No habrá " Deportaciones masivas" ni uso de "fuerza militar"

│LOCAL │ Trump revive el miedo de las redadas migratorias y las deportaciones masivas en EU │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Deportado de EEUU acaba en tragedia se investiga si fue suicidio Pág. 10

FARANDULA

Despegó la Sub 17 “La Rojita” Pág.19 sueña con la India

del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 900 - www.lasamericasnews.com

No habrá “deportaciones masivas” ni uso de “fuerza militar”

Vea Pág. 2

¿Los Simpsons predicen la muerte Pág.22 de Donald Trump?

Presidente Trump da luz verde a la deportación de ilegales sin antecedentes criminales Vea Pág. 5

Monumentos son blancos de graffitis por vandalismo en el area de Washington Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Reacciones encontradas por nuevas Presidente Peruano Pedro Pablo Kuczynski directrices de inmigración

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Las nuevas directrices del departamento de Seguridad Nacional para implementar las leyes de inmigración en Estados Unidos han generado reacciones encontradas. Por un lado están las organizaciones proinmigrantes y que defienden los derechos humanos como CASA en Acción, LULAC, la Coalición de Derechos Humanos y Civiles, United We Dream, entre otras.

“Incrementando drásticamente el uso de la deportación expedita y eliminando esencialmente las prioridades de la deportación podría ser bueno para algunas personas que apoyan al presidente Trump, pero estas acciones no nos hacen más seguros.

Los inmigrantes que han estado trabajando pacíficamente en el país por años no deben ser puestos en la misma posición que los criminales violentos, pero bajo las nuevas guías así es”, expresó el presidente ejecutivo de la Coalición de Derechos Civiles y Humanos, Wade Henderson.

Para CASA en Acción, las nuevas reglas de inmigración son un “ataque a nuestros valores” que lo único que harán será separar a las familias. “Estas están afectando niños nacidos en EE.UU. y residentes legales. Estas medidas

Los que apoyan las nuevas directrices del presidente Trump argumentan que los inmigrantes vienen a EE.UU. a quitarle trabajo a los ciudadanos y a los residentes legales. van en contra de nuestros valores que están basados en fortalecer las familias y promover la paz”, manifestó CASA en un comunicado. Por otro lado, están los que defienden las disposiciones del gobierno de Donald Trump y que apoyan una migración legal. Este grupo, que incluye en su mayoría republicanos insisten en que las nuevas directrices no activan las deportaciones masivas. La Casa Blanca, por su parte reiteró que si bien la prioridad para la deportación son los inmigrantes que han cometido crímenes y representan un peligro a la seguridad del país, pero al mismo tiempo envió un

mensaje confuso al decir que “cualquier persona que está ilegalmente en el país puede ser deportada” según las leyes actuales de inmigración. “Estos cambios que salieron a la luz son con el propósito de dar más fuerza a la ley de inmigración. Algunas de las provisiones evitarán que los indocumentados encuentren trabajo en EE.UU. Si se sabe que va ser más difícil encontrar trabajo ilegal en EE.UU. casi todos los expertos en inmigración están convencidos que los inmigrantes no van a hacer el esfuerzo para ingresar al país”, dijo el portavoz de la Federación por una Reforma

Inmigratoria en EE.UU., Jack Martin. “Nosotros estamos a favor de una inmigración tradicional.

Como en todo siempre hay buenos y malos. Lo cierto es que los que ingresan al país ilegalmente a buscar trabajo están de alguna manera robando la posibilidad de trabajo de un ciudadano o residente legal y eso no lo podemos permitir”, agregó Martin. Otro aspecto de las nuevas regulaciones que ha generado controversia es el hecho de que EE.UU. podría enviar de regreso a México a cualquier persona que intente ingresar ilegalmente a Estados Unidos independientemente del país que provenga. El documento divulgado por DHS señala que continuarán trabajando con el gobierno mexicano y el departamento de Estado para determinar la mejor manera de implementar esta guía. Bajo la ley de inmigración está permitida esta práctica si las autoridades estadounidenses la consideran “apropiada y razonable”. Lo inmigrantes indocumentados que sean devueltos a México no deben suponer ningún riesgo de reincidencia mientras están a la espera de los trámites para su deportación. “Estados Unidos trabajará con los países involucrados para asegurar una adecuada coordinación para un retorno seguro y humano para sus ciudadanos”, se lee en el documento del DHS.

visita a Trump hoy viernes

Por: Juan Hidalgo

Washington DC.- “La reunión será el viernes a las 3 de la tarde y durará entre diez y quince minutos. Esto se puede extender y dependerá del tiempo del presidente Trump”, dijo la jefa de prensa de la casa presidencial peruana, Angela Huatay.

El propio Kuczynski dijo en un video divulgado horas después del anuncio que con Trump espera hablar de la protección al libre comercio, perspectivas políticas y también sobre los connacionales peruanos en Estados Unidos. “Un tema fundamental en Estados Unidos es las perspectivas económicas, porque es nuestro segundo mercado de exportación”, dijo. Más tarde, el primer ministro Fernando Zavala dijo a periodistas que en la cita se hablarán sobre temas de relaciones bilaterales, del fortalecimiento de la democracia, el crecimiento económico regional y sobre asuntos en la lucha antidrogas. Kuczynski tiene previsto reunirse antes con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres con quien conversará sobre el papel que tendrá el Perú —miem-

El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, se reunirá hoy viernes 24 de Febrero en Washington con su homólogo estadounidense Donald Trump en la que será la primera cita de un presidente de Latinoamérica con la nueva gestión presidencial de EU. bro no permanente— cuando se incorpore al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por dos años. El presidente peruano dijo que pidió evaluar la deportación del exmandatario peruano Alejandro Toledo, que su gobierno cree que está en San Francisco, pedido por la justicia peruana por acusaciones de haber recibido sobornos de la constructora brasileña Odebrecht en un gigantesco caso de corrupción que ha salpicado a Latinoamérica y África. La Casa Blanca dijo en una lectura de la conversación telefónica con Kuczynski que Trump

“expresó su preocupación por la evolución de la situación en Venezuela, incluida la situación humanitaria de ese país” y que se conversó sobre “la necesidad de promover la gobernabilidad democrática en todo el Hemisferio Occidental”. No mencionó nada del pedido de deportación. El sábado 25, el mandatario peruano también será condecorado y pronunciará una disertación sobre la situación actual de Perú y de Latinoamérica en la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, donde en la década de 1960 estudió una maestría en economía.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Plan de acción deportación Monumentos en DC son masiva de todos los blancos de graffitis inmigrantes indocumentados Por: Wisdom Martin

Por: Maribel Hastings

Washington DC.Compartimos el siguiente comunicado de Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice Education Fund, en reacción a la divulgación de los memos de implementación de las leyes de inmigración, del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

“Estos memos son un plan detallado para la deportación masiva de 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Cumplen los deseos de los movimientos nacionalista blanco y antiinmigrante, y dan vida a lo peor de la retórica de la campaña de Donald Trump. Anteriormente, el gobierno de Trump había ofrecido falsamente que sus esfuerzos de aplicación de la ley se enfocarían en ‘delincuentes’. Ahora estáadmitiendo abiertamente que ‘no eximirá clases o categorías de extranjeros removibles de la

potencial aplicación de la ley’.

Esos memos equivalen a un manual para la rápida deportación costa a costa de todo aquel que no cuente con documentos en Estados Unidos, sin importar cuánto tiempo hayan estado aquí, cuán fuertes sean sus vínculos familiares, ni cuánto contribuyan al país.

La deportación masiva no es solamente la política pública del gobierno de Trump, sino de todo el Partido Republicano. Los senadores republicanos mataron el DREAM Act en 2010. Los republicanos de la Cámara Baja se rehusaron incluso a programar un voto sobre la reforma migratoria en 2013.

Ambas cámaras trataron de aniquilar las prioridades de deportación de sentido común del presidente Obama en múltiples ocasiones, incluso amenazando con cerrar el DHS. Ahora tienen exactamente lo que pidieron: ‘temporada de cacería’ de todos los inmigrantes. Ellos, además de Trump y Kelly, asumirán las

Noticias en Breve

GOBIERNO DE TRUMP PODRÍA COMBATIR MARIHUANA LEGAL Washington DC.- El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, indicó que el gobierno de Donald Trump pudiera penalizar a estados que han legalizado el uso recreativo de la marihuana.

Spicer dijo en un encuentro con la prensa el jueves que el asunto está en manos del Departamento de Justicia. Pero dijo que “pienso que ustedes van a ver una mayor implementación de la ley”. Añadió que se trata de “algo que pienso el Departamento de Justicia va a examinar más detenidamente”. Como candidato, Trump dijo que respaldaba el uso médico de la marihuana. Pero Spicer dice que hay una gran diferencia entre eso y el uso recreativo de la droga. El Departamento de Justicia tiene varias opciones, incluyendo presentar demandas sobre la base de que las leyes estatales que regulan la marihuana.

GOBERNADOR CRITICA CAMBIOS EN NORMAS TRANSGÉNERO Nueva York.- El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, criticó al gobierno de Donald Trump por revertir los lineamientos federales que les permitían a los estudiantes transgénero utilizar baños y casilleros de su elección, y exhortó a las escuelas de Minnesota a seguir operando bajo las directivas previas.

El decreto emitido el miércoles por Trump deja a los estados y distritos escolares la decisión sobre si a los estudiantes transgénero se les debe permitir el uso de instalaciones de acuerdo a su identidad de género. No está claro cuál será el impacto inmediato del cambio de lineamientos — la estructura previa del presidente Barack Obama fue suspendida ante las impugnaciones de 13 estados.

TRUMP CONOCE LOS RIESGOS DE AMPLIAR LA MISIÓN CONTRA EL EI Washington DC.- El jefe del Estado Mayor Conjunto, Joseph Dunford, dijo el jueves que están facilitando al presidente, Donald Trump, un “amplio abanico” de opciones para acelerar la misión contra el Estado Islámico (EI) y el mandatario conoce “los riesgos y consecuencias”. “Lo que hemos hecho es desplegar ante el presidente las opciones existentes para acabar con la amenaza del EI, incluyendo las consecuencias, las oportunidades y los riesgos asociados”, señaló Dunford en una conferencia en el centro de estudios Brookings Institution en Washington.

consecuencias. Una vez más, el pueblo estadounidense es mucho más pragmático en este tema que los republicanos electos. Tres de cada cuatro estadounidenses favorecen la legalización en lugar de la deportación. Hay inmigrantes indocumentados en cada distrito del Congreso en el país, incluyendo los rojos.

Cuando la Fuerza de Deportación llegue a tocar la puerta, las familias sean separadas y los hijos estadounidenses y los negocios sean perjudicados, el pueblo estadounidense sabrá exactamente a quién culpar”.

“Además, el general Kelly tiene que aclarar lo siguiente: ¿por qué se hizo eco de la lógica del ‘malo’ en torno a las recientes acciones de su agencia, cuando, de acuerdo con la propia hoja de datos de ICE, la mayoría de los inmigrantes detenidos durante el fin de semana pasado no eran delincuentes que representaran riesgo? ¿Qué va a hacer con los agentes del estado de Washington que

mintieron y alteraron documentos en un intento inepto de encubrir sus errores al considerar al beneficiario de DACA, Daniel Ramírez, como integrante de una pandilla? ¿Qué hará con los agentes de la Patrulla Fronteriza que dijeron haber arrestado a una víctima de violencia doméstica en las calles, cuando los videos muestran claramente que la aprehendieron en un juzgado? ¿Qué hará sobre los agentes de ICE que se enfocaron específicamente en hombres desamparados que salían de un refugio ubicado en una iglesia en Alexandria, Virginia? “La gente que lo conoce dice que el general Kelly es un hombre honorable y dedicado al servicio público.

A otros les preocupa que el equipo Sessions-BannonMiller lo quiera usar como fachada para realizar sus medidas extremistas, sin darle una verdadera autoridad. Ahora es el momento de que el general Kelly salga al frente y nos diga de qué está hecho.

Washington DC.- Un equipo de limpieza ha eliminado gran parte del graffiti que se encontraba garabateado en tres monumentos nacionales en D.C. durante el fin de semana del Día del Presidente. El sospechoso pintó monumentos conmemorativos cinco veces: dos veces en el Monumento a Lincoln, y una vez en el Monumento a Washington, el Monumento a la Segunda Guerra Mundial, y el Monumento a la Guerra de Guerra. Ocurrió alrededor de las 11 p.m. el sábado, según la policía. El graffiti es similar en cada lugar y parece estar escrito con un marcador permanente negro. La policía del parque dijo que parece que el vandalismo fue cometido por un sospechoso, que también apuntó las señales de la calle y las cajas eléctricas alrededor del distrito. “No podemos descartar que hubo otros cinco lugares es mucho”, dijo el sargento. Anna Rose, Oficial de Información Pública de la Policía de los Estados Unidos. Las marcas tenían mensajes en desorden en lo que parecía ser un marcador

El graffiti es similar en cada lugar y parece estar escrito con un marcador permanente negro. La policía del parque dijo que parece que el vandalismo fue cometido por un sospechoso, que también apuntó las señales de la calle. permanente negro. En cada guir las marcas del mármol en uno de los monumentos hay el Lincoln Memorial, llevará una extraña mezcla de ideas más tiempo porque el mármol como “Jackie mató a JFK” es poroso. No es la primera junto con una referencia al vez que el monumento con9-11 y las palabras, “el análisis memorativo al 16º presidente de sangre es una mentira”. de Estados Unidos ha sido La policía del parque dijo blanco de vandalismo. En que uno de sus oficiales en la 2013, la pintura verde fue salpatrulla lo descubrió temprano picada en la estatua. El el domingo por la mañana. El Servicio de Parques vandalismo no parece ser Nacionales dijo que al igual racial o políticamente motiva- que la pintura verde, este grado. Tomó sólo una limpieza ffiti será borrado. Cualquier con disolventes especiales persona con información para quitar el graffiti en el sobre el vandalismo se le pide Memorial de la Segunda que llame a la policía del parGuerra Mundial, pero conse- que al (202) 610-7500.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 05 │

Presidente Trump da luz verde a la deportación de ilegales sin antecedentes criminales empleados para el Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE). “El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur (con México) ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EE.UU.”, dicen las directrices.

