Trump llega a la Casa Blanca como el Presidente más impopular

│LOCAL │ Inmigrantes de 50 ciudades le piden al presidente electo Trump que respete, que no los criminalice │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Obama da su última conferencia de prensa como presidente de EE.UU. Pág. 9

FARANDULA

Iván Rodríguez, al Salón de la Pág.19 Fama del béisbol

Carta de las hijas de Bush a las de Obama se ha vuelto viral Pág.22

del 20 al 26 de Enero 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 895 - www.lasamericasnews.com

Trump llega a la Casa Blanca como el Presidente más impopular Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Los dardos del Presidente ahora incomodan a la Unión Europea y a la OTAN Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Agentes y caballos se preparan para desfile de Toma de Posesión Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Trump llega a la Casa Blanca como el Presidente más impopular

Según una encuesta del diario The Washington Post, el republicano tiene un 40% de respaldo.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Barack Obama llegó a la Casa Blanca con un 79% de respaldo.

George W. Bush lo hizo con un 62% de apoyo, mientras que Bill Clinton con un 68%. Pero Donald Trump asumirá el viernes con la aprobación más baja desde que se tenga registro, con un 40% de imagen favorable según dio cuenta un sondeo The Washington Post. A su vez, el 54% rechaza su figura, un nivel que ni siquiera es comparable a lo que marcaba George W. Bush cuando asumió el

Ejecutivo en 2001, con un 36% de rechazo, pero 62% de imagen positiva. Luego de una de las transiciones más polémicas de los últimos años, el sondeo es el punto de partida del mandatario electo y una medición inicial para su Presidencia y para la ceremonia inaugural de pasado mañana. Al igual que en su campaña, el empresario republicano es una “figura polarizadora que genera gran entusiasmo entre quienes lo apoyaron y una profunda hostilidad entre los que no”, destaca el Post, que ha medido la popularidad inicial de un mandatario

desde George H. Bush en 1989.

La encuesta señala que el 44% cree que Trump está calificado para ser Presidente, comparado con un 52% que dice lo contrario. Este último porcentaje es una victoria para él, ya que es el número más bajo desde que se convirtió en candidato. No obstante, la mayoría (54%) desaprueba la reacción de Trump sobre los ciberataques rusos al Comité Nacional Demócrata en la campaña presidencial. Y, en inmigración, 6 de cada 10 se opone al muro en la frontera con México, una de sus promesas emblemáticas.

De todos modos, la mayoría de los entrevistados cree que Trump hará un trabajo “bueno o excelente” en el manejo de la economía (61%) o ante la amenaza del terrorismo (56%). Ayer también se divulgó otra encuesta de CNN, que coincide en que Trump asumirá con 40% de respaldo. A solo horas que asuma la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump dio una entrevista exclusiva con el canal Fox News, donde habló sobre sus desafíos y sus planes para cuando se siente en la Oficina Oval. Aclaró que este viernes en su discurso de investidura, primero agradecerá a los que trabajan en la presidencia, “incluyendo al presidente Barack Obama y a su esposa Michelle por ser tan amables”. Trump llega a la Casa Blanca con bajos niveles de de apoyo. Sin embargo, aclara que este no es un tema para él, ya que “no quiero celebridades, quiero a las personas” para que participen de ella.

Este 20 de enero, se transformará en el presidente número 45 de Estados Unidos y ansía llegar a su nueva oficina, sostuvo que lo primero que hará cuando llegue a la Casa Blanca será trabajar. “El lunes es el día que comienzan las firmas, tratos y los grandes compromisos con América”, detalló.

El rol que ocupará Ivanka Trump junto a su esposo en la Casa Blanca Por: El “Buho T”

Washington, DC.- Ivanka Trump, una de las hijas del presidente electo, se prepara para llegar a la Casa Blanca. Y es que acompañará durante estos cuatros años de presidencia a su padre, Donald Trump, quien mañana asumirá su nuevo rol.

Ivanka, de 35 años, es una empresaria cuyo imperio abarca los negocios de la moda, medios y auto ayuda.

Sin embargo, ahora estará a cargo como vicepresidenta ejecutiva de desarrollo y adquisiciones de la Organización Trump, puesto que fue confirmado por su padre en su primera conferencia de prensa luego de alrededor de seis meses, donde también se refirió a sus otros dos hijos, Eric y Don, quienes manejarán los negocios de la familia. Su llegada sustituye el rol que está destinado a la Primera Dama, ya que Melania Trump decidió no mudarse a Washington por un tiempo hasta que su hijo menor pueda finalizar sus estudios en Nueva York.

Ivanka contará con una oficina propia que normalmente está destinada para los usos de la esposa del presidente de Estados Unidos. Y mientras Melania no

La hija del presidente electo estará a cargo de la Organización Trump, mientras que Jared Kuschner, será uno de los asesores cercanos al nuevo mandatario. llegue a la Casa Blanca, la Oriente Medio. Él, como juhija de Trump desempeña- dío ortodoxo, podría calmar rá alguno de los roles que los constantes dichos discriestán destinados a la Pri- minatorios, tanto por parte mera Dama, como ejercer del presidente electo, como como anfitriona de facto en del resto de la bancada reeventos formales y reunio- publicana. Además, tuvo nes. Pero no llegará sola, gran participación durante ya que Jared Kuschner, su la campaña de su suegro, esposo de 35 años, también donde estuvo a cargo de fue nombrado como uno de las estrategias digitales y de los asesores cercanos al la contratación de personas presidente electo. Ambos para cargos importantes. forman parte del equipo de Trump describió a su yerno transición y en un comuni- como un “enorme activo y cado confirmaron que “Kus- asesor de confianza a lo chner trabajará con el jefe de largo de la campaña y de la gabinete de Trump, Reince transición” y lo alabó por su Priebus, y su estratega jefe, “increíble éxito, tanto en los Stephen Bannon”. De él se negocios como ahora en poespera que embarque una lítica”. La pareja se mudará a amplia gama temas, desde un vecindario de Kalorama, los relacionado con los co- a tres kilómetros de la Casa mercios y negocios, hasta Blanca y ya han empezado asuntos vinculados a Israel y a empacar sus pertenencias.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Contra Trump, hay más de Tres Mosqueteros Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El tic toc de la oficialización de Donald J. Trump como el 45to presidente de Estados Unidos finaliza al mediodía de este viernes 20 de enero y para los sectores más vulnerables ha sido como esperar a que estalle una bomba.

Los DREAMERS aguardan a que Trump y su equipo determinen si revoca o no la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). En vilo están unos 750 mil jóvenes indocumentados a quienes DACA ha protegido de la deportación y les ha concedido permisos de trabajo.

El resto de los indocumentados teme que Trump haga realidad su promesa de deportaciones masivas, y aunque ha dicho que se centrará en personas con

historial delictivo, la pregunta es qué se considerará un delito que amerite la deportación. Temen que las deportaciones indiscriminadas y las redadas en centros de trabajo se conviertan en la orden del día.

El pasado sábado hubo movilizaciones a través del país condenando las propuestas migratorias de Trump. En Washington, D.C., en las afueras de la Iglesia Metropolitan AME, Clara, una inmigrante mexicana residente de Nueva Jersey, resumió así la tensa espera por el ascenso de Trump este viernes: “Hay miedo. Mucho miedo por lo que pueda hacer él por todos sus comentarios, sobre todo contra los inmigrantes. Hay quienes dicen que quizá sea puro cuento. Ojalá que así fuera”. Entre las pancartas enarboladas llamaba la atención una que decía, en

Noticias en Breve

OBAMA PONE FIN A POLÍTICA MIGRATORIA QUE FAVORECÍA A CUBANOS Washington DC.- A solo siete días de la transición de poderes políticos en Washington, una alerta de última hora notifica que la administración Obama pone fin a la regulación que permitía que los cubanos que entraban a Estados Unidos sin visa obtuvieran la residencia permanente bajo la política de “pies secos, pies mojados”. Se esperan reacciones de la Casa Blanca y una declaración conjunta entre ambos países sobre un tema que ha sido meridiano en este segundo mandato del presidente demócrata, quien hace dos años restableció las relaciones diplomáticas con el gobierno de La Habana y fue el primer presidente en funciones en visitar la isla comunista desde 1928.

DIRECTOR DE FBI PODRÍA PAGAR CARO REABRIR EL CASO DE CLINTON WAshington DC.El área de asuntos internos del Departamento de Justicia investigará a James Comey, director del FBI, sobre sus motivos y actuación al reabrir el caso de la excandidata Hillary Clinton. Esta investigación, indicó esa dependencia a medios, como The New York Times, se realiza en respuesta a las quejas de los miembros del Congreso y del público acerca de las acciones del Buró sobre el caso de la demócrata, quien acusó que reabrir el caso fue parte de lo que causó que perdiera. La indagatoria, que se centrará en la decisión de reabrir la investigación 11 días antes de la elección presidencial, podría afectar más la credibilidad de Comey, pero también del FBI y sus procedimientos. Este diario publicó que un abogado de California solicitó a la Corte abrir las declaraciones del FBI sobre el caso, donde lo único que se halló fue “evidencia de contrabando de frutas y otros objetos”.

DEMÓCRATAS LUCHARÁN “UÑA Y DIENTE” PARA PROTEGER A “DREAMERS” Y FRENAR MURO Washington DC.- El nuevo líder de la minoría demócrata del Senado aseguró que su partido luchará por los “DREAMers”, en contra de un muro fronterizo, y en favor de un plan económico “audaz” para la clase media. Schumer evadió responsabilizar a la demócrata Hillary Clinton, quien perdió, contra todo pronóstico, frente al republicano Donald Trump. “El error de los demócratas fue no tener un mensaje fuerte y lo suficientemente audaz; solo atacar a Trump no fue suficiente”, aseguró Schumer, quien reemplazó al jubilado senador Harry Reid como líder de la minoría demócrata en el Senado.

inglés, por un lado “Resistiremos el odio de Trump”, y por el otro, “El Sierra Club apoya a los inmigrantes”.

Y llama la atención, entre otras cosas, porque si algo ha logrado la presidencia de Trump es colocar a diversos sectores en alerta.

Los inmigrantes son uno de los sectores bajo ataque por las propuestas de Trump, pero también lo están los derechos de la mujer, la protección del medio ambiente, los derechos de la comunidad LGBTQ, los avances en materia de salud, la protección de los derechos civiles y la libertad religiosa, entre muchos otros.

Tantos sectores bajo ataque estarían sumando fuerzas para ofrecer un frente unido a los embates de la presidencia de Trump.

En las elecciones del pasado mes de noviembre,

los diversos sectores electorales que integraron la coalición que catapultó a Barack Obama a la presidencia en 2008 y que lo reeligió en 2012 no se manifestaron a los mismos niveles de esos años. No fue suficiente para frenar la embestida de un entusiasmado voto anglosajón que se volcó por Trump.

Pero la elección ya pasó. Trump ganó, se avecinan fuertes retos y aquí la parálisis no es una opción.

O remamos todos, o el barco se hunde.

Así, cuando a las 12 del mediodía de este viernes 20 de enero Trump asuma las riendas del país, aquello de que en la unión está la fuerza cobrará un sentido especial, y los sectores bajo ataque, como los Tres Mosqueteros, tendrán que hacer realidad aquello de “Todos para uno y uno para todos”.

Agentes y caballos se preparan para desfile de Toma de Posesión

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Con tambores, gaitas y caballos los agentes de la patrulla fronteriza ensayan para el desfile de la toma de posesión tomando lugar este viernes. “Estamos todos muy emocionados de ser parte de la historia porque esto no es algo que pasa todos los dias,” dice Basilio Rosales agente de la patrulla fronteriza. Para Basilio Rosales esta es la primera vez participando y hasta aprendió a tocar la gaita para el desfile, “Ese instrumento fue nuevo para mi, yo había escuchado las gaitas, pero nunca había visto el instrumento en si. Me dieron la oportunidad y me enseñaron a tocarlo y gracias a Dios aqui estoy.” Pero hay otros tipos de agentes que también estaban ensayando hoy... “Cuando ya los adoptamos, cada caballo es el equivalente a un agente, los vamos a cuidar, los capacitamos para salir a patrullar,” dice Ruvén García, Coordinador del departamento de caballeriza. Antes de adoptarlos, estos caballos erán silvestres y después fueron entrenados por

“Estamos todos muy emocionados de ser parte de la historia porque esto no es algo que pasa todos los dias,” dice Basilio Rosales agente de la patrulla fronteriza. presos de un centro penitenciario estatal. Ruven dice que la experiencia que tuvieron en la naturaleza es una parte esencial que los ayuda a realizar su trabajo.”Tienen un instincto voy a decir sobrenatural, es algo muy especial de que cuando estamos patrullando, tenemos mucha tecnologia pero nada supera los oidos de estos caballos. Es algo increible puede estar completamente oscuro, los oidos se empeiazan a mover, el caballo se está enfocando porque sabe que vamos a tener actividad.”Está

es la primera vez que Ruven y su caballo Rooster estarán participando en la toma de posesión de un presidente.

“Estos caballos están listos todo el tiempo para trabajar, salir a los desfiles es una oportunidad bonita. Claro que tenemos que trabajarlos diferentes por el ruido, el volumen de gente, pero tengo bastante confianza en mi caballo.”Para los agentes como Basilio, Ruven e incluso Rooster está sera una oportunidad única de formar parte de un momento historico.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 05 │

Los dardos de Donald Trump ahora incomodan a la Unión Europea y la OTAN En tanto, las acciones de las automotrices alemanas BMW, Daimler y Volkswagen caían ayer después de que Trump advirtió que impondrá un impuesto del 35% a los vehículos importados por EE. UU. Las tres automotrices han hecho grandes inversiones en fábricas en México, donde los costos de producción son más bajos que en EE.UU. El Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó su proyección de crecimiento para EE.UU., pero alertó a que se desaten guerras comerciales por el giro proteccionista del nuevo presidente estadounidense.

