"Si me denuncias te deportan" inmigrantes víctimas de abusos

│LOCAL │ Estado de Washington pedirá a juez federal que bloquee nuevo decreto inmigratorio de Trump │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Republicanos vencen el obstáculo para derogar el Obamacare Pág. 9

¡ Barça, épico ! Las Hazañas y milagros en el Futbol Pág.19

del 10 al 16 de Marzo 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 902 - www.lasamericasnews.com

Si me denuncias te deportan inmigrantes víctimas de abusos

FARANDULA

Vea Pág. 2

Carlos Bonavides denuncia trato deshumanizado cancelan su visa Pág.22

Huelgas y protestas contra Trump marcan el “Día sin mujeres” en todos los Estados Unidos Vea Pág. 5

Arrestan a hombre por hacerse pasar por un oficial de policía Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

“Si me denuncias te deportan” la Feria de Trabajo en amenaza que paraliza a inmigrantes las Escuelas de la Diócesis

560 organizaciones defensoras de derechos humanos advierten que las medidas migratorias de Donald Trump están dando lugar a un escenario de impunidad ante los abusos sexuales en el lugar de trabajo y a los agresores domésticos. Organizaciones de DDHH piden a las víctimas a denunciar abusos.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El endurecimiento de las políticas contra la inmigración del gobierno de Donald Trump podría darle herramientas a quienes cometer abusos sexuales en el lugar de trabajo o a los agresores domésticos, e incrementar así las vulnerabilidades de quienes carecen de documentos en regla en Estados Unidos. Es lo que han advertido este miércoles más de 560 organizaciones de defensa de los derechos humanos preocupadas por el peligro al que se exponen las víctimas inmigrantes de violencia sexual y de género, que ahora no denuncian sus

agresiones por miedo a la deportación. “Perpetradores de agresiones sexuales, incluidos aquellos que cometen abuso sexual en el lugar de trabajo, y agresores domésticos, amenazan a los inmigrantes vulnerables con que la búsqueda de asistencia en los tribunales provocará su deportación”, anotan las organizaciones.

En una misiva al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, y al director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Thomas Homan, hasta 563 organizaciones expresaron su oposición a las medidas migratorias tomadas por el Gobierno el pasado mes de febrero. Las organizaciones

denunciaron el contenido de los memorandos que rubricó el presidente Trump, que a su juicio ponen en peligro a las familias inmigrantes, además de los vetos migratorios contra países de mayoría musulmana. Estas medidas, apuntan las organizaciones, “ crean un temor sin precedentes para las familias y comunidades inmigrantes”. Las acciones ejecutivas y la orientación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) “socavan gravemente las protecciones críticas” creadas por la Ley Contra la Violencia a la Mujer (VAWA, en inglés), que generó las visas tipo U y T en el año 2000, para “aumentar la segu-

ridad de las víctimas de violencia doméstica” y alentar a las víctimas inmigrantes y testigos a denunciar esos delitos. “Estas órdenes ejecutivas y notas de implementación envían un mensaje peligroso a las comunidades inmigrantes, que acudir a buscar ayuda probablemente conduzca a la deportación”, apunta el texto. Entre los puntos de esa agenda se encuentran el reclamo por la aprobación de los proyectos de ley del Dream Act y el de licencias de conducir para indocumentados. Asimismo, a través del Liberty Act, piden que se limite la cooperación de agencias locales y estatales con la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) respecto a información de los indocumentados. El gobierno ajustó la orden de manera que no afecta a residentes, refugiados personas con visa y establece un claro marco temporal para la entrada en vigencia, reduciendo la discrecionalidad de funcionarios de aduana y la posibilidad de demandas legales. Sin embargo, en sus primeras reacciones a al nuevo decreto organizaciones de defensa de derechos civiles aseguran que sique sin justificarse la lista de países y que el aspecto religioso del llamado “veto de viajes musulmán” sigue permeando, no del texto, sino de la intencionalidad y de la historia de declaraciones del presidente Trump desde sus tiempos como candidato.

de Arlington Virginia

“Estamos buscando 150 excelentes maestros para atender a nuestros 16,000 estudiantes...”.

Por: Juan Hidalgo

Arlington, VA.- La Diócesis Católica de Arlington llevará a cabo una Feria de Trabajo el Sábado, 11 de marzo en la escuela secundaria Paul VI en Fairfax. Los administradores escolares están buscando para cubrir 150 puestos de enseñanza para el próximo año escolar. Futuros profesores

tienen la oportunidad de aprender sobre oportunidades pre-escolar, primaria, secundaria y secundaria de la enseñanza, y reunirse con los Directores de más de 30 escuelas católicas. Hermana Karl Ann Homberg, Asistente del Superintendente para las Escuelas de la Diócesis de Arlington explicó el objetivo de la feria, “Estamos bus-

cando excelentes maestros para servir nuestros 16,000 estudiantes y continuar el buen trabajo que se realiza en nuestras escuelas”. Aquí están los detalles: Este Sábado, 11 de Marzo a partir de las 9:00 am - 11:00 am.

Lugar donde se debe aplicar en la escuela Paul VI High School en la 10675 Fairfax Blvd. Fairfax 22030.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Esta es la gente que el gobierno de Trump quiere fuera de Estados Unido Por: Maribel Hastings

Washington DC.Diversas historias perturbadoras sobre personas y familias directamente afectadas por las políticas migratorias del gobierno de Trump continúan surgiendo. Enseguida presentamos solo algunos ejemplos de lo que ha ocurrido en días recientes. Estas historias hacen plantear la pregunta: ¿por qué son estas personas a las que el gobierno de Trump quiere sacar y mantener fuera de Estados Unidos?

Médicos que quieren ayudar a Estados Unidos La nota de Providence Journal, titulada “Médico sirio varado pierde la esperanza de regresar a la Universidad Brown”, subraya cómo Estados Unidos se encuentra a punto de perder el talento y la promesa de un médico sirio que coordinó la vacunación de más de un

millón de niños sirios contra la polio: Por su parte, el Boston Globe nos recuerda que la historia del Dr. Almilaji desafortunadamente no es la única, en una nota titulada “Médicos de países vetados ayudan a millones de estadounidenses, según un análisis”.

Niños amenazados por pandillas El New York Times destaca la historia de dos jóvenes hermanas de El Salvador, escondidas de pandilleros que asesinaron a sus abuelos, que están en espera de viajar con seguridad hacia la libertad en Estados Unidos: La dreamer de Mississippi, Daniela Vargas, que ejerció sus derechos amparados por la Primera Enmienda Daniela Vargas, una Dreamer de 22 años de Mississippi que vino a Estados Unidos a la edad de

Noticias en Breve

ARRESTAN AL HIJO DEL SENADOR KAINE EN UNA PROTESTA CONTRA TRUMP Washington DC.- Linwood Michael Kaine, hijo del senador y ex candidato a la vicepresidencia Tim Kaine, fue arrestado junto a otros cuatro jóvenes el sábado por supuestamente interrumpir una concentración a favor de Donald Trump dentro del Capitolio de Minnesota.

MELANIA TRUMP CELEBRA EL DÍA DE LA MUJER CON UNA RECEPCIÓN EN LA CASA BLANCA Nueva York.- La primera dama reunió a las mujeres cercanas a la presidencia de Trump para homenajearlas este 8 de marzo. Los medios estuvieron presentes a su llegada, pero fueron escoltados a la puerta antes del discurso de Melania Trump.

MIKE PENCE REITERA LA PROMESA DE TRUMP SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA EN UN DISCURSO A FAVOR DE LOS LATINOS Washington DC.- El vicepresidente habló por primera vez de una reforma migratoria en un discurso dirigido a los líderes empresariales de la Coalición Latina en Washington, en los primeros meses de un gobierno de Trump donde los cambios migratorios, el discurso fuerte hacia los inmigrantes y el refuerzo a la frontera sur del país ha sido protagonista principal del discurso presidencial.

MIKE PENCE REITERA LA PROMESA DE TRUMP SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA EN UN DISCURSO A FAVOR DE LOS LATINOS Washington DC.- El vicepresidente habló por primera vez de una reforma migratoria en un discurso dirigido a los líderes empresariales de la Coalición Latina en Washington, en los primeros meses de un gobierno de Trump donde los cambios migratorios, el discurso fuerte hacia los inmigrantes y el refuerzo a la frontera sur del país ha sido protagonista principal del discurso presidencial.

7, fue arrestada y detenida la semana pasada, luego de hablar ante los medios de información sobre su experiencia, cuando tuvo que esconderse en un clóset mientras ICE allanaba su casa y detenía a su padre y a su hermano. Dany era una beneficiaria de DACA, pero su estatus expiró en noviembre pasado cuando le fue imposible pagar la tarifa de renovación. Según su abogado, Abby Petterson, ICE deportará a Dany sin tener una audiencia en la corte, porque ella vino a Estados Unidos mediante un programa de exención de visa. Con base en este programa, los inmigrantes no tienen derecho a impugnar su remoción, excepto mediante una petición de asilo. Según Los Angeles Times, el caso de Daniela es perturbador por muchas razones, entre otras por el hecho de que ICE apareció de manera punitiva

en busca directamente de Daniela, luego de que ella habló en una conferencia de prensa. El Southern Poverty Law Center y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) han presentado una petición de audiencia a su nombre ante la Corte de Distrito Occidental de Lousiana, en la División de Alexandria.

Escuelas y maestros que tienen que lidiar con perturbadoras nuevas realidades.

Luego de lidiar con una ola de acoso y retórica antiinmigrante después de las elecciones, una nueva nota del New York Times, “Maestros se preparan para la presencia de agentes de inmigración en la escuela”, capta cómo en esas escuelas —desde los administradores hasta los maestros y los alumnos— confrontan ahora día tras día los miedos y las realidades de la deportación masiva.

Arrestan a hombre por hacerse pasar por un oficial de policía

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, MD.- Detectives de la División de Delitos Mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han arrestado y acusado a Itai Ozderman, de 35 años, del bloque 100 de la calle Elmira Lane en Gaithersburg, haciéndose pasar por un oficial de policía y transportando una pistola en un vehículo. En febrero, detectives de la División de Delitos Mayores se enteraron de que Ozderman podría estar involucrado en delitos relacionados con hacerse pasar por un oficial de policía en Maryland. Los detectives desarrollaron la causa probable para obtener una orden de allanamiento y el 22 de febrero, sirvieron esa orden en la casa de Ozderman.

Durante la búsqueda del hogar, los detectives localizaron siete armas de mano, dos rifles de asalto, y una escopeta. Los detectives también localizaron una pistola cargada, una armadura, chalecos tácticos, municiones y lo que parecía ser una insignia de la Policía del Condado de Baltimore dentro de un vehículo propiedad de Ozderman que estaba estacionado en la casa. Los detectives de Crimen Mayor contactaron al Departamento de Policía del Condado de Baltimore y verificaron que Ozderman no era un oficial de policía y nunca fue empleado por el Departamento de Policía del Condado de Baltimore. Ozderman fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento (CPU) y

Ozderman, de 35 años es acusado por la Policía del Condado de Montgomery de hacerse pasar por un oficial de policía. acusado de hacerse pasar por un oficial de policía y un cargo de transportar una pistola en un vehículo. Ozderman fue puesto en libertad después de publicar un bono de $ 10.000. Los detectives creen que Ozderman puede haber representado a sí mismo como un oficial de policía en otros casos que no han sido reportados.

Los investigadores están instando a cualquier persona que tenga información relacionada con Ozderman haciéndose pasar por un oficial de la ley para ponerse en contacto con la División de Delitos Mayores al 240773-5100.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 05 │

Huelgas y protestas contra Trump marcan el “Día sin mujeres” en todos los Estados Unidos ción familiar en países en vías de desarrollo. “Creo que la salud debe estar entre una mujer y su doctor, el gobierno no tiene nada que decir ahí.

Las mujeres somos el rostro de la resistencia”, dijo Megan Kinney, de 54 años y que hizo hoy huelga en su trabajo como editora de una revista de salud para acudir a la protesta en Washington. En la marcha de la capital, se pudieron ver gran cantidad de mensajes en referencia a los comentarios denigrantes que salieron a la luz el pasado octubre y que Trump profirió en 2005, cuando presumió de que podía “agarrar por el coño” a las mujeres simplemente porque era un personaje famoso.

La iniciativa para el “Día sin mujeres” nació del mismo grupo de mujeres que organizó la denominada “Marcha de las Mujeres” para protestar contra Trump y congregó a unos 3 millones de personas en todo el país, con una concentración multitudinaria de más de medio millón en WashingtonDC. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Marchas en las calles y paros de empleados en empresas, organizaciones y escuelas marcaron este miércoles en Estados Unidos el “Día sin mujeres”, una protesta convocada para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y denunciar los desafíos a los que se enfrentan bajo el gobierno del presidente Donald Trump. Las organizadoras propusieron a las mujeres de Estados Unidos y del resto del mundo que

falten hoy al trabajo, no consuman (a no ser que se trate de comercios pequeños y gestionados por mujeres) y que, si no pueden hacer huelga, vayan vestidas de rojo como muestra de solidaridad. El objetivo del “Día sin mujeres” es destacar el “enorme” papel que las mujeres juegan en la economía, a pesar de la disparidad salarial entre hombres y mujeres, así como reconocer los problemas actuales de discriminación y el “ataque” a sus derechos reproductivos, según detalló Mendoza. Con aplausos, víto-

res y pancartas con mensajes como “seguimos resistiendo” y “aborto, seguro, legal y accesible”, miles de mujeres y hombres se abrieron hoy paso entre las calles de las principales ciudades del país, como Nueva York, Chicago, Boston y Washington.

Frente a la Casa Blanca, centenares de personas protestaron contra la llamada “gag rule” (ley mordaza), proclamada en enero por Trump para eliminar las subvenciones que los organismos de Estados Unidos concedían a organizaciones de planifica-

En respuesta, Danielle Crossley mostró hoy frente a la Casa Blanca su torso desnudo, con dos guantes negros en sus pechos y el mensaje “quita tus manos de mi cuerpo”, estampado con letras de colores.

“Este es el primer paso que debemos tomar para la resistencia. Tenemos que gritar, gritar muy alto. Si nos callamos, ellos ganan”, dijo Crossley, que vive en Washington.

