para oficina de arquitectura, manejar auto en el area de DC, VA enviar resume a: lgplans@gmail.com o llamar al

703-625-0822

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Necesita Cocinero Con experiencia para trabajar Virginia 22204 de 2 Dormitorios, en el area de Pentagon City. El Living Comedor, Cocina en $1,850. bus 108 le deja en la puerta Incluye Electric, Gas, Parking, se paga excelente salario llame disponible de inmediato. Totalmente a Mr. Boo al 703-593-6751 amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

o Jessica 703-593-8888

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

SELimpieza BUSCA EMPLEADO General en el area de Herndon, VA SE BUSCA EMPLEADO tiempo completo de noche Aplicar en persona o por Internet Horario de trabajo 1:30 p.m. a 10:00 p.m.

Necesita transportacon y preferible que sea Bilingue Entre a nuestra página para aplicar www.pmmcompanies.com Lunes – Viernes de 10 a.m. – 2 p.m 15940 Derwood Rd. Rockville, MD 20855

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se Necesita Personal para trabajar con FIBRA OPTICA MISILEROS Y PALEROS Con experiencia para instalación de fibra óptica el trabaja es en Carolina del Norte le proveemos Vivienda GRATIS. Pagamos excelente Salario.

Interesados llamar al

919-607-5880

del 9 al 15 de Diciembre 2016

Página

Compañía de Seguros

NECESITA Agente de Seguros con licencia para Seguros de auto, casa y vida.

Se paga sueldo más comisión.

Presentarse en: 12201 Bolls Ford Rd. Manassas, VA 20109 o llame al:

571-748-9933

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITAMOS PERSONAL DE LIMPIEZA Se necesitan personas para limpieza en el Sheraton Hotel, Columbia Pike, Arlington, Va $9.00/Hora Horario flexible incluye Sábado y Domingo No se necesita experiencia Contact information that should be listed in the ad:

571-442-4529

or Jeffdavis1060@gmail.com

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

VENDO FORD F-450

Año 1999 Turbo Diesel Automática 145.

200. Millas Color blanca 12.5 Carrocería plana $9.400 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

www.ceramickingdom.com

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario Interesados llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

571-277-7404

4

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

SE NECESITAN MESERAS

CON EXPERIENCIA

Para Restaurante Latino en Arlington VA. Interesadas llamar al

703-521-3225

NECESITAMOS DRIVERS Para Delivery en el Area de

1.

$ 00

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-351-0777

703-864-5255

En la 10910 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

301-445-3954 / 301-434-1892

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

240-965-5801 / 571-265-8991

Busca Personal

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

703-898-8862 RENTO CASA GRANDE En Maryland

DC, MD y VA - Salario $550.00 Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

SKILL MAIDS LLC

MIL MULTI-SERVICES

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HISPANOS VENDO FORD F-350 SERVICIO DE Año 2002 Turbo Diesel UNIDOS DE VA. Electricidad y Plomería 4x4, 4 Puertas, Pala para Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

Ofrecen los servicios de electricidad y plomería (Handy man) Remodelación de cocinas , casas y drenaje para estimados llame a Angel al 240-217-37 10

Nieve 165.300 Millas Color blanca $10.600 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │ Página 31 │

ARQUITECTO DIBUJANTE

Gran oportunidad de Carrera

NECESITO

PARA AYUDAR EN PLANOS RESIDENCIALES EN EL AREA DE DC, VA, MD PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL

Laboratorio Dental necesita Técnico en el departamento de dentaduras medio tiempo / tiempo completo se requiere algo de experiencia y damos entrenamiento en Chantilly VA

703-352-2245 HERMOSAS

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

VANESA Y DANIELA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 344-8357

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

703-625-0822 ó E-MAIL: lgplans@gmail.com

YULISSA MASAJES COLOMBIANO MASAJES MASSAGE RELAJANTE RELAJANTES En el area de Gaitherburg llamar para una cita al

(571) 431-9136

Atendemos todos los días

Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

MASAJES y TERAPIA

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A

(703) 639-0030

301-926-3600

GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se requiere personal con Documentación Legal Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping.

También buscamos un Houseman.

Se paga $12.00 por hora.

Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

2

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Diciembre 2016 │

GRAN PROMOCION POR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

DOWN PAYMENT DESDE $500