A días de asumir el poder en EE.UU., Donald Trump arremetió con su diatriba, con amenazas a empresas automotrices alemanas, con críticas a la política migratoria de la canciller Angela Merkel, a la UE (Unión Europea) o la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), lo que desató rechazo y tensión en el bloque europeo.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Los mandatarios de la UE apelaron a la ‘unidad’ y a tomar el destino “en mano”, ante las críticas de Trump.

“Los europeos tenemos nuestro destino en nuestras propias manos.

Voy a continuar comprometiéndome para que los 27 estados miembros (ya sin Reino Unido) trabajen juntos mirando al futuro”, dijo la jefa del gobierno alemán, Angela Merkel. En una entrevista a diarios británicos, Trump criticó a Merkel

por abrir las fronteras de su país a refugiados. Al referirse al brexit dijo que será una “gran cosa”. “Creo que otros países dejarán la UE, siguiendo el ejemplo de Londres”.

El magnate anunció que se reunirá “muy rápidamente” con la primera ministra británica Theresa May y que quería concluir ‘rápidamente’ un acuerdo con el Reino Unido. No obstante, la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, advirtió que Reino Unido no podrá negociar un acuerdo comercial con ningún país hasta su salida efectiva de

la UE. Mientras, el presidente francés, François Hollande, le dijo a Trump que la UE “no necesita consejos externos” para tomar sus decisiones.

También hay preocupación en la administración saliente de Barack Obama. Su embajador ante la UE, Anthony Gardner, ya advirtió de la “absoluta locura” que sería apoyar la “fragmentación de Europa”. La inquietud de los europeos es mayor ante las críticas del magnate a la OTAN, a la cual Trump calificó de ‘obsoleta’.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Obama advierte a Trump Obama destacó el primer aniversario del acuerdo nuclear con Irán, haciendo hincapié en sus “resultados significativos y concretos” y advirtió al gobierno de Trump contra deshacer el pacto apoyado por las principales potencias del mundo. En un comunicado, expresó que “Estados Unidos debe recordar que este acuerdo es el resultado de años de trabajo, y representa un acuerdo entre las principales potencias del mundo, no simplemente Estados Unidos e Irán”.

Añadió que “una solución diplomática que previene que Irán obtenga

un arma nuclear es mucho más preferible a un programa nuclear iraní sin restricciones o a una nueva guerra en Medio Oriente”. La ONG contra la pobreza Oxfam alertó que la inequidad entre los más ricos y los pobres es mucho más grande y advirtió que el malestar público seguirá creciendo y conducirá a cambios políticos más sísmicos, semejantes a la elección de Donald Trump. Donald Trump se va a “dar un tiro en el pie” si insiste en querer reforzar las relaciones de Washington con Taiwán, considerado como una isla rebelde por China, advirtió el Ejecutivo chino.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017

DOWNPAYMENT

$800

2008 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W

DOWNPAYMENT

$700

2008 CHEVROLET SILVERADO 1500 LS

DOWNPAYMENT

$800

2012 HONDA CIVIC SI MANUAL

DOWNPAYMENT

$600

2009 NISSAN XTERRA OFF ROAD

DOWNPAYMENT

$900

2008 TOYOTA TUNDRA 4X4 LIMITED 4DR DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$600

2008 TOYOTA HIGHLANDER AWD LIMITED 4DR

DOWNPAYMENT

$900

2011 FORD F-250 SUPER DUTY DIESEL

DOWNPAYMENT

$900

2008 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$600

2010 NISSAN ALTIMA SL 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$800

2007 CHEVROLET TAHOE 1500

DOWNPAYMENT

$800

2010 NISSAN TITAN LE 4DR CREW CAB

DOWNPAYMENT

$700

2004 NISSAN ARMADA LE 4DR SUV 4WD

│

DOWNPAYMENT

$600

2008 GMC ACADIA COLOR PERLA 4DR SUV W

DOWNPAYMENT

$400

2010 TOYOTA CAMRY LE SEDAN

DOWNPAYMENT

$700

2006 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$900

2005 TOYOTA TACOMA 4x4 ACCESS CAB

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 NISSAN ARMADA 4X4 LE 4DR SUV Full Equipo

2014 MERCEDES-BENZ SPRINTER 2500 VAN 15 PASAJEROS

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2009 TOYOTA SIENNA LE 5 VELICIDADES

2012 FORD E-SERIES CARGO E-350 SD 3DR

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$800

$600

2002 TOYOTA TACOMA 2DR XTRACAB 4WD SB

DOWNPAYMENT

$900

2009 HONDA ODYSSEY EXL

$1,000

$700

$700

2003 NISSAN FRONTIER 4x4 CREW CAB

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 S 4DR SUV

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 07 │

Inmigrantes de 50 ciudades le piden al presidente electo Trump que respete, que no los criminalice carle que el gobierno federal se había comprometido con los dreamers a utilizar la información personal solo con propósitos de registrarlos en el programa, y que esa palabra debe ser respetada.

La organización United We Dream (UWD) publicó en su página de internet una lista completa de los eventos que se llevan a cabo. En Washington DC se llevaron a cabo concentraciones y talleres para informar a la comunidad inmigrante sobre sus derechos, obligaciones y

responsabilidades, y también sobre las estrategias y planes de trabajo. “Queremos que el gobierno del señor Trump sepa que aquí estamos, trabajando por nuestra comunidad”, dijo José Hernandez Paris, director de la Coalición Latinoamericana de Charlotte, Carolina del Norte. “Primero nos reunimos temprano en nuestro estado y luego viajamos a Washington DC para unirnos a los esfuerzos de otros grupos que trabajan a nivel nacional”.

Alguacil rechaza publicación falsa sobre inmigrantes

Texas.- Una afirmación del comisionado de Agricultura de Texas de que “extranjeros ilegales” atacaron a un grupo de cazadores en una zona remota del oeste del estado fue rechazada por el alguacil local, quien dijo que los cazadores se dispararon entre sí. Sid Miller dijo recientemente en Facebook que el ataque es una razón más por la que debe construirse un muro para dar seguridad a la frontera de Texas. “Quienquiera que diga que las personas que están ingresando ilegalmente a nuestro país son sólo aquellas que buscan un mejor futuro para sus familias simplemente no comprende lo que está ocurriendo en nuestras fronteras”, afirmó el republicano en su cuenta. “Están ingresando criminales violentos y miembros de cárteles de drogas”. Miller dijo que los hombres armados emboscaron al grupo y le dispararon a un guía que trataba de proteger a los cazadores. El post en la red social, el cual ha recibido muchas críticas debido a que fue basado en un blog que promueve información falsa, fue borrado posteriormente. Por su parte, el alguacil del condado de Presidio, Danny Domínguez, criticó el lunes 16 de enero la versión de Miller. “El comisionado de agricultura necesita hacer su trabajo y apegarse a eso, y yo haré mi trabajo. Díganle que dije eso”, declaró Domínguez al periódico San Antonio Express-News. Una solicitud realizada el martes 17 de enero a Domínguez para que ampliara su comentario no fue respondida.

Decenas de organizaciones a nivel nacional llevaron a cabo protestas y talleres para informar sobre los derechos de los inmigrantes, y estar preparados en caso de redadas y deportaciones masivas. Decenas de organizaciones a nivel nacional llevaron a cabo protestas y talleres para informar sobre los derechos de los inmigrantes, y estar preparados en caso de redadas y deportaciones masivas.

Por: Gerry Broome

Washington DC.Inmigrantes, activistas, religiosos, trabajadores y congresistas federales y estatales se reunieron, marcharon, oraron y llevaron a cabo procesiones el sábado en más de 50 ciudades en al menos 20 estados para pedirle al presidente electo, Donald Trump, que respete a la comunidad inmigrante, que no la criminalice, y que tampoco lleve a cabo las deportaciones masivas que advir-

tió durante su campaña. Y que cambie su discurso para poner fin a la escalada de odio que se vive en el país.

“Las familias inmigrantes queremos enviarle el mensaje que, en este Día Nacional de Acción, estamos juntos, que no nos van a tocar, que no nos vamos a ir y que Estados Unidos es nuestro hogar”, dijo a Univision Noticias Yamilex Rustrian, una joven indocumentada del movimiento United We Dream en Los Angeles, California. “Mi principal temor

es que mi familia sea deportada. No tenemos papeles pero no somos criminales”.

Rustrian es uno de los poco más de 750,000 jóvenes que entraron siendo niños al país, se les conoce como dreamers y están protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA). “La mayor preocupación es que el nuevo gobierno cancele nuestro amparo y utilice la información que le dimos al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para deportarnos”, dijo. “Hoy le decimos

al presidente Trump que miles de nosotros hemos podido ir al colegio, estamos trabajando y contribuyendo con nuestro país, y ayudando a nuestras familias. Y que si bien tiene el poder para hacer lo que dijo en su campaña, y cuenta con el apoyo de las dos cámaras del Congreso, que piense en nosotros”, precisó la activista.

La semana pasada el jefe de la seguridad nacional saliente de Estados Unidos, Jeh Johnson, le envió una carta al nuevo Congreso para indi-

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 ICAeNs R E M c PANppAing Servi Shi

Salida

8 de FEBRERO

Llevam todo t os i o de ensep domé res sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Adiós a Barack Obama Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Nueva York.- Quedará grabada en los libros de historia la hazaña, sin precedentes en la historia de este país, que significó la elección del primer presidente afroamericano. La llegada de Barack Obama a la Casa Blanca en 2009 trajo consigo un alud de esperanza y cambio, y fue un claro reflejo del avance en las relaciones raciales en Estados Unidos. En su despedida en Chicago, la ciudad que fue cuna del movimiento político que lo llevó a la presidencia contra todos los pronósticos, Obama advirtió sin embargo que la permanencia de las heridas raciales constituye una amenaza para el futuro de la democracia más longeva del planeta.

“La raza sigue siendo una fuerza potente y con frecuencia divisiva en nuestra sociedad. Ahora he vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales están mejor que donde estaban hace 10 o 20 o 30 años… Pero no están donde deben estar… Todos tenemos mucho qué hacer”, dijo. Es

una reflexión pertinente conforme el país conmemora esta semana, no sólo la renovación de la democracia con la transferencia pacífica y ordenada del poder, sino el natalicio del líder de los derechos civiles, Martin Luther King, nacido un 15 de enero de 1929 en Atlanta, Georgia.

El reverendo King no sólo fue un modelo de humanidad para una generación de afroamericanos anhelantes de justicia y trato igualitario bajo la ley, también fue una fuente de inspiración para Cesar Chávez y Dolores Huerta, líderes históricos de los derechos de los trabajadores latinos del campo, muchos de ellos migrantes. En una de las salas del nuevo Museo Nacional de Historia y Cultura Afro Americana es evidente la conexión orgánica de la lucha entre estas dos minorías, que en muchos sentidos sufren vicisitudes similares, como la discriminación, un desempleo por encima del promedio nacional y bajas tasas de graduación universitaria.

El 26 de mayo de 1963, en una gira previa a su legendario discurso de “Yo Tengo un Sueño” en

Washington, King visitó Los Ángeles y dio un discurso ante miles de asistentes a Wrigley Field.

Su mensaje fue una clara expresión de la coincidencia de intereses de clase entre afro americanos y latinos: “Queremos ser libres donde estemos, sea en Birmingham o en Los Ángeles”. Tiene sentido por ello que muchos comparen las movilizaciones migratorias que iniciaron a mediados de la década pasada en todo el país por cientos de miles de latinos, incluidos indocumentados, pero también estadounidense de origen hispano de varias generaciones, con el movimiento de los derechos civiles alentado por King. Barack Obama deja el escenario y asciende el próximo presidente Donald Trump. Los retos para las minorías afro americana y latina siguen siendo similares.

Son más cosas las que unen a estascomunidades que las que las separan.

Tiene lógica pues que esa confluencia de intereses que inició hace más de medio siglo, se materialice en una agenda colectiva de justicia, dignidad y trato igualitario.

Servicio a la

COMUNIDAD Miembros de CASA participan en Marcha de Mujeres en Washington

Los miembros de CASA se unirán a los grupos de inmigrantes y refugiados a las 8:30 am del sábado 21 de Enero en Garfield Park para la Marcha de Mujeres en Washington, destacando la contribución de las mujeres inmigrantes a este país y demostrando que cuando estamos unidas, las mujeres pueden vencer el racismo “Esta será una oportunidad para demostrar nuestra fuerza como mujeres y recordar a Donald Trump que estamos listos para luchar por nuestros derechos!”, Dijo Ana Martínez, directora del comité de mujeres de CASA. Esta mañana, el presidente electo, Donald Trump, dijo que promulgaría un plan de inmigración “muy firme” pero también “tendrá mucho corazón” para los inmigrantes indocumentados en situaciones difíciles. “No estamos seguros de lo que eso significa, no sabemos qué esperar”, dijo Maya Ledezma, un residente indocumentado de Maryland que planea participar en la marcha. Más de 30 mujeres de Maryland y Virginia viajarán a DC para unirse a grupos laborales y comunitarios que apoyan a los inmigrantes y su difícil situación. Miembros de la comunidad de CASA estarán haciendo y usando alas de mariposa para representar la difícil situación de los inmigrantes y mostrar que “la migración es hermosa”.

No sólo es hermoso sino que también es económicamente beneficioso. Los inmigrantes, tanto docu-

mentados como indocumentados, agregaron 1,6 billones de dólares al total del producto interno bruto de los Estados Unidos en 2013. Un estudio realizado por la Oficina de Administración y Presupuesto el año pasado Encontró que los inmigrantes no toman trabajos lejos de los trabajadores nativos y en lugar de otro aumentan el nivel de vida para todos los americanos. Además, muchos inmigrantes comienzan pequeñas empresas y fortalecen la economía convirtiéndose en consumidores y pagando impuestos. Además, según el análisis de los datos fiscales estatales y locales publicados por el Instituto de Impuestos y Política Económica (ITEP), los inmigrantes indocumentados contribuyen alrededor de $ 11.600 millones a la economía anualmente, incluyendo casi $ 7 mil millones en impuestos sobre ventas e impuestos y $ 3.6 mil millones en propiedades impuestos. De hecho, pagan una tasa impositiva efectiva más alta que la primera franja de ingresos del 1 por ciento.