El propio Trump dijo hoy en Twitter que siente un “tremendo respeto” hacia las mujeres y pidió “honrar” el papel fundamental que tienen en el país y en todo el mundo. Más allá de las manifestaciones, la huelga de mujeres se notó en empresas y

organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA), que dio permiso a sus funcionarias para hacer huelga. El paro obligó hoy a cerrar sus puertas a escuelas de todo el país, como las del condado Prince George de Maryland, donde 1.700 profesores y el 30 % del personal encargado del transporte había anunciado que se ausentaría del trabajo, según informó el director del sistema educativo, Kevin Maxwell, en un comunicado. Además, se unieron al paro centenares de comercios en Estados Unidos, como los populares restaurantes de Washington, Pizzeria Paradiso y Veloce, dirigidos por la cocinera Ruth Gresser.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 10 al 16 de Marzo 2017

│

¡ Ayude a un Niño Sólo yydesamparado Abandonado !!

YFT se basa en la filosofia de que los niños y jóvenes están mejor atendidos dentro de un entorno familiar en la comunidad.

Estamos buscando familias que deseen ayudar a un adolescente en crisis a desarrollar sus habilidades para aprender a ser un adulto independiente.

YFT: 6800 Backlick Road Ste.300 Springfield VA 22150 Para más información llamar a: Leslie Wilcox

703-425-9200

SE NECESITAN TECNICOS PARA EL CUIDADO DE PLANTAS ORNAMENTALES

Posiciones disponibles Tiempo completo y Tiempo parcial.

Aprender a cuidar plantas tropicales en Centros Comerciales, Lobys, Oficinas, Hoteles y más. Se prefiere que tenga experiencia sin embargo ofrecemos entrenamiento a los candidatos adecuados.

Se requiere tener excelente habilidad en el servicio al cliente, ser organizado y poder comunicarse en ingles. Ofrecemos mejores salarios, buenos beneficios y un avanzado potencial de oportunidades en esta profesión.

Todos los aplicantes deben tener licencia de conducir válida y poseer un vehículo confiable.

Enviar vía email su carta de calificacion y su historia de trabajo al siguiente correo electrónico.

stomlinson@rollinggreensinc.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 07 │

Estado de Washington pedirá a juez federal que bloquee nuevo decreto inmigratorio de Trump

La oficina del fiscal general del estado de Washington le pedirá a un juez federal en Seattle que bloquee el nuevo decreto inmigratorio de Donald Trump, uniéndose así a Hawai, que fue el primer estado en desafiar la nueva regulación.

Por: Amy Chozick modificado”, dijo Ferguson danos de países de mayoría en una conferencia de pren- musulmana, salió Iraq. El Washington DC.- El fis- sa. El juez federal James Departamento de Justicia cal general del estado, Bob Robart suspendió temporal- presentó una notificación Ferguson, asegura que a mente el primer decreto inmi- este lunes, en la que asegura pesar de que presenta cam- gratorio de Trump el pasado que el gobierno cree que el bios significativos frente a la 3 de febrero. Trump firmó un nuevo decreto inmigratorio versión anterior, el nuevo nuevo decreto inmigratorio “queda fuera del ámbito” del decreto todavía tiene vicios este lunes, que prohibe la fallo del juez que bloqueó el legales. “El decreto modifica- entrada a Estados Unidos de decreto original. El gobierno do reduce el alcance de las ciudadanos de seis países afirma que realizó cambios personas que se ven afecta- de mayoría musulmana sustanciales en el nuevo das negativamente, pero eso (Irán, Siria, Libia, Somalia, decreto y dice que “aclara y no significa que haya resuel- Sudán y Yemen) por 90 días reduce el alcance del decreto to sus problemas constitucio- y prohibe la entrada de todos inmigratorio, elimina la necenales. Todavía le causa daño los refugiados por 120 días, sidad de una nueva revisión a los habitantes del estado. pero excluye a los residentes y suprime las potenciales Creemos que tenemos moti- que poseen una green card y preocupaciones constituciovos para mostrar que el esta- a aquellos con visas válidas. nales identificadas por el do de Washington y los habi- De la primera parte del Noveno Circuito”. El nuevo tantes del estado han sido decreto original, la prohibi- decreto inmigratorio entrará perjudicados por el decreto ción de la entrada de ciuda- en vigencia el próximo 16 de

marzo. El gobierno de Trump firmó este lunes un decreto revisado de prohibición de inmigración desde seis países de mayoría musulmana, en el que se destaca que Iraq ha salido de la lista del decreto anterior anunciado en enero. Este deja claro que los residentes legales permanentes (quienes tienen una green card) están excluidos de cualquier prohibición de viajar. Aquellos con visas válidamente emitidas también estarán exentos de la prohibición. Será efectivo a partir del 16 de marzo. “El nuevo decreto establece la religión en Hawai contrario a la constitución del estado; está infringiendo un daño inmediato a la economía de Hawai, a las instituciones educativas y a la industria del turismo”, dijeron los abogados del estado en los documentos de la corte. “[El decreto] está sometiendo a una parte de los ciudadanos del estado a ser tratados como ciudadanos de segunda clase y a discriminación”.

La demanda dice que el decreto firmado por Trump “significa que miles de individuos en todo Estados Unidos y en Hawai que tienen familiares inmediatos viviendo en los países afectados no podrán recibir visitas de aquellas personas o reunirse

con ellos en Estados Unidos”. El Departamento de Justicia no hizo ningún comentario al respecto. “El nuevo decreto cubre a menos personas que el antiguo”, le explicó a CNN Neal Katyal, uno de los abogados de Hawai y antiguo procurador general bajo el gobierno de Obama. En su opinión, la nueva prohibición de viajes “aún tiene los mismos defectos estatutarios constitucionales”. La queja enmendada del estado presenta una serie de diferentes reclamos,

pero sobre todo hace énfasis en la supuesta intención y efecto discriminatorio, así como el daño a la economía de Hawai.

A esta demanda también se unió un ciudadano estadounidense, líder religioso de la Asociación Musulmana de Hawai, quien dice que ha vivido en el estado por más de una década con su esposa y sus hijos, pero ahora su suegra siria no puede visitarlos porque no tiene actualmente una visa para entrar a Estados Unidos.

Iglesias santuario, crece y desafía las políticas migratorias

Denver CO.- El profesor retirado Chris Wheeler es un feligrés de First Unitarian Society en Denver, Colorado, que duerme una vez a la semana dentro de su iglesia para acompañar a una inmigrante indocumentada que se refugió allí para evitar su deportación a México. Duerme poco cada vez que pernocta en la iglesia, pues permanece alerta ante cada crujido del viejo edificio. Su consigna es convertirse en un escudo humano si el Servicio de Inmigración y Aduana (ICE) viene por la inmigrante que tiene una orden de deportación. En una congregación cuáquera cercana, Mountain View Friends Meeting que alberga a una indocumentada peruana que también tiene la orden de abandonar el país, han puesto en marcha un operativo similar. Esas congregaciones son dos de las nueve que se unieron a lo que se conoce como el ‘nuevo movimiento santuario’ en Colorado cuando aumentaron las deportaciones de indocumentados en el gobierno republicano de George W. Bush y cuando arreciaron en la administración demócrata de Barack Obama.

El movimiento ha cobrado fuerza a nivel nacional en medio de las nuevas reglas migratorias, la dura retórica del mandatario Donald Trump y las detenciones de más de 600 inmigrantes indocumentados en las últimas semanas. Tras las elecciones presidenciales, el número de iglesias y congregaciones que quieren apoyar o convertirse en ‘santuario’ se ha duplicado a más de 800 de diferentes creencias, aseguran activistas.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Tradicionalmente, los consulados son el sitio obligado para la realización de los trámites personales de millones de extranjeros que residen en los Estados Unidos, desde la obtención de actas de nacimiento, identificaciones, doble nacionalidad o permisos de menaje, así como para la orientación y protección de inmigrantes en el país. Pero los tiempos actuales, marcados por la implementación de nuevas directrices de política migratoria, obligaban a una revisión del modelo de actuación consular para adecuarlo a las necesidades del momento, al menos eso se desprende de la decisión de México de convertir su red de 50 consulados en auténticos “Centros de Defensoría” para más de 10 millones de mexicanos en Estados Unidos. “Los ‘Centros de Defensoría’ ofrecerán un espacio exclusivo para que los mexicanos que lo requieran reciban orientación y asesoría legal directa. Este servicio no sólo se

Un modelo de defensoría oportuna

ofrecerá en la sede consular, sino que se extenderá a los consulados móviles y sobre ruedas”, de acuerdo con la cancillería mexicana. Con base en la noción de que muchos problemas se evitarían si tuviéramos la información a la mano, los consulados ofrecerán también talleres informativos denominados “Conoce Tus Derechos”, que pondrán a la mano de los mexicanos interesados la información clave para saber cómo responder cuando tengan encuentros con las autoridades estadounidenses. Asimismo, contarán con los llamados “Talleres de Diagnóstico Migratorio” para que los mexicanos examinen las opciones de que disponen en materia migratoria y “Talleres de Ciudadanía” no sólo para alentar la naturalización de casi 3 millones de residentes legales permanentes mexicanos, sino incluso de apoyarlos cuando no puedan completar el proceso por razones económicas. En la medida que los mexicanos representamos la mayoría de extranjeros en Estados Unidos, con y sin documentos migratorios, tiene

sentido que este nuevo esquema incluya acciones de protección directa, gratuita, individualizada y, por si fuera poco, móvil. Tuve oportunidad de conversar con activistas y migrantes mexicanos durante el lanzamiento de esta iniciativa en la ciudad de Washington y la respuesta fue, como era de esperarse, positiva. En estos momentos de incertidumbre y ansiedad por los cambios migratorios, es más importante que nunca tener una fuente de información confiable y un espacio gratuito de defensa legal.

Al margen de si se cumplen las expresiones de interés del nuevo gobierno estadounidense de una reforma migratoria, que un país con el mayor número de inmigrantes ponga en marcha mecanismos innovadores de respaldo a sus connacionales, debe ser no sólo bienvenidos sino replicado: las necesidades de la comunidad de inmigrantes de todas las nacionalidades son muchas y los recursos rinden más si se utilizan colectivamente.

Para más información visita www.laredhispana.org

Poder de las COMUNIDAD organizaciones civiles Servicio a la

Seguro Social invita a un seminario GRATIS es español

Wheaton, Maryland.- “La Administración de Seguro Social está comprometida a proveer a los trabajadores con información sobre como el programa funciona en Estados Unidos, los diferentes beneficios y los requisitos de elegibilidad para cada uno de los mismos. Es por ello que la agencia, en colaboración con la Iglesia Santa Catalina Laboure en Wheaton, MD, está patrocinando un seminario gratis e invitan a la comunidad de habla hispana en el área metropolitana de Washington, DC. El tener información básica sobre los beneficios, y las herramientas disponibles que les permitirán a los trabajadores a tomar la mejor decisión es de vital importancia, como lo afirma Diana Varela, Especialista en Relaciones Publicas con la

Oficina del Seguro Social. Este seminario es gratis y será ofrecido completamente en español.

Durante el seminario, representante de la Administración de Seguro Social proveerá información sobre beneficios de jubilación, incapacidad, sobrevivientes, beneficios para la familia del trabajador y mucho más.

También se brindara información sobre los servicios en línea y servicios bilingües disponibles.

Para mayor información visite www.segurosocial.gov Muchos trabajadores pierden beneficios por carecer de información correcta, esto significa ingreso económico mensual que ellos pierden, aseguro Varela. No falten!

El Domingo 19 de marzo, 2017 Lugar: Iglesia Santa Catalina Laboure en el 11801 Claridge Road, Wheaton, MD 20902

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.quienes se ocupan en los derechos de las libertades individuales y libertades civiles de las personas, la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca siempre fue una preocupación constante.Como muchos trabajadores indocumentados no tienen la facultad ni la capacidad económica y/o legal de enfrentar cargos contra las políticas del gobierno, lo más apropiado es cobijarse bajo el manto de estas organizaciones civiles.Años atrás, cuando la ciudad de Costa Mesa estaba en el ojo del huracán, debido a que una mayoría de sus dirigentes políticos implementaron políticas contra los intereses de la población latina, la Liga de C i u d a d a n o s Latinoamericanos Unidos (LULAC) y Hermandad Mexicana, junto a dirigentes locales de Costa Mesa, se unieron para contrarrestar las arbitrariedades de su gobierno.El entonces Alcalde Alan Mansoor

(hoy, concejal de la ciudad), secundado por una mayoría de concejales anti-inmigrantes y apoyados por grupos altamente radicales de la derecha, incluyendo un neonazi (Martin H. Millard), aprobaron políticas que básicamente intentaban expulsar a la gente latina de la ciudad.Por ejemplo, en gobierno de Costa Mesa cerro un centro de trabajo que era utilizadopor la población latina, prohibió la práctica de futbol soccer en los parques de la ciudad y propuso la transformación de los policías de la ciudad en agentes migratorios.LULAC, Hermandad Mexicana, junto a dirigentes locales, se opusieron vehementemente a las políticas anti-latinas del gobierno local. Al final, se logró truncar losplanes de otorgar poderes federales a los policías y también se logró sacar al racista Martin H. Millard del gobierno.Al igual que en Costa Mesa, hoy las organizaciones civiles del país están prestas a resguardar los derechos de la población en general. LULAC ya se ha pronunciado en contra del régimen aterrador de

Trump y está movilizando a sus dirigentes para educar acerca de los derechos del ciudadano, promoviendo una campaña de no decir nada cuando se es detenido por agentes migratorios.

Mantener la boca cerrada es un derecho ciudadano.La American Civil Liberty Union (ACLU), aunque no defiende estrictamente los derechos de los migrantes, es una organización que está lista para enfrentar las políticas represivas de la Administración Trump.Años atrás, ACLU demandó al gobierno de Costa Mesa ante una corte federal por violentar los derechos de libre expresión de uno de sus ciudadanos. Hoy, ACLU está prestaa hacer algo similar debido a que no solamente tiene los recursos económicos sino también posee un grupo de profesionales especializados en la defensa de los derechos civiles y ciudadanosLos latinos, particularmente los inmigrantes indocumentados, no están solos. Existeuna serie de organizaciones civiles que resguardan sus derechos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 09 │

Republicanos vencen el primer obstáculo para derogar el Obamacare

Los republicanos lograron, la madrugada de este jueves, una victoria inicial en su lucha para derogar la reforma sanitaria del expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, enmascarando problemas más profundos ya que hospitales, médicos y grupos de consumidores intensificaron su oposición a la iniciativa.

