Trump yea Nieto posponen la reunión porque iba ser estéril

│LOCAL │ Donald Trump firma orden para la construcción del muro en la frontera EE.UU. con México │ ver Pág. 07 │

Trump y Peña Nieto posponen la reunión porque iba a ser “estéril”

del 27 de Enero al 2 de Febrero 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 896 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Llama a Trump “perro callejero” y la nombran directora de Prensa Pág. 9

FARANDULA

Amistoso en Rio… Brasil 1-0 Colombia ¡ ChapecoVive! Pág.19

Vea Pág. 2

El cubano William Levy protagonistas de Resident Evil Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Trump firma orden ejecutiva que bloquea fondos a programas de salud que incluyen el aborto Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Arrestan a sospechoso en robo y secuestro de casa en Olney y a implicados Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Activistas colocan bandera de Piden declarar ciudades “resistencia” en una grúa en Washington santuario para inmigrantes

Manifestantes de Greenpeace colocan una bandera con el rótulo “RESIST,” a solo unas cuadras de la Casa Blanca.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Siete miembros de la organización ecologista Greenpeace se treparon este miércoles al brazo de una grúa de torre de más de 80 metros de altura en una obra en construcción en el centro de Washington, a pocas cuadras de la Casa Blanca, como convocatoria a resistir al presidente estadounidense, Donald Trump. Los manifestantes planeaban desplegar una bandera de 10 metros por 20 con la leyenda “Resist” (resistir), informó el portavoz de la ONG ecologista, Travis Nichols, para mantener las protestas que

empezaron el 20 de enero pasado, día en que Trump asumió la jefatura del Estado. El tránsito sobre la calle 15, donde se encuentra la obra, está cerrado entre las transversales L y M. Los manifestantes impidieron continuar con las tareas en el lugar.

Las imágenes que transmitió el Canal 4 de la red NBC mostraban seis personas sobre el brazo de la grúa de torre, con objetos colgando de cuerdas, mientras que la portavoz policial, Aquita Brown, indicó que no se habían hecho arrestos hasta el momento. Un portavoz de la organización dijo que la protesta es una continuación de las manifestaciones en

contra del presidente Donald Trump que tuvieron lugar el día de la inauguración presidencial y el día siguiente, algunas con hechos violentos. “Los activistas en todo el país siguen en pie, y hacen un llamado a los que quieren resistir a los ataques de Trump contra el medioambiente y la justicia social, económica y educativa que contribuyan a un mejor Estados Unidos”. El presidente Trump firmó el martes cinco órdenes ejecutivas que reactivan la construcción de dos polémicos oleoductos —el Keystone XL y el Dakota Access—al que se oponen los ambientalistas y tribus indígenas norteamericanas. De

igual manera, la Casa Blanca pospuso la implementación de al menos 30 normas medioambientales, y congeló los contratos y prohibió la comunicación en redes sociales de la Agencia para la Protección Ambiental, EPA. “Si bien respetamos el derecho de todo el mundo a protestar, las acciones de hoy fueron extremadamente peligrosas e ilegales”, dijo la policía de Washington.

Enrique Peña Nieto y Donald Trump cancelan su reunión en la Casa Blanca por polémica sobre el muro.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció este jueves que no acudirá a la reunión con su homólogo estadounidense, Donald Trump, prevista para el próximo 31 de enero en Washington. “La mañana del jueves hemos informado a la Casa Blanca que no asistiré a la reunión de trabajo programada para el próximo martes con el @ POTUS”, dijo el mandatario mexicano en su cuenta de Twitter este jueves en la mañana. El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo este jueves que acordó con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, cancelar su reunión prevista en la Casa Blanca para el próximo martes porque iba a ser “estéril”, al anotar que ese encuentro no tendrá lugar hasta que México trate al país “con respeto”.

en Howard, Maryland

Por: Juan Hidalgo

Maryland.- Este domingo 29 de enero se realizará un debate entre organizaciones pro inmigrantes y los concejales del Condado de Howard, Maryland sobre la aprobación o no de una ley para que se declare Ciudades Santuario a su jurisdicción; por lo que se evaluará los pro y contra de ese proyecto de ley.

A través de la ley CB92017 presentada ante el Consejo del Condado, se busca entre otras medidas, que la Policía no arreste o detenga a personas sin documentos cuando estos se acerquen a una delegación a efectuar una denuncia o testificar un crimen.

“La idea es que los inmigrantes puedan acercarse a la policía sin miedo por no tener papeles.

Por ejemplo si una mujer sufre violencia doméstica pueda reportar este hecho sin miedo a ser detenida por carecer de documentos y evitar que siga sufriendo ese abuso”, detalló el vocero de

Leandro Fazolini, vocero de la iglesia San Juan Evangelista, espera se logre al menos 4 votos a favor para que se apruebe la ley. la Iglesia San Juan Evan- gún problema a favor o gelista, Leandro Fazolini. no de la ley general de El debate está programa- inmigración. La iniciativa do entre las 4:30 y 6:00 es apoyada por organide la tarde y se espera zaciones pertenecientes que asistan todos los al PATH (People Acting miembros del Concejo.

Together in Howard), “Durante la audiencia ofi- donde además de la Iglecial realizada el pasado sia Católica participan los 17 de enero se pronun- representantes de otras ciaron muchas voces a iglesias cristianas, judía favor y en contra de la y musulmana. Se informó legislación”, agregó Fa- que actualmente ya exiszolini, quien indicó que ten leyes similares apropese a que el ambiente badas en los condados político parece estar en de Baltimore, Montgocontra por la asunción mery y Prince George’s de Donald Trump a la en Maryland, al igual que presidencia de EE.UU., en otros estados de la esto no va arreglar nin- nación.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Ganar con Facebook, gobernar por Twitter Por: Erick Fajardo Pozo

Washington DC.- Si nos cuestionamos qué guardan en común los procesos políticos que llevaron a la presidencia a dos actores distantes y disímiles como Mauricio Macri y Donald Trump diría que fue la comprensión de que tal aspiración era sólo posible desplazando la lucha por el poder y el ejercicio del poder fuera de la “arena política” clásica, del escenario de debate mediático controlado por las estructuras hegemónicas, y llevando la confrontación de narrativas a las redes sociales.

No se equivocaron. Esa apuesta cambió la comprensión de la política en el hemisferio y está a punto de cambiar la comprensión de la comunicación política en el mundo.Temprano en 2016, el diario La Nación publicaba “Argentina eligió a su primer presidente Facebook”, en alusión a la imprevisible victoria de Macri contra el poderoso aparato estatal de propaganda de la dinastía Kirchner, y concluyendo ese mismo año, en Norteamérica, el primer Presidente-Twitter empezó a gobernar, a marcar la agenda de los medios, desde semanas antes detomar posesión oficial de la Oficina Oval.Pero clausurar los juegos circenses habrá sido una de las más polé-

micas decisiones del emperador Marco Aurelio; tan polémica como extraer el juego político de ese medioambiente controlado que es la arena mediática de la democracia más influyente del planeta.Semejante decisión hirió de muerte a la Industria cultural, definida por Horkheimer y Adorno en su “Dialéctica del iluminismo” como la capacidad del capitalismo tardío de producir la cultura como discurso univoco, como bien cultural distribuido en cadena por la industria del arte, el entretenimiento y la información para el consumo masivo, y cuya legitimación es la validación misma del orden de las cosas, el modelo ideológico hegemónico y las elites que lo administran.El rechazo a los resultados electorales de noviembre, por parte de las corporaciones de la media y el espectáculo, expresión de un modelo cultural y económico en repliegue, ha sido evidente en la represalia de la Industria cultural contra el nuevo gobierno; represalia que el electo Trump subsumió, apelando al uso de las redes sociales para sortear el ruido semántico producido por la media y restablecer un diálogo directo y si distorsiones con los ciudadanos americanos.Con una comprensión mucho mejor del cambio de paradigma tecnológico, Trump ha controlado la

Noticias en Breve

OBAMA PONE FIN A POLÍTICA MIGRATORIA QUE FAVORECÍA A CUBANOS Washington DC.- A solo siete días de la transición de poderes políticos en Washington, una alerta de última hora notifica que la administración Obama pone fin a la regulación que permitía que los cubanos que entraban a Estados Unidos sin visa obtuvieran la residencia permanente bajo la política de “pies secos, pies mojados”. Se esperan reacciones de la Casa Blanca y una declaración conjunta entre ambos países sobre un tema que ha sido meridiano en este segundo mandato del presidente demócrata, quien hace dos años restableció las relaciones diplomáticas con el gobierno de La Habana y fue el primer presidente en funciones en visitar la isla comunista desde 1928.

DIRECTOR DE FBI PODRÍA PAGAR CARO REABRIR EL CASO DE CLINTON WAshington DC.El área de asuntos internos del Departamento de Justicia investigará a James Comey, director del FBI, sobre sus motivos y actuación al reabrir el caso de la excandidata Hillary Clinton. Esta investigación, indicó esa dependencia a medios, como The New York Times, se realiza en respuesta a las quejas de los miembros del Congreso y del público acerca de las acciones del Buró sobre el caso de la demócrata, quien acusó que reabrir el caso fue parte de lo que causó que perdiera. La indagatoria, que se centrará en la decisión de reabrir la investigación 11 días antes de la elección presidencial, podría afectar más la credibilidad de Comey, pero también del FBI y sus procedimientos. Este diario publicó que un abogado de California solicitó a la Corte abrir las declaraciones del FBI sobre el caso, donde lo único que se halló fue “evidencia de contrabando de frutas y otros objetos”.

DEMÓCRATAS LUCHARÁN “UÑA Y DIENTE” PARA PROTEGER A “DREAMERS” Y FRENAR MURO Washington DC.- El nuevo líder de la minoría demócrata del Senado aseguró que su partido luchará por los “DREAMers”, en contra de un muro fronterizo, y en favor de un plan económico “audaz” para la clase media. Schumer evadió responsabilizar a la demócrata Hillary Clinton, quien perdió, contra todo pronóstico, frente al republicano Donald Trump. “El error de los demócratas fue no tener un mensaje fuerte y lo suficientemente audaz; solo atacar a Trump no fue suficiente”, aseguró Schumer, quien reemplazó al jubilado senador Harry Reid como líder de la minoría demócrata en el Senado.

agenda informativa desde Twitter, reduciendo a la Mainstream Media a una caja de resonanciadistorsionada que cita, disecciona y desvirtúa periódicamente sus “twitts”, en todos sus shows y horarios, desde los cansinos monólogos de Anderson Cooper hasta los alborotados paneles de “expertos” de gaveta, como el ex asesor de la Casa Blanca Van Jones o el biógrafo de Hillary Clinton Carl Bernstein.Las elites del agónico modelo de intermediación comunicacional elaboran y conjeturan los dichos y hechos del presidente electo mientras que la industria del entretenimiento saca a sus “celebridades” a hacer alardes de histrionismo para defender – a título de “artistas” – una igualdad de oportunidades y una inclusión migrante que jamás existieron en una Hollywood que ha consagrado los estereotipos estéticos occidentales como modelos.Pero ahora la opinión pública se construye en un escenario distinto, en las redes sociales. Que la media se haya desmoronado, a decir de Kellyanne Conway, al 16% de aprobación publica en enero no es solo un índice de su pérdida de credibilidad, sino de algo más vital y primordial: nadie está tomando decisiones mirando la “caja boba”. Hoy, ningún candidato en el mundo tampoco toma

decisiones en base a las encuestas mediáticas,menos confía en que una campaña sea posible basada en los ratings de TV y obviando el social media.

Y muy pronto ningún presidente pensará en gobernar sin usar el micro-blogging como plataforma para dialogar con sus ciudadanos.La experiencia Macri en Argentina ha demostrado que Facebook es una herramienta invaluable para comunicación electoral, para reconstruir la empatía entre el candidato y los electores; y la experiencia Trump en Estados Unidos es evidencia absoluta de que Twitter es herramienta ineludible para una óptima comunicación de gobiernos y la reconstrucción del tejido nervioso entre la sociedad civil y el gobernante.

Conclusión: el social-media no es sólo el soporte técnico de la nueva política sino su nuevo escenario, la nueva “arena política”. La política en red ha dejado de ser una alternativa comunicacional, y es la forma preeminente de política y de comunicación en este siglo. Podemos no compartir posiciones políticas con los gobernantes de Argentina y Estados Unidos, pero ambos son ejemplos inobjetables de experiencias pioneras del desplazamiento del ejercicio de la política y la ciudadanía a las redes sociales.