Libreto político egomaniático

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Libreto político egomaniático¿Qué es lo que nos avecina en los próximos cuatro años? ¿Existirá un cambio de rumbo radical o moderado en el campo de la economía, política y las r e l a c i o n e s internacionales?Si hacemos utilidad de lo que se dijo en la campaña electoral a la presidencia, todos nos quedamos con pocos argumentos para predecir el futuro de la administración Trump.

Sin embargo, si tomamos en cuenta su trayectoria como empresario y como magnate de los bienes raíces, las cosas son más claras.

Trump se posiciona como el presidente más errático que ha pisado la Casa Blanca.Durante la campaña política por presidencia, todos escuchamos que Trump iba a construir una muralla a lo largo de la frontera de México; también dijo que impondría fuertes multas a aquellas empresas industriales que bus-

quen otras latitudes territoriales parainvertir en producciónAsimismo, Trump sostuvo que Estados Unidos se convertiría en un Estado netamente autosustentable, tal como un día añoró Adolfo Hitler de su Alemania con su proyecto de Autarquía (autosuficiencia y autodependencia).Nada de lo anterior va a ocurrir durante los próximos cuatro años. La construcción de una muralla es un verdadero despropósito, una propaganda política repugnante que sirvió para incitar el apoyo de un electorado racista que todavía existe en la Unión Americana.

Aquellos que creyeron de tal construcción, ahora pueden “romperse la cabeza de rabia” y maldecir el nombre de Trump. La muralla está fuera de los planes del nuevo presidente.Las políticas neoliberales, que fueron introducidas por Ronald Reagan en la década de 1980, van a tener continuidad y también una nueva cara con la Administración Trump. No va a ser aquel neoliberalismo que enfatizó los tratados

de libre comercio, sino un neoliberalismo que antepondrá los tratados bilaterales a los multilaterales, un neoliberalismo que buscará la disociación y la destrucción de los tratados económicos internacionales.En tal sentido, la tarea de Trump es debilitar las bases de la Unión Europea y eventualmente destruirla para crear un mundo, en el cual los países del mundo se muestren postrados a los pies de Estados Unidos.Trump no es el único que tiene un libreto fundado en la egomanía y el narcisismo. El presidente ruso Vladimir Putin es otro de los líderes que busca la destrucción de Europa Occidental y el resurgimiento de Rusia como potencia mundial.En este momento, Putin y Trump tienen un amorío político de muy poca duración. Al final, el libreto por la dominación mundial los ubicará en mismo campo de batalla. Vamos a ver cuál de los dos vence. Los únicos perdedores serán las instituciones democráticas y la gente común y corriente.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 09 │

Trump ataca a John Lewis y Obama da su última conferencia de prensa como presidente de EE.UU. provoca a 20 congresistas negarse

El Presidente cierra ocho años de mandato con el índice de aprobación más alto desde 2009.

Washington DC.Según la última encuesta realizada por CNN/ORC y difundido el miércoles, el 60% de los estadounidenses aprueba su gestión, la mejor calificación del mandatario desde junio de 2009. Obama figura en la tabla de los presidentes con mayor aceptación al fin de su mandato, solo detrás de Bill Clinton (66% en enero de 2001) y Ronald Regan (64% en enero de 1989).

A los minutos de iniciada la conferencia, Barack Obama defendió su polémica decisión de conmutar la pena a la ex soldado

Chelsea Manning, quien en 2010 filtró un número récord de documentos secretos a WikiLeaks y de quien dijo que ha cumplido ya una “dura” sentencia a prisión. Obama también comentó que no presta atención “a los tuits de Julian Assange”, fundador de WikiLeaks y quien ha dicho que está dispuesto a ir a Estados Unidos si se garantizan sus “derechos”. En lo que hace a la política exterior con Rusia, Obama dijo que era de interés de Estados Unidos tener lazos “constructivos” , pero reconoció que la relación

retornó a un “espíritu confrontativo” cuando Vladimir Putin regresó a la presidencia.”Creo que es de interés de Estados Unidos y del mundo que tengamos una relación constructiva con Rusia. Ese ha sido mi enfoque a lo largo de mi presidencia”, agregó. “Estados Unidos y Cuba mantuvieron duras negociaciones que permitieron a Washington poner fin a la política de ‘pies secos y pies mojados’ para los inmigrantes cubanos, pero lograron una política justa y apropiada”, dijo Obama. “Esa política era un resabio de

una vieja forma de pensar que no tenía sentido en estos días y en esta era”, agregó. Según Obama, los dos países alcanzaron una política migratoria “justa y apropiada a la naturaleza cambiante de la relación bilateral”. Sobre Israel, Barack Obama afirmó que no ve posible que pueda seguir siendo “judío y democrático” si no se consigue una solución de dos Estados y aseguró que al final de su mandato ha tratado de enviar un mensaje a su aliado de que esa posibilidad puede estar esfumándose. “No veo cómo este asunto puede resolverse de una forma que mantenga a Israel como país judío al mismo tiempo que democrático”, dijo. Sobre el posible manejo de Trump sobre este tema dijo: “El presidente electo tendrá su propia política sobre el tema de israelíes y palestinos, pero obviamente es una situación volátil.

Hemos visto en el pasado que cuando hay bruscos movimientos unilaterales, que afectan temas centrales y sensibilidades, eso puede ser explosivo”.

en ir a su toma presidencial

Washington DC.- El congresista John Lewis, ícono de la defensa de los derechos civiles, despertó la ira del presidente electo, Donald Trump, al cuestionar su legitimidad como cabeza del Poder Ejecutivo de los EEUU el viernes en una entrevista en NBC. En una entrevista pregrabada del programa ‘Meet the Press’ el congresista por el estado de Georgia afirmó que los rusos contribuyeron con la victoria de Trump sobre la candidata demócrata Hillary Clinton en las pasadas elecciones. “No veo a este presidente electo como un presidente legítimo”, dijo al asegurar que por primera vez se ausentará de la juramentación de un mandatario, desde que llegó al Congreso en 1987.

La reacción de Trump llegó en horas y como es costumbre, por Twitter. “El Congresista John Lewis debería gastar más tiempo en arreglar y ayudar a su distrito, el cual está en terrible forma y cayendo a pedazos (sin mencionar...que está infestado de crimen) más que quejarse falsamente de los resultados electorales. Todo es hablar, hablar, hablar sin que haya acciones o resultados ¡Triste!”. Como resultado, una veintena de congresistas demócratas –cuatro de ellos hispanos– pasaron a engrosar la lista de quienes no acompañarán al republicano en su toma de posesión del 20

El representante demócrata John Lewis negó la legitimidad del presidente electo en una entrevista y desencadenó la ira del republicano. de enero. Lewis, de 76 años, fue un ícono de la lucha por los derechos civiles y es conocido por haber marchado en Washington de 1963 junto a Martin Luther King Jr., cuando el líder afroamericano dio su famoso discurso “Yo tengo un sueño”. También participó de las llamadas protestas “Pasajero de la Libertad”, una medida contra la segregación racial en las paradas de autobuses. Y en otra legendaria revuelta en Selma, Alabama, en 1965, su cráneo re-

sultó fracturado. La respuesta del activista se da en días cuando las agencias de inteligencia estadounidenses han revelado informes con información que respalda la intromisión de Rusia dentro de la campaña electoral. Y el Comité de Inteligencia del Senado anunció incluso el inicio de una investigación en la que serían llamados asesores políticos de Trump, así como funcionarios de la administración del presidente saliente, Barack Obama.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017

│

El FBI detiene a la esposa de EEUU deporta a los primeros Omar Mateen, el atacante del cubanos tras el fin de la política “pies secos, pies mojados” club Pulse en Orlando

Según informó The New York Times, la mujer fue arrestada este lunes en San Francisco y se espera que comparezca en una corte federal el martes.

Miami.- Desde que se New York Times. podría acusar de no notifi- que los agentes recibieron produjo el ataque en el que Una fuente de la in- car a las fuerzas del orden información de que Omar murieron 49 personas, los vestigación le dijo al diario sobre el inminente ataque y Seddique Mateen y su esinvestigadores tenían indi- neoyorquino que Noor Sal- mentir a agentes federales. posa habían ido al club Pulcios de que Noor Salman man fue puesta bajo cusSalman, de 30 años, se en una ocasión anterior, sabía de la intención de todia por agentes del FBI conoció a Mateen vía inter- versión que la policía y el su marido atentar contra el al salir de su casa en las net, se casaron en 2011 y FBI trataron de confirmar. local. La esposa de Omar afueras de San Francisco. tienen un hijo de tres años.

Mateen, quien le quitó Mateen, el hombre que Desde que se produjo La mujer tiene ascenden- la vida a 49 personas y dejó abrió fuego en un club gay el ataque, los investigado- cia palestina y creció en un a otras 53 heridas, murió de Orlando el pasado junio res tenían indicios de que pequeño suburbio de la ciu- en un enfrentamiento con en un tiroteo que dejó 49 Salman sabía de la inten- dad californiana de Rodeo, la policía luego de mantemuertos, fue detenida este ción de su marido atentar cerca de San Francisco. ner decenas de personas lunes en conexión con el contra el local. De confir- Tras el ataque, una fuente como rehenes en el interior ataque, según informó The marse esa hipótesis, se le policial dijo a varios medios del club Pulse.

Washington DC.- Al menos dos mujeres cubanas fueron deportadas el domingo del Aeropuerto Internacional de Miami en los primeros casos confirmados desde que la administración Obama eliminó la política ‘pies secos, pies mojados’, según le confirmó a Univision Noticias el activista Ramón Saúl Sánchez.

“Deportaron por lo menos a dos personas, quizás a más, no sabemos.

Dejaron salir a dos viejitos y hay tres personas presas por lo menos.

Sabemos que hay más, lo que no sabemos es quién”, aseguró Sánchez.

El activista explicó que las dos mujeres deportadas no superaron la entrevista con los oficiales de migración, mientras que hay al menos tres personas que optaron por solicitar asilo en el aeropuerto y fueron dirigidas a los centros de detención de Pompano Beach (dos mujeres) y Krome (un hombre), ambos en el sur de Florida, hasta que

El activista cubano Ramón Saúl Sánchez confirmó que al menos dos mujeres cubanas que llegaron a Miami con visas de turista fueron repatriadas a su país al no superar la entrevista con los oficiales de migración. completen su petición migratoria.

“Aunque todos habían entrado con visa de turista, y algunos incluso la habían usado en repetidas ocasiones, porque la visa dura hasta 5 años, pero en el aeropuerto ahora comienzan a hacerle una pila de preguntas, algunas dirigidas a suscitar una respuesta incriminatoria”, lamentó Sánchez.

Las deportaciones se produjeron después

de varios días de incertidumbre y esperas mucho más largas de lo común en los vuelos procedentes de Cuba que tenían como destino el aeropuerto de Miami tras la eliminación de la política ‘pies secos, pies mojados’, un memorando de la ley de Ajuste Cubano del que se han beneficiado cientos de miles de inmigrantes de ese país en los últimos 20 años. ¿Qué pasa ahora con los

inmigrantes cubanos?

Tras el fin de la política ‘pies secos pies mojados’, los cubanos que lleguen a EEUU deberán cumplir los mismos requisitos que el resto de inmigrantes.

Aunque siguen teniendo un beneficio clave: los que arriben a Estados Unidos con una visa pueden legalizar su estancia en el país cuando pase un año y un día aunque hayan excedido la permanencia legal de sus documentos.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 11 │

personas desaparecidas Horror en Nigeria: un avión Más deen30avalancha en Italia atacó por error un campo de refugiados y dejó 100 muertos

El bombardeo militar estaba dirigido contra el grupo terrorista Boko Haram; murió personal de la Cruz Roja y de MSF. Kano.- Un bombardero de la fuerza aérea nigeriana en misión contra los terroristas jihadistas de Boko Haram bombardeó ayer por error un campo de refugiados, mató a por lo menos 100 personas y dejó más de 120 heridos. Un funcionario del estado de Borno, que ayudaba a coordinar la evacuación de los heridos, informó sobre la tragedia bajo la

condición de anonimato.

El comandante militar, mayor Lucky Irabor, confirmó el bombardeo accidental en Rann, cerca de la frontera con Camerún. Dijo que entre los heridos había dos soldados y colaboradores nigerianos de Médicos Sin Fronteras (MSF) y el Comité Internacional de la Cruz Roja. El ataque fue a las 9 (hora local) en Rann, en el norte

del estado de Borno, epicentro de la insurrección islamista del grupo Boko Haram. Se cree que es la primera vez que las fuerzas armadas nigerianas reconocen semejante error. En el pasado se han denunciado muertes de civiles en los bombardeos casi diarios en el nordeste del país. Irabor dijo que ordenó la misión al tener información, inclui-

das las coordenadas geográficas, de una concentración de insurgentes de Boko Haram.

El oficial, comandante regional de operaciones de contrainsurgencia, dijo que la fuerza aérea no atacaría deliberadamente a civiles, pero que habrá una investigación.El presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, declaró en un comunicado que había sentido “una profunda tristeza” al ser informado del bombardeo, que calificó de “lamentable error operacional”, al tiempo que pidió a la población que guardara la calma.

Algunas de las casi 300 chicas secuestradas por Boko Haram en 2014 y liberadas el año pasado dijeron que tres de sus compañeras murieron en los bombardeos. “Un avión militar bombardeó por error Rann en lugar de Kala”, una localidad vecina, afirmó Abba Abiso, un aldeano.

Italia.- Una avalancha provocada por la seguidilla de terremotos ocurridos en Italia ayer, dejó 30 personas desaparecidas en el hotel Rigopiano, ubicado en las cercanías se la montaña Gran Sasso en la región de Abruzzo.