Washington DC.Tras casi 18 hora de debate y más de dos docenas de votaciones cuyos resultados respetaron las opiniones de los partidos, los republicanos consiguieron que La Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes derogase las sanciones fiscales contempladas por Obama para quienes no compren un seguro de salud, transformando la forma en la que millo-

nes de estadounidenses contratan atención médica. El triunfo tuvo gran simbolismo porque el llamado mandato individual de Obama era quizás la ley más detestada por los republicanos. Sin embargo, la Casa Blanca y los líderes republicanos se enfrentan a un partido y a grupos externos muy divididos sobre su transcendental cruzada sanitaria.

La American Medical Association, la American Hospital Association y la

AARP, el grupo en defensa de los derechos de los mayores más grande del país, se unieron contra la medida. Hace siete años, su respaldo fue clave para la puesta en marcha de la ley de seguros médicos de Obama, que el presidente Donald Trump y los republicanos quieren eliminar ahora.Los hospitales, un gran fuente de empleos en muchos distritos, escribieron a los legisladores quedándose de los recortes de la nue-

va ley en Medicaid y en otros programas que suelen emplear la mayoría de los ciudadanos sin seguro y añadieron: “Pedimos al Congreso que proteja a nuestros pacientes”.

Grupos que representan a hospitales públicos, infantiles y católicos entre otros, mostraron también su oposición. El colectivo America’s Health Insurance Plans, que representa a las aseguradoras, elogió la eliminación de los impuestos sobre la industria sanitaria pero advirtió de que los cambios propuestos en Medicaid “podrían causar molestias innecesarias en la cobertura y tratamientos de los que dependen los beneficiarios”. La reunión del comité de Recursos y Arbitrios de la Cámara se prolongó hasta casi las 04:30 hora local antes de aprobar, por 23 fotos a favor y 16 en contra, el paquete final de medidas fiscales. El Comité de Energía y Comercio siguió trabajando, abordando la transformación de Medicaid.

EUA insiste en que enviará a México a inmigrantes de cualquier nacionalidad que crucen la frontera sur sin papeles

Washington DC.- El gobierno de Trump insiste en su propuesta de enviar a México a inmigrantes de cualquier nacionalidad que sean detenidos cruzando la frontera sur de Estados Unidos, según confirmó un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta política fue propuesta en un memorando que envió el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, a sus agencias de inmigración el pasado 20 de febrero, pero fue puesta en duda luego de que Kelly dijera dos días más tarde durante una visita a Guatemala que tenía la misión de “devolver (a inmigrantes indocumentados) a sus países de origen tan rápido como sea posible”. Esta semana, un portavoz de DHS confirmó en un correo electrónico que los comentarios de Kelly no debían ser interpretados como “un cambio en política”, ya que la nueva política anunciada en el memorando no será aplicada contra personas con órdenes finales de deportación. “Los extranjeros ilegales con una orden final de deportación serán devueltos a sus países”, dijo el portavoz, David Lapan.

“Algunos de los que no tienen órdenes finales de deportación, que hayan entrado a Estados Unidos desde México y que quieran apelar o buscar alivio a través de nuestras cortes de inmigración, podrían ser enviados a México mientras se resuelve su caso”. La nueva política de Estados Unidos con quienes cru-

“Estamos trabajando con el gobierno de México y el Departamento de Estado de Estados Unidos para determinar la mejor manera de implementar esta medida” cen la frontera y no sean mexicanos mó que el departamento mantiene podría empeorar la riña diplomática una discusión amplia con México entre el gobierno de Trump y el de sobre temas migratorios. ParadójiMéxico, que ha dicho en varias oca- camente, el canciller mexicano, Luis siones que no aceptará una medida Videgaray, ha rechazado en varias migratoria “unilateral” que no se ali- ocasiones la idea de que México nea con sus propios intereses nacio- cooperará con la medida. “Si el gonales. Sin embargo, según el porta- bierno de Estados Unidos insiste en voz de DHS, ya existen contactos que quiere deportar a México o que entre ambos países para poner en quiere enviar al país personas que no son de nacionalidad nuestra, Mémarcha la polémica medida.

“Estamos trabajando con el go- xico no tiene por qué recibirlos y en bierno de México y el Departamento ese momento iniciaríamos un procede Estado de Estados Unidos para so de exigirle al gobierno de Estados determinar la mejor manera de im- Unidos que en cada caso acredite plementar esta medida”, dijo Lapan. la nacionalidad de cada persona” Ante una pregunta, un funcionario enviada a México, dijo el canciller el del Departamento de Estado confir- mes pasado.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 10 al 16 de Marzo 2017

Los héroes indocumentados de los que nunca habla Trump

El presidente justifica su mano dura relatando crímenes trágicos perpetrados por inmigrantes sin papeles, pero nunca menciona las extraordinarias historias positivas que otros han protagonizado aun a riesgo de su seguridad y su permanencia en el país.

Nueva York.- Hasta los héroes más valerosos pueden caer en el olvido, como prueba el caso de Antonio Díaz Chacón. En apariencia, su humilde y discreta vida no ha variado mucho desde que hace casi seis años se jugó el pellejo para salvar de su secuestrador a la niña Ashley Vega. Chacón, que hoy tiene 29 años, sigue viviendo con sus dos hijas y su esposa en una casa móvil en Albuquerque y trabaja de mecánico en el mismo negocio de autos de su primo hermano. Los homenajes, regalos, entrevistas y cartas de ad-

miradores se acabaron a las pocas semanas del rescate. El alcalde de su ciudad, el republicano Richard Berry, designó un día del calendario en su honor pero solo se celebró el año de su gesta, en 2011. Hoy todo aquello es para él un “recuerdo bonito”. “Me sigo sintiendo igual”, le dice a Univision durante una visita reciente en esta ciudad.

Algo importante sí ha cambiado. Ya no es indocumentado gracias a un programa de perdones humanitarios, que ahora el presidente Donald Trump quiere recortar severamente. En los días

posteriores al rescate, en una de tantas entrevistas que dio sobre su vertiginosa persecución por las calles de Albuquerque, Chacón le dijo a Univision que llevaba viviendo sin papeles desde que cruzó la frontera con México cuatro años antes. Al conocerse ese dato su extraordinaria historia cobró aún más notoriedad.

Los activistas de inmigración difundieron esta noticia positiva protagonizada por un indocumentado, cansados de cómo algunos medios y políticos de derecha magnificaban cualquier asesinato o violación

cometido por personas sin documentos. El comportamiento ejemplar de Chacón era un motivo más por el que las autoridades de inmigración debían dejar en paz a los indocumentados. En Nuevo México, usaron el caso de Chacón para hacer campaña contra los planes de la gobernadora Susana Martínez quien quería retirarles el derecho a conseguir licencias de manejo. Pasados seis años, la oscura imagen del indocumentado como una amenaza ha ganado más fuerza. El presidente ha usado el asesinato de Kate Steinle en San Francisco por un indocumentado y otros casos semejantes para justificas sus políticas antiindocumentados. El rescate de Ashley parece propio de una película de Hollywood. La niña de seis años jugaba en la puerta de su casa en una tarde soleada de verano en el parque de tráilers de Vista del Sol . Su madre, Griselda Vega, atendía el teléfono dentro de su casa móvil cuando escuchó un alboroto en la calle.

│

Julián Assange alertó que la CIA perdió control de su arsenal de armas cibernéticas

Washington DC.Tras revelar el martes un supuesto programa que permite a los servicios secretos estadounidenses penetrar en ordenadores, teléfonos y televisiones inteligentes, Assange calificó de “devastador acto de incompetencia” por parte de la CIA que ese software se haya distribuido. El responsable del portal de filtraciones aseguró que cuenta con detalles técnicos de esos programas que no hará públicos por el momento, sino que los compartirá con compañías como Apple y Google para que puedan desarrollar medidas contra esos “virus y troyanos”.

El activista australiano, refugiado desde 2012 en la embajada de Ecuador en Londres, relató cómo el software “fue pasando de mano en mano por diferentes miembros de la inteligencia estadounidense, sin autorización y sin control”. Assange aseguró que la CIA sabía desde hacía al menos dos meses que había perdido ese material, pero “no advirtió a los ciudadanos” de que podían ser espiados con

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, alertó este jueves en una rueda de prensa a través de internet de que la CIA estadounidense ha “perdido el control de todo su arsenal de armas cibernéticas”, que podrían estar en el mercado a negro a disposición de “hackers” de todo el mundo. él. “Es el mayor arsenal de desde el consulado 7”, que califica como “la virus y troyanos del mundo. estadounidense en Fráncfort mayor filtración de datos de Puede atacar la mayoría (Alemania). “¿Por qué la CIA inteligencia de la historia”. de los sistemas que utilizan no ha actuado más rápido En ese primer capítulo de periodistas, gente de los para actuar en conjunto con filtraciones, que abarca el gobiernos y ciudadanos Apple, Microsoft y otros, periodo de 2013 a 2016, corrientes. No lo protegieron, de forma que pudiéramos los documentos publicados lo perdieron, y luego trataron habernos protegido de sus revelan que la CIA cuenta de ocultarlo”, lamentó el propios sistemas de armas con programas capaces de activista. Los programas de cibernéticas?”, se preguntó infiltrarse en los iPhone de la CIA estaban originalmente el australiano, a quien Apple, los teléfonos Android almacenados en un sistema reclama la justicia sueca por de Google, los ordenadores informático “aislado” (sin un supuesto delito sexual con el sistema operativo conexión a internet) en un que él niega. WikiLeaks Windows, de Microsoft, así centro de ciberinteligencia divulgó el martes la primera como en los televisores en Virgina (Estados Unidos), entrega de una serie que Samsung inteligentes, entre aunque también se utilizaban ha bautizado como “Vault otros dispositivos.

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomiendas por caja, articulos personales, autos, motos via marítima Salida 15 de Abril.

Se recoge a domicilio para más Información llamar al

703-462-8812

2

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 11 │

Islámico reivindica el ataque Crece la tensión entre Corea Estado suicida al hospital militar de Kabul del Norte y el resto del mundo, ¿habrá guerra?

Corea del Norte, Corea del Sur, China, Estados Unidos y Japón tienen algo en común: el incremento de la tensión entre ellos. Esto nos explica un analista.

Corea del Norte.Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas informó este martes que EU está revaluando su política hacia Corea del Norte, esto, tras las últimas “provocaciones militares” de Pyongyang. “Desde estos últimos lanzamientos (de misiles) estamos revaluando el enfoque de Estados Unidos. Puedo decir que no descartamos nada y estamos considerando toda opción sobre la mesa”, dijo a los periodistasen la sede del organismo internacional.

Sin embargo, dio a enten-

der que lo único que Washington no se plantea es el diálogo. Considera que el líder norcoreano, Kim Jongun, no es una persona racional y está mostrando una “arrogancia increíblemente irresponsable”. Durante los últimos días, la tensión entre Estados Unidos, Corea del Norte y países de la región se ha intensificado. El domingo pasado Kim Jongun ordenó el lanzamiento de cuatro misiles balísticos, que impactaron en aguas de Japón. Ante la condena internacional, el gobierno de Corea del Norte respondió que se trató de un ensayo

que tenía como objetivo bases militares de Estados Unidos en aguas japonesas. La respuesta conjunta de Estados Unidos y Corea del Sur fue el despligue del sistema antimisiles THAAD. Esto fue ampliamente criticado por China que elevó su alerta e hizo un llamado al diálogo. El ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, sugirió este miércoles que Pyongyang suspenda sus ensayos armamentísticos a cambio de que Washington y Seúl cesen sus maniobras militares, y se pueda volver a la mesa de negociaciones.

Explicó Wang en la única rueda de prensa que ofrece al año, en el marco del plenario anual de la Asamblea Nacional Popular. Al respecto hablamos con Eduardo Rosales Herrera, analista en temas internacionales, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); quien nos habló sobre el aumento en las tensiones. Corea del Norte ha venido realizando pruebas nucleares y de misiles de corto, mediano y largo alcance, en respusta los ejercicios militares que Estados Unidos y Corea del Sur realizan anualmente.

Lo que busca en términos de su política de armamentos es hacer más pequeña sus bombas, para lograr un mayor alcance de sus artefactos nucleares.

En la última prueba nuclear alcanzó una potencia de entre 10 y 12 kilotones. Si lo comparamos, es entre 70% y 80% de la fuerza de la bomba que fue arrojada en su momento en la ciudad de Hiroshima, Japón, en la Segunda Guerra Mundial; lo que nos cuenta el avance que tiene el programa nuclear de Corea del Norte.

Afganistán.- Este miércoles el grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha reivindicado el ataque al hospital militar. Según un mensaje de la agencia Amaq, vinculada al grupo yihadista, el ataque que causó “más de un centenar” de víctimas fue cometido por un comando de “suicidas”. “Insurgentes armados entraron en el hospital militar Sardar Muhammad Dawood Khan, con capacidad para 400 camas, y el tiroteo aún continúa”, afirmó el portavoz del Ministerio de Defensa afgano, Dawlat Waziri. El ataque al centro hospitalario, ubicado en el centro de la ciudad cerca de instalaciones como la embajada estadounidense o el Ministerio de Salud, comenzó hacia las 09.05, hora local (04.35 GMT), cuando cuatro insurgentes vestidos con uniforme médico entraron por una de las entradas de la instalación. De acuerdo con Waziri, uno de ellos detonó los explosivos que portaba muriendo en el acto, y los otros tres penetraron en las instalaciones armados con fusiles y granadas. Luego, las fuerzas de seguridad afganas mataron a uno de ellos, mientras que los otros dos

Al menos 30 personas han muerto y más de 50 han resultado heridas en un ataque insurgente al principal hospital militar de Kabul, en Afganistán. se hallan atrincherados en la sexta y séptima planta del edificio. Waziri indicó que aún no tienen datos del número de insurgentes que han atacado el centro médico, en el que son tratados personal de las fuerzas de seguridad y sus familiares y que ya fue objeto de un ataque suicida en 2011. “Hoy somos testigos de un

ataque terrorista que ha violado todos los derechos humanos”, indicó el presidente afgano, Ashraf Gani, en un acto público televisado al afirmar que en todas las religiones y leyes un hospital es considerado un lugar que no se puede atacar. “El ataque al hospital es un ataque a toda la gente del país”, agregó.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 10 al 16 de Marzo 2017

Las Farc y la paz en Colombia ¿Una entrega de armas fallida?