Según la agencia de noticias The Associated Press, los memorandos firmados por John Kelly también describen planes para aplicar una antigua pero desconocida cláusula de la Ley sobre Inmigración y Nacionalidad en

En el terreno donde los documentos del DHS no entraron fue en el programa “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” (Daca) que protege de la deportación a jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos con sus padres cuando eran niños. Eso pese a que Trump también prometió poner fin a ese programa durante su campaña.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La ofensiva contra los indocumentados en Estados Unidos está servida. Tal como había prometido el nuevo Presidente del país, Donald Trump, el Departamento de Seguridad Interior (DHS) publicó este martes dos circulares internas que refuerzan la captura y deportación de inmigrantes ilegales, especialmente los llegados hace menos de tres años, y que dejan muy pocas

excepciones para evitar esa medida de fuerza. Se trata de dos documentos firmados por el secretario de Seguridad, John Kelly, que conmina incluso a la deportación inmediata de inmigrantes sin antecedentes criminales. En todo caso la prioridad seguirá siendo la captura y deportación de inmigrantes en situación irregular y con antecedentes criminales, algo que era la norma en el gobierno de Barack Obama. Pero sostiene el memo que “con extremadamente pocas

excepciones limitadas, el DHS no eximirá ninguna clase o categoría para remoción de extranjeros de la potencial aplicación de la ley”.

Así, “todos aquellos en violación de las leyes de migración pueden ser sujetos a procedimientos de aplicación de la norma, incluyendo la remoción de Estados Unidos”. Con ese objetivo Kelly anunció la contratación de 15.000 nuevos agentes migratorios: 5.000 nuevos empleados para la guardia fronteriza (CBP) y de 10.000

Estados Unidos, que permite al gobierno deportar a México a inmigrantes detenidos cruzando la frontera independientemente de su nacionalidad. En todo caso, uno de los documentos dice que los inmigrantes ilegales que que se cree que no volverán a cruzar la frontera de nuevo, podrán esperar a que el proceso de deportación se cierre.

Sin embargo, no está claro si es que EE.UU. tiene la autoridad para obligar a México a aceptar extranjeros, como centroamericanos que cruzan México con la intención de llegar a suelo esta-

dounidense. Lo más probable es que esta cláusula sea cuestionada por defensores de los derechos civiles y funcionarios en México.

Estas circulares internas, pero que fueron publicadas en el sitio del DHS, son el primer paso para la aplicación de la promesa de campaña de Trump de expulsar del país a los inmigrantes en situación irregular -según algunos cálculos serían unos 11 millones, la mayoría de ellos mexicanos- independientemente de que hayan o no cometido crímenes violentos en su país de origen o en Estados Unidos.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

Decreto de Trump seguiría enfocado en siete países

Washington DC.- El presidente Donald Trump planea emitir una versión corregida del decreto que establece restricciones migratorias temporales para viajeros de siete naciones predominantemente musulmanas, pero que sigue centrándose en los mismos países listados en la orden original.

La nueva orden ejecutiva, según un borrador obtenido, deja exenta de la prohibición de llegada a Estados Unidos a las personas con tarjeta de residencia y con doble ciudadanía que incluya la estadounidense y la de cualquiera de esas naciones listadas –Irán, Irak, Siria, Yemen, Somalia, Sudán y Libia. Además no contempla a quienes de antemano cuentan con una visa para viajar a Estados Unidos, aun si no la han usado todavía.

Un funcionario gubernamental de alto rango reveló que el decreto, que Trump modificó después que tribunales federales detuvieron su prohibición original, ya no ordena a las autoridades que pongan especial atención —y rechacen— a refugiados

Manifestación a favor del decreto ejecutivo original del presidente Trump en que se prohibía temporalmente la llegada de refugiados y viajeros de siete países mayoritariamente musulmanes. sirios cuando procesen asistencia jurídica a los refugiados sirios ya no nuevas solicitudes de retenidos y manifestan- son rechazados automávisa. El decreto original tes llegaron a los aero- ticamente bajo el nuevo de Trump fue suspendido puertos una vez que se decreto, es muy probable por una corte federal de propagaron las noticias que el ritmo de ingreso apelaciones que cuestio- sobre la implementación de refugiados todos los nó sus motivos y dijo que del decreto. En su forma países a Estados Unidos el gobierno no presentó original, la orden suspen- disminuya significativaevidencia para explicar día temporalmente por 90 mente. Eso se debe a la necesidad urgente de días el ingreso a Estados que pese a que las cortes que el decreto entrara Unidos de ciudadanos suspendieron el decreto en vigor de inmediato. El de las siete naciones original de Trump sobre decreto ocasionó caos en antes mencionadas. El la prohibición a viajeros, varios aeropuertos alre- decreto original señalaba no abordaron el límite dedor del mundo cuando que el gobierno otorga- de los 50.000 refugiados los viajeros, incluidos ría a los países 60 días por año establecido por residentes permanentes para empezar a dar la Trump, una reducción de de Estados Unidos, que- información o los ciuda- más de la mitad con resdaron varados al entrar danos de esas naciones pecto al límite impuesto en vigor la orden ejecuti- no podrían viajar a Esta- por el gobierno de Barack va. Abogados brindaron dos Unidos. Si bien los Obama.

│

La Casa Blanca niega que usaría a la Guardia Nacional para deportaciones Washington DC.- El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró hoy que es totalmente “falso” que el Gobierno del presidente, Donald Trump, esté considerando utilizar la Guardia Nacional para detener y deportar inmigrantes indocumentados. “No es verdad en un cien por cien.

Es falso. Es irresponsable que se diga eso”, señaló Spicer en el Air Force One, que traslada hoy a Trump a Carolina del Sur para un evento en una fábrica de Boeing y posteriormente al club de playa de Mara-Lago, en Florida. Spicer negó así una información de la agencia Associated Press (AP) que aseguraba que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) había propuesto en un borrador el despliegue de 100,000 efectivos de la Guardia Nacional (una fuerza militar desplegada en situaciones de emergencia y coordinada por los estados) para detener a indocumentados.

“No hay ningún esfuerzo en marcha para acorralar utilizando a la Guardia Nacional, para

El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, no negó categóricamente que esa posibilidad hubiese formado parte de las discusiones o propuestas para acelerar el exilio de indocumentados en algún momento. acorralar inmigrantes”, iniciaría una militarización con antecedentes penales aseguró Spicer, quien sin precedentes de la o deudas con la Justicia añadió que el documento política migratoria, que se que podían ser deportados en el que se basa la encargan de hacer cumplir inmediatamente, un dato federales que numerosos estudios información no está autoridades originado en la Casa dependientes del DHS. indican que es en realidad Blanca. Sin embargo, Durante la campaña más bajo. En su primer el portavoz no negó electoral del pasado año, mes en el poder, Trump ha c a t e g ó r i c a m e n t e Trump prometió deportar firmado una orden ejecutiva que esa posibilidad a los 11 millones de para reforzar a las agencias hubiese formado parte indocumentados que se encargadas de la seguridad de las discusiones o creen que viven en el país, fronteriza y de la detención propuestas para acelerar aunque posteriormente, de indocumentados para las deportaciones de tras su victoria en los que se procese y acelere indocumentados en comicios del noviembre, la deportación de personas algún momento. El uso situó ese número entre con antecedentes, en de la Guardia Nacional, los 2 o 3 millones. Según muchos casos faltas leves, pensada para 11 estados, el mandatario, esa era la que antes no motivaban la según el borrador, cifra de indocumentados salida expedita del país.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 07 │

Trump revive el miedo de las redadas migratorias y las deportaciones masivas en EU

Tan pronto como abrió la puerta, supo que la media docena de hombres que estaban afuera de su casa no eran policías locales. Llevaban armas de grueso calibre y sus chalecos antibalas tenían la sigla “ICE”, de Immigration and Customs Enforcement (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos).

Por: Amy Chozick programa de acción diferida ban trabajadores ilegales e de deportaciones que firmó inmigrantes con condenas Washington DC.- Ellos el presidente Barack Obama. penales. No obstante, mienarrestaron y deportaron al La redada de 2007 fue uno tras el presidente electo padre de Anthony, un ecua- de los cientos de operativos Donald Trump se prepara toriano que durante más de federales que tenían en la para tomar posesión y cumuna década había estado mira a inmigrantes con traba- plir su promesa de deportar trabajando ilegalmente como jos ilegales y que se realiza- entre dos y tres millones de contratista en New Haven. ron durante el segundo man- inmigrantes indocumentados Un oficial le advirtió, mientras dato de George W. Bush. que hayan cometido delitos, su hermanita lloraba, que Las redadas de trabajadores los expertos dicen que espepronto regresarían por su ilegales disminuyeron duran- ran el regreso de las redadas madre. “Todo se vino abajo te el gobierno de Obama, que atraparon a miles de ese día”, dijo Anthony, cuya aunque este ha deportado la trabajadores en autolavados, madre se hundió en la pobre- cifra récord de 2,5 millones plantas empacadoras de za tras la deportación de su de inmigrantes desde 2009, carne, proveedoras de frutas padre. Ahora el joven estudia principalmente al concentrar- y hasta en sus hogares, en un colegio técnico profe- se en personas que acaba- como en la época de Bush. sional. Pudo quedarse en ban de cruzar la frontera, “(Trump) dice que no le gusEstados Unidos gracias al empleadores que contrata- tamos aunque tengamos

papeles”, se lamentó Teresa Vara González, oriunda de Morelos, México, y quien ganó una demanda contra el ICE tras ser detenida en 2007 con la intención de ser expulsada. Logró quedarse en el país, pero la llegada de Trump ha vuelto a despertar sus temores ante una posible deportación. “Si Trump de verdad quiere aumentar drásticamente el número de arrestos, detenciones y deportaciones, creo que tiene que hacer redadas en oficinas”, comentó Michael J. Wishnie, profesor de Derecho de Yale que aboga por los detenidos en causas de derechos civiles. Desde su elección, Trump ha sugerido que planea concentrarse en la deportación de delincuentes. Sin embargo, los asesores del presidente electo han dicho que para llegar rápido a la meta de deportaciones, sería necesario ampliar la definición de quién es un delincuente. En julio de 2015, los expertos del Instituto de Políticas Migratorias calcularon que, de los cerca de 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos ilegalmente, 820.000 tienen antecedentes penales. Obama se apegó a esa definición durante su segundo mandato, al deportar a unos 530.000 inmigran-

tes condenados por delitos desde 2013. Trump necesitaría expandir la definición para que incluyera a los que son sospechosos de formar parte de pandillas o de traficar drogas, además de los que viven en Estados Unidos de manera ilegal y han sido acusados de cometer delitos pero sin ser condenados, así como aquellos cuyas visas han expirado y quienes han cometido delitos menores como infracciones de tránsito. “Esos serían los primeros en caer: inmigrantes indocu-

mentados que no son peligrosos y tienen familia”, comentó John Sandweg, exdirector del ICE en la administración de Obama.

“Esas personas no se ocultan. Los delincuentes, sí”.

Michael Chertoff, secretario de Seguridad Nacional durante el gobierno de Bush, defendió las redadas en el lugar de trabajo. Dijo que estos operativos habían probado ser una forma poderosa de aplacar el “ecosistema del contrabando” que envalentona a los migrantes.

Protesta California tras altercado con un policía

Anaheim.- Unas 300 personas se manifestaron el el miércoles por las calles de la ciudad californiana de Anaheim para pedir la detención de un policía que disparó su arma en una violenta discusión con unos adolescentes hispanos, suceso grabado en video y cuyas imágenes han generado una fuerte controversia.

Los manifestantes cortaron el tráfico de algunas calles y alzaron pequeñas barricadas, mientras la Policía local trataba de apaciguar los ánimos y evitar incidentes violentos, según informó en su cuenta de Twitter el departamento de Policía de Anaheim, ciudad situada a unos 40 kilómetros de Los Ángeles. Durante la marcha, los manifestantes lanzaron consignas contra la violencia y el racismo policial, unas acusaciones que se han repetido por decenas de ciudades del país durante los dos últimos años debido a los continuos incidentes entre los agentes y miembros de las minorías afroamericana e hispana. Según indicó la Policía, los manifestantes se concentraron en una zona residencial de Anaheim, concretamente en la intersección de las calles Euclid y Palais, donde el pasado martes se produjo el altercado entre los adolescentes y el agente, que en ese momento estaba fuera de servicio y no vestía su uniforme.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Recomiendan a ilegales Servicio a la Sobre una posible COMUNIDAD secesión de California reunir pruebas de Guía de la Temporada estadía en el país

El hombre que afirma haber planeado los ataques terrntánamo.

Washington DC.La Oficina de Servicios para Refugiados y Migrantes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha preparado el siguiente video el cual puede ofrecer asistencia para personas con un estatus inmigratorio precario. Justice for Immigrants y Servicios Legales Católicos de la Arquidiócesis de Miami.

Abogados y activistas recomendaron el miércoles a indocumentados con más de dos años de residencia en EEUU recopilar pruebas de su estancia en el país, de cara a las nuevas directrices migratorias. “La

nueva política de ‘deportación expedita’ incluye a personas que han vivido menos de dos años, así que es importante tener documentos que certifiquen una estancia mayor a 24 meses”, explicó Víctor Nieblas, ex presidente de La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Conozca sus derechos frente a oficiales de inmigración.