En el recinto se encontraban alrededor de 30 personas, entre turistas y trabajadores, de las cuales los rescatistas solo han logrado encontrar vivas a dos, ambos italianos que se encontraban fuera del hotel al momento del suceso y quienes dieron la alerta a los servicios de rescate. Ambos fueron trasladados al hospital, una de las cuales presentaba hipotermia. El resto de las personas desaparecidas se encontrarían enterradas bajo la nieve. Según el medío italiano Repubblica, los equipos de rescate han extraído tres cuerpos del interior del recinto sepultado por el alud y encontrado un cuarto que no han logrado recuperarlo. Las misiones de rescate solo logró llegar al hotel en skis y más tarde via helicóptero, mientras que vehículos

El Rigopiano está en las montañas alrededor del pueblo de Farindola y su sitio web lo describe como un “lujoso centro turístico con spa”. de emergencia y ambulancias aún no pueden llegar hasta el lugar. La Repubblica también informa que el servicio de bomberos italiano tiene perros de rescate en la zona de la catástrofe, pero que no han encontrado signos de vida bajo los escombros. Antonio Crocetta, uno de los jefes del servicio de socorro, dijo que “hay tantísimos muertos”.

Sin embargo, la policía local, según

informa BBC, ha comentado que aún es muy pronto para asegurar que las personas desaparecidas estén fallecidas. El primer ministro Paolo Gentiloni dijo que los esfuerzos de rescate presentaban dificultades “sin precedentes”, pues describió el área como atrapada debido a los sismos y a nevadas de una intensidad “que no habían sido registrada en décadas”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Enero 2017

│

Seis semanas de Malia Obama en Cinco muertos en un tiroteo en Bolivia y Perú para un voluntariado un festival de música en Playa

La hija mayor de Obama, de 18 años, estuvo en Tiquipaya, durante su año sabático viajó por latinoamérica, escaló montañas y practicó español.

La Paz.- Mientras su ses suelen tomarse un año viaje que eligió la hija mayor de padre seguía en la Casa antes de comenzar sus estu- Obama, que en realidad dura Blanca el vertiginoso recuento dios superiores para hacer tres meses, tiene un costo de para conocer quién sería su acciones sociales mientras via- US$ 14.555, y no incluye pasasucesor en la noche del pasado jan por el mundo. La noche del jes. “Cuando yo la vi me llamó 8 de noviembre, Malia seguía 8 de noviembre, Malia estaba la atención por lo altísima que las elecciones desde una piz- en una larga mesa la pizzería es, nosotros somos pequeñizería. A unos 6 mil kilómetros Villa Esperanza, cerca de tos, y yo le dije a mi esposo: de su padre. Es que, según se donde se hospedaba junto a un “Ella se parece a la hija de supo esta semana, Malia, de grupo de compañeros esta- Obama”, pero él no me creyó.

18 años, pasó seis semanas de dounidenses que, como ella, Luego, un señor americano 2016 en Tiquipaya, Bolivia, viajaron a Bolivia a través del que había hecho la reserva nos para hacer un voluntariado, programa “Andes and Amazon” pidió una sala para que el poco después de terminar el de la empresa Where There be grupo de jóvenes pudieran ver colegio, y al comienzo de su Dragons. La compañía ofrece la televisión y como teníamos “año sabático” antes de comen- viajes para jóvenes de entre 17 cable pusieron las elecciones”, zar la universidad en Harvard. y 22 años para hacer trabajo dijo Miriam Zurita, dueña de la Los egresados estadouniden- social alrededor del mundo. El pizzería Villa Esperanza. “Malia

estuvo hasta media noche comiendo varias de las 51 variedades de pizza que tenemos”, agregó, sin dejar pasar la oportunidad de promocionar su local de comidas. La foto de Malia en la pizzería es una de las tantas que se conocieron de la hija del hasta el viernes presidente de Estados Unidos. Se la ve en paisajes de montaña, en salidas nocturnas y en una estación de ómnibus, con amigos y con gente local. Se la ve riendo, posando, caminando y bromeando. Pero la adolescente de 18 años no estuvo sola.

Estuvo siempre acompañada de un fuerte operativo de seguridad que la custodió de incógnito durante todo el viaje. el programa de Malia en Tiquipaya incluyó, entre otras cosas, la estancia en la casa de una familia local -la mayoría son descendientes de los indígenas Quechua-, que le abrió las puertas para vivir sus cenas tradicionales y sus celebraciones. La adolescente también tuvo la chance de estar en una granja orgánica en donde pudo tener contacto directo con los sistemas de producción de alimentos locales y las prácticas tradicionales de agricultura.

También hizo turismo, subió a la Cordillera Real de Bolivia y paseó por las calles de La Paz.

del Carmen en México

Ciudad de México.- Las autoridades informaron que entre los fallecidos hay dos canadienses, un colombiano, un italiano y una mexicana. Al menos cinco personas fallecieron y 15 resultaron heridas después de que se desatara un tiroteo en un local donde se celebraba la clausura del festival de música BPM en la localidad turística de Playa del Carmen, en el Caribe mexicano. Según informó el fiscal general del estado de Quintana Róo, Miguel Angel Pech Cen, entre los fallecidos hay dos canadienses, un colombiano y un italiano, todos ellos miembros de la seguridad de la organización del festival BPM, además de una joven mexicana que falleció como consecuencia de los golpes recibidos por la “estampida” que se produjo tras la balacera. Según Pech Cen, las autoridades recibieron un reporte de disparos de armas de fuego en el club Blue Parrot a las 2:28 am y acudieron al local. El fiscal general aseguró que cerca del local detuvieron al menos a tres personas que se está viendo si están relacionadas con los hechos. Por su parte, el secretario de Seguridad Pública del estado de Quintana Roó, Rodolfo de Ángel, afirmó que el suceso se desató por “una riña

Algunos asistentes al festival colgaron imágenes en las redes sociales del pánico después de que un hombre armado abriese fuego.

Otro tiroteo en escuela entre particulares” en el interior del local que la seguridad inten- secundaria de Monterrey tó de contener. De Ángel no deja a un muerto y cuatro descartó que el número de heridos graves. Un estudiante víctimas aumente ya que hay ingresó armado y disparó conmás de una docena de heridos tra una profesora, tres compapor arma de fuego y aseguró ñeros y a sí mismo en la cabeque las autoridades están za. El vocero de Seguridad del investigando por qué se produ- estado norteño de Nuevo jo el suceso. Cristina Torres, León, Aldo Fasci, dijo que cuaalcaldesa de Solidaridad, el tro de las ví­ctimas, incluido el municipio donde se celebraba agresor, tení­an heridas en la el festival, afirmó que algunos cabeza y su estado era extrede los lesionados presentan madamente grave. Fasci dijo heridas de bala mientras que que un video de la escuela otros recibieron golpes al des- mostró al alumno de secundaatarse el caos tras el suceso. ria dispararle a la docente de En su conferencia, el fiscal 24 años, a dos alumnos de 14 general informó que ocho de en la cabeza y a otro de 15 en los heridos, entre ellos dos el brazo. Luego apuntó contra estadounidenses y un cana- varios compañeros y finalmendiense, ya habían sido dados te se disparó a la cabeza. El de alta, mientras que siete per- vocero dijo que eso nunca habí­a ocurrido en Nuevo León. manecían ingresados.

Honduras “blinda” sus campañas políticas del narcotráfico con apoyo de la OEA Tegucigalpa.Acompañado por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, el presidente Juan Orlando Hernández firmó la Ley de Fiscalización, Transparencia y Financiamiento de Partidos Políticos y Campañas. La ley fue elaborada con participación de partidos políticos y otros sectores, así como la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad de Honduras (MACCIH), creado por la OEA a solicitud del presidente Hernández. Esta nueva normativa obliga a los candidatos a cargos de elección a reportar las donaciones que reciban y establece límites a las aportaciones. Almagro destacó en la ceremonia que Honduras se suma a los países que cuentan con una ley de “política limpia” que busca “evitar dineros ilícitos en las campañas electorales.”

El diplomático uruguayo resaltó que la MACCIH, instalada el pasado 19

Honduras sancionó este martes una ley elaborada con apoyo de la OEA para hacer más transparente el financiamiento de las campañas electorales, ante las sospechas del uso de fondos públicos y del narcotráfico por parte de candidatos. de abril, muestra “resul- nizado”, del narcotráfico poder sin que él se entetados tangibles” como la y del lavado de activos. rara, por lo cual prometió aprobación de esa ley, La MACCIH fue investigar el desfalco además de un concurso creada en respuesta a con ayuda internacional. para seleccionar jueces manifestaciones mul- Durante su estadía, Aly la búsqueda de un fis- titudinarias con antor- magro disertará la noche cal, exclusivos para el chas realizadas para del martes en una unicombate de la corrupción demandar la renuncia versidad privada sobre y la impunidad. Almagro de Hernández. Los ma- “El papel de los jóvenes dijo además que la Mi- nifestantes vinculaban al como agentes de camsión investiga 47 casos presidente con el saqueo bio en Latinoamérica” y de corrupción, 15 de los de unos 330 millones el miércoles recibirá del cuales incluyen a fun- de dólares de las arcas presidente de la Corte cionarios judiciales. En del Seguro Social. El Suprema de Justicia, Rotanto, Hernández puso mandatario terminó por lando Argueta, la lista de de relieve que, con la ley, aceptar que unos 85.000 11 candidatos a jueces y “se garantiza que ningún dólares desviados de allí magistrados que trabajapartido político recibirá entraron al equipo de rán en el combate de la dinero del crimen orga- campaña que lo llevó al corrupción.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 13│

Maduro aclara que bromeaba con canje Expresidente Saca y y descarta indultar a Leopoldo López exfuncionarios trasladados

Tras la decisión de Obama, anunciada el martes, líderes opositores venezolanos instaron a Maduro a honrar su palabra, pero Maduro, descartó indultar al opositor preso Leopoldo López, aclarando que fue solo una broma.

Caracas.- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, descartó indultar al opositor preso Leopoldo López, aclarando que su oferta de canjearlo por el puertorriqueño Óscar López Rivera, a quien Estados Unidos excarcelará, fue solo una broma. “Oscar López Rivera nunca mató a nadie, nunca quemó nada. Su único delito fue pedir la independencia de Puerto Rico. Es incomparable.

El caso de López, más allá del comentario jocoso que hice, está en manos de la justicia venezolana”, dijo Maduro este miércoles en rueda de prensa.

Maduro había ofrecido

canje del boricua López Rivera por Leopoldo López La decisión del mandatario estadounidense, Barack Obama, de conmutar la pena que cumplía el puertorriqueño revivió el ofrecimiento de Maduro el 4 de enero de 2015. Entonces, al responder a las peticiones de Estados Unidos de liberar a Leopoldo López, preso desde 2014, Maduro le ofreció a Washington canjearlo “hombre a hombre” por Óscar López. “La única forma que yo usara las facultades presidenciales que tengo (para indultar a López) es para montarlo en un avión que vaya a Estados Unidos,

lo deje allá y me entreguen a Óscar López Rivera, pelo a pelo, hombre a hombre”, dijo en esa oportunidad. Óscar López Rivera, encarcelado desde 1981 por cargos de terrorismo en movimientos por la independencia de Puerto Rico, será liberado el próximo 17 de mayo. Tras la decisión de Obama, anunciada el martes, líderes opositores venezolanos instaron a Maduro a honrar su palabra. “Maduro dijo que si Obama liberaba al puertorriqueño Óscar López, él liberaba a Leopoldo. Bueno, Obama lo liberó”, escribió en Twitter Freddy Guevara, vicepresidente del

Parlamento venezolano de mayoría opositora. El dirigente venezolano cumple una condena de casi 14 años de cárcel por “incitación a la violencia” en unas protestas que convocó contra Maduro en 2014, en las que murieron 43 personas. Puerto Rico es un estado libre asociado de Estados Unidos, estatus que da a sus habitantes la ciudadanía norteamericana, pero les impide votar en elecciones nacionales o tener escaños en el Congreso. El gobierno venezolano concedió al presidente ruso, Vladimir Putin, el premio ‘Hugo Chávez a la Paz y la Soberanía de los Pueblos’, anunció este miércoles el mandatario Nicolás Maduro. “El comité calificador del recién creado premio por la paz, que lleva el nombre del comandante Hugo Chávez, ha decidido que sea entregado al presidente Vladimir Putin”, dijo Maduro en conferencia de prensa. Al crear el galardón en octubre pasado, el jefe de Estado propuso que su primer ganador fuera Putin, quien desempeña un rol protagónico en la guerra de Siria y al que este miércoles describió como “el líder mundial de la paz”.

“Desde Venezuela reconocemos a Vladimir Putin como (…) el líder del mundo multicéntrico, pluripolar, con una gran visión estratégica”, afirmó Maduro, al destacar que el presidente ruso “quiso profundamente” a Chávez, fallecido de cáncer en 2013.

al penal de Mariona

La madrugada de este martes el expresidente Elías Antonio Saca, los exsecretarios presidenciales, Julio Rank, Elmer Charlaix y César Funes, así como otros tres procesados más fueron trasladados al penal de Mariona, por orden del Juzgado Cuarto de Instrucción.