Lo firmado en La Habana estipulaba que los guerrilleros deberían haber comenzado a entregar las alrededor de 45.000 armas en su poder el miércoles. Pero no sucedió.

Bogotá.- El camino es estrecho y caluroso. No podía ser menos en la costa colombiana. Atrás quedó una aldea, sus casas regadas con graffitis en apoyo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). De pronto, en medio del sendero, una bandera tricolor deslucida por el sol.

Anuncia la llegada a la zona veredal transitoria de La Variante, a una hora en auto del municipio sureño de Tumaco. Más de 300 guerrilleros acordaron desmovilizarse allí. Entonces, la sorpresa.

Donde deberían erigirse las zonas comunes, una recepción, un puesto de salud y los

alojamientos de los combatientes, no hay absolutamente nada. Unos 30 operarios se afanan para avanzar la construcción de lo que debía ser una pequeña aldea. Apenas han logrado desbrozar el terreno, construir el almacén para las herramientas y preparar los cimientos de algunas edificaciones. Para encontrar a los guerrilleros, hay que caminar otros 15 minutos. Se encuentran en un campamento improvisado, construido por ellos mismos. Y están indignados.

“En esta zona habrá un 10% de avance de la obra. Hay un incumplimiento casi total por parte del gobierno respecto a la

construcción”, comenta “Yesid”, el comandante guerrillero a cargo de la zona. Es un hombre fornido. Mira a los ojos. Ha decidido no presentarse con su uniforme. Aparece con camiseta y boina del “Che” Guevara: “Estamos totalmente hacinados. Este es un pequeño espacio donde estamos más de 250 unidades. Entre ellas madres lactantes y gestantes”, reprueba el combatiente. Se pudo constatar que viven bajo casetas improvisadas revestidas con plásticos, muy similares a las construidas durante las cinco décadas de clandestinidad del grupo guerrillero. El retraso en la implementación

del acuerdo de paz con las Farc está suponiendo un dolor de cabeza para el gobierno de Juan Manuel Santos. La mayoría de las 26 zonas veredales transitorias de desmovilización donde la guerrilla prepara su transición a la vida civil se encuentran en fases tempranas de construcción, 90 días después de la refrendación definitiva del acuerdo de paz.

“Desafortunadamente la estructura del Estado está corroída por la corrupción.

Hemos ido notando que hay una cantidad de subcontratos que han ido pasando de mano en mano hasta llegar a gente que realmente no tiene experiencia ni maquinaria para hacerse cargo de esa infraestructura. Esos contratos deben ser investigados”, reclama Yesid. El gobierno alude a problemas logísticos y a la dificultad de operar en un territorio con una orografía tan complicada como la colombiana, con unas carreteras muy básicas en la mayoría del país. “Nos ha tocado intervenir 350 kilómetros de vías”, señaló hace unos días el secretario de Presidencia, Luis Guillermo Vélez. “Aquí ni siquiera tenemos agua potable”, apunta la guerrillera Kamila López, otra de los habitantes de La Variante. “Nos abastecen con un carro tanque.

│

Incendio en hogar de menores deja al menos a 19 muertos en Guatemala

Ciudad de Guatemala.Este miércoles se produjo un incendio en un hogar de menores en la Ciudad de Guatemala y dejó al menos a 19 personas muertas y otras 25 heridas, confirmaron representantes de un cuerpo de emergencias del país. El fuego se produjo en la mañana en el centro público de rehabilitación Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en San Juan Pinula, donde residen niños que son víctimas de violencia familiar. “Al menos 25 personas heridas y trasladadas a hospitales y tenemos confirmados 19 cuerpos”, dijo a medios locales Oscar Franco, portavoz de los bomberos voluntarios. Los 25 lesionados fueron trasladados al hospital Roosevelt de Guatemala, incluidas 18 mujeres menores de edad de entre 13 y 16 años. El director del lugar, doctor Carlos Soto, dijo que 14 de las menores están graves. “Ahorita vamos a evacuar al resto de menores para resguardar su vida. Se tiene conocimiento de que el incendio comenzó con unas colchonetas, se desconoce en qué área comenzaron y en su oportunidad les daremos

Anteriormente, se fugaron 60 niños por las “malas condiciones y maltratos” y alberga a 540 menores, siendo que tiene capacidad para 400 de ellos. más información, dijo a los medios un agente policial que estaba en el lugar.

Anteriormente, cerca de 60 menores se fugaron del centro por las “malas condiciones y maltratos” tras una pelea interna. Según la prensa local, en el hogar residen alrededor de 540 menores pese a que su capacidad es de 400.

Albergue en Guatemala criticado por sobrepoblación. El albergue Hogar Seguro Virgen de la Asunción, localizado en las afueras de la ciu-

dad de Guatemala, ha sido criticado por tener sobrepoblación y por ser escenario de supuestos abusos. Las autoridades no han dicho cuánta gente estaba en el lugar en el momento del incendio. De ese hogar, a cargo del gobierno, se escaparon al menos 60 menores de edad el martes, aunque la mayoría habría sido recapturada. En la noche se registraron algunos incidentes donde tuvo que intervenir la Policía Nacional Civil (PNC).

El exdictador panameño Noriega, en estado crítico

Sinaloa.- El exdictador panameño Manuel Antonio Noriega fue sometido este martes a dos operaciones de cerebro por un tumor benigno, según informó su abogado, Ezra Ángel. Noriega, de 83 años, fue intervenido por primera vez por la mañana mañana, pero una hemorragia que sufrió estando en cuidados intensivos obligó horas después a ser sometido a una segunda operación que logró controlar el sangrado. “Las próximas horas son decisivas”, dijo Ángel, quien precisó que el exdictador está en “estado crítico” y bajo sedación en la sala de cuidados intensivos del estatal hospital Santo Tomás, en la capital, y que al menos “va a tomar un par de días” su recuperación. En un primer momento Ángel señaló que la operación había sido exitosa, pero ya en cuidado intensivos sufrió la hemorragia cerebral que pudo ser consecuencia de una subida de tensión o de un problema con las plaquetas, de acuerdo al defensor. Decenas de medios de comunicación

Ha sido sometido a dos operaciones de cerebro por un tumor y se encuentra ingresado en cuidados intensivos. El exgeneral, de 83 años, había abandonado la cárcel para pasar a un régimen de arresto domiciliario temporal, debido a su deteriorado estado de salud. se encontraban este de haber salido ya de la dolencias propias de su martes en las afueras del operación” a la que fue edad, las cuales, según Santo Tomás, hospital sometido horas antes, sus médicos, se han veadonde también llegaron dijo Sandra Noriega. La nido agravando debido las tres hijas del exge- intervención estaba pre- al tumor cerebral que, neral, Sandra, Lorena y vista en un principio para incluso, llegó a afectar su Thays, quienes pidieron el 15 de febrero pasado, parte motora. El exgenea la dirección del hospi- pero tuvo que ser apla- ral, que fue ingresado el tal no dar ningún detalle zada porque faltaban lunes en el hospital, essobre la situación clínica por conocerse los resul- tuvo preso en la cárcel El de su padre. Hasta aho- tados de unas pruebas Renacer desde que llegó ra, la familia había man- médicas. El abogado de a Panamá en 2011, pero tenido hermetismo en Noriega había comenta- el pasado 28 de enero torno a la situación del do a los medios locales, se le concedió arresto anciano exgeneral, que antes de la primara ope- domiciliario temporal por gobernó de facto Pana- ración, que el exgeneral recomendación médica. má entre 1983 y 1989. estaba “un poco nervio- Los doctores señalaron “Está por segunda vez so” y que confiaba en que la prisión no era un en el quirófano, siendo Dios para salir bien de lugar apto para el pre y intervenido por una he- la cirugía, considerada postoperatorio de una inmorragia cerebral que de alto riesgo. Noriega tervención de semejante le descubrieron después padece una serie de magnitud.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 13│

El juicio a Zapata en Bolivia tiene Kuczynski niega denuncia 60 testigos de cargo y descargo por sobornos de Odebrecht

Entre los testigos no figura ninguna autoridad de Estado, la exejecutiva de la empresa china CAMC fue agredida por familiares de los coacusados, Gabriela Zapata inicia cinco procesos judiciales, ayer se suspendió la primera audiencia en La Paz. La exejecutiva de la CAMC fue agredida.

La Paz.- Cuatro acusadores particulares y 60 testigos, entre ellos ninguna autoridad de Estado, figuran en el expediente que presentaron las partes en el juicio oral en contra de Gabriela Zapata, la ex gerenta comercial de la empresa china CAMC, por el uso indebido de bienes públicos y de otros cinco delitos. La audiencia debió comenzar ayer, pero fue suspendida para el

viernes 17 de marzo por la ausencia del abogado Wálter Zuleta, otro de los sindicados y que se encuentra en Perú. La Fiscalía presentó 42 testigos de cargo, entre los que se encuentran policías investigadores, funcionarios del Ministerio de la Presidencia, empresarios privados y funcionarios de otras entidades que recibieron la visita de la acusada. También figuran las

autoridades del Segip, que declararán sobre el carné de identidad y de la UMSA, que declararán sobre el título de la exejecutiva. En la nómina de testigos figura la notaria que registró al supuesto hijo de Evo Morales y Zapata; también aparece la ginecóloga que consta en el certificado de nacido vivo que fue entregado y el de una ecografista, todos relacionados

con el caso de trata de personas, aunque este juicio es por los delitos de uso indebido de bienes y servicios públicos; asociación delictiva, uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, y contribuciones y ventajas ilegítimas, en algunos casos como autores y en otros en calidad de cómplices. El fiscal del caso, Daniel Ayala, dijo que la audiencia se suspendió porque uno de los acusados, Walter Zuleta, está prófugo y no tenía un abogado que lo represente y por tanto se hará una publicación de un edicto y se le asignará un defensor de oficio para que sea juzgado en rebeldía. Además, el juez se percató de que los representantes legales de los Ministerios de la Presidencia y el de Transparencia no están habilitados legalmente y les otorgó un plazo de 72 horas para regularizar estos documentos.

Gabriela Zapata llevó la peor parte en la salida porque las familias de los otros acusados emprendieron con gritos, insultos y golpes que la dejaron sin mechones de las extensiones que lucía cuando llegó al lugar de la audiencia. La Policía la escoltó hasta la cárcel de Miraflores.

Abogados de Saca piden investigar a expresidentes desde 1989

San Salvador.- Los abogados defensores del expresidente salvadoreño, Elías Antonio Saca, solicitaron este martes mediante un comunicado público a la Fiscalía General de la República (FGR) que investigue el manejo de todos los “gastos reservados” de las administraciones presidenciales desde 1989, con el fin de comprobar que lo señalado contra Saca, es decir, el uso discrecional de dichos fondos, ha sido una práctica tradicional y no una medida iniciada por el exmandatario acusado de corrupción. Argumentan que los gastos reservados ejecutados por las distintas presidencias, son para el pago de bienes y servicios prestados al gobierno central y que por lo tanto no constituyen ningún delito.

“Los gastos reservados son parea los presidentes de la República de El Salvador y de muchos países del mundo, una herramienta legal y válida para reforzar planes de gobierno, implementar programas, resolver imprevistos y apoyar las actividades de inteligencia del Estado y seguridad nacional”, expresan en el comunicado.

Aseguran que el estar detenido le ha impedido el derecho de defenderse en libertad y exponer los hechos tal como

Según especialista anticorrupción, los casos de enriquecimiento ilícito contra los expresidentes podrían relacionados con la “partida secreta”. son, poniéndolo en total manejo, control y fiscalizadesventaja para enfrentar el ción de los fondos públicos, linchamiento mediático y ju- gastos reservados y secrerídico en el que hasta ahora tos de la Presidencia de la solo se ha escuchado “las República, destinadas a las conjeturas e hipótesis de la actividades de inteligencia, parte acusadora”. No obs- clasificación, manejo y protante la FGR sostiene en la tección de la información y acusación contra Saca, que deber de guardar secreto el exmandatario fraguó el de los colaboradores para el desvío de fondos públicos a manejo de los gastos resercuentas privadas y planificó vados”. Dicho reglamento, cómo se apropiarían de los según FGR, contraria lo que bienes del Estado en “total establece la Constitución y impunidad”. leyes secundarias respecEl requerimiento es- to al manejo de los fondos tablece que Antonio Saca públicos. “Este reglamento y Elmer Charlaix crearon revela que la finalidad de el 1 de junio de 2004, un los señores Saca y Charreglamento al que denomi- laix era dotar de cobertura naron “Reglamento interno legal el desvío de los fondos de funcionamiento para el del Presupuesto General

de la Nación destinados a Presidencia de la República, finalidad que no se consigue porque ninguna ley secundaria o reglamento puede ir en contra de la Constitución”, sostiene la representación fiscal en su requerimiento. De acuerdo con Jaime López, especialista anticorrupción de la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE), existen disposiciones que no regulan ni garantizan control para que no se abuse de los fondos de los gastos reservados.

“En el caso del presidente de la República, la ley da total discrecionalidad y dice que el presidente puede reglamentar cómo se van a manejar esos fondos, él es quien dispone y guarda de la información y no está obligado a rendirle cuentas a nadie”, manifiesta López. Y es que al menos, en lo concerniente a los gastos de la Inteligencia del Estado, los artículos ocho y nueve de la Ley del Organismo de Inteligencia del Estado, todos los aspectos operativos, administrativos, de personal, organización y funcionamiento, así como actividades, documentación sobre los cuales conozca y produzca el Organismo de Inteligencia del Estado, serán manejados por el presidente de la República.

Lima.- El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski negó ayer que empresas que estuvieron vinculadas a él recibieran dinero de la constructora brasileña Odebrecht, un caso que la Procuraduría del Estado pide que sea investigado por la Fiscalía.

“Es falso, completamente falso”, declaró escuetamente el presidente tras una actividad pública, cuando la prensa le preguntó sobre las presunciones de la procuradora Katherine Ampuero, basadas en supuestos depósitos de Odebrecht a compañías vinculadas a Kuczynski. Ampuero, procuradora ad hoc para el caso de pago de sobornos de empresas brasileñas, informó que solicitó al fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, que inicie una investigación preliminar contra Kuczynski, “por supuestas operaciones sospechosas y supuestos aportes de la empresa Odebrecht a favor de la empresa Latin America Enterprise, la cual estaría vinculada al señor presidente”. El objetivo de Ampuero es verificar si

Procuradora peruana ha pedido que el mandatario sea investigado por la Fiscalía por supuestos aportes de la constructora brasileña a empresas ligadas a él.