La Oficina de Servicios para Refugiados y Migrantes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha preparado el siguiente video el cual puede ofrecer asistencia para personas con un estatus

inmigratorio precario. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estableció este martes nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15,000 nuevos agentes.

“El Departamento de Seguridad Nacional”, agrega el memorando firmado por el secretario de esta agencia, John Kelly, “ya no eximirá clases o categorías” de extranjeros indocumentados de “una potencial aplicación de la ley”. Da además a los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) la potestad de aplicar la deportación expedita, es decir sin necesidad de acudir a un juez para defender el caso. Para el abogado de inmigración Fernando Romo, la implementación de esta medida no es nueva, ya que la administración de George W Bush la utilizó contra los extranjeros que hubieran vivido menos de un año dentro del país.

de Impuestos visite IRS.gov

Annandale, VA.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) hoy animó a los contribuyentes a tomar ventaja de las herramientas y los recursos en línea, disponibles en IRS.gov, mientras el IRS espera un alto volumen de llamadas durante las últimas dos semanas de febrero. Este es el primero en una serie de 10 consejos del IRS llamada la Guía de la temporada de impuestos, para ayudar a los contribuyentes a navegar temas comunes conforme se aproxima la fecha límite este año, el 18 de abril.

Existe una variedad de herramientas en línea fáciles de usar en IRS.gov. Por medio de estas herramientas, el contribu-

yente puede revisar el estado de su reembolso, preparar y presentar sus declaraciones de impuestos u obtener respuestas a preguntas tributarias las 24 horas del día. Los contribuyentes pueden usar el Asistente Tributario Interactivo (ITA) para obtener información acerca de créditos, deducciones y temas generales sobre la presentación de impuestos. Los contribuyentes consiguen las mismas respuestas que si llaman y hablan con un representante del IRS por teléfono, y pueden imprimir las respuestas para sus archivos. Información del IRS y algunas herramientas están disponibles en español.

Washington DC.Recientemente ha habido muchos comentarios en relación a una posible secesión del estado de California debido a que una gran parte de su población no está de acuerdo conlas políticas anti-inmigrantes y racistas de Donald Trump.¿Qué tan difícil es abandonar la Unión A m e r i c a n a ?

Teóricamente se puede contemplar una posible secesión, pero en la práctica es un proyecto fútil y virtualmente imposible de realizar.La Guerra Civil de 18611865 cerró toda opción posible para que un estado de la Unión pueda adquirir soberanía política.Supongamos que el gobierno de California convocara a un referéndum para lograr una secesión del Estado. Al mismo tiempo, presumamos que la población californiana no solamente acepta al llamado de su gobierno sino también aprueba su proyecto.Ante tales circunstancias, el gobierno Federal tendría toda la potestad de detener la secesión a través de la

fuerza. Logísticamente, ningún estado de la Unión –incluyendo California o New York o Texas, que son los estados más grandes y más ricos— tiene la capacidad de enfrentar a la artillería militar del gobierno Federal.

California sería aniquilado en cuestión de días.

Ahora bien analicemos una posible secesión desde un punto de vista jurídico. En la jurisprudencia de Texas v. White (1869), la Corte Suprema de justicia decidió que la Constitución no permite la secesión unilateral de cualquiera de los estados de la Unión.

Cualquier mandato estatal de secesión o cualquier acto de este tipo dentro del congreso de los estados son absolutamente ilegales.

Asimismo, la enmienda 4ta de la Constitución sostiene: “[…] Ningún estado debe crear o hacer cumplir una ley que violara los privilegios o inmunidades de los ciudadanos de Estados Unidos, ni mucho menos debe violar los derechos de vida,

libertad y propiedad de una persona sin un debido proceso de la ley; tampoco la jurisdicción de un estado debe negar a una persona la protección igualitaria de la ley”.Es decir, al aprobar un proyecto de secesión, el estado de California estaría violandoel “debido proceso de la ley” del ciudadano estadounidense radicado en California. La Corte Suprema de Justicia difícilmente o nunca estaría en condiciones de aceptar la supresión de los derechos individuales.De tal manera, la secesión es jurídicamente inconstitucional y conllevaría a un enfrentamiento bélico entre el estado secesionista y el Estado Federal.Así, California no debería contemplar la opción ilusoria de secesión. Lo que sí se puede hacer es concientizar a la gente sobre los abusos del actual gobierno, crear nuevos mecanismos de contención de sus políticas autoritarias y evitar que otro sexista, racista, demagogo y egomaniático llegue a la Casa Blanca.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 09 │

EUA asegura que no habrán deportaciones masivas tras nuevas medidas de Trump

En la visita de los secretario de Seguridad Nacional y de Estado a México, el ministro de Relaciones Exteriores aseguró que el país está “irritado” por las medidas de Donald Trump y que existe una “preocupación” al respecto.

Washington DC.- diferencias públicas. Ade- sur de su país. Esta sema“1.500 millones de dólares más, el canciller mexicano na, dio a conocer nuevas pasan entre Estados Uni- dijo que se ha acordado iniciativas para reforzar dos y México por concepto un encuentro con Colom- los controles migratorios, de comercio exterior, y es bia y Canadá, aparte de como la inclusión de nuemi responsabilidad que EE.UU. y México, sobre vos agentes, mayor consiga así”, añadió. Kelly dijo el tema inmigratorio. Vide- trol fronterizo entre ambos sobre las deportaciones garay agregó que “será un países y la deportación que serán para “criminales largo camino” para lograr de indocumentados que que han llegado a EE.UU.” acuerdos con el nuevo pisen territorio estadouniy que no se usarán las gobierno de Estados Uni- dense. El secretario de fuerzas militares para es- dos. La relación entre Es- Seguridad Nacional y de tados Unidos y México no Estado, visitaron México tas operaciones.

Por su parte, Videga- ha sido la óptima tras los y realizaron una rueda ray resaltó la importancia anuncios del Presidente de prensa conjunta con de la relación entre ambos Donald Trump sobre sus autoridades mexicanas países y llamó al diálogo medidas migratorias y su luego de reunirse con el en este momento en que insistencia en la construc- Presidente Enrique Peña las dos naciones tienen ción del muro fronterizo al Nieto. Es ahí donde el

encargado de la cartera de Seguridad Nacional, John Kelly, afirmó que no se usará ejército para operaciones migratorias pero deportaciones seguirán de forma sistemática y que se respetarán los derechos humanos, contradiciendo las declaraciones previas de Trump en Washington. En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Videgaray, dijo que existe una “irritación” por parte del país y una preocupación por las posturas del gobierno de Trump. “Existe preocupación e irritación ante lo que se percibe como políticas que pueden ser perjudiciales para los mexicanos”, afirmó Videgaray en la rueda de prensa. Este miércoles, el canciller dijo que México no tiene por qué aceptar en su territorio a inmigrantes que deporte Estados Unidos que no son mexicanos. “Si el gobierno de Estados Unidos insiste en que quiere deportar a México, que quiere enviar a México a personas que no son de nacionalidad mexicana, México no tiene por qué recibirlos.

Boehner pronostica que el ‘Obamacare’ no será derogado Washington DC.- El expresidente de la Cámara de Representantes John Boehner pronosticó el jueves que el reformado sistema de salud pública de Estados Unidos no será derogado. “Los republicanos nunca se ponen de acuerdo en cuanto a la atención médica”, explicó el republicano por Ohio.

La derogación y reemplazo total del llamado “Obamacare” es algo que “no va a suceder”, aseguró.

Boehner, quien fue expulsado por los conservadores en 2015, dijo que empezó a reír cuando escuchó que el presidente Donald Trump y los republicanos prometieron acciones rápidas para deshacer y reemplazar la ley de salud promulgada por el gobierno de Barack Obama.

En todo caso, los republicanos en el Congreso “van a arreglar el Obamacare. Yo no lo llamaría una derogación y un reemplazo porque eso no va a suceder”, agregó. “La mayor parte de la estructura de la Ley de Cuidado de Salud Asequible va a seguir ahí”. Boehner habló durante una conferencia de atención médica en Orlando. Sus declaraciones fueron citadas por la compañía de medios Politico. Cuando fue presidente de la cámara baja, Boehner prometió numerosas veces que derogaría y reemplazaría en su totalidad el “Obamacare” e incluso presidió una maniobra de parálisis del gobierno en 2013, encaminada a dejar esa ley sin recursos financieros.

El portavoz de Boehner, Dave

El portavoz de Boehner, Dave Schnittger, confirmó la exactitud de las declaraciones reproducidas por Politico, pero dijo que la empresa omitió algo de contexto.

Schnittger, confirmó la exactitud de cuando él fue el presidente de ese las declaraciones reproducidas por cuerpo legislativo. El grupo le resPolitico, pero dijo que la empresa pondió a Boehner a través de Twitter, omitió algo de contexto. Aseguró que diciendo: “Le hicimos una promesa Boehner confía en que los republica- al pueblo estadounidense. El Freenos “corregirán muchos de los erro- dom Caucus sigue comprometido al res de Obamacare, si su preferencia 100% en la derogación y reemplazo es llamar eso una reparación, un total”. Los republicanos de la cámara baja tienen la intención de presenreemplazo o algo más”.

“Su punto fue que el proceso de tar iniciativas de ley en las próxihacerlo del principio a fin no será ins- mas semanas para reemplazar los tantáneo y creo que eso ya ha sido elementos principales de la Ley de confirmado por los hechos recien- Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible de Estados Unidos tes”, añadió Schnittger.

Sin embargo, los comentarios de (PPACA por sus siglas en inglés) con Boehner parecieron avalar la resolu- un nuevo sistema que incluye crédición de un grupo de conservadores tos fiscales, cuentas de ahorro para en la Cámara de Representantes, la salud y la creación de grupos de llamado Freedom Caucus, que le alto riesgo, pero siguen sin conocercausó problemas interminables se detalles clave.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

│

Historia de deportado por EEUU Tropiezan iniciativas contra acceso de personas acaba en tragedia se investiga transgénero a baños públicos si fue suicidio o asesinado

Donald Trump, que llegó a prometer en campaña que deportaría a más de 300.000 migrantes sin papeles, ya ha comenzado a cumplir sus amenazas.

Un joven mexicano tomó una drástica decisión.

Washington DC.Un hombre se lanzó la mañana de este martes desde uno de los puentes cercanos al paso fronterizo mexicano de San Ysidro, que conecta Tijuana con San Diego. Las autoridades mexicanas confirmaron que José Luis Jiménez, de 44 años, había sido deportado la semana pasada. El suceso se produjo en torno a las 9.30 de la mañana (hora local), y junto al cadáver se encontró una bolsa de plástico con artículos personales, la práctica habitual del

servicio de aduanas estadounidense en casos de expulsiones de migrantes indocumentados. Según el testimonios de testigos, recogidos por la prensa local, el hombre, antes de saltar, gritaba angustiado por el hecho de volver a México. Donald Trump, que llegó a prometer en campaña que deportaría a más de 300.000 migrantes sin papeles que tuvieran algún tipo de antecedente delictivo, ya ha comenzado a cumplir sus amenazas. Las nuevas directrices del depar-

tamento de Seguridad Nacional, publicadas este mismo martes, amplían el foco de la persecución a casi todos los que lleven menos de tres años en el país. La política migratoria del nuevo presidente incluye además elevar las competencias de los funcionarios fronterizos y la contratación de 15.000 nuevos agentes. El número de indocumentados ronda los 11 millones, la mitad mexicanos. “Todos aquellos que violen las leyes de inmigración pueden ser sujetos de los

nuevos procedimientos, incluyendo la expulsión de Estados Unidos”, establece la directriz.

“Aun no hemos registrado una incremento considerable en las deportaciones pero este suceso visualiza los riesgos que avecinan. Dadas las diferencias salariales, y en los casos de personas que llevan muchos años viviendo en EE UU, estas medidas suponen una gran desesperación”, apunta José María Ramos, investigador del centro especializado en estudios migratorios Colegio de la Frontera Norte (Colef). México ha estado desde el principio en el centro de la diana del magnate republicano, tanto en materia migratoria como comercial, hasta el punto de poner el alero el tratado de libre comercio de América del Norte (NAFTA, en sus siglas en inglés). Sin embargo, desde hace cinco años son más los mexicanos que regresan a su país desde EE UU que los que entran.

California.- Proyectos de ley para reducir el acceso de las personas transgénero a los baños públicos están pendientes en una docena de estados, pero incluso en bastiones del conservadurismo como Texas y Arkansas pueden estar condenados al fracaso debido a la fuerte oposición. Los proyectos de ley han tomado nueva fuerza esta semana tras la decisión del gobierno del presidente Donald Trump de echar atrás una directiva del gobierno de Barack Obama que cursó instrucciones a las escuelas públicas para que dejaran que los alumnos transgénero usaran los baños y vestidores correspondientes al género con que se identifican.

