Hackeo ruso causó daño en la campaña electoral

│LOCAL │ ¿Cuánto costará la ciudadanía de EEUU? Aumentos a más de 40 trámites migratorios │ ver Pág. 07 │

del 16 al 22 de Diciembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 890 - www.lasamericasnews.com

Hackeo Ruso causó daño en campaña electoral

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Obama asegura que Trump andaría ciego sin informes de inteligencia Pág. 9

El Salvador con D.T. Eduardo Lara por Copa UNCAF Pág.19

FARANDULA

Vea Pág. 2

Padre de Marc Anthony niega que se vaya a divorciar de Shannon De Lima Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

La CIA cree que Rusia ayudó a Donald Trump a ganar las elecciones Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Detectives investigan doble tiroteo en Aspen Hill Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

Hackeo ruso y la falta de acción de Mujeres del Sur entidad Obama causó daño en campaña electoral creada en facebook para

Carteles de un movimiento proserbio en Montenegro, con la frase “Hagamos que el mundo vuelva a ser fenomenal... ¡Juntos!”, y las fotos del presidente ruso, Vladimir Putin, y del electo mandatario de EEUU… Una palabra mal escrita, correos de voz ignorados, la pasividad de Obama. Una investigación exhaustiva de The New York Times reveló la infiltración rusa en correos electrónicos demócratas.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Las agencias de inteligencia de EEUU están de acuerdo: Rusia hackeó cuentas de demócratas y republicanos durante la campaña presidencial. Aunque no hay pruebas que lo confirmen, la intervención rusa pudo haber influido en el resultado de las elecciones y perjudicado desproporcionadamente a Hillary Clinton. A la mañana del jueves funcionarios de inteligencia le dijeron a NBC News y a ABC News que el presidente ruso Vladimir Putin intervino personalmente en el hackeo.

Un prominente escéptico es el presidente electo Donald Trump. La mañana de este jueves, después de que se

conocieran nuevos detalles del hackeo ruso, tuiteo: “Si Rusia o alguna otra entidad estaba hackeando, ¿por qué la Casa Blanca esperó tanto para actuar? ¿Por qué solo se quejaron después de que Hillary perdió?”

Ignorando el hecho de que la Casa Blanca sí se quejó varias veces, como está ampliamente reportado en este y otros medios, ¿cómo fue posible este hackeo, si Estados Unidos gasta más en defensa que otras siete superpotencias combinadas? Una investigación exhaustiva de The New York Times “reveló una serie de señales perdidas, respuestas lentas y una continua subestimación de la seriedad del ciberataque”. ¿Cuáles fueron estos errores claves que le abrieron la

puerta al hackeo ruso y le permitieron seguir interviniendo en el proceso electoral de Estados Unidos? Un funcionario del FBI llamó a la sede demócrata y dejó mensajes varias veces. Tamene pensó que era una “broma”. Nadie en el FBI tomó las medidas necesarias para dejar claro que era una amenaza creíble, que venía de una fuente legítima y qué hacer al respecto. El tema más que todo se ignoró. Como varios medios han notado, se puede caminar desde las oficinas del FBI a las del DNC en Washington DC. ¿Por qué el FBI no mandó a un funcionario en persona a hablar con altos mandos del partido y alertarles de la gravedad del tema?

Pasaron meses y eso le dio tiempo a

los hackers rusos involucrados en este primer ataque a conseguir más información vital del partido. A este grupo de hackers ya lo conocían en la CIA, la Agencia de Inteligencia Central, y sabían con certeza que operaban bajo las ordenes de lo más altos mandos en Rusia. Los llamaban por el sobrenombre “ Cozy Bear” u “Oso Acogedor”. Luego llegó “ Fancy Bear” u “Oso Elegante”. Allí fue cuando los correos electrónicos de John Podesta, el confidente de más alto rango en la campaña de Hillary Clinton, salieron a la luz, quizá haciendo aún más daño a la candidata, a su campaña, y a la credibilidad en general de los demócratas. El error que cambiaría la historia. “Este es un email legítimo”, le dijo Charles Delavan, un ayudante de la campaña de Clinton a otro ayudante de la candidata demócrata cuando notó un correo sospechoso que le pedía a su usuario, Podesta, que cambiara su contraseña. “John tiene que cambiar su contraseña inmediatamente”.

Delavan después explicó que había querido escribir “ilegítimo” en vez de “legítimo”. Dice que este error aún lo desvela. Así, los rusos recibieron acceso a la cuenta de Gmail de Podesta y a un inmenso número de correos electrónicos, en total unos 60,000. Todos los secretos de la campaña, quedaron a la vista del mundo, fueron reportados, publicados y compartidos millones de veces por la prensa tradicional y por cientos de medios informales y grupos en Facebook.

mujeres inmigrantes

Por: El “Buho T”

Arlington, VA.- Mujeres del Sur un grupo de ayuda creado en facebook por un par de mujeres sudamericanas que al ver que existen un sin numero de recursos y ayudas en nuestra área no son aprovechadas o poco conocidas por nuestra comunidad, por lo que se decidieron darse la tarea de ayudar a las Mujeres inmigrantes de habla hispana sean madres o no a conocerlas. Milen Soto Zambrano, chilena quien vive en el área del DMV es quien busca recursos, lugares o personas que puedan otorgar ayuda util y necesaria a quienes la necesitan...

EL grupo pronto cumplirá dos años activos, habiendo desarrollado actividades como Fiestas Rosas o Pink Party donde informan y educan a las mujeres sobre el cáncer de seno, dándoles información sobre lugares en donde pueden realizarse mamografias GRATIS a quienes califiquen; han contado con un grupo de sicologos quienes las han apoyado en el area

Mujeres del Sur se prepara para una reunión este sábado 17 de Diciembre donde el tema a compartir es el abuso sexual infantil y terminarán este año con una cena navideña en donde compartirán no sólo los alimentos sino presentes para todos los niños. de autoestima y desarrollo emocional; han tratado el tema de violencia domestica contado por una persona que trabaja con sordos, el cual impacto profundamente las vidas de quienes participaron en dicha reunión.

También se han divertido en algún cumpleaños de algún miembro del grupo, en una tarde de Belly Dance, en una reunión de fin de año, etc... Mujeres del Sur no cuenta con dineros ni ingresos de ninguna parte, todo lo que han desarrollado durante este tiempo ha sido con la buena voluntad

y disposición de quienes han conocido el grupo, incluso han hecho rifas con cambios de look y otros productos donados por Mujeres que participan en el mismo. Mujeres del Sur se prepara para una nueva reunión este sábado 17 donde el tema a compartir es el abuso sexual infantil y terminaran este ano con una cena navideña en donde compartirán no solo la mesa (alimentos) sino también reunirán dinero para una institución que trabaja con niños de escasos recursos.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 03│

aviso te s e te n e s e r P nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

Los destructores de Alepo Por: El “Buho T”

Washington DC.- Ver la caída de la antigua ciudad de Alepo ha sido intolerable.

Según informes, los civiles que sobrevivieron semanas de intensos bombardeos han sido masacrados por las fuerzas del gobierno de Asad mientras huyen de la zona de batalla; a algunos les han disparado en persecuciones casa por casa.

Miles más están atrapados sin comida, agua ni refugio. “Este es un mensaje de alguien que dice adiós y que podría enfrentarse a la muerte o a un arresto en cualquier momento”, escribió un médico en un servicio de mensajería. Las Naciones Unidas catalogaron como un “colapso total de humanidad” a la catástrofe. Las fuerzas de Asad están cerca de retomar Alepo, la última ciudad importante que no está en manos del gobierno. En 2011, el presidente Bashar al Asad ignoró las demandas de manifestantes pacíficos y desató una guerra aterradora contra su pueblo.

Más de 400.000 sirios han sido asesinado mientras millones más han escapado a través de fronteras regionales y hacia Europa. Sin embargo, Asad jamás pudo haber prevalecido sin el apoyo del presidente ruso Vladimir Putin y, en un menor grado, de Irán. Esa es una ver-

dad que el presidente electo Donald Trump, un defensor de Putin que está rodeándose de colaboradores que también son simpatizantes del Kremlin, no puede ignorar. Durante la campaña presidencial, Trump alabó a Putin por ser “un mejor líder” que el presidente Obama. Este sería un buen momento para que le recomiende a Putin acabar con la masacre. Las acciones sangrientas de Putin —el bombardeo de vecindarios, la destrucción de hospitales, la negativa a permitir que civiles reciban alimentos, combustible y suministros médicos— violan la ley internacional. El martes, en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Samantha Power, la embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas, les dijo a Asad, Rusia e Irán que habían puesto una “soga” a los civiles de Alepo y que “debería darles vergüenza.

Noticias en Breve

LOS ADOLESCENTES DE EE UU FUMARON MÁS MARIHUANA QUE TABACO EN 2016 California.El consumo de marihuana entre los adolescentes estadounidenses superó al de cigarrillos en 2016, aunque el alcohol sigo liderando el uso de sustancias adictivas entre los menores, según una encuesta publicada este martes en EEUU. La encuesta, efectuada por la Universidad de Michigan y financiada por el Instituto Nacional de Abuso de Drogas, contó con la participación de 45.473 estudiantes de 372 escuelas públicas y privadas del país en los cursos de octavo, décimo y doceavo, correspondientes a las edades de 14, 16 y 18 años, respectivamente.

EL PARTIDO REPUBLICANO ELIGE A UNA SOBRINA DE MITT ROMNEY COMO NUEVA PRESIDENTA Washington.- El Comité Nacional Republicano de EE UU anunció en un comunicado que su nueva presidenta será Ronna Romney McDaniel, líder de la formación conservadora en Michigan y sobrina del excandidato a presidente Mitt Romney. La nueva presidenta asumirá el cargo tras una votación de la ejecutiva en enero. Romney McDaniel llega a la presidencia republicana recomendada por el todavía líder del partido, Reince Priebus, que dejará su cargo para convertirse en el próximo jefe de Gabinete de la Casa Blanca bajo las órdenes de Donald Trump. El presidente electo, precisamente, avaló la elección de Romney McDaniel, de la que dijo es una “líder muy efectiva”.

OBAMA DEDICARÁ “EL RESTO” DE SU VIDA A MINORÍAS COMO LALATINAY LAAFROAMERICANA Washington DC.- El presidente de EEUU, el demócrata Barack Obama, aseguró este miércoles que dedicará el “resto” de su vida a apoyar el futuro de los jóvenes de minorías como la afroamericana y la latina. “Dedicaré el resto de mi vida, esto no hizo más que empezar”, dijo Obama durante la clausura de una reunión para hacer balance del programa “El guardián de mi hermano” (My Brother’s Keeper,). Esa iniciativa se lanzó en 2014 para mejorar las oportunidades educativas y laborales de niños y jóvenes latinos y negros, más proclives al fracaso escolar y a la exclusión. El presidente destacó en el acto, celebrado en la Casa Blanca, la necesidad de garantizar igualdad de oportunidades para la juventud, y asegurar el futuro de EEUU.

En vez de eso, todo parece indicar que se están envalentonando”. Al comienzo del conflicto, cuando la diplomacia en el Consejo de Seguridad pudo haber obligado a que Asad se comprometiera a hacer acuerdos políticos y previniera la guerra, Rusia utilizó su veto para protegerlo de las críticas y las sanciones. Para octubre de 2015, cuando parecía que Asad estaba perdiendo, Rusia envió jets y tropas, y se convirtió en combatiente activo en nombre del gobierno contra los rebeldes, incluyendo aquellos que habían sido entrenados y auxiliados por Estados Unidos y los países árabes. Hezbollah, respaldado por Irán con armas y dinero, también ha sido un activo vital para el régimen de Asad ya que, según fue reportado, ha desplegado por lo menos 5000 combatientes en Siria. El caos ha permitido que el Estado

Islámico establezca una sede en Siria y se convierta en una grave amenaza terrorista.

Después de pedirle a Asad que se hiciera a un lado en 2011, Obama jamás fue capaz de lograrlo, y puede que eso jamás haya estado en su poder, por lo menos bajo un costo aceptable para el pueblo estadounidense o el Congreso, que se ha rehusado a autorizar una acción militar contra el gobierno de Asad. Obama, reacio a aprobar intervención militar directa, contuvo el apoyo a los rebeldes y tuvo problemas para convertirlos en un frente de batalla efectivo. Obama trabajó con Rusia para eliminar la mayor parte de las armas químicas de Asad en Siria. Pero otros intentos de cooperación —en especial la búsqueda de un acuerdo político que terminara la guerra civil y permitiera un enfoque unificado para luchar contra EI— han fracasado. Quedan pocas dudas de que Putin utilizó la diplomacia como un amago para permitir la victoria militar de Asad. El martes, Rusia y Turquía negociaron un cese del fuego que iba a permitir que miles de civiles y combatientes se fueran de Alepo. Pero el miércoles continuó el bombardeo por parte de las fuerzas pro-Asad contra un número cada vez más escaso de personas en la ciudad. ¿Cuándo se detendrá? Eso depende de Asad, Putin e Irán.

Detectives investigan disparos en Aspen Hill

Por: Wisdom Martin

Montgomery, MD.Detectives de la Sección de Investigación del Distrito 4 están investigando un tiroteo que involucró a dos víctimas adultas que ocurrieron en Aspen Hill durante la noche.

Aproximadamente a las 12:02 de la mañana, el Centro de Llamadas de Emergencia recibió una llamada de un hombre que dijo que él y una compañera habían sido abatidos mientras estacionaban en un vehículo en el bloque 3800 de Palmira Lane, en el área de Aspen Hill. Los primeros respondedores localizaron a un varón de 22 años ya una mujer de 36 años en ese lugar; Ambas víctimas estaban sufriendo heridas de bala aparentes. Las lesiones se describen como no amenazar la vida.

