Estados Unidos lanzó la bomba más potente sobre Afganistán

│LOCAL │ Texas impondría cárcel a policías que no cooperen con ICE │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Portavoz de la Casa Blanca, decepcionó a Trump al cometer error” Pág. 9

Municipal Limeño gritó Campeón en Manassas Pág.19

EEUU lanza la bomba más potente a Afganistán

del 14 al 20 de Abril 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 906 - www.lasamericasnews.com

FARANDULA

Vea Pág. 2

Caitlyn Jenner se somete a operación de reasignación de sexo Pág.22

Seguro Social y el Departamento de Asuntos de Veteranos colaboran para beneficios por incapacidad Vea Pág. 5

Trágico accidente deja un joven motociclista muerto en Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

EEUU lanza por primera vez su bomba más Jenniffer González repasa sus primeros 100 potente “no nuclear” en Afganistán

Es conocida como ‘la madre de todas las bombas’ y fue lanzada contra los túneles cavados por los extremistas del Estado Islámico en la provincia afgana de Nangarhar. Es la primera vez que las fuerzas estadounidenses la usan en un campo de batalla.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Estados Unidos dijo que lanzó ayer jueves ‘la madre de todas las bombas’, la de mayor potencia entre las no nucleares que posee ese país, contra los túneles y cavernas usadas por extremistas del Estado Islámico en la provincia Nangarhar, Afganistán. Es la primera vez que esta bomba es usada en una zona de conflicto, dijo el portavoz del Pentágono Adam Stump.

La bomba, cuyo nombre técnico es GBU-43/B Massive Ordenance Air Blast Bomb, fue lanzada desde un avión MC-130

en el distrito de Achin, localizado cerca de la frontera con Pakistán.

“El Ejército de Estados Unidos usó una GBU-43 en Afganistán. Es una bomba grande, potente. Se atacaron los túneles y cavernas que el Estado Islámico usaba para moverse libremente y que hacían más fácil golpear a las fuerzas estadounidenses en el área”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, en una conferencia de prensa. Las fuerzas estadounidenses están evaluando el impacto causado por la bomba – de 9 metros de largo y 1 de ancho– que fue desarrollada rápidamente entre 2002 y 2003,

poco antes del inicio de la guerra de Irak, pero no había sido usada en un campo de batalla. Sin embargo, Spicer aseguró que “Estados Unidos tomó todas las precauciones para evitar bajas civiles y daños colaterales”.

Tras la invasión estadounidense a Afganistán hace 15 años, la situación en ese país sigue siendo delicada pues numerosos grupos buscan controlar partes del país. El uso de esta bomba se da apenas días después de que Estados Unidos lanzó decenas de misiles Tomahawk contra una base aérea en Siria en respuesta al ataque químico que dejó unos 80

muertos en el convulsionado país. Se trató del primer ataque directo contra el gobierno de Bashar al-Asad.

El general John Nicholson, que lidera a la coalición internacional en Afganistán, dijo en un comunicado sobre la bomba lanzada en ese país que se trató de “la munición apropiada para reducir estos obstáculos y mantener el moméntum de nuestra ofensiva contra ISIS”. El dispositivo, guiado por satélite y cuyo peso asciende a 9 toneladas, fue lanzado por unidades del Comando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea.

La MOAB fue probada por primera vez el 11 de marzo de 2003, días antes del inicio de la guerra de Irak, cuando fue lanzada desde un avión Hércules en la Base de la Fuerza Aérea Eglin en Florida. Era considerada la bomba no nuclear más potente de la historia hasta que en 2007 Rusia creó ‘El Padre de todas las bombas’, que según el diario The Guardian es cuatro veces más potente que la “Madre de todas las bombas”.

La bomba sustituyó a una de menor tamaño no guiada llamada BLU-82 Daisy Cutter, que pesaba unas 15,000 libras y que fue usada en la guerra de Afganistán para destruir cuevas de Al-Qaeda y los talibanes, explicó Phil Ewing a NPR.

días en Washington D.C.

Por: El “Buho T”

Washington DC.- Los veteranos, la salud y el mejoramiento de la economía son algunas de sus prioridades, pero con la autoridad en ley para participar de la discusión de estos y otros asuntos de importancia para el País, la comisionada residente en Washington, Jennifer González Colón, marcó ayer sus 100 días de labor en la capital estadounidense repasando parte del trabajo que ha realizado. “Hemos alcanzado logros históricos”, dijo González Colón, quien el pasado 3 de enero juramentó como la primera mujer en ocupar el cargo de comisionada residente desde la creación de este puesto en el año 1900 a través de la Ley Foraker. En una ojeada a las gestiones alcanzadas en los pasados tres meses y medio, la funcionaria comentó que uno de los trámites iniciales fue haber sido seleccionada para representar a los estados pequeños ante el Comité de Política Republicana, cargo al cual fue nombrada por la congresista por Wyoming, Elizabeth Cheney. “Este es un comité asesor para los

González Colón participa en varios comités congresionales, para lo cual tuvo que solicitar dispensa al portavoz de la Cámara, Paul Ryan, ya que se supone que los congresistas solo pertenezcan a dos comités. miembros de la Conferencia dijo la abogada, quien recalRepublicana y es un foro có que se estima que en la para la discusión de ideas Isla hay más de 50,000 vetesobre la legislación propues- ranos que no están inscritos ta”, explicó. González Colón, y no reciben los beneficios de hecho, participa en varios a los cuales tienen derecomités congresionales, cho, gestión en la que está para lo cual tuvo que solici- trabajando, según aseguró. tar dispensa al portavoz de La comisionada residente la Cámara, Paul Ryan, ya anunció que también es la que se supone que los con- primera en ocupar el cargo gresistas solo pertenezcan que la convierte en viceprea dos comités. Ya otorgado sidenta del Subcomité de el permiso, González Colón Asuntos Indígenas, Insulase convirtió en la primera res y de Nativos de Alaska, persona que representa a el cual tiene jurisdicción Puerto Rico en el Comité de directa con los asuntos de Asuntos de Veteranos. “Los Puerto Rico. Este nombra93,240 veteranos en Puerto miento, indicó, fue logrado Rico están representados (a a través del congresista Rob través de ella) ante el comité Bishop, presidente del Coque atiende sus intereses”, mité de Recursos Naturales.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

¿La era de Trump? No, la era de los inmigrantes

Por: David Torres

Washington DC.- Cada vez que un miembro de su gabinete, o Donald Trump mismo, intenta pavonearse de lo que no ha logrado ni logrará, utilizando para ello discursos llenos de frases grandilocuentes como para convencer cuando menos a sus seguidores, el mecanismo cerebral de quienes nunca han creído en las mentiras compulsivas de su equipo lo pone en duda de inmediato. Es como un sano mecanismo de autodefensa que siempre viene bien, sobre todo a los inmigrantes, después de ver tanta vacuidad e insensatez en el desempeño presidencial y el de sus colaboradores, tal como lo que se atrevió a decir el Procurador de Justicia, Jeff Sessions, durante su visita a la frontera sur: “Esta es la era de Trump”. Como si se tratara de un nuevo imperio o de una naciente dinastía –o como cuando los dictadores asaltan el poder y suelen decir “¡Ahora mandamos nosotros!”–, la frase encierra un significado político, más allá de la advertencia que hizo Sessions para “aquellos que continúan tratando de entrar de manera ilegal a este país”.

Pararse a decir eso en la frontera con México simboliza lo que siempre ha querido dar a enten-

der el actual gobierno: “De esta línea no pasan todos aquellos que parezcan mexicanos”. La obsesión del entonces candidato Trump —ahora presidente Trump— con los inmigrantes del país vecino del sur lo ha llevado a establecer su maquinaria de deportación masiva, amén de insistir en la construcción del “gran y hermoso” muro fronterizo. Pero Jeff Sessions se equivoca al tratar de robar el protagonismo histórico que se han ganado a pulso los inmigrantes de cualquier nacionalidad en Estados Unidos, aun antes de las intenciones de Trump de ser el inquilino de la Casa Blanca.

De tal modo que no es esta “la era de Trump”, como asegura Sessions, sino la era de los inmigrantes que le han dado un nuevo rostro a la composición demográfica de Estados Unidos, mediante el trabajo, la educación, el pago de impuestos, la apertura de negocios, su presencia en las Fuerzas Armadas, en el ámbito científico, en el mundo del entretenimiento, en el universo de la información, en la esfera médica, en la clase política, en el campo y en un sinfín de etcéteras. El lugar que se ha ganado esta “era de los inmigrantes” en la historia de Estados Unidos no se lo puede arrebatar un incipiente gobierno que lo más que ha demostrado

Noticias en Breve

SE AHORCA UN INMIGRANTE TRAS PERMANECER TRES MESES DETENIDO EN EL SUR DE CALIFORNIA Washington.- Un nicaragüense se ahorcó en su celda tras pasar unos tres meses retenido en un centro de detención de inmigrantes en el sur de California. Osmar Epifanio González-Gadba fue trasladado al hospital el 22 de marzo tras ahorcarse en un centro de internamiento en Adelanto, según dijo este jueves la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Murió seis días más tarde, el martes. González-Gadba empleó una sábana enrollada en el cuello para colgarse, indicó al Washington Post, la portavoz del ICE Virginia Kice.

CAROLINA DEL NORTE RETIRA LEY SOBRE USO DE BAÑOS POR PERSONAS TRANSGÉNEROS Carolinas.- Los legisladores del estado estadounidense de Carolina del Norte llegaron a un acuerdo para retirar una controvertida ley sobre las reglas de uso de baños públicos por personas transgénero. El exgobernador del estado Pat McCrory había hecho votar, cuando estaba aún en funciones, en marzo de 2016, una ley que imponía el uso de baños públicos según el sexo de la persona inscrito en la partida de nacimiento y no según el sexo con el cual los usuarios se identificaban (género), desatando una polémica conocida como “guerra de los baños”. Esta norma, considerada discriminatoria por las asociaciones de defensa de las personas LGBT (lesbianas, gays, bi y trans), había suscitado un movimiento de protesta que comprendió desde artistas a empresas multinacionales, que boicotearon al estado y rechazaron instalarse o producir en él.