Arrestan a sospechoso en robo y secuestro de casa en Olney y a implicados Por: Wisdom Martin

Olney, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han acusado y arrestado a Kofi Essuman Kwagyan, de 24 años, de Bladensburg, de cometer un robo de en una casa en Olney.El lunes 23 de enero, aproximadamente a las 7:49 pm, Oficiales de la policía se presentaron en las residencias de Marksman Circle y Bloomfield Road en Olney por el reporte de un robo en casa que los detectives luego determinaron que el robo comenzó la casa ubicada en Marksman Circle.La investigación de los detectives determinó que tres varones adultos y una mujer adulta estaban fuera de la casa en la dirección de Marksman Circle cuando fueron abordados por dos sospechosos varones que llevaban máscaras de esquí, uno de los cuales estaba armado con una pistola. Los sospechosos obligaron a las víctimas a regresar al interior de la casa. Poco tiempo después, otras dos víctimas adultas llegaron a la casa de Marksman Circle y fueron confrontados por los sospechosos y también forzados a entrar a la casa.Los sospechosos obtuvieron efectivo del residente que vivía en la casa de Marksman Circle. Uno de los sospechosos ordenó que dos de las víctimas masculinas lo acompañaran en el automóvil de una de las víctimas a la dirección de Bloomfield Road para obtener más dinero. Mientras viajaba en el automóvil, una de las víctimas envió un mensaje de texto a un residente dentro de la dirección de Bloomfield Road indicando que estaba siendo robado y que llamara a la policía. Después de recibir el mensaje de texto, ese residente llamó a la policía y reportó el robo. Después de llegar a la residencia de Bloomfield Road, el sospechoso observó a oficiales que respondían a la llamada por el robo y huyeron

Kwagyan fue arrestado y transportado a la Unidad Central de Procesamiento (CPU), donde fue acusado de invasión de hogares, robos a mano armada, secuestros, cargos de agresión y otros delitos relacionados. a pie desde la zona.Los oficiales investigaron y luego respondieron a la dirección de Marksman Circle en donde las víctimas restantes le manifestaron a la policía que el sospechoso que los había tenido a punta de pistola había huido de la casa poco antes de que llegara la policía. Los oficiales detuvieron el autobús e identificaron a este sospechoso como Kofi Essuman Kwagyan. Los oficiales descubrieron evidencia del robo de invasión de la casa en la posesión de Kwagyan.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 05 │

Trump firma orden ejecutiva que bloquea fondos a programas de salud internacionales que incluyen el aborto hacerlo. Estados Unidos destina actualmente cerca de 544 millones de dólares en asistencia a la planificación familiar en todo el mundo, según datos de la Agencia de Cooperación Internacional de Estados Unidos (USAID). Esta decisión de Trump de reestablecer la prohibición de esos fondos ha encendido las alarmas, pues aunque se trata de un tema que siempre ha sido polémico en cada cambio de administración, este primer cambio marca de entrada la línea de manejo del nuevo presidente sobre los asuntos de la salud reproductiva de la mujer, la planificación familiar y por

La medida alerta sobre las futuras decisiones que tome el mandatario con respecto a los temas de salud femenina y planificación familiar, entre las que están en juego los fondos para las clínicas de Planned Parenthood.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente Donald Trump firmó este lunes una orden ejecutiva para impedir el uso de fondos del gobierno para financiar a organizaciones de salud que practiquen o asesoren sobre el aborto en otros países. El mandatario reestableció una antigua medida republicana, conocida como ‘la política de Ciudad de México’, que había sido abolida por Barack Obama desde 2009. Esta decisión significa que las organizaciones sin fines de

lucro en el extranjero tendrán que dejar de hacer asesorías sobre el tema del aborto o renunciar a los recursos provenientes de Estados Unidos. La concesión o no de fondos gubernamentales estadounidenses a los grupos proaborto en el exterior ha sido un asunto controvertido en las últimas administraciones, autorizado durante mandatos demócratas y prohibido durante los republicanos. La ‘política de Ciudad de México’ fue aprobada por primera vez por el presidente Ronald Reagan durante una conferencia de

la ONU celebrada en esa ciudad en 1984. Bill Clinton la abolió durante su mandato en 1993 y George W. Bush la abrazó de nuevo en 2001, mientras que Obama la eliminó de nuevo en su tercer día en el poder, también un 23 de enero. Una ley aprobada hace más de cinco décadas ya prohíbe que las organizaciones extranjeras usen fondos del gobierno estadounidense para llevar a cabo abortos o alentar su práctica, pero Reagan fue más allá al impedir hasta la financiación a cualquier grupo que usara otros recursos para

supuesto el aborto. El republicano advirtió en campaña que eliminaría todos los fondos de Planned Parenthood, la red de clínicas de salud femenina y planificación familiar -que ofrece exámenes ginecológicos, pruebas y tratamientos para enfermedades de transmisión sexual, entre otros- por brindar servicios para el aborto en la etapa temprana. Ese recorte de los fondos le impediría el acceso a servicios médicos a las mujeres de bajos recursos.

“Esto causará el cierre de clínicas alrededor del mundo, ocasionando más embarazos no intencionados y abortos peligrosos, cuando menos”,

alertó tras conocer la decisión Cecile Richards, directora de Planned Parenthood, a través de Twitter.

“Las mujeres más vulnerables del mundo sufrirán como resultado directo de esta política, que socava años de esfuerzos para mejorar la salud de la mujer”, señaló Richards en otro mensaje. Los críticos de la ‘política de México’ alegan que las restricciones han limitado la financiación de grupos humanitarios que ofrecen servicios de planificación familiar y sanitarios, que lo que acaban causando es que las mujeres tengan que recurrir a abortos ilegales y en condiciones poco seguras.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017

DOWNPAYMENT

$800

2008 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W

DOWNPAYMENT

$700

2008 CHEVROLET SILVERADO 1500 LS

DOWNPAYMENT

$800

2012 HONDA ACCORD EXL 5 SPEED AUTOMATIC

DOWNPAYMENT

$600

2008 FORD EXPLORER 4X4 XLT 4DR SUV (V6)

DOWNPAYMENT

$900

2011 FORD F-250 SUPER DUTY DIESEL

DOWNPAYMENT

$900

2008 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$600

2010 NISSAN ALTIMA SL 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$800

2007 CHEVROLET TAHOE 1500

│

DOWNPAYMENT

$600

2008 GMC ACADIA COLOR PERLA 4DR SUV W

DOWNPAYMENT

$400

2010 TOYOTA CAMRY LE SEDAN

DOWNPAYMENT

$700

2006 FORD F-150 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$900

2005 TOYOTA TACOMA 4x4 ACCESS CAB

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 NISSAN ARMADA 4X4 LE 4DR SUV Full Equipo

2014 MERCEDES-BENZ SPRINTER 2500 VAN 15 PASAJEROS

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2009 TOYOTA SIENNA LE 5 VELICIDADES

2012 FORD E-SERIES CARGO E-350 SD 3DR

$800

$800

$1,000

$700

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 TOYOTA TUNDRA 4X4 LIMITED 4DR DOUBLE CAB

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD

2011 CHEVROLET SUBURBAN 4X4 LT 1500 4DR SUV

2010 NISSAN ROGUE AWD S 4DR CROSSOVER

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

$600

2008 TOYOTA HIGHLANDER AWD LIMITED 4DR

$800

$700

2004 NISSAN ARMADA LE 4DR SUV 4WD

$600

$900

2008 HONDA CIVIC SI 6V MANUAL

$700

$900

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 S 4DR SUV

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 07 │

Donald Trump firma orden ejecutiva construcción del muro frontera EE.UU. con México obra. “Todo se nos reembolsará en una fecha posterior con cualquier transacción que hagamos con México.

Sólo le digo que habrá un pago, que sucederá de alguna forma, quizás una forma complicada”, dijo Trump en una entrevista, la primera que concede desde que llegó a la Casa Blanca, emitida este miércoles. El mandatario aseguró que la planificación de la obra se iniciará de inmediato y que las obras empezarán en unos meses. Junto a la

decisión que autoriza la construcción del muro en la frontera con México, Trump firmó una orden ejecutiva destinada a combatir la inmigración ilegal en Estados Unidos. Este nueva normativa apunta a reducir el envío de fondos federales a las llamadas “ciudades santuario”, que son aquellas urbes en las que las autoridades locales han optado por no destinar sus recursos a perseguir a las personas en función de su estatus migratorio.

Recorte de fondos a las ciudades santuario nuevas medidas

Washington DC.- El presidente Donald Trump firmó este miércoles dos órdenes ejecutivas sobre inmigración: una de seguridad fronteriza, y de los espacios de detención para inmigrantes indocumentados, y la segunda busca cumplir las leyes migratorias en Estados Unidos y despojar de fondos federales a las ciudades santuario. Lo confirmó este miércoles el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. La orden, revisada, establece la contratación de 5,000 agentes fronterizos más que deben entrar en funciones “tan pronto como sea viable”. También anuncia la construcción de nuevas instalaciones para detener inmigrantes indocumentados en la zona fronteriza, ya sea por parte de la administración federal o subcontratándolo a otras empresas. El presidente Trump insistió este miércoles, tal como lo hizo en campaña política, en que los criminales serán arrestados y devueltos a sus países de origen. “Vamos a sacar a los malos, a los pandilleros, los vamos a sacar y los vamos a sacar rápido”, aseguró.

Además, anunció la creación de una oficina dentro del Departamento de Seguridad Nacional para investigar los crímenes cometidos por las personas indocumentadas. También decreta la asignación de oficiales para determinar casos de asilo y jueces de inmigración que puedan atender los casos en el propio centro de detención. hacer más sencillo y económicas el regreso a sus países”.

“Construye el muro”, “construye el muro”, “construye el muro”. Ese era el grito con el que los seguidores de Donald Trump respaldaron la promesa electoral de levantar una barrera infranqueable en la frontera con México.

Una promesa con la que el nuevo mandatario estadounidense acaba de cumplir.

Por: Gerry Broome

Washington DC.- En su tercer día de trabajo en la Casa Blanca, el presidente firmó una orden ejecutiva para autorizar la construcción del muro fronterizo con México, una de sus principales y más polémicas promesas de campaña. La adopción de la medida fue anticipada por el propio Trump en un mensaje que publicó en su cuenta de Twitter el martes en la noche. “Planeamos un gran día para mañana en temas

seguridad nacional. Entre otras cosas, ¡vamos a construir el muro!”, escribió. La frontera entre Estados Unidos y México tiene unos 3.000 km de extensión, a lo largo de la cual ya hay unos 1.050 kilómetros de muros y vallas construidos separando a ambos países.

Trump ha prometido que será México el que pague el costo de la obra, algo que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha negado reiteradamente. Se prevé que una delegación de alto nivel del

gobierno de México se reúna esta semana con funcionarios estadounidense para preparar una reunión entre Trump y Peña Nieto pautada para el 31 de enero y en cuya agenda se espera que tengan preeminencia los temas de comercio, inmigración y seguridad.

Funcionarios de la Oficina de Transparencia del Gobierno, un órgano del Congreso encargado de supervisar el uso de fondos públicos por parte del Ejecutivo, calcularon que construir una barrera de una

sola capa costaría unos US$6,5 millones por cada 1,6 kilómetros de extensión.

Según estimaciones de la congresista demócrata Nancy Pelosi, la construcción de todo el muro podría llegar a costar unos US$14.000 millones.

En tiempos recientes, Trump indicó que Estados Unidos comenzará a construir el muro y luego le cobrará a México. Sin embargo, incluso siendo así, el mandatario necesitará que el Congreso apruebe los fondos para hacer la

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 ICAeNs R E M c PANppAing Servi Shi

Salida

20 de FEBRERO

Llevam todo t os i o de ensep domé res sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Un gabinete sin latinos

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Por primera vez desde la presidencia de Ronald Reagan, un gabinete presidencial no incluye a latinos en las posiciones de más alto nivel entre los colaboradores del presidente Donald Trump, un mensaje que provocó decepción entre organizaciones hispanas del país. Aunque la administración Trump espera colocar a latinos en alguno de los 5,000 puestos del gobierno federal, la decisión de excluir a hispanos con el talento y la experiencia necesaria para ocupar alguna de las carteras federales, fue recibida como un balde de agua fría por muchos latinos. “Trump empezó su campaña atacando a la comunidad latina, así que realmente está es la culminación de la hostilidad que nos ha mostrado desde el primer día”, señaló el presidente del Latino Victory Fund, Cristóbal Alex, en un comentario que reflejó las expresiones de muchas organizaciones. Para complicar la percepción de desinterés en la comunidad, la

página de la Casa Blanca en español fue desmantelada temporalmente y hasta principios de la semana no había sido restablecida, aunque el nuevo portavoz presidencial Sean Spicer dejó en claro que estaban haciendo esfuerzos para reconstruirla tan pronto sea posible. En cambio, la página en inglés de la Casa Blanca tenía listas desde el primero minuto después del mediodía del 20 de enero sus prioridades. Entre ellas, la cancelación de fondos federales para las ciudades “santuario”, la deportación de millones de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales y la construcción de un muro en la frontera con México.

Un día después, en el primer fin de semana de la presidencia de Trump, millones de personas marcharon en algunas de las más grandes ciudades de Estados Unidos, como Washington, Nueva York, Boston, Chicago y Los Ángeles, para reivindicar los derechos no sólo de las mujeres sino de todas las personas vulnerables, incluidos latinos y miembros de la comunidad LGBT. Inicialmente el presidente Trump cuestionó a los

manifestantes. “¿Por qué esta gente no vota?”, escribió en su cuenta personal de Twitter. Poco después corrigió el rumbo: “Las protestas pacíficas son un sello de nuestra democracia. Aún si no coincido, reconozco los derechos de la gente a expresar su punto de vista”, escribió. La interrogante presidencial es pertinente, especialmente para los millones de ciudadanos que no salieron a votar el 8 de noviembre y para los más de 8 millones de residentes legales permanentes que han optado por no hacerse ciudadanos. El desenlace de la elección confirma que el voto cuenta y aquellos que no votan dejan que otros decidan por ellos. A todo el país le conviene que el presidente Donald Trump tenga éxito, de la misma forma que al nuevo gobierno le convienen gobernar para todos, no sólo para quienes votaron a favor del ganador. La unidad es deseable para remontar los retos de la globalización y de sociedades que reclaman soluciones prontas a sus problemas, así como aceptar que la diversidad es la mayor fortaleza, no la debilidad de Estados Unidos.

Relación de gobierno COMUNIDAD federal y municipal Servicio a la

¿Pensando en una hipoteca inversa?

Tenemos las respuestas

Housing Counseling Services, Inc. (HCS), una agencia de asesoría de vivienda sin fines de lucro, aprobada de HUD es una de las únicas en el área metropolitana de DC que también tiene consejeros en el personal certificado en hipoteca inversa, también conocido como conversión de equidad casera de hipoteca. Este recurso ha sido valioso para ellos que aconsejamos y queremos que este recurso esté disponible para el mayor número posible de personas.

HCS tiene dos nuevas opciones educativas para los propietarios y sus familiares: • La primera opción es para aquellos que nunca han tenido una hipoteca inversa y quieren aprender más sobre ellos. El martes, 14 de febrero, 2017 a

las 2pm tendremos un taller llamado “Hipotecas inversas para principiantes, Cómo aplicar?”