Las víctimas fueron transportadas por personal de bomberos y rescate a un hospital local. Las víctimas eran conscientes y eran capaces de proporcionar detalles a los investigadores.

Un joven de aproximadamente 20 años, quien fue visto por última vez vestido con ropa oscura, esta siendo buscado por la policía de Montgomery en conexión con un doble tiroteo ocurrido en Aspen Hill en la Palmira Lane.

La investigación preliminar indica que las dos víctimas estaban sentadas dentro de un vehículo cuando un hombre de raza desconocida se acercó al vehículo, comenzó a hablar con las víctimas, y luego las disparó mientras estaban en el coche. El sospechoso huyó a pie. Se le describe como estar en su adolescencia o principios de los 20 y usar ropa oscura.

Esto sigue siendo una

investigación activa.

Cualquier persona con información sobre este tiroteo se le pide que contacte a la Sección de Investigación del Distrito 4 en 240.773.5530.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato y puedan recibir una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 pueden llamar a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 05 │

La CIA Centro de Inteligencia Americana cree que Rusia ayudó a Donald Trump a ganar las elecciones mucho tiempo con una de las mayores victorias en el Colegio Electoral de la historia. Ha llegado el momento de seguir adelante”, indicó el equipo de Trump en un breve comunicado el viernes por la noche. El presidente electo ha asegurado en varias ocasiones que no cree que Rusia “interfiriera” en el proceso electoral y esta semana argumentó en una entrevista con la revista Time que los ciberataques contra el partido demócrata “podrían provenir de Rusia, pero también de China, o de un tipo en su casa en Nueva Jersey (EE.UU.)”.

Además, el diario The New York Times dio hoy una vuelta de tuerca a

La CIA ha llegado a la conclusión de que Rusia intentó ayudar a Donald Trump a ganar las elecciones presidenciales de noviembre, dado que lanzó ciberataques contra las sedes de los dos principales partidos pero solo sacó a la luz la información sobre los demócratas y no la de los republicanos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Las conclusiones de las agencias de inteligencia de EE.UU., publicadas hoy por varios diarios, generaron reacciones encontradas en Washington: el equipo de transición de Trump las puso en duda, mientras que algunos senadores se indignaron y el partido republicano negó que sus sistemas hubieran sido atacados. “La comunidad de inteligencia ha concluido que el objetivo de Rusia era favorecer a un candidato y no a la otra, es decir, ayudar a Trump a resultar elegido.

Ese es el consenso” entre las distintas agencias, dijo un funcionario estadounidense, que pidió el anonimato, al diario The Washington Post.

La CIA ha identificado a personas relacionadas con el Gobierno ruso que proporcionaron a la organización WikiLeaks miles de correos electrónicos pirateados del Comité Nacional Demócrata (DNC) y del equipo de campaña de la candidata de ese partido a la Presidencia de EEUU, Hillary Clinton, según informa el rotativo. En octubre, el Gobierno de Barack Obama acusó oficialmente a Rusia de estar detrás de los

ataques contra el partido demócrata, pero hasta ahora no había aclarado si consideraba que el objetivo expreso de Moscú era ayudar a Trump o simplemente quería generar desconfianza en el proceso electoral estadounidense. Ni la CIA ni la Casa Blanca han hecho comentarios sobre la información del Post y Trump tampoco se ha pronunciado, aunque su equipo puso en duda las conclusiones de los agentes de inteligencia. “Esta es la misma gente que decía que Sadam Husein tenía armas de destrucción masiva (en Irak). La elección terminó hace

la información publicada por el Post, al asegurar que la conclusión de las agencias de inteligencia se basa en parte en el descubrimiento de que los rusos no solo atacaron los sistemas informáticos del partido demócrata, sino también del republicano.

El rotativo asegura, citando a funcionarios estadounidenses, que Rusia lanzó ataques la pasada primavera boreal contra los sistemas informáticos del Comité Nacional Republicano (RNC) además de contra los del demócrata, algo que hasta ahora no se sabía. La duda está en por qué los datos del Partido Republicano no salieron a la luz, como sí ocurrió con

los del demócrata. Una investigación del FBI concluyó que los intentos rusos de penetrar en los sistemas del partido que lidera Trump no fueron exitosos, pero no todas las agencias de inteligencia estadounidenses comparten esa conclusión, por lo que existe la posibilidad de que Rusia sí consiguiera documentos pero decidiera no publicarlos. El director de Comunicaciones del RNC, Sean Spicer, negó hoy rotundamente que los documentos de su partido fueran pirateados y aseguró que había ofrecido al diario neoyorquino “pruebas concluyentes” de que eso no ocurrió y el rotativo las ignoró.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016

AMPLIO MENU DE LA EXQUISITA COMIDA PERUANA

│

Le desea a todos su clientes y amigo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 07 │

¿Cuánto costará la ciudadanía de EEUU? Aumentos a más de 40 trámites migratorios sarios para administrar las leyes migratorias del país, procesar las peticiones de beneficios, y proporcionar la infraestructura necesaria para apoyar estas actividades. Rodríguez agregó que en el 2012 y 2014 se abstuvieron de aplicar cambios debido al impacto en los usuarios. Algunas personas de bajos recursos podrán acceder a tarifas reducidas.

Los solicitantes de naturalización que califiquen abonarían $320 por este trámite; esto aplica a los hogares con

Desde 2015, la tarjeta de identificación de la ciudad de Nueva York, IDNYC, ha viabilizado que cada residente, incluidos los indocumentados y otros que tengan dificultad en obtener una identificación emitida por el gobierno, tengan ese documento. Juez ordena que no se destruya base de datos de la identificación municipal.

Por: Gerry Broome

Washington DC.- Para muchos inmigrantes, ondear la bandera de las barras y las estrellas durante la ceremonia de juramentación de la ciudadanía estadounidense es la culminación de un largo y costoso proceso. El camino seguirá siendo extenso, pero ahora un poco más caro. A partir del 23 de diciembre, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) aumentará las tarifas requeridas para más de 40 trámites migratorios, entre estos la solicitud de naturalización,

petición de familiares, y petición de prometido o esposo extranjero. Según indica USCIS las tarifas aumentarán en promedio un 21 por ciento para la mayoría de las solicitudes y peticiones. “A veces me sorprende la falta de sensibilidad del gobierno, subir los precios el 23 de diciembre, durante las Navidades, en tiempo feriado, cuando las personas están preocupadas por otra cosa”, dijo el abogado experto en inmigración Wilfredo Allen en declaraciones que el anuncio de la medida ha causado preocupación entre sus clientes. “Ha habido

desde finales de noviembre una oleada de personas que están intentando enviar sus solicitudes antes de esa fecha, especialmente aquellos aplicando para la ciudadanía”, dijo Allen. Por su parte, León Rodríguez, director del USCIS, explicó por medio de un comunicado las razones detrás del incremento. “Este es nuestro primer incremento desde noviembre del 2010...

Estamos al tanto del efecto que esto tiene en nuestros clientes”, dijo Rodríguez en un comunicado emitido cuando se determinó la decisión del alza, en octubre.

“Como una agencia que depende de las tarifas pagadas por sus usuarios para poder operar, estos cambios son necesarios para poder seguir sirviéndoles de manera efectiva”. “Esto incluye los costos relacionados a la detección de fraude y seguridad nacional; servicio al cliente y procesamiento de casos; y proveer sin cargos a solicitantes de refugio y asilo y a otros clientes elegibles a exenciones de tarifas”, agregó el funcionario. Por ley, USCIS debe llevar a cabo revisiones de tarifas cada dos años para determinar los niveles de financiación nece-

un ingreso de entre $36,000 y $48,000 anuales. Las personas elegibles pueden solicitar esta opción mediante el Formulario I-942.

Actualmente, la solicitud de ciudadanía (Formulario N-400) tiene una tarifa de $595, pero ésta aumentará un 8%, a $640. Mientras que la petición de familiar extranjero (I-130) de $420 se incrementará a $535, y la petición de prometido extranjero (I-129F) que ahora tiene un costo de $340 en una semana valdrá $535.

Arrestan a musulmana por inventar ataque racista en subway de NYC

Nueva York.- La joven musulmana que alegó haber sido acosada por un grupo de blancos en un vagón del tren en Manhattan habría mentido a las autoridades sobre el incidente. Yasmin Seweid, 18, fue arrestada este miércoles luego de que confesara que había inventado la historia. La joven, de origen egipcio, fue detenida por oficiales de la unidad de crímenes de odio bajo cargos de reporte falso a la Policía y obstaculizar la administración gubernamental. Las autoridades indicaron que Seweid, residente en Long Island, mintió cuando dijo que había sido atacada el pasado 3 de diciembre por tres individuos mientras viabaja en un tren 6 cerca de la estación de la calle 23, en Manhattan.

De acuerdo con fuentes policiales citadas por medios locales, la chica, supuestamente, creó la historia en respuesta a una discusión con su familia por haber tenido sexo con un hombre. Los padres, supuestamente, le raparon la cabeza a la muchacha tras el incidente. Según su testimonio, mientras hacían referencia al presidente electo Donald Trump, el trío le gritó: “Eres una jodi** terrorista”, “Lárgate de este país, no perteneces aquí”. La joven denunció, además, que los atacantes intentaron removerle el hiyab que llevaba puesto. Días después de haber hecho la denuncia a la Policía, la universitaria, estudiante de Baruch College, fue reportada como desaparecida. Apareció un día después de que las autoridades fueran alertadas.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

No hay tiempo que perder Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Más de 250 millones de estadounidenses obtienen seguro médico a través de sus empresas, uno de los principales beneficios laborales que permiten a las familias acceso a cuidado médico de primer nivel y evitar que una enfermedad catastrófica los ponga al borde de la bancarrota.

Para el resto de ciudadanos, residentes permanentes e inmigrantes elegibles, es posible adquirir cobertura médica a través de la Ley de Salud Asequible (ACA), conocida como Obamacare, en la mayoría de los casos obteniendo un subsidio federal para costear el costo de las primas.

Aquellas personas que deseen utilizar ACA, no deben olvidar que el plazo de inscripción o reinscripción vence el 15 de diciembre, a fin de tener cobertura médica a partir del 1 de enero de 2017.

El plazo final del cuarto periodo de enrolamiento vence el 31 de enero, para empezar cobertura el primero de marzo. Es verdad que el alza en el costo de las primas, de más 100 por ciento en algunos estados, golpea el bolsillo familiar, especialmente para aquellas familias que, por sus ingresos anuales, no califican para subsidios federales. Pero contar con cobertura médica es una prioridad. Más de 20 millones de personas que carecían de seguro médico ahora están cubiertos gracias a la ley, incluidos más de 4 millones de latinos, lo que ha permitido una reducción mayor que cualquier grupo étnico sin cobertura de salud.

El fin de semana el presidente Obama hizo un urgente llamado a inscribirse en ACA. Su sucesor Donald Trump ha prometido eliminarla y reemplazarla, aunque mantendrá dos pilares de Obamacare: la permanencia de los hijos menores de 26 años

en las pólizas de sus padres y la prohibición a aseguradoras a rechazar a personas con enfermedades preexistentes.Legisladores republicanos han asegurado que aún si se deroga ACA, se aprobaría un periodo de transición de dos años para evitar que las personas pierdan su cobertura, pero el propio presidente Obama estima que hasta 30 millones de personas están en riesgo, incluidos 9 millones de reciben créditos tributarios. La incertidumbre sobre el futuro de ACA provocó un incremento significativo de inscripciones desde las elecciones del 8 de noviembre. Ciertamente lo más importante es que las personas no esperen al 20 de enero de 2017, al inicio de la nueva administración, para determinar si se inscriben. Es importante hacerlo sin dilación para evitar lapsos en la cobertura, independientemente de lo que haga el próximo gobierno federal.

Servicio a la

COMUNIDAD Consejos para incrementar devolución de impuestos antes del 2017 Washington DC.- 1. Organízate- Mientras más pronto mejor. Nunca es demasiado temprano para organizar tus recibos de gastos que puedan ser deducibles de impuestos o fuentes de ingreso. Si lo haces desde ahora evitarás que se te olvide meter algún gasto importante y podrás tener una mejor idea de tus finanzas para el próximo año.

2. Limpia tu closet y ahorra- El fin de año es un buen momento para donar ropa y artículos para el hogar a organizaciones caritativas y al mismo tiempo beneficiarte de una deducción de impuestos por donación monetaria o no monetaria. Haz que estas donaciones cuenten en tus impuestos donando antes de 31 de diciembre. Aun si haces una donación utilizando tu tarjeta de crédito, no tendrías que pagarla durante el 2016 para ser acreedor a una deducción de impuestos.

3. No te olvides de tus dependientes- Si tuviste un bebé este año, no te olvides que puedes recibir una deducción de impuestos de $4,050 por tu hijo. Sólo asegúrate de sacarle a tu bebé un número de seguro social o ITIN. 4. Maximiza tu plan de retiroPrepárate para el futuro y recibe algunos de los beneficios desde ahora. Hacer contribuciones a tu cuenta de ahorros para tu jubilación, ya sea una cuenta de 401 (k) o una cuenta de IRA tradicional, puede incrementar tus ahorros y reducir tu ingreso tributable. Además, los trabajadores por cuenta propia que contribuyen a una cuenta IRA SEP pueden deducir hasta 25% de compensación o $53,000 para el 2016 y deducirlo como un gasto de negocios.

5. Toma una clase- Tomar un curso tiene dos beneficios: desarrollo profesional y aumento en tu devolución de impuestos.

Si pagas tu matrícula del próximo semestre antes del 31 de diciembre podrías calificar para un crédito tributario de hasta $2,000 mediante el Crédito Perpetuo por Aprendizaje (Lifetime Learning Credit).