EL MURO QUE QUIERE CONSTRUIR DONALD TRUMP ENFRENTA DIFICULTADES GEOGRÁFICAS Washington DC.- La construcción del “gran muro hermoso” que el presidente de Estados Unidos Donald Trump prometió erigir en la frontera con México enfrenta grandes problemas geográficos y físicos, dijo este miércoles el secretario estadounidense del Interior, Ryan Zinke. Zinke dijo en conferencia telefónica que la construcción del muro es “compleja en algunas zonas”, entre ellas el parque nacional Big Bend y el río Bravo, que constituye buena parte de la frontera de 3.200 kilómetros (2.000 millas).

También el miércoles, el gobierno federal extendió el plazo para que las empresas pujen por los primeros contratos para el muro.

es una total impericia en el manejo de los temas fundacionales de este país, sobre todo el migratorio, ni siquiera cuando acude a las “bendiciones de Dios” para ayudar en los esfuerzos de deportar inmigrantes indocumentados. Pésima señal el invocar a la divinidad para ejercer el mal en quienes sobre todo no representan prioridades de deportación. Para mala fortuna de la imberbe aún “era de Trump”, la era de los inmigrantes está más viva y dinámica que nunca. Aunque Trump asegura que “heredamos una crisis total en la frontera. Era un desastre”, los hechos no corresponden con esa apreciación. Durante años, especialmente durante el gobierno de Obama, los medios informativos de derecha pregonaron la cantaleta de que “la frontera está fuera de control”. Esto ha sido respaldado e incitado por un Partido Republicano cada vez más antiinmigrante. Por ejemplo, hace apenas seis meses, un senador llamado Jeff Sessions emitió una “grave alerta”, diciendo: “Hay una crisis en la frontera sur, una que rebasa en muchos sentidos la crisis que vimos apenas dos años atrás, una que socava aún más la integridad de nuestro sistema migratorio, pero la que más ignoran los medios informativos”.

Aquí están los hechos: la fronte-

ra es más segura de lo que nunca ha sido; las detenciones han llegado a su punto más bajo; la migración neta de México es de cero, y las tasas de delincuencia en la frontera sur son lasmás bajas en Estados Unidos; y durante los últimos 15 años, mientras otras agencias gubernamentales han enfrentado recortes, el Congreso y el Poder Ejecutivo decidieron construir nuestra Patrulla Fronteriza con un nivel de recursos sin precedente. Y todo esto era verdad antes de que Trump llegara a la presidencia. También se espera que Sessions promocione un discurso similar al del secretario de Seguridad Nacional, general John Kelly, quien aprovechó una comparecencia ante un comité del Senado la semana pasada para decir que las bajas cifras de detenciones en la frontera “no durarán… a menos que hagamos algo, otra vez, para asegurar la frontera”. Sospechamos que Sessions usará este día a fin de obtener apoyo para el ridículo muro fronterizo y calificar a todos los inmigrantes como delincuentes. Esto, a pesar del hecho de que la frontera sea más segura y tenga más recursos que nunca y que nos recuerde que el costoso, ridículo e impopular muro de Trump es completamente innecesario.

Trágico accidente deja un joven motociclista muerto en Chevy Chase, Maryland

Por: Wisdom Martin

Chevy Chase, MD.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Unidad de Re construcción de Colisiones (CRU) están investigando un a colisión fatal que involucró una motocicleta ocurrido la mañana del martes 11 de Abril en Chevy Chase, Maryland..

Esa mañana aproximadamente a las 7:58 de la madrugada, oficiales del 2º Distrito y personal de Bomberos y Rescate respondieron a Connecticut Avenue en Thornapple Street por el reporte de una colisión entre una motocicleta y un vehículo de pasajeros.La investigación preliminar indican que un automóvil GMC Yukon del 2004 estaba dando un giro a la izquierda de la Avenida Connecticut hacia el sur en Thornapple Street hacia el este cuando una motocicleta Triumph Bonneville de 2008 que viajaba hacia el

Dean Michael Rusciolelli, de 24 años, del bloque 3900 de Washington Boulevard en Arlington, Virginia. Rusciolelli fue trasladado a un hospital local donde sucumbió a sus heridas. norte en Connecticut Avenue se acercó a Thornapple Street. Por razones aún bajo investigación, la motocicleta Triumph y el Yukón chocaron en la intersección.

El operador de la motocicleta fue identificado como Dean Michael Rusciolelli, de 24 años, del bloque 3900 de Washington Boulevard en Arlington, Virginia.

Rusciolelli fue trasladado a un hospital local donde

sucumbió a sus heridas.El conductor del Yukón ha sido identificada como Consuelo Y. García-Trujillo, de 50 años, del bloque 5700 de la 29 Avenida en Hyattsville.

García-Trujillo no se lesionó en el choque.Esta colisión sigue bajo investigación.

Cualquier persona con información sobre esta colisión se pide que contacte a la Unidad de Reconstrucción de Colisión al 240-773-6620.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 05 │

Seguro Social y el Departamento de Asuntos de Veteranos colaboran para acelerar beneficios por incapacidad

La asociación entre el Seguro Social y el VA permite al VA el seguir siendo un líder en los esfuerzos interoperatividad entre agencias federales y al mismo tiempo mejora la calidad de vida para nuestros pacientes veteranos.

Por: Diana Varela Public Affairs Specialist

Washington DC.La Administración del Seguro Social anunció hoy la introducción de la nueva iniciativa designada como «Health IT» con el Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés), la cual le permite a las entidades que procesan las reclamaciones para recibir los beneficios de Seguro Social, el tener acceso a los registros médicos que mantiene el VA. De esta mane-

ra, las decisiones de las reclamaciones para recibir beneficios de Seguro Social por incapacidad de parte de los veteranos, serán procesadas con mayor rapidez, haciendo que los veteranos y tanto como sus dependientes puedan recibir los beneficios con la mayor prontitud posible. Al mismo tiempo, ambas agencias ahorrarán tiempo y dinero ya que las solicitudes de información serán procesadas por medios electrónicos provistos por el intercambio de registros de salud conocido como «eHealth Exchange». «El

Presidente Obama ha declarado que, ‘tenemos que continuar el pacto sagrado que compartimos con nuestros veteranos al asegurarnos que ellos tienen acceso al cuidado médico y a los beneficios que ellos se merecen’, y definitivamente yo estoy de acuerdo con el Presidente» declaró la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social. «Nosotros, en el Seguro Social, nos comprometemos en proveerle a nuestros veteranos un servicio de primera categoría que ellos se merecen, al mejorar la eficiencia y la rapidez con que procesamos sus solicitudes para recibir los beneficios de Seguro Social por incapacidad.»La nueva iniciativa de «Health IT» pasó la prueba con gran éxito en varias localidades del Seguro Social dentro de los EE. UU. El día en que honramos a nuestros veteranos en los EE. UU., el 11 de noviembre, oficialmente designado como el «Día de los Veteranos», el procedimiento de la iniciativa de «eHealth Exchange» entrará en vigor a nivel nacional dándole acceso a la información a todas las localidades del Seguro Social que procesan solicitudes de beneficios de Seguro Social por incapacidad.

Anualmente, la Administración del Seguro Social solicita casi 15 millones de registros médicos de proveedores y organizaciones de servicios de salud para tomar decisiones médicas en aproximadamente tres millones de reclamaciones por inca-

pacidad. La documentación médica es esencial para determinar si la persona está incapacitada o no.

Históricamente, la agencia obtenía los registros médicos por medio de procedimientos manuales (por correo general, por fax, por correo asegurado). Esta nueva iniciativa nacional establece un procedimiento automatizado para obtener registros médicos electrónicamente, sin la intervención humana. «El VA en la actualidad está mejorando la calidad de vida para los veteranos al permitir que se comparta la información médica que el VA tiene en sus computadoras con otras agencias federales e incorporar los datos en

una sola aplicación para los usuarios que necesitan esta información puedan tener acceso a ella de una manera segura y confiable», sostuvo el Dr. David Shulkin, Subsecretario de salud del Departamento de Asuntos de los Veteranos. «Al presente, losveteranos que tienen derecho a solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad y presentan su solicitud, el tiempo promedio de espera puede tomar meses antes de que el Seguro Social reciba los registros en impresos de parte del VA; esta asociación permite al Seguro Social y al VA el compartir en tan solos unos minutos la información médica

de los veteranos por medios electrónicos. Esta asociación añade al VA a más de 50 otros socios de «Health IT» del Seguro Social, incluso el Departamento de Defensa, en aproximadamente 7,000 centros de los EE. UU. proporcionando registros médicos electrónicamente. El objetivo del Seguro Social es seguir ampliando, dentro deun ambiente seguro, el número de organizaciones de servicios de salud y agencias federales que intercambian registros médicos electrónicos.

Para informarse mejor acerca de «Health IT», por favor visite www.socialsecurity.gov/disabilityssi/hit (solo disponible en inglés).

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 14 al 20 de Abril 2017

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 07 │

Texas impondría cárcel a policías que no cooperen con ICE

La ley permite que se presenten cargos penales a funcionarios del condado o municipales que se rehúsen intencionalmente a cooperar con las autoridades federales que tratan de deportar a inmigrantes.

Por: Amy Chozick

Una dura propuesta contra las llamadas “ciudades santuario”, que enviaría a la cárcel a policías locales de Texas que se nieguen a ayudar a las autoridades federales de inmigración, superó el miércoles una importante barrera y parece estar en la vía rápida para que la apruebe la legislatura

estatal controlada por los republicanos. La comisión de la Cámara de Representantes aprobó la iniciativa por 7-5 sin debate, por lo que ahora pasará al pleno de la cámara baja. Sus oponentes esperaban que ese recinto legislativo suavizaría el duro proyecto de ley que el Senado de Texas aprobó en febrero, pero los cambios menores que la

comisión le hizo no la van a atenuar mucho.

Lo que quedó igual fue una cláusula muy debatida, la cual permite que se presenten cargos penales a funcionarios del condado o municipales que se rehúsen intencionalmente a cooperar con las autoridades federales que tratan de deportar a inmigrantes que carecen de autorización para estar en

el país o que han sido encarcelados por cargos no relacionados a su estatus migratorio.