Muchos conservadores aplaudieron las aseveraciones de autoridades nombradas por Trump en el sentido de que el asunto debía ser manejado a nivel estatal y local. Sin embargo, a nivel estatal, iniciativas de ley que limitan el acceso de los transgénero a los

Muchos conservadores aplaudieron las aseveraciones de autoridades nombradas por Trump en el sentido de que el asunto debía ser manejado a nivel estatal y local. baños públicos tropiezan, de varios gobernadores certificado de nacimiento. organizaciones a pesar de haberse republicanos. La principal, Varias presentado casi todas en razón, según líderes del deportivas se llevaron legislaturas controladas movimiento de defensa de a otros lugares eventos por los republicanos, los derechos de personas que tenían programados que comparten la misma transgénero, es la fuerte en Carolina del Norte, y postura de Trump en este reacción que hubo en empresas como PayPal sentido. En ninguno de Carolina del Norte después decidieron no ampliar los estados con proyectos que su Legislatura aprobó sus operaciones en el de ley pendientes su en marzo del 2016 una estado. En noviembre, el aprobación parece ley que exigía a las republicano Pat McCrory, transgénero quien firmó y defendió asegurada; ha habido personas una oposición vigorosa usar los baños públicos la medida, fue el único de grupos de negocios y que correspondieran al gobernador titular que una notable falta de apoyo sexo que tenían en su perdió en las elecciones.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 11 │

Corea del Norte dice que Malasia es responsable por la muerte de Kim Jong-nam

Corea del Norte ha desplegado y, a menudo, probado misiles balísticos Scud que son Seúl.- Corea del Norte responsabilizó el jueves a Malasia por la muerte de Kim Jong-nam, hermano del líder norcoreano, Kim Jong-un, mientras que las autoridades malasias han pedido ayuda a la Interpol para localizar a cuatro sospechosos norcoreanos. “La mayor responsabilidad de la muerte recae en el Gobierno de Malasia, ya que el ciudadano norcoreano murió en su territorio”, señaló en un comunicado la agencia estatal de noticias norcoreana KCNA, en el

primer pronunciamiento de los medios de Pyongyang sobre el suceso. La KCNA no cita en ningún momento el nombre de Kim Jong-nam, al que se refiere como “un ciudadano de la República Popular Democrática de Corea (RPDC, nombre oficial de Corea del Norte) en posesión de un pasaporte diplomático”.

La agencia acusa a Kuala Lumpur de haberse confabulado con “el fraude conspiratorio iniciado por las autoridades surcoreanas”, a las que critica por

iniciar los “rumores” del envenenamiento de Jongnam. También afirma que el Gobierno malasio ha actuado contra el derecho internacional y la “ética y la moralidad humanas” al realizar la autopsia sin la autorización de Pyongyang. El hermano mayor de Kim Jong-un, que viajaba con un pasaporte diplomático bajo el nombre de Kim Chol, falleció el 13 de febrero tras ser supuestamente envenenado por dos mujeres en el aeropuerto de Kuala Lumpur, donde iba a to-

mar un vuelo de regreso a Macao, donde residía en su exilio voluntario. El jefe de la Policía malasia, Khalid Abu Bakar, afirmó hoy en Kuala Lumpur que ha pedido a la Interpol que emita una alerta azul para localizar a cuatro norcoreanos sospechosos de planear la muerte de Kim Jong-nam. Las autoridades malasias creen que los sospechosos -Hong Song Hac, Ri Ji Hyon, O Jong Gil y Ri Jae Nam-, contra los que han emitidos sendas órdenes de arresto, huyeron de Malasia el mismo día del supuesto crimen y se encuentran en Pyongyang.

Según la Policía, los cuatro reclutaron a dos mujeres que supuestamente rociaron la cara de la víctima con una substancia tóxica que le causó la muerte minutos después.

Las dos mujeres, la vietnamita Doan Thi Huong y la indonesia Siti Aishah, son junto a un químico norcoreano los únicos detenidos por la policía en este caso.

Tras su condena, el cuñado del rey de España permanece en libertad

Palma de Mallorca.- La justicia española decidió este jueves dejar en libertad provisional sin fianza a Iñaki Urdangarin, cuñado del rey de España condenado a más de seis años de cárcel por corrupción, mientras se espera el resultado de una apelación. Los jueces fueron finalmente más generosos que el fiscal del tribunal de Palma de Mallorca, que había pedido que Urdangarin permaneciera libre, bajo fianza de 200,000 euros. El control judicial impuesto lo obliga a presentarse el primero de cada mes ante la autoridad judicial del país de residencia, en su caso Suiza, donde vive con la infanta Cristina y sus cuatro hijos. El ex jugador internacional de balonmano deberá comunicar igualmente al tribunal cualquier desplazamiento fuera de la UE o cualquier cambio de residencia, incluso temporal. En su resolución, el tribunal valoró que “en ningún momento” del proceso trató Urdangarin de “eludir la acción de la Justicia”, y que ha comparecido “a cada uno de los llamamientos, en todas las instancias, y en el día de hoy, a la hora indicada”. El propio Urdangarin viajó desde Ginebra

El marido de la infanta Cristina, Iñaki Urdangarin, llega a la Audiencia de Palma donde se celebra a vista para decidir sobre la petición de medidas cautelares contra él y su ex socio Diego Torres. para acudir al tribunal mallorquín y al pago de una multa de 512.000 y escuchar la decisión. Al concluir euros, pero anunció su intención de salió con semblante serio y una recurrir la sentencia. En un caso que mochila al hombro, y se subió a un hizo tambalear la monarquía espacoche negro en medio de gritos de ñola, Urdangarin fue condenado por “¡chorizo!”, un término despectivo malversar junto a su ex socio Diego empleado en España para los ladro- Torres varios millones de euros ennes. El marido de la infanta Cristina tre 2004 y 2006 a través del Instituto fue condenado el pasado viernes a Nóos, una fundación sin ánimo de seis años y tres meses de prisión lucro que presidía.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

Evo Morales sigue adelante en Bolivia con reelección pese a protestas

Ayer Bolivia estuvo polarizada: mientras algunos manifestantes mostraron el apoyo al mandatario, miles exigieron que se respete el resultado del referendo celebrado hace un año en donde rechazan su reelección.

La Paz.- El presidente boliviano Evo Morales dio a entender el miércoles que buscará un cuarto mandato pese a las marchas de rechazo y a la derrota en un referendo en 2016 y agradeció el apoyo de sus partidarios, que insisten en su reelección. “No me pregunten a mí­sino a los movimientos sociales sobre la re postulación.

No lo digo yo sino esos movimientos. En los actos de entrega de obras el dirigente que pide mi re postulación es el más aplaudido. Eso me sorprende”, respondió Morales en una rueda de prensa y estimó que medio millón de simpatizantes

salieron a las calles el martes para pedir que vuelva a postularse en los comicios presidenciales de 2019 a pesar de estar legalmente inhabilitado. Las manifestaciones de apoyo del martes tuvieron su contrapunto: miles exigieron en distintas ciudades que se respete el resultado del referendo celebrado hace un año en el que los votantes rechazaron otra relección de Morales, en el poder desde 2006. El gobierno, el oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) y sindicatos afines desconocen aquel resultado y alegan que la oposición montó una supuesta “campaña

de mentiras” sobre un escándalo amoroso del mandatario que salió a luz dí­as antes de la votación. Las marchas de rechazo fueron convocadas por opositores y movimientos ciudadanos que reivindican su voto y el respeto a la democracia y fueron masivas sobre todo en La Paz y Santa Cruz, las mayores urbes. “El MAS ya no es una mayorí­ a sino una minorí­a. Ayer se vio claramente, la gente está cansada con este gobierno que no respeta la constitución”, dijo el empresario Samuel Doria Medina, lí­der del centroderechista Unidad Nacional (UN), principal partido

de la oposición. La violencia y el festejo marcaron la jornada del 21F en el país. Las movilizaciones del oficialismo y la oposición lograron reunir a miles de personas. Por la mañana, se generó violencia y confrontación por la acción de los cocaleros y la COB en La Paz, que protestaban por otros motivos en las calles paceñas. En la misma sede de Gobierno, pero por la noche, los opositores marcharon y se concentraron en la plaza San Francisco sin contratiempos para defender la victoria del No. La violencia también se asomó en Trinidad, la capital de Beni, cuando un grupo movilizado en apoyo al presidente Morales intentó ingresar por un sector donde estaban opositores que festejaban por el rechazo a la reforma constitucional. Solo hubo amagos de enfrentamientos. El otro extremo se produjo en Sucre, donde surgió una movilización espontánea de personas que se oponen a un nuevo referéndum y utilizaron la tarima que había armado el oficialismo, en la plaza 25 de Mayo. La marcha de los cocaleros de Yungas, por un tema sectorial, derivó en la gasificación por inmediaciones de la calle Sucre, a un kilómetro del estadio Hernando Siles, donde se alistaban dos tarimas para recibir la movilización del MAS.

│

¿Por qué los venezolanos no tienen esperanza de cambios?

Caracas.- La escasez de alimentos en Venezuela es tal que decenas de miles de personas pasan hambre o están famélicas. La tasa de homicidios está entre las más altas del mundo. La economía está tan paralizada que el comprador medio pasa 35 horas al mes haciendo fila, tres veces más que en el 2014. Y aunque el país es cada vez más inhabitable, su gobierno socialista está más arraigado ahora de lo que ha estado en años. Una sensación de desesperación se ha asentado sobre la que en su día fue una de las naciones más ricas de Sudamérica, con la creencia de que nada cambiará realmente. Para entender por qué la gente se ha dado por vencida, tomemos como ejemplo a Jhorman Valero y a su familia.

Hace tres años, Valero arrastró a su primo de 24 años, Bassil da Costa, a unirse a las miles de personas que protestaban contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro en todo el país. Horas más tarde, Bassil sangraba en sus brazos, el primero de los más de 40 asesinados en semanas de disturbios. Jhorman, que mira fijamente al suelo, recuerda ahora como vio abrirse el cráneo de su primo bajo su gorra de béisbol por

A lo largo y ancho de Venezuela, varias ciudades están explotando con protestas y saqueos debido a la escasez de alimentos. Nicholas Casey, jefe del buró de los Andres del New York Times, y la fotógrafa Meridith Kohut. una bala disparada por las fuerzas de seguridad. El temor inspirado por la represión del 2014 tiene mucho peso en el presente, con un gobierno que es selectivamente represivo. Según grupos de derechos humanos, muchos de los más de 100 presos políticos que fueron arrestados ese año siguen encarcelados. La mayoría están incomunicados en los sótanos de El Helicoide, un edificio modernista en forma de espiral que se construyó durante el auge del petróleo en la década de 1950 para ser un centro comercial y que ahora es la sede de la todopoderosa policía de inteligencia Sebin. La creación el mes pasado de un “comando anti-

golpe de Estado”, encabezado por el vicepresidente, Tareck El Aissami, alimentó el temor a nuevas redadas. Esta unidad ya detuvo a tres miembros del partido de Leopoldo López, el opositor encarcelado de más alto perfil, que lideró las protestas en las que murió Bassil. El gobierno de Maduro se ha vuelto cada vez más represivo a medida que la caída del precio del petróleo dejó al descubierto años de mala gestión. Purgó instituciones estatales de potenciales traidores, alejó a los reporteros extranjeros, detuvo a importantes empresarios y declaró nulas todas las decisiones tomadas por el Congreso, controlado por la oposición.

Las FARC en Colombia empezarán a entregar sus armas el 1 de marzo Santa Cruz, Bolivia.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) empezarán a entregar sus armas a delegados de las Naciones Unidas el 1 de marzo, anunció el martes el responsable de verificar la dejación del armamento como parte del proceso de paz en la nación andina.

El jefe del comando de verificación, el general Javier Florez, dijo en rueda de prensa que en los próximos días también entregarán a los representantes de la ONU las coordenadas de los lugares donde hay armamento “inestable” oculto como minas, explosivos y granadas, las cuales se destruirán en el mismo lugar. El jefe militar anunció que el proceso de entrega de armas físicas -fusiles y pistolas- incluye tres etapas: a partir del 1 de marzo las FARC entregarán un 30%; desde el 1 de mayo, otro porcentaje similar y durante junio el 40% restante. Añadió que les reportaron que el sábado llegaron a las zonas es-

Las autoridades colombianas anunciaron el martes 21 de febrero de 2017 que las FARC empezarán a entregar sus armas a delegados de las Naciones Unidas el 1 de marzo, como parte del proceso de paz en la nación andina. peciales designadas los de identidad. “Lo que definitivo y de la dejación últimos hombres arma- queremos es que todo de armas”, dijo Santos dos de las FARC. Ahora, este proceso se surta de desde la población La dijo, hay 7.000 guerrille- una manera muy rápida”, Carmelita, en el departadijo Jaramillo. El comi- mento de Putumayo, en ros en esos lugares.

El Alto Comisio- sionado añadió que este el sur del país. nado para la Paz, Ser- viernes las FARC “nos La ONU, que lidera gio Jaramillo, dijo en la entregarían una lista de la verificación de alto el misma rueda de prensa menores... y se habló de fuego entre la guerrilla y que ahora se trabajará un inicio de por lo menos el ejército, criticó el fin de para que los guerrille- 50 probablemente o al- semana la lentitud con la ros se preparen para su rededor de 100 o más”. que avanza la construcreincorporación a la vida La víspera el presidente ción de la infraestructura civil como se acordó en Juan Manuel Santos vi- de estas zonas de desel pacto de paz entre sitó una de las 26 zonas arme. Jaramillo informó las FARC y el gobierno donde la guerrilla dejará que el martes se reunirán colombiano. Junto con el las armas en los próxi- con los delegados de desarme los rebeldes de- mos meses. “Comienzan la ONU para definir las berán iniciar un proceso a aplicarse todos los pro- pautas a seguir y aclarar para obtener su cédula tocolos del cese al fuego cualquier inconveniente.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 13│

Rafael Correa acepta que habrá segunda Esposa de expresidente vuelta en Ecuador bajo tensión electoral Saca procesada en libertad

Sin embargo, el Consejo Nacional de Electores de Ecuador confirmará mañana los resultados oficiales de las elecciones celebradas el domingo pasado.

Quito.- Pese a que todavía no se ha confirmado oficialmente, el mandatario saliente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró este miércoles que el candidato oficialista, Lenín Moreno, quedó a “medio punto” de ganar la elección presidencial en primera vuelta y confía de que vencerá en el balotaje. “Nos quedamos a medio punto de ganar a una sola vuelta”, dijo Correa a la prensa extranjera en el Palacio Carondelet. “Todo nos indica que venceremos en la segunda vuelta. De hecho, en todos los escenarios el candidato más fácil de derrotar es Guillermo Lasso”,

añadió el presidente. Hasta el momento, el escrutinio va en un 98,58% de avance e indica que el socialista Moreno obtiene un 39,33% de los votos válidos.