Nunca, jamás, serás mi presidente

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Después de que el CIA corroboró que la mafia y el gobierno de Rusia afectaron el resultado de las elecciones presidenciales, muchos de nosotros, los que valoramos la democracia, sentimos que nuestro voto fue robado. Por eso nunca, jamás, ni por nada del mundo, aceptaremos a un sexista, racista y egocentrista como presidente de nuestro país.

Donald Trump sigue siendo una deplorable persona, un individuo que no tiene conocimientos de los problemas internacionales ni experiencia para resolver problemas mundiales serios que nos aquejan. Tampoco conoce las implicaciones de la situación precaria del medio ambiente y la desintegración del planeta a causa de los procesos industriales.

Como muchos líderes republicanos, quienes se han convertido en presas de los intereses económicos locales, Trump sigue

aferrado al supuesto hecho de que el calentamiento de la tierra es un mito de la Izquierda. El hombre del copete rojizo sigue siendo el mismo patán que horrorizó a todo el pueblo norteamericano con sus comentarios frívolos y descarados. Su postura hacia los latinos sigue siendo el mismo. Nos consideraron unos criminales y violadores desalmados y a los grupos islámicos los etiquetó como terroristas. Un presidente nunca hace eso.Qué pena me da que en nuestro sistema electoral existan mujeres que hayan votado por un desadaptado social que insinúa que puede tocar las partes genitales de la mujer porque simplemente se le ocurre y porque piensa que a las mujeres les gusta.Tal vez lo más decepcionante de toda esta tragedia fue el hecho de que Trump se haya burlado de una persona discapacitada. Vociferó e imitó descaradamente los movimientos de un conocido y encantador periodista del Washington Post, cuyo único pecado es haber

nacido con algunas deficiencias físicas.No señor nunca, jamás, vas a ser el presidente de la mayoría de los votantes estadounidenses. En este momento existe una diferencia de más de 2 millones de personas que piensan que Hillary Clinton es las más dotada e inteligente para asumir el trabajo más importante de la nación.

Asimismo, toda una nación está consternada que el gobierno de Rusia se haya puesto al servicio de la “mafia” de Trump. Hoy se sabe que la información robada de las computadoras del equipo de Hillary Clinton repercutió notablemente en el resultado de las elecciones presidenciales de noviembre.

Hillary Clinton no perdió.

El que perdió somos la mayoría de los estadounidenses al permitir que unos secuaces de la mafia rusa pudieron haber infectado con su autoritarismo el sistema electoral más importante del mundo. No señor, nunca, jamás, vas a ser mi presidente. Eres representante de las voces más retrógradas del país; y nada más.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 09 │

Barack Obama asegura que Trump ¿Realmente pueden mejorar las relaciones entre Rusia y E.U.A andaría a ciegas sin informes durante el gobierno de Trump? de inteligencia

“Creo que el presidente electo pudiera decir una cosa y hacer otra una vez que esté aquí” en la Casa Blanca, dijo Obama.

Washington DC.- Blanca, dijo Obama en atención. Trump promeBarack Obama dice que el programa “The Daily tió constantemente en su cualquier presidente Show”, del canal de ca- campaña hacer de la seestadounidense que ble Comedy Central. Las guridad nacional una de desestime la información agencias de inteligencia, sus prioridades. Usó el diaria sobre inteligencia dijo Obama, “no son per- tema para fundamentar estaría volando a ciegas fectas y son las primeras varias de sus propuesen materia de seguridad en admitirlo. Si no estás tas, incluso una prohibinacional, en una clara recibiendo su perspecti- ción temporal del ingreso crítica a la insinuación de va, su perspectiva deta- de musulmanes al país y Donald Trump de que él llada, están moviéndote la deportación inmediata no necesita esas reunio- a ciegas”. Trump dijo en de millones de personas nes para cumplir su pro- “Fox News Sunday” que que residen ilegalmente mesa de “volver a hacer no le interesan las reu- en Estados Unidos. A seguro” al país. “Creo niones diarias de inteli- la pregunta de si estaba que el presidente electo gencia a menos que los rechazando información pudiera decir una cosa y acontecimientos hayan valiosa, Trump reshacer otra una vez que cambiado lo suficiente pondió: “Yo la recibiré esté aquí” en la Casa como para merecer su cuando la necesite”, en

alusión a los análisis diarios que le hacen las agencias de espionaje.

Esas reuniones tienen como propósito presentar al presidente hechos para tomar decisiones sobre si algo ha cambiado y qué paso dar si es necesario. “Yo soy, digo, una persona inteligente”, continuó Trump. “No me tienen que decir la misma cosa con las mismas palabras cada día en los próximos ocho años”.

Esas declaraciones hicieron que aliados de Trump, como su nominado secretario de gobierno Reince Priebus, insistieran en que el presidente electo respeta a los analistas de inteligencia. En su presentación el lunes por la noche, Obama dijo que las agencias de inteligencia de Estados Unidos están llenas de “expertos extraordinarios, trabajadores, conocedores y patriotas”. “No importa cuán inteligente seas”, dijo Obama. “Debes tener la mejor información posible para tomar las mejores decisiones posibles”, agregó.

Washington DC.- La designación del director ejecutivo de Exxon Mobil, Rex Tillerson, como secretario de Estado confirma la opinión de que la política del gobierno del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, será transaccional. Un cambio que beneficia a Rusia. El próximo 19 de diciembre, el Colegio Electoral de Estados Unidos confirmará a Trump como el próximo presidente, pero cada vez es más evidente que el gran ganador de la campaña de 2016 es el presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Haya o no intervenido Putin en la elección para favorecer a Trump -la CIA cree que así fue, pero el FBI no está tan seguro- hay pocas dudas de que agentes rusos hackearon tanto al Comité Nacional Demócrata (DNC) como al Comité Nacional Republicano con la intención de debilitar la confianza en el sistema electoral estadounidense. Correos del DNC fueron divulgados a lo largo de la campaña por Wikileaks, alimentando a los medios y causando una distracción en el campo de la candidata demócrata Hillary Clinton. El presidente Barack Obama ordenó a la comunidad de inteligencia evaluar lo que ocurrió, mientras Trump reaccionó de forma escéptica a los primeros reportes que señalan que Rusia estaba detrás de lo ocurrido y que, al menos por inferencia, lo ocurrido resultó favorable para su elección.

“Estas son las mismas personas

La designación de Rex Tillerson como secretario de Estado es una señal que ratifica la intención del presidente electo de reparar las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, entre cuyas divergencias es posible hallar algunos acuerdos que pueden favorecer los intereses de ambas partes. que dijeron que (el entonces presi- quien, al igual que Trump, no tiene una dente de Irak) Saddam Hussein tenía experiencia previa en el gobierno es armas de destrucción masiva”, dijo solo el ejemplo más reciente del poco en una declaración que aumentó las ortodoxo e impredecible ascenso del perspectivas de una relación antagó- presidente electo a la Casa Blanca. Él prometió mejores acuerdos y nica con la comunidad de inteligencia.

Durante la transición, Trump ha ve a la política exterior como un medio mostrado poco interés en los infor- para alcanzarlos. La experiencia de mes de inteligencia. En la campaña, Tillerson al frente de una de las prinmanifestó su confianza en que él cipales corporaciones multinacionales podría trabajar con Putin para repa- del mundo es ciertamente relevante rar la fracturada relación entre Rusia para su desempeño eventual como y Estados Unidos. Esa intención ha jefe de la diplomacia. No hay duda de sido ratificada con la noticia de que que él conoce a los jugadores clave en Tillerson es ahora su probable elec- los principales países productores de ción para el cargo de Secretario de energía en Medio Oriente, Asia CenEstado. El nombramiento de Tillerson tral y África.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 16 al 22 de Diciembre 2016

El propio Putin estuvo involucrado en pirateo en campaña electoral en EEUU

El diario The Washington Post informó de una evaluación de la CIA según la cual Rusia había pirateado los correos electrónicos de individuos e instituciones estadounidenses con el fin de inclinar la elección a favor del candidato republicano Donald Trump.

Washington DC.Funcionarios de inteligencia estadounidense creen que el presidente ruso, Vladimir Putin, estuvo involucrado personalmente en el ciberataque durante la campaña para la elección estadounidense, como parte de una venganza contra Hillary Clinton, informó NBC News este miércoles. El propio Putin dio instrucciones de cómo filtrar y usar el material pirateado de los demó-

cratas estadounidenses, aseguró la cadena de televisión NBC citando a dos altos cargos con acceso a esta información.

Los funcionarios dijeron tener “un alto nivel de confianza” en esta nueva evaluación, indicó la NBC. El fin de semana pasado, el diario The Washington Post informó de una evaluación de la CIA según la cual Rusia había pirateado los correos electrónicos de individuos e institu-

ciones estadounidenses con el fin de inclinar la elección a favor del candidato republicano, Donald Trump, quien finalmente fue elegido presidente. Se dice que Putin nunca perdonó a Clinton por cuestionar, durante su etapa como secretaria de Estado, la integridad de las elecciones parlamentarias de 2011 en Rusia, y la acusó de instigar las protestas callejeras.

Los funcionarios de

inteligencia dijeron a la NBC que los objetivos de Putin en el presunto ciberataque inicialmente eran vengarse de Clinton. Pero se convirtieron en un esfuerzo más amplio para mostrar que la política estadounidense está corrompida, y, en palabras de uno de los funcionarios, “dividir a aliados clave de Estados Unidos al crear la imagen de que otros países ya no podían considerar a Estados Unidos como un líder global creíble”. En preparación de posibles represalias, las agencias de inteligencia estadounidense intensificaron las investigaciones sobre la riqueza personal de Trump, dijo NBC, citando a funcionarios de Estados Unidos.

Trump, quien se ha referido con amabilidad a Trump, considera “ridícula” la acusación de que Rusia estaba tras el ciberataque al Comité Nacional Demócrata y a personalidades cercanas a Clinton.

│

Antonio Guterres jura como secretario general de la ONU Naciones Unidas.- El ex alto comisionado de la ONU para refugiados fue elegido por la Asamblea General por aclamación y asumirá el primero de enero como noveno secretario general en los 71 años de historia de la organización. Guterres, de 67 años, respondió bien a las preguntas de los miembros de la asamblea y su experiencia como primer ministro y alto comisionado de la ONU para refugiados entre el 2005 y el 2015 lo proyectaron al primer plano entre los 13 candidatos al puesto en encuestas informales en el Consejo de Seguridad.

Tras el sexto sondeo, el consejo lo nominó por aclamación y su nombre fue enviado a la asamblea para su aprobación final.

Tras ser juramentado por el presidente de la Asamblea General Peter Thomson, Guterres se dirigió a las 193 naciones miembros, diciendo que el organismo mundial debe simplificar, descentralizar y flexibilizar más su burocracia. “No beneficia a nadie que tome nueve meses para desplegar personal en el terreno”,

El ex primer ministro portugués Antonio Guterres prestó juramento como secretario general de las Naciones Unidas, para suceder a Ban Ki-moon, quien cumplió dos términos de cinco años en el puesto. dijo. “Las Naciones los 193 miembros de tradicionalmente decidida a Unidas deben ser ágiles, la Asamblea General puertas cerradas por unos eficientes y efectivas. rindieron homenaje a pocos países poderosos.

Deben concentrarse más Ban, terminando con una Pero este año, el proceso en ejecución y menos ovación cerrada. En la incluyó discusiones en proceso, más en las ceremonia participaron públicas con cada personas y menos en la los máximos líderes de la candidato en campaña por burocracia”. Guterres dijo ONU y asistieron varios el puesto.Los secretarios además que le gustaría dignatarios, incluyendo generales están a cargo enviar una señal clara de la política de Mianmar de promover desarrollo que la igualdad de géneros y Premio Nobel de Paz sostenible, trabajar por “de arriba abajo” dentro Aung San Suu Kyi. La la paz en todo el mundo, de la organización estará selección del nuevo proteger los derechos entre sus prioridades. secretario general de las humanos y lidiar con Antes de la juramentación, Naciones Unidas ha sido catástrofes humanitarias.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 11 │

Atentado a catedral en Egipto China preocupada por deja 25 muertos “irrespeto” a su soberanía en declaraciones de Donald Trump

El Gobierno chino se mostró hoy “muy preocupado” por las declaraciones del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, acerca de que Estados Unidos no tiene por qué acatar la política de “una sola China”.

Beijing.- “La cues- próxima administración la isla si quiere a la vez tión de Taiwán forma parte estadounidense a ceñirse tener lazos normales con del núcleo de los intereses a sus promesas respecto la República Popular. A de China y afecta a la so- de la política de “una sola pesar de eso, Trump habló beranía china”, dijo hoy a China”. El gobierno comu- telefónicamente días atrás la prensa el portavoz del nista considera a Taiwán a la presidenta de Taiwán, Ministerio de Relaciones como una provincia rebel- Tsai Ing-wen, violando el Exteriores, Geng Shuang. de y amenaza con recon- protocolo vigente hace El respeto de esta política quistar la isla por la fuerza. más de 40 años sobre las es la base de las relacio- La premisa de “una sola comunicaciones directas, nes con Estados Unidos. China” implica reconocer y generado el primer roce Si se destruye este funda- a Taiwán como una parte diplomático con Beijing. La mento no podrá haber un de China y como conse- queja entonces de Beijing desarrollo sano y estable cuencia Beijing exige que no conmovió al presidente de los vínculos, añadió. ningún país tenga rela- electo, quien este fin de China insta por tanto a la ciones diplomáticas con semana en una entrevis-

ta con Fox News volvió al ruedo: “No sé por qué tenemos que estar obligados a una política de ‘una sola China’, a menos que hagamos un acuerdo con China que tenga que ver con otras cosas, incluyendo comercio”. Este domingo Trump dijo que no desea que China le “dicte” lo que debe hacer, reiterando que la comunicación con Tsai fue muy breve y solamente tenía el propósito de felicitarlo. “¿Por qué alguna otra nación debería estar en condiciones de decirme que no puedo responder una llamada? Creo que habría sido muy irrespetuoso, para ser honesto, no contestarla”, señaló.