Funcionarios electos podrían enfrentar hasta un año de cárcel y perder sus trabajos si es que son hallados culpables de mala conducta. “Al aplicar esto, podremos retirar a estos individuos de sus puestos”, dijo el representante Charlie Geren, republicano de Fort Worth que dirigió los esfuerzos de la cámara baja para rehacer la medida que el Senado estatal había aprobado antes. Agregó que esto “le da fuerza” a la iniciativa.

Además habría multas para agencias locales, a partir de 1.000 dólares por la primera ofensa, hasta 25.000 por ofensas recurrentes. El Senado se apresuró a aprobar la propuesta pese a los ruegos de cientos de opositores, que esperaron horas para condenar la medida como promotora de discriminación y dañina para las autoridades policiales porque asustaría a los inmigrantes y ello evitaría que se comuniquen con la policía o reporten delitos.

La cámara baja actuó más despacio, pero ahora también parece lista a aprobar la medida. Las diferencias entre las versiones de cada cámara serán cotejadas en una comisión. El gobernador republicano Greg Abbott ha declarado que la mano dura contra las ciudades “santuario” es una de sus prioridades.

El presidente Donald Trump ha establecido políticas migratorias más

estrictas, y promete construir un muro de casi 3.218 kilómetros (2.000 millas) en la frontera entre Estados Unidos y México, parte central de su gobierno. En dichas ciudades “santuario”, los gobiernos municipales actúan para proteger a los inmigrantes que carecen de autorización de residencia en el país, en un abierto desafío a las autoridades federales de inmigración que se esfuerzan por deportarlos.

Las nuevas órdenes del fiscal general criminalizan faltas

Washington DC.- Las órdenes impartidas en un memoradum el martes por el fiscal general en la frontera con México suponen un cambio mucho más importante de lo que puede parecer. Entre otras medidas, Jeff Sessions anunció que aumentarán los castigos a los indocumentados que regresan sin permiso después de ser deportados y perseguirá a quienes transporten o den albergue a extranjeros sin autorización para permanecer en el país. Esto ya eran delitos perseguidos en EEUU. Sin embargo, según abogados consultados por Univision Noticias, la novedad es significativa. El problema es que todo lo que había dicho el presidente Trump con las órdenes ejecutivas del 25 de enero, era un mandato para inmigración. Pero ahora Sessions extiende ese mandato a los tribunales criminales”, advierte Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona. “Supongamos que una persona indocumentada vuelve a Estados Unidos después de ser deportado. Bajo la orden de Trump, ya era una prioridad para las cortes de inmigración, pero ahora bajo la orden de Sessions, ese individuo pasa bajo la jurisdicción del US Marshall (y sus casos serán tratados en las cortes criminales). Eso significa que las penas serán más severas que las actuales, que ya de por sí son duras”, explica.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

Máxima responsabilidad Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Desde esta semana la Corte Suprema de Justicia cuenta con sus 9 miembros reglamentarios, luego de la juramentación de Neil Gorsuch como el magistrado número 113 en sustitución del juez conservador Antonin Scalia, al cabo de un proceso marcado por divisiones entre republicanos y demócratas que derivó en la activación de la temida “opción nuclear”. A partir de ahora, los magistrados al máximo tribunal del país podrán ser elegidos por mayoría simple en el Senado, lo que según algunos puede facilitar la llegada a la Corte de magistrados más conservadores durante la era Trump y revertir décadas de jurisprudencia en temas como la migración, los derechos civiles, protecciones laborales y la libertad reproductiva de las mujeres. Los ojos de la nación y del mundo están por ello volcados sobre la figura de Gorsuch. Su maratónico proceso de confirmación fue un ejercicio intelectual donde reafirmó su apego a una interpre-

tación textual de la Constitución, luego que los demócratas buscaron que dejara en claro que no sería una marioneta judicial del presidente en turno.Se trata de un debate pertinente porque la Suprema Corte de Justicia podría revisar un tema clave para el futuro de millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

En junio pasado, la corte se enfrascó en un empate en el litigio sobre la constitucionalidad de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos (DAPA). Para muchos, una de las grandes interrogantes de la gestión de Gorsuch será despejada cuando la Corte Suprema retome el asunto. Es por eso que durante sus audiencias de conformación adquirió tanta relevancia el fallo de Gorsuch a favor del indocumentado Hugo Rosario Gutiérrez Brizuela en 2016.

Los jueces de la Corte de Apelaciones, incluido Gorsuch, determinaron que el inmigrante tenía derecho a ajustar su estatus migratorio y buscar la residencia legal, aunque otro estatuto establecía que el indocumentado debía esperar un periodo

de 10 años antes de iniciar el trámite. Gorsuch y la corte fallaron a favor del indocumentado. Gorsuch y los jueces interpretaron el precedente del llamado caso Chevron, según el cual los tribunales deben ceder a las agencias federales la interpretación de estatutos que sean ambiguos o conflictivos, como en el caso de Gutiérrez Brizuela, quien según un estatuto podía buscar la legalización migratoria de inmediato y, según el otro, debía esperar una década. Durante su audiencia de confirmación Gorsuch dejó en claro que cuando “una burocracia puede pasar por el alto a jueces racionales en el significado de la ley, basado en un capricho político del momento, ese es un problema de separación de poderes”. El caso del inmigrante Rodríguez Brizuela no puede ser visto como el único referente de la postura que podría adoptar Gorsuch en migración, pero al menos muestra que el nuevo magistrado ha sido escrupuloso en preservar la independencia de las tres ramas del Estado: la ejecutiva, legislativa y judicial. Y en la actual coyuntura política, esas son buenas noticias.

Servicio a la

COMUNIDAD

Via Cruces en vivo en Saint Anthony de Padua Falls Church

El via cruces el Viernes Santo en la Iglesia de San Antonio de Padua en Falls Church sera diferentes que otras. Como lo han hecho desde hace varios años, la iglesia tendrá una procesión causando algunas calles cerrar temporalmente mientres feligreses viven la pasión de Jesucristo.

La procesión comienza a las 6:30 p.m. frente a la escuela de Corpus Cristi en nuestro Parroquia. Aquí están los detalles: HOY Viernes, 14 de Abril de 2017, 6:30 p.m. En la Iglesia Saint Anthony of Padua Catholic Church en la 3305 Glen Carlyn Rd, Falls Church VA. Más de un millón de hispanos residentes en el Distrito de Columbia y condados vecinos en los estados de Maryland y Virginia, se concentrarán en decenas de iglesias diseminadas en Washington, D.C. y toda la region metropolitana que van desde Alexandria, Fairfax,

Loudoun, Arlington y Prince William en Virginia hasta Gaithersburg, Hyattsville, Silver Spring, Bethesda, Takoma Park y Rockville en Maryland. Horarios de las siguientes iglesias ALEXANDRÍA: Good Shepherd 8710 Mount Vernon Highway Alexandria 6:00 p.m.

Saint Rita 3815 Russell Road Alexandria 6:00 p.m.

Blessed Sacrament 1427 Braddock Rd Alexandria 8:00 p.m.

FALLS CHURCH: Saint James Catholic Church 905 Park Avenue Falls Church 5:00 p.m.

Saint Anthony of Padua 3305 Glen Carlyle Road Falls Church 6:30 p.m. Hay mucha ceguera en las parroquias y a veces tenemos miedo de hacer obras –si el obispo no da la aprobación–, pero si vamos a hacer cosas positivas hay que dejar el miedo y participar en la acción social”, dijo el director del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington, Virginia, padre Eugenio Hoyos. Considera que todos somos miembros del ministerio de bienvenida en las parroquias, por eso, tenemos que saludar, darle la bienvenida a todos. No podemos seguir caminando -dice- sin ayudar al hermano inmigrante.

Carter Page niega ser agente extranjero Por: El “Buho T” Washington DC.Carter Page, el exasesor de Donald Trump durante la campaña electoral de 2016, cuyas comunicaciones presuntamente fueron vigiladas por el FBI bajo una orden judicial negó el miércoles haber trabajado para el gobierno ruso. “Por supuesto que no fuí un agente extranjero”, afirmó Page a la cadena de televisión CNN. El mes pasado, el director del FBI James Comey confirmó que su agencia estaba investigando si personal de la campaña de Trump conspiró con Rusia para interferir en las elecciones presidenciales de 2016. Agentes de inteligencia estadounidenses creen que Moscú intervino para tratar de ayudar a Trump a ganar las elecciones. El FBI obtuvo una orden judicial secreta el año pasado para vigilar las comunicaciones de Page, a quien la campaña de Trump había contratado como asesor de política exterior en marzo de 2016, informó el Washington Post.

El diario cita a funcionarios policiales no identificados y otro personal de

El exasesor de política exterior de Donald Trump, durante una conferencia de prensa en la agencia rusa RIA Novosti en Moscú. gobierno, indicando que el FBI y el Departamento de Justicia lograron una orden de FISA después de convencer a un juez de que “había causa probable de que Page estuviera actuando como agente de una nación extranjera, en este caso Rusia”. Page fue uno de varios asociados de Trump que presuntamente fueron investigados.

Otros incluyen el exjefe de campaña Paul Manafort, el exasesor de seguridad nacional Michael Flynn y el antiguo amigo y confidente de Trump, Roger Stone. En la entrevista de CNN, Page, quien ha elogiado al presidente Vladimir Putin y ha criticado las sanciones de Estados Unidos contra Rusia, se

negó a decir quién lo recomendó a la campaña de Trump, indicando que el asunto era irrelevante.

Sin embargo, enfatizó que no fue Manafort, a quien dijo que nunca conoció o ha hablado con él. En meses recientes, funcionarios de la Casa Blanca han tratado de minimizar el papel de Page en la campaña.