Mientras que Lasso, banquero de derecha, tiene el 28,18% de las preferencias. Para evitar el balotaje que está previsto para el 2 de abril, Moreno necesita un 40% de los votos y una diferencia de al menos diez puntos sobre el segundo para proclamarse como Presidente de Ecuador. El Consejo Nacional de Electores anunció que mañana se dará a conocer los resultados oficiales de las elecciones que se celebra-

ron el domingo pasado. La tensión electoral se traslada a las calles y Ecuador se prepara para una segunda vuelta El CNE aseguró que hay una “tendencia marcada” que llevaría a un balotaje el 2 de abril, y su presidente indicó que ya “no es posible” que varíen los resultados. La ansiedad por conocer los resultados provocó protestas en distintas ciudades del país. Tras dos jornadas marcadas por la incertidumbre, tensión, protestas y también una creciente ansiedad postelectoral de la oposición, el Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE) entregó este martes un

nuevo cómputo que dejó un panorama algo más claro sobre las elecciones presidenciales más reñidas de los últimos años en el país: de seguir con la tendencia actual, los ecuatorianos tendrán que volver a las urnas el próximo 2 de abril. “Tenemos una tendencia marcada y, si es que ese es el caso, habría una segunda vuelta”, admitió el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, en una rueda de prensa en Quito. Sin embargo, horas más tarde, Pozo fue un poco más allá y señaló que ya “no es posible” que varíen los resultados, según citó la agencia Reuters, por lo que el balotaje sería un hecho. Algo que aún es mirado con escepticismo desde el sector oficialista. Con el 96%, de los votos escrutados, el candidato oficialista Lenín Moreno lograba un 39,2%, mientras que el opositor Guillermo Lasso obtenía un 28,3%. Como en Ecuador se requiere un 40% para ganar en la primera vuelta -con una diferencia de al menos 10 puntos sobre el más cercano rival- habría segunda vuelta. El CNE anunció el lunes que recién el jueves entregará los resultados definitivos. A este escenario de incertidumbre se sumó una declaración del Presidente Rafael Correa, quien dijo que “nada está dicho, se cuenta hasta el último voto”.

por delito de corrupción

San Salvador.- El caso es el mismo por el que es procesado su esposo quien está recluido en el penal de Mariona a la espera de saber si es condenado o no por desviar millonarios fondos de Casa Presidencial a sus empresas de radio. La Fiscalía decidió solicitar que la exprimera Dama de la República, Ana Ligia Mixco de Saca, sea procesada en libertad por el delito de lavado de dinero por más de $22 millones, delito que también se le imputa a su esposo y a otro grupo de exfuncionarios del último gobierno de ARENA. “Lo único que puedo decirles es que muchas gracias, estoy presente aquí para cumplir con el citatorio, mi abogado les va a aclarar más dudas que tengan”, fue lo único que dijo Mixco de Saca al llegar al tribunal Séptimo de Paz. Su abogado confirmó que será procesada en libertad a solicitud del Ministerio Público por una enfermedad que padece su cliente, a la vez que adelantó que tienen las pruebas suficientes para probar su inocencia. Según la Fiscalía, por razones humanitarias la exprimera Dama no es posible que esté en un centro penal, pero no se detalló qué tipo de enfermedad padece. A cambio debió entregar como

La esposa del expresidente de la República, Elías Antonio Saca, fue acusada por el delito de lavado de dinero junto a otras 15 personas. fianza una fuerte cantidad de En la audiencia inicial celebradinero que tampoco fue espe- da este lunes en el Juzgado cificada por la autoridad fiscal. Séptimo de Paz, la Fiscalía Según las investigaciones, asegura que la exprimera Mixco de Saca habría cola- Dama de la República habría borado al desviar junto a su recibido 61 depósitos con diesposo $246 millones prove- nero de cuentas del Estado nientes de la Presidencia de la para transferirlos a las radios República. Un total de 15 per- del Grupo Samix Se conoció sonas más fueron acusadas que durante la audiencia, la aparte de los que ya guardan defensa de los implicados prisión junto al expresidente solicitó a la jueza sobreseiSaca. Los fiscales aseguran miento definitivo por el delito que el exgobernante y su es- de agrupaciones ilícitas pero posa, dueños del grupo Radial se les fue denegado. Entre Samix, se valieron de empre- los procesados se encuentran sas de publicidad que habrían el hermano de la exprimera transferido dinero a sus radios. Dama, Óscar Edgardo Mixco Algunas de estas empresas Sol, Rolando Alberto Durán son América Publicidad y Fu- Acevedo, José Antonio Lemus nes y Asociados. A los implica- Zelaya, Gerardo Antonio Fudos también se les imputa el nes Durán, Sonia Guadalupe delito de agrupaciones ilícitas. Morales de Reyes.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

MARZO 11, 20 y 22 MD INGLES:

MARZO 21

$ 139.00 VA-DC-MD

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Por: Roger Rivero

Hyundai presenta un Santa Fe más seguro.

Conduciendo el vehículo de esta semana, un flamante Hyundai Santa Fe Ultimate, no he podido dejar de recordar uno de los capítulos más nefastos de la historia automotriz de los últimos años, el escándalo provocado por el repentino incendio de los Ford Pinto, durante colisiones a baja velocidad. Las ventas del Santa Fe no registraron números altos el pasado año, a pesar de ser este, un utilitario que supera a varios de sus competidores en importantes renglones como, el tren motor, o la correlación precio-prestaciones.

Desafortunadamente para Hyundai, el Instituto de Seguros para la Seguridad Vial o IIHS por sus siglas en inglés, le otorgó al Santa Fe 2016 califi-

cación de “marginal” en las pruebas de colisiones frontales.

Hyundai ha respondido con rapidez, mostrando un Santa Fe 2017, que, si bien no es muy distinto al modelo del pasado año, posee ahora un frente más fuerte. Combinado con mejores tecnologías de seguridad, le han merecido calificación de “Top Safety Pick+” la más alta que otorga el Instituto.

Con intención de mejorar las ventas, por responsabilidad corporativa, o quizás, por ambos motivos, el fabricante ha mejorado su producto a velocidad asombrosa.

Por esa razón, he recordado tanto el desafortunado episodio de Ford, que quizás muchos, sobre todo los más jóvenes, no conozcan. A principios de la

década de los 70, ejecutivos de esta compañía con cabezas más frías que la nariz de un esquimal, y conciencias más negras que un cuervo, calcularon que si la solución para evitar explosiones en los tanques de combustible de uno de sus modelos, ocurridas durante accidentes con impactos traseros, podría costar entre $5 a $11 dólares por auto, sumarian unos $137 millones, menos de lo que ellos calcularon podría pagar Ford, por indemnizaciones o reclamos causados por muertes o quemaduras durante accidentes con el modelo Pinto.

El memo con estos cálculos llegó a corte, y Ford, enfrentado descredito y reclamos por decenas de incidentes, decidió hacer el llamado para la reparación del modelo, en junio de 1978. Hoy día la industria es más responsable, aunque alguna que otra manzana podrida asoma en el cajón de vez en cuando. Hyundai ha mejorado al Santa Fe, no solo con un frente más seguro en caso de colisiones, pero también dotándolo de una mayor pantalla para su sistema de información y entretenimiento.

Lamentablemente, una de las

desventajas de este SUV al compararlo con la competencia, no ha podido ser mejorada, y posiblemente, tome mucho más tiempo al fabricante superar…si es que llega a hacerlo algún día. El Santa Fe de tres filas de asientos que acomoda hasta siete personas, posee un espacio de carga ínfimo, limitante que de seguro ha puesto a pensar a más de un comprador. Solo plegando los asientos traseros se lograría espacio decoroso para cargar, pero en su configuración original, este SUV no aguantaría una visita a la Ferretería. Por suerte, el Santa Fe Sport, no padece de este problema, solo que los viajeros tendrían que reducirse a cinco. Si usted es de los que

no necesita mucho de este espacio para carga, y está a la búsqueda de un utilitario, el Santa Fe amerita una mirada.

Con diseño elegante, buen acabado y disponibilidad de un motor en V6 con 290 caballos (algo poco común entre la competencia) este SUV hace la diferencia. Otro aspecto atractivo es su correlación precioprestaciones. Si bien el precio inicial está en concordancia con sus similares, comenzando en los $30,800 para el modelo base SE, al agregar prestaciones de comodidad y seguridad, el Santa Fe Limited Ultimate puede aventajarlos. El modelo probado por nosotros, con tracción en todas las ruedas (AWD) y todas las prestaciones de

seguridad y confort imaginables, incluido un techo solar panorámico más largo que la lengua de Mick Jagger, y luces delanteras dinámicas que cambian de ángulo en las curvas, traía precio de $44, 295. La garantía de Hyundai es, quizás, uno de los mejores atractivos para inclinar la balanza a favor del Santa Fe. Diez años o

100,000 millas para el tren de potencia y cinco años de 24 horas de asistencia en la carretera, son también poco comunes en la industria. Solo porque este SUV no tiene el reconocimiento de nombre de alguno de sus competidores de perfil alto, no hay razón para que lo rechace…Ha…, olvidaba decirles…se maneja divinamente.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 15 │

Es recomendable las vitaminas Beneficios desconocidos de salir a correr para el cuerpo ¿Por qué durante 30 minutos se habla tanto del Omega-3?

Galletas, huevos, aceites y, sobre todo, productos lácteos y bebida de soja aparecen en los estantes del supermercado presumiendo de Omega-3.

Esta palabra enlazada de los ácidos grasos es el propiedades organolépticas a un número se repite con último átomo de carbono. y metabólicas específicas», frecuencia en los anuncios Para entenderlo con una clarifica Francisco Botella, publicitarios asociada a la metáfora sencilla, el último miembro de la Sociedad salud y el bienestar, aun- vagón de un tren contando Española de Endocrinoloque muchos consumidores desde el grupo que le otor- gía y Nutrición (SEEN).Por desconocen de qué se ga ese carácter de ácido, su estructura química, las está hablando exactamen- que sería la locomotora. grasas que tomamos de los te. Se comunica porque la Cuando queremos localizar alimentos se dividen en saescuchamos a diario pero el lugar donde hay una ca- turadas (por ejemplo, aceite quizá no se comprende. racterística especial en un de coco o de palma, muy Más allá de un reclamo de ácido graso, numeramos utilizados en bollería inmarketing, ¿qué es?«La sus átomos de carbono, es dustrial), monoinsaturadas vigesimocuarta letra del decir, calificamos de Ome- (aceite de oliva y aguacate) alfabeto griego (?) y, por ga-3, Omega-6 y Omega-9 y poliinsaturadas (pescaextensión, llamamos Ome- para identificar dónde apa- dos, aceite de semillas y ga a aquello que está en rece el primer doble enlace, frutos secos). La doctora última posición. En el caso que confiere al ácido graso Carmen Gómez Candela,

Jefa de la Unidad de Nutrición y Dietética del Hospital Universitario La Paz, explica que el Omega-9 pertenecería a la categoría de monoinsaturadas, mientras que el Omega-6 y el Omega-3 son poliinsaturadas.

«La legislación europea obliga a reflejar siempre en el etiquetado la fuente de origen de la grasa. Las menos deseables son los ácidos trans, que llevan algunas margarinas y aperitivos».El Omega-3 del que tanto se habla relacionado con la salud y el rendimiento físico es considerado como esencial debido a que nuestro organismo no tiene la capacidad de sintetizarlo de manera natural. «Es necesario, por tanto, incorporarlo a través de la dieta. Como acreditan numerosas investigaciones, su papel a nivel de crecimiento y desarrollo es muy importante». Según los expertos consultados por ZEN, el deseable equilibrio entre los ácidos grasos esenciales poliinsaturados (Omega-3 y Omega-6) está alterado, muy a favor del segundo en detrimento del primero. De ahí ese boom de productos que favorecen el consumo de Omega-3.

Para el cerebro: Incrementa el flujo sanguíneo y reduce los riesgos de infarto cerebral.

Mejora la memoria.

Combate el declive de la función cerebral con la edad.

Ayuda a protegerse contra el desarrollo del alzhéimer.

Para la piel: Mejora la circulación, lo que lleva a una piel más limpia y sana.

Para la sangre: Ayuda a controlar el azúcar en la sangre. Mejora el colesterol bueno y reduce las grasas.

Para los músculos: Mejora el aporte de oxígeno, permitiendo a los músculos trabajar más.

Permite a los músculos adaptarse a una mayor carga de trabajo, provocando que las actividades comunes sean más fáciles.

Para el páncreas: Mejora el control del azúcar en sangre. Reduce el estrés en este órgano.

Reduce los riesgos de desarrollar diabetes del tipo 2.

Para los pulmones: Ayuda a reducir el trabajo

Salir a correr es beneficioso para mantener una buena forma física, para la salud cardiovascular y para el peso, pero no son las únicas ventajas de esta actividad deportiva. pulmonar. Ayuda a redu- ánimo, sobre todo tras un día estresante. cir la fatiga crónica.

Para la ansiedad y el Para el peso: Ayuda a mantener un estrés: Libera hormonas peso sano gracias a la como la serotonina, la dopamina y la norepinequema de calorías.

Para la función sexual: frina, que combaten la Reduce el riesgo de dis- tensión. función eréctil (en hom- Para el sueño: Ayuda a bres). Mejora el deseo conciliar antes el sueño y favorece el sueño REM (en mujeres).

Para los huesos y arti- (ojo con no hacer ejerciculaciones: Combate la cio muy poco tiempo osteoporosis y reduce el antes de ir a la cama, riesgo de sufrir fracturas porque puede ocurrir lo de cadera. Ayuda a con- contrario).