Dinero pudo financiar su campaña.

Odebrecht, que reconoció haber pagado sobornos en Perú por unos $us 29 millones para beneficiarse con obras públicas, participó en el financiamiento de la última campaña de Kuczynski, que además fue primer ministro de Toledo durante la adjudicación de la obra. La procuradora respalda su pedido con algunas publicaciones periodísticas. El Gobierno peruano ha rechazado las acusaciones contra Kuczynski, quien ha pedido a la firma brasileña que venda todo y se vaya del país, proceso que puede

tomar unos seis meses, de acuerdo al propio mandatario. Para el ministro de Defensa, Jorge Nieto, la Procuraduría tiene el derecho a presentar denuncias, pero de manera profesional.

“Rechazamos con firmeza, no la denuncia, sino la falta de profesionalismo y consistencia de un trabajo que aparentemente no tiene las condiciones (...) Si el sustento es una fotografía me parece deleznable, deben tener otros elementos y no parece haber de lo que hemos conocido de la denuncia”, consideró.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Por: Roger Rivero

2017 Kia Optima híbrido Totalmente renovado

Había andado medio camino escribiendo el artículo de esta semana, cuando un e-mail de la agencia publicitaria de Hyundai, me hiso cambiar de planes.

Para reseñar el Kia Optima híbrido, mi auto de prueba, había escrito un largo preámbulo sobre este tipo de autos, y lo que tarda en recuperarse la inversión en ellos hecha, debido al bajo costo de la gasolina en la actualidad. Los cálculos matemáticos me los ahorraré por esta ocasión, pero si debo dejar claro que, a los actuales costos del carburante, mucho tiempo tendrá que pasar, para que el gasto inicial al comprar un modelo híbrido o eléctrico se comience a amortiguar. Buena parte de los compradores en la actualidad hacen su decisión de

compra, basándose más en la contribución ecológica que en la ventaja económica de estos modelos. Por otra parte, los fabricantes se empeñan en hacer que los híbridos no sigan siendo eficientes, sino más divertidos para manejar. El Kia Optima del 2017 llega completamente renovado, tanto en la versión de gas como la hibrida.

A esta última, le han colocado un nuevo motor más pequeño y eficiente de 2 litros, que permite consumo combinado de 42 millas por galón de gas, unas 4 millas más que el modelo del pasado año. A pesar de esto, este Kia no logra acercarse a la cima de la lista en cuanto a eficiencia, ocupada por el Honda Accord con 48 millas por galón, y seguido por el Chevrolet

Malibu híbrido que hace 46. En este nuevo Kia, encuentras poder cuando lo necesitas. El emparejamiento del motor GDI de 2,0 litros y un motor eléctrico de 38 kW produce 192 caballos de fuerza y 271 libras-pie de torsión, que con el auto en modo de manejo deportivo… ¡sí!, ¡Manejo deportivo en un híbrido! imprimen agilidad al Optima como para regocijarse.

El motor eléctrico y el embrague también reemplazaron el tradicional convertidor de par, para que la sensación de aceleración sea más fuerte. Este híbrido mediano realiza su trabajo con decencia en las curvas, y manejado a velocidad crucero en la autopista, es placentero y bien plantado. En la ciudad, la transición entre el motor eléctrico y el de gas en imperceptible, quizás entre las mejores de todos los autos híbridos que hemos probado. Nuevo para el año 2017 es el sistema de asistencia al conductor ecológico (DAS) de Kia. Este tiene como objetivo seguir ayudando con los esfuerzos de economía de combustible- y cuenta con la primera aplicación de la marca para guía de desaceleración, que utiliza un icono y alerta

audible para entrenar a un conductor, en cuanto al momento óptimo de desacelerar o frenar.

El 2017 Optima híbrido también recibe una serie de nuevas tecnologías de asistencia al conductor, incluyendo el frenado de emergencia autónomo, que puede detener el vehículo para evitar o mitigar los daños en caso de emergencia. Detección de punto ciego, control automático de crucero, alerta de salida de carril y sistemas de advertencia de colisión frontal, también están disponibles. Un sistema de estacionamiento multicámara, facilita las maniobras en espacios reducidos. En el frente tecnológico, el Optima Hybrid 2017 ofrece el sistema de información y entretenimien-

to UVO3 de Kia, que integra funciones de teléfonos inteligentes y ofrece muchas de las suyas. Android Auto y Apple CarPlay están disponibles, al igual que un sistema de navegación por satélite AVN 4.0 mejorado. El sistema de audio de sonido envolvente Harman / Kardon QuantumLogic tiene 10 altavoces y 630 vatios de potencia. Kia aplica algo de “magia” a la hora de poner precio al Optima híbrido. El modelo base comienza en los $25,995, justo el mismo precio del auto que reemplaza en su versión 2016.

En la versión EX, como la que nosotros probamos, han reducido el precio en más de mil dólares, toda una hazaña si tenemos en cuenta que este

vehículo, es prácticamente nuevo en esta edición. Teniendo en cuenta la eficiencia de combustible del Optima híbrido, manejo, estilo y precio, realmente ofrece un paquete bastante completo. Más allá de la prima que se paga en el precio, el Optima híbrido demanda pocas concesiones en comparación con el modelo estándar,

tan pocas que es fácil olvidar que se está manejando un híbrido. Con una mezcla impresionante de funcionabilidad, refinamiento y estilo, el Optima es un contendiente sólido entre sedanes híbridos de tamaño mediano, en particular, para aquellos que no se fijan únicamente, en los números de consumo.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 15 │

¿Por qué en EUA más adolescentes 5 beneficios increíbles que conseguirás se operan los labios de la vagina?

Los doctores están de acuerdo en que no todas las preocupaciones sobre el tamaño de los labios genitales son meramente estéticas. En 2016 5.2% de todas las operaciones de cirugía plástica a menores de 18 años fueron labioplastias.

La presión estética sobre las adolescentes ha llegado en años recientes hasta territorios insospechados: desde 2014 en Estados Unidos está creciendo el número de menores de 18 años que se someten a una cirugía genital para acortar o modificar los labios menores de la vagina. 222 jóvenes lo hicieron en 2014, 400 en 2015 y 560 en 2016, según los datos que le adelantó a BBC Mundo la Sociedad de Cirugía Plástica Estética de Estados Unidos (American Society for Aesthetic Plastic Sur-

gery). Esas cifras evidencian un aumento del 152% en apenas dos años.

Aunque entre las menores de edad las operaciones estéticas más frecuentes siguen siendo con diferencia las cirugías de orejas y nariz, las labioplastias están aumentando entre estas pacientes y actualmente representan un 5,2% de todas las operaciones estéticas realizadas a menores de 18 años.

Eso, a pesar de que los expertos unánimemente la desaconsejan para este grupo de edad todavía en desarrollo. La tendencia,

aunque minoritaria, es lo suficientemente significativa como para que el Colegio de Obstetras y Ginecólogos de Estados Unidos (American College of Obstetricians and Gynecologists) emitiera el año pasado una guía para los doctores que lidian con las demandas de labioplastias por parte de menores.

En el documento, el comité para la salud de adolescentes les recomienda a los profesionales que exploren alternativas no quirúrgicas, que las informen sobre lo que es una variedad normal de

formas y tamaños de los labios vaginales y que valoren la madurez física y emocional de las pacientes antes de referirlas para una operación.

Además, el comité recomienda que los médicos observen si las jóvenes padecen dismorfia corporal, un trastorno cuyos síntomas suelen aparecer en la adolescencia que consiste en una preocupación obsesiva por un detalle o defecto que perciben en su apariencia. En ese caso, deberían ser referidas a profesionales de la salud mental.

La recomendación contundente de los expertos a ambos lados del Atlántico es que la labioplastia no debería realizarse en menores. De hecho el doctor Daniel C. Mills, presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica Estética de Estados Unidos le dijo a BBC Mundo que desde 1992, cuando él empezó a hacer este tipo de operaciones, nunca había realizado una labioplastia en una menor de 18 años.

“No es razonable hacerlo”, dijo, ya que en la adolescencia todavía se están produciendo cambios psicológicos y de desarrollo.

al consumir perejil

El perejil es esa planta aromática delicada y de intensa fragancia que suele estar tan presente en la cocina de varios países. Es originaria del Mediterráneo y se consume también en diversas zonas de Oriente.

Su sabor es intenso, y como dato curioso, te gustará saber que pertenece también a la misma familia botánica de las umbelíferas, donde se incluyen el cilantro, el eneldo, el apio o la zanahoria.

Podemos aprovecharlo de muchos modos, en infusiones, en ensaladas o acompañando nuestras salsas, arroces o carnes. El sabor que le confiere a nuestros platos es, sin duda, muy característico. Si todavía no lo tienes presente en tu dieta, te animamos a empezar hoy mismo.

Te damos 5 buenas razones para que empieces hoy mismo a consumir perejil.

1. El perejil cuida de tu salud ósea. Algo que no todos sabemos es que un déficit en vitamina K se asocia a un mayor riesgo de fractura ósea. En nuestra dieta tenemos muy presente la importancia de consumir fósforo, calcio,

El perejil es un alimento rico en vitaminas y minerales pero, si tenemos tendencia a padecer cálculos renales o si estamos embarazadas, será mejor no consumirlo para evitar problemas. vitamina C o vitaminas del complejo B. Sin embargo… ¿Sueles preocuparte de incluir en tus platos alimentos ricos en vitamina K? El consumo regular de perejil nos aporta un nivel adecuado de vitamina K, ideal para mejorar la salud ósea al actuar como modificador de las proteínas de la matriz ósea.,Asimismo, mejora la absorción de calcio y reduce la excreción urinaria del mismo.

Algo tan importante como acostumbrarnos a buscar siempre alimentos frescos y naturales garantiza nuestra salud y bienestar.

Empieza hoy mismo a añadir perejil a tus comidas, a

tus pescados, verduras y jugos naturales. 2. Te ayuda a regular el nivel de azúcar en sangre. El perejil es rico en un tipo de flavonoide muy especial llamado myricetina. Este elemento nos ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre y a disminuir la resistencia a la insulina. A su vez, también tiene propiedades antiinflamatorias.

Nos ayuda a regular el nivel de la grasa en sangre.

Gracias a estas propiedades no solo combatimos la aparición de la diabetes.

Además, cuidamos de nuestra salud cardiovascular al reducir también la inflamación arterial.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Todo lo que deberías saber sobre el lupus!!! El lupus es una enfermedad crónica en la que el sistema inmunitario ataca a las células sanas y que puede afectar a múltiples órganos.

Alrededor del mundo existen un sinfín de enfermedades, unas mucho más preocupantes que otras y, por consiguiente, más reconocidas, peligrosas y con cuadros sintomatológicos elaborados. No obstante, lo mencionado anteriormente llega a perder fuerza a la hora de nombrar otras dolencias. Un ejemplo perfecto para describirlo es el lupus.

Quizá alguna vez lo hayas escuchado por ahí o, por qué no, lo padezcas y aun así desconozcas su existencia. Es considerada como una de las enfermedades más peligrosas e inestables alojadas en el cuerpo humano, todo gracias a su característica principal: es autoinmunitaria. Los padecimientos de dicha denominación son poco comunes y, a su vez, son impredecibles, teniendo en cuenta la afectación del sistema inmunitario. El lupus se encarga de atacar y afectar las células pertenecientes a dicho sistema. El lupus se encarga de destruir las defensas corporales, que no son capaces de hacer frente a bacterias y otro tipo de sustancias nocivas para el organismo.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

MARZO 11, 20 y 22 MD INGLES:

MARZO 21

$ 139.00 VA-DC-MD

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 17│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

Salida

28 de MARZO

GUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS

Precios Especiales por el envío de Si está pensando en regresar a su país sus movilidades llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

(703) 927-2592 Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

(571) 355-9058

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Wikileaks afirma que la CIA La creación del primer ordenador puede espiarte a través de tu cuántico está ya cerca, según IBM iPhone, Android o TV Samsung

WikiLeaks revela que recientemente “la CIA perdió el control sobre la mayor parte de su arsenal de hacking, incluido software malicioso (malware), virus, troyanos, días cero ofensivos, software malicioso infectando sistemas de control remoto y documentos asociados”.

El portal de filtraciones WikiLeaks mayor filtración de datos de intelidifundió este martes datos de un gencia de la historia”. Year Zero supuesto programa encubierto de expone el alcance del programa de “hacking” de la CIA estadouniden- hacking de la CIA, lo que incluye se, como parte de una serie en arsenal malicioso y docenas de siete entregas, y reveló que el con- ataques de día cero usados como sulado de Fráncfort es la base de armas, que explotan las debilidades sus operaciones cibernéticas en de un amplio rango de compañías y Europa. El portal, dirigido por el productos de Europa y Estados australiano Julian Assange, asegu- Unidos, según el portal. Algunos de ra que su serie Vault 7, que estrenó estos productos son, según este mismo martes con el capítulo WikiLeaks, el iPhone de Apple, los Year Zero (Año Cero) y que abarca teléfonos Android de Google, el periodo de 2013 a 2016, es “la Windows de Microsoft y hasta los

televisores de Samsung, que pueden convertirse en micrófonos encubiertos mediante un software supuestamente elaborado en colaboración con el MI5 británico.

Assange había planeado una rueda de prensa a través de internet para presentar su proyecto, pero posteriormente anunció en Twitter que sus plataformas habían sido atacadas y que tratará de comunicarse más adelante. En un comunicado, el periodista y experto informático, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012, dijo que su última filtración es “excepcional desde una perspectiva legal, política y forense”, y añadió que supone “un gol en propia puerta” para la agencia estadounidense. Denunció además que “hay un riesgo extremo de proliferación en la carrera acelerada por las ciberarmas”, que resulta de la incapacidad de las agencias de seguridad para controlarlas una vez las han creado y de su “alto valor de mercado”. Según explica WikiLeaks, “Year Zero”, donde se exponen los sistemas de hacking, software malicioso y armas cibernéticas empleadas por la agencia de espionaje norteamericana, comprende 8.761 documentos y archivos, procedentes de “una red aislada y de alta seguridad situada en el Centro de Inteligencia Cibernética de la CIA en Langley, Virginia”.