“Esto confirma todas mis sospechas sobre la vigilancia injustificada y políticamente motivada”, dice Page en una declaración escrita al Washington Post. El exasesor de Trump también compara su situación a la del asesinado líder de derechos civiles estadounidense Martin Luther King Jr., quien fue vigilado y acosado por el FBI.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 09 │

portavoz de la Casa Blanca, Sean Pasajero es sacado a rastras ElSpicer dice haber decepcionado por el pasillo de un avión aTrump “He cometido un error” que estaba con sobrevuelo

“Por dios, qué están haciendo? gritó una mujer mientras presencia cómo el pasajero es arrastrado por los pasillos. “Oh dios, mira lo que le hicieron! que manera de tratar a un doctor. http://a.msn.com/01/es-mx/BBzFgXs?ocid=se Washington DC.- rran al hombre, que está video. En un comunicado, Varios policí­ as sacaron sentado junto a una ven- la aerolínea se disculpó a rastras a un pasajero tanilla, lo sacan a la fuerza por la “situación de la sode un avión de United por encima del reposabra- breventa”. “Después de Airlines los que desató el zos, y lo arrastran por el que nuestro personal buslunes una ola de indigna- pasillo, según lo que se ve có a los voluntarios, uno ción en las redes sociales, en el video. La aerolí­nea de nuestros clientes se mientras que el director habí­a vendido boletos de negó a salir del avión vogeneral de la aerolí­nea más y estaba tratando de luntariamente y el persodefendió a sus emplea- hacer espacio para cuatro nal de seguridad le pidió dos al afirmar que siguie- de sus empleados en el salir a la puerta de aborron los procedimientos vuelo del domingo por la daje”, dijo la aerolínea. adecuados y no tuvieron noche, a Louisville, Ken- “Nos disculpamos por la más opción que llamar a tucky. Otros pasajeros situación de la sobrevenla policí­a para que saca- del vuelo 3411 dicen: “Por ta. Más detalles sobre la ra al hombre. Mientras el favor, Dios mí­o. ¿Qué es- expulsión del cliente será avión se preparaba para tán haciendo?”, “No. Esto enviada a las autoridadespegar del Aeropuerto está mal. Miren lo que le des”. Luego, el CEO de Internacional O’Hare de hicieron. Le partieron el la compañía publicó otro Chicago, los policí­as aga- labio”, se escucha en el comunicado en Twitter,

disculpándose por tener que “re-acomodar a los pasajeros”. “Este fue un incidente muy perturbador para todos en United. Me disculpo por haber tenido que reacomodar a los pasajeros. Nuestro personal está contactando a las autoridades con sentido de urgencia y conducirá una investigación interna de lo que pasó. También estamos tratando de acercanos al pasajero, para hablar directamente con él y dirigir y resolver su situación”, publicó el CEO de la aerolínea en Twitter. El departamento de policía de Chicago dijo en entrevista con el Huffington Post que fueron miembros del Departamento de Policía de Aviación quienes estuvieron en los hechos. Este departamento policiaco no hizo comentarios al respecto. Bridges dijo en Facebook que el pasajero que fue arrastrado afuera del avión no había querido bajarse, porque es un médico que tenía que estar en el hospital a la mañana siguiente.

Washington DC.- Primero trató de arreglarlo en la sala de prensa en la que hizo sus declaraciones, luego emitió un comunicado y mandó varios emails, más tarde acudió a la CNN y, este miércoles, con la polémica aún candente y en plena Pascua (Pesaj), ha vuelto a hacer propósito de enmienda en una entrevista concedida al Newseum -o museo de la prensa- de Washington. Eso sí, ni media palabra sobre una hipotética dimisión, como le han pedido sobre todo desde la indignada comunidad judía. El secretario de prensa estadounidense, durante su rueda de prensa del martes, dijo que Hitler “ni siquiera pensó usar armas químicas durante la Segunda Guerra Mundial”, con lo que quería recalcar que la alianza de Rusia con Siria es moralmente cuestionable. “Creo que cuando se trata de gas sarín, él (por Hitler) no estaba usando el gas contra su propia población de la misma manera que Asad lo está haciendo”, abundó. “He cometido un error”, dice ahora Spicer, contrito, con los ojos enrojecidos, en su nueva entrevista. “No hay otra manera de decirlo. Me metí en un asunto que no debía tocar y lo arruiné. Espero que la gente entienda que todos cometemos errores”, añade.

Literalmente, dice que la ha “fastidiado” y que con sus palabras ha “defraudado” al presidente Donald Trump.

“Es una semana muy sagrada para el pueblo judío como para una metedura de pata como esta, es un error inexcusable y reprobable”, sostiene. Insiste en que “obviamente” no era

El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, sabe que ha metido la pata hasta el fondo. Ya ha pedido perdón por su incendiaria comparación sobre el uso de armas químicas por parte del sirio Bachar El Assad y el del alemán Adolf Hitler, pero con el paso de las horas su conciencia aún no está tranquila y empieza a acumular un rosario de disculpas. su intención hacer daño a las víctimas tu trabajo como portavoz es ayudar a del Holocausto, que por boca de enti- amplificar las acciones y logros del predades como el Centro Anna Frank se sidente y en cambio estás distrayendo han mostrado muy disgustadas con él. de ese mensaje de logro... Es decep“Tanto en lo personal como en lo pro- cionante porque he defraudado al prefesional, este no será definitivamente sidente”, concluye. El portavoz no quiun buen día en mi historia”, ha recono- so responder a su entrevistadora sobre cido. Es un error inexcusable y repro- si Trump o sus ayudantes han hablado bable. Me metí en un asunto que no con él acerca de esta controversia. Por debía tocar y lo arruiné. Espero que la ahora, de entre su equipo, sólo la emgente entienda que todos cometemos bajadora de EEUU ante la ONU, Nikki errores Más le duele, ha dicho, que su Haley, ha dicho a la CNN: “Es deserror se haya producido en unos días afortunado, y nunca se debe entrar en en los que Trump ha logrado “tremen- comparaciones con Hitler, nunca. Ese dos progresos” políticos, por ejemplo, fue un momento terrible en la historia y con su encuentro con el presidente simplemente no es algo sobre lo que la chino Xi Jinping, y tras el ataque aé- gente quiera oír hablar o pensar siquiereo contra una base siria. “Cuando ra ni hacer comparaciones.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 14 al 20 de Abril 2017

│

Atacante de San Bernardino Rusia y Estados Unidos están era ex esposo de una profesora preparados para una lucha que mató en la escuela “implacable contra el terrorismo”

El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, jutno al secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, afirmaron estar dispuestos a seguir adelante y tratar de superar el “bajo nivel de confianza”.

Washington DC.En medio de una creciente tensión entre Estados Unidos y Rusia por el conflicto sirio, el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, recibió al secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson en Moscú.

Luego de una reunión entre ambos y también junto al Presidente Vladimir Putin, ambos países en una rueda de prensa conjunta afirmaron estar dispuestos a seguir adelante y tratar de superar el “bajo nivel de confianza” para llevar a cabo una

“lucha implacable contra el terrorismo”. Tanto la administración rusa como estadounidense manifestaron sus diferencias sobre el presidente sirio, Bashar al Assad. Washington aboga por su salida “de forma organizada”, mientras que Moscú insiste en los precedentes caóticos credos por la salida de “dictadores”.

Tillerson afirmó que “hay un bajo nivel de confianza entre nuestros países.

Las dos mayores potencias no pueden tener este tipo de relación”. Lavorv, por su parte, dijo que “a

pesar de la cantidad de problemas existentes (…) existen perspectivas considerables de trabajar juntos”. El ministro ruso recalcó que el “objetivo compartido de objetivo compartido de llevar a cabo una lucha implacable contra el terrorismo internacional”, nueve días después del atentado en metro de San Petersburgo que dejó a 14 muertos. Los responsables de ambos países se enfrentaron en declaraciones en los últimos días sobre el presunto ataque químico en la ciudad siria de Jan

Sheijun y al cambio de posición del presidente estadounidense al ordenar el primer bombardeo contra el ejército sirio desde el inicio de conflicto que ya lleva seis años.

En paralelo a esta actividad, el presidente ruso, Vladimir Putin, reconoció que la confianza entre Estados Unidos y Rusia se ha erosionado bajo el gobierno del presidente Donald Trump. Según expertos, las esperanzas en Rusia de que el gobierno de Trump fuera precursor de unas relaciones menos conflictivas se desvaneció la semana pasada, después de que Estados Unidos disparó misiles contra una base aérea en Siria para castigar al aliado de Moscú por un presunto uso de gas venenoso. Putin confirmó el apoyo de Rusia al presidente sirio, Bashar al-Assad, reiterando que el mandatario no fue responsable del ataque con gas ocurrido la semana pasada y añadiendo una nueva teoría respecto a que el ataque pudo haber sido montado por los enemigos del líder sirio.

California.Tres personas, entre ellas un niño de 8 años, murieron el lunes durante un tiroteo en la escuela primaria North Park de la ciudad californiana de San Bernadino, situada a unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, en lo que la policía calificó de “asesinato-suicidio”. El suceso tuvo lugar hacia las 10.30 a.m. cuando un hombre adulto, de visita en la escuela North Park de San Bernardino, entró en una clase del centro educativo y disparó contra una profesora poco antes de suicidarse. Medios locales informaron que el agresor era esposo de la maestra. Los investigadores aclararon que dos niños fueron heridos, pero no eran el objetivo ni guardaban relación con el ataque, y señalaron que resultaron “desafortunadamente” alcanzados por el agresor al encontrarse junto a la maestra. Horas más tarde, un menor de 8 años falleció pese a haber recibido atención médica, reportó la Policía.

Por su parte, el alcalde de la ciudad californiana, Carey Davis, elogió la

El autor del ataque a una escuela en San Bernardino, California, era ex esposo de una profesora que estaba dentro de una sala de clases. rápida respuesta de los servicios de emergencia, y agradeció a la Casa Blanca y al presidente de EE.UU., Donald Trump, sus mensajes de preocupación y su oferta de apoyo y ayuda a la comunidad de San Bernardino.

El autor del ataque a una escuela en San Bernardino, California, era ex esposo de una profesora que estaba dentro de una sala de clases. El hombre ingresó a la sala y disparó a la maestra y a un niño mexicano de 8 años.