Para la energía: Libera trolar la artritis.

Para el ánimo: Combate endorfinas, que te prola depresión. Mejora la porcionan más energía y autoestima. Sube el más duradera.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center La FDA aprueba un fármaco para incrementar el deseo sexual en las mujeres!!! Autoridades federales de salud aprobaron el martes el primer fármaco por prescripción diseñado para incrementar el deseo sexual en las mujeres, un hito perseguido desde hace tiempo en la industria farmacéutica. Pero las restricciones de seguridad en la píldora diaria, de nombre Addyi, significan que probablemente nunca alcanzará el gran éxito en ventas que tuvieron los medicamentos para combatir la disfunción eréctil entre los varones, como el Viagra, que generaron miles de millones de dólares. La etiqueta de la nueva sustancia incluye una clara advertencia de que combinarla con el alcohol puede provocar una presión sanguínea peligrosamente baja, así como posibles desmayos. Esos problemas también se pueden presentar si el medicamento es combinado junto con otros fármacos comunes, incluyendo los utilizados para combatir las infecciones por hongos.

La aprobación del martes por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus silgas en inglés), representa un inusual giro en las políticas de la agencia. La dependencia había rechazado el fármaco en dos ocasiones anteriores debido a sus escasos beneficios y los preocupantes efectos secundarios.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 17│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 N RICiAces E M A v PANpping Ser Shi

Salida

18 de MARZO os m a e Llev tipo d s todonserec e ésti os dom

GUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS Precios Especiales por el envío de sus mobilidades

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Slammer, el virus informático que colapsó internet en 2003, ataca de nuevo en 172 países

El gusano ha reaparecido después de más de una década inactivo, tal y como informa la compañía especializada en seguridad Check Point.

SQL Slammer ataca de nuevo. El gusano informático que se descubrió por primera vez en enero de 2003, y provocó DDoS en decenas de miles de servidores alrededor del mundo, ha reaparecido después de más de una década inactivo, tal y como informa la compañía especializada en seguridad Check Point. Los ataques se produjeron entre el 28 de noviembre y el 4 de diciembre del pasado 2016. Aunque es común que se registren ataques de «Slammer» de forma aislada, durante este periodo el gusano se convirtió en uno de los «malwares»

más detectados en todo el mundo.

Según han podido analizar los expertos, este gusano explota una vulnerabilidad de buffer overflow en Microsoft SQL Server 2000 o MSDE 2000 enviando una solicitud formateada al puerto UDP 1434.

Después de infectar el servidor, se propaga rápidamente enviando la misma carga a direcciones IP aleatorias, causando una denegación de servicio. Los intentos de ataque detectados se dirigieron a un total de 172 países, con el 26% de las ofensivas hacia redes estadounidenses. Además, las direcciones IP

que iniciaron el mayor número de asaltos relacionados con el SQL Slammer están registradas en China, Vietnam, México y Ucrania.

La historia de «Slammer» comenzó el 25 de enero de 2003, cuando en un plazo de apenas diez minutos consiguió infectar a decenas de miles de servidores en todo el mundo, colapsando internet de manera global. La reaparición de este gusano de apenas 376 bytes, que había permanecido prácticamente inactivo desde 2003, podría significar la vuelta del “malware”, según Check Point.

Samsung tira de las baterías de Sony para el Galaxy S8

El gigante tecnológico Samsung Electronics incorporará una división de la japonesa Sony a sus proveedores de baterías, actualmente dos, para su nuevo modelo insignia Galaxy S8. Según informaron a Dow Jones fuentes cercanas al asunto, el mayor fabricante de teléfonos inteligentes del mundo usará las baterías de iones de litio de la nipona en un intento de evitar repetir la retirada sin precedentes de dispositivos que realizó en 2016 por el problema de las combustiones espontáneas del Note 7, afirmaron las fuentes. El defecto de los dispositivos, que comenzó pocos días después de su comercialización y que, según la investigación de la compañía, se localizaba en las baterías, ha costado a la empresa unos 6,1 billones de wones (unos 4.980 millones de euros/5.300 millones de dólares) y llevó a su cese de producción en apenas dos meses.

Samsung Electronics, que hasta ahora contaba

La hasta ahora Sony Energy Devices, la filial de baterías del conglomerado tecnológico japonés, se convertirá en una división de fabricante de componentes Murata Manufacturing cuando se complete la venta este año. con dos proveedores, Samsung SDI y la empresa con base en Hong Kong Amperex Technology, filial del fabricante japonés de piezas electrónicas TDK, ya habría informado a las mismas de la incorporación del nuevo proveedor. La hasta ahora Sony Energy Devices, la filial de baterías del conglomerado tecnológico japonés, se convertirá en una división de fabricante de

componentes electrónicos Murata Manufacturing cuando se complete la venta este año. La operación, cuya finalización estaba programada para principios de abril, fue retrasada esta semana hasta comienzos de julio debido, aparentemente, a una evaluación en curso de la venta por observadores de la competencia extranjera. Sony comenzó su negocio de bate-

rías en 1975 y se convirtió en la primera compañía del mundo en comercializar baterías de iones de litio en 1991, pero en los últimos años ha perdido su ventaja competitiva frente a sus competidores surcoreanos. Los portavoces de Sony, Murata, Samsung Electronics y Samsung SDI rehusaron hacer comentarios mientras que Amperex no respondió a las peticiones.

│ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 de│Febrero al 2 de Marzo 2017││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

“La Rojita” sueña con la India desarrollará en la ciudad de Talca.Tres selecciones por cada grupo clasificaran al Hexagonal Final, en donde los primeras 4 conjuntos obtendrán el derecho para participar del Mundial de la categoría que se realizará en octubre de este 2017, en la India. El local Chile con sus 23 seleccionados está concentrado en el complejo “Monasterio Celeste”. “Tenemos un equipo luchando en cada entrenamiento por un puesto de titular, algo que sin duda, gratifica y hace que la decisión sea aún más fina; y eso es lo que todo entrenador quiere”, destacó el entrenador de Chile, Hernán Caputto.

Despegó el Sudamericano Sub 17 de Chile El Torneo se desarrollará desde el 23 de febrero al 19 de marzo.

En la ciudad de Rancagua se jugará el grupo A compuesto por Chile, Ecuador, Uruguay Colombia y Bolivia. En tanto que el grupo B está compuesto por: Brasil, Argentina, Paraguay, Venezuela, además de Perú y se

Murray y Serena mandan en Tenis

Clasificación ATP 1. Andy Murray (GBR) 11.540 puntos 2. Novak Djokovic (SRB) 9.825 3. Stan Wawrinka (SUI) 5.695 4. Milos Raonic (CAN) 4.930 5. Kei Nishikori (JAP) 4.730 6. Rafael Nadal (ESP) 4.115 7. Marin Cilic (CRO) 3.410 8. Dominic Thiem (AUT) 3.375 9. Roger Federer (SUI) 3.260 10. David Goffin (BEL) 3.245

Clasificación WTA 1. Serena Williams (USA) 7.780 puntos 2. Angelique Kerber (GER) 7.115 3. Karolina Pliskova (RCH) 5.640 4. Simona Halep (RUM) 5.172 5. Dominika Cibulkova (SVQ) 5.150 6. Agnieszka Radwanska (POL) 4.915 7. Garbiñe Muguruza (ESP) 4.720 8. Svetlana Kuznetsova (RUS) 3.915 9. Madison Keys (USA) 3.897 10. Johanna Konta (GBR) 3.705

Juve y Sevilla sueñan Champions

La Vecchia Signora ganó 2-0 al Porto y vuelve a Italia con medio pasaje a la próxima ronda en el bolsillo. Los goles fueron de Marko Pjaca y Dani Alves. El conjunto portugués sufrió la expulsión de Alex Telles por doble amonestación en la primera parte. De otro lado, el Sevilla sacó ventaja 2-1 contra

Leicester que tuvo como figura al portero danés Kasper Schmeichel, que detuvo penalti y que tras el gol de Jamie Vardy a domicilio consideró es “importantísimo” y que en la vuelta en el King Power Stadium “puede pasar cualquier cosa”. Lods goles del Sevilla fueron de Correa y Sarabia.

El Valencia derrotó 2-1 al Real Madrid, con un gol del chileno Fabián Orellana, en un partido postergado de la Liga en el que el conjunto local sacó una rápida ventaja pero luego sufrió hasta el final los embates del elenco “merengue”. Con la derrota, el Madrid se queda con 52 puntos en 22 partidos jugados, un punto más que el Barcelona aunque con un encuentro pendiente con Celta de Vigo.

Los culés juegan ante Atlético

de Madrid este fin de semana en clásico. Real Madrid desaprovechó la oportunidad de distanciarse en lo más alto de la clasificación. Tras la derrota, los señalados fueron Raphael Varane y Keylor Navas, que está mostrando su peor versión.

Varane y Keylor, señalados por derrota ante el Valencia

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

Portero del Chapeco sueña con juegos Paralímpicos

El exportero del Chapecoense, Jackson Follmann, uno de los seis supervivientes del accidente aéreo en Colombia, celebra la vida después de la tragedia que le convirtió en un ‘milagro de Dios’ y ve en el horizonte unos posibles Juegos Paralímpicos. “Yo siempre voy a

ser un deportista. Siempre voy a ser el portero del Chapecoense.

Pienso en unos Juegos Paralímpicos, aunque un poco más hacia adelante”, aseguró Follmann, en una entrevista a Efe, mientras bebía yerba mate, típica del sur de Brasil. El futbolista de 24 años afronta

un nuevo día de rehabilitación después del accidente que le costó la vida a la mayoría de sus compañeros cuando el equipo se dirigía a Medellín para disputar la final de la Copa Sudamericana frente al Atlético Nacional. Follmann todavía sufre una lesión en el pie izquierdo

(en el que recibió un injerto) y perdió una parte de la pierna derecha, lo que le ha llevado a colocarse una prótesis que prueba desde hace tres semanas. En sus sesiones de rehabilitación en Sao Paulo, el deportista está acompañado en todo momento por su novia y por su agente, quien destaca su optimismo para pasar página a la tragedia y comenzar a pesar en su futuro.

“Ya ha perdido el miedo de ponerse de pie y está aprendiendo de nuevo a caminar”, señaló su representante. Su evolución, cuenta el doctor José André Carvalho, está por encima de la media: “Ha conseguido empezar a caminar en dos semanas, cuando lo normal son unas cuatro”.

Neymar da Silva y Barcelona a juicio por corrupción

La Audiencia Nacional confirmó los procesamientos del jugador Neymar da Silva y del FC Barcelona como persona jurídica por corrupción en su fichaje cuando jugaba en el Santos en 2011, por lo que irán a juicio. Además de estos dos procesamientos, la sección cuarta de lo Penal ratificó los de la madre del jugador, Nadine Gonçalves, la empresa familiar N&N y el Santos, procesados todos ellos

junto al presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, y su antecesor, Sandro Rosell, cuyos recursos están pendientes de ser

resueltos. La principal alegación del jugador es que él se ha mantenido al margen de los negocios y tanto desde su minoría de

edad hasta alcanzada la mayoría “se ha venido dedicando exclusivamente a jugar al futbol, depositando su absoluta confianza, ciega, en su padre, para cualquier aspecto distinto”.

La Fiscalía hizo su petición de penas: 2 años de cárcel y 10 millones de euros de multa para el jugador, 5 años para el expresidente del Barça Sandro Rosell, 2 años de cárcel para el padre de Neymar y un año para su madre.

Orlando Berrío, segundo más rápido del planeta

Un estudio realizado por el

Pachuca, de México, arro-

jó que el colombiano tiene una velocidad de 36 kilómetros por hora. El delantero, recién transferido al Flamengo (Brasil), sólo es superado por el jugador de Real Madrid Gareth Bale, quien tiene una velocidad de 36,9 kilómetros por hora. Orlando Berrío, de 25 años, supera a jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi,

quienes se ubican séptimo y noveno, respetivamente.

Los más rápidos: 1. Gareth Bale (Real Madrid): 36,9 kilómetros por hora.

2. Orlando Berrío (Flamengo): 36 km/h.

3. Jürgen Damm (Tigres UANL): 35,23 km/h.

4. Antonio Valencia (Manchester United): 35,1 km/h.

Marcelo Martins al fútbol chino de la B

Martins tenia algunas propuestas de Brasil (se mencionó al Corinthians y Cruzeiro), además de Europa (Shakhar Donestk de Ucrania) y China (el Changchung Yatai), el astro boliviano decidió marcharse al Wuhan Zall, de la Liga Jia, segunda división de China.

Muchos se preguntaron en torno a esa elección, el jugador fue claro en mencionar que esta “motivado en su nuevo club que buscará

el ascenso a la Superliga…

Me encantó el desafío y el proyecto que tiene este club de querer subir a la primera división. Esa es la ambición que tengo ahora”, afirmó el jugador boliviano, quien anteriormente militó en Gremio, Cruzeiro y Flamengo, entre algunos clubes brasileños. El técnico italiano Ciro Ferrara, fue quien solicitó la contratación de Martins para reforzar la plantilla del club creado el

2009 y que busca además volver “a la máxima división,

donde estuvo porúltima vez en 2013”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 21 │

Oeste ganó 192-182 al Este en Estrellas NBA

El MVP fue Anthony Davis en la edición 66 del juego de astros.

Al ritmo de Jazz, la ciudad de New Orleans engalanó la duela del Smoothie King Center para la edición 66 del NBA All-Star Game, donde la Conferencia Oeste logró imponerse 192-182 al combinado del Este. Durante las acciones del partido, la Conferencia del Este sólo logró conquistar el primer cuarto 53-48, el resto fue a favor de la estrellas de Oeste, los cuales ganaron 49-39 el segundo periodo, empa-

taron 47-47 en el tercer cuarto y el último periodo se lo llevaron 48-43.