La compañía tecnológica IBM asegura que ha dado “un paso adelante” en el camino hacia la creación del futuro ordenador cuántico, gracias a la puesta en marcha de una interfaz de programación (API) que permitirá hacer simulaciones más complejas y efectivas. Los científicos empezaron a hablar hace tres décadas de computación cuántica, un entorno computacional completamente diferente y que tendrá el potencial de resolver problemas intratables por los ordenadores actuales. Sin embargo, la ciencia se mueve en la teoría, por lo que aún no se ha logrado construir el ordenador cuántico (solo hay prototipos). El pasado año, IBM lanzó Quantum Experience, una plataforma en la nube conectada a la web para que cualquiera que lo desee pueda experimentar de forma gratuita con un procesador cuántico: aprender a programar, crear y probar algoritmos.

Hasta ahora, se podían hacer simulaciones con un procesador de 5 qubits (bits cuánticos), pero la tecnológica anunció una mejora del simulador para modelar circuitos con más de 20

La compañía tecnológica IBM asegura que ha dado “un paso adelante” en el camino hacia la creación del futuro ordenador cuántico, gracias a la puesta en marcha de una interfaz de programación (API) que permitirá hacer simulaciones más complejas y efectivas. qubits. Desde el lanzamiento de la plataforma el pasado mayo, unos 40.000 usuarios han hecho más de 275.000 experimentos con ella y se han publicado 15 artículos en revistas científicas. El científico de IBM Research Antonio CórcolesGonzález explicó que la puesta en marcha del nuevo entorno de programación de Quantum Experience -hasta ahora se hacía a través de la web- es “revolucionaria”. Se trata, aseguró, de un “paso ade-

lante” que permitirá “sacar más partido” a la computación cuántica porque favorecerá que se “escriba el código con mucho más detalle y se hagan más operaciones de las que eran posibles hasta ahora”.

El hardware del proyecto de computación cuántica de IBM es propiedad de la tecnológica, pero el uso del software está abierto a terceros. Asimismo, IBM mostró su “intención” de sacar adelante la primera “iniciativa industrial para construir y

comercializar sistemas de computación cuántica” gracias a la colaboración con otros socios -de los que no quiso dar el nombre-.

“Es difícil establecer qué supone un computador cuántico. La idea es desarrollar en los próximos dos años sistemas que sean capaces de abordar problemas que sean intratables con los ordenadores que tenemos hoy en día. (...) La intención es tener alrededor de 50 qubits dentro de dos años”.

│ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││ del 10 al 16 de Marzo 2017││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

¡ Barça, épico !

Las hazañas y milagros en el fútbol existen…Fuimos testigos de una proeza del Barcelona, que remontó un

4-0 en contra y finalizó la serie contra el PSG, ganando 6-1, global 6-5. Locura y felicidad culé. Unos dicen

mal arbitraje,otros regalo, algunos trampa…En fin, remontadas como en el 93-94, tras derrota 3-1 en

la Ida contra el Dinamo de Kiev, pero en la Vuelta con Cruyff rompió los esquemas y ganó 4-1 para avanzar a los Octavos de Final.

También ante el Chelsea en Stamford Bridge 3-1, pero en el Nou Camp la magia de Rivaldo, Luis Figo y Kluivert igualaron 4-4 pero terminó ganando el culé 6-4.

En la Champions 2012-13, el Milán golpeó al Barça 2-0. Pero de la mano de Lionel Messi, en Camp Nou sí apareció La Pulga. Los de Tito Vilanova terminaron goleando al plantel italiano por 4-0 y se accedieron a Cuartos. Los dirigidos por Luis Enrique escriben la historia de la mano de Neymar, Messi, Suárez, Iniesta y Sergi Roberto, quienes dejaron en claro el poder ofensivo culé. En otros partidos Bayern Múnich apabulló 5-1 (10-2 global) al Arsenal de Wenger. Real Madrid fulminó en el San Paolo a Nápoles 3-1 y 1-3, global 6-2. Borussia Dortmund con triplete de Aubameyang, y otro de Pullisic, eliminaron al Benfica 4-0 global en favor teutón 4-1.

Lista Copa Oro XIV

CONCACAF anunció los partidos y sedes para la fase de grupos. Comenzará el viernes, 7 de julio en Red Bull Arena, en el área metropolitana de New Jersey.

Grupo A Nueva York/Nueva Jersey (Red Bull Arena), Houston (BBVA Compass Stadium),Dallas (Toyota Stadium) GrupoB Nashville (Nissan Stadium), Tampa (Raymond James Stadium), Cleveland (FirstEnergy Stadium) GrupoC San Diego (Qualcomm Stadium), Denver (Sports Authority Field), SanAntonio (Alamodome) Calendario Viernes, 7 de julio Red Bull Arena, Harrison, NJ Guayana Francesa vs Canadá Honduras vs Costa Rica Sábado, 8 de julio Nissan Stadium, Nashville, TN Estados Unidos vs Panamá Martinica vs Haití/Nicaragua Domingo, 9 de julio Qualcomm Stadium, San Diego, CA Curazao vs Jamaica México vs El Salvador

Martes, 11 de julio BBVA Compass Stadium, Houston, TX Costa Rica vs Canadá Honduras vs Guayana Francesa Miércoles, 12 de julio - Raymond James Stadium, Tampa, FL Panamá vs Haití/Nicaragua Estados Unidos vs Martinica Jueves, 13 de julio Sports Authority Field, Denver, CO El Salvador vs Curazao México vs Jamaica Viernes, 14 de julio - Toyota Stadium, Frisco, TX Costa Rica vs Guayana Francesa Canadá vs Honduras Sábado, 15 de julio FirstEnergy Stadium, Cleveland, OH Panamá vs Martinica Haití/Nicaragua vs Estados Unidos Domingo, 16 de julio - Alamodome, San Antonio, TX Jamaica vs El Salvador Curazao v México Miércoles, 19 de julio Lincoln Financial Field, Filadelfia, PA QF1: 1A v 2B QF2: 1B v 3A/C Jueves, 20 de julio University of Phoenix Stadium, Glendale, AZ QF3: 1C v 3A/B QF4: 2C v 2A Sábado, 22 de julio AT&T Stadium, Arlington, TX SF1: Ganador QF1 v Ganador QF2 Domingo, 23 de julio Rose Bowl, Pasadena, CA SF2: Ganador QF3 v Ganador QF4 Miércoles, 26 de julio - Levi’s Stadium, Santa Clara, CA Final: Ganador SF1 v Ganador SF2 Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Bolivia, al TAS por Eliminatoria

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) ha apelado ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) la sanción impuesta por la FIFA después de considerar alinea-

ción indebida de Nelson Cabrera en los partidos contra Perú y Chile de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018. El TAS informa este jueves en un comu-

nicado que ha recibido la reclamación de la Federación boliviana, que fue sancionada por los órganos disciplinarios de la FIFA a perder dichos partidos (había ganado

2-0 a Perú y empatado a cero con Chile) y a las correspondientes multas. El seleccionador boliviano Mauricio Soria entrenará en los predios del club Blooming, antes de medirse contra Colombia y Argentina. Se destacan los guardametas Guillermo Viscarra (Oriente), Diego Zamora (bolívar), los volantes Erwin Saavedra, Oscar Baldomar, Jaime Arrascaita, Leandro Maygua y Ronaldo Monteiro (todos de Bolívar). Bolivia disputará en junio dos amistosos en Estados Unidos frente a los seleccionados de México y El Salvador, donde jugará con un equipo con un promedio de 22 años.

Uruguay quiere Maracanazo

Tite, convocó a 23 jugadores por el Clasificatorio rumbo al Mundial de Rusia 2018.Líder de la clasificación, Brasil Vs. Uruguay, el 23 de marzo en Montevideo y Vs. Paraguay el 28 de marzo en Sao Paulo.. Convocados: Porteros Alisson – Roma. Weverton – A. Paranaense y Ederson – Benfica.

Defensores: Gil - Shandong Luneng.

Marquinhos – PSG; Miranda - Inter de Milán. Thiago Silva – PSG. Laterales Dani Alves – Juventus. Fagner – Corintians. Filipe Luis – A.Madrid Marcelo - Real Madrid. Volantes: Casemiro - Real Madrid. Diego – Flamengo. Fernandinho – M. City.

Giuliano – Zenit. Paulinho - Guang-

zhou Evergrande. Philippe Coutinho – Liverpool. Renato Augusto - Beijing Guoan. Willian – Chelsea. Delante-

ros: Diego Souza – Deporte. Douglas Costa – B. Múnich Roberto Firmino – Liverpool y Neymar - Barcelona.

Bauza convocó 26 argentinos

Bauza, Director Técnico de la Selección de Argentina confirmó la lista de 26 citados para la próxima doble fecha por las Eliminatorias CONMEBOL:

el 23 de marzo, en River Plate, frente a Chile y el 28 del mismo mes en La Paz para jugar ante Bolivia. Mariano Andújar (Estudiantes - Argentina);

Perú sin Renato Tapia La Selección peruana, de Ricardo Gareca, sin Renato Tapia por fractura de peroné, dio a conocer 23 convocados para el Clasificatorio al Mundial de Rusia 2018.

Perú jugará ante Venezuela de visitante el 23 de marzo y cinco días más tarde recibirá a Uruguay en Lima. Porte-

ros: Pedro Gallese, José Carvallo y Carlos Cáceda.

Defensores: Aldo Corzo, Luis Advíncula, Miguel Araujo, Christian Ramos, Anderson Santa María, Alberto Rodríguez, Luis Abram, Miguel Trauco, Nilson Loyola. Volantes: Pedro Aquino, Christian Cueva, Óscar Vílchez, Yoshimar Yotún, Sergio Peña. Delanteros: André Carrillo, Paolo Guerrero, Andy Polo, Raúl Ruidíaz, Edison Flores y Paolo Hurtado.

Nahuel Guzmán (Tigres - México) Sergio Romero (M. United - Inglaterra); Gabriel Mercado (Sevilla - España); Pablo Zabaleta (M. City - Inglaterra); Julio Buffarini (San Pablo - Brasil); Facundo Roncaglia (Celta- España); Emmanuel Más (Trabzonspor - Turquía);Marcos Rojo (M. United - Inglaterra);Nicolás Otamendi (M. City Inglaterra);Mateo Musacchio (Villarreal - España); Ramiro Funes Mori (Everton - Inglaterra);Javier Mascherano (Barcelona

- España); Lucas Biglia (Lazio - Italia);Guido Pizarro (Tigres - México); Ever Banega (Inter - Italia); Enzo Pérez (Valencia - España);Ángel Di María (PSG - Francia); Ángel Correa (A.Madrid - España); Marcos Acuña (Racing - Argentina); Ezequiel Lavezzi (Hebei Fortune China); Lionel Messi (Barcelona - España); Paulo Dybala (Juventus - Italia); Sergio Agüero (M. City - Inglaterra); Gonzalo Higuaín (Juventus - Italia); Lucas Pratto (San Pablo - Brasil).

México, Vs. Croacia e Irlanda La Selección Nacional ya piensa en lo que será la Copa Confederaciones de Rusia y para prepararse rumbo al torneo, la Federación Mexicana de Futbol anunció que tendrá dos compromisos amistosos, contra Croacia e Irlanda. El duelo contra la selección de Croacia será el sábado 27 de mayo a las 18:30 horas en el Los Angeles Memorial Coliseum. Mientras que contra ‘El ejército verde’, se llevará a cabo el jueves 1 de junio a las 19:00 horas en

el MetLife Stadium. Cabe destacara que siete días después, el Tri tendrá partidos correspondientes a la Eliminatoria de Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. El jueves 8 y domingo 11 de junio contra Honduras en suelo azteca y frente a Estados Unidos en territorio norteamericano.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 21 │

Adaptado del Diario AS/ Por Carlos Jde Miguel

Piel Roja Cousins, marca registrada

Los Redskins, están hablando de la renovación o tag de Kirk Cousins.

La afición está dividida entre el #PayTheMan y la gente que no se fía del QB. Los que abogan por retener a Cousins con un contrato a largo plazo en el que recibiría una buena suma de dinero, tienen como principales argumentos los números del jugador de esta temporada, en la que en teoría se le estaba evaluando para ver si merecía el contrato y... ojo con el segundo motivo, puesto que no hay nada mejor en el mercado. Desde luego no se puede negar que son unos grandes números, aunque llama la atención que habiendo tenido más yardas, más intentos y más completados sus TD hayan caído, así como su rating. Este ha sido el gran problema de Cousins durante la temporada, la RED ZONE. La incapacidad del equipo para anotar TD cuando se encontraban en las 20 últimas yardas del campo fue preocupante. Lo

peor no fue eso si no los pases, muchas veces absurdos que se hacían en estas jugadas. El otro motivo que se esgrime para conservar a Kirk en un contrato a largo plazo se invalida por sí mismo...No hay nadie mejor disponible...Seamos serios, no se puede hipotecar 5 años de un equipo a una media de 20 millones por año sólo por eso. Siempre se pueden buscar opciones. Precisamente este último argumento y las dudas que ha presentado Cousins en su juego son los argumentos para la gente que prefiere el franchise tag.

Estamos de acuerdo que es un pastón por un año y que no puede ir sólo, pero hay una razón de peso que no puede pasar desapercibida y que genera dudas en pagar tanto por el jugador. Kirk Cousins tiene un enorme problema de confianza, algunos lo tratan de disfrazar como que necesita coger ritmo, que le cuesta entrar aunque luego es una apisonadora...podría medio colar si

fuera durante la temporada y acabase siempre como un tiro, pero le pasa en todos y cada uno de los partidos. Cousins es un jugador con miedo al fracaso, si las cosas se tambalean, su única forma de coger confianza y remontar es pases facilitos a Jordan Reed y así conseguir un TD. Si esta fórmula desaparece, el QB es incapaz de volver a la vida.

Cousins es un jugador decente, que podría ser muy grande si no fuese por su continua falta de confianza en sí mismo y sus compañeros. Coloca bien el balón, tiene potencia en el brazo, puede correr si es necesario...pero falla en comprobar todas sus opciones, perdiendo receptores abiertos en muchas ocasiones (hemos visto muchas veces esta temporada en Crowder con campo abierto y volar el pase hacia Reed por poner un ejemplo) y su falta de confianza es su peor enemigo, le hace fallar en la red zone de forma sistemática. En mi opinión le aplicaría el franchise tag. Si SF lo quiere, le pediría la selección 2 por ello (sin cambiarla por la 17 nuestra).