Posteriormente, el atacante

se pegó un tiro, tratándose de un caso de homicidiosuicidio, según lo definió la policía local. El personal del establecimiento conocía al autor, identificado como Cedric Anderson, estaba separado de la profesora, Karen Elaine Smith (de 53 años), hace un mes. Y para ingresar a la escuela dijo que le iba a dejar algo a su ex esposa. “Nadie imaginó lo que ocurriría”, dijo el jefe de policía, Jarrod Burguan a la prensa.

Anderson tení­a un historial de posesión de armas, violencia familiar y posibles

cargos por narcóticos que llevaron al quiebre al breve matrimonio, según las autoridades. El hombre escribió con frecuencia en las redes sociales textos sobre su esposa en el último mes. En lo que parecí­a ser su página de Facebook, Anderson dijo que “¡adoré estar casado con Karen Smith-Anderson!” y publicó una fotografí­ a de ambos el 4 de marzo. También publicó varias imágenes de su boda con Smith que se celebró a principios de año y de su luna de miel en Sedona, Arizona.

¡ Ayude a un Niño Sólo yydesamparado Abandonado !!

YFT se basa en la filosofia de que los niños y jóvenes están mejor atendidos dentro de un entorno familiar en la comunidad.

Estamos buscando familias que deseen ayudar a un adolescente en crisis a desarrollar sus habilidades para aprender a ser un adulto independiente.

YFT: 6800 Backlick Road Ste.300 Springfield VA 22150 Para más información llamar a: Leslie Wilcox

703-425-9200

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 11 │

Ataque de coalición mató por error Corea del Norte estaría a 18 soldados aliados en Siria “lista” para prueba atómica

Fotografías satelitales muestran que en la base nuclear de Punggye-ri -utilizada por Pyongyang para test nucleares- hay una “persistente actividad”.

Corea.Fotos tomadas por satélite muestran que la base nuclear norcoreana estaría “preparada y lista” para un nuevo test, dijo hoy un portal especializado en Corea del Norte, algo que de producirse incrementaría aun más la tensión que ya se respira en la península. Las imágenes, obtenidas en la víspera y analizadas hoy por la web 38north, muestran que en la base de Punggye-ri “persistente actividad en el portal norte (donde se realizaron las últimas pruebas norcoreanas), nueva actividad en la zona ad-

ministrativa principal y personal congregado el centro de mando de las instalaciones”.El análisis indica que el volumen de agua que se ha estado drenando en pasadas semanas para mantener seco el túnel de la galería norte se ha reducido en los últimos 10 días.

Tampoco se aprecian cambios en las montañas de residuo mineral, por lo que el proceso de excavación estarían ya concluido en la base situada en el condado de Kilju (noreste). Los expertos llevan semanas alertando de la continua actividad en Punggye-ri

y temen que Corea del Norte pueda llevar pronto a cabo su sexta prueba nuclear, especialmente por la cercanía de importantes efemérides para el régimen. Corea del Norte celebra estos días los cinco años en el poder de Kim Jong-un y el sábado festeja por todo lo alto el 105 aniversario del fundador del país y abuelo del actual líder, Kim Il-sung. A esto se unen los 85 años del establecimiento del Ejército Popular, que se cumplen el día 25. Estos festejos del régimen coinciden con un momento de acrecentada tensión en

la península después de que EE.UU. respondiera a los últimos lanzamientos de misiles de Pyongyang con el envío de un portaaviones nuclear a la península coreana.

Tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca en enero, Washington ha dicho que cambiará la estrategia para terminar con el programa armamentístico norcoreano y que dejará de optar por la llamada “paciencia estratégica” de la Administración Obama. A esto se une su reciente ofensiva con misiles de crucero sobre una base aérea siria, maniobra que aparentemente pretende enviar un mensaje de advertencia a Pyongyang, y las alusiones de Washington que ha estudiado la posibilidad de realizar un ataque preventivo sobre Corea del Norte.

Trump volvió a pedir ayer por teléfono a su homólogo chino, Xi Jinping, que Pekín, como principal socio comercial y estratégico de Pyongyang, aumente la presión sobre el régimen Juché para evitar que EE.UU. tome decisiones más contundentes al respecto.

Siria.- Un ataque aéreo realizado por la coalición encabezada por Estados Unidos en el norte de Siria el martes provocó la muerte de 18 soldados de una fuerza aliada, informó este jueves la coalición militar en una nota. “El ataque había sido pedido por fuerzas aliadas, que identificaron la localización del blanco como un puesto de combate del Estado Islámico. En realidad, era una posición de las Fuerzas Democráticas Sirias”, apuntó la coalición militar en su nota.

Esas fuerzas han estado luchando por el control de la ciudad de Tabqa desde hace un mes, de acuerdo con el comando militar.

Tabqa es considerada un punto clave en la ofensiva contra el grupo radical Estado Islámico (EI).

El comando militar de la coalición, en el Pentágono, presentó sus “pro-

La misma coalición detalló en una nota que el ataque fue pedido por las fuerzas aliadas que habían identificado un puesto de combate del Estado Islámico. fundas condolencias” a los miembros de ese grupo armado y a sus familiares.

“La coalición está en contacto con nuestros aliados de las Fuerzas Democráticas Sirias, que han expresado su deseo de mante-

nerse concentrados en la lucha contra el EI a pesar de este trágico incidente”, apuntó la nota. Ahora, técnicos analizan las causas de la confusión para “implementar medidas apropiadas para prevenir

incidentes similares en el futuro”. El SDF es una fuerza local formada por árabes y kurdos que recibe armamentos y soporte aéreo y entrenamiento para enfrentar al EI, indicó el Pentágono.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 14 al 20 de Abril 2017

Kuczynski logra segundo aire en Perú por buen manejo tras las inundaciones

La aprobación del Presidente peruano aumentó a 45%, 10 puntos porcentuales más respecto de marzo según Datum. Los peruanos han evaluado de manera positiva la respuesta del Ejecutivo ante los desbordes y aluviones en el país.

Lima.- Analistas peruanos advierten a La Tercera que el alza en los sondeos se puede esfumar si no se maneja bien la reconstrucción. A cada Presidente peruano le toca su propio desastre natural. Alberto Fujimori enfrentó el fenómeno de El Niño en 1998, Alan García el terremoto de Pisco en 2007, Ollanta Humala las inundaciones en la amazonia en 2012 y Pedro Pablo Kuczynski los huaicos (desbordes y aluviones) el último mes. En todos estos casos, el gobernante de turno logró recuperar o aumentar su popularidad tras estas tragedias y PPK no ha sido la excepción. Una encuesta

de Datum dio cuenta que el apoyo a Kuczynski alcanzó un 45%, 10 puntos porcentuales más que en marzo. Al mismo tiempo, la desaprobación al jefe de Estado, de 78 años y que asumió el poder en julio de 2016, cayó a 49%, ocho puntos menos que el sondeo del mes pasado.

Según el último reporte del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional, las lluvias y avalanchas que han afectado a parte importante del territorio peruano desde enero han dejado 106 muertos, 163 mil damnificados y 991 afectados. La mayoría de los peruanos considera que PPK se manejó bien durante la

emergencia, con un mensaje claro y visitas permanentes a las zonas de mayor calamidad. “Los peruanos valoran la reacción y el liderazgo de Kuczynski frente a los desastres naturales”, señaló Urpi Torrado, gerente de Datum.

Eso sí, advierte que el aumento en las encuestas sólo puede ser “un hipo”. En ese sentido, en Perú recuerdan que tras el terremoto de Pisco, Alan García también subió 10 puntos porcentuales en las encuestas, pero cuando la ciudadanía se olvidó de la tragedia su respaldo volvió a bajar. “Las inundaciones pueden ser para PPK lo que el 11 de septiembre de 2001 fue para

George W. Bush, una oportunidad de posicionamiento político si sabe hacerlo”, explica a La Tercera el analista político peruano Luis Benavente. “Todo dependerá de cómo maneja la reconstrucción. Si lo hace rápido, de manera eficiente y transparente, puede sostener un buen nivel de popularidad”, agrega.Hasta ahora, el mayor nivel de aprobación al Presidente peruano se había dado en septiembre, con un 65% de apoyo. A partir de entonces y como suele ocurrir con la mayoría de los gobernantes de Perú, la luna de miel se acabó y su popularidad se desplomó. En el país, según reflejan las encuestas, hay una sensación mayoritaria de que la situación a nivel general está más o menos igual en comparación al gobierno de Humala. Sólo en educación hay una sensación de progreso. De todos modos, tampoco hay una buena evaluación sobre el rol de la mayoría fujimorista en el Congreso. Una visión más crítica tiene Aldo Mariátegui, columnista de Perú.21: “Me imagino que PPK ya no repetirá más los bailecitos tan irritantes, las declaraciones contradictorias, la risotada rara como respuesta, la búsqueda gratuita de bronca con sus rivales cuando era innecesaria, las manifestaciones de humor incomprensible.

│

Mauricio Macri se reunirá con Donald Trump en Washington DC

El encuentro en la Casa Blanca entre ambos mandatarios está programada para el próximo 27 de abril, el presidente estadounidense, Donald Trump, recibirá en la Casa Blanca a su homólogo argentino, Mauricio Macri.

Buenos Aires.- Este encuentro está programado para el próximo 27 de abril y conversarán sobre “las relaciones bilaterales y regionales”, entre ellas “el deterioro de la situación en Venezuela”, informó la Casa Blanca, tema que ha sido recurrente en las anteriores llamadas telefónicas entre ellos.

“Ambos líderes intercambiarán puntos de vista en un rango de temas bilaterales y regionales, inclui-

da la expansión del comercio, la colaboración en el sector de seguridad y el deterioro de la situación en Venezuela”, indicó el comunicado.

Además, agregó la nota que “discutirán maneras de profundizar la estrecha alianza entre EE.UU. y Argentina”.

Es así como Macri se convertirá en el segundo mandatario latinoamericano que se reúna en Washington con Trump, ya

que el presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, tuvo el encuentro a finales de febrero. Tras la victoria de Mauricio Macri en las elecciones de 2015, las relaciones entre Estados Unidos y Argentina fueron retomadas luego de la salida de Cristina Fernández del poder. El ex presidente Barack Obama, visitó en el 2016 a Argentina, algo que no había hecho un mandatario estadounidense en casi una década.