Finalmente, el jugador de los New Orleans Pelicans, Anthony Davis, fue galardonado con el MVP de esta edición de juego de Super Estrellas por cocretar 52 puntos.

diana Paul George, de la mascota de los Pacers y de una animadora del equipo. Robinson saltó sobre los tres, tomando el balón de George al inicio de una jugada que terminó con un contundente remate a dos manos cuando ya había superado el aro que le valió una puntuación perfecta -y el título- en su último intento. Robinson superó a Derrick Jones Jr., de los Suns de Phoenix, que acusó su fallo en la ejecución del primero de sus dos clavadas en la ronda definitiva. Jones logró una puntuación perfecta en la segunda canasta, cuando recibió un pase de rebote a la pintura, se pasó el balón entre las piernas y anotó con la izquierda. Pero la filigrana de Robinson hizo que no le bastase con eso. En la competencia de triples, el jugador de Houston Eric Gordon destronó a Klay Thompson, de Golden State. Kristaps Porzingis, de los Knicks de Nueva York, ganó el concurso de habilidades.

Glenn Robinson III, el ‘Rey’ de clavadas

Glenn Robinson III es el nuevo rey de las clavadas de la NBA gracias a la ayuda de su compañero en In-

Force India reveló VJM10

La escuadería Force India está de ‘manteles largos’ y es que sus pilotos, el mexicano Sergio Pérez y el francés Esteban Ocón, presentaron su nuevo monoplaza para la temporada 2017 de la Fórmula 1.

El vehículo que lleva por nombre ‘VJM10’ cuenta con un sistema aerodinámico muy renovado, ya que le incorporaron una nariz pulgar y tapa de motor de triburón, con lo que esperan superar la cuarta posición mundial que consiguieron en 2016 con Checo como su figura. Vijay Mallya, director de la es-

NECESITAMOS PERSONAL Compañía localizada en el Area de los Aeropuertos de

BWI, DC, Y DULLES VA

Checo Pérez y su coequipero Esteban Ocón, presentaron el nuevo bólido para F1. cudería, afirmó que pese a tener un buen automóvil, es muy temprano para determinar los nuevos objetivos tanto para Pérez como para Ocón.

“Simplemente repetir

nuestro nivel de rendimiento de 2016 será una gran tarea en sí misma”, dijo Mallya, al tiempo que añadió: “No quiero establecer metas u objetivos, más que decir que

tenemos la intención de mantener el impulso que hemos construido en los últimos años y llevarlo a la nueva temporada. Hay demasiadas incógnitas para decir más que esto”.

Boletos Chávez Jr. Vs. Canelo desde los U$ 75 a U$ 1.500

Se dio a conocer la lista de precios

para la pelea entre Chávez Jr. con-

tra Canelo, la cual se llevará a cabo el próximo 6 de mayo en la Arena T-Mobile en Las Vegas, Nevada. El costo de los boletos para asistir a uno de los eventos boxísticos más importantes de todo el año, comenzarán a partir de los 75 dólares hasta los mil 500; algo así como desde mil 600 hasta los 32 mil 250 pesos. La oferta de las entradas de esta pelea de ‘lujo’ comenzó desde el sábado con la preventa; sin embargo, la venta hacia el público en general se llevó a cabo este lunes al mediodía. Finalmente, tanto Chávez Jr. como Saúl Álvarez se dieron cita en la Ciudad de México para dar una conferencia de prensa en las instalaciones de la televisora del Ajusco.

Está contratando personal para mover los vehículos en Compañía de Renta de Autos

NECESITAMOS CHOFERES Y LAVADORES DE AUTOS

Requisitos: Necesita tener Licencia de Conducir vigente y de este país con récord limpio de manejo y ser mayor de 21 años tener disponibilidad en fines de semana, Diferentes turnos disponibles, Part time and Full time llame para más detalles

571-933-8515

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

¿Los Simpsons predicen la muerte de Donald Trump?

El guitarrista debió dar explicaciones por su comentario, que apoyó la elección de Adele como ganadora de los máximos premios en los Grammy, frente a la artista afroamericana.

Los Simpsons predijeron que Donald Trump sería presidente en un episodio en el 2000 y hoy es una realidad. Ahora la serie de dibujos animados podría estar prediciendo que el presi-

dente estadounidense morirá. Al menos eso parece indicar una imagen filtrada a principios de febrero en el internet. No se sabe si la imagen se trata de una captura auténtica de video

de la serie animada o de alguna creación de un usuario en particular, pero lo cierto es que muestra al presidente estadounidense dentro de un ataúd.

Sea o no una predicción de los

creadores de la serie, no sería la primera vez que se vaticina la muerte de Trump. La vidente puertorriqueña Deseret Tavares, dijo en el programa Un nuevo día (Telemundo) que el presidente sufriría un atentado. “Las cartas me aseguran que es muy probable que él tenga un atentado, incluyendo la muerte. Un atentado a la vida de él que le puede costar la vida”, dijo la vidente a finales del 2016. “A él las cartas le marcan asesinato.

Veo que él está haciendo una especie de evento al aire libre y una persona joven, como de 34 años, es la persona que lo ataca. No estoy segura de dónde viene, pero por lo que pude ver es una persona que no es del Medio Oriente, sino que es de aquí, americano. Es de pelo oscuro o castaño”, añadió.

Tavares pidió orar por él. “Estoy muy preocupada por eso porque si ese es el presidente que Dios nos mandó, tenemos que pedir por él y ojalá que podamos pedir protección para que esto no pase. Es en los primeros dos años o dos meses del término, para febrero”, concluyó.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Chris Brown debe mantenerse lejos de su ex Karrueche Tran

Un juez determinó que el cantante no puede acercarse a Karrueche Tran, después de que ella lo denunció por golpearla y amenazarla de muerte.

Chris Brown nueva- modelo y no puede contac- momento era su pareja mente es demandado por tarla. Brown también debe amorosa. Tras este terrible agresiones físicas. Esta entregar cualquier arma de acto, el rapero evitó su vez, la agencia de noticias fuego que posea hasta el 9 ingreso a prisión tras un estadounidense AP publicó de marzo, cuando se reali- acuerdo entre el fiscal del que Karrueche Tran, expa- zará su audiencia. Hasta el caso y su abogado en Los reja del cantante, lo denun- momento, el abogado de Ángeles. Sin embargo, fue ció por haberla golpeado y Brown, Mark Geragos, no obligado a cumplir seis amenazarla de muerte, brindo declaraciones al res- meses de trabajos comunirespalda con documentos pecto. tarios y a cinco años de legales. Ante esto, un juez En febrero de 2009 libertad condicional. ordenó a Chris que debe Chris fue declarado culpa- Además debía asistir a mantenerse a 91 metros de ble de maltrato a la cantan- sesiones de orientación distancia de la actriz y te Rihanna, que en ese sobre violencia doméstica.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 23 │

Juez da luz verde a demanda de Abraham Ricky Martin da a conocer ¿Boda en junio Quintanilla contra el viudo de Selena

Abraham Quintanilla, padre de la fallecida cantante, busca impedir que Chris Pérez y dos productoras lleven a la pantalla chica una biografía no autorizada de la “reina del tex-mex”.

El pasado mes de diciem- después, el juez del condado que el viudo de la artista viola bre People en Español publi- de Nueces, Texas, Guy Wi- un acuerdo que firmó dos mecó la noticia de que Abraham lliams ha dado la luz verde a ses después de la muerte de la Quintanilla, padre de la des- la demanda y ha rechazado la cantante en 1995 en el que se aparecida Selena, entablaba petición que Pérez presentó precisa que Abraham es el prouna demanda contra su viudo, en enero para que fuera des- pietario exclusivo de todos los Chris Pérez y las compañías echada. En dicha demanda el “bienes de entretenimiento”, inEndemol Shine North America padre de la reina de la música cluidos contratos, derechos de y Blue Mariachi. ¿La razón? tejana consideraba que sólo los autor, derechos de ingreso, deDetener la producción y pos- administraciones del patrimonio rechos de publicidad, derechos terior emisión de una serie de de la cantante tienen derecho de nombre, voz, firma y fotogratelevisión basada en el libro de exclusivo de su nombre y su fías, entre otros. Con el procediPérez, Para Selena, con amor, imagen con el fin de “explotar- miento de esta demanda, Abraque relata la vida de la legen- los comercialmente” en forma ham ha ganado la primera parte daria cantante desde su perso- de libros, películas o videos. de lo que será una larga batalla. nal punto de vista. Dos meses Tal demanda también apunta a Desde hace meses, la familia

de Selena Quintanilla sostiene una batalla legal en contra de Chris Pérez, viudo de la fallecida cantante, debido a que él anunció que lanzaría una serie de televisión basada en su libro Para Selena Con Amor, contra la voluntad de los padres de la estrella. La semana pasada, un juez en Texas determinó que sí procede la demanda contra Pérez. Abraham Quintanilla asegura que esa producción viola un acuerdo de propiedades inmobiliarias, que se firmó dos meses después de la muerte de la cantante en 1995. En ese documento se detalla que el progenitor de la cantante es el titular de los derechos exclusivos de todo lo relacionado al nombre de su hija, lo que incluye los derechos de contrato y de autor, ingresos, publicidad, derechos de nombre, voz, firma y fotografías, entre otros. Pérez tenía planes de lanzar, junto con Endemol Shine North America y la empresa Blue Mariachi, la serie en la que detallaría su romance con la artista, de 1992 a 1995, año en el que fue asesinada por la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar.

y en Nueva York?

Hace unos meses, Ricky Martin impactó al revelar en el programa de Ellen DeGeneres que se había comprometido con su novio Jwan Yosef. Desde ese momento, el enlace matrimonial del cantante con el artista plástico, a quien conoció por Instagram, cobró relevancia, ya que se dio a conocer cuándo se realizará. El puertorriqueño y su pareja contraerán nupcias en una ceremonia muy inusual, que se celebrará en junio en Nueva York (EEUU). Un amigo del intérprete de La mordidita indicó que ambos están supervisando personalmente cada detalle de su enlace. “Va a ser mitad latina, mitad inspirada en Oriente Medio, así que estoy seguro de será muy divertida”, dijo Ricky a People. Buena relación con la familia Ricky y Yosef se comprometieron en 2016.

Los hijos del cantante están felices y pasan mucho tiempo con su otro papá. La ciu-

Amigos cercanos al artista revelaron que la pareja está viendo cada detalle del enlace matrimonial del año. dad de Nueva York es el sitio elegido por Ricky Martin y Jwan Yosef para pronunciar sus votos nupciales el próximo mes de junio, en una celebración que durará tres días. “La fiesta va ser a lo grande. Pienso hacer mucho ruido. Boda de tres días”, anunció el entusiasmado boricua en entrevista radiofónica con Andy Cohen,

luego de recordar que conoció a su prometido por Instagram cuando quedó cautivado por sus obras de arte. “Esto se siente bien, es un amigo, un camarada, un hombre con un gran gusto.

Estoy enamorado” detalló Martin sobre su relación con Yosef en una entrevista reciente en el programa ‘El Gordo y la Flaca’.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Con esta energía celestial podrás hacer nuevas amistades, o podrán aparecer viejas amistades del pasado que hace tiempo no ves. Realizarás metas de tiempo atrás, y pondrás en movimiento algunas nuevas. Las finanzas tomarán un giro repentino positivo; podrías recibir un aumento inesperado. Promete ser un día ajetreado pero gratificante. ¡Disfrútalo!.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Probablemente tengas metas espirituales, y tal vez hayas trabajado duro para lograrlas. Ahora, necesitas proponerte más metas. Quizás necesites descubrir una nueva disciplina, o seguir adelante al siguiente nivel de la disciplina que estés siguiendo en este momento. También puedes buscar nuevas maneras de expresarte artísticamente. ¿Pintar o dibujas?

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) A medida que la alineación planetaria se desplaza, comenzarás un nuevo ciclo en tu salud y trabajo. Quizás hayas completado un programa de salud o ejercicio de algún tipo y te hayas preparado para pasar al siguiente nivel. O tal vez hayas terminado un viejo proyecto laboral y utilices tu fin de semana para festejar tu logro y prepararte para comenzar una nueva misión.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Sentirás algo de ansiedad. Tal vez sientas aburrimiento con lo cotidiano y estés considerando expandir tus horizontes, quizás a través de un largo viaje, o quizás estés considerando mudarte de estado. Puede serte útil saber que la alineación planetaria te señala la finalización de un viejo ciclo y el comienzo de uno nuevo. Tal vez debas tomarte vacaciones.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Te encontrarás re-evaluando algunos de tus valores largamente apreciados. Lo que el año pasado te parecía tremendamente importante, podría no resultarte tan significativo ahora. A pesar de que esto podría ser un alivio en algunos aspectos, también puede ser desconcertante. La configuración celestial implica la culminación de un ciclo de valores.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Te encontrarás re-evaluando algunos de tus valores largamente apreciados. Lo que el año pasado te parecía tremendamente importante, podría no resultarte tan significativo ahora. A pesar de que esto podría ser un alivio en algunos aspectos, también puede ser desconcertante. La configuración celestial implica la culminación de un ciclo de valores y el comienzo de uno nuevo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Tus metas pueden estar cambiantes en este momento, ya que la influencia planetaria te señala el inevitable cierre de un ciclo viejo, y el comienzo de uno nuevo. En este punto podría ser buena idea evaluar tus talentos y saber adónde quieres que te lleven. ¿Necesitas más capacitación? ¿Quieres probar un nuevo campo? Este deberá ser tu tema central. Piénsalo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) En este momento puede que hayas ganado todo lo posible de una afiliación a algún tipo de grupo. Podría ser tiempo de seguir con otra cosa. Habrá continuos crecimientos a través de grupos, aunque no necesariamente con los que estás trabajando ahora. Podría estar involucrada tu profesión, u organizaciones de interés especial.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La influencia de los planetas traerá nuevas conciencias y revelaciones respecto a tu desarrollo espiritual.