Con esto afrontaría la temporada con las siguientes opciones: Sería interesante verle en un esquema como el de Washington. Podría intentarse un traspaso desde Jaguars por una segunda o como mucho la 17th elección (recordemos que habríamos conseguido la 2º). Probablemente podríamos buscar un QB en rondas medias en el draft para intentar asegurar un relevo si Bortles no está a la altura.

Cuarteta ausente en las Grandes Ligas en 2017

David Ortiz, Mark Teixeira, Yordano Ventura y José Fernández, ya no harán parte del espectáculo del béisbol desde este 2017: dos que seguirán siendo ejemplos vivientes del Béisbol Organizado, y dos que dejaron este mundo cuando nadie lo esperaba, yéndose en un abrir y cerrar de ojos, en plena juventud, cuando todo empezaba a sonreírles.

Sí, el título que otorga el béisbol de las Grandes Ligas para los bateadores designados de las novenas en la Liga Americana, está bautizado con el hasta hoy grande entre los grandes, Édgar Martínez, pero para el ‘’Big Papi’’ Ortiz la fama empieza a hacer parte de su leyenda. Y si para los bateadores ambidiestros hay un punto de referencia, como lo es el formidable Mickey Mantle, para Mark Teixeira su brillante carrera terminó al cierre de la pasada temporada, cuando las dolencias físicas lo obli-

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

NECESITAMOS PERSONAL Compañía localizada en el Area en el Aeropuerto de

BWI, BALTIMORE, MARYLAND, DCA, RONALD REAGAN Y DULLES VA Está contratando personal para mover los vehículos en Compañía de Renta de Autos Turnos en la Mañana, Medio Día y Noche

Unicos Requisitos: Tener Licencia de Conducir y ser mayor de 21 años llame para más detalles garon a anunciar su retiro, dejando una estela de grandeza que es indiscutida, al ingresar al privilegiado grupo de los cinco mejores peloteros en batear por ambos lados del pentágono, 400 o más jonrones en su carrera. Esos son dos de los grandes ausentes para la temporada del

béisbol de las Grandes Ligas de este 2017, pero adicionalmente, hay dos más, que se fueron muy jóvenes de este mundo, cuando acariciaban los mejores frutos en la carrera profesional dentro del béisbol: los lanzadores, el dominicano Yordano Ventura, y el cubano José Fernández.

Adrián Solano es un esquiador venezolano que participó en el Mundial de Esquí en Finlanda, sin embargo, él no conocía la nieve y mucho menos había realizado este deportesobre esta superficie. El ‘deportista’ quedó eliminado desde el sexto kilómetro, carrera que es de diez, por que ya había perdido media hora con respecto al primer lugar,

pero continuó hasta cruzar la meta, con una gran sonrisa por haber cumplido su sueño. La situación actual en Venezuela no le permitía reunir el dinero con tanta facilidad por lo que tuvo que trabajar en tres empleos y recibir el apoyo económico de varios amigos, además se entrenaba con esquís sobre ruedas en las calles de su ciudad.

Torneo de Acapulco para Sam Querrey & Tsurenko

571-933-8515

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

Shakira y Carlos Vives niegan que “La Bicicleta” sea un plagio

Cantante cubano Liván Rafael Castellanos demandó ante la justicia española a Vives y Shakira por plagio de uno de sus temas.

Un tribunal de Madrid ha admiti- Castellanos, conocido como rechazan las alegaciones de plado una demanda por presunto Livam, quien sostiene que el gio vertidas por un cantante y plagio contra Carlos Vives y pegadizo tema copia fragmentos productor cubano afincado en Shakira por su exitoso tema La de su canción Yo te quiero tanto, España, señaló el lunes una Bicicleta, Grammy Latino 2016 a del año 1997. Diarios españoles publicista de Shakira. La semala mejor canción, indicaron este como El Mundo confirmaron que na pasada, un juez en Madrid la demanda fue tramitada en el admitió a trámite la demanda del jueves fuentes judiciales.

La demanda fue presentada por juzgado de lo Mercantil número sello que representa a Liván la editora MDRB (Maryla Dianik 12 de Madrid. Shakira y Carlos Rafael Castellanos, conocido Romeu), en representación del Vives afirman que su éxito “La artísticamente como Livam y cantante cubano Liván Rafael bicicleta” es una obra original y que argumenta que “La bicicleta”

incluye un estribillo basado en una melodía y frase originales de su canción “Yo te quiero tanto” de 1997.Carlos Vives y Shakira cantan “Que te sueño y que te quiero tanto”, mientras que Livam dice “Te quiero, yo te quiero tanto”.

“Ni Carlos Vives ni Shakira han recibido copia de ninguna demanda que afecte a La bicicleta y por tanto se abstienen de hablar del tema”, señala un comunicado enviado el lunes por 42West, la firma de publicidad que representa a la cantante.

Una representante de la firma con sede en Madrid Écija Abogados, que representa a Livam en el caso, indicó que tras admitir el caso a trámite, el juzgado puede tardar varios días en hacer llegar la notificación a los demandados. Recibida la notificación, el equipo legal de los superastros colombianos tendrá 20 días para responder con alegaciones. “La bicicleta” ganó en noviembre los Latin Grammy a la grabación y canción del año y el próximo mes competirá por varios Premios Billboard a la Música Latina.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Tras cancelación de visa, Carlos Bonavides denuncia trato deshumanizado

“Teníamos la justificación exacta de que nosotros no íbamos a trabajar.

Simple y sencillamente porque había una propaganda… La señora de la aduana me dijo: ‘No juegue con mi inteligencia’ y yo como le contesté: ‘No juegue con mis derechos’, entonces hubo ahí una contrariedad terrible y entonces empezó un trato totalmente diferente, arbitrario, un trato deshumanizado”, detalló. La discusión derivó en una detención de seis horas y una inspección. El actor pasó a un cuarto y “como un criminal” puso las manos en la pared y le quitaros “hasta los calcetines”. Mencionó que a los tres actores los metieron a diferentes cuartos y fueron inspeccionados para ver si no portaban alguna droga. “Sí nos duele lo que nos hicieron y cómo nos trataron, porque te rebajan, te humillan. Esa payasada de poner la mano en la Biblia para

Bonavides explicó a 10 en Punto que ellos iban como invitados a una fiesta y que la persona que los llevó hizo “propaganda”, “en Estados Unidos, en la aduana de Houston, lo tomaron como que nosotros íbamos a trabajar”. decir o no la verdad, enton- esperará a que termine el ces ¿qué somos?”, afirmó. castigo de cinco años que Después de la de le impusieron las autoridadetención y la cancelación des migratorias estadounide las visas, regresaron a denses, pero no más.

México. “Me dañaron, me Estados Unidos le solicitó lastimaron, me ofendieron, que pida perdón; “yo tengo pero no importa… a Carlos dignidad, fíjate. ¡Perdón Bonavides lo que le impor- mis calzones! Porqué voy a ta es que no ofendan a su pedir perdón si yo no he pueblo y están ofendiendo cometido nada, yo no he a nuestro pueblo”, subrayó. hecho nada malo, no he El actor explicó que agredido a nadie”, aseveró.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 23 │

El escándalo sexual de Jenni Rivera Catherine Siachoque inicia nueva temporada de arruinó la carrera de Raquel Menéndez

Raquel Menéndez acusa a Jenni Rivera de haber terminado con su carrera como periodista, gracias a la entrevista que le hizo a Juan Rivera sobre su opinión del video íntimo.

En el 2008 Jenni Rivera vivió uno de los momentos más penosos de su carrera cuando se filtró en las redes sociales un video íntimo con uno de sus músicos. Con lágrimas en los ojos, la cantante enfrentó a los medios de comunicación para dar declaraciones sobre ese bochornoso pasaje de su vida. Como era de esperarse, la prensa continuó cuestionando a la ‘Diva de la banda’ sobre el tema, como fue el caso de la periodista Raquel Menéndez, quien intentó platicar con Jenni sin lograrlo. Sin embargo,

entrevistó a su hermano Juan y al preguntarle cómo era posible que Jenni no supiera que su músico era casado, jamás imaginó que sería la ruina de su carrera como periodista de espectáculos. Jenni se enojó con Raquel y habló con los dueños del canal donde trabajaba para que la despidieran, además hizo que le cerraran las puertas en otros medios. Mira todo lo que la periodista confesó para la cámara de El Gordo y la Flaca. La polémica del video sexual la pudimos ver en uno de los capítulos de Su nombre era

Dolores, la Jenn que yo conocí.

Era bien sabido que Jenni Rivera tenía un carácter muy fuerte, por eso se veía metida en líos con sus compañeras del medio del espectáculo, como sus pleitos con Carmen Jara y Graciela Beltrán.

Entre los muchos escándalos que protagonizó ‘La Diva de la Banda’ en vida, sin lugar a dudas uno de los más sonados fue en el 2008 cuando se filtró un video íntimo con uno de sus músicos.

Graciela Beltrán habló del eterno pleito que vivió con Jenni Rivera, Jenni Rivera y Graciela

Beltrán estuvieron dentro de una guerra de ‘dimes y diretes’ por muchos años. El pleito se debió a que la disquera ‘Acuario Records’, de la que el padre de Jenni era dueño, nunca le pagó a Graciela las regalías de los discos que grabó bajo ese sello discográfico. En entrevista para la revista TVyNovelas USA, Beltrán aseguró que ella sólo quería que se le diera su parte correspondiente, situación que molestó a la ‘gran señora’.

Recordó cómo se lo platicó a su manager en aquel entonces. “Le estoy poniendo una auditoria a su padre de mis regalías no pagadas que yo sé que he vendido mucho, lo tengo en récord eso, yo lo sé, pero necesito una aclaración, solo quiero que aclare cómo, cuándo y a dónde se fueron todas mis ventas y el dinero dónde está”.

“Como artista y como cantante yo también tenía que estar al tanto para recibir mi parte, entonces eso fue todo lo que quise hacer, una aclaración de cuentas, pero ella se molestó mucho porque era la que llevaba la contabilidad y obviamente pues resintió que se le cobrara a su papá”, agregó para la revista.

“Sin Senos Sí Hay Paraíso”

Después del gran éxito de la segunda temporada de ‘Sin Senos Sí Hay Paraíso’ y el gran alcance de ratings en Estados Unidos y Latinoamérica Telemundo anunció el inicio de de las grabaciones de la nueva temporada protagonizada por Catherine Siachoque, Fabián Ríos, Carmen Villalobos y Carolina Gaitán. Por su parte, Catherine Siachoque le seguirá dando vida a Doña Hilda, la madre de Catalina y desde que se enteró que estaba embarazada de una niña ha hecho hasta lo imposible por protegerla y guardarla en casa.

Doña Hilda aún recuerda la muerte de sus dos primeros hijos, Bayron y Catalina, la grande. Ahora se ha propuesto no volver a cometer los mismos errores con su nueva hija, pero lo que no sabe es que el día menos pensado Catalina se le saldrá de las manos.

Esta temporada será sorprendente con el regreso de Catalina “la grande” quien pondrá a prueba la relación de Hilda y Albeiro (Siachoque y Ríos).

Hilda vivirá dolida por el pasado y temerosa de los peligros de la ciudad, además de vivir con el conflicto de tener una hija del novio de su difunta hija mayor. La nueva temporada de “Sin Senos Si Hay Paraíso”, escrita por Gustavo Bolívar, es una producción de FoxTelecolombia para

Telemundo con la dirección general de Diego Mejía, dirección segunda unidad de Edgar Bejarano, bajo la producción general de Nelson Martínez y la producción ejecutiva de Consuelo Corrales. Sus presentaciones la han hecho merecedora de diferentes premios y reconocimientos.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Posiblemente te contactes con personas cercanas a un nivel intelectual. Una vez que hayas comenzado a hablar con alguien, será difícil hacerte parar. Tus discusiones posiblemente penetren muchos niveles y seguramente ahondes profundo en el corazón del tema. No temerás desnudar el tópico para llegar al corazón de la situación.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Asume el liderazgo de tu círculo social. Deberías aprovechar este momento de alineación planetaria armoniosa para agasajar a amigos con una cena que tú les hayas preparado.

Conversen de temas que exploren las profundidades del espíritu. Guía a tus amigos hacia una meditación que los lleve a los confines más secretos del alma. Este es un gran momento para comunicarte con los demás.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Este es un buen momento para abrirse y recibir, en especial en el trabajo y el ambiente familiar. Hoy estos dos aspectos de tu vida deberían complementarse entre sí y descubrirás que tu receptividad en estos dos territorios es clave para mantenerlos en equilibrio. La configuración celestial te está pidiendo que aceptes los regalos que estás recibiendo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy tu principal fuerza motriz serán las emociones y quizás descubras cierta atracción hacia situaciones muy intensas.

Tiendes a atraer a gente de gran sensibilidad de modo que presta atención a quienes te necesitan. Transmites una poderosa energía curativa y descubrirás que es muy bien recibida dondequiera que vayas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Haz lo posible para que todos se sientan más cómodos en tu lugar de trabajo. Agrega alguna decoración artística, no importa cuán simple. Decora tu escritorio y anima a los demás a hacer lo mismo. La configuración celestial de hoy te está pidiendo que incorpores más influencia artística a tu rutina diaria. Esto ayudará a multiplicar la creatividad.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las cosas hoy podrán parecerte algo obscuras y podrás sentir que en este momento tu ánimo general está declinando. Establece la diferencia entre las cosas que puedes controlar y las que no. No te inquietes por las segundas. La receptividad será el aglutinante que mantendrá tu mundo en su lugar.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La creatividad te traerá riqueza y prosperidad. Este es un buen momento para pintar, modificar tu vestuario o hacer alguna otra cosa artística. Tal vez necesites aflorar tu energía yin. Hoy por la noche intercambia masajes con tu pareja y verás como la energía fluye entre ustedes. Tienes la fuerza interior para hacer que todos tus sueños se hagan realidad.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Este es un buen momento para tomar un juego de cartas de tarot para descubrir las partes más profundas de tu espíritu. Bríndale a tu inconsciente un vehículo para que pueda expresarse. La configuración celestial de hoy sugiere que podrías desear una lectura parapsicológica.