FBI agrega a pandillero hondureño a su lista de los 10 más buscados

Te g u c i g a l p a . Gómez, alias Cholo, está acusado de cortarle el cuello a un amigo y clavarle un destornillador una veintena de veces en mayo de 2011 en Plainfield (Nueva Jersey), en un crimen “brutal y premeditado” relacionado con las pandillas, aseguró hoy el agente de la policía federal Daniel Brunner, que lleva el caso, en un mensaje de radio. Walter Yovany Gomez, también conocido como Walter Ríos Gómez y “Geovany”, es miembro de la pandilla MS-13 y llegó a los Estados Unidos como inmigrante indocumentado desde Honduras. En el momento del crimen, según el FBI, Gómez intentaba convertirse en miembro de la mara, para lo que llevó a cabo el asesinato sin importarle que la víctima, Julio Matute, era su amigo y compañero de pandilla, aunque había caído en desgracia por mantener contactos con miembros de otra banda.

“Para convertirte en miembro de la MS-13, tienes que matar a

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) puso esta semana al pandillero hondureño Walter Yovany Gómez en su lista de criminales más buscados en Estados Unidos y ofreció una recompensa de 100.000 dólares por su captura. alguien en nombre de tu grupo local”, en este caso la Plainfield Locos Salvatruchala, a la que pertenecía Gómez, y solo entonces se pueden tatuar las letras MS-13, aseguró Brunner. “Su amigo nunca se lo vio venir. Realmente fue algo brutal. Su amigo nunca tuvo una oportunidad”, dijo el agente en su mensaje de radio sobre el asesinato, cometido el 8 de mayo de 2011, cuando Gómez se presentó en casa de la vícti-

ma con otro amigo. El grupo estuvo toda la noche bebiendo, fumando marihuana y viendo la televisión, “todos eran amigos”, relató el agente en un comunicado.

Pero a la mañana siguiente, cuando la víctima se vestía para ir a trabajar, Gómez tomó un bate de béisbol y le golpeó repetidamente en la nuca para, una vez caído en el suelo, cortarle la garganta con un cuchillo y apuñalarlo en la espalda con un destornillador.

Lo apuñaló tantas veces que cuando se descubrió su cuerpo, una semana después, los policías creían que lo habían acribillado a tiros, agregó Brunner.

“Cholo” escapó en la operación en la que fue capturado su cómplice y la policía cree que se oculta en Maryland o en el norte de Virginia, donde la pandilla MS-13 tiene “miles de miembros”, según el agente especial encargado del caso.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 13│

Lanzan huevos y piedras contra Nicolás Sánchez Cerén regresa de Cuba después Maduro tras desfile militar en Venezuela

Mientras el mandatario venezolano era trasladado en un jeep hacia el aeropuerto, se puede ver a la seguridad tratando que evitar que fuera impactado con diversos objetos, aunque se le puede ver limpiándose algo de su cabello.

Caracas.- La transmisión de todas las televisoras y radios del redes sociales se habla específiun desfile militar en Venezuela país, se puede ver a la seguri- camente de cinco, aunque no fue interrumpida este martes dad tratando de evitar que hay confirmación de las autoriluego que objetos fueran lanza- Maduro fuera impactado por dades. El ministro de dos contra la caravana del alguno de esos objetos, aunque Comunicación publicó un video Presidente Nicolás Maduro luego se le puede ver limpiándo- del mandatario saludando a la cuando se retiraba del lugar en se algo del cabello. multitud, sin mostrar ningún lanmedio de la multitud.

No está claro qué le lanzan. zamiento de objetos. El presiEl mandatario, vistiendo la En redes sociales se habla de dente lo retuiteó con la leyenda banda y joyas presidenciales, se huevos y piedras. Un video afi- “Gracias Guayana [región donde trasladaba en un jeep militar al cionado circula en Twitter en el queda San Félix] el Pueblo de aeropuerto después del acto que se ve la metralla de objetos Piar y Bolívar por tanta Pasión y celebrado por los 200 años de y se escucha la voz de una Amor” y antes otro de un edecán una batalla independentista en joven gritando “maldito”. El dipu- con el texto: “Seguimos derroSan Félix (Bolívar, sur). tado opositor Tomás Guanipa tando junto al Pueblo las mentiEn la última toma de la afirmó que había “varios deteni- ras y falsos positivos de la deretransmisión, obligatoria para dos” por el incidente. En las cha golpista… 15 años y segui-

mos Venciendo”.

Cinco detenidos por arrojar huevos y otros objetos contra Maduro.

Nicolás Maduro ha necesitado la protección de sus escoltas ante la lluvia de huevos y objetos recibida durante el acto de conmemoración de los 200 años de la batalla independentista de San Félix, en el estado Bolívar, fronterizo con Brasil. En varios videos publicados en redes sociales se observa al equipo de seguridad del mandatario bolivariano, que realizaba un recorrido en vehículo descubierto, intentando cubrirle de los objetos que varias personas le lanzaron, mientras corrían alrededor e su vehículo. “¡Maldito, maldito!”, le gritan algunas de las personas.

Venezolana de Televisión, canal del gobierno, transmitió el acto y la salida de Maduro, pero cortaron la imagen cuando un objeto golpea cerca el presidente y éste se lleva una mano a la cabeza. En los videos también se observan a varios de sus seguidores apoyándole, mientras el mandatario los saluda.”Al pueblo de Bolívar no lo engañas más. Venezuela entera te aborrece Nicolás Maduro y a tu narco corrupta cúpula”, escribió en Twitter el gobernador opositor Henrique Capriles.

Morales regresa a sus actividades con ánimo y una buena fonética

El mandatario estuvo ayer en la reunión de gabinete. Fue su primera actividad desde que lo operaron en Cuba.

La Paz.- El presidente Evo Morales retornó ayer al trabajo y dirigió la reunión de gabinete. El ministro de la Presidencia, René Martínez, manifestó que lo hizo con una clara fonética y “buen ánimo”, tras ser sometido a una cirugía en la que le extrajeron un nódulo de la garganta hace dos semanas en un hospital de La Habana (Cuba).

“Hay una claridad fonética, hay una diferencia cualitativa enorme de lo que fue su voz durante la emergencia, y ese hecho nos llena de satisfacción y alegría para el gabinete en su totalidad”, señaló Martínez. Para el ministro de la Presidencia, la notoria claridad en la voz del jefe de Estado permitió al gabinete ministerial constatar la exitosa

operación de garganta que le realizaron los médicos cubanos para extraerle un nódulo benigno, reportó la agencia gubernamental ABI. “Los resultados los estamos evidenciando y constatando”, afirmó.

Además, informó de que por el momento Morales continuará cumpliendo con las recomendaciones médicas para su plena recu-

peración. Apuntó que el trabajo del gabinete al inicio de la jornada del miércoles fue “ameno y tranquilo”.

Las recomendaciones médicas advierten que el presidente Morales debe guardar reposo relativo de su voz hasta el lunes 17 y posteriormente retomará paulatinamente su agenda de actos públicos. Se informó de que reaparecerá en público durante las actividades de la efeméride de Tarija. Martínez dijo que el jefe de Estado retornará a Cochabamba para continuar con las recomendaciones médicas.

El viceministro de Coordinación y Gestión Gubernamental, Javier Baldivieso, coincidió con Martínez y calificó la jornada del gabinete ministerial de “cordial” con la presencia del presidente.

Aseguró que Morales presentó un informe detallado sobre su operación de garganta en La Habana y el proceso de su recuperación.

de emergencia por sismos

San Salvador.- uego de varios días de ausencia en medio de la emergencia por el enjambre sísmico que afectó el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, reapareció finalmente ayer jueves ante el ojo público. “En reunión de trabajo con la Comisión Nacional de Protección Civil”, dice el tuit -acompañado de una fotografía- con el que se reinserta a sus labores tras varios días de duras críticas por parte de la población salvadoreña.

En la página web de la Presidencia se informó, a través de un comunicado, que el mandatario se encontraba en Cuba. “Ante la situación de alerta que ha vivido nuestro país en los últimos días, tomé la decisión de suspender un chequeo médico de rutina que realizaba en Cuba y regresé al país este miércoles”, dice el escrito. El presidente aseguró que “desde el inicio de la actividad sísmica”, mantuvo “comunicación permanente con la Ministra de Medio Ambiente Lina Pohl” y que el

El mandatario acudió a una reunión con Protección Civil este día. De acuerdo con un comunicado publicado en la página presidencial, tomó la decisión de “suspender un chequeo médico de rutina que realizaba en Cuba” y regresar al país el miércoles. monitoreo minuto a minuto del fenómeno, de la mano de científicos, permitió “adoptar decisiones acertadas que nos han permitido orientar oportunamente y proteger a la población”.

El pasado lunes 10 de abril Protección Civil declaró alerta amarilla solo horas después de que un sismo de magnitud 5.1 sacudiera El Salvador y ocasionara un desprendimiento de rocas en la carretera Los Chorros, dejando un saldo de un muerto. El enjambre sísmico se desencadenó el pasado domingo en el

municipio de Antiguo Cuscatlán y hasta a las 8:00 de la mañana de hoy se contabilizan un total de 463 sismos, de los cuales 49 fueron percibidos, de acuerdo con información del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El día del temblor más crítico, como es usual, se esperaba la emisión de una cadena nacional encabezada por el mandatario, pero en su lugar se transmitió una conferencia de las autoridades del MARN y de Protección Civil.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

Por: Roger Rivero

Mazda CX-3 Ostentando el epíteto…“compacto”

El CX-3 no solo es el SUV más pequeño que produce Mazda, también es el más nuevo. Desde que comenzó a comercializarse en Estados Unidos en agosto del pasado año, casi 28,000 CX-3 han encontrado un hogar, cifra no muy baja, para un modelo que entra a contender en el más difícil de los terrenos, el de los SUV compactos. Un competidor que llegó al mercado un año antes, el Fiat 500X, acumula solo 23,302 unidades vendidas.