• La segunda opción es para aquellos que tienen una hipoteca inversa, pero necesita un repaso sobre cómo funciona. La “Hipoteca inversa Taller de Actualización” se llevará a cabo el Martes, 21 de febrero, 2017 a las 2:00 PM. Los talleres se llevarán a cabo a Housing Counseling Services, Inc., 2410 17th Street, NW, Suite 100, Washington, DC. Todos los talleres de HCS están disponibles en Inglés y Español.

Se solicita pre-inscripción en nuestra página web, www.housingetc.org. Otros idiomas están disponibles con antelación. Para más información contactenos al (202) 667-7006 o training@housingetc.org.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- El plan del presidente Donald Trump de quitar toda ayuda a las ciudades santuarios, es una medida contraproducente e irracional. Este proyecto profundizará la división del país, afectará el desarrollo económico y la salud de aquellas ciudades que protegen la totalidad de sus habitantes sin necesidad de indagar su estado migratorio.Por una parte, el gobierno federal, a través de sus agencias gubernamentales, destinafondos económicos a los estados, condados y municipios para crear desarrollo económico yresolver problemas que aquejan sus comunidades.El Departamento de Desarrollo Urbano de la nación (U.S. Department of Housing Urban Development, HUD), por ejemplo, otorga recursos económicos, a través de donaciones (CDBG grants), a los gobiernos locales para “proveer servicios a los grupos más vulnerables de la comunidad y para crear trabajos

por medio de la expansión y la retención de negocios”.Los dirigentes municipales (alcalde y concejales) son los directos responsables de ladistribución de estos recursos. Normalmente los utilizan en la creación de desarrollo, ampliando arterias vehiculares, haciendo obras de mantenimiento o construyendo nuevos edificios.Otra parte pequeña (entre 10% a 20% de los recursos, dependiendo del tamaño de laciudad), las autoridades de gobierno los reparten entre las organizaciones sin ánimo de lucro, quienes normalmente se ocupan de atender problemas sociales y de salud de sus residentes. Cuanto más grande y más responsabilidad tiene la organización con la comunidad, mayor es el dinero que recibe.Estos proyectos crean una relación positiva entre el estado federal y los gobiernos locales.

El plan de Trump estaría quebrantando este tipo de relaciones.Por otra parte, el plan anti-inmigrante del gobierno de Trump probablemente buscará que los policías municipales y los agentes

de migración cooperen y compartan información para deportar a los inmigrantes indocumentados.

Tradicionalmente, el trabajo de la policía ha sido hacer cumplir las leyes de la ciudad, responder a los llamados de la gente, controlar el tráfico, hacer investigaciones preliminares, patrullar la ciudad y algunas veces enfrentarse a las organizaciones criminales.El trabajo de los policías no es precisamente investigar a la gente de acuerdo a su origen nacional o étnico, ni mucho menos exigir documentos migratorios, sino velar por la seguridad de sus habitantes.

Muchos jefes de policías piensan que el trabajo de la policía es limitarse a cuestiones de seguridad urbana y no a labores federales. Charlie Beck, jefe de policías de Los Ángeles, sugiere que sus oficiales dependen de la información y las quejas de sus vecinos para mantener la seguridad de la comunidad. Su departamento no estaría cooperando con cualquier plan de deportaciones. Así, el proyecto de Trump crea paradójicamente inseguridad.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 09 │

Trump firma tres acciones ejecutivas, EEUU sale del Tratado Comercial Transpacífico

Además de la salida del Tratado Comercial Transpacífico, se firmaron dos acciones ejecutivas adicionales, la limitación de contrataciones públicas y el restableciendo de la ‘política de Ciudad de México’ sobre abortos.

Washington DC.- Tal y como lo prometió durante su campaña, el presidente firmó una orden ejecutiva abandonando el Acuerdo Transpacífico, uno de los pactos de comercio insignes del presidente Barack Obama.

Aunque la medida nunca pasó en el Congreso, es una decisión simbólica que ratifica la posición de Trump en el comercio global. El fin de la participación de Estados Unidos en la Asociación Transpacífica de libre comercio

(TPP, por sus siglas en inglés) es la primera de una serie de acciones ejecutivas que el flamante presidente Donald Trump firmará en los siguientes días y que promete reformular el rol del país en la economía del mundo.

Si bien este pacto aun necesitaba la aprobación del Congreso y en suma es un acto simbólico de la nueva administración, la promesa que Barack Obama le había hecho a 11 países -Japón, Malasia, Vietnam, Singapur,

Brunei, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, México, Chile y Perú- de liderar normas ambientales y laborales para mejorar el comercio en Asia y el pacífico, quedó sin piso.

Luego de una reunión con empresarios en la que discutió sobre el estado de la industria manufacturera estadounidense, este lunes Trump se dirigió a la Oficina Oval para firmar la terminación formal de este acuerdo, lo que demuestra que las políticas proteccionistas que ventiló

en su campaña, configurarán el comercio global en adelante. Arrancar con el fin del TPP no obstante, era una de las acciones ejecutivas más previsibles y fáciles de hacer pues era un acuerdo que no estaba en marcha. “Lo que queremos es el comercio justo”, dijo Trump durante su reunión con ejecutivos.

“Y vamos a tratar a los países de manera justa, pero tienen que tratarnos de manera justa”. El fin del TPP era uno de los pocos puntos en que Trump coincidía con la plataforma de la candidata demócrata Hillary Clinton, quien tomó las banderas de Bernie Sanders, fuerte crítico del efecto de los acuerdos de libre comercio en los ingresos de la clase trabajadora. stados Unidos tiene actualmente 20 acuerdos de libre comercio vigentes y se espera que el siguiente que Trump busque renegociar en los próximos días sea precisamente el Tratado de Libre Comercio de América del Norte o NAFTA, según sus cifras en inglés.

Llama a Trump “perro callejero” y la nombran directora de comunicaciones de la Casa Blanca Washington DC.- La hispana de ascendencia nicaragüense Helen Aguirre Ferré fue nombrada como directora de asuntos de medios de prensa y asesora especial del presidente Donald Trump, según le confirmó la funcionaria en español. Aguirre Ferré, quien hasta ahora se desempeñaba como directora de comunicaciones hispana del Comité Nacional Republicano, pasará a ser una de las funcionaras más cercanas a Trump. La nueva asistente de Trump cambió su perfil en su cuenta de Twitter. Aguirre Ferré nació y creció en Miami, pero su familia es de Nicaragua.

En una entrevista en Oppenheimer, Aguirre Ferré resaltó que la administración Trump quiere trabajar en conjunto con otros sectores.

“Esto conlleva una responsabilidad por parte de nuestra administración y también por parte del Partido Demócrata. Y los demás, los que quieran participar, adelante.”, dijo Aguirre Ferré. “Los que no quieren, mantenemos la puerta abierta para que se unan a esta historia tan extraordinaria”. Aguirre Ferré calificó la elección presidencial de Trump como “única, en un año único, con un candidato único”. “La Casa Blanca va a forjar un nuevo camino adelante en donde el pueblo americano va a ser más soberano que nunca”, añadió la funcionara.

La hispana de ascendencia nicaragüense, Aguirre Ferré, quien hasta ahora se desempeñaba como directora de comunicaciones hispana del Comité Nacional Republicano, pasará a ser una de las funcionaras más cercanas a Trump.

“Una frontera segura es importante” Sobre las propuestas del presidente Donald Trump sobre inmigración, la estratega hispana aseguró que estas son “positivas” no sólo para Estados Unidos, sino para México. “Tenemos que reconocer que hay criminalidad en esa frontera, que hay que limpiar, y si se elimina por parte de Estados Unidos, también ayuda a mantener mucho más seguro a México. En eso estamos absolutamente claros”, dijo la nueva asesora presidencial de Trump.

Sobre la propuesta Trump de renegociar el TLCAN (que ratificó desde su primer día en la presidencia), Aguirre Ferré aseguró que son “posibilidades en donde hay beneficios para ambas partes”.

“Yo creo que tenemos una oportunidad de no temer el poder negociar de nuevo, poder analizar de nuevo, mirar lo que tenemos sobre la mesa con ojos frescos y decir, ‘mira, esto es positivo, esto vale la pena mantener, esto creo que se puede mejorar y esto lo deberíamos de eliminar’”, acotó.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017

Tres medidas con las que Trump pretende reducir el peso de Washington D.C.

Con menos empleados, menos impuestos y menos regulaciones. Trump inicia el camino para cumplir sus promesas económicas con decisiones que podrían afectar directamente el desempeño del gobierno federal.

Washington DC.- El presidente Donald Trump arrancó su primera semana de gobierno con tres decisiones que buscan reducir el peso de la administración federal en Estados Unidos, una promesa que hizo durante su campaña electoral. “Estamos transfiriendo el poder de Washington DC y devolviéndoselo a ustedes”, dijo al jurar el cargo en un discurso con tonos populistas. Y este lunes reafirmó esa intención al reunirse con líderes empresarios y al firmar nuevas

órdenes ejecutivas. Congela la contratación de empleados federales. Entre los documentos que firmó este lunes el presidente, hay una orden ejecutiva con consecuencias directas para el gobierno federal: congeló la contratación de parte de los trabajadores federales. De esta manera, el mandatario cumple una de sus promesas de campaña. El objetivo, según dijo este lunes, es reducir el gasto laboral del gobierno del país y el tamaño de su fuerza laboral,

aunque el porcentaje de trabajadores federales respecto el total nacional de empleados se encuentra en mínimos históricos. Es un memorándum similar al que el presidente George Bush hijo firmó en 2001 al llegar a la Casa Blanca.

Hay una excepción a la congelación de contrataciones: las Fuerzas Armadas.

Eso dijo el presidente a los periodistas y, de hecho, su página web va más allá.

Se queja de los menores operativos militares de Estados Unidos en las últimas

dos décadas y promete revertir la tendencia hasta que la nación logre un dominio militar que sea “incuestionable” en el mundo.

Promete menos impuestos a las corporaciones. En una reunión en la Casa Blanca con una docena de líderes empresariales (de Dell, Ford y Johnson & Johnson, entre otros), el presidente Trump les anticipó reducciones “masivas” de impuestos (que podrían pasar del 35% al 15%), una oferta con la que pretende seducirlos a la idea de que se mantengan produciendo en Estados Unidos. Lo que no dijo es que las grandes empresas estadounidenses ya pagan de media el 14% gracias a las deducciones fiscales.

“Si se quedan, no habrá impuestos. No se vayan, no despidan a la gente en Estados Unidos”, dijo. En distintas ocasiones durante la campaña y en la transición, Trump ha criticado que Estados Unidos haya enriquecido a la industria extranjera y dejado desvalida a la clase trabajadora del país. “Queremos hacer nuestros productos aquí”, reiteró.

│

La Casa Blanca pide tiempo para renovar su sitio web en español Washington DC.Luego de que el viernes pasado, Donald Trump asumiera como presidente de Estados Unidos, el sitio oficial de la Casa Blanca realizó varios cambios que no suponen prioridad para el nuevo mandatario.

Uno de ellos fue la eliminación de poder leer la misma página en español. Medida que incluso causó molestias a la Real Academia Española, por lo que su director dio declaraciones al respecto: “Esta es una cuestión que tiene que ver con la expulsión de las minorías”. Ante esta situación, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, indicó en una rueda de prensa que el gobierno estadounidense está trabajando para reconstruir su sitio web oficial de la presidencia, incluyendo su página en español.

“Continuamos trabajando para la reconstrucción del sitio web en varias áreas y en esa área. La gente de tecnología está trabajando día y noche para tener todo listo lo antes posible”, dijo Spicer. “Créanme, esto va a tomar algo más de tiempo”, agregó.

“Continuamos trabajando para la reconstrucción del sitio web en varias áreas y en esa área”, aseguró el portavoz Sean Spicer.

Por qué la web de la Casa Blanca no puede dejar de usar el español, este el segundo idioma más hablado de EEUU, con 37.4 millones de hispanos que lo usan en sus hogares. El portavoz de la Casa Blanca asegura que la eliminación de contenidos en español es solo temporal. El mismo día que Donald Trump tomó posesión como presidente de Estados Unidos, las secciones en español del sitio web de la Casa Blanca desaparecieron. El equipo de Trump también archivó

el contenido de las cuentas en este idioma que el Gobierno del expresidente Barack Obama mantenía en redes sociales.

Tras la sorpresa inicial, parece que esto es solo temporal. A una pregunta de Univision, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró este lunes que están trabajando para lanzar la nueva versión en español, aunque no dijo para cuándo. ¿Por qué la web de la Casa Blanca no puede dejar de usar el español?

Sobre todo porque, después del inglés, es

el segundo idioma más hablado, entre 350 lenguas que se usan en el país. En Estados Unidos viven 57 millones de hispanos –la minoría más grande–, y de ellos, 37.4 millones (67%) hablan español, según datos del Censo.

El segundo idioma que más se habla en EEUU, 57 millones de hispanos esparcidos en todo el territorio. Casi dos terceras partes hablan español en sus hogares y poco más de 9 millones no saben ingles o lo hablan mal. Así está distribuido el español en el país.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 11 │

Papa Francisco: “Hay que ver qué hace Trump, no podemos ser profetas de calamidades”

El Pontífice advierte que, “en momentos de crisis, no funciona el discernimiento” y los pueblos buscan “salvadores”. El Papa muestra su preocupación por los populismos que prometen devolver la identidad “con muros y alambres”.