San Salvador.- El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, así como los exsecretarios presidenciales del último gobierno de ARENA, Julio Rank, Elmer Charlaix y César Funes, fueron trasladados la madrugada de este martes al centro penal La Esperanza, conocido como “Mariona”. Según información de la Policía Nacional Civil (PNC), los exfuncionarios procesados judicialmente por presuntos delitos de corrupción ya no estarán en las bartolinas de las División Antinarcóticos (DAN) por orden del Juz-

gado Cuarto de Instrucción de San Salvador El traslado lo realizó la Unidad Especializada de la Policía y también guardarán prisión en Mariona los empleados de Casa Presidencial Francisco Rodríguez, Pablo Gómez y Jorge Herrera, quienes trabajan en la casa gubernamental desde la administración del expresidente Armando Calderón Sol. El exmandatario Saca y los demás imputados son procesados por supuestos delitos de corrupción en la administración de $246 millones de fondos públicos que fueron desviados a 14

cuentas. El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, aseguró que entre uno de los destinatarios de ese dinero podría estar el partido ARENA, donde habrían transferido $400,000, cantidad que podría ser mayor debido a que las investigaciones de este caso siguen. El Juzgado Cuarto de Paz es la primera instancia judicial que lleva el caso y al expresidente Elías Antonio Saca y a sus exfuncionarios son acusados de los delitos de lavado de dinero, peculado, enriquecimiento ilícito y agrupaciones ilícitas en la administración.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Por: Roger Rivero

2017 Tacoma, El “Toyota Way” o a la manera Toyota.

¿Que podríamos tener en común terroristas de ISIS, piratas somalíes, cientos de miles de conductores en todos los continentes y yo? El “enamoramiento” por una camioneta llamada Tacoma.

Algunos medios de prensa han tratado de descifrar el misterio sobre la mayoritaria presencia de estas camionetas en manos de terroristas, tarea que a probado ser difícil, pues ni el propio Toyota puede explicar como tantas han sido adquiridas por ellos. Lo que si tiene explicación, aunque algunos no lo conozcan o tiendan a miran para otro lado cuando las evidencias son presentadas, es que la historia de las Tacomas, y el éxito de Toyota en Estados Unidos -y medio mundo- tiene mucho que ver con la filosofía de los japoneses y de esta compa-

ñía en particular. El mercado de las camionetas ha estado dominado por Detroit desde que el mundo es mundo, “como dijera mi abuelita”. Ford, General Motors y Chrysler por ese orden, han mantenido el monopolio con productos que, si bien no siempre han sido los mejores, han elevado su calidad sustancialmente en los últimos años, garantizando que el romance de los norteamericanos con las camionetas “nativas”, no tendrá fin posiblemente nunca. Sin embargo, un sector del mercado, el de las camionetas medianas, ha vivido trasformaciones sustanciales por casi cinco décadas. En 1964 llegó a Estados Unidos la primera camioneta producida por Toyota.

Fue una Stout, un vehículo feo y con muy poca potencia. En 1969

comenzaron los cambios para bien, con la introducción de Hi-Lux, la camioneta responsable por inclinar la balanza de las camionetas medianas a favor de los japoneses. A pesar de mantener por algún tiempo el mismo motor débil de la Stout, una mejor cabina y chasis flexible le abrieron el camino, ayudados por motores más potentes introducidos en 1971 y 1972. Con el tiempo, los norteamericanos comenzaron a notar algo diferente en las camionetas Hi-Lux; no se rompían. La leyenda de la durabilidad de estas pequeñas camionetas fue catapultada a la fama por el popular programa automovilístico de la BBC, “Top Gear”. Famosos por hacer pruebas alocadas a los vehículos, el programa compró una camioneta Hi-Lux del 1968, con más de 190,000 millas o casi 306, 000 kilómetros recorridos. Con ella bajaron una escalera, le chocaron contra un árbol, sumergieron en el mar por 4 horas, le dejaron caer una casa rodante en su techo, prendieron fuego, golpearon con una bola de metal de las usadas para demolición y la Hi-Lux se resistía a morir. En un episodio sucesivo, otra Hi-Lux fue colocada en la azotea de un alto

edificio al que demolieron con explosivos. Luego de remover toneladas de escombros, encontraron la maltrecha camioneta. Le reconectaron la batería, pusieron algo de diésel y, ¡Wow! Su motor comenzó a ronronear. No solo esto, a pesar de tener el chasis partido, fue conducida al set del programa. Así nació lo que en Top Gear acuñaron como: “The indestructible truck” o el camión indestructible. En 1995, Toyota decidió sustituir en nuestro mercado a la Hi-Lux, con una camioneta pensada, producida, y nombrada con aroma norteamericano, la Tacoma. A pesar de la consabida lentitud “Toyota” para remodelar su alineación, la Tacoma se fue apoderando del mercado. En el 2015, esta camio-

neta acaparaba el 61% de las ventas en su categoría, y aunque este porcentaje ha disminuido con la entrada al reciente de nuevos productos de GM, como la Colorado y Canyon, y la segunda generación de Honda Ridgeline, la Tacoma de Toyota sigue gozando de buena salud.

Toyota ha demostrado como uno de los mandatos de vida para los japoneses, puede conllevar al éxito. “La disciplina siempre vence a la inteligencia” perece haber sido una de las premisas fundamentales del éxito del fabricante. La compañía (ahora nuevo blanco de las amenazas del pomposo nuevo presidente norteamericano) emplea más de 160,000 personas en Estados Unidos, y sus autos cuentan

entre los que más partes tienen producidas en el país. En el libro de Jeffrey Liker “The Toyota Way”, se explican 14 principios fundamentales que acreditan el éxito del mayor fabricante de autos del mundo. Estos principios, y muchos otros secretos fueron entregados en “bandeja de plata” por Toyota a General Motors en 1984, cuando decidie-

ron enseñarles a los norteamericanos, como “fabricar autos de forma eficiente. Cientos de trabajadores fueron entrenados en Japón, y la planta NUMMI de Fremont California, produjo autos para General Motors con la eficiencia y calidad nunca antes vista. El “Toyota Way” había sido trasplantado a América con éxito, pero limitadamente.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 15 │

Una dieta saludable para el Cómo frenar el desgaste cerebro y buen antiinflamatorio de los huesos, un mal que

La pitahaya roja se comercializa en el mercado internacional con el nombre de fruta del dragón y es muy apreciada y bien valorada por su poder antioxidante.

“En Ecuador no se la consume tanto”, asegura la médico nutricionista Narcisa Zambrano de Lecaro. “No era conocida hasta hace poco. Es un producto nuevo, la mayoría de la producción se la exporta a Europa y Estados Unidos. Aquí no la consumen porque se piensa que solo es digestiva, laxante pero su verdadera función es ser un potente antioxidante”, detalla la especialista.

Si revisamos datos de la Librería Nacional de Medicina de los Estados Unidos encontramos varios estudios que avalan a esta fruta y resaltan la cantidad de antioxidantes que posee y su poder antinflamatorio. “Por ser rica en vitamina C contribuye a la producción de colágeno evitando el antienvejecimiento. Tiene unas semillitas que son ricas en Omega 3 que, incrementa el colesterol bueno

y previene enfermedades cardiovasculares”, agrega Zambrano. La pitahaya roja tiene muy pocas calorías, es hidratante, ideal para personas con hipertensión porque desinflama las arterias y enfermedades crónicas como la artritis, y produce saciedad por ser rica en fibra. No es tan laxante como la amarilla.

Zambrano menciona que a pesar de ser una fruta ligeramente dulce

es apta para diabéticos.

Estos pacientes podrían reemplazar una comida como la merienda por una pitahaya acompañada de frutos secos, avena y un poco de yugur natural. La vitamina C que contiene también ayuda a fijar el calcio y el hierro mejorando la cicatrización y fortaleciendo los huesos y la dentadura.

“Deberíamos empezar a consumirla más porque se trata de una fruta preventiva. Todas las frutas son buenas pero hay unas más antiinflamatorias que otras y esta es una de esas”, dice. Deben evitar ingerirla las personas con divertículos y aquellas que sufren insuficiencia renal crónica, advierte Zambrano. (F) Además de comer la fruta al natural, la pitahaya tiene aplicación en la cocina gourmet. Se la puede utilizar en postres, bañada con fondue de chocolate; en frozen (para esto congelamos la pulpa y la licuamos con agua, yogur o leche, no necesita azúcar). También combina en platos salados.

se inicia a los 35 años

o tras año la medicina se perfecciona y por consiguiente, se prolonga la esperanza de vida. Por ello, es cada vez más necesario seguir una alimentación saludable, cuidar el cuerpo y mantener los huesos fuertes para poder disfrutar de una vida plena llena de vitalidad. En el marco del Día Mundial de la Osteoporosis que se celebra hoy, profesionales del sector alertan sobre esta enfermedad y destacan el valor de una nutrición saludable para evitarla. “La osteoporosis es una enfermedad que se caracteriza por la disminución de la masa ósea y un deterioro de su arquitectura, que aumenta la fragilidad de los huesos e incrementa el riesgo de fracturas.

Los huesos están sometidos a un remodelado continuo mediante procesos de formación y reabsorción, también sirven como reserva de calcio del organismo. A partir de los 35 años se inicia la pérdida de masa ósea y es necesario tomar las medidas adecuadas para prevenirlo”,

En el Día Mundial de la Osteoporosis, médicos y nutricionistas brindaron consejos sobre los alimentos saludables para evitar la enfermedad y sus terribles consecuencias. explicó la licenciada en Nutrición Viviana Corteggiano y presidente de la Asociación Argentina de Dietistas y Nutricionistas Dietistas (Aadynd). De acuerdo a los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la Argentina una de cada cuatro mujeres mayores de 50 años presenta densitometría normal, dos tienen osteopenia y una osteoporosis. A partir de los 35 años los huesos no se desarro-

llan más “Aunque ambas son condiciones que afectan los huesos del cuerpo humano, la osteopenia se refiere a una condición en la cual se presenta una densidad ósea menor que la normal, mientras que la osteoporosis implica que los huesos están internamente débiles, quebradizos y más propensos a fracturas debido al deterioro de las proteínas del hueso y la reducción en el número de proteínas”, agregó Corteggiano.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Cómo proteger la salud ósea y prevenir enfermedades!!! Asegurarle al organismo un buen aporte proteico (1 gramo de proteínas/ kg.día) y de otros nutrientes como vitaminas y minerales Incorporar productos que otorguen calcio. La fuente por excelencia de calcio es la leche y otros productos derivados como quesos y dulce de leche. Realizar ejercicios que contribuyen a fortalecer los músculos y de esta forma reducir el riesgo de caídas y subsecuentes fracturas. Evitar abuso de tabaco y alcohol De este modo, la marca busca generar conciencia y formar hábitos de alimentación saludables, basados en una dieta equilibrada que mejoren la calidad de vida de todas las personas.

Profesionales del Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas (IDIM) destacaron que hasta los 30 años aproximadamente, los huesos se encuentran en período de crecimiento, en donde se alcanza el pico de masa ósea, el momento de mayor osificación. Luego, hasta los 50 años, el hueso pasa al período de mantenimiento, y finalmente comienza una etapa de disminución.

La masa y fortaleza ósea conseguida al final del período de crecimiento constituye un factor crítico en cuanto al riesgo de fracturas osteoporóticas en la edad adulta.

Existen dos nutrientes claves para la salud ósea: el calcio y la vitamina D. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Facebook niega que su sistema de realidad virtual fuera robado

El fundador de la compañía Mark Zuckerberg presta declaración ante el tribunal y asegura «no saber nada» de las acusaciones realizadas por la empresa Zenimax, especializada en videojuegos, que reclama 2.000 millones de dólares por daños a la empresa americana que adquirió, en 2014, Oculus.

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, defendió este martes en un tribunal de Dallas (Texas) a los directivos de la compañía de realidad virtual Oculus, empresa que adquirió en 2014, en un caso de presunto robo de propiedad intelectual. El joven multimillonario aseguró «no saber nada» de las acusaciones realizadas por la empresa Zenimax, especializada en videojuegos, que reclama 2.000 millones de dólares por daños a Facebook, actual propie-

taria de Oculus, según recoge el medio digital “Business Insider”. Oculus es la creadora, entre otros, de Oculus Rift, un dispositivo de realidad virtual para videojuegos que compite con otros instrumentos de la misma rama como PlayStation VR (Sony) o Vive (HTC). En la demanda judicial, Zenimax acusó a los ejecutivos de Oculus de robar conscientemente su software y sus secretos comerciales a través de la contratación del actual director de tecnología de

Oculus, John Carmack, y otros cinco empleados. En este sentido, aseguró que Carmack violó su contrato de empleado con Zenimax compartiendo la información confidencial que Oculus utilizó entonces como la base para su software del dispositivo de realidad virtual. Además, la firma también acusó a uno de los fundadores de Oculus, Palmer Luckey, de haber violado un acuerdo de no divulgación que firmó con el editor de la empresa de videojuegos. Zuckerberg compró

Oculus en 2014 en un acuerdo estimado en unos 2.300 millones de dólares y, como apuntó en el juzgado, no está de acuerdo con las afirmaciones de Zenimax. Durante el juicio, el empresario norteamericano fue cuestionado por una carta que aparentemente Zenimax envió a Zukerberg dos semanas después de cerrar la compra de Oculus, en la que se le avisa del presunto robo de propiedad intelectual. “Es bastante común que cuando se anuncia un gran acuerdo de este tipo muchas personas salgan de sus cuevas y afirmen que son propietarios de una parte del trato”, dijo Zuckerberg. También aseveró con cierta ironía que, «como la mayoría de la gente en la corte», nunca había oído hablar de Zenimax antes. El pleito también está revelando datos específicos sobre la compra de Oculus por Facebook hasta ahora desconocidos, como por ejemplo, los 700 millones de dólares que invirtió la red social para retener a los empleados clave y la reserva de 300 millones para posibles hitos futuros.

Microsoft: ¿con el próximo móvil que es capaz de convertise en una tableta?

Se lleva tiempo hablando acerca de un interés creciente en la industria acerca de las pantallas flexibles. Hay patentes registradas que animan a pensar que ese futuro que nos dibujan es cada día menos incierto y más cercano, pero existen algunas dudas en el sector de que eso pueda ser posible este mismo año. Existen prototipos, ensayos y algunos experimentos con paneles que logran enrollarse como las persianas.

Fabricantes como Samsung o LG se pasean en algunas ferias mostrando algunas innovaciones, pero ninguna, por ahora, tiene visos de tener un cierto recorrido comercial.