Los ojos están puestos ahora a una escala técnica que Tsai hará en enero en Nueva York, donde su avión estarán un tiempo en el marco de su visita a América Central. Entre las versiones que circularon suena fuerte la de un eventual encuentro de la mandataria de Taiwán y Trump. Si esto sucediera tendría efectos graves.

El Cairo.- Según Wadia, que visitó el lugar junto al ministro del Interior, Magdy Abdelgafar, entre los heridos hay numerosas personas en estado grave. Una fuente de seguridad dijo a Efe que el atentado fue perpetrado con un artefacto explosivo colocado en la puerta de la Iglesia de San Pedro, situada junto a la Catedral copta de San Marcos y la sede del patriarca de la Iglesia Ortodoxa Copta, Teodoro II, en el barrio de Al Abasiya. La explosión tuvo lugar durante el transcurso de una misa en la que participaba un gran número de fieles, según la fuente, que explicó que la entrada de la iglesia donde se colocó el explosivo, da a la transitada calle Ramsis y no al interior del complejo catedralicio.

Las fuerzas de seguridad han impuesto un cordón en torno a la zona donde han acudido numerosas ambulancias. El diario egipcio Youm al Sabaa mostró imágenes del interior de un templo ortodoxo en el que se pueden ver los destrozos causados por la explosión y manchas de sangre en el suelo. Las fuente de seguridad agregó que la policía

Al menos 25 personas murieron y otras 49 resultaron heridas en un atentado contra el complejo eclesiástico donde se encuentra la Catedral cristiana copta de El Cairo, dijo a efe el portavoz del Ministerio de Sanidad, Sharif Wadia. está registrando la zona por temor do grupo Movimiento de los Brazos a que haya más bombas. Hasta el de Egipto-Hasm (“Determinación”). momento ningún grupo ha reivin- Las fuerzas de seguridad egipcias dicado el ataque. Este atentado se hacen frente a recurrentes atentaproduce dos días después de la dos terroristas, especialmente en la muerte de 6 policías en otro ataque península del Sinaí, desde julio de con bomba cerca de las Pirámides 2013. Sin embargo, los atentados de Guiza, en el oeste de El Cairo, contra civiles o cristianos no son que fue asumido el casi desconoci- habituales en el país.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 16 al 22 de Diciembre 2016

Venezuela insiste en entrar a reunión del Mercosur pese a estar suspendida

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, aseguró este miércoles en Buenos Aires que “si insisten” en que no participe en la reunión del Mercosur que se celebra en la capital argentina, se meterá “por la ventana”, ya que llegó para “defender los derechos” de su país, cesado del bloque.

Argentina.- “Seguimos ejerciendo la presidencia pro tempore del Mercosur hasta que se den las condiciones para el traspaso”, dijo la ministra a la prensa en la puerta de la Cancillería argentina, donde se celebra la XI Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC), rodeada de polémica después de que el canciller paraguayo, Eladio Loizaga, dijera que Rodríguez no había sido invitada. La canciller venezolana intentó participar en la reunión de Mercosur en Argentina, pero Venezuela está suspendida desde el pasado 2 de diciembre. Venezuela perdió sus derechos en el

Mercosur por no haber cumplido con los requisitos establecidos para permanecer en el bloque, según un comunicado del organismo. La canciller Delcy Rodríguez afirmó que se trata de un “golpe de Estado en el seno del Mercosur”. La diplomática venezolana, que estuvo acompañada de David Choquehuanca, su par de Bolivia -país en proceso de adhesión al Mercosur-, realizó estas declaraciones luego de reunirse en la sede del Ministerio con su colega argentina, Susana Malcorra, quien le pidió, como país anfitrión, que se abstenga de presentarse en la reunión del CMC. “La canci-

ller Malcorra me pidió que como país anfitrión no esté presente en la reunión”, afirmó Rodríguez. “Si insisten en que no participe en la reunión nos meteremos por la ventana, porque vinimos a defender los derechos de Venezuela”, subrayó. A los pocos minutos de hablar ante la prensa, la funcionaria escribió un mensaje en Twitter con el que confirmó su intención de participar en la cita. “Ya estamos en la reunión de Mercosur esperando por los cancilleres de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay!”, expresó, junto a una foto en la que se le ve esperando en una sala de la Cancillería argentina junto a

Choquehuanca. A las puertas del edificio se apostaron alrededor de medio centenar de manifestantes en apoyo al país caribeño. Es en este marco en el que Loizaga dijo ayer que Venezuela “tiene la decisión encima que se tomó el pasado 2 de diciembre” con la cual Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, los Estados parte, acordaron cesar al país petrolero de sus derechos, “por lo tanto no puede participar en esa reunión”. En una rueda de prensa, la canciller de Venezuela Delcy Rodríguez afirmó también que su país no había sido notificado todavía y que cuando se notificara se confirmaría que “lo que pretenden hacer es un golpe de Estado al Mercosur” y con esa medida “estarían haciendo un Mercosur ilegal”. El Mercosur había establecido el 1 de diciembre como fecha límite para que Venezuela aprobara 112 resoluciones del bloque y casi 300 parámetros requeridos para ser miembro. La decisión de cese de los derechos como Estado parte entra en vigor a partir de la notificación y hasta que los países miembros del Mercosur “convengan con la República Bolivariana de Venezuela las condiciones para restablecer el ejercicio de los derechos como Estado parte”, añade el comunicado.

│

Izquierda buscará fortalecer en elecciones 2018

San Salvador.- El secretario general del FMLN, Medardo González, aseguró este domingo que en las próximas elecciones para diputados y alcaldes, el partido oficial buscará “asegurar la correlación necesaria para el avance de las transformaciones revolucionarias”, o de lo contrario correrá el riesgo de que se “impongan políticas neoliberales desde el Parlamento, que privilegien a los ricos y pongan al estado en función de ellos y la corrupción”.

“Lo que necesitamos es una nueva correlación con una clara mayoría que yo me permito llamarla mayoría productiva: una que permita trabajar y no solo palabrear y perder tiempo en debates estériles sin resultados productivos para el país”, sostuvo durante la XXXIII Convención Nacional Ordinaria. Según González, dentro de 15 meses, en marzo de 2018, hay elecciones para elegir diputados y alcaldes y es ahí donde se buscará asegurar la correlación para que un dentro de 29 meses se consolide el desenlace de la correlación en las elecciones presiden-

Según la militancia del partido oficial, fuerzas opositoras impulsan un “golpe suave” que busca reinstalar “fuerzas neoliberales y oligárquicas”. ciales. Durante el evento, fue contundente al asegurar que la derecha, ha “mantenido una estrategia de bloqueo y de golpear las finanzas del gobierno”.

“Se trata de una estrategia que le llaman de golpe suave, que busca reinstalar a las fuerzas neoliberales y oligárquicas en el gobierno (…) se corresponde con toda la contraofensiva de la derecha continental, que ha ido desgastando y desacreditando a los gobiernos de izquierda y progresistas”, sentenció. Mencionó casos como el de Brasil, Paraguay y Argentina donde la derecha “llevó a cabo una intensa guerra mediática” para

desgastar a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Añadió que la derecha ha utilizado como instrumentos a la Sala de lo Constitucional, al partido ARENA -que niega sus votos en la Asamblea Legislativa para las iniciativas del gobierno-, los movimientos sociales de derecha y medios de comunicación.

Finalmente aseguró que el partido respalda el diálogo impulsado por el Gobierno salvadoreño y remarcó que se mantendrán “vigilantes de las tácticas dilatorias” por parte del partido ARENA y aseguró que mantendrán el combate frontal a la corrupción y evasión.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 13│

Maduro insiste en que hay mafias en Encuentran dos túneles la frontera de Colombia que afectan entre México y EEUU serían del cartel de “El Chapo” a la economía de Venezuela

La decisión unilateral del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de cerrar la frontera con Colombia durante 72 horas para evitar la extracción de billetes, supone otro golpe para el país vecino y el hartazgo de buena parte de los gremios de comerciantes del lado colombiano.

Caracas.- Ahora, el mandatario asegura que existen mafias que perjudican la economía venezolana por el tipo de cambio que se maneja. Desde que el pasado agosto se reabriera el paso terrestre entre Colombia y Venezuela, unos 50.000 venezolanos han ingresado diariamente a territorio colombiano, cada uno con una media de 30.000 bolívares en el bolsillo para realizar compras de

productos básicos, según datos de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) y Asocambios, organización que representa a las casas de cambio de Cúcuta, una de las principales ciudades fronterizas. Este tránsito de personas se traduce en una entrada de 1.500 millones de bolívares fuertes, unos 500.000 dólares al cambio. “Con estas cifras no se puede decir que haya mafia, lo

que hay es libre mercado, manejamos un volumen de dinero muy pequeño”, asegura Juan Fernando González, responsable de Asocambios. El lunes, cuando Maduro decretó nuevamente el cierre de la frontera durante 72 horas, las más de 250 casas de cambio oficiales de Cúcuta estaban comprando un bolívar a un peso. En el mercado ilegal, y en algunas casas de cambio en las

lindes entre Colombia y Venezuela, los billetes de 100 se estaban cambiando a 0,60 pesos colombianos. Desde la madrugada de hoy, cientos de venezolanos comenzaron a llegar hasta los bancos de ese país para realizar el canje de billetes de 100 bolívares, luego de que se anunciara que serían retirados de circulación. La medida fue tomada por el gobierno del Presidente Nicolás Maduro para frenar, según explicó, “un ataque” a la economía que está dirigido por “mafias” que hacen contrabando de estos billetes a Colombia. Además, de manera paralela se ordenó el cierre por tres días de la frontera con Colombia. Esta decisión generó escepticismo entre la oposición y analistas que indicaron que esto podría generar perturbaciones en el sistema financiero, ya que la banca no tiene la capacidad suficiente para canjear en tres días los billetes. Este tipo de billete, el de 100 bolívares, es el de mayor denominación y representa más del 60% del dinero efectivo que circula actualmente en el país. El Banco Central de Venezuela informó la semana pasada que desde este jueves 15 de diciembre comenzará a circular la nueva denominación de 500 bolívares y que progresivamente se incorporarán los billetes de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 bolívares.

Kuczynski incluído en investigación preliminar por corrupción en Perú

Lima.- El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, fue incluido en una investigación fiscal para indagar si, cuando fue primer ministro en 2006, supuestamente favoreció a la firma brasileña Odebrecht a ganar una concesión, según confirmó una fuente de la Fiscalía. El fiscal anticorrupción Martín Salas decidió reabrir una investigación que había sido cerrada en septiembre por supuestamente haberse basado en especulaciones. Sin embargo, para el nuevo fiscal, se

Fiscalía indagará si mandataria peruano favoreció a la firma brasileña Odebrecht a ganar una concesión cuando fue primer ministro en 2006. hace necesario tomar más determinar si, en su conditestimonios, según dijo una ción de primer ministro del fuente del Ministerio Públi- presidente Alejandro Toledo co. La investigación busca (2001-2006), Kuczynski

tuvo injerencia en la modificación de una norma que permitió competir en millonarios proyectos públicos de construcción a la brasileña Odebrecht, actualmente envuelta en el escándalo de corrupción ´Lava Jato’ por pago de sobornos a políticos en su país. La investigación a Kuczynski, un liberal de derecha de 78 años, llega en momentos en que su gobierno atraviesa por una Perú pierde por corrupción unos 3.000 millones de dólares al año, según estimaciones oficiales.

Tijuana.- La policía y soldados mexicanos han descubierto dos túneles que van de la ciudad fronteriza de Tijuana a California. Los túneles se encuentran en una zona de depósitos al otro lado de la frontera de Otay Mesa. Uno de los túneles llega hasta San Diego, California, el otro estaba sin terminar, dijeron los fiscales.

La procuraduría dijo que los túneles se usaban aparentemente para trasladar drogas del cártel de Sinaloa a Estados Unidos.

Dijo que halló los túneles cuando el consulado estadounidense en Tijuana informó que los narcos los estaban reactivando después de dejarlos un tiempo en desuso. Las autoridades mexicanas hallaron dos túneles clandestinos en la fronteriza ciudad de Tijuana que eran supuestamente usados por el cártel de Sinaloa para mover drogas hacia Estados Unidos, informó hoy la fiscalía general.

Las fuerzas de seguridad “llevaron a cabo una diligencia de cateo en la ciudad de Tijuana, Baja California, logrando el descubrimiento de dos túneles clandestinos que presumiblemente eran utilizados por los integrantes

La fiscalía general mexicana señaló que los dos túneles clandestinos que presumiblemente eran utilizados por los integrantes del Cártel de Sinaloa, eran utilizados para trasladar drogas. del Cártel de Sinaloa para el trasiego de drogas”, indicó la institución en un boletín.

Dichos túneles fueron hallados en las inmediaciones de la colonia Garita de Otay, en Tijuana, en el noroccidental estado de Baja California.

Uno de ellos conducía hasta San Diego, en Estados Unidos, y el otro estaba en proceso de construcción, apuntó la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).

“Presumiblemente uno de estos túneles era utilizado por integrantes de una organización delictiva que opera en el estado de Sinaloa para el trasiego de droga

hacia los Estados Unidos de América”, afirmó el reporte.

De acuerdo con el consulado estadounidense, se logró información confiable de que el túnel transfronterizo se estaba reactivando, y tras varias acciones de investigación se logró ubicar y desactivar las dos construcciones.