Ciudad del Vatica- la identidad “con muros y eso es el clericalismo, que a no.- El viernes, a la misma alambres”. mi juicio es el peor mal que hora que Donald Trump ju¿Y hay una parte de puede tener hoy la Iglesia. raba su cargo en Washing- la Iglesia anestesiada? ¿Se encuentra bien ton, el Papa Francisco con- Todos tenemos peligros. Es de salud? De acá para arricedía en el Vaticano una un peligro, es una tentación ba, perfecto. El problema larga entrevista a El País en seria. Es más fácil estar son las piernas. Camina la que pedía prudencia ante anestesiado. con ayuda. Tiene una melas alarmas desatadas por Se vive mejor, se moria de elefante, hasta en el nuevo Presidente de Es- vive más cómodo. Por los matices. Por ahí yo digo tados Unidos -“hay que ver eso, más que los dormidos, una cosa, y me responde: qué hace, no podemos ser ahí está esta anestesia que “No es ese año, fue en tal profetas de calamidades”-, da el espíritu de la munda- año”. aunque advertía de que, nidad. De la mundanidad ¿Cuáles son sus “en momentos de crisis, no espiritual. Lo que anestesia mayores preocupaciones funciona el discernimiento” es el espíritu del mundo. Y con respecto a la Igley los pueblos buscan “sal- entonces el pastor se con- sia y en general con la vadores” que les devuelvan vierte en un funcionario. Y situación mundial? Con

respecto a la Iglesia, yo diría que la Iglesia no deje de ser cercana. O sea, que procure ser continuamente cercana a la gente. La cercanía. Una Iglesia que no es cercana no es Iglesia. Es una buena ONG. O una buena organización piadosa de gente buena que hace beneficencia, se reúne para tomar el té y hacer beneficencia… Pero lo que a la Iglesia la identifica es la cercanía: ser hermanos cercanos. Después, en el mundo, es la guerra. Estamos en la Tercera Guerra Mundial en pedacitos. Y últimamente ya se está hablando de posible guerra nuclear como si fuera un juego de baraja: se juega a las cartas… Y eso es lo que más me preocupa.

Me preocupa del mundo la desproporción económica: que un pequeño grupo de la humanidad tenga más del 80% de la fortuna, con lo que esto significa en la economía líquida, donde al centro del sistema económico está el dios dinero y no el hombre y la mujer, ¡el humano! Entonces se crea esa cultura del descarte.

El macabro crimen de Loalwa, la voz de la lambada

Río de Janeiro.- El crimen, que ha conmocionado Brasil, podría formar parte de cualquier guión de una telenovela mexicana por las traiciones, la forma cómo se hizo y su fatal desenlace, según los detalles que se han ido conociendo en estos últimos días. Loalwa Braz Vieira, de 63 años y casada con un empresario francés, residía a caballo entre París y Brasil, donde regentaba y vivía en la “Pousada Azur Saquarema”, un hostal en este municipio en el litoral de Río de Janeiro (sureste de Brasil). La famosa cantante, que se había curado recientemente de un cáncer, aseguró en una de sus últimas entrevistas que estaba recibiendo amenazas de muerte y que por ello había decidido alejarse de los escenarios. Su última actuación fue en un festival de lambada en el noreste de Brasil, en septiembre pasado. Entre sus planes para el futuro, estaba la reedición de los principales éxitos del grupo Kaoma, con el que logró fama mundial.

La noche del pasado 19 de enero, sus proyectos futuros de carrera se truncaron todos cuando dos hombres armados invadieron el hostal y

La policía confirmó que Loalwa, la famosa cantante brasileña madre de la lambada, murió tras ser quemada viva en el maletero de un auto. apresaron a la cantante, según afirmó a EFE la Policía Civil del estado de Río de Janeiro. Robaron 15.000 reales (unos 4.700 dólares) en dinero, discos de oro obtenidos en reconocimiento a la carrera de Loalwa, platos y porcelana, ante la desesperación de la artista, que no paraba de gritar y pedir socorro. Para intentar que callara, la golpearon con un palo de madera y la amenazaron con una

navaja, pero no lo lograron y decidieron meterla en el maletín del vehículo en el que habían llegado y darse a la fuga, según el relato de la Policía civil. Al cabo de unos minutos, el motor del auto empezó a fallar y decidieron quemarlo, con la cantante en su interior. Además del cuerpo carbonizado de Loalwa, la policía encontró una bombona de gas dentro del vehículo, explicaron las fuentes policiales.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Enero 2017

│

Régimen venezolano y la oposición Niña conmueve al pedir justicia pueden pactar permanencia de Maduro para su madre en Honduras

Una simpatizante de la oposición grita consignas durante una protesta el 23 de enero del 2017 exigiendo la realización de un referendo revocatorio al gobernante venezolano Nicolás Maduro.

Caracas.- El régimen de por las alcaldías y las goberna- había declarado como su objeNicolás Maduro le ofreció un ciones. El pacto, denominado tivo central remover a Maduro acuerdo a la oposición que como Acuerdo de Convivencia del poder en la brevedad posipermitiría al gobernante mante- Democrática, declara que su ble. “Aquí está todo”, denunció nerse en el poder por lo menos fin es normalizar el ejercicio de la dirigente opositora María hasta el 2019 a cambio de las funciones institucionales Corina Machado en una rueda conceder algunas cuotas de “ante la imperiosa necesidad de prensa. “Estos señores prepoder a sus adversarios políti- de que los venezolanos tenden […] que las fuerzas cos. El tratado, que es visto con encuentren, por el camino del democráticas venezolanas buenos ojos por algunos diri- entendimiento y el respeto, los reconozcamos que Nicolás gentes de los principales parti- acuerdos necesarios para Maduro llegó al poder de dos de oposición, pretende hacerle frente a los graves manera legitima y transparendarle suficiente estabilidad polí- desafíos económicos, sociales te, que no hubo fraude en el tica a Maduro para que culmine y políticos que les afectan”. 2013, que ha ejercido el poder su período presidencial a cam- Pero el grueso del documento de manera legitima, que ha bio de una promesa del régi- negociado en secreto está cumplido sus atribuciones y men de permitir que los oposi- dedicado a domesticar a una que no es un dictador”. La protores compitan electoralmente oposición que el año pasado puesta está siendo promovida

como parte del proceso de diálogo orquestado por los ex presidentes Leonel Fernández de República Dominicana, José Luis Rodríguez Zapatero de España y Martín Torrijos de Panamá. El acuerdo también llevaría a la Asamblea Nacional, controlada por la oposición, a retractarse en su pronunciamiento de que Maduro abandonó el cargo. “El punto central es: ‘Señores, sin protestar, sin que nadie se le ocurra alzar la voz, todos los venezolanos tienen que reconocer que Maduro se queda hasta el 2019’ ”, enfatizó Machado. El opositor alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, confirmó que los partidos políticos congregados bajo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se encuentran estudiando el documento presentado por el grupo de ex presidentes, bajo una iniciativa promovida inicialmente por la Unasur, el Vaticano y el propio régimen.

“Toda la mesa está reunida para discutir y hacer propuestas al Vaticano y los enviados de Unasur”, escribió el alcalde a través de su cuenta de Twitter. Pero algunos dirigentes de la oposición consideran que suscribir el acuerdo constituye una traición a la causa democrática venezolana.

Tegucigalpa.- La niña era cargada en los brazos de su abuela, y al ser consultada sobre el objetivo, dijo con convicción: “Pido justicia para mi mami”. Cuando buscaron la reacción de la abuela esta estaba quebrada en llanto; la adulta recordó que su hija -la madre de su nieta- fue asesinada a martillazos por un hombre que, por ahora, permanece prófugo de la justicia. La pequeña pidió que se haga justicia por el asesinato de su madre. “Justicia es lo que queremos, justicia para la mami de ella”, expresó la abuela, con la voz entrecortada y observando a la niña. De pronto, la menor, que cargaba una pancarta con el rostro de su progenitora, alzó la pancarta y reiteró nuevamente: “Justicia para mi mami”.

Mónica Krissel Betancourt Ramírez murió a mediados de enero del presente año manos de su esposo Cristian Calixto Marcía Flores quien, según la Policía, usó una almádana para ultimarla. Este miércoles diversos grupos de mujeres salieron a protestar a las calles de las principales ciudades de Honduras en el marco del Día de la Mujer hondureña.

Hombre asesina a martillazos a su pareja en ComayagüelaCristina Alvarado, del movimiento Visitación Padilla, manifestó que es una actividad que se

Una pequeña conmovió a Honduras este miércoles al pedir justicia para su madre en medio de una multitud en Tegucigalpa, capital de Honduras, durante una protesta contra la violencia machista. realiza todos los años para reivindicar los derechos de las mujeres, exigir un alto a la impunidad, que paren los femicidios y exigir que se respeten los derechos políticos.

“Estamos recordando también el legado de Gladys Lanza -una de las fundadoras del Movimiento, fallecida en el 2016- en la defensa de los derechos de las mujeres”, apuntó Alvarado. Una mujer porta una máscara con el rostro de Berta Cáceres, asesinada a tiros en marzo de 2016.

Mujeres organizadas en Honduras llevan una pancarta con la imagen de Berta Cáceres. Antecedentes del crimen del MónicaA mediados de enero de este año, frente a su hija, y junto a otros familiares en la vivienda, Cristian Calixto Marcía Flores mató a su mujer

Mónica Grisel Betancourt (23) a martillazos en el barrio Sipile de Comayagüela en la capital de Honduras. Según testigos, el crimen se produjo luego que Marcía Flores le reclamara por celos a Mónica provocando una fuerte discusión entre la pareja. La pelea encolerizó al hombre quien tomó una almádana y golpeó a la mujer en la cabeza varias veces mientras su hija de cuatro años miraba la escena. Betancourt quedó tendida en una cama con el rostro ensangrentado mientras que Marcía Flores salió tranquilamente de la casa luego de lavarse las manos y despedirse de los presentes. Un testigo relató que la niña salió llorando mientras gritaba “papi, papi, papi” pero los presentes pensaron que lo llamaba por no haberla llevado con él.

El hermano y el hijo del presidente de Guatemala Jimmy Morales, detenidos por corrupción Ciuda de Guatemala.- La ola anticorrupción tocó el terreno familiar del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, quien llegó al poder con la bandera de “ni corrupto, ni ladrón”.

El hermano y el hijo del mandatario fueron detenidos este miércoles y deben responder ante la justicia por señalamientos de fraude y lavado de dinero. El hijo del presidente, José Manuel Morales, participó junto a los padres de su entonces novia en una convocatoria para vender canastas navideñas y servicios para un evento de una institución pública, el Registro de la Propiedad, con una empresa inexistente. Ganó el concurso y con la ayuda de su tío, Sammy Morales, y presentó facturas de dos empresas por servicios no prestados: Fulanos & Menganos y Plus Espectáculos y Producciones S.A.. Samuel Everardo Morales, actor que adoptó el nombre de Sammy, para hacer juego con el

José Manuel Morales Marroquín y su tío, Sammy Morales, están siendo investigados por señalamientos de fraude y lavado y dinero. Según la fiscalía, el presidente no está vinculado al caso, pero sí su entorno. de su hermano Jimmy coles y por decisión del sospecha, participó en el en su faceta de come- juez, quedó detenido. caso de fraude por una diante, fue capturado en Tanto Morales Marroquín factura utilizada en el cosu vivienda en una po- como su tío tenían prohi- bro de dinero público por pular zona de la capital bido salir del país desde servicios no prestados. guatemalteca para res- finales de 2016 por cau- En total son diez persoponder por una compra sa de esta investigación. nas las relacionadas en de canastas navideñas Por este caso, el hijo del el caso Botín Registro de por 89,958 quetzales presidente suspendió la Propiedad cuyo monto (unos 11, 250 dólares) sus estudios en Estados defraudado asciende a en 2013 para el Registro Unidos en septiembre 179,000 quetzales (unos de la Propiedad y 90,000 pasado y regresó a Gua- 22,300 dólares), dinero quetzales por un servicio temala para enfrentar la que fue repartido en comde comida para la mis- justicia, a petición de su pras sospechosas y por ma institución. El hijo del padre. Junto a ellos fue las que ya se encuentran presidente, José Manuel detenido Mario Estuardo en prisión Gladys AnabeMorales Marroquín, se Orellana López, quien lla De León Ruiz y otros presentó voluntariamente era suegro de Morales exfuncionarios del goen tribunales este miér- Marroquín en 2013 y, se bierno anterior.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 13│

Propondrán una política pública de TV El Salvador en comunicaciones digitalizada

A través de un comunicado respaldado por 12 organizaciones, entre sociales, académicas y gremiales, la REDCO dijo que “respaldamos la decisión gubernamental de adoptar el modelo ISDB-T para la televisión digital.

San Salvador.- Una docena de organizaciones que conforman la Red para la Democratización de las Comunicaciones (REDCO), propondrá al gobierno la creación de una política pública de comunicaciones, en el marco del proceso de digitalización de la televisión en El Salvador anunciado la semana pasada. A través de un comunicado respaldado por 12 organizaciones, entre sociales, académicas y gremiales, la REDCO dijo que “respaldamos la decisión gubernamental de adoptar el modelo ISDB-T para la televisión digital terrestre”. Según

la REDCO, “dicha decisión, anunciada por el Presidente Salvador Sánchez Cerén (el pasado jueves), es la más técnica y políticamente acertada”. El estándar ISDB-T, fue creado por Japón y adaptado en Brasil para las condiciones latinoamericanas. Ha sido adoptado por la mayoría de países de América Latina, a excepción de Colombia y Panamá que adquirieron el modelo norteamericano. Dicho formado ahora es considerado como el más moderno en el mundo para la televisión digital terrestre. Las entidades de la RED dijeron que, “ya con el

modelo digital definido, el gobierno debe ahora implementar una política pública de comunicación que garantice una mayor diversidad y pluralidad mediática, a través de la incorporación de nuevos operadores, especialmente comunitarios. En tal sentido, es necesario establecer una reserva del espectro para televisoras comunitarias”. La red anunció que el próximo 31 de enero presentará al gobierno una propuesta de Política Pública de Comunicación, para que sea tomada en cuenta en la formulación de una política de Estado, para aprovechar el proceso de

digitalización de la televisión en El Salvador. Según la REDCO, la política pública debe incluir “una serie de criterios y acciones para que la digitalización de la televisión contribuya a la democratización de las comunicaciones y a la construcción de un modelo mediático más plural que garantice mayor diversidad de voces.