Capitalizando en el interés que este tipo de autos sigue generando, Mazda agregó un tercer crossover a la alineación, que completa con modelos más grandes como el CX-5 y el suntuoso CX-9, con tres filas de asientos. Por su nombre, el CX-3 podría sugerir que se trata de una versión del compacto Mazda 3, pero no es exactamen-

te el caso. El CX-3 está más estrechamente relacionado con el subcompacto Mazda 2 hatchback. De hecho, se ha convertido en el reemplazo de este modelo, al menos en Estados Unidos, debido al mayor potencial del CX-3 para las ventas y la rentabilidad para él fabricante. Para un modelo prácticamente nuevo, sería injusto pedirle muchos cambios un año después de su lanzamiento. Solo ajustes menores de equipamiento y alguna que otra variación en los niveles de acabado están presentes. Al Touring le han agregado llantas de 18 pulgadas, algo que solo estaba disponible el pasado año para el más avanzado de la gama, el Gran Touring. También ahora la tecnología de seguridad activa está un poco más accesible, ya que Mazda redujo el costo del

paquete “i-Activsense” ofrecido en el Grand Touring, en unos $750 dólares. Este paquete contiene control de crucero adaptativo, advertencia de salida de carril, y frenado de emergencia automatizado entre otros. En el exterior casi sin cambios, ni mucha falta que hace. Con un capó largo, estiradas curvas apelantes a la sensualidad, y un frente agresivo, este CX-3 es uno de los autos con mejor aspecto en las carreteras en la actualidad. En el interior igualmente han aplicado un lenguaje de diseño audaz, con acentuaciones de color rojo oscuro en las puertas y consola central, con piel de color crema en el tablero y asientos, para crear contrastes dinámicos e interesantes, difíciles de encontrar en la mayoría de sus competidores.

Cierto que hay algunos materiales baratos en detalles de las puertas y sobre el tablero, pero tampoco estamos hablando aquí de un Lexus.

Desafortunadamente, el CX-3 no es tan cómodo como se puede conjeturar a primera vista.

Admitamos que es un crossover compacto, y con cuatro adultos embalados adentro, sin duda, lo de “compacto” adquiere relevancia. El espacio es apretado para el conductor o el pasajero delantero, para cualquier persona algo

más grande o más pesado que media, como es mi caso. Los bolsillos siempre los llevará cargados, pues los sitios para almacenar cosas, o “stuff”, como dicen los norteamericanos, son prácticamente inexistentes. A la hora de ese viaje a la ferretería o al aeropuerto a buscar a la tía que regresa cargada de maletas, el CX-3 también se muestra débil. Los modelos con tracción en todas las ruedas o AWD solo cuentan con 10.1 pies cúbicos de espacio de carga tras los asientos traseros, lo que es menos que todos los competidores de este auto. Queda claro que este modelo es un automóvil de ciudad, para el día a día, y no un guerrero para paseos y excursiones de fin de semana, pero sabiendo Mazda lo ardiente del sector de los SUV compactos, sería prudente que presen-

taran mejores opciones, para que la estancia en el interior del CX-3, sea menos claustrofóbica.

Mazda tiene una larga tradición de diseñar y fabricar autos divertidos para manejar. El CX-3 es heredero de ella, entregando la dinámica de conducción de un hatchback, con mayor altura, y la funcionabilidad de un crossover con AWD. Empleando la tecnología propietaria Skyactiv, Mazda logra mayor compresión del motor, que unida a detalles de diseño del chasis, alcanzan una mejor economía de combustible en todos los modelos que fabrica. Han logrado apretar cada onza de rendimiento y eficiencia posible a este motor de cuatro cilindros naturalmente aspirado. Los 146 caballos de fuerza que produce son una cifra decente para un auto ligero como este.

Desafortunadamente, sin un turbocompresor, todo el par de torsión del CX-3 está disponible en la gama baja, pero la aceleración sube rápido resultado es un sonido rudo y una experiencia de aceleración algo apagada, que fácilmente podría ser remediado, por un motor más pequeño con un turbocompresor. El 2017 Mazda CX-3 comienza en

los $ 19.960. Eso es un poco por debajo del precio promedio de unos $20,349 para un nuevo subcompacto. Viene en tres diferentes configuraciones, Sport, Touring y Grand Touring, el modelo probado por nosotros, que, con paquetes adicionales, puede subir rápidamente de precio, exactamente a los $28,800 dólares.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 15 │

American Heart Association y Anthem Terapia de combinación mejora en algunos hombres se unen para la reanimación cardiopulmonar sólo con las manos con cáncer de próstata

“Sabemos que los hispanos y los afroamericanos corren mayor riesgo de sufrir enfermedades del corazón y los hallazgos de la encuesta estresan él porque es imprescindible capacitar a estas comunidades con la educación de RCP solo con las manos,” dijo Craig Samitt, doctor médico, vicepresidente ejecutivo y director de clínica de Anthem, Inc. Los nuevos hallazgos de la American Heart Association, la principal organización voluntaria de salud dedicada a combatir las enfermedades cardiovasculares, muestran que las poblaciones minoritarias tienen mayor probabilidad de creer erróneamente que se requiere entrenamiento y certificación especiales para realizar la reanimación cardiopulmonar (RCP) solo con las manos con las

manos solamente para una persona y más probabilidades de ser vacilante para realizar la habilidad por temor a causar lesiones. Estas percepciones erróneas contribuyen a las pobres tasas de supervivencia de paro cardíaco fuera del hospital, que afecta a más de 350.000 estadounidenses anualmente con tasas de supervivencia de menos del 12 por ciento. Los hallazgos del Estudio de Investigación

de RCP solo con las manos encargado por la American Heart Association muestran que mientras que el 61 por ciento de todos los encuestados eran reticentes a realizar RCP solo con las manos por miedo a causar accidentalmente daño, los afroamericanos (70 por ciento) sostienen esta creencia significantemente más que los caucásicos (59 por ciento). Los hispanos y asiáticos también sos-

tienen esta creencia más que los caucásicos (64 por ciento y 67 por ciento, respectivamente). Además, el 61 por ciento de los hispanos cree que se requiere entrenamiento especial y certificación para realizar la habilidad, que es considerablemente más alta que los caucásicos en 53 por ciento. A pesar de que más de la mitad de los tres grupos minoritarios más importantes de los Estados Unidos expresaron su conocimiento de la RCP solo con las manos, aquellos que probablemente realizarán la habilidad, y con confianza, son mucho menos. Más de 1.100 adultos, de 18 años o más, participaron en el estudio, que se lleva a cabo cada dos años desde 2009 para evaluar la conciencia general, las actitudes y el comportamiento con respecto a la RCP solo con las manos. Los resultados de la encuesta se publicarán este mes durante el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, que cae en abril anualmente en los Estados Unidos, para reconocer las disparidades de respuesta en las poblaciones marginadas que sufren paro cardíaco fuera del hospital.

La terapia de combinación estuvo asociada también con un índice más bajo de metástasis y de muerte por cáncer de próstata, en comparación con radiación sola. El doctor William U. Shipley, del Hospital de Massachusetts. El estudio clínico, patrocinado por el NCI, incluyó a 760 pacientes que se habían sometido a cirugía para extirpar la próstata como tratamiento para cáncer localizado y que más tarde experimentaron una elevación de concentración del antígeno prostático específico (PSA), un cambio que se conoce como recurrencia bioquímica que puede indicar que la enfermedad ha regresado. “La cirugía es un tratamiento muy común para hombres con cáncer de próstata localizado, pero más de 30 % de ellos tendrán recurrencia de la enfermedad” informó el doctor Shipley en un comunicado de prensa. Él predijo que los resultados del estudio cambiarían las normas de atención de pacientes que experimentan recurrencia posoperativa. En el estudio, los participantes fueron asig-

Al añadir la terapia de privación de andrógenos a la radioterapia puede mejorarse la supervivencia de algunos hombres con cáncer recurrente de próstata, según los resultados a largo plazo de un estudio clínico. nados aleatoriamente a tes del grupo de bicalutarecibir bicalutamida mida a los 12 años era de (Casodex®) o un placebo 76,3 %, comparados con durante 24 meses, junto 71,3 % del grupo del placon 6,5 semanas de radio- cebo— una diferencia terapia. Cuando el estudio estadísticamente significaempezó en 1998, la bica- tiva. A los 12 años, 21 (5,8 lutamida era un tratamien- %) de los pacientes que to usado comúnmente recibieron bicalutamida para evitar que los andró- habían muerto por cáncer genos (hormonas sexua- de próstata, contra 46 les masculinas) alimenta- (13,4 %) de los pacientes ran el crecimiento y la del grupo del placebo, diseminación de tumores encontraron los investigaen hombres con cáncer de dores. En el grupo de próstata. Se hizo segui- bicalutamida, 14,5 % de miento a los pacientes por los pacientes presentaron una mediana de 13 años. metástasis distantes a los El índice general de super- 12 años, contra 23,0 % de vivencia entre los pacien- los del grupo del placebo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Pruebas de Papanicolaou y del virus del papiloma humano (VPH)!!! Para las mujeres de 30 años y mayores, la combinación de la prueba de Papanicolaou con la de VPH tiene menos probabilidad de no detectar una anomalía (es decir, tiene un índice más bajo de negativos falsos) que una prueba de Papanicolaou sola. Por consiguiente, una mujer con una prueba de VPH negativa y una prueba de Papanicolaou normal tiene un riesgo muy bajo de que se presente una anomalía grave en varios años. De hecho, los investigadores han encontrado que, cuando se usa una prueba conjunta de Papanicolaou y de VPH, el hecho de que se alargue el intervalo entre los exámenes selectivos de detección a cinco años aún permite detectar a tiempo las anomalías para tratarlas, a la vez que se reduce la detección de infecciones por VPH que hubieran desaparecido por sí solas. Al agregar la prueba de VPH a la prueba de Papanicolaou se puede mejorar también la detección de anomalías de las células glandulares, incluso el adenocarcinoma de cérvix (cáncer de las células glandulares del cérvix). Las células glandulares son células que producen mucosidad que se encuentra en el canal endocervical (la abertura en el centro del cérvix) o en el revestimiento del útero.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

Grave falla de Microsoft Word Cómo vendiendo tan pocos autos, que permite robar claves Tesla se convirtió en la compañía de bancarias qué debes hacer? vehículos con mayor valor en EUA

Microsoft Word, el procesador de texto estrella del gigante de la informática estadounidense (y una de las aplicaciones más usadas en el mundo), tiene fallas.