La operación fue llevada a cabo por la PGR a través de la Agencia de Investigación Criminal y la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada, en coordinación con la Policía Federal y con la Secretaría de la Defensa Nacional.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

Por: Roger Rivero

Fiat 500X, subiendo una pendiente empinada

Con una mirada rápida a la carretera, no sería difícil determinar las tendencias modernas de diseño en los autos. Desde la proposición cortante y casi agresiva de Lexus, líneas diagonales del Honda Civic, o las armoniosas ondulaciones de Infiniti, todos, o casi todos, andan en busca de modernidad. La excepción llega desde Italia, de la mano de un Fiat 500.

Este clásico auto de ciudad, nacido por la demanda posguerra de transportación económica, dejó de fabricarse en 1975, después de dieciocho años en producción. Para celebrar el 50 aniversario de su lanzamiento, Fiat desempolvó al 500, dotándolo de moderna tecnología, pero conservando su “estilo retro”. Este estilo algo travieso

pero divertido, es quizás el mayor motivo de polarización, entre los que aman al Fiat Cinquecento (500) y los que le odian. Siendo honesto, reconozco no ser de los que muestra mucho entusiasmo por su semblante exterior, pero para evaluar un auto, dejo por lo general este aspecto al gusto del comprador. La primera vez que evalué un Fiat, fue el 500e, la versión eléctrica en la alineación.

Olvidando la ansiedad con el tema de la carga en la batería, quedé contento con el auto. El 500X que he tenido esta semana, es la versión en esteroides del 500, aparentemente listo, para las escapadas de fin de semana fuera de la ciudad. El interior, fue la primera buena impresión. Algunos lo compa-

ran con el terminado de un Audi, con excelentes materiales, y diseño consistente. Los controles manuales he indicadores de instrumentos son circulares, tendencia que se multiplica en detalles interiores como las manillas de las puertas. En el timón, los mandos están bien distribuidos, ayudados por los botones para audio y cambio de estaciones en su parte posterior, posición muy práctica y poco usada por otros fabricantes. El espacio para conductor y pasajeros es amplio, siendo el de carga, el que más sufre. Sin embargo, Fiat ha colocado un espacioso compartimento oculto en la parte trasera, ideal para poner fuera de la vista, objetos valiosos. Las opciones de motor y transmisión son escasas.

Probamos la versión con transmisión automática de 9 velocidades, y motor de 2.4 litros y 180 caballos. Hay opción de transmisión manual, que de seguro será mucho más divertida que la. Si bien no podemos quejarnos de su desempeño, esta transmisión se comporta tan lineal y aburrida, que en ocasiones es imposible saber cuándo cambia de velocidades, sobre todo en engranajes altos.

En cuanto al motor, los 180 caballos son suficientes para

una marcha “veloce”, pero colocado el auto en manejo Sport o deportivo, el desmesurado rugir del motor llega a ser desesperante en el manejo urbano. Hay una opción de motor de 1.4 litros y 160 caballos, pero recomendamos mantenerse alejados de ella. La economía de combustible no es la mejor del sector.

Con el motor que recomendamos de 2.4 litros, hace 22 millas en la ciudad y 30 en la carretera, bajando a 21/29 en los modelos con tracción en todas las ruedas, AWD. El 500X viene preparado para excursiones ligeras en las afueras de la ciudad, pero, cuidado con las emociones. Aunque comparte plataforma con el Jeep Renegade, sus habilidades fuera del pavimento son limitadas. El 500X viene en tres variantes, Pop, Lounge y

Trekking. Dependiendo de la transmisión y la opción de tracción, el precio puede oscilar entre $19,995 para el Pop manual, a los $27,035 para un Lounge AWD. Las prestaciones estándar pueden hacerlo apetecible si lo comparamos con su competencia, pero este precisamente, es el mayor escoyo para el Fiat 500X; la competencia.

El mercado de los SUV compactos está en plena efervescencia, y si bien un “chico nuevo en el barrio” puede encontrar alguna novia, los establecidos, como Honda HR-V, Buick Encore, Chevrolet Trax, o Nissan Juke, dejan poco espacio a productos recientes como el bien compuesto Mazda CX-3 o el debutante y “piccolo” 500X. La tremenda popularidad del modelo 500 en Europa nunca ha podido

trasladarse a América. El mejor mes de ventas para el Fiat 500X fue octubre del 2015, con 2,178 unidades. Un año más tarde -octubre 2016- se registraron 783. El decline del 500X no es un fenómeno aislado. Fiat en general, reportó 21% de merma en sus ventas este verano, comparado con el año anterior.

El Fiat 500X y su primogénito 500, siguen subiendo una empi-

nada cuesta en América. En una visita a Italia hace diez años, fue casi imposible encontrar alguna 4X4, Chevrolet, Ford o RAM en las calles de Roma. Quizás el tiempo le demuestre a Fiat, que, muchas veces, hay un lugar para cada cosa, y que los trasplantes tienen un alto por ciento de fiasco.

Hablando de fiasco…¿No es esa una palabra italiana?.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 15 │

Vinculan la pérdida de sueño El alcohol puede ser un invitado riesgoso con cambios en las bacterias intestinales que altera el equilibrio en las reuniones festivas

Investigadores limitaron el sueño de nueve hombres sanos que tenían un peso normal para examinar la forma en que la pérdida de sueño afectaba a la cantidad de bacterias en el intestino.

Dormir demasiado poco altera el equilibrio de las bacterias en los intestinos, un cambio que se vincula con ciertas afecciones metabólicas, incluyendo la obesidad y la diabetes tipo 2, muestra una investigación reciente. En el estudio, investigadores europeos limitaron el sueño de nueve hombres sanos que tenían un peso normal para examinar la forma en que la pérdida de sueño afectaba a la cantidad de bacterias en el intestino.

Durante dos días de se-

guido, los hombres solo durmieron cuatro horas por noche. El estudio mostró que la diversidad de las bacterias intestinales no cambió, pero la pérdida de sueño sí alteró el equilibrio de los grupos existentes de bacterias.

Los resultados del estudio aparecen en una edición reciente de la revista Molecular Metabolism.

Esos cambios son parecidos a algunas de las diferencias observadas en las personas obesas en comparación con las de peso normal en otros

estudios, señaló en un comunicado de prensa de la revista el autor principal del estudio, el Dr. Jonathan Cedernaes, de la Universidad de Uppsala, en Suecia. Los participantes privados de sueño también eran un 20 por ciento menos sensibles a los efectos de la insulina.

Esa hormona pancreática ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre, encontró el estudio.

“Pero esa reducción en la sensibilidad a la insulina no se relacionó con las alteraciones en la microbio-

ta intestinal tras la pérdida de sueño”, dijo el primer autor del estudio, Christian Benedict, profesor asociado de neurociencia de Uppsala. Esto sugiere que los cambios en las bacterias intestinales quizá no representen un mecanismo central a través del cual una o varias noches de falta de sueño reduzcan la sensibilidad a la insulina en los humanos, añadió Benedict. Los autores del estudio dijeron que se necesita más investigación para evaluar la sensibilidad a los efectos de la pérdida de sueño y la forma en que afecta al funcionamiento del cerebro y a la salud metabólica. “Se necesitarán intervenciones del sueño más largas y más grandes para investigar hasta qué punto las alteraciones en la microbiota intestinal podrían mediar en las consecuencias negativas para la salud atribuidas a la pérdida de sueño, como el aumento de peso y la resistencia a la insulina”, planteó Cedernaes.

Durante la temporada festiva, las reuniones y las fiestas son parte de las celebraciones.

Desgraciadamente, también lo son los accidentes y las muertes relacionadas con el alcohol.

Muchas personas que asisten a las fiestas de temporada rara vez beben alcohol, lo que las hace más vulnerables a sus efectos, según los expertos del Sistema de Salud de la Universidad de California, en Davis, California. Por otra parte, las personas que beben mucho podrían usar las reuniones festivas como una oportunidad de dejarse llevar y beber demasiado, advirtieron los expertos. Beber con moderación puede contribuir a que se eviten lesiones y problemas de salud relacionados con el alcohol. También es importante tener un conductor designado que se mantenga sobrio y que cuide de que los asistentes a la fiesta lleguen a casa de forma segura, aconsejaron los expertos. Cada persona metaboliza el alcohol de forma

No presione a nadie para que beba y asegúrese de que los que beban tengan un conductor designado. distinta. Para las autoridades de salud de EE. UU., beber de forma moderada es una copa al día para las mujeres y dos copas al día para los hombres. El tipo de alcohol también es importante. Una copa es el equivalente a: 1.5 onzas (4.5 centilitros) de licor destilado. 5 onzas (casi 15 centilitros) de vino, 12 onzas (35 centilitros) de cerveza. Aunque los estándares federales podrían parecer extremos, los expertos de la Universidad de California en Davis indicaron que el alcohol es un veneno

que rápidamente se absorbe en la sangre.

Podría provocar que las personas se sientan menos inhibidas, pero también puede desencadenar sentimientos de depresión. Cualquier persona que haya bebido demasiado sabe lo que es una resaca. Esto en realidad es una señal de que el cuerpo está pasando por una abstinencia del alcohol, según los expertos. Con el tiempo, beber mucho puede resultar en problemas de salud graves, incluyendo daños en el hígado y enfermedad cardiaca.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Cuando compre un árbol de Navidad, piense primero en la seguridad’!!! Los árboles secos suponen un peligro de incendio, así que escoja uno fresco y manténgalo húmedo, aconseja un grupo de médicos.

Escoger un árbol de Navidad perfecto es una tradición divertida para muchas familias, pero es importante tener en cuenta la seguridad cuando haga la decoración para las fiestas, aconseja un grupo de pediatras. Las personas que opten por un árbol artificial deberían asegurarse de que es resistente al fuego. Esto debería indicarse en la etiqueta, según la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics). Si usted va a comprar un árbol de Navidad para casa, el grupo le recomienda que tome las precauciones siguientes: Escoja un árbol fresco. Muchas personas buscan árboles que tengan un cierto tamaño o una cierta forma, pero también es importante asegurarse de que no está seco. Los árboles secos podrían convertirse en un peligro de incendio. Un árbol fresco es verde y las agujas no se rompen ni se caen de las ramas con facilidad. El tronco de un árbol fresco también está húmedo. Recorte el tronco.

Cortar unos centímetros del tronco del árbol hará que se vea la madera fresca. Esto permite al árbol absorber el agua más eficientemente y evitar que se seque. Riegue el árbol. Asegúrese de mantener la base del árbol llena de agua. Los árboles que estén en casas en las que haya calefacción se secan rápidamente.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

Sherpa, el asistente virtual español, capta 6 millones para luchar contra Apple y Google

La “startup” española ha creado una aplicación que permite ofrecer información ajustada a los intereses y gustos de sus usuarios y está basada en Inteligencia Artificial.

Corren buenos tiempos sente año para este tipo Google en sus propuestas para el emprendimiento de financiación, está lide- de asistentes virtuales, español, que poco a poco rada por el Fondo de una de las tendencias del va generando destellos Capital de Riesgo Alma mercado y que más intede talento a nivel interna- Mundi -fondo impulsado rés existe en la industria. cional. La «startup» espa- por un antiguo ejecutivo La aplicación, disponible ñola Sherpa Next, creado- de Telefónica Javier para sistemas operativos ra de un asistente virtual Santiso el pasado año y iOS y Android, viene predictivo para dispositi- que apoyó a aplicaciones preinstalada en algunos vos móviles inteligentes, como Fairtime, FCRE, dispositivos de alta gama ha captado unos 6.5 millo- además de otros inverso- como los Galaxy S7 de nes de dólares (5.8 millo- res que no han sido reve- Samsung después de nes de euros) en una lados, según ha confirma- cerrar un acuerdo el pasaronda de inversión de do la compañía a través do año. Esta herramienta, serie A primera vez que se de un comunicado. basada en Inteligencia ofrece la compañía a Sherpa es una de las apli- Artificial, es capaz de inversores externos. Esta caciones más revolucio- «aprender» de los gustos inyección económica, que narias de la actualidad y y aficiones de los usuarepresenta la más alta en compite contra gigantes rios, logrando a su vez España durante el pre- de la talla de Apple y buscar activamente lo que

puede llegar a interesar.

El objetivo, intentar devolver información de interés y, por extensión, evitar la pérdida de tiempo a las personas. Desde la plataforma se pueden recibir desde resultados deportivos de los equipos favoritos, consultar una selección de noticias, eventos que ocurren en la ciudad y que pueden interesar o, por ejemplo, a qué hora emiten la serie favorita de televisión. Detalles estos que, desde el dispositivo móvil que se encuentra en los bolsillos de millones de personas, pueden ser interesantes para llevar una vida algo más cómoda y centrarse en otras actividades importantes.

Con esta ronda de financiación, la «startup» consolida la estrategia y la sitúa en un nuevo estadio centrado en la distribución y captación de usuarios.

Desde el lanzamiento de la primera versión de pruebas en 2012, la “app” ha cosechado un notable crecimiento y, ahora, le permitirá competir contra otros servicios como Siri o Google Now.

Samsung Galaxy S8: ¿sin jack ni botón Home?

Samsung necesita un revulsivo para paliar los efectos del Note 7, el terminal que tuvo que cancelar sus ventas por provocar incendios en algunas unidades. La firma surcoreana prepara ya su próximo buque insignia, el Galaxy S8, cuyas primeras características comienzan a rumorearse en los principales portales especializados.

Según el medio especializado “Sammobile”, conocido por sus aciertos sobre los lanzamientos de la marca, Samsung prepara un dispositivo móvil con la ausencia del conector “minijack” de 3.5 milímetros utilizado para los auriculares, con lo que en caso de introducirse esta característica seguiría los pasos de su rival en el mercado, Apple, que prescindió de esta clavija en sus recientes iPhone 7, provocando un debate en la industria.