Y es justo ahora cuando Microsoft entra en el juego. La Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. (USPTO, por sus siglas en inglés) ha registrado una patente (número US 9.541.962 B2) a nombre de Microsoft que describe un diseño de dispositivo plegable que puede desplegarse y convertirse bien en una table-

El gigante del software patenta un concepto de teléfono con pantalla plegable, una nueva muestra del interés de la industria por innovar y buscar el dispositivo del futuro. ta, bien en un formato de menores dimensiones tipo un teléfono móvil inteligente. Se trata de un concepto del que ya se habló hace algún tiempo, aunque el proyecto -conocido como Courier- fue cancelado en 2009. El inventor es Kabir Siddiqui, que fue uno de los artífices del soporte-pie de las tabletas Surface.

Esta patente, descubierta por el blog MSPoweruser, presenta un dispositivo móvil cuya pantalla dispone de una región plegable

en su área central que genera una pantalla dual a modo de visualización propia de los libros en papel. Esa especie de bisagra, que ya ha empezado a experiementar otras marcas como Samsung, permite realizar una disposición de las pantallas que se puede «estirar» para revelar una pantalla más grande. Esta idea podría ayudar a ofrecer dispositivos de gran tamaño capaces de guardarse, una vez plegado, en un bolsillo. Es necesa-

rio reconocer, sin embargo, que este tipo de registros no conllevan a un desarrollo comercial pero dan pie a pensar que las marcas ensayan con diferentes propuestas, aunque se desconocen otros detalles técnicos como la forma en la que se implementaría esta doble pantalla para que, en el momento en el que se encuentre en formato «smartphone», el resto de panel que representa y soporta el espacio de la tableta quede inutilizado.

│ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Enero 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Iván Rodríguez, inmortalizado al Salón de la Fama del béisbol

Concacaf y Conmebol ya planean Torneo en América

Concacaf tendría pensado en cambiar la Copa Oro de un torneo que se juegue cada dos años, a cada cuatro, pues se organizaría un torneo, en conjunto con Conmebol, con todas las selecciones del contienente Americano. Fuentes cercanas aseguraron al portal bloomberg.com que el torneo se jugaría a partir del año 2020 y que el presidente de la Conca-

caf, Víctor Montagliani, solicitó hacer una evaluación de todas las competiciones que se realizan en la zona, luego de que FIFA anunciara el aumento de equipos en la Copa del Mundo de 32 a 48. El mismo medio asegura que un torneo de esa magnitud sería un éxito comercial ya que las cadenas de televisión estarían interesadas en comprar los derechos de transmisión, sobre todo con equipos como Estados Unidos, México, Argentina y Brasil, los cuales son de los más rentables.

Despegó Torneo Sub 20 en Ecuador

“Me costó poder dormir los tres últimos días. La espera me tenía muy ansioso”, reconoció Rodríguez. Gracias, Gracias, gracias, muchas gracias, es tan grande la emoción.... bendiciones a todos Iván Rodríguez se convirtió en el cuarto pelotero de Puerto Rico en ser inmortalizado en Cooperstown. El líder histórico de juegos como receptor será

exaltado junto a Jeff Bagwell y Tim Raines. Trevor Hoffman y Vladimir Guerrero se quedaron cortos por muy poco del 75% necesario. Con 13 Guantes de Oro a lo largo de una carrera en la que estableció como uno de los mejores cátchers de todos los tiempos, se une a sus compatriotas Roberto Clemente, Orlando Cepeda y Roberto Alomar. Se convirtió

en el jugador número 52 que logra ser elegido en el primer año. Emula a Clemente, quien fue elevado en una elección especial en 1973, tres meses después de su fallecimiento en un accidente aéreo. Emuló a Johnny Bench como los únicos receptores en ser elegidos en el primer año. Bagwell y Raines también se vieron abrumados ante la expectativa

por conocer los resultados de la votación de la Asociación de Cronistas de Beisbol de Norteamérica (BBWAA).

Aunque volvieron a quedar fuera, Barry Bonds y Roger Clemens registraron un aumento significativo de votos que indica que podrían alcanzar la cifra necesaria en los próximos cinco años en los que podrán estar en consideración.

Brasil le ganó 1-0 a Ecuador y Colombia empató 1-1 con Paraguay. Brasil pasó a liderar el Grupo A del torneo, clasificatorio para el Mundial de la categoría que se disputará este mismo año en Corea del Sur. Felipe Vizeu anotó el gol al minuto 52. Ecuador, anfitrión del torneo se quedó con un hombre menos, desde el minuto 46, por la expulsión de William Vargas, por doble amonestación.

Por su parte don gol de

Damir Ceter, el combinado cafetero igualó 1-1 frente al cuadro guaraní en el estadio Olímpico de Riobamba.

Colombia dominó, pero no concretó.

Wizards imbatibles en Washington DC

El base John Wall aportó doble-doble de 25 puntos y 13 rebotes y los Wizards de Washington se hicieron de su triunfo número 13 consecutivo en su campo al vencer 104-101 a los Grizzlies de Memphis, que tuvieron al pívot Marc Gasol como su líder con 28 puntos. Los Wizards (22-19), que consiguieron su tercer triunfo seguido y el séptimo en los últimos 10 partidos, se afianzan en el subliderato de la División Sureste, a sólo 1,5 partidos de los líderes Hawks de Atlanta. El equipo de Washington, que sumó su victoria 13 seguida en su campo, deja su registro en

18-6 en partidos celebrados como equipo local. Ahora tienen su racha de victorias más larga desde que ganaron 15 seguidos en la temporada 1988-89. El alero Otto Porter consiguió 25 puntos y el ala-pívot Markieff Morris aportó doble-doble de 17 tantos y 12 rebotes para el equipo de Washington.

Los Grizzlies (25-19), con dos derrotas consecutivas, siguen terceros en la División Suroeste.

Serena Williams avanzó a 3ª ronda con una categórica victoria 6-3 y 6-4 sobre la checa Lucie Safarova. Williams, segunda cabeza de serie del torneo y que busca su séptimo título en Melbourne Park, registró 15 “aces” y 35 tiros ganado-

res en los 86 minutos que duró el partido en el Rod Laver Arena.Williams enfrentará en la próxima fase a su compatriota Nicole Gibbs. Novak Djokovic no establecerá este año el récord de más títulos masculinos en el Abierto de Australia, tras sufrir una inesperada derrota en segunda ronda por 7-6 (8), 5-7, 2-6, 7-6 (5), 6-4 ante Danis Istomin, que llegó al torneo por invitación.

Abierto de Australia: Serena firme, Djokovic eliminado

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Bolillo Vs. Pinto a golpes en UNCAF

Los entrenadores de Honduras, Jorge Luis Pinto, y de Panamá, Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, ambos colombianos, se vieron envueltos en una penosa pelea al finalizar el partido de la Copa Centroamericana. Honduras ganó 1-0 a Panamá. “Yo nunca he tenido un problema con él”, afirmó el ‘Bolillo’ en rueda de prensa.

“Yo me le arrime por las buenas hablarle. Le dije que no molestará tanto al árbitro. No puedes ir al Mundial con esa manera de ser”, justificó el entrenador antioqueño. Según Gómez, lo que le hizo explotar fue la respuesta de Pinto, quien habría afirmado que se estaba “desquitando por el robo que Panamá le hizo a Honduras” en un partido de la eliminatorias rumbo a Rusia 2018. “Yo eso sí no se lo voy a aguantar, nosotros trabajamos honestamente, hemos sufrido más con el arbitraje que cualquier otro equipo para que Jorge Luis venga a decir que nosotros pagamos el árbitro en el partido contra Honduras en Honduras”, dijo el entrenador que llevo a Colombia al Mundial de Estados Unidos 1994.

Eso es un irrespeto”. “Esa es una acusación muy grave… la selección de Panamá la voy a defender a muerte”, finalizó Gómez quien tiene como principal objetivo clasificar a la

próxima cita mundialista en Rusia. Pinto se abstuvo de dar declaraciones al respecto y se limitó hablar del encuentro en el que su equipo salió victorioso.

“Uno sale herido cuando pierde un partido impor-

tante pero no tengo rivalidad con Hernán Darío. Yo no le quito ni él me da, no hay ningún problema”, fue la única referencia que el entrenador realizó con respecto al lamentable episodio.

Copa Centroamericana Panama 2017

Viernes, Enero 13, 2017 Honduras 2-1 Nicaragua Costa Rica 0-0 El Salvador Panama 0-0 Belize Domingo, Enero 15, 2017 Belize 0-3 Costa Rica El Salvador 1-2 Honduras Panama 2-1 Nicaragua Martes, Enero 17, 2017 El Salvador 3-1 Belize Costa Rica 0-0 Nicaragua Panama 0-1 Honduras Viernes, Enero 20, 2017 16:00 Nicaragua v Belize 18:30 Honduras v C.Rica 21:00 Panama v El Salvador Domingo, Enero 22, 2017 11:00 Belize v Honduras 13:30 El Salvador v Nicaragua 16:00 Panama v Costa Rica

Cambia el fútbol por Van Basten

El holandés Marco Van Basten, ahora director técnico de la FIFA, ha propuesto cambios para los partidos de fútbol. Fijar un límite de 60 partidos por año para cada futbolista.

Reemplazar las definiciones por penales. Implementar tarjetas naranjas para marginar a jugadores durante 10 minutos. Eliminar la regla de la posición

adelantada. “He hablado con muchos entrenadores y jugadores”, dijo el exdelantero del Milan y de la selección holandesa.

“Tenemos que fomentar la calidad en vez de la cantidad. Ahora mismo jugamos demasiado fútbol.

Tenemos que proteger a los jugadores, porque juegan demasiado y no están frescos o en bue-

nas condiciones”.”Eso provoca partidos de mala calidad. Incluso en junio, cuando se disputan los torneos grandes, los futbolistas no pueden rendir al máximo porque, ahora mismo, un jugador exitoso puede jugar hasta 75 partidos por año. Creo que eso es demasiado, y deberían limitarse a 55 o 60”. FIFA expandirá el Mundial de 2026 de 32 a 48 equipos, esa medida no sobrecargará a los jugadores. En cambio, los clubes tendrían que evaluar la manera de reducir la cantidad de encuentros, especialmente eliminando algunos lucrativos partidos amistosos.”Todo eso es por dinero, pero tenemos

que pensar en el fútbol y no en el dinero”, dijo Van Basten, contratado por la FIFA en septiembre. “No es fácil para muchos clubes, pero hay suficiente dinero en el fútbol”. “(Cristiano) Ronaldo y (Lionel) Messi ganan mucho dinero. Si ganan un poco menos, pero juegan mejor, es positivo para el fútbol”, opinó.”No debemos permitir que el deporte sea organizado por los que tienen el dinero”. “Los clubes grandes como Paris SaintGermain, Manchester City y Real Madrid que tienen todo”.”En el fútbol se necesitan oponentes, competencia, porque si dos o tres clubes controlan todo, entonces no hay competencia2.

Adiós, dijo Louis Van Gaal Louis van Gaal, extécnico del Manchester United y Barcelona, anunció su retiro de los banquillos a los 65 años. Según informó el timonel para el Telegraaf de Holanda, su decisión de dejar su carrera como director técnico fue por “problemas personales” e incluso indicó que el fallecimiento del esposo de su hija fue parte im-

portante para que tomara la decisión.

Van Gaal comenzó a entrenar en el año 1991 con el Ajax donde permaneció hasta 1997, luego dio el salto al Barcelona, donde tuvo dos etapas.

Posteriormente dirigió a la Selección de Holanda donde también estuvo en dos ocasiones. También estuvo sentado en el banquillo del A.Z.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 21 │

Steelers vs Patriots y Packers vs Falcons por Super Bowl LI

Finales NFL sacarán chispas

La antesala al Super Bowl LI está lista para deleitarnos con espectaculares duelos, donde el talento y la experiencia de New England y Green Bay, los tiene como amplios favoritos para llegar al gran día. En la Final de Conferencia Nacional, Packers vs Falcons | Georgia Dome | Domingo 22 de enero a las 14:05 hrs.

Los Packers lograron imponerse en un duelo con final cardiaco 34-31 sobre los Vaqueros de Dallas. La experiencia de Aron Rodgers y compañía dieron una ‘novatada’ al mejor sembrado de de la Conferencia Nacional que llegó a este duelo con una marca de 14-2. Del otro lado de la moneda, se enfrentarán a la efectividad de Matt Ryan, que frente a Seattle complentó 338 yardas e hizo ver muy mal a la defensiva de Pete

Carroll, al derrotarlos de manera contundente 36-20.En la Final de Conferencia Americana, Steelers vs Patriots | Gillette Stadium | Domingo 22 de enero a las 17:40 hrs.

New England mantiene una buena racha tras dejar en el camino a los Texans. El equipo de Bill Belichick sigue demostrando que es muy completo en todas sus líneas.

Como cada partido, la ofensiva de Brady acaparó los reflectores en el triunfo frente Houston.

Al final el triunfo fue de 34-16 a favor de los Pats para conseguir su pase al Final de la Conferencia Americana. Por su parte, Pittsburgh levantó una ‘Cortina de Acero’ frente a los Chiefs que provocó que sólo lograran dos anotaciones en el partido, al final el triunfo fue 18-16 para los dirigidos por Mike Tomlin.

Tomlin: Antonio Brown recibirá castigo por video

Mike Tomlin, entrenador en jefe de los Pittsburgh Steelers, lamentó las palabras que usó para describir a los Patriots de Nueva Inglaterra al llamarlos culeros, pero también está molesto con el wide receiver Antonio Brown por mostrar en vivo los comentarios subidos de tono de Tomlin en las redes sociales, por lo que será castigado.

El head coach dijo que la decisión de Brown de transmitir más de 15 minutos de lo que sucedía en los vestuarios de Pittsburgh tras una victoria en los playoffs contra Kansas City fue “tonta” y “egoísta”.

Nadal y Bouchard, si al Abierto Mexicano

El torneo de tenis contará con la presencia del algunos juga-

dores que están dentro de los 10 mejores del mundo.