Aparecerá un nuevo rumbo, o nuevas percepciones te abrirán nuevas puertas antes veladas para ti. En este momento te resultará muy beneficioso la meditación y la interpretación de los sueños.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La alineación astral incentivará tus facultades intuitivas en este momento. Te encontrarás en sintonía con los pensamientos y sentimientos de otras personas, y por consiguiente podrás adaptar tu comportamiento a manera de estimular tu relación con ellas. Además, se te abrirá un nuevo rumbo espiritual en tu vida. Es un momento maravilloso en compañía de tus seres.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Los planetas traerá promesas de nuevos niveles de comprensión en tus relaciones, aunque habrá algunos desacuerdos y fricciones en el camino. Tú y tu pareja necesitan relajarse y dejar algunos viejos hábitos, patrones y actitudes, quizás trayendo a la luz algunos resentimientos y liberándolos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Los planetas y sus influencias te encontrarán más en contacto con tu lado intuitivo, comprendiendo más a los demás y siendo más sensible a sus sentimientos. Espera algunos cambios en tu vecindario. Puede que se muden nuevas personas, o abran algún negocio nuevo, con el resultado que las compras y otros asuntos cotidianos serán más convenientes. Espera recibir noticias de familiares.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

REFLEXIONES DEL

¿Necesito un amante?

Necesito un amante, no me refiero a la clase de amantes que engañan a su pareja y se esconden del mundo a la hora de amarse; yo hablo de aquel amante que te saca de la rutina y te hace olvidar el mundo donde vives por un momento, llevándote a otro donde sólo tú y él entienden el silencio que emana de sus corazones. Ese amante que no niega su amor ante el mundo, un amor que no se puede ocultar y que se manifiesta con palabras y actos desbordados de amor.

Necesito esa clase amante que se vuelve en tu cómplice, el cómplice perfecto que entienda mis locuras, pero que al mismo tiempo sacuda mis pensamientos haciendo mis pasos más firmes; necesito esa clase de

amante que interrumpe mi comodidad, desacomodando mi ajetreada agenda, aquel cómplice que arruina mis planes para hacer otros espontáneamente perfectos y únicos a su lado.

Necesito esa clase de amante que se convierta en todo aquello que no esperaba, pero que es justo lo que necesito, no más ni menos, sólo lo suficiente para disfrutar aún más de la vida a su lado. Ese amante que sabe cómo hacerme sonreír aunque por dentro sienta morir.

Necesito un cómplice que conozca lo malo de mí y aún así no le de miedo quedarse.

Necesito un amante que me enseñe a ver lo que no veo de mí y me desafíe a ser mejor, que no tenga miedo de enfrentarme a mis temores y vencerlos juntos.

Ese amante que sabe que no soy perfecta, pero que ama lo que soy, ese cómplice que necesite a alguien como yo, con miedos, dudas, éxitos y fracasos, con ilusiones y desilusiones; pero sobre todo con el deseo de ser feliz a su lado llena de amor sólo por él.

Es necesario esa clase de amante que se vuelve cómplice en mis locuras, mis aventuras, mis secretos, mis temores, mis sueños, en todo lo que soy hago y deshago en mi vida.

El amante que terminará siendo el amor de mi vida, el hombre de mis sueños, el padre de nuestros hijos, el compañero de mi vida, con el que duerma cada noche, sin temor a nada, en mi vida necesito un amante como TÚ; con tu nombre y todo lo que eres por dentro.

Eres tú el amante que quiero en mi vida.

El Rincón del Buen Sabor

Minitamales de Frijoles Negros R E C E TA Ingredientes:

• 2 latas (15 oz) de tomates, cortados • 1/4 taza de jugo de limón fresco • 1 cucharadita de comino molido • 1 chile chipotle en adobo • 1 taza de cilantro fresco • 1/4 de taza de cebolla, cortada • Sal y pimienta, al gusto Para preparar los minitamales: • 2 tazas de harina • 1/2 de cucharadita de sal • 1 cucharadita de comino molido • 2 tazas de caldo de carne o pollo • 1/2 taza de aceite vegetal • 2 tazas de frijoles negros, machacados • 2 tazas de queso Monterey, rallado • 1 aguacate pequeño, pelado • 1 tomate pequeño, cortado en dados • Cilantro fresco, al gusto para decorar

PREPARACION: Para preparar la salsa: Pon todos los ingredientes para la salsa en la licuadora y mezcla hasta que todo esté bien combinado. Para preparar los minitamales: Precalienta el horno a 350 °F. Mezcla las 2 tazas de harina, la sal y el comino en un recipiente. Añade el caldo y mezcla bien. Vierte el aceite sobre la preparación y mezcla con la mano hasta que quede suave. Rocía una bandeja de moldes para muffins con aceite en aerosol. Con la mezcla, forma bolas pequeñas y colócalas en los moldes. Presiona con los dedos para formar un recipiente de masa. Llena cada recipiente de masa con los frijoles y pon el queso por encima. Hornea por 15-20 minutos. Deja los minitamales reposar por 3 minutos antes de extraerlos de los moldes para muffins. Usa un cuchillo afilado para levantar un lado y levanta suavemente con los dedos. Adorna con el aguacate picado, el tomate y el cilantro, y acompaña con la salsa. ¡Sírvelos calientes!

Vivimos en una época peligrosa Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Teniendo en cuenta que la vida es un itinerario de búsquedas, nuestra propia historia humana está crecida demovimientos, con lo que esto conlleva de cruces con aquello diferente y de nacimiento de nuevas civilizaciones. En su esencia, todos buscamos un celeste más claro, un camino más llevadero, un destino más armónico, un rumbo másestable. Desgraciadamente, cada día son más las incertidumbres y los conflictos, los desastres naturales y laspersecuciones, lo que hace que los movimientos migratorios nos desborden como jamás. De ahí, lo importante que esamparar, preservar, promover e integrar a tanto indefenso huido. A poco que buceemos por nuestra propia realidad vivencial, hallaremos multitud de familias mal viviendo en el dolor, con miedo de que se destruyan sus hogares en cualquier momento. Es una lástima que no se respete nada, ni las oportunas leyes internacionales, imponiéndose desalojos y cargando toda la furia contra personas débiles. Encualquier rincón del planeta observamos un recrudecimiento existencial que verdaderamente nos deja sin palabras, apesar de tantos acuerdos de paz y de tantas reuniones que, por cierto, tampoco suelen pasar de los buenos propósitos,para desdicha de todo el linaje humano.Hoy sabemos que la diversidad es fuente de creatividad e innovación, pero también hemos de considerarque ese carácter multicultural, multiétnico y multirreligioso, requiere para su cohesión de una fuerte dosis de hospitalidad, o si quieren de calor humano comprensivo. Sólo

hay que mirar a Europa y ver como se acrecienta laxenofobia, el extremismo violento, el nacionalismo, el populismo, a falta de ese entendimiento que fortalezca laconcordia. Mal que nos pese hay un marcado rechazo vinculante de unos contra otros, en parte por nuestro innatoegoísmo. Sería bueno proponernos cambiar de actitudes, reeducarnos bajo otros horizontes. A menudo somos atrapados por la indiferencia, por las garras de las organizaciones criminales, que nosdejan hasta sin aire, porque faltan

canales de acceso humanitario y seguro. Precisamente, esta inseguridad reinante enel mundo es deshumanizadora a más no poder. Son muchos los que se aprovechan de las desgracias ajenas, sinclemencia alguna, para levantar su privativo señorío de mando, irrespetuoso con todos. Olvidan que la defensa de losderechos inalienables, garantías de las libertades fundamentales y el respeto de su dignidad son derechos de los quenadie puede estar exento.

Está visto que tan importante como conocerse es reconocerse en el otro para poder conciliar modos ymaneras de vivir, máxime en un momento en el que todos precisamos abrirnos a esa recon-

TIRAS COMICAS

ciliación innata y necesariapara poder hermanarnos como especie. La situación no es fácil. Vivimos en una época peligrosa. La gradual presiónsobre los recursos naturales, el incremento de la desigualdad social y el cambio climático ponen en riesgo la futuracapacidad, ya no sólo de subsistir, también de unirse como una piña. Nadie puede sentirse tranquilo y aliviado ante elpersistente clima de injusticias que nos dispersan.

Tenemos que ser más responsables, más humanos en definitiva.Desde luego, esto es un deber natural de la civilización. Nuestras identidades han de ser respetadas, pero tambiénnosotros hemos de considerar la presencia de la otra persona en relación a la nuestra. En consecuencia, según mi manera de ver, es un deber de solidaridad que frente a la bochornosa atmósferade tragedias, casi siempre activadas por el propio ser humano, no tengamos compasión y mostremos una frialdadhacia nuestro análogo verdaderamente preocupante. Es hora del apretón de manos, no del puño cerrado, del corazónlatiendo para mejorar las actitudes, sobre todo en el sentido del encuentro, de crearse uno mismo para los demás, conla mano tendida siempre. Ya está bien de destruirlo todo, de destruirnos. Deberíamos arrodillarnos y pensar que nadasomos y podemos serlo todo, si en verdad nos desprendemos de cualquier dominio, dominándonos a sí mismo parahallar una respuesta a lo qué somos y por qué vivimos. Quizás, únicamente desde la sencillez, entendamos lo que elser humano es, puesto que tiene la capacidad de generar obras de amor; una belleza que evoca la bondad y la virtud que nos sustenta

GROSSO

del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

27

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

ARLINGTON, VA

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x 160

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Basement, con 2 cuartos comodos Salida Independiente.

Interesados llamar a al 703-863-0709 / 703-994-6736 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados aplicar en persona en el 3537 South Jefferson Street Falls Church VA 22041 preguntar por Ana Clases en Español y Inglés

Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809 SERVICIOS DE AYUDA PARA ABRIR UN NEGOCIO LEGALMENTE Consulta totalmente GRATIS Interesados podrá tener más información llamando al 202-903-0304

Página

28

del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

PERSONAL DE SE NECESITAN TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO CHICAS Estamos contratando

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

En Atlanta, Georgia se necesitan chicas de 19 años a 26 años con buena presencia y responsable para trabajar en un SPA INTERESADAS LLAMAR AL

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

SE BUSCA CARPINTEROS Y AYUDANTES

OPORTUNIDAD ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE Necesita Cocinero ACONDICIONADO DE EMPLEO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Se necesita empleada con experiencia

770-866-6125

Compañia de Construcción busca Carpinteros y ayudantes con experiencia no necesita herramientas propias proveemos uniforme de la Compañía excelente sueldo y ambiente de trabajo para aplicar llamar al

Tel: 410-868-8686 preguntar por OSCAR

(703) 288-4170

En el area del North Arlington en cuidado de persona adulta y que tenga CPR incluye limpiar, lavar y cocinar para trabajar medio tiempo con posibilidad a full time para más información llamar al Tel: 571-403-0886

TRABAJADORES PARA ROCKVILLE MD Woodmont Country Club necesita trabajadores PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMPOS DE GOLF Y JARDINERÍA

40 hrs/semana más sobretiempo Interesados deberán trabajar fines de semana y estar en la posibilidad de pasar verificación de antecedentes Para más información favor llamar al

301-424-7482

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

y Dishwasher

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017

TECNICO DE MANTENIMIENTO Se necesita un Técnico de Mantenimiento para tiempo completo o Medio tiempo. Debe tener su propia movilidad y herramientas de trabajo. Inglés requerido.

Trabajo de Plomería: Reparación e Instalación de Grifos, cañerías, calentadores, inodoros y tanques, trituradoras de comida lavaplatos, sumideros, filtros, localizar y reparar liqueos, llaves.

Llame al: BOBBY

410-353-0323

APARTAMENTOS EN ANNANDALE

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 DORMITORIO $1,300 Y DE 2 DORMITORIOS $1,500 Incluye gas y agua Disponibles inmediatamente Llamar al

703-409-5080

ESTAMOS CONTRATANDO

INSTALADOR DE TUBERÍAS Necesitamos para muchas posiciones

Visite nuestro sitio web y Aplique

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

Somos, Flippo Construction Company, Inc y cumplimos con todas las leyes y estatutos, y los reglamentos relativos a EEO/AA/ADA/M/F/ Veteranos.

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

ESTILISTAS

Con Licencia para Faciales, pestañas, extesiones individuales

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

571-279-2301

703-575-8051

www.ceramickingdom.com

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

SE RENTA

1 Oficina en Falls Church VA En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-981-1354 703-898-8862 SKILL MAIDS LLC SE RENTA 2 CUARTOS LEO’S Company Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

301-926-3600

PELUQUERA (O)

Con Licencia de Cosmetología con experiencia mínimo de 1 año.

Interesadas (os) llamar al

571-279-2301

2

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Un cuarto grande con salida independiente y el otro cuarto mediano para personas solas y sin vicios llamar al

703-717-2544

301-460-1529

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A

EN ALEXANDRIA

SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

SE NECESITA PINTORES

Con experiencia mínimo 2 años Trabajo de inmdediato Pagamos $15 la Hora Interesados llamar al

240-654-0712

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE NECESITAN

Meseras y 1 Drivers para Limpieza de Casas Se paga excelente salario Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-732-5834

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │ Página 31 │

SE NECESITA SEÑORITA BILINGÜE

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Para trabajar como Asistente de Oficina, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

240-654-0712 HERMOSAS

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

) 338-0960 6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Falls(571 Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Servicios de Calefacción y Aire Acondicionado

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 24 de Febrero al 2 de Marzo 2017 │