De esta forma, la firma surcoreana apostará por el puerto USB-C, el nuevo estándar en el mercado. Además de estas especificaciones, también ser ha especulado en torno a la posibili-

Nuevos rumores apuntan a que la firma surcoreana eliminará la clavija de los auriculares como el iPhone 7. dad de eliminar el botón físico Home y que podría poner en práctica también Apple en su futuro iPhone 8 u iPhone 7S -según los primeros rumores-. La desaparición de este botón no será tal, ya que se rumorea que se incorporará directamente sobre su pantalla Super Amoled de resolución 2K (1.440 x 2.560 píxeles).

Otras novedades rumoreadas perfilan un Galaxy S8 de un diseño más delgado y liviano que su predecesor, que permitirá integrar una batería más potente y, sobre el papel, con mayor autonomía.

Altavoces estéreo fabricados en colaboración con la firma especializada Harman-Kardon, adquirida recientemente en una multimillonaria operación

financiera. Más pantalla, con 6 GB de memoria RAM y una versión de 256 GB de capacidad son otras características que se hablan en los círculos de internet. El Galaxy S8, según las primeras hipótesis, se presentará de manera oficinal durante la próxima edición de Mobile World Congress de Barcelona, que tendrá lugar en marzo.

│ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│ 16 al 22 de Diciembre 2016││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

El Salvador con D.T. Lara por Copa UNCAF

El estratega colombiano Eduardo Lara será el timonel de la Selecta de Mayores de El Salvador. “Gracias por la oportunidad de dirigir la Selección Nacional, es un orgullo, estoy aquí para trabajar y este debe ser un proyecto país. Se conocen las circunstancias en las que se encuentra la selección, pero tenemos toda la fe y esperanza para que esto funcione y pido por una tregua a los medios, déjennos trabajar a la selección”, resaltó el colombiano. En octubre de 2015 aceptó el cargo como coordinador de selecciones

juveniles de El Salvador, con la convicción que los jugadores de alto rendimiento se forman desde pequeños y en esos momentos ya pedía el apoyo de todos los sectores para desarrollar un buen trabajo. La Selección salvadoreña de fútbol abrió sus puertas al guardameta Benji Villalobos, expulsado de toda actividad oficial por 6 meses en el 2013 por participar en el escándalo de arreglo de partidos internacionales. El nuevo seleccionador de El Salvador, el colombiano Eduardo Lara, dijo “No voy a mirar lo que ha pasado

atrás. Todos los jugadores van a tener las puertas abiertas”, y llamó además a Mario Martinez, Andrés Flores, Irvin Herrera, José Angel Peña, Marvin Monterrosa, Milton Molina, Henry Edimar Hernández, Xavier Garcia, Alexander Mendoza, Ibsen Adalberto Castro y Henry Javier Romero.

UNCAF y Copa Oro

La Azul iniciará su camino en Copa Centroamericana de UNCAF, del 13 al 22 de enero en los estadios Romel Fernández y Maracaná de Panamá. El Salvador, comenzará este 13 de enero ante Costa

Rica, que venció a Estados Unidos y Trinidad y Tobago el inicio de la hexagonal eliminatoria de CONCACAF a Rusia 2018, en noviembre pasado.

En ese certamen, el equipo nacional tendrá que ir por una de las cuatro plazas a Copa Oro, de julio 2017, en Estados Unidos. En esta edición de Copa Centroamericana no participará Guatemala, por suspensión de FIFA. Habrá seis selecciones en disputa por adquirir una de esas cuatro plazas. El Salvador, desde 1991 que se juega esta competencia regional, nunca ha ganado el título.

Calendario Copa UNCAF: Fecha Partido 13 enero ESA- Costa Rica 15 enero ESA- Honduras 17 enero Belice- ESA 20 enero ESA-Panamá 22 enero Nicaragua-ESA

Wellington Castillo firmó con los Orioles

El cátcher dominicano Welington Castillo pactó un contrato por 1 año y 6 millones de dólares con los Orioles de Baltimore. El contrato será oficial después que el jugador se someta a los exámenes médicos de rigor. El acuerdo incluye una opción del jugador por siete millones para 2018. Castillo bateó .264 con 14 jonrones y 68 remolcadas en 111 partidos con Arizona la temporada pasada. El dominicano de 29 años tiene previsto reemplazar detrás del plato a Matt Wieters, quien se convirtió en agente libre. Castillo, que debutó en las mayores en 2010 con los Cachorros de Chicago, tiene promedio de .255 y 60 cuadrangulares en las mayores.

Wizards con Wall, ganaron a Hornets 109-106 en NBA

El base John Wall anotó un tiro libre cuando restaban nueve segundos para el final del tiempo reglamentario y definió el triunfo de los Wizards de Washington por 109-106 sobre los líderes Hornets de Charlotte. Los Wizards (10-14), con su quinta victoria en los últimos 10 partidos, marchan penúltimos en la División Oeste. Wall fue el líder en el ataque con 25 puntos y 10 asistencias, y tuvo el apoyo del escolta Bradley Beal, que colaboró con 20 tantos

y nueve asistencias, y el pívot Marcin Gortat logró 16 puntos y 12 rebotes. Los Hornets (14-12) acumularon tres derrotas consecutivas y cinco en los últimos 10 partidos, pero se mantienen líderes en la División Sureste. El escolta Nicolás Batum aportó 20 tantos, el pívot Cody Zeller encestó 18 y el base Kemba Walker logró 17 tantos y nueve asistencias.

Real Madrid Vs. Kashima final de Mundial de clubes

Real Madrid prosigue de invicto tras batir 2-0 al América, en semifinales del Mundial de Clubes en Japón y se medirá en la final ante el local Kashima Antlers que había humillado 3-0 al Atlético Nacional de Medellín, Colombia. Los goles del Real Madrid fueron de Karim Benzema y de Cristiano Ronaldo. De esta forma cayó el invicto de Ricardo Antonio La Volpe con América, que vivió momentos de ilusión al mantener el 0-0 por 45 minutos, pero como diría la canción, todo se derrumbó y las Águilas se quedaron a un paso de la gran Final del Mundial de Clubes tras perder 2-0 con los emrengus.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

CR7, Balón de Oro IV

Es el cuarto que gana el futbolista portugués Cristiano Ronaldo. Antes fueron en el 2008, 2013 y 2014. Este año, la publicación France Football decidió separarse de la FIFA para entregar este premio independiente, CR7 obtuvo 745 puntos

para hacerse con el reconocimiento, que entre el 2010 y el 2015 se entregó conjuntamente con el ente rector del fútbol mundial.

El talentoso jugador, quien anotó hasta el momento 59 goles en el año calendario, participó este año en la gesta del primer título

de Portugal como campeona europea en la Euro 2016 en Francia y fue vital para la obtención de la decimoprimera consagración del club merengue como campeón europeo ante el Atlético de Madrid en Milán. Antes de llegar al Real Madrid para la temporada

2009-2010, Cristiano Ronaldo estuvo con el Manchester United inglés entre el 2003 y el 2009 y con el Sporting Clube de Portugal entre el 2002 y el 2003.

Con Portugal jugó en todos los niveles juveniles hasta llegar a la mayor en el 2003. Su debut en Copas del Mundo se produjo en el 2006 en Alemania, donde el combinado dirigido en ese entonces por el brasileño Luiz Felipe Scolari llegó al cuarto lugar.

Cristiano Ronaldo surgió para el fútbol en las divisiones infantiles del club Nacional de Madeira, en medio de difíciles condiciones económicas de su familia. El primer ganador del Balón de Oro de France Football en 1956 fue el mítico mediocampista inglés Sir Stanley Matthews con el Blackpool.

Octavos de Campeones

El sorteo de la Champions que se llevó a cabo en la ciudad de Nyon, Suiza, dejó grandes enfrentarmientos para los Octavos de Final del certamen 2016-2017.

Antes de decir el futuro, los equipos quedaron en dos grupos por ser primeros o segundos de sus respectivos sectores, los primeros lugares Arsenal, Nápoles, Barcelona, Atlético de Madrid, Mónaco, Borussia Dortmund, Leicester y Juventus, mientras que los segundos fueron, PSG, Real Madrid, Manchester City, Bayern Münich, Bayer Leverkusen, Benfica, Porto y Sevilla.

Los enfrentamientos: Manchester City vs Mónaco Ida: Martes 21 febrero City of Manchester Vuelta: Miércoles 15 marzo E. Luis II Real Madrid vs Nápoles Ida: Miércoles 15 de febrero - Santiago Bernabéu Vuelta: Martes 7 de marzo

San Paolo Benfica vs Borussia Dormund Ida: Martes 14 de febrero Estadio da Luz Vuelta: Miércoles 8 de marzo - Signal Iduna Park - Bayern Munich vs Arsenal Ida: Miércoles 15 de febrero - Allianz Arena Vuelta: Martes 7 de marzo Emirates Stadium Porto vs Juventus Ida: Miércoles 22 de febrero - Estadio do Dragao Vuelta: Martes 14 de marzo - Juventus Stadium Bayer Leverkusen vs Atlético de Madrid Ida: Martes 21 de febrero BayArena Vuelta: Miércoles 15 de

marzo - Vicente Calderón PSG vs Barcelona Ida: Martes 14 de febrero Parque de los Príncipes Vuelta: Miércoles 8 de marzo - Camp Nou Sevilla vs Leicester City Ida: Miércoles 22 de febrero - Sánchez Pizjuán Vuelta: Martes 14 de marzo - King Power Stadium.

Liga Europa con 16avos de final

destacan los partidos entre Villarreal y Roma, Borussia Monchengladbach - Fiorentina, Gent - Tottenham y Manchester United - Saint Etienne.

Los enfrentamientos: Athletic - APOEL Legia - Ajax Anderlecht - Zenit Astra - Genk Man United - St. Etienne Villarreal - Roma Ludogorets - Copenhaguen Celta - Shakhtar Olympiacos - Osmanlispor Gent - Tottenham Rostov - Sparta Praha Krasnodar - Fenerbahce B.M’Gladbch - Fiorentina AZ - Lyon Hapoel Beer Sheva - Besiktas PAOK - Schalke

El sorteo de dieciseisavos de final de la Europa League tuvo lugar tras el de Champions League y dejó algunos cruces interesantes. Las idas de las series se disputarán el 15 de febrero, mientras que el 22 se jugarán las vueltas. Se

Seattle Sounders, Campeón MLS

Seattle Sounders es el nuevo campeón de la MLS, tras derrotar a Toronto FC en un dramática definición por penales, a la que se llegó luego de un aburrido 0-0 en el tiempo reglamentario. En el equipo de la costa oeste juegan latinos como Nelson Haedo Valdéz de Paraguay, Nicolás Lodeiro y Álvaro Fernández, de Uruguay, quien erró su remate. El BMO Field fue el escenario de un juego aburrido donde los canadienses merecieron algo más de suerte y su rival ni siquiera tuvo disparos al arco.

Sin embargo, fueron 120 minutos sin poder convertirse y a la hora de la tanda de penales, luego de los cinco por lado, Morrow no pudo con Frei y el panameño Román Torres selló la victoria 5-4.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 21 │

Violencia contra Ana Guevara La ex atleta mexicana Ana Guevara, plata olímpica en los 400 metros de Atenas 2004, tuvo que ser sometida a una cirugía por fractura facial, después de ser golpeada por cuatro hombres cuando iba en una moto. Guevara, que actualmente es senadora en México, regresaba por carretera desde Valle de Bravo, un sitio de descanso de fin de semana, a la Ciudad de México cuando fue embestida por una camioneta en las afueras de la capital el domingo por la noche. Según relató a la televisora Imagen, al bajarse con la idea de acordar con el conductor llamar a los respectivos seguros, cuatro hombres, de los que al menos tres iban en el vehículo, la tiraron al suelo y empezar a

patearla. “La golpiza duró alrededor de 40 segundos y logro yo contener un poco los golpes porque me vuelvo a meter el casco invertido hacia la cara tratando de cubrir mi rostro, pero una patada sí logró impactar en mi parte

derecha y causar la fractura”, contó la noche del lunes después del salir del quirófano. Guevara publicó una fotografía en su cuenta de Twitter donde se la ve con el ojo derecho hinchado y una máscara de oxígeno. La ex corre-

dora, una de las atletas más destacadas de la historia de México, presentó la denuncia ante las autoridades y la Procuraduría General de la República (fiscalía general) anunció que se hará cargo de las investigaciones. “Afortunadamente no pasó a mayores”, indicó, aunque dijo estar “muy adolorida”.

Guevara dijo que fue golpeada “de la manera más cobarde” y que no había motivos para llegar a una situación así. Una mujer que iba con ella en otra moto también fue golpeada, pero menos. Guevara señaló que fue atacada por su condición de “mujer en motocicleta”. Los golpes recibidos “me llevan a ser fuerza con tantas mujeres que sufren”, escribió en Twitter.

Chávez Jr. batió a Britisch

Le desea a todos su clientes y amigo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

QEPD “La Cobrita” González

Julio César Chávez Jr. lució en su regreso, pues dominó de principio a fin a su rival alemán hasta conquistar la victoria por decisión unánime de 99-91.

De esta manera, 17 meses de ayuno terminaron con éxito para el excampeón mundial Medio. “Lo trabajamos con combinaciones al cuerpo. Fue importante el quinto y sexto round porque él dio el bajón; sin embargo, no me tiré a noquearlo por mi inactividad. Ahora estoy listo para peleas mejores”, expli-

có el ‘Hijo de la leyenda’ tras su pelea en Monterrey.

Los primeros rounds fueron dominados por el ‘Junior’ a reserva del tercero, pues el alemán supo contrarrestar la potencia del mexicano y metió mejor las manos para llevarse el episodio.

Julio César Chávez ha vuelto a la senda de la victoria, luego de año y medio de inactividad, por lo que ahora espera regresar en dos o tres meses para una cartelera con mayor renombre.