En una entrevista de televisión, la titular de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), Blanca Cotto, dijo que el próximo mes de mayo el gobierno iniciará una campaña informativa para preparar el encendido digital, previsto para el 2018. Recordó que el proceso de la televisión digital tuvo una amplia consulta con los concesionarios de radio y televisión. Cotto aseguró que para la adopción del estándar ISDB-T de televisión digital existieron pruebas de campo, de percepción y análisis técnicos. Añadió que este tipo de estándar fue el que obtuvo mejor receptividad en los aparatos. Se prevé que en mayo de 2017 esté listo el plan de la transición digital y se inicie con la campaña informativa. Cotto dijo que para el 2018 habrá que tener las primeras emisiones digitales.

Aclaró que, aunque el encendido digital se realizará el próximo año, el apagón analógico se hará hasta que el 90% de la población cuente con la señal digital.

Evo Morales rediseña su gabinete y evidencia apuesta para su reelección

La Paz.- El Presidente boliviano, Evo Morales, comenzó su duodécimo año en el poder con una serie de cambios. En una movida que provocó sorpresa en el país, el mandatario ratificó hoy a 10 de sus ministros, pero designó a otras 10 nuevas cartas para su gabinete. Los cambios ministeriales han sido parte de la tónica de la administración de Morales, pero esta vez los anuncios vinieron con algo distinto: la salida de su canciller y leal colaborador, David Choquehuanca, uno de los únicos dos ministros que había permanecido en su cargo desde que el mandatario asumió la Presidencia en 2006. En su remplazo asumió Fernando Huanacuni (ver nota secundaria), un abogado de 51 años, activista e intelectual aimara, cuyo cargo público de mayor relevancia fue entre 2008 y 2012 como jefe de protocolo en la cancillería, bajo el mando de Choquehuanca. Tras 11 años en el cargo, la salida de Choquehuanca fue interpretada por algunos analistas como parte un proceso de reformulación del partido

El Presidente sacó a dos pesos pesado: David Choquehuanca de la cancillería y a Juan Ramón Quintana de Presidencia. Pero la idea de Evo es que ambos lo ayuden a lograr su cuestionada reelección. En la cancillería asumió un “filósofo aimara”. de Morales, el Movimiento Presidencia. “El 21 de febreal Socialismo (MAS). Cho- ro fue una derrota muy dura, quehuanca se va a ocupar porque le cerró la posibilide reorganizar el partido, dad de ganar las elecciones de consolidar la base so- en 2019 y quedarse hasta cial con los movimientos 2025 legalmente”, dice Corsociales. Y en un escenario dero. Otro de los cambios futuro, donde la posibilidad que causó sorpresa fue la de que Evo Morales no sea salida la del ministro de la candidato, Choquehuanca Presidencia, Juan Ramón podría convertirse en el can- Quintana, considerado uno didato. Se está preparando de los ministros más fuertes para 2019”, explicó a La del mandatario boliviano Tercera el analista político y un blanco de críticas de boliviano, Carlos Cordero. la oposición. Quintana fue Evo Morales goza de una parte del gabinete durante popularidad de 58% según el primer mandato de Evo una encuesta reciente. Pero Morales (2006-2010) y en un 63% rechaza que se 2012 volvió al consejo de postule por cuarta vez a la ministros.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Por: Roger Rivero

El nuevo Jaguar XE, le enseña los colmillos a BMW.

Sustancial lujo, gran comodidad, alto precio y hasta un “chauffeur”, son las asociaciones mentales que frecuentemente se hacen cuando mencionamos a Jaguar.

La imagen, creada con toda justificación por la legendaria compañía inglesa, ahora con administración hindú, ha comenzado a cambiar algo, comenzando precisamente este año. Cuando Jaguar estaba bajo el domino de Ford, ya habían intentado con un sedán compacto, el X. Como tantas otras cosas que fracasaron durante el matrimonio Jaguar-Ford, el X fue un fiasco.

Lo intentan ahora nuevamente con el XE, un sedán compacto que ataca con ferocidad a los establecidos del segmento, la Serie 3 de MBW y el archiconocido C-Class de Mercedes Benz.

Este es un auto importante para Jaguar. Antes de que deje de leer el artículo pensando que no estaría al alcance de su bolsillo, me agrada notificar que el precio de entrada de esta “Jag” es de $34,900 dólares. Nuestro auto de prueba, con motor de petróleo turbo de 180 caballos venia equipado con un alista impresionante de prestaciones por menos de $37,000 lo que en el caso de otro fabricante, inflarían el precio de forma desorbitante. ¿Y cómo se maneja? ¡Como un sueño!

Jaguar ha puesto su dinero en la dinámica y suspensión de este auto, incorporando los últimos avances de la ingeniería automotriz, y manteniendo un buen nivel de seguridad. Buena parte del buen manejo de le puede atribuir a lo que Jaguar define en la

construcción del XE como, “aluminio intensivo”, lo que significa que ese metal ligero representa alrededor del 75 por ciento de su estructura. La estructura de aluminio del XE se manifiesta través en la manejo y calidad del paseo.

Se puede sentir el peso ligero del coche en el volante, y eso es algo bueno. No me tomen a mal. Para que un auto se sienta “plantado”, no necesita ser pesado. Este Jaguar es extremadamente maniobrable, respondiendo precisamente a las entradas de la dirección. Es uno de esos autos que va precisamente a dónde quieres, pero no encuentras resistencia, él te ayuda a llegar a ese punto exacto, y es lo que más agradeces cuando quieres disfrutar de una carretera sinuosa. Pusieron dinero y espacio también en la suspensión, que es mucho mejor que la del BMW 3 Series. La suspensión de brazos A, es cara, pero garantiza que las gomas delanteras se agarren con más fuerza a la carretera. La desventaja de esta suspensión es el espacio que ocupa, que desafortunadamente reduce la capacidad del maletero o cajuela.

La cabina de la XE es un lugar brillante y agradable, y no sólo porque el cuero rojo cereza irra-

dia energía. La cabina es tan despejada como el exterior, y hay buenas líneas de visión en cada dirección. No alcanza el lujo de algunos contrincantes, especialmente el de los últimos Volvos y Mercedes, pero por la propia intención de los diseñadores, está muy orientado al conductor.

El selector de marchas se hunde en la consola cuando el vehículo se apaga, ayudando a que el interior de este auto sea extremadamente liso, sin protuberancias.

Hasta las salidas de aire son bien discretas, creando un “fluido” visual muy consistente. Por lograrlo, desgraciadamente hay muy pocos controles manuales, lo que obliga al uso continuado de la pantalla táctil, en un sistema de información y entretenimiento

que gana en torpeza y poca funcionalidad a muchos de la industria. Para el mercado norteamericano, el Jaguar XE llega de inicio con pocas opciones de motor y transmisión y la alineación incluirá un 4 cilindros en línea turboalimentado de 240 caballos, la versión superior, un V-6 de 3 litros y 340 caballos y el Diésel que nosotros probamos, un turbo de 4 cilindros y 318 caballos. La tracción es trasera en todos los modelos, con disponibilidad de AWS, o tracción en todas las ruedas para todos. No hay posibilidad de adquirir un XE con transmisión manual en Estados Unidos, al menos por el momento. Hay una plétora de configuraciones, 17 según mi cuenta. Van desde el más económico 25t que

comienza en los $34,900 llegando a los $51,700 para el 35t Sport AWD. Por el medio quedan calificaciones de Prestige, Sport y Premium para complacer -y confundir- a cualquier comprador.

El XE como sedan compacto de lujo, no es el mejor de su clase.

Sería mucho pedir para un modelo acabado de salir al mercado.

Lo que sí le puedo recomendar a

los que estén pensando en adquirir un BMW Serie 3, que no se apresuren en su decisión, y luego de probar el BMW pasen por un concesionario de Jaguar y pidan una “probada” en el XE. Quizás queden gratamente sorprendidos, que es mejor que preocupados, como deben estar los encargados de las ventas del Serie 3.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 15 │

Una de cada 10 mujeres siente “Todo está en tu cabeza” dolor al tener relaciones sexuales la causa de la enfermedad

Para Leticia, que tiene 48 años, los problemas empezaron alrededor de los 40: “Sentí que mi deseo sexual disminuyó considerablemente, tardaba más en excitarme y a pesar de tener un marido comprensivo, empecé a temer que se me acercara”.

Como Leticia, muchas mujeres evitan la penetración porque le tienen miedo al dolor. En efecto, una encuesta en la que participaron casi 7.000 mujeressexualmente activas de entre 16 y 74 años encontró que casi una de cada 10 tenían dolor al mantener relaciones sexuales. El sondeo, llevado a cabo por tres instituciones británicas de investigación y cuyas conclusiones

fueron publicadas en la Revista Internacional de Obstetricia y Ginecología, sugiere que este problema médico, conocido como dispareunia o coitalgia, es común y afecta a mujeres de todas las edades.

Quienes lo sufren padecendolor o molestias con el coito, que pueden darse tanto durante como después de la unión sexual. Las mujeres de 55 a 65 años son las que

tienen más probabilidades de tener dispareunia, seguidas del grupo de las más jóvenes, el comprendido entre los 16 y los 24 años.

En efecto, otro estudio en el que participaron unas 200 estudiantes universitarias de Canadá concluyó que hasta el 50% de las jóvenes encuentra dolorosa su primera experiencia de penetración sexual.

Para Leticia el pro-

blema se volvió un círculo vicioso: “Te preocupas y entonces te pones tensa y eso solo hace que empeoren las cosas”.

A causa del dolor, Leticia desarrolló otra complicación relacionada llamada vaginismo, que es unatensión involuntaria de los músculos alrededor de la vagina cada vez que se intenta la penetración. El dolor durante el coito está estrechamente ligado a otros problemas sexuales, como la sequedad vaginal, la ansiedad durante el sexo y la ausencia de placer sexual.

Hay muchos factores distintos, físicos, psicológicos y emocionales, que pueden causar dolor durante la penetración, lo cual puede hacer más complejo el tratamiento.

Pero según los resultados del estudio británico, muchas mujeres todavía sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda. “A muchas mujeres no les gusta hablar de esto. Compartimos todos los detalles gore de dar a luz, pero las mujeres de mi generación tendemos a no hablar abiertamente sobre el sexo y la menopausia.

es emocional y no física

La neuróloga irlandesa Suzanne O’Sullivan conoció a Yvonne apenas se graduó como médica. Esta paciente de 40 años había ingresado el hospital el día anterior, después de que un compañero de trabajo le rociara accidentalmente los ojos con un producto de limpieza dejándola ciega. Sucesivos baños oculares no sirvieron para aliviar el dolor y la irritación de sus ojos, ni para devolverle la vista.

Los exámenes a los que fue sometida durante los seis meses siguientes, sin embargo, coincidían en el resultado: la ceguera no respondía a ninguna causa física. La discapacidad visual de Yvonne, concluyeron los médicos, era de origen psicosomático. Es decir: su ceguera era una manifestación física de un estrés emocional.

Enfermedades que afectan a todo el mundo Yvonne fue una de las primeras de una extensa lista de pacientes con desórdenes psicosomáticos que O’Sullivan vio en sus 20 años de carrera.

Su historia y la de otros

En el Día Mundial de la Osteoporosis, médicos y nutricionistas brindaron consejos sobre los alimentos saludables para evitar la enfermedad y sus terribles consecuencias. pacientes forman parte de su libro Todo está en tu cabeza. Historias reales de enfermedades imaginarias.

La neuróloga presenta ese trabajo, premiado en Reino Unido con el prestigioso galardón Wellcome Book Prize, en el Hay Festival en la ciudad colombiana de Cartagena, que está cubriendo. Los demás -que llegaban a su consultorio frustrados después de ver a distintos especialistas que no

lograban dar en el clavopresentaban síntomas tan severos como los de Yvonne: unos venían en silla de ruedas, otros presentaban inflamaciones, describían dolores, parálisis, desmayos y convulsiones. Un factor común aunaba a estos pacientes con dolencias tan agudas como variadas: la falta de una explicación médica para sus síntomas. Y la gran mayoría, sino todos, se negaba a aceptar el origen psicológico de su enfermedad.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Un nuevo algoritmo es capaz de diagnosticar cáncer de piel con la misma eficacia que un dermatólogo!!!

No es el primer sistema que aplica el análisis de imágenes para lograrlo, pero sí parece ser el más certero, aprovechando los avances en inteligencia artificial ; el algoritmo corre sobre GoogleNet Inception v3, una red neuronal que fue adiestrada por 1,28 millones de imágenes para enseñarle a reconocer elementos en las fotos. Los investigadores de Stanford le mostraron luego 130.000 fotos de lesiones dermatológicas provocadas por más de 2000 enfermedades. Y probaron su eficacia pidiéndole que identificara si había cáncer de piel en un grupo de imágenes, y comparando su diagnóstico con el de 21 dermatólogos: como los médicos, fue capaz de identificar cuándo había cáncer de piel, y distinguirlo de un luna u otro rasgo benigno de la piel. El sistema tiene, todavía, múltiples limitaciones: el diagnóstico se basaba en fotos, y los dermatólogos usan el tacto para complementar su evaluación; pero los investigadores coinciden en que eventualmente servirá para ayudarlos en su labor, o hacer un primer análisis y determinar si necesita una opinión humana. Pero es clave para combatir un mal que afecta al 20 por ciento de la población, y que creció un 130 por ciento en los últimos 20 años; en 2014 un grupo del Conicet desarrolló una vacuna antimelanoma que está en su etapa última de prueba.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Samsung confirma que no Regresa Lavabit, el servicio de correo seguro que usa Snowden habrá Galaxy S8 en el Mobile World Congress

Con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca son muchas las dudas que surgen sobre la privacidad de Internet para los próximos años, y periodistas y profesionales de todo tipo ya están buscando fórmulas para que sus comunicaciones sean mucho más seguras.