El próximo 27 de febrero dará inicio el Abierto Mexicano de Tenis en Acapulco, en donde participarán estrellas del deporte como el español Rafael Nadal y la canadiense Eugenie Bouchard.

Además, el Abierto Mexicano Telcel confirmó la presencia del argentino Juan Martín del

Potro, quien ganó medalla de plata en Río 2016, así como del canadiense Milos Raonic y Marin Cilic, tenistas que están entre los 10 mejores del mundo. El torneo se llevará a cabo en el Hotel Princess Mundo Imperial en Guerrero y llegará a su fin el 4 de marzo.

Obama con Cachorros

El presidente Barack Obama abrió las puertas de la Casa Blanca a los Cachorros de Chicago para festejar el campeonato de la Serie

Mundial que conquistaron hace poco más de dos meses, y resaltó el impacto del deporte como elemento de armonía en un país dividido. “A lo

largo de nuestra historia, el deporte ha tenido este poder de unirnos incluso cuando el país está dividido”, señaló al homenajear al equipo de béisbol de su ciudad natal. “El deporte cambia actitudes y cultura en formas que parecieran sutiles, pero al final nos hace pensar de manera distinta sobre nosotros”. La ceremonia se realizó cuatro días antes de que Obama traspase la presidencia a Donald Trump, luego de una de las elecciones más discordantes en tiempos

recientes. El presidente Obama tiene una residencia en Chicago, pero es fanático de los Medias Blancas. pero alentó a los Cachorros luego que su equipo no se clasificara a los Playoffs. En su visita, los Cubs le obsequiaron a Obama una camiseta de beisbol con el número 44, tanto de local y visita, entre otros regalos. Los Cachorros conquistaron su primer campeonato del Clásico de Otoño desde 1908 tras vencer en siete juegos a los Indios de Cleveland.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

La carta de las hijas de Bush a las de Jesse y Joy nominados al Grammy Americano como Obama que se ha vuelto viral

Malia y Sasha, hace ocho años en un frío día de noviembre, ustedes nos saludaron en las escaleras de la Casa Blanca. Vimos la luz y la preocupación en sus ojos mientras ustedes miraban a su nueva casa.

Nosotras dejamos nuestros trabajos en Baltimore y Nueva York temprano y viajamos a Washington para mostrarles el lugar. Para mostrarles el dormitorio de Lincoln, y la habitaciones que alguna vez fueron nuestras, para presentarlas a la gente -los floristas, el personal de mantenimiento y los mayordomosque se dedican a hacer de esta casa un hogar. Las cuatro caminamos por los majestuosos pasillos de la casa a la que ustedes no escogieron mudarse. Cuando se deslizaron por las barandas del solarium, tal y como nosotras lo habíamos hecho cuando teníamos 8 años y nuevamente, cuando teníamos 20, tratando de atrapar nuestra juventud, su risa y su alegría eran contagiosos. En ocho años ustedes han hecho mucho.

Han visto mucho, Se pararon frente alas puertas de la cárcel de Robben Island donde NelsonMandela estuvo preso décadas. Viajaron a Liberia y Marruecos con su madre para hablar con niñas sobre la importancia de la educación; niñas que se reflejan en ustedes, que se vieron a

Tomen todo aquello que han aprendido, la gente a la que han conocido, las lecciones aprendidas y permitan que eso las guíe para lograr hacer cambios positivos. No dudamos que ustedes lo harán. sí mismas en sus padres, que vieron aquello en lo que podían convertirse si continuaban estudiando.

Ustedes acudieron a cenas de estado, exploraron parques nacionales, conocieron a líderes internacionales y lograron reírse de los chistes de su padre en la cena anual del perdón del pavo en Thanksgiving, todo mientras aún eran niñas, acudían al colegio y continuaban haciendo amigos.

Nosotras hemos visto cómo han pasado de niñas a impresionantes mujeres con gracia y naturalidad. Y en medio de todo, se tenían a sí

mismas. Tal y como nosotras lo hicimos. Ahora, ustedes están a punto de unirse a un club muy especial, el de los ex-primeros hijos: un puesto que ustedes no buscaron y para el que no existen instrucciones. Pero ustedes tienen tanto por lo que mirar hacia adelante. Escribirán la historia de sus vidas, más allá de la sombra de sus padres, aún así siempre cargarán a cuestas con las experiencias de estos 8 años que han pasado.

Nunca olviden a la gente maravillosa que trabaja en la Casa Blanca.

La persona que nos dio la bienve-

nida cuando teníamos 7 años en la inauguración de nuestro abuelo fue Nancy, la florista de la Casa Blanca, quien nos llevó adentro para huir del frío. Nos ayudó a preparar coloridos ramilletes de flores invernales para colocar al lado de las camas de nuestros abuelos. Nancy hizo los arreglos florales en la boda de Jenna.

Aprecien a su propia Nancy.

Nosotras seguimos en contacto con el servicio secreto. Ellos fueron parte de nuestra crianza: estando ahí en nuestras primeras citas [románticas], primeros días e incluso el compromiso y luna de miel.

Sabemos que no siempre es fácil: ustedes dos y nosotras fuimos adolescentes seguidas por hombres con mochilas, pero ellos pusieron su vida en pausa por nosotras.

Disfruten de la universidad. Como gran parte del mundo sabe, nosotras lo hicimos. Y ustedes ya no tendrán más el peso del mundo en sus jóvenes hombros. Exploren lo que les apasiona. Conozcan quiénes son. Cometan sus propios errores: ustedes tienen derecho a hacerlo. Continúen rodeándose de amigos leales que las conozcan, adoren y las protejan fielmente.

Aquellos que las juzguen, no las aman y sus voces no deberían pesarles. Son sus corazones los que realmente importan.

Mejor Album Latino Pop

En el epicentro -de donde han salido los artistas y grupos- más grandes de la música el dúo de hermanos mexicanos Jesse y Joy ponen a México en el mapa mundial triunfando con su álbum bilingüe Jesse y Joy en Inglaterra. El disco bilingüe de Jesse y Joy tiene gran aceptación en el Reino Unido y ésto es solo el inicio en un competido mercado que marca la pauta del éxito en la Industria de la Música.

Actualmente se encuentran en la posición nÚmero dos en Amazon UK, donde están haciendo promoción en Londres con motivo del lanzamiento de su primer disco bilingüe, posicionado en segundo lugar según la lista de “Movers and Shakers” de Inglaterra.

Ante la respuesta que está teniendo su música en el Reino Unido Joy dijo: “Recuerdo que nos miramos unos a otros con ojos tan grandes, que no podíamos creerlo, la gente estaba

El dúo Mexicano ganador de 5 Latin GRAMMY se ha convertido en uno de los dúos más aclamados de Latin Music. cantando los lyrics que escribimos en nuestro living room”, y Jesse: “Hacemos lo que amamos, es como un milagro o algo así “ Jesse y Joy comenzaron el año nominados al los prestigiosos Premios Grammy’s en la categoría Mejor Album Latino Pop junto a Laura Pausini, Gaby Moreno, Sanalejo y Diego Torres.

También continuaron su gira

Un Besito Más por España, comenzando por Barcelona como la primera parada siguiendo por Alcalá y Madrid, donde formaron parte de la serie exclusiva “Los Matinales del País” con un sold out show y fans esperando en la calle para conseguir boletos. La gira por España termina con shows en Tenerife el 20 de Enero y en La Palma el 21.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 23 │

Circo Ringling Bros anuncia última “La Fan” estrenó el martes función tras 146 años de espectáculo por Telemundo con Angélica

El declive en la asistencia y su alto costo operativo, además de las protestas de los defensores de los derechos de los animales han llevado a la familia Feld a tomar esta decisión. La compañía tiene dos circos ambulantes esta temporada y realizará 30 funciones antes de mayo.

Después de casi un siglo operativo del espectáculo no hi- cierre, según explicó Kenneth y medio en escena, el circo Rin- ciera rentable el negocio. En los Feld, presidente ejecutivo del gling Bros. y Barnum & Bailey, últimos años, la compañía se ha grupo empresarial familiar Feld que se promociona como ‘El visto afectada además por largas Entertainment, que gestiona los mayor espectáculo del mundo’, batallas con grupos en favor de dos circos ambulantes que tiene anunció este sábado que deja- los derechos de los animales, Ringling Bros. El circo, que ha rá de operar definitivamente en que les llevó a terminar con los tenido diferentes nombres a lo mayo. El emblemático espectá- espectáculos de elefantes, uno largo de su historia desde que se culo estadounidense no ha po- de sus números más populares, creó al amparo del empresario dido hacer frente a los cambios que causaron un desgaste en la estadounidense del espectáculo del gusto del público, que poco compañía. Todos estos motivos Phineas Taylor Barnum, operaba a poco ha dejado de asistir al llevaron a la compañía a tomar ininterrumpidamente desde finacirco y ha hecho el alto costo la “difícil decisión” de echar el les del siglo XIX. Los coloridos

payasos, los virtuosos trapecistas y los domadores de bestias que durante generaciones entretuvieron al público estadounidense ofrecerán sus dos últimas funciones el 7 de mayo en Providence, Rhode Island, y el 21 de mayo en el Nassau Veterans Memorial Coliseum en Uniondale, Nueva York. “El circo y su gente han sido una fuente de inspiración y alegría para mi familia y para mí, por lo que esta ha sido una decisión muy difícil de tomar”, señaló Feld, cuyo padre adquirió hace 50 años la compañía Ringling Bros. Fled agradeció el apoyo de los “increíbles seguidores del circo que se han convertido en parte de nuestra familia en los últimos años y a los millones de familias que han hecho de Ringling Bros. parte de sus vidas durante varias generaciones”.El cierre afectará a unas 400 personas entre artistas y miembros del equipo del espectáculo circense, según dijo Stephen Payne, portavoz de Feld Entertainment, en declaraciones al diario The New York Times. “Analizamos cómo nos fue en 2016 y las ventas anticipadas para el 2017 y decidimos que no era un modelo de negocio viable”, señaló Payne.

Vale, Ximena Duque y Varoni

La noche del martes 17 de Enero a las 8pm/7c, Telemundo estrenó la comedia romántica “La Fan” protagonizada por Angélica Vale, Juan Pablo Espinosa, Miguel Varoni, Scarlet Ortiz, Ximena Duque, Jonathan Islas y Gabriel Porras como Gabriel Bustamante. En ésta comedia romántica “La Fan”, Angélica regresa a las telenovelas, en la que interpretará a una mujer alegre, divertida, extrovertida, soñadora y un poco torpe, pero a la vez prudente cuando se trata de perseguir a su gran ídolo, Lucas Duarte (Juan Pablo Espinosa), un famoso actor de telenovelas.

Aunque ella sabe que él es sólo una fantasía y que jamás podrá estar cerca de su ídolo, disfruta de su rol como fundadora del Club de Fans de Lucas Duarte “Las Lucalocas”. La actriz Ximena Duque también regresa a las pantallas, su

En ésta comedia romántica “La Fan”, Angélica regresa a las telenovelas, en la que interpretará a una mujer alegre, divertida, extrovertida, soñadora y un poco torpe. papel consistirá en una pación especial del actor, joven ejecutiva, graduada director y productor ejecutide Harvard, muy inteligen- vo Miguel Varoni. Quien te y con una gran capaci- tendrá un papel espectacudad de trabajo y ambición lar en ésta comedia que la hacen sobresalir del romántica. “La fan es mi resto. Su nombre es amoroso reencuentro con Adriana Zubizarreta, ella la comedia”, comentó habla cinco idiomas, ha emocionado sobre el proviajado por todo el mundo yecto. No se pierdan los y es tan carismática como siguientes capítulos de ‘La racional. En ‘La Fan’ ten- Fan’ a las 8pm/7c por dremos también la partici- Telemundo.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¡Es momento de salir del camino que recorren todos! Si estás trabajando, quizás desees cambiar algunas cosas sobre tu forma de trabajar, o quizás desees reorganizar y cambiar las tareas que realizan quienes te rodean. Algo necesita cambiar si deseas seguir disfrutando de tu trabajo. Esto es lo que los planetas están tratando de decirte hoy.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Las personas con tu signo solar a menudo tienen dos caras: una del pasado, que les da un sentido de seguridad pero les hace lamentar la época dorada que ya nunca volverá; y otra del futuro, pronta a dejar atrás las ataduras del presente para iluminar el camino hacia un mundo nuevo. Inclínate hacia la segunda y verás cómo las cosas van tomando mejor forma.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy te aguardan encuentros inesperados. Las energías en juego quizás hagan que te encuentres con ciertas personas que estén deseosas de ayudarte a revisar tus ideas sobre la decencia y solidaridad humana. Te enseñarán una lección fundamental: Si te tomas ciertas libertades con otras personas, y si de todos modos te aprecian sin importar lo que hagas.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy podrías sentir atracción a moverte hacia varias direcciones. Tu vida está atravesando por una profunda transformación y hoy podrían suceder varias cosas inesperadas. Quizás recibas oportunidades increíbles que podrían cambiarte la vida por completo; aunque no parezca tan bueno a simple vista, tal vez lo sea, así que mientras no pongas resistencia, mejor resultará.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) El día de hoy tiene muchas sorpresas reservadas para tu generalmente tranquilo signo. La influencia de la alineación astral quizás te esté enviando un mensaje muy sorprendente que hasta podría chocar con tus principios: si sientes enojo y sientas ganas de dar un puñetazo, ¡dalo!