El boxeador mexicano de 23 años, Alejandro González, mejor conocido en los cuadrilateros como la ‘Cobrita’ fue encontrado sin vida en el interior de su camioneta junto con otros dos acompañantes. De acuerdo a los reportes periciales, este suceso se llevó a cabo en la avenida González Gallo de la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Los peritos del Servicio Médico Forense indicaron que dentro de la camioneta de color arena tipo Xtrail, se encontraba el cuerpo sin vida del pugilista, quien contaba con huellas de tortura y alambres enredados en su cuello.

Los Redskins patalean por vivir…NFL

Una carrera de 25 yardas para touchdown de Chris Thompson a 1:54 minutos del final dio a los Redskins de Washington una victoria el domingo de 27-22 sobre los Eagles de Filadelfia.

Kirk Cousins lanzó dos pases para touchdown, uno de ellos de 80 yardas a DeSean Jackson, y sufrió una intercepción para

anotación. Los Eagles tomaron una ventaja de 2221 cuando Caleb Sturgis conectó un gol de campo de 41 yardas con 4:59 minutos restantes después que el holder Donnie Jones logró corregir a tiempo un snap alto de Trey Burton. Carson Wentz llevó a Filadelfia a la yarda 14 de los Redskins en el minuto

final, pero Ryan Kerrigan lo capturó para causar el balón suelto y sellar la victoria de Washington. Los Redskins (7-5-1) rompieron una serie de dos derrotas seguidas y se mantienen en medio de una desordenada lucha por un boleto a playoffs. Los Eagles (5-8) han perdido por cuarta vez seguida y ocho

de sus últimos 10 después de un inicio de temporada de 3-0. Wentz terminó con 314 yardas por aire y un pase de touchdown.

Cousins lanzó para 234 yardas. Los Redskins han vencido a los Eagles cinco veces consecutivas.

De otro lado la historia le pertenece a los Patriots de Nueva Inglaterra, que luego de derrotar 23-30 a los Ravens de Baltimore se pusieron a una victoria de amarrar su octavo título divisional consecutivo, algo que ninguna franquicia de la NFL ha logrado.

Los Pats cortaron la racha de dos victorias con las que arribaron los Ravens a Foxborough. Tom Brady llegó a 202 victorias en su carrera, la mayor cantidad para un quarterback de la liga. No era para menos, estaba en su día al jugar el 12 de mes 12 del año.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

Lady Gaga lanza emotivo videoclip de su nuevo hit Million Reasons

La cantante Lady Gaga publicó el videoclip de Million Reasons, tema que forma parte de su más reciente material discográfico titulado Joanne. https://youtu.be/en2D_5TzXCA Se trata del segundo sencillo oficial del álbum estrenado en octubre pasado, y que siguió al single Perfect Illusion.

Justamente, el video de Million Reasons comienza con el fin del clip de Perfect Illusion, estrenado en septiembre y que muestra a la

artista interpretando el tema en medio de una fiesta campestre. Es ahí, tirada en el suelo y llorando que comienza el nuevo video, mostrándola en la tierra y bajo el sol, donde es recogida por su equipo para preparar una presentación. La estrella ha

señalado que Joanne representa un crecimiento en su carrera, además de estar cargado de emotividad. “El objetivo de este disco es encontrar esa conexión humana con el mundo de una forma más profunda”, dijo entrevistada hace dos meses. Esa

intención se sumó a la inspiración que tuvo para crear su quinto disco de estudio: su tía Joanne Stefani Germanotta, quien murió de lupus a los 19 años, 12 antes que naciera Gaga. “Mi vínculo con ella ha sido fuerte toda mi vida.

Siempre me imaginé qué era —el misterio de Joanne—, esta persona que nunca conocí y que fue un absoluto tornado de amor y tragedia”, dijo en la misma entrevista.

El tema Million Reasons se estrenó en octubre pasado, y ya lo ha interpretado magistralmente en vivo en instancias como los American Music Awards 2016 y el desfile de Victoria’s Secret, que será emitido este 16 de diciembre a las 22.00 horas por TNT. La diva del pop, además, alista su show en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, uno de los eventos más vistos en Estados Unidos y que se llevará a cabo el 5 de febrero.

Acusan a Itatí Cantoral de cantarle ebria a la Virgen de Guadalupe

La actriz y también cantante vuelve a ser el tema de conversación por estar supuestamente en estado de ebriedad en su presentación a la Virgen de Guadalupe.

En México, este 12 de diciembre se celebró a la Virgen de Guadalupe, recordando la aparición que tuvo frente a Juan Diego, en el cerro del Tepeyac.

Es una costumbre que la noche del 11 de diciembre, creyentes y celebridades acudan a la Basílica de Guadalupe para cantarle ‘Las Mañanitas’ a la ‘Morenita’. Una de las estrellas que asistió a la ceremonia fue Itatí Cantoral, quien interpretó el tema popular

‘La Guadalupana’, pero al parecer lo hizo en un estado poco conveniente.

Según reportaron los usuarios de redes sociales, Itatí estaba ebria a la hora de su interpretación.

Aunque se puede argumentar que la ex de Eduardo Santamarina estaba nerviosa o le faltaba práctica para cantar, las imágenes despiertan cualquier tipo de comentarios…

Este fin de semana millones de mexicanos se die-

ron cita en la Basílica de Guadalupe para cantar Las mañanitas a la Virgen de Guadalupe, y como invitada especial de Imagen TV (cadena que transmitió el evento) estuvo la actriz y cantante Itatí Cantoral.

Itatí entonó La guadalupana al ritmo de los mariachis, desatando una ola de comentarios negativos en su contra, pues en redes sociales señalaron que se encontraba en estado de ebriedad.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 23 │

Padre de Marc Anthony niega que su hijo Kanye West visita a Trump, quien lo llama se vaya a divorciar de Shannon De Lima un “buen hombre”

Marc Anthony no ha dicho una sola cosa sobre la separación de su esposa, Shannon De Lima, pero su padre sí se animó a hablar del tema durante una entrevista reciente.

Felipe Muñiz habló con un reportero de Dando Candela, de Telemundo Puerto Rico, en uno de los conciertos de su hijo.

El exmúsico habló sobre cómo le va a su hijo a raíz de lo que ocurre en su vida personal. “Está pasando por un momento duro ahora, pero sabe cómo aceptar lo que salga de esto”, dijo el padre de Anthony. “Tiene mucha experiencia (en separaciones)”.

El reportero le preguntó si la expareja ya había tomado el gran

paso de firmar los papeles de divorcio. “No, nada de eso. Sé que tienen sus problemas, pero nada concreto como eso”, aclaró.

Cuando le mencionaron el famoso beso entre Marc y J.Lo en los Latin Grammys 2017, el padre del cantante explicó rápidamente que no fue lo que muchos creyeron que había sido. “No, eso fue algo… están grabando juntos.

Fue algo amistoso”, dijo antes de agregar “No es lo que la gente se imaginó que fue”. Cuando le pre-

guntaron si fue solo por publicidad, agregó: “Hmmm, ya saben”.

El exsuegro de J.Lo dice que ve a sus nietos Max y Emme cada tres meses. Pero dice que han pasado años de la última vez que vio a los hijos de Marc con la Miss Universo Dayanara Torres. Hace 15 días Marc Anthony y Jennifer Lopez protagonizaron el momento cumbre de los Latin Grammys 2016, cuando después de presentarse juntos con su nuevo dueto Olvídame

y Pega la Vuelta, compartieron un breve e inesperado beso a petición del público. Horas después de este encuentro, se pudo conocer de manera oficial que la esposa de Anthony, la modelo venezolana Shannon De Lima (28), había decidido separarse de la estrella. Aún no se conocen los verdaderos motivos detrás de esta ruptura, pero diversas teorías se pasean entre los celos ocasionados por la cercanía entre Marc y Jen, y la distancia que existe entre él y Shannon debido a la exigente carrera del puertorriqueño. “Marc está tan ocupado con su carrera, saliendo de gira y grabando, que se distancia a sí mismo de sus relaciones sin siquiera saberlo”, dijo a People una fuente de la industria musical. “Incluso con su esposa en la ciudad, ella puede sentir que él está en otro planeta”. Además, a “Marc le gusta tener una mujer en casa pero también le gusta vivir como un soltero”, continuó diciendo esta fuente. “Esto no funciona por mucho”. Actualmente Anthony y Lopez se encuentra trabajando juntos en el nuevo disco en español de la diva de 47 años, que esperan estrenar antes de que culmine el año.

Con el cabello teñido de rubio Kanye West visitó a Donald Trump el martes y ambos posaron para fotos juntos. Aunque no dijeron mucho de su reunión, el presidente electo indicó que hablaron de la “vida”. Trump dijo que él y West eran “solo amigos” y llamó al músico un “buen hombre”.

Ninguno respondió a preguntas sobre si West actuaría en la ceremonia de investidura de Trump. West permaneció en silencio junto al mandatario electo en el vestíbulo de su Trump Tower. Cuando se le preguntó por qué no hablaba, dijo: “En este momento solo quiero tomarme una foto”.

West entró al edificio poco después de las 9 a.m. con un gran séquito, aunque no iba acompañado de su esposa, Kim Kardashian West.

El músico de 39 años recientemente pasó una semana en el Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA en Los Ángeles por estrés y agotamiento. Días antes había cancelado abruptamente una gira

Trump dijo que él y West eran “solo amigos” y llamó al músico un “buen hombre”. de conciertos por Estados Unidos. El mes pasado durante un concierto en San José, California, West dijo que no votó en las elecciones pero que si lo hubiera hecho le hubiera dado su voto a Trump. También elogió el “método de comunicación” de Trump como “muy futurista” y habló sobre sus

propios planes de lanzarse a la presidencia en el 2020, al decir que sería “un tipo de presidente diferente”. West incluyó a Trump en el video de su sencillo “Famous” el año pasado. El clip también muestra a Rihanna, el expresidente George W. Bush, Anna Wintour y Bill Cosby.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Fuertes impresiones psíquicas de amigos o miembros de la familia ausentes pueden llegarte hoy. Todas tienden a ser positivas, aunque puede que te resulten desconcertantes. ¡Podrías incluso pensar más en ello si descubres que tu intuición era correcta! Esta tendencia puede continuar durante un tiempo. Tu sensibilidad a los pensamientos y sentimientos de los demás es cada vez mayor.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy podrías intuir fuertes sentimientos de afecto por parte de alguien que podría atraerte románticamente. Podrías sentir una oleada de euforia gracias a esta experiencia antes de que tu lado escéptico se active para decir que todo es una ilusión. Un poco de escepticismo es saludable, pero no dejes que domine tu impresión positiva.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tu amabilidad y buenos modales podrían resultar compensados. Alguien que te respeta mucho podría ofrecerte una oportunidad para avanzar que incremente tus ingresos. Es posible que hayas conocido a esta persona desde hace mucho tiempo y que los dos trabajen bien juntos. Esta oportunidad debe ser bienvenida y no intimidar.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) El amor y el romance van maravillosamente bien hoy. Si tienes pareja, el afecto sigue creciendo entre ambos. Un fuerte sentido de unidad podría conducir a un compromiso firme. Si actualmente no tienes pareja, no te sorprendas si alguien que te gusta, pero a quien no conoces bien, de repente parece sentir atracción hacia ti.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes tendencia hacia la intelectualidad. Hoy puedes poner algunos de tus conocimientos a trabajar de una manera creativa. Tu intuición e imaginación están trabajando horas extras. Si has estado pensando en iniciar un proyecto artístico, este es el día para hacerlo. El único inconveniente es que tu trabajo te puede obsesionar tanto.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Una carta cariñosa o la llamada de alguien cercano podría ser justo lo que te recetó el doctor hoy. Puedes tener la sensación de que tienes sobrecarga de trabajo y eres un poco pesimista acerca de los planes que has hecho. Tu amistad debe de poder levantarte el ánimo y motivarte a seguir adelante.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy puedes tener algunas nuevas y atractivas ideas para avanzar en tu carrera y aumentar tus ingresos. La única pregunta es si puedes o no seguir adelante. Algunas de ellas pueden ser viables y otras no, pero si te las tomas serio, deberías hacer algunas investigaciones para darte cuenta de ello. El futuro se ve bien si tomas las medidas necesarias.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy es posible que experimentes un torrente de ideas espirituales. Te parecerán claras y apropiadas y podrían inspirarte a pasar tiempo dedicándote a la música, la poesía o la pintura. El único problema podría ser que estas ideas pueden desaparecer si no las anotas de inmediato.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Puede que hoy tengas que hacerte cargo de una gran cantidad de papeleo. Te sentirás mentalmente fuerte y capaz de ocuparte de ello con facilidad, aunque puede que no sea posible hacer de momento algunas de esas cosas. Las informaciones de los vecinos u otros conocidos podrían parecer sospechosas.

Puedes sentir que tienen sus propios planes.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Un evento social podría ponerte en contacto con algunos viejos amigos que significan mucho para ti. La ocasión será muy cálida y amable, aunque es posible que sientas un poco de melancolía. ¡No importa! A veces el silencio en compañía es preferible a la conversación forzada.

Simplemente disfrutas de la presencia de compañeros entrañables y escuchas lo que otros dicen.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Trabajar en estrecha colaboración con alguien puede causar un afecto fuerte y cálido entre los dos. Puede o no ser una atracción romántica, pero si lo es, no profundices demasiado en ello ahora. La situación está creando emociones.

Existe la posibilidad de que la atracción pueda tener lugar mañana. Pero probablemente has encontrado a alguien.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El amor, el afecto y el romance parecen estar a tu alrededor. La unidad sólida con amigos cercanos, familiares y tu pareja romántica puede brotar durante todo el día.