Si hablamos de servicios de correo cifrados y seguros se nos vienen a la cabeza algunas opciones, pero la más famosa es la de Lavabit, que se vio obligada a cerrar cuando Edward Snowden usó este mismo servicio para filtrar una serie de documentos de la NSA. Hace cuatro años Lavabit cerró, pero está a punto de regresar. El servicio de correo seguroLavabit acaba de regresar permitiendo un acceso inicial a sus antiguos clientes. Así lo ha anunciado Ladar Levison, el creador del servicio, que reabre

Lavabit para los clientes antiguos pero que ya recoge registros para los nuevos con un descuento en sus distintos planes de precio. De esta manera los antiguos clientes de Lavabit pueden acceder a sus cuentas y migrarlas a las nuevas o bien crearse otra. Una vez que se dé por concluido este paso, se abrirá el servicio para el resto de los usuarios que ya pueden reservar su cuenta con algunos descuentos.

Los planes de precio de Lavabit van desde los 15 dólares anuales por 5GB de capacidad a los 30

dólares anuales por 20GB de capacidad, aunque a partir del segundo año los precios serán el doble.

Además el cliente podrá elegir entre tres niveles de seguridad para sus cuentas, aunque todas soportan cifrado extremo a extremo de los mensajes e incluso del metadata. El regreso de Lavabit también contará con la última tecnología a su altura como el uso del protocolo Dark Internet Mail (DIME) y del servicio de correo open sourceMagma, que ya fue financiado en Kickstarter en 2014.

No. No habrá Galaxy S8 en el Congreso Mundial de Dispositivos Móviles (MWC) que se llevará a cabo el próximo mes en Barcelona. La compañía confirmó la noticia a CNET el lunes por la mañana, después de un anuncio realizado por el director de Samsung Mobile, Koh Dong-jin.

“Samsung confirma que la compañía no lanzará un celular insignia en el Mobile World Congress este año”, dijo un portavoz de Samsung en un correo electrónico. Esta decisión llega tras una investigación exhaustiva dada a conocer también esta madrugada, en la que Samsung reveló que problemas en la batería fueron los que ocasionaron que finalmente el Galaxy Note 7 tuviera que salir del mercado. El Congreso Mundial de Dispositivos Móviles es la feria más grande del mundo en cuanto a dispositivos móviles se refiere, y ha sido utilizada por Samsung, LG y otros

Después de explicar por qué se incendiaban los Galaxy Note 7, Samsung anunció que no debemos esperar un Galaxy S8 pronto. fabricantes para lanzar sus teléfonos estrella del año. Reportes recientes ya adelantaban que Samsung no presentaría el Galaxy S8 en Barcelona, donde tiene lugar el congreso, sino que retrasaría su lanzamiento hasta el 15 de abril, en un evento independiente, en donde la empresa podría lucirse sin

competencia. Todos los chismes sobre el Galaxy S8 apuntan a que la empresa lanzará un teléfono con una pantalla sin biseles; tampoco tendría un botón de inicio, el cual al igual que el sensor de huella dactilar estarán debajo de la pantalla.

Samsung habría decidido retrasar el equipo después de que el Galaxy Note 7

retrasara el proyecto del nuevo dispositivo, debido a las investigaciones y las revisiones internas que Samsung tuvo que realizar. Se espera que la empresa también lance un Galaxy Note 8, a pesar de la mala publicidad que recibió el Note 7, debido a que la compañía dijo que no renunciaría a esta serie de dispositivos.

│ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Enero 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Amistoso en Rio… Brasil 1-0 Colombia

Celta, Alavés, A. Madrid y Federer y Serena Williams Barcelona por Copa del Rey sueñan Abierto de Australia

¡ Chapeco Vive !

con el que no conoce la derrota.

Nóminas

Jackson Follmann, Neto, Alan Ruschel y Rafael Henzel reciben el homenaje del público.

En el “Partido de la Amistad” contra Colombia, en homenaje a las víctimas del accidente aéreo de la expedición del Chapecoense en Medellín, Brasil ganó 1-0 con gol de Dudu. Con el triunfo Brasil vuelve a la primera posición en la lista mundial, puesto que no ocupaba desde mayo de 2010, y desbanca del puesto a su eterno rival, Argentina. Los tres jugadores del Chapecoense que

sobrevivieron al accidente, el portero Jackson Follmann y los defensas Neto y Alan Ruschel fueron largamente homenajeados antes del partido, por un público que cambió el habitual minuto de silencio para las 71 víctimas mortales por un fuerte aplauso.Con un gol de cabeza del más bajo del equipo, Dudu, cuando apenas se había jugado un minuto y medio del segundo tiempo. Con la vic-

toria, Brasil confirma el buen momento que vive desde la llegada de Tite al banquillo,

Brasil: Weverton; Fagner, Rodrigo Caio, Geromel, Fábio Santos (Jorge, m.46); Walace, Willian Arao (Diego, m.46), Lucas Lima (Gustavo Scarpa, m.69); Dudu (Camilo, m.78), Robinho (Rodriguinho, m.46) y Diego Souza (Luan, m.63).

Colombia: David González; Daneil Bocanegra, Felipe Aguilar, William Tesillo, Farid Díaz (Levyn Balanta, m.62); Abel Aguilar (Gustavo Cuéllar, m.69), Mateus Uribe, Macnelly Torres (Santiago Montoya, m.46); Jonathan Copete (Vladimir Hernández, m.62), Miguel Borja (Michal Rangel, m.69 y Teo Gutiérrez (Orlando Berrío, m.46).

Berrio es fauleado por Caio, en el duelo de la Amistad, por Chapeco.

Los veteranos Venus Williams, Serena Williams y Roger Federer se aseguraron la lucha por otro título. Así, tres jugadores que sumaban 46 títulos del Grand Slam y una edad de 106 años competirán en la final del torneo.

Serena Williams, número dos de la clasificación mundial y ganadora del torneo en seis ocasiones,

abrumó a Mirjana LucicBaroni por 6-2 y 6-1 en la segunda semifinal femenina del jueves, después de que Venus Williams derrotara a su compatriota estadounidense CoCo Vandeweghe por 6-7(3), 6-2 y 6-3. La única persona que se interpone entre Serena Williams, de 35 años, y su récord de 23 títulos del Grand Slam es su hermana Venus Williams, de 36 años, que es la tenista de mayor edad en alcanzar la final del torneo en la era moderna.

Patriots Vs. Falcons por Supertazón NFL

Los New England Patriots y los Atlanta Falcons se encontrarán en el Super Bowl LI en un duelo que sin duda alguna será electrizante por el juego aéreo que manejan los dos equipos. Nueva Inglaterra se instaló en el Gran Juego tras derrotar a los Steelers de Pittsburgh 36-17 con un estupendo partido de Tom Brady y Chris Hogan, quien anotaron dos touchdowns durante el encuentro. Los Pats ca-

lificaron a los Playoffs de la NFL como número 1 de la Conferencia Americana al quedar con una marca de 14 victorias y 2 derrotas.

El Barcelona se clasicó para las seminales de la Copa del Rey al vencer a la Real Sociedad por 5-2 (6-2 en el global), en un partido poco vistoso pero efectivo del conjunto catalán. Los goles fueron de Dennis Suárez, con doblete, y también convirtieron Luis Suárez. Turan y Messi.

Juanmi y W. José por la Real cerraron la cuenta.

El Real Madrid tuvo una eliminatoria de pesadilla contra el Celta de Vigo, el cual aprovechó los errores merengues y

empataron 2-2 en el Estadio de Balaídos, situación que les dio el pase a Semi!nales de la Copa del Rey tras ganar en el marcador global 4-3.

Guidetti al 8’ y Aspas al 34’ rompieron el marco de Kiko Casilla, pero sin suerte. Cristiano Ronaldo, al minuto 62, para igualar el partido.

Al 85’. Wass aprovechó Lucas Vázquez que cerró el juego. Barcelona, Alavés, Atlético y Celta esperan en el sorteo las Semi!nales de la Copa del Rey Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Honduras Rey de UNCAF

Con un gol de Eddie Hernández, Honduras venció 1-0 a Belice y se coronó campeón de la Copa Centroamericana de Fútbol. Hernández marcó a los 56 minutos, al definir con clase dentro del área un largo centro de Jesús Canales, y Honduras alcanzó el resultado que necesitaba para sellar formalmente su campeonato, el cuarto en su cuenta y el primero desde 2011.

La H, la mejor Honduras desbancó a Costa Rica, que no pudo revalidar el título que había ganado hace tres años en Estados Unidos y sumar el noveno en la 14ta edición de la copa en Panamá. Pese a que vino sin varios de sus jugadores más importantes que militan en Europa, la selección costarricense era la favorita para alzar el trofeo. Al equipo hondureño, dirigido por el técnico colombiano Jorge Luis Pinto, le costó llegar al gol el domingo. En la ocasión más clara en la primera mitad, Hernández terminó disparando desviado en un mano a mano con el portero Woodrow West, y Oscar Salas estrelló un

remate en el palo al despuntar el complemento.

Honduras se fue invicta en cinco partidos y con 13 puntos, gracias a sus cuatro victorias y un empate.

Panamá, que en el último duelo del certamen se impuso 1-0 a Costa Rica con un gol de Armando

Cooper a los 67, terminó segundo con 10 unidades. La selección “tica” fue cuarta con seis. El Salvador se ubicó tercero con siete puntos después de su victoria por 1-0 contra Nicaragua, que se quedó con cuatro. El tanto salvadoreño fue marcado

por Irving Herrera a los 54. Belice quedó último con un punto. Honduras, Panamá, El Salvador y Costa Rica se clasificaron a la Copa de Oro de la CONCACAF del 2017.

Nicaragua disputará ante Haití su pase en un repechaje.

La Selecta tercera, Mayen el MVP

El Salvador igualó su mejor posición histórica en la Copa Centroamericana al derrotar 1-0 a Nicaragua para, así, terminar tercero en el evento regional.El único gol del partido lo convirtió el legionario Irvin Herrera, tras una asistencia del “Ruso” Flores.Con este triunfo, la Selecta consiguió su boleto a Copa Oro y terminó tercero en la clasificación, detrás de Honduras y Panamá y por encima de Costa Rica, Nicaragua y Belice.

Había logrado ese tercer puesto en las Copas de 1995,97,2001,2003 y 2013.

CONCACHAMPIONS eliminó Fase Grupal cinco equipos de Centroamérica, un representativo canadiense, uno proveniente del Caribe y se suma el campeón de la primera parte del torneo.

Cupos por Copa Oro 2017

El torneo aumentará a 31 los contendientes por el título y se disputará en dos etapas.

La Concachampions anun- 16 equipos, 13 provenientes ció cambios en su formato, de Centroamérica y tres escon los que ahora, en lugar cuadras caribeñas. Quien de contar con la participa- resulte ganador de la prición de 24 clubes, el trofeo mera fase, tendrá su lugar lo disputarán 31 equipos, asegurado en la segunda dejando así, la desapari- parte del torneo. Para la seción de Fase de Grupos y gunda fase, el título y el bola creación de duelos de leto al Mundial de Clubes se eliminación directa. Este disputará de febrero a mayo torneo vivirá dos estapas, la y estará conformada por primera se jugará de agos- cuatro clubes mexicanos, to a octubre y contará con cuarto estadounidenses,

Las selecciones de Honduras, El Salvador, Panamá y Costa Rica se quedaron con las plazas que reservó la Copa Centroamericana de Fútbol disputada en Panamá para jugar la Copa Oro 2017 de la Concacaf. Así lo anunció la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) este domingo en su cuenta de Twitter tras disputarse en la capital panameña la final que ganó Honduras a Belice, y el partido por el cuarto puesto en el que se impuso El Salvador a Nicaragua. La

Copa Oro de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) se juega cada dos años con la participación de 12 equipos. La edición de 2015 en Estados Unidos fue conquistada por México. La de 2017 tendrá lugar del 7 al 26 de julio, también en Estados Unidos. En diciembre ya estaban clasificados Canadá, Curazao, Guayana Francesa, Jamaica, Martinica, México y Estados Unidos. La selección de Nicaragua jugará la repesca para un lugar en la Copa Oro contra la selección de Haití en marzo próximo.

México se cita con leyendas

arias exestrellas del futbol internacional regresarán a las canchas para disputar el primer Mundial de leyendas de la historia, torneo en el que México tendrá participación. El competencia, que se llevará a cabo del 13 al 16 de julio en el O2 Arena de Londres, estará integrada por 12 selecciones, entre las que destacan: España, Brasil, Escocia, Portugal, Alemania, China, Francia, Inglaterra, Nigeria, Italia y Dinamarca. La justa, que también se conoce como ‘Stars Sixes’, será dividida en dos grupos de seis equipos

El torneo aumentará a 31 los contendientes por el título y se disputará en dos etapas.

-cada uno con seis jugadores- los cuales irán avanzando en fases eliminatorias para poder disputar la Gran

Final. Todavía no se conocen los nombres de todos los jugadores que participan; sin embargo, algunos ya fueron confirmados, por ejemplo: Roberto Carlos, Rio Ferdinand, Carles Puyol, Michael Ballack, Steven Gerrard, Jay Jay Okocha, Robert Pires, Deco y Gaizka Mendieta. Cabe destacar que sólo fueron invitados al torneo futbolistas que durante su carrera profesional estuvieron convocados por sus respectivas selecciones y que hayan dejado las canchas recientemente.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 21 │

Bolt sin Oro en relevos de 2008 por dopaje de Carter

El Comité Olímpico Internacional informó que Nesta Carter dio positivo para el estimulante prohibido metilhexaneamina. Usain Bolt ha sido despojado de una de sus nueve medallas de oro olímpicas debido a un caso de dopaje que

implica a su compañero de relevos Nesta Carter. El COI dijo que Carter dio positivo para el estimulante prohibido metilhexaneamina en un nuevo análisis de las muestras tomadas en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Car-

ter y Bolt fueron compañeros en el equipo que ganó el relevo de 4x100 metros.”El equipo jamaicano queda descalificado (y) las medallas, distintivos y diplomas son retirados y deben ser devueltos”, dijo el COI.