Quienes te rodean no solamente te comprenderán.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Últimamente quizás no hayas podido descansar demasiado ya que ha habido algo que te ha hecho cambiar cosas muy importantes en tu vida. De hecho, la configuración astral de hoy indica que, si no realizas estos cambios, podrías perder tu sentido de la seguridad. Hoy los planetas te ayudarán a que no le temas a nada.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El aire hoy está afectado negativamente por las influencias planetarias. Hoy habrá mucha tensión que no permite que te protejas de esas pequeñas agresiones de todos los días. Hoy quizás te sientas extremadamente sensible y susceptible. ¿Tienes pensado seguir las reglas? ¿O te saldrás de ellas y manifestarás tu enojo ante los demás?.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Quizás tengas algunas preguntas fundamentales en mente, pero necesitas un gran caudal de paz interior para poder enfrentarlas. Con la combinación de energías astrales de hoy, los planetas quizás estén sugiriendo que retrocedas un paso en la vida para recuperar energía. Hoy quienes te rodean quizás estén demasiado alterados.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Si las cosas han cambiado significativamente en el trabajo, quizás esta noche traigas a casa algunas de esas preguntas sin resolver. Si ese es el caso, podría provocar bastante tensión en tu vida familiar que afectará el tiempo que dedicas a tus seres queridos.

La influencia planetaria de hoy es un factor de gran desestabilización.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con la alineación planetaria de hoy, quizás sientas que los demás están tratando de provocarte. Te comportas impulsivamente y debes tener cuidado de no explotar ante estas provocaciones. Es buen momento para darte cuenta de que tu lado “pionero” e innovador también tiene sus desventajas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy de verdad te encuentras en tu elemento. La configuración celestial actual trae una energía mucho más osada que antes. ¿Qué piensas que podría suceder hoy si actuaras bajo esta influencia? Quizás hagas cosas que nunca antes te habías animado a hacer por miedo a lo desconocido. A veces, el tomar riesgos trae muy buenas recompensas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy tendrás mucho que hacer en la oficina. La alineación planetaria en juego te da hoy una increíble motivación y energía. Sin embargo, debes pensar en hacer algo de ejercicio cuando las cosas se ponen tensas. Todo parecerá transcurrir con tanta prisa que para el final de la tarde lo único que desearás es descansar.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

REFLEXIONES DEL

¿Por qué es tan importante la Oración?

Al igual que la Biblia es importante para nosotros en la enseñanza acerca de quién es Jesús, lo que ha hecho por nosotros y sus mandamientos y preceptos, la oración también es la una parte clave de la construcción de una relación más profunda y permanente con Dios. Cuando leemos la Biblia, Dios nos habla.

Cuando oramos, hablamos con Dios. Sabemos que podemos orar directamente a Dios y que Él nos oye.

Tenemos mucho tiempo para escuchar la voz de Dios. ¿Pero también recordamos que Dios desea oír nuestras voces? El Dios del universo, el omnisciente Dios omnipotente, y omnipresente de toda la creación nos

invita a su presencia para hablar con él y compartir todo lo que está en nuestro corazón para expresarlo a Él. “¿Cuál es el fin principal del hombre?” Con “Glorificar a Dios y gozar de Él para siempre.” La oración es una forma en que podemos hacer las dos cosas. A veces es fácil caer en la trampa de pensar, Dios conoce cada pensamiento y todas mis necesidades. Él me ama y ha prometido cuidar de mí.

Entonces, ¿por qué tengo que orar? Si Dios es inmutable y eterna, sabiendo el principio y final, entonces ¿Por qué debería decirle de mis cuidados, si Él ya sabe? Estas son preguntas razonables.

Exhiben una comprensión de la soberanía de Dios sobre toda la creación y de su bondad y la bondad, la misericordia y el amor, como se demuestra por sus dones de gracia abundante que Él nos da todos los días. Entonces, ¿por qué debemos orar? Las razones para orar son tanto bíblica y personales.

La primera mención de la oración se encuentra en Génesis 4: “Y a Set también le nació un hijo; y llamó su nombre Enós Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová “(Génesis 4:26).

Seth era el hijo de Adán y Eva quienes habían disfrutado de la comunión perfecta con Dios en el jardín antes de su pecado de desobediencia. Una vez que el pecado entró en el mundo, el hombre vio en la necesidad de buscar a Dios, “para invocar Su nombre,” para guiarlos y dirigirlos y para discernir su voluntad para sus vidas. Nosotros debemos orar invocando su nombre para que el nos guié y dirija. Con cada generación el hombre se encuentra más alejado de Dios y de sus caminos, y sigue cada vez más la cultura secular superada por las influencias del mundo.

El Rincón del Buen Sabor

Alitas Mario Batali

para el gran juego

R E C E TA Ingredientes:

• 1 taza de yogurt griego • 1/4 taza de vinagre de manzana • Zumo y jugo de 1 limón • 1 cucharada de TABASCO® • 2 cucharadas de melaza • 1 cucharadita de salo Salsa de Aguacate: • 2 cucharadas de chile ancho • 2 cucharadas de paprika ahumada • 1 cucharadita de pimienta de cayena • 1 cucharada de comino molido • 3 cucharadas de polvo chino • 1 cucharadita de sal • 1 jalapeño finamente picado, • 1/4 de taza de aceite de oliva extra • 1/4 taza de TABASCO® • 1/4 de taza adicional • 24 alitas de pollo • 1 manojo de cebollín, finamente picado

PREPARACION: En un recipiente mediano, combina todos los ingredientes para el dip de salsa blanca de barbecue. Cúbrelo hasta que esté lista para usarse o mantén fría colocándola en el refrigerador. En un recipiente pequeño, combina los ingredientes secos, incluyendo el jalapeño picado y colóquelos a un lado. En un recipiente grande, combina el aceite y 1/4 de taza de TABASCO® Original Red, después agrega las alitas y mezcla hasta que se cubran uniformemente.

Espolvorea libremente las especies chinas y mezcla nuevamente hasta que todo esté bien distribuido. Coloca las alitas en una bolsa de plástico con cierre, sella la bolsa y refrigérelas mínimo 4 horas y no más de 24 horas. Ase las alitas sobre fuego medio-alto hasta que la carne cercana al hueso ya no este rosa, por aproximadamente 18 minutos. Asegúrese de voltearlas de vez en cuando para obtener un asado oscuro uniforme. Retire las alitas cocinadas del asador y colócalas en un recipiente limpio con TABASCO® Original Red adicional y con los cebollines hasta que estén cubiertas uniformemente. Sirve las alitas con el dip de salsa blanca de barbecue.

No hay un crecimiento incluyente Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hemos perdido fuelle. La economía mundial permanece atrapada en un prolongado periodo de bajocrecimiento al expandirse solamente un 2,2% en 2016. Acumulamos una serie de conflictos y tensiones que nosdebilitan. A esto hay que sumarle nuestros derroches y el excesivo endeudamiento, la falta de perspectiva empresarial,con un débil ritmo de la inversión y un lento crecimiento de la productividad. Además, soportamos un trastorno quecobrará aún más importancia en el futuro, el estancamiento salarial de los más desprotegidos, acrecentando unaprofunda desigualdad y, por ende, nuevas pobrezas, incluso en países más desarrollados. De ahí, la importancia desistemas educativos incluyentes, de mercados laborales incluyentes, de ciudades y pueblos incluyentes, con serviciospúblicos incluyentes. Hemos, por tanto, de activar el compromiso personal.

Sólo así, se puede mejorar el bienestar detodos.Este mundo, cada día más excluyente, requiere activar el deber y el derecho al trabajo para todos, consalarios dignos, con acceso a la asistencia sanitaria, y a una educación universal, formativa en valores, para poderconvivir entre culturas diversas. Hace tiempo que lo marginal debió acogerse, ampararse, pues todo ha de estar alservicio de los seres humanos y del bien común. En este sentido, nos llena de esperanza que el primer Foro Mundialde Datos de las Naciones Unidas haya concluido con el lanzamiento de un plan global para reunir estadísticas quemejoren la vida de las personas y que contengan nuevas

ideas y soluciones para impulsar la colaboración, los recursosy las políticas que han de ponerse en acción para este fin, teniendo presente que la integridad y la prevención de lacorrupción son elementos esenciales para lograr políticas que respondan al interés social y no al interés particular ode grupo. Indudablemente, en los próximos tiempos, la cooperación entre naciones va a ser vital. Aún más de cienpaíses no mantienen registros precisos de nacimientos y muertes. A mí juicio, pienso

que e s fundamental saber elnúmero de moradores que estamos en cada momento, y dónde nos encontramos. Por muy diversos que seamos,formamos parte de la única familia humana; y, como tal, hemos de trabajar para estar dentro de la vida, o si quierendentro del mercado, pero tratados como personas, guiados por una conciencia que pone en el centro la dignidad delser humano, no el ídolo dinero. Desde luego, cualquier país que se precie de cooperante ha de alimentarse de políticassociales para atender a las necesidades y aspiraciones de la gente. Las mismas Naciones Unidas no aboga por unmodelo específico de gobierno, pero promueve la gobernanza

TIRAS COMICAS

democrática como un conjunto de valores y principiosque deberían seguirse para una mayor participación, igualdad, seguridad y desarrollo humano.Esto es lo que hoy más falta nos hace, fortalecer la dignidad de toda la especie, tenga la edad que tenga yhabite donde habite.

Por otra parte, si en verdad no queremos excluir, el respeto ha de ser total por los derechoshumanos. Todas las desgracias, todos los aprietos, también las contiendas, suelen comenzar con una exclusión. En esadialéctica de rechazar o comprender, siempre tenemos que tener el corazón abierto, nunca cerrar las puertas a nadie,pues un mundo progresa cuando todos colaboramos a que la democracia, el buen gobierno y el Estado de Derecho,junto a un entorno humanitario, sin fronteras ni frentes, confluyen en bondad y en verdad. Es momento, efectivamente, de no dejar a nadie atrás, de cambiar de actitudes, de ser más caritativo.Quitemos barreras. Activemos lo armónico.

No olvidemos que la discriminación, el racismo y la xenofobia, songraves violaciones de los derechos humanos que impiden la construcción de la concordia, la inclusión social, y eldesarrollo sostenible. Es cuestión de intercambiar experiencias y de poner otras prácticas de acción más compresivasentre unos y otros. Todo el linaje, sin distinción alguna, tendrá que reflexionar sobre esa apuesta de crecimientoincluyente en un orbe globalizado como jamás, que demanda como nunca una fuerte inversión en infraestructuraspara mejorar la competitividad y la prestación de servicios públicos.

En consecuencia, todos a bordo para sumarincentivos.

GROSSO

del 20 al 26 de Enero 2017

Página

ARLINGTON, VA

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555 HYASTVILLE MD Rento una habitación a persona sola, sin vicios, a 3 cuadras de Prince George Plaza Metro Station $330 560 interesados llamar al 202-257-9501 disponible ya.

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

27

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesita Señoritas Bilingüe para Oficina de Publicidad llamar al Tel: 202-903-0304 HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados llamar al 703-989-8637

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza”

De reconocido prestigio con nueva administración requiere peluqueras (os) con experiencia, se ofrece buena comisión para mayor información llamar al

703-786-2505 SE RENTAN SILLAS

15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204

Página

28

del 20 al 26 de Enero 2017

PERSONAL DE HAGA QUE CREZCA TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO SU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

Estamos contratando Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

703-256-4200 (703) 288-4170

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE RENTO HABITACION Necesita Cocinero ACONDICIONADO EN SEVEN CORNER CONDOMINIO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Se renta habitación en el area de Seven Corner cerca de buses y centro comerciales a persona sola sin vicios y responsable por $ 500 con todas las utilidades incluídas para más llamar a manuel al Tel: 703-725-6077

y Dishwasher Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Con experiencia para trabajar Living Comedor, Cocina en $1,850. en el area de Pentagon City. El Incluye Electric, Gas, Parking, bus 108 le deja en la puerta disponible de inmediato. Totalmente se paga excelente salario llame amoblado.Interesados llamar al a Mr. Boo al 703-593-6751 (703) 351-0777 o Jessica 703-593-8888

SE BUSCA EMPLEADO En Miami, Flórida

SE NECESITA UN MECANICO DE AUTOS Con experiencia Debe traer sus propias herramientas y hablar Inglés - Español Se paga de $500 a $600 Dólares Semanal Para mayor información llamar al

786-285-6154

7677 N.W. 7th Ave. Miami, Fl 33150

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 20 al 26 de Enero 2017

Página

HOME HEALTHCARE RENTO CASA GRANDE En Maryland NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITAN PINTORES

Con experiencia y Permiso de Trabajo para el Area de Gaithersburg, MD Interesados llamar y dejar mensaje

301-330-9971

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

NECESITAMOS DRIVERS Para Delivery en el Area de

SE NECESITA PERSONAL CON INGLES BASICO Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario

DC, MD y VA - Salario $550.00 Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

Interesados llamar al

571-277-7404

240-965-5801 / 571-265-8991 www.ceramickingdom.com

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

TENEMOS MUCHO TRABAJO

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

Taller de auto en Woodbridge VA Busca mecánico, ayudante de mecánico pintores, body work buen pago Tel.:

1.

$ 00

703-898-8862

571-353-5397

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

SE RENTA

En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

SE NECESITAN RENTO CASA CON CHOFERES CLASE A OPCION A COMPRA Para manejar Tractor, Trailers 2

en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

301-926-3600

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

1 Oficina en Falls Church VA

703-981-1354

301-460-1529

LEO’S Company

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HISPANOS UNIDOS DE VA. Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 31 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Gran oportunidad de Carrera

Laboratorio Dental necesita Técnico en el departamento de dentaduras medio tiempo / tiempo completo se requiere algo de experiencia y damos entrenamiento en Chantilly VA

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

703-352-2245

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

PUESTO DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se requiere personal con Documentación Legal Coordinador de casos Bilingüe ( español )

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca coordinadores de casos bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 2 años de experiencia o un BSW o campo relacionado con 5 años de experiencia.

Debe ser fluído en inglés y español (la competencia será probada).

Experiencia trabajando con poblaciones inmigrantes, refugiadas y desatendidas es una ventaja.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting. html?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_ US&source=CC3

Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping.

También buscamos un Houseman.

Se paga $12.00 por hora.

Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

GRAN PROMOCION DE INVIERNO

DOWN PAYMENT DESDE $500