También puedes esperar que surja un torrente de imaginación e inspiración artística, quizás generado por el apoyo de quienes te rodean.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

Las Navidades del Ayer

Como no me invitaron, se me ocurrió entrar sin hacer ruido y me quedé en el rincón.

Estaban todos bebiendo, había algunos ebrios contando chistes, carcajeándose, lo estaban pasando en grande.

Para colmo, llegó un viejo gordo vestido de rojo, de barba blanca y gritando jo-jo-jo-jo.

Parecía que había bebido de más; se dejó caer pesadamente en un sillón y todos los niños corrieron hacia él, diciendo: “¡Papá Noel, Papá Noel..!” ¡Como si la fiesta fuese en su honor!

Llegaron las doce de la noche y todos comenzaron a abrazarse.

•

Yo extendí mis brazos esperando que alguien me abrazara y ¿sabes? nadie me abrazó...

De repente, todos empezaron a repartirse los regalos. Uno a uno los fueron abriendo, hasta que todos se abrieron.

Me acerqué para ver si de casualidad había alguno para mí. ¿Qué sentirías si el día de tu cumpleaños se hicieran regalos unos a otros y a ti no te regalaran nada?

Comprendí entonces que yo sobraba en esa fiesta.

Salí sin hacer ruido, cerré la puerta y me retiré.

Cada año que pasa es peor, la gente sólo se acuerda de la cena, de los regalos y de las fiestas, y de mí nadie se acuerda.

Quisiera que esta Navidad me permitieras entrar en tu vida, quisiera que reconocieras que hace dos mil años vine a este mundo para dar mi vida por ti en la cruz y de esa forma poder salvarte.

Hoy solo quiero que tú creas esto con todo tu corazón. Voy a contarte algo. He pensado que, como muchos no me invitaron a su fiesta, voy a hacer la mía propia, una fiesta grandiosa como la que jamás nadie se imaginó, una fiesta espectacular.

Todavía estoy haciendo los últimos preparativos, por lo que este año estoy enviando muchas invitaciones y en este día, hay una invitación para ti.

Sólo quiero que me digas si quieres asistir y te reservaré un lugar, y escribiré tu nombre con letras de oro en mi gran libro de invitados.

Prepárate porque, cuando todo esté listo, daré la gran fiesta.

Hasta pronto... tu amigo: Jesús.

El Rincón del Buen Sabor

Carlota de Champurrado R E C E TA Ingredientes:

• 1 tableta (90 gramos) Auténticas de Chocolate Mexicano ABUELITA de NESTLÉ • 1/2 taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ • 1/4 taza de agua • 2 cucharadas de masa harina • 48 galletas soletas (ladyfinger cookies) • 1 paquete (8 onzas) de queso crema bajo en grasa, a temperatura del ambiente • 1 envase (8 onzas) de crema batida congelada bajo en grasa, descongelada • 1 1/2 tazas de fresas frescas cortadas

PREPARACION: COCINA el chocolate Abuelita, la

leche condensada azucarada y el agua en una cacerola pequeña sobre fuego medio hasta que el chocolate esta derretido. Reduce el fuego a bajo. Agrega la masa; cocinar, moviendo ocasionalmente por 2 a 3 minutos o hasta que se espese. Retirar del fuego y dejar enfriar por 10 minutos. COLOCA las galletas en el fondo y alrededor de un molde desmontable de 9 o 10 pulgadas. Si hay galletas restantes se pueden poner en el fondo del monde. BATE el queso crema y la mezcla de chocolate hasta que estén completamente combinados. Suavemente incorporar la crema batida. AGREGA mitad de la mezcla sobre las galletas. Usa una espátula para untar suavemente de manera uniforme. Coloca una capa de las fresas. Agrega el resto de la mezcla sobre las fresas y unta uniformemente. Refrigerar durante 4 horas. SERVIR con más fresas, si deseas.

¡Pongámonos en Valor!

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Confieso que me gusta este duodécimo y último período del año en el calendario gregoriano, diciembre, poraquello de los buenos propósitos a final de mes. En un mundo de sentimientos contradictorios, donde nos educan parael triunfo en lugar de prepararnos para el valor, hace falta sin duda proyectarnos una buena ración de utopía, o devalía armónica; y, así, poder enseñar los dientes ante la falsedad vertida por los caminos de la vida. Los tiemposactuales, tan diversos y distintos según territorios, andan atormentados por la sin razón de un mundo terrorífico.

Deberíamos parar este absurdo ánimo de venganzas y violencias, con otras poéticas más de abrazo, más del aliento,más de la claridad que de las oscuridades. No podemos fragmentarnos. Nos necesitamos como piña planetaria.

Nuestra propia vida es una vida en los demás y por lo demás, lo que requiere diversas sintonías, variados abecedarios,pero un distintivo lenguaje, el de una corpulencia coordinada bajo un mismo pulso, que no es otro que la poética delacoger y perdonar. Por ello, sería bueno que los nuevos proyectos educativos, hablasen de menos triunfos pasajeros yde más fortaleza para reencontrarse con tanto corazón herido, con tantas existencias rotas. Deberíamos no pecar deignorancia y saber, que nada que se consiga sin esfuerzo es verdaderamente valioso, pues, hasta para conocer la dichahay que tener el valor de resistir y tragar.Sin duda, la mejor docencia es aquella que enseña a ser compasivo, humanitario, tocando y vendando loscuerpos ensangrentados, reciclando espíritus contaminados por

el espanto, rehabilitando, con generosidad y tesón,aquellas atmósferas putrefactas por otras más auténticas y justas.

El ser humano necesita ponerse en acción. Activarsecomo valor. Sentirse único y exclusivo; y, a la vez, en relación con sus análogos y necesario para sus análogos.Extendamos manos. Sembremos sonrisas. No perdamos la oportunidad de acercar una palabra amable en todomomento. Esto es lo verdaderamente cuantioso y enriquecedor como especie pensante. En este sentido, nos llena dealegría que Naciones Unidas esté trabajando de manera eficaz con ese mundo migrante, activan-

d o diálogos entrepaíses y regiones, e impulsando el intercambio de experiencias. Todos nos merecemos, desde luego que sí, superar lasadversidades y buscar una subsistencia mejor. A propósito, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)invita a la gente en todo el mundo a realizar el 18 de diciembre, coincidente con el Día Internacional del Migrante, laprimera Vigilia Global, para honrar a los migrantes que perecieron este año. Indudablemente su coraje, su valentía,ahí está, cuando menos como reflexión. Cada uno de ellos tiene un nombre, una historia, dejaron su país en busca demejores oportunidades y pro-

TIRAS COMICAS

tección, para ellos mismos y en muchos casos para sus familias, aspiraciones por las quecualesquiera combate.En esa lucha consigo mismo, a través de la crítica conciencia de cada cual, todos podemos ser poetas de lavida. Nada es imposible si nos dirigimos con nervio a ser músicos de lo armónico. Hagámonos valer. Generemos unnuevo estilo de comportamiento. Es el momento de transformarnos y de transformarse.

Aprendamos a sufrir, pero asufrir juntos. También a reír, a reír unidos. Asimismo, pidamos la voz y la palabra.

Tengamos la serenidad deescucharnos unos a otros. Nada está perdido si se tiene el ánimo de proclamar, con humildad, la grandeza de todavida. Allá donde un corazón humano habite, hay esperanza, debe haberla siempre, porque hasta el propio vivir es unpermanente latido, un continuo bucear, una incesante tensión de verbos que han de ensamblarse para aflorar el poemaperfecto, que es toda existencia. Ojalá volvamos a ser cantautores de certezas, gentes de bien en su integridad,personas de silencios compartidos. No se debe permitir la devaluación del ser humano.

Pongamos la dignidad de todocaminante en el plan de globalización. Que no se dilapide ningún espíritu por falta de cariño. En lugar de don dinerocotice el calor del alma. Por otra parte, muy mal por aquellos que desestabilizan gobiernos, que todo lo destruyen a su antojo. Yaglobalizados, es el momento de conciliarse entre culturas, de reconciliarse los moradores entre sí, de fortalecer elestado de la poesía más pura, la que tanto nos hermana con la creación de oportunidades para todos. Ningún versosuelto. Todos en conjunto somos mejores.

GROSSO

del 16 al 22 de Diciembre 2016

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN

COCHABAMBA BOLIVIA ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño) Con opción a Financiamiento para mayor información al llamar

571-215-7341 Bol 72713681

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza”

De reconocido prestigio con nueva administración requiere peluqueras (os) con experiencia, se ofrece buena comisión para mayor información llamar al

703-786-2505 SE RENTAN SILLAS

Página

HYASTVILLE MD Rento una habitación a persona sola, sin vicios, a 3 cuadras de Prince George Plaza Metro Station $330 560 interesados llamar al 202-257-9501 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

27

RESTAURANT BOLIVIA NECESITA MESERAS Y MESEROS con inglés básico.

Pagamos excelente Salario, interesados llamar al 703-822-1129

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650

Página

28

del 16 al 22 de Diciembre 2016

PERSONAL DE SE NECESITA TECNICO EN RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO SECRETARIA LIMPIEZA Estamos contratando

Se necesita secretaria buena presencia para oficina de arquitectura, manejar auto en el area de DC, VA enviar resume a: lgplans@gmail.com o llamar al

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

Con experiencia para trabajar Living Comedor, Cocina en $1,850. en el area de Pentagon City. El Incluye Electric, Gas, Parking, bus 108 le deja en la puerta disponible de inmediato. Totalmente se paga excelente salario llame amoblado.Interesados llamar al a Mr. Boo al 703-593-6751 (703) 351-0777 o Jessica 703-593-8888

Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

703-625-0822

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO Necesita Cocinero ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Meseras y Meseros CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reemplazo de unidades Reparamos: Lavadoras, Secadoras Virginia 22204 de 2 Dormitorios, (gas furnaces, Heat pumps y Ac) (571)

268-1725

reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

del 16 al 22 de Diciembre 2016

Página

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10910 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITAMOS PERSONAL DE LIMPIEZA Se necesitan personas para limpieza en el Sheraton Hotel, Columbia Pike, Arlington, Va $9.00/Hora Horario flexible incluye Sábado y Domingo No se necesita experiencia Contact information that should be listed in the ad:

571-442-4529

or Jeffdavis1060@gmail.com

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

VENDO FORD F-450

Año 1999 Turbo Diesel Automática 145.

200. Millas Color blanca 12.5 Carrocería plana $9.400 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

COMPAÑIA AMERICANA

www.ceramickingdom.com

Te dice estas listo para comenzar a ganar dinero HOY estamos buscando personas para trabajar en ventas. Decididos a cambiar su vida.

Con o sin experiencia para el area de Alexandria Va. Ofrecemos programas de ingresos durante el entrenamiento.

Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía.

Para una entrevista pueden llamar al

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario Interesados llamar al

703-843-8091 ó 202-460-4550 50 S. Picket St, Alexandria VA 22304

571-277-7404

4

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

MIL MULTI-SERVICES

Buscamos limpiadores de casas bilingues,5 con licencia de manejo salario para comenzar desde $12.50 con experiencia documentos legales para chequeo criminal y proveer record de manejo posiciones permanentes de tiempo completo y medio tiempo entrenamiento pagado

301-445-3954 / 301-434-1892

TENEMOS SE NECESITAN DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire MUCHO TRABAJO MESERAS Acondicionado, Refrigeradoras, Taller de auto en Woodbridge VA Lavadoras y Secadoras

CON EXPERIENCIA

Para Restaurante Latino en Arlington VA. Interesadas llamar al

703-521-3225

Busca mecánico, ayudante de mecánico pintores, body work buen pago Tel.:

571-353-5397

NECESITAMOS DRIVERS Para Delivery en el Area de

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

240-965-5801 / 571-265-8991

Busca Personal Para limpieza de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

HISPANOS UNIDOS DE VA. Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

703-864-5255

La fuerza de una compañía con sus empleados

DC, MD y VA - Salario $550.00 Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

SKILL MAIDS LLC

Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

VENDO FORD F-350

Año 2002 Turbo Diesel

4x4, 4 Puertas, Pala para Nieve 165.300 Millas Color blanca $10.600 dólares

Ofertas llamando al

Tel: 703-867-4763

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │ Página 31 │

ARQUITECTO DIBUJANTE

INSURANCE AGENCY INC.

NECESITO

PARA AYUDAR EN PLANOS RESIDENCIALES EN EL AREA DE DC, VA, MD PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

703-625-0822 ó E-MAIL: lgplans@gmail.com

Gran oportunidad MASAJES COLOMBIANO MASAJES de Carrera RELAJANTES

Laboratorio Dental necesita Técnico en el departamento de dentaduras medio tiempo / tiempo completo se requiere algo de experiencia y damos entrenamiento en Chantilly VA

703-352-2245

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

MASAJES y TERAPIA

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A

(703) 639-0030

301-926-3600

GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

SELimpieza BUSCA EMPLEADO OPORTUNIDAD DE EMPLEO General en el area de Herndon, VA Se requiere personal con Documentación Legal SE BUSCA EMPLEADO tiempo completo de noche Aplicar en persona o por Internet Horario de trabajo 1:30 p.m. a 10:00 p.m.

Necesita transportacon y preferible que sea Bilingue Entre a nuestra página para aplicar www.pmmcompanies.com Lunes – Viernes de 10 a.m. – 2 p.m 15940 Derwood Rd. Rockville, MD 20855

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se Necesita Personal para trabajar con FIBRA OPTICA MISILEROS Y PALEROS Con experiencia para instalación de fibra óptica el trabaja es en Carolina del Norte le proveemos Vivienda GRATIS. Pagamos excelente Salario.

Interesados llamar al

919-607-5880

Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping.

También buscamos un Houseman.

Se paga $12.00 por hora.

Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

2

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Diciembre 2016 │

GRAN PROMOCION POR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

DOWN PAYMENT DESDE $500