De la Hoya, detenido ebrio

Óscar De La Hoya fue arrestado por sospechas de conducir ebrio, informó la Patrulla

de Caminos de California. El oficial Stephan Brandt dijo que el vehículo Land Ro-

ver del exboxeador fue detenido por exceso de velocidad poco antes de las 2:00 am de este miércoles en Pasadena.

Brandt indicó que el oficial de la detención detectó olor a alcohol en la camioneta y agregó que De La Hoya no superó una prueba de sobriedad y fue detenido. De La Hoya, ahora promotor de boxeo, fue imputado por conducir en estado de ebriedad, y quedó en

El pitcher de los Kansas City Royals, Yordano Ventura, cuya potente recta ayudó al equipo a ganar la Serie Mundial en 2015, falleció la madrugada de este domingo en un accidente vial en su natal República Dominicana. Tenía 25 años.

Jacobo Mateo, vocero de la unidad militar de las patrullas de carreteras, informó que Ventura murió en la carretera que conduce a la comunidad de Juan Adrián, 70 kilómetros al noroeste

de Santo Domingo. No estaba claro si el pelotero conducía el vehículo o lo hacía otra persona, mencionó Mateo. Ventura debutó en Grandes Ligas con el equipo de Kansas City en 2013.

La autoridad metropolitana de transporte también informó que en otro accidente vial falleció Andy Marte, quien jugó en las mayores con Atlanta, Cleveland y Arizona.

Marte conducía un vehículo y se estrelló con una casa en la carretera entre

Yordano Ventura y Andy Marte murieron la madrugada de este domingo en circunstancias similares en su país natal. las localidades de San Pimentel, 150 kilómetros Francisco de Macorís y al norte de la capital.

libertad bajo la custodia de su representante.

El ganador de la medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y de varios títulos mundiales como profesional ha admitido tener problemas con el consumo de alcohol y cocaína desde su retiro del cuadrilátero en 2008, y ha estado en centros de rehabilitación al menos en dos ocasiones.

De luto béisbol dominicano Ventura y Marte Q.E.P.D.

Ecclestone, perdió la Fórmula 1

Bernie Ecclestone dejó de ser este lunes el mandamás de la Fórmula Uno y será relevado por el estadounidense Chase Carey, según pu-

blica la revista alemana ‘Auto, Motor und Sport’. “Hoy he sido destituido.

Estoy sencillamente fuera. Es oficial.

Ya no dirijo la empresa. Mi puesto ha

sido asumido por Chase Carey”, indicó Ecclestone a la revista, tras ser relevado por el presidente del consorcio estadounidense Liberty Media, que se hizo con los derechos comerciales de la Fórmula 1 el pasado 17 de enero. Ecclestone, de 86 años, indicó a ‘Auto, Motor und Sport’ que no dejará del todo la máxima categoría del automovilismo, un deporte, negocio y espectáculo que dirigía desde los últimos cuarenta años, ya que al parecer, Liberty le ha ofrecido la presidencia de honor de la F1. “Mi nueva posición es una expresión americana. Una especie de presidencia de honor. Utilizo este título sin saber aún qué significa”, explicó.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

Shia LaBeouf es arrestado durante su protesta anti Trump en N. York

El actor de Transformers se había instalado fuera del Museum of Moving Image, cuando se enfrascó en una pelea con un transeúnte que terminó con la intervención de la policia.

El actor hollywoodense Shia manera ininterrumpida las opi- indicó The Hollywood Reporter.

LaBeouf fue arrestado durante niones de la gente durante los Aunque no hay una razón oficial la madrugada de este jueves cuatro años de gobierno del entregada por las autoridades mientras realizaba una protesta magnate. Fue justamente en sobre las razones de este concontra el nuevo presidente de esa instancia que ocurrió un flicto, el actor habría reaccionaEstados Unidos, Donald Trump. altercado con un transeúnte, a do a un comentario realizado La estrella de 30 años había quien LaBeouf habría agredido. por el sujeto en cuestión. Tal montado una instalación fuera Según la policía, el actor arreba- como indica diario, el agredido del Museum of Moving Image tó la bufanda de un sujeto de 25 habría emplazado al actor judío en Nueva York, donde puso un años, para luego agredirlo en el diciéndole “¡Hitler no hizo nada cartel con la frase Él no nos cuello. El episodio ameritó la malo!”. La cuenta oficial de dividirá. Su mensaje, además, intervención de las autoridades, Twitter de este montaje artístico, incluye la ubicación de una quienes arrestaron al protago- además, escribió un mensaje cámara que irá registrando de nista de la saga Transformers, que explica esa versión: “Shia,

un hombre judío, fue arrestado porque estaba defendiéndose a sí mismo contra un neo-nazi, quien verbalmente lo atacó”.

Posteriormente, se sumó un video registrado por la víctima, donde aparece el momento en que el actor se molesta por su comentario. Como solo se trató de un delito menor de agresión, el actor fue puesto en libertad a las pocas horas, regresando al lugar donde se emplaza su manifestación en NY. LaBeouf ha generado ruido con esta protesta en los últimos días, cuando Trump va tomando posesión del gobierno, invitando a las personas a expresar sus opiniones en esta cámara que hará un registro de lo que vaya ocurriendo en el periodo. Sus imágenes pueden ser vistas a través del sitio www.hewillnotdivide.us las 24 horas del día. Según el actor, la manifestación que realiza con un grupo artístico, va más allá de lo que haga Trump como mandatario. “Aquí estamos contra la división. Todo el mundo está invitado. Sólo estoy diciendo ‘sé amable con los demás’”.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Murió Mary Tyler Moore a los 80 años la actriz del Show de Dick Van Dyke

Mary Tyler Moore, recordada por su rol de una carismática ama de casa en el programa clásico ‘ The Dick Van Dyke Show’ en la década de los 60, así como por su propio show que llevaba su nombre, durante la siguiente década, murió este 25 de enero, a los 80 años, según confirma su representante. “Hoy, un icono querido, Mary Tyler Moore, falleció a los 80 años en compañía de amigos y su amado esposo durante más de 33 años, el Dr. S. Robert Levine”, anotó Mara Buxbaum, su representante, a través de un comunicado.

“Una actriz y productora revolucionaria, vocera apasionada sobre la diabetes, a través de la Juvenile Diabetes Research Foundation, Mary será recordada como una visionaria sin temor alguno que pudo iluminar al mundo con su sonrisa”, dijo Buxbaum.

En el cine, Moore recibió una nominación al Oscar

“Hoy, un icono querido, Mary Tyler Moore, falleció a los 80 años en compañía de amigos y su amado esposo durante más de 33 años, el Dr. S. Robert Levine”. como Mejor Actriz por su papel en la película de 1980 ‘ Ordinary People’, junto a Robert Redford, como una madre intentando reconectar con su hijo. A lo largo de su carrera, ganó un total de seis premios Emmy.

La famosa fue diagnos-

ticada con diabetes tipo 1 a los 33 años, cuando comenzaba la producción de su show ‘The Mary Tyler Moore Show’, sobre una mujer independiente trabajando en un noticiero de Minneapolis.

El programa se transmitió de 1970 a 1977.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 23 │

Protagonistas de Resident Evil entregan las claves del fin de la franquicia

Hoy llega la pelicula esperada la sexta y última entrega de la popular y longeva saga de acción y zombies. El director Paul W.S. Anderson y el actor William Levy paricipan en el del desenlace.

Paul W.S. Anderson entró por la puerta trasera a su propia obra maestra. A fines de los años 90, cuando las compañías Sony y Capcom comenzaron la adaptación para la pantalla grande del exitoso videojuego Resident evil, el escogido inicialmente para tomar el proyecto fue George Romero. La opción por el director tras La noche de los muertos vivientes (1968) parecía apropiada: fichar al maestro de los

zombies en el cine para revivir el género en el nuevo siglo. Pero finalmente el guión del canadiense no convenció, y el filme pasó a manos de Paul W.S. Anderson, un entonces desconocido realizador que venía de dirigir Event horizon y Soldier, dos sonados fracasos de taquilla. El tiempo terminó dándole la razón a los ejecutivos y a Anderson, quien con el estreno de Resident evil en 2002 inició la más exitosa y

longeva franquicia cinematográfica basada en un videojuego.

Una saga ajena a los premios y estatuillas pero que a la fecha ha recaudado más de $950 millones de dólares en el mundo, y que ahora alista su asalto final con el estreno de su sexta y última entrega, Resident Evil: el capítulo final, cinta que aterriza hoy en los cines de todos los Estados Unidos. “Siempre supe cómo debía terminar esto, desde que escribí

el guión de la primera película, así que se podría decir que he esperado 15 años para contar esta historia”, dice el director británico, con la ansiedad propia de un debut pero también con la amargura de quien comienza a despedir a un ser querido. Y es que para el director la saga no sólo fue el proyecto que lo terminó convirtiendo en uno de los nombres más rentables de Hollywood -con cintas que, en promedio, han recaudado el triple de lo que han costado-, sino también donde conoció a su actual esposa, la actriz y protagonista de la franquicia, Milla Jovovich.

En la nueva cinta, la estrella de origen ucraniano vuelve por última vez a ponerse en la piel de Alice, la enigmática y aguerrida heroína que durante cinco películas se ha enfrentado a la siniestra Corporación Umbrella, responsable del apocalipsis zombie que tiene en jaque a la humanidad.

“En esta película se revela finalmente quién es Alice, qué pasó cuando el virus se esparció inicialmente y cuál es el objetivo final de la corporación. Estas verdades, cuando se revelen, van a ser un shock para el público”, asegura Anderson.

Paris Jackson, la nueva “it girl” de Hollywood Paris Jackson, la hija de Michael Jackson, ya define sus primeros pasos en la industria de la moda y el espectáculo. El nuevo rostro de Chanel no sólo debutó con una sesión de fotos para la maison francesa bajo la Torre Eiffel la semana pasada, sino que participó en la reciente Semana de la Moda parisina, donde presenció los desfiles de Dior y Givenchy desde la primera fila. Asimismo, la heredera del pop acaba de sorprender con su primera portada y entrevista en profundidad para la revista norteamericana Rolling Stone -en la edición de febrero-, donde habló de sus pasadas adicciones, su vida en Los Ángeles y su relación con su padre. Jackson no tuvo atajos en admitir que sus crisis de adolescencia se relacionaron con la “baja autoestima, pensando que no podía hacer nada bien, sin pensar que era digno de vivir más”, de acuerdo a sus declaraciones en la revista. A partir de su estado, “múltiples veces”

Entrevistada por revista Rolling Stone, la hija de Michael Jackson habló de su incursión en la moda, de su reciente campaña para Chanel y de su padre, asegurando que, para ella, fue asesinado. intentó cometer suicidio, de sus coreografías, en Los las cuales sólo se filtró su Ángeles. Desde ahí, se dediintento en 2013, cuando a ca a evaluar sus próximos los 15 años tuvo que cumplir pasos, entre ellos, la profecon un programa de terapias sionalización de su faceta para combatir su depresión. como modelo y como actriz.

A sus 18 años, sin embargo, “Hay un momento en que la carismática descendiente estoy modelando donde me del clan Jackson es descrita olvido de mis problemas de por la publicación como autoestima y me enfoco en sobria y feliz. En la actuali- lo que el fotógrafo me está dad, París reside en el estu- diciendo – y me siento linda. dio que alguna vez utilizó MJ En ese sentido, es egoísta”, para grabar Beat It y ensayar expresó.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Quizás sea buena idea que hoy te ocupes de la casa y de la familia. Si habías decidido realizar algunos arreglos o renovaciones, o si no te has estado ocupando de las cosas de todos los días como te hubiera gustado, es momento de ponerlas en marcha. Quizás desees pedir a alguien de la familia que te ayude. ¡Así podrías enseñarle algunas cosas!

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si observáramos la energía que has invertido en tus relaciones últimamente, parecería como si sólo hubieras soñado con planificar cosas que hacer con amigos. La combinación de influencias astrales quizás te esté empujando a planificar unas cortas vacaciones o una gran fiesta con algunos nuevos amigos. Pero antes, asegúrate de que los demás participen.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy podrías comunicarte con muchas personas. La configuración astral aumenta el ritmo de los mensajes verbales, emails y conferencias. Podrías descubrir que vuelas de un compromiso al siguiente. Mientras tanto, el teléfono quizás no pare de sonar. Tómate un tiempo durante el día para recuperar el aliento. Quizás desees desconectar el teléfono.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy probablemente estés en muy buena forma. La actual configuración celestial te está invitando a organizar tus acciones más de lo que usualmente lo haces. Pero como esa ya es tu especialidad, gracias a tu Signo Solar, te comportarás muy profesionalmente y tranquilamente con la situación bajo control. Las personas se sentirán seguras con tu sola presencia. Quizás logres clientes nuevos también.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con la alineación celestial de hoy, estarás de muy buen ánimo. Podrías decidir llamar a algunos amigos y reunirte con ellos para cenar. O podrías invitar a alguien especial a una cita romántica. Este es un buen momento para divertirse y aumentar la actividad social. No te quedes a solas en casa. Reúnete con gente cuya energía te levanta el espíritu.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Dada la alineación astral de hoy, podrías decidir abrirle tu corazón a alguien. Has estado pensando mucho últimamente y podrías necesitar descomprimir algo de la tensión. Quizás desees hablar sobre una relación romántica que es todo un desafío. O quizás debas elegir entre diferentes estrategias profesionales.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Con las energías de hoy, podrías decidir expresarte de un modo diferente. Estarás de ánimo como para experimentar.