Hay cosas flotando en tu interior que necesitan aflorar.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Encontrarás más y más maneras para desarrollarte emocionalmente. Estás siempre aprendiendo, creciendo y descubriendo maneras de expresarte creativamente. Gracias a la energía celestial de este momento, tu corazón y mente están trabajando juntos para incentivarte a diversificarte y relacionarte con los demás de una manera totalmente diferente.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Pensarás seriamente en realizar transformaciones importantes en tu vida. Los aspectos ocultos de tu personalidad desean salir de tu inconsciente y te incentivarán a que mires la vida de una manera totalmente diferente. La configuración celestial ayudará a que tu corazón y mente trabajen juntos para mejorar las cosas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Posiblemente haya una comunicación a un nivel muy intuitivo con una persona cercana. El día posee una cualidad muy emocional que hace que las personas sean más sensibles de lo normal. Las palabras y el pensamiento racional posiblemente no resulten demasiado efectivos, pero en vez de esto descubrirás que intercambiarás mucha información.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Con la alineación de este día, posiblemente hables con los demás respecto a tus emociones de una manera mucho más distante y cerebral. Existen muchos platos de pensamientos, y descubrirás que una vez abierto el tema, tendrás una gama completa de temas para elegir. En este momento tus amigos más cercanos y aquellas personas conectadas a ti.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

REFLEXIONES DEL

Ante las mil pesadillas y los millones de atropellos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Un corazón que arde de amor Un corazón lleno de alegría es resultado de un corazón que arde de amor. La alegría no es solo cuestión de temperamento, siempre resulta difícil conservar la alegría, motivo mayor para tratar de adquirirla y de hacerla crecer en nuestros corazones. La alegría es oración; la alegría es fuerza; la alegría es amor. Da más quien da con alegría. A los niños y a los pobres, a todos los que sufren y están solos, bríndales siempre una sonrisa alegre; no solo les brindes tus cuidados sino también tu corazón. Tal vez no podamos dar mucho, pero siempre podemos brindar la alegría

que brota de un corazón lleno de amor. Si tienes dificultades en tu trabajo y si las aceptas con alegría, con una gran sonrisa, en este caso, como en muchas otras cosas, verás que tu bien si funciona. Además, la mejor manera de mostrar tu gratitud está en aceptar todo con alegría. Si tienes alegría, esta brillará en tus ojos y en tu aspecto, en tu conversación y en tu contento. No podrás ocultarla por que la alegría se desborda.

La alegría es muy contagiosa. Trata, por tanto, de estar siempre desbordando de alegría donde quiera que vayas. La alegría, ha sido dada al hombre para que se regocije en Dios por la esperanza del bien eterno y de todos los beneficios que recibe de Dios. Por tanto, sabrá como regocijarse ante la prosperidad de su vecino, como sentirse descontento ante las cosas huecas.

La alegría debe ser uno de los pivotes de nuestra existencia. Es el distintivo de una personalidad generosa. en ocasiones, también es el manto que cubre una vida de sacrificio y entrega propia.

La persona que tiene este don muchas veces alcanza cimas elevadas. El o ella es como el sol en una comunidad. Deberíamos preguntarnos: “¿En verdad he experimentado la alegría de amar?” el amor verdadero es un amor que nos produce dolor, más que lastima y, sin embargo, nos produce alegría. Por ello debemos orar y pedir valor para amar. ¡Que Dios te devuelva en amor todo el amor que hayas dado y toda la alegría y la paz que hayas sembrado a tu alrededor, en todo el mundo!

El Rincón del Buen Sabor

Zapallo asado picante con Wonderful Pistachios R E C E TA Ingredientes:

• 1 ½ libras de zapallo (4 ½ tazas preparado) • 2 ½ libras de calabaza delicata • 1 cucharadita de canela molida • ½ cucharadita de pimienta de Jamaica • ¼ cucharadita de pimienta de cayena • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita de mantequilla sin sal • 2 cucharaditas de aceite de oliva • ½ taza de Wonderful Pistachios picados • 2 cucharaditas de miel de maple • ¼ taza de POM Wonderful arilos de granadas • 2 cucharadas de perejil picado

PREPARACION: Calienta el horno a 425°F. Coloca dos bandejas de hornear con papel de aluminio. Retira la cáscara y semillas de zapallo. Corte por la mitad y haz tajadas de ½ de ancho. Corta otra vez a la mitad para hacer cuartos. Corta la calabaza delicata a la mitad.

Luego corte para hacer tajadas de ½ de ancho. Combina todos la cabaza y el zapallo en un tazón grande para mezclar. Rocía canela, pimienta de Jamaica, pimienta de cayena y sal sobre la calabaza y zapallo. Mezcla completamente. Derrite la mantequilla y derrama sobre el aceite de oliva. Rocía la mezcla sobre la calabaza y el zapallo.

Mezcle completamente. Transfiere todo a las bandejas para hornear, colocándolas en una sola capa. Hornea por 15 minutos. Remueve y voltea. Luego rocía los Wonderful Pistachios con la miel de maple. Mezcla completamente.

Hornea de 5 a 7 minutes adicionales hasta que los pistachos estén tostados. Remueve del horno. Coloca en un plato para servir y rocía los arilos de granadas sobre la calabaza y el zapallo. Decora con perejil picado.

Es hora de levantarse y actuar. No podemos quedar paralizados por el recelo a lo que nos pueda pasar,tampoco por el miedo a ser aprisionados, necesitamos activar el coraje e impulsar el intelecto con tenacidad, pero sinfanatismos; con entusiasmo, pero sin rudeza; sabiendo que todo se forma de la unión y de la unidad, de caminarjuntos y de hacer piña para aliviar las necesidades humanitarias. Son tantas las pesadillas que nos circundan, quehemos de reaccionar siempre con sentido de humanidad, máxime en un momento de tantas hostilidades, donde nadierespeta a nadie, ni a las propias leyes internacionales. Por otra parte, cada jornada son más los países mudos, en el que los ciudadanos no pueden hacer oír susvoces porque afrontan riesgos graves, gravísimos, lo que dificulta la convivencia en un planeta cada vez másdeshumanizado, desquiciado por mil patologías y desmembrado por la mentira, ante los mil atropellos quecontinuamente se suceden. Ciertamente, ante esta bochornosa situación, cada aurora cuesta más vivir y, sobre todo,vivir dignamente; usurpadas las raíces, desmemoriados y desplumados de la conciencia colectiva de la continuidadhistórica del linaje, del modo de pensar y de sentir, de la manera de hacer cultura y de cultivarse. Está visto que esta era del conocimiento nos deja sin tiempo para la reflexión. Todo es doctrina interesada yexcluyente.

Esta putrefacta atmósfera nos mata.

Apenas podemos caminar libremente, ya que se impone la ley delmás fuer-

te. Además, llegado al atardecer de la existencia, cuando no eres productivo te eliminan como si uno fuese unmero producto más de mercado. A este calvario, hay que sumarle el fenómeno de la explotación y de la opresión,empujado por una economía insensible que reduce al ser humano a un objeto más, sin voluntad alguna. Los efectos deeste desorden son bien palpables. Hay un vacío que nos confunde a más no poder y nos deja sin aliento. En consecuencia, e l abuso

está a la orden del día, pues todo se relativiza al dinero y al poder, lo demás sedegrada y se devalúa. Junto a este clima de arbitrariedades, más tarde o más temprano provocará su estampida, sudescarga en forma de agresión y de contienda.

En este sentido, también viene aumentando el riesgo de una carreraarmamentística. Con razón el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas acaba de llamar una vez más a aplicar con rigor las sanciones a Corea del Norte tras sus continuos lanzamientos de misiles.

Como advirtió el presidente delConsejo, en declaraciones recientes: “Estas actividades contribuyen al desarrollo de sistemas de lanzamiento de armasnu-

TIRAS COMICAS

cleares, incrementan las tensiones en la región y más allá de ella, aumentando el riesgo a rearmarnos”. Qué pena,que en lugar de desterrar las armas, continuemos probando las barbaries.Por si fuera poco todo este mundo de pesadillas y atropellos, nuestra generación anda tan desorientada porenvidias y celos, que estamos alimentando un espíritu interno verdaderamente devorador unos de otros. Países queretornan a viejas divisiones que se creían ya superadas, gentes sin escrúpulos que todo lo embadurnan de odios enlugar de avivar una cultura de cooperación y colaboración. Así no podemos avanzar. Hoy más que nunca vivimos esafalsa paz, ese aparente sosiego de una minoría privilegiada, ese espíritu mundano que no le interesa hacer justiciajusta, sino fingida o figurada en la retórica. En algún momento deberíamos repensar como especie y ver que larealidad nos supera para mal. Cada instante somos más lobos, menos precisos y menos preciosos también. De ahí laurgente necesidad de un pacto de especie por la concordia, por el sentimiento colectivo, por la creación de tribunas para la convivencia. La familia humana no se entiende de otra manera, requiere de armonía como de pan, de tranquilidad, pueslo importante es no caminar solos. Por desgracia, muchas gentes son el blanco del comercio, viven prácticamente encondiciones de esclavitud, en un mundo globalizado, pero sin corazón. Ojalá las nuevas generaciones movilicen unasolidaridad desinteresada. Para eso, hacen falta lideres de amplios horizontes y de coherentes actuaciones.

GROSSO

del 10 al 16 de Marzo 2017

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Página

27

ARLINGTON, VA

HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x 160

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 SILVER SPREING, MD Se renta un cuarto a persona sola o pareja sola para mas información llamar al 301-461-8488

Se requieren las siguientes habilidades *Bilingue Ingles/Español *Transporte Propio *Expeiencia en mantenimiento de complejo de apartamentos Necesario conocimiento en: Plomería, Aire acondicionado, Electricidad Interesados enviar Resumé al siguiente correo: norma@vdmgre.com o al fax :301-559 1559

SPRINGFIELD VA Rento un Basement, con 2 cuartos comodos Salida Independiente.

Interesados llamar a al 703-863-0709 / 703-994-6736 disponible ya.

Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 10 al 16 de Marzo 2017

PERSONAL DE SE NECESITAN TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO CHICAS Estamos contratando

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

En Atlanta, Georgia se necesitan chicas de 19 años a 26 años con buena presencia y responsable para trabajar en un SPA INTERESADAS LLAMAR AL

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

SE BUSCA CARPINTEROS Y AYUDANTES

J DENTIST LAB ASIAN RESTAURANT

770-866-6125

Compañia de Construcción busca Carpinteros y ayudantes con experiencia no necesita herramientas propias proveemos uniforme de la Compañía excelente sueldo y ambiente de trabajo para aplicar llamar al

Tel: 410-868-8686 preguntar por OSCAR

calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

NECESITA TECNICO

TECNICO DE AIRE Necesita Cocinero ACONDICIONADO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD y Dishwasher Reparamos: Lavadoras, Secadoras

En el departamento de dentadura para Part Time o Full Time Gran Oportunidad para una Carrera con una mínima experiencia preferida para más información llamar

703-352-2245

NECESITAMOS PERSONAL DE LIMPIEZA Se necesitan personal femenino para limpieza en el Sheraton Hotel, Columbia Pike, Arlington, Va $9.00/Hora Horario flexible incluye Sábado y Domingo No se necesita experiencia Contact information that should be listed in the ad:

703-297-4529

or Jeffdavis1060@gmail.com

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 10 al 16 de Marzo 2017

Página

TECNICO DE LIMPIEZA MANTENIMIENTO Se necesita un Técnico de Mantenimiento para tiempo De Casas, Negocios, Locales completo o Medio tiempo. Debe tener su propia movilidad y herramientas de trabajo. Inglés requerido.

Trabajo de Plomería: Reparación e Instalación de Grifos, cañerías, calentadores, inodoros y tanques, trituradoras de comida lavaplatos, sumideros, filtros, localizar y reparar liqueos, llaves.

Llame al: BOBBY

410-353-0323

CASA A ESTRENAR

Limpieza en General Precios Económicos Interesados llamar al

571-205-5900

Se vende casa en Santa Cruz Bolivia en Condominio Privado Zona Norte consta de 3 Dormitorios zona accesible una cuadra del Colegio Cambrich precio es de $100,00) Interesados llamar a Sra.Sandra Tellez

561-907 2650

ESTAMOS CONTRATANDO

INSTALADOR DE TUBERÍAS Necesitamos para muchas posiciones

Visite nuestro sitio web y Aplique

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801

Somos, Flippo Construction Company, Inc y cumplimos con todas las leyes y estatutos, y los reglamentos relativos a EEO/AA/ADA/M/F/ Veteranos.

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │

ORTEGA CONTRACTORS Ofrece servicios de Carpintería.

SE NECESITA AMA DE LLAVES Para hacerse cargo de todas las responsabilidades en

Painting (Interior - Exterior) Roofing, Drywall, Additions.

También ofrece sus servicios de Landascaping y Tree services. Estimado gratis llamar al

limpieza del hogar, lavandería, planchado, y todo lo demás.

Sueldo $ 350 por semana. Lunes-sábado 9:00 am 3:00 pm.

(Posiblemente disponible dentro de la casa por $ 275 por semana con la oportunidad de más trabajo en otras casas.

Por favor llame al

703-862-2962 www.ortegacontractors.com jose.ortegacortez@gmail.com

443-708-3014 o al 323-806-4100

(No llamar el viernes desde las 5:00 pm hasta el sábado a las 8:00

www.ceramickingdom.com

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

SE RENTA

1 Oficina en Falls Church VA En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

703-864-5255

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-981-1354 703-898-8862 SKILL MAIDS LLC VENDO TERRENO EN LEO’S Company Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

301-460-1529

EL SALVADOR

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Se vende terreno con Casa en El Salvador lugar San Miguel excelente ubicación interesados llamar a Salvador Saravia

862-262-6264 SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

SE NECESITA PINTORES

Con experiencia mínimo 2 años Trabajo de inmdediato Pagamos $15 la Hora Interesados llamar al

240-654-0712

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE NECESITAN 1 Drivers para Limpieza de Casas Se paga excelente salario Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-732-5834

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 10 al 16 de Marzo 2017 │ Página 31 │

SE NECESITA SEÑORITA BILINGÜE

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Para trabajar como Asistente de Oficina, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

240-654-0712 HERMOSAS

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

) 338-0960 6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Falls(571 Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

TRABAJADORES PARA ROCKVILLE MD Woodmont Country Club necesita trabajadores PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMPOS DE GOLF Y JARDINERÍA

40 hrs/semana más sobretiempo Interesados deberán trabajar fines de semana y estar en la posibilidad de pasar verificación de antecedentes Para más información favor llamar al

301-424-7482

Servicios de Calefacción y Aire Acondicionado

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Marzo 2017 │