Quizás te acerques a alguien que te resulta atractivo y trates de seducirle de un modo divertido. O quizás presentes algunas ideas en una reunión de negocios hablando de forma más dinámica. Querrás cambiar la energía a tu alrededor.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Con el aspecto en juego de hoy, tu sentido del humor se intensificará. Te sentirás bien y reirás mucho. Podrías descubrirte viendo las situaciones desde una óptica divertida. Podrías divertirte compartiendo observaciones graciosas con tus amigos y compañeros de trabajo. O podrías disfrutar escribiendo emails perspicaces o profundos.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Probablemente hayas aminorado la marcha últimamente, pero como eres una persona tranquila, eso no sorprende demasiado. Hoy la combinación de energías celestiales realmente hará que las cosas sucedan sin que tengas que mover ni un dedo. ¡Es un milagro! Y así son las cosas: sabes que cuando dejas que sucedan, a menudo obtienes los resultados.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) ¡Qué gran día! Es probable que tu vida haya cambiado bastante recientemente. Ahora quizás sientas más tranquilidad y mucha menos frustración. Y con cosas positivas en la atmósfera y en el aire, ¡hasta quizás sientas algo de euforia! Hoy la posición de los planetas te permitirá comenzar a pensar.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¿No piensas que quizás llegó el momento de dejar de lado algunos de tus planes y ambiciones? Las energías astrales en este momento ejercen una influencia muy fuerte sobre ti y están produciendo cambios interiores importantes. El aspecto en juego hoy te ayudará a continuar con tu vida a pesar de todos estos cambios. Inténtalo. Todo saldrá bien.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es posible que estés a la altura de todo el potencial que tu Signo Solar te brinda. ¡La configuración celestial ayudará a poner el motor a máxima potencia! ¡Ahora nada podrá detenerte! Correrás de un lado al otro durante todo el día con singular energía. Hasta quizás te conviertas en inspiración para quienes te rodean y se sienten algo mal.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

REFLEXIONES DEL

¿Cómo Salgo de la Rutina?

“El peor fracaso es la pérdida del entusiasmo.”

Anónimo. Uno de los enemigos del éxito es la falta de entusiasmo, y habitualmente las personas pierden el entusiasmo cuando caen en la rutina. Se dice que una rutina es una costumbre arraigada o un hábito adquirido por mera práctica que permite hacer las cosas sin que yo pueda razonarlas, algunos la llaman hacer las cosas de forma automática. No quiero decir que las rutinas son malas o que sean buenas, todo dependerá de la mirada y elentorno donde te desenvuelvas. Lo que sucede muchas veces es que cuando entras en rutina pierdes el entusiasmo y no disfrutas la vida, y al no disfrutar la vida no alcanzas tus objetivos, tus metas, tus sueños. Me han escrito personas, como también he hablado con otras que me dicen que sus vidas, sus

matrimonios o sus trabajos han caído en la rutina y están viviendo sin entusiasmo. ¿Eres tu de esas personas que dicen estar cansadas, aburridas, desilusionadas, fastidiadas?

Hay quienes piensan y estoy de acuerdo, que para romper con la rutina hay que despertar la pasión. Sin pasión o entusiasmo no podremos lograr nada grande ni extraordinario en nuestras vidas. En cada una de las personas hay un toque de grandeza que no puede ser activada hasta que activemos la pasión, hasta que generemos entusiasmo en las cosas que hacemos. Un entusiasmo genuino es capaz de transformar las crisis en oportunidades. Te lleva a hacer lo imposible, a esforzarte más por lo que quieres. Te da inspiración para tu matrimonio o tu trabajo. Una persona entusiasta puede superar todos los obstáculos o circunstancias que se le presentan en el camino. El entusiasta es como ese poeta que vive en la poesía.

El entusiasmo te guía hacia el cumplimiento de tus sueños. La falta de entusiasmo te estanca en la vida.

Tú puedes revivir la pasión o entusiasmo respondiendo a las preguntas: ¿Qué es lo que te gusta hacer? ¿Qué quieres hacer en tu tiempo libre? ¿Qué harías si supieras que no vas a fracasar? ¿Cómo puedes hacer tu matrimonio apasionado? ¿Cómo puedes hacer de tu trabajo un lugar divertido? Si puedes responderlas te vas a encontrar con la pasión. No tengas miedo de responderte y ponte en acción. La vida es un viaje para disfrutar. Jeremías es un profeta que se encontró con muchas circunstancias en su vida, tuvo sus dudas y sus temores. Sin embargo conocía su identidad y su misión la cual llenaba de entusiasmo de la siguiente manera: “Al encontrarme con tus palabras, yo las devoraba; ellas eran mi gozo y la alegría de mi corazón, porque yo llevo tu nombre, Señor, Dios Todopoderoso.”

La fuerza humanitaria ha de ser compasiva

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hoy más que nunca necesitamos caminar juntos al encuentro de culturas, compartir vivencias y facilitar laconvivencia, comprometernos en la unión y velar por la unidad, por el bien colectivo global. Esto exige lacooperación de todos los seres pensantes, el auxilio de todas las sabidurías, el entusiasmo por cohabitar realizados,pues a un gran espíritu todo le afana y desvela. En su lenguaje de acción no vive la indiferencia. Sabe que, en todaépoca, hay mucho que forjar y lo concibe como parte de su presencia. Esta ha de ser la línea de trabajo, el tesón y laconstancia por un mundo más equitativo, donde nadie quede excluido, confiando ciegamente la solución al libredesarrollo de las fuerzas del mercado. Sin duda, este camino de prerrogativas para unos y de gravámenes para otros,es equivocado. Bajo esta ideología dominante, del capitalismo salvaje, la fuerza humanitaria se aletarga por intereses;utiliza a las personas sin miramiento alguno, y cuando ya no son productivas las descarta. Precisamente, este abandonar vidas humanas ha injertado socialmente una regresión sin precedentes, con laconsabida deshumanización de cualquier estructura política, económica, social, y hasta religiosa. Desde luego, hemosde impulsar otros horizontes más abiertos, que nos faciliten un hermanamiento, promoviendo una globalizacióncooperativa. Está bien que los líderes se unan y trabajen en conjunto, como lo han hecho los ministros de Educaciónde América Latina y el Caribe, reunidos en Buenos Aires, para instar a

las autoridades de la región a impulsar alsector educativo como una vía para alcanzar el desarrollo y lograr una mejor vida para todos. Yo también creo, que laeducación debe repensarse mucho más, sobre todo para que esté orientada hacia lo armónico, la ciudadanía mundial ylos derechos humanos.No podemos permanecer pasivos ante la triste frialdad de los acontecimientos. El corazón bienhechor, en suverdad, calienta y respira de otro modo. Sólo así podremos tener el

coraje de propagar la compasiva fuerzahumanitaria, liberadora de tantos sufrimientos, que germina de la marginación, de la explotación y de la paranoiahumana.

Ciertamente, se requiere de otros bríos, más auténticos, de respuesta contundente a tantas injusticias, comoes la de ignorar a las multitudes que continúan viviendo en la pobreza material y moral, sin apenas hacer nada porellos.

Cualquier gesto que nos active el alma en beneficio de nuestros análogos, debemos aplaudirlo, vociferarlo,extenderlo.

Escondernos en la insensible pereza, mientras no nos toque de lleno, ni nos molesten, es una manera ruinde transitar por la vida. Somos así de estúpidos.

TIRAS COMICAS

Hace tiempo que deberíamos haber despertado. A los poderosos delplaneta hay que pedirles un acto de humildad, para que reconozcan este ambiente de desigualdades creado por ellosmismos.

Ya está bien de endiosamientos, de no compadecerse por aquellos que sufren las inútiles contiendas, por eldesplazamiento forzado o la separación de sus familias. Indudablemente, hemos de dejarnos ayudar, incluir elejercicio del acompañamiento en nuestro itinerario existencial, en lugar de volvernos locos con los cierres defronteras, que lo único que hacen es enfrentarnos más unos con otros. Quizás tengamos que aprender a anteponer lasnecesidades de los descartados a nuestro bienestar egoísta. Esta es la compasión, mucho más que sentir piedad, esponerse en el lugar del otro, sufrir con el otro. Ahí están los gritos de cientos de refugiados y migrantes al ser trasladados desde albergues informales ahoteles y apartamentos en el Norte de Grecia, como parte del comienzo de una operación conjunta de la Agencia de laONU para los Refugiados (ACNUR) y las autoridades griegas. “No sé cómo describir la diferencia de dondeestábamos, almacenes abandonados sin calefacción, a donde estamos ahora. Pensamos que nunca pasaría. Lasmemorias de esos días estarán siempre en nuestra mente, fue una temporada muy difícil”, afirmó Rula Manan,solicitante de asilo político siria, quien vivió con su familia en un depósito por más de siete meses. Ante estaspenurias, solo cabe pensar una cosa, que aún no hemos aprendido a amarnos.

GROSSO

del 20 al 26 de Enero 2017

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

27

ARLINGTON, VA

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados llamar al 703-989-8637

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

Página

28

del 20 al 26 de Enero 2017

RENTO CUARTO PERSONAL DE TECNICO EN EN SPRINGFIELD VA LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO A PERSONA SOLA Estamos contratando Trabajo • Calefacción O PAREJA Requisitos: Licencia de conducir Con salida independiente y baño propio con experiencia y preferiblemente • Aire Acondicionado Garantizado $600 al mes VA,MD, DC que viva cerca de Falls Church VA • Refrigeración utilidades incluídas deje mensaje con su nombre • Instalaciones nuevas en 6306 Hibbling Ave, Springfield VA para más información llamar al

(703)

y teléfono

994-7045 (703) 288-4170

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE RENTO HABITACION Necesita Cocinero ACONDICIONADO EN SEVEN CORNER CONDOMINIO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Se renta habitación en el area de Seven Corner cerca de buses y centro comerciales a persona sola sin vicios y responsable por $ 500 con todas las utilidades incluídas para más llamar a manuel al Tel: 703-725-6077

y Dishwasher Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Con experiencia para trabajar Living Comedor, Cocina en $1,850. en el area de Pentagon City. El Incluye Electric, Gas, Parking, bus 108 le deja en la puerta disponible de inmediato. Totalmente se paga excelente salario llame amoblado.Interesados llamar al a Mr. Boo al 703-593-6751 (703) 351-0777 o Jessica 703-593-8888

SE BUSCA EMPLEADO En Miami, Flórida

SE NECESITA UN MECANICO DE AUTOS Con experiencia Debe traer sus propias herramientas y hablar Inglés - Español Se paga de $500 a $600 Dólares Semanal Para mayor información llamar al

786-285-6154

7677 N.W. 7th Ave. Miami, Fl 33150

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 20 al 26 de Enero 2017

Página

HOME HEALTHCARE RENTO CASA GRANDE En Maryland NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1 TECNICO DE MANTENIMIENTO Se necesita un Técnico de Mantenimiento para tiempo completo o Medio tiempo. Debe tener su propia movilidad y herramientas de trabajo. Inglés requerido.

Trabajo de Plomería: Reparación e Instalación de Grifos, cañerías, calentadores, inodoros y tanques, trituradoras de comida lavaplatos, sumideros, filtros, localizar y reparar liqueos, llaves.

Llame al: BOBBY BERNARD

410-053-0323 / 443-572-1512

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITAN PINTORES

Con experiencia y Permiso de Trabajo para el Area de Gaithersburg, MD Interesados llamar y dejar mensaje

301-330-9971

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

NECESITAMOS DRIVERS Para Delivery en el Area de

SE NECESITA PERSONAL CON INGLES BASICO Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario

DC, MD y VA - Salario $550.00 Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

Interesados llamar al

571-277-7404

240-965-5801 / 571-265-8991 www.ceramickingdom.com

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

TENEMOS MUCHO TRABAJO

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

Taller de auto en Woodbridge VA Busca mecánico, ayudante de mecánico pintores, body work buen pago Tel.:

1.

$ 00

703-898-8862

571-353-5397

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

SE RENTA

En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

SE NECESITAN RENTO CASA CON CHOFERES CLASE A OPCION A COMPRA Para manejar Tractor, Trailers 2

en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

301-926-3600

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

1 Oficina en Falls Church VA

703-981-1354

301-460-1529

LEO’S Company

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HISPANOS UNIDOS DE VA. Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 20 al 26 de Enero 2017 │ Página 31 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

COMUNICADO A LA SRA SILVIA ROJAS Solicitamos a la Sra. Silvia Rojas se acerque por nuestras oficinas a cancelar la deuda pendiente.

La Administración

LAS AMERICAS NEWSPAPER

SE RENTA 1 Cuarto a persona sola

En Casa en Alexandria disponible de inmediato llame al

703-717-2544 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Gran oportunidad de Carrera

Laboratorio Dental necesita Técnico en el departamento de dentaduras medio tiempo / tiempo completo se requiere algo de experiencia y damos entrenamiento en Chantilly VA

703-352-2245

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

PUESTO DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se requiere personal con Documentación Legal Coordinador de casos Bilingüe ( español )

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca coordinadores de casos bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 2 años de experiencia o un BSW o campo relacionado con 5 años de experiencia.

Debe ser fluído en inglés y español (la competencia será probada).

Experiencia trabajando con poblaciones inmigrantes, refugiadas y desatendidas es una ventaja.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting. html?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_ US&source=CC3

Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping.

También buscamos un Houseman.

Se paga $12.00 por hora.

Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Enero 2017 │

GRAN PROMOCION DE INVIERNO

DOWN PAYMENT DESDE $500