Se trata de una vulnerabilidad “día cero” -tal y como denominan los especialistas las fallas desconocidas por el fabricante del productoy fue detectada durante el pasado fin de semana. Este 10 de abril, la empresa de ciberseguridad Proofpoint anunció que había descubierto una campaña por email que se aprovechaba del bug (error informático) y que distribuía distintos tipos de malware (software malicioso). Y entre ellos había uno muy eficaz, llamado Dridex, que se

transmite a través de un peligroso archivo adjunto que aparenta ser un documento Word. Y un error de seguridad la dejó expuesta a virus informáticos, entre ellos algunos muy potentes que permiten robar datos bancarios. Los hackers distribuían los documentos en Microsoft Word RTF (Rich Text Format, o formato de texto enriquecido, en español), los cuales contenían el código del virus. El RTF es un tipo de archivo que fue desarrollado por la compañía de Seattle en 1987

para intercambiar documentos entre distintas plataformas. Los hackers que están ofreciendo por internet las herramientas con las que Estados Unidos espía al mundo En el sitio web de McAfee, la compañía de software especializada en seguridad informática, se explica que los primeros ataques fueron detectados en enero de este año. “El exploit (programa o código informático que explota la vulnerabilidad de un sistema) se conecta a un servidor remoto (controlado por el atacante), descarga un archivo que contiene una aplicación HTML y la ejecuta”. Para ello, los cibercriminales usan lo que se denomina una “extensión hta” que se disfraza de un archivo Word RTF convencional y logra evadir los requerimientos de seguridad. La firma de seguridad FireEye también analizó el problema y concluyó que el fallo radica en una función de Windows que permite integrar contenido de otros documentos y que ya le ha causado algún que otro dolor de cabeza a la compañía. La falla se descubrió en todas las versiones de Office, incluida la última de Windows 10, la cual ya se vio en problemas hace algunos meses.

“Durante nuestras pruebas (por ejemplo, en Office 2010), la vulnerabilidad del sistema fue explotada por completo”, escribieron los analistas en el blog de Proofpoint.

La compañía, que hace autos eléctricos de lujo y es propiedad del millonario innovador Elon Musk, se colocó por primera vez como la automotriz con mayor valor de mercado en Estados Unidos, superando a las gigantes históricas del rubro como General Motors (GM) y Ford. De hecho, es la primera vez en la era moderna del automóvil que la fábrica de vehículos más valuada en Wall Street no proviene de la históricamente industrial ciudad de Detroit, sino de la vanguardista y tecnológica Silicon Valley, en California. Tesla creció en sus cotizaciones un 3,26% y sus acciones llegaron a una cifra récord de US$312,39 el lunes. Su valor de mercado llegó a los US$50.887 millones, superando a GM por cerca de US$1 millón.

Crecimiento veloz, durante el último mes, Tesla creció en sus cotizaciones un 35%. Las acciones subieron aún más el lunes, después de que la compañía anunciara récords de entregas de vehículos en los primeros tres meses del

En el mundo de las finanzas Tesla vendió más de 25.000 coches en el primer trimestre, un 70% más que en el mismo trimestre del año pasado año. La firma entregó más de 25.000 unidades en el primer trimestre, un 70% más que en el mismo periodo del año pasado.

Pese a que las ventas de Tesla crecen rápidamente siguen siendo una pequeña fracción de las de Ford, que vendió casi 6,7 millones de vehículos en 2016, o GM, que entregó alrededor de 10 millones.

En el mismo periodo, Tesla apenas vendió 76.230 autos. Pese a sus millones

de ventas, desde 2013, el valor de las acciones de GM se redujo ya en un 20%. General Motors está recortando sus operaciones fuera de los Estados Unidos y anunció en marzo que transferiría sus operaciones europeas. La histórica gigante del automotor también sufre porque sus modelos dependen cada vez más de la adquisición de tecnología desarrollada por otras compañías y porque debe reducir el consu-

mo de energía en sus vehículos. Expertos en mercado y finanzas consideran que el inédito fenómeno de Tesla se debe a que los inversionistas apuestan a que Musk revolucionará las industrias del automóvil y la energía en no mucho tiempo. Creen que el precio de las acciones de Tesla, que demostró no ser rentable durante años, se justifica sobre la base de las expectativas a largo plazo depositadas en la compañía.

│ del 14 al 20 de Abril 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 14 al 20 de Abril 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Limeño gritó Campeón en Manassas

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC

Bombazo al Fútbol

Municipal Limeño fue el Rey de la Liga Internacional de Manassas de José Umanzor y quien celebró el pasado domingo en las canchas de Signal View Park su Torneo Relámpago 2017. Fiesta deportiva y cultural con Bandas Musicales, Mariachis, co-

mida Típica, Fútbol para niños, jóvenes y adultos. Municipal Limeño batió en duro cotejo 4-2 a Los Cheros, en la final, su DT José Romero nos contó acerca de su equipo y la proyección para el Torneo Oficial.

El Capitán José Reyes,

expresó su felicidad y da crédito al rival. Pablo Lizama, el goleador, marcó de tiro libre y habló en El Liguero de www,fdradio. net Del mismo modo, José Lizama, un recorrido hombre del balompié local que con su club se notó otra vez alegre y contó la

historia de su equipo que con 23 años de recorrido y títulos hace la diferencia en el DMV. Campeonatos en Herndon , Woodbridge, Washington DC entre otras la faenas del Rey del Torneo Relámpago 2017 en Manassas Park.

Felicidades !

Gregor Lange, presidente de la policía de Dortmund, no descartó que fuera un ataque terrosita de Isis sobre la explosión cerca del autobús del Borussia y aseguró que el ataque iba directo al vehículo del equipo.

“Partimos del principio, y esto lo planteamos desde el inicio, que se trata de un ataque que fue dirigido directamente contra el bus”, aseguró Lange en una conferencia de prensa.

En tanto, la fiscal Sandra Lücke indicó que se encontró una carta en la zona de la explosión; sin embargo, no quiso dar detalles sobre el contenido del escrito para no entorpecer el trabajo de las investigaciones.

En esa misma rueda de prensa, Sascha Fligge, portavoz del Borussia Dortmund, confirmó que Marc Bartra fue operado de una fractura del radio a la altura de la muñeca derecha.

CR7: 100 goles en UEFA

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, marcó dos tantos al Bayern Munich y se convirtió en el primer jugador de la historia en alcanzar los 100 goles en competiciones europeas.

El ariete portugués hizo las dos dianas del conjunto blanco, que ganó 1-2 al club bávaro en la Ida de los Cuartos de Final de la Champions League. Con su doblete, alcanzó una cifra redonda: en total, marcó 98 goles en el máximo torneo de clubes en el Viejo Continente (uno de

ellos en la fase previa) y dos en la Supercopa de Europa. Para alcanzar esa cifra, necesitó 143 partidos oficiales. Por detrás de Cristiano, con 98 dianas, está el argentino del Barcelona Lionel Messi. El siguiente de la lista es Raúl González, que a lo largo de su carrera llegó a los 76 con el Real Madrid.

Liga de Campeones 4atos de Final - Ida Juventus 3-0 Barcelona B. Dortmund 2-3 Mónaco Bayern Munich 1-2 Real Madrid At. Madrid 1-0 Leicester

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

ABRIL 17, 19 MD ALERGIAS: 20 MD

INGLES: ABRIL 18, 20

$ 139.00 VA-DC-MD

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

México, USA y Canadá con Mundial para 2026

La Federación Mexicana de Futbol reveló que México, Estados Unidos y Canadá dieron anuncio histórico en Nueva York, donde

darían a conocer de manera oficial van en conjunto para organizar el Mundial de 2026.

Este anuncio se da días después de que el

mandamás de la Concacaf, Víctor Montagliani, expresara en una entrevista que las pláticas entre estas confederaciones estaban avanzadas

para entre los tres organizar la Copa del Mundo.

“La idea ha estado ahí desde hace un tiempo y es una propuesta muy emocionante si se llega a concretar. Nosotros no tenemos más que buenas observaciones sobre esto y es una señal muy fuerte de lo que puede hacer el futbol para unir países”, declaró el directivo a ‘The Guardian’. En la conferencia estuvieron presentes Decio de María, Sunil Gulati y Montagliani, presidentes de las Federaciones de México, Estados Unidos y Canadá, respectivamente. El evento en el One World Observatory, acapar’o la atención futbolera en el último piso del One World Trade Center.

Samba pa ti… en Ránking FIFA

Brasil le arrebató a Argentina el liderato en el escalafón de la Fifa tras siete años sin estar en la cima del fútbol mundial, casi una semana después de convertirse en la primera selección clasi-

ficada para el Mundial de Rusia. La ‘canarinha’, que llevaba sin liderar la clasificación desde el Mundial de Sudáfrica de 2010, se impuso a Uruguay por 4-1 y a Paraguay por 3-0 en

la semana de encuentros internacionales. Argentina, en cambio, sigue por delante de Alemania, vigente campeona del Mundo, y Chile. Colombia, por su parte, sube hasta la quinta posición, luego de sus dos recientes triunfos contra Bolivia y Ecuador en la eliminatoria al Mundial, y España se mantiene décima del listado, mientras que Uruguay cayó seis puestos hasta el decimoquinto.

Clasificación FIFA Abril 1. Brasil (+1) 2. Argentina (-1) 3. Alemania 4. Chile 5. Colombia (+2) 6. Francia 7. Bélgica (-2) 8. Portugal 9. Suiza (+2) 10. España 15. Uruguay (-6) 16. México (+1)

17. Perú (+1) 20. Costa Rica (-1) 23. Estados Unidos (+7) 25. Ecuador (-3) 38. Paraguay (+5) 43. Paraguay (-1) 57. Panamá (-4) 58. Venezuela (+1) 68. Honduras (-3) 74. Bolivia (+23) 92. Guatemala (-13) 101. Nicaragua (+17) 108. El Salvador (+4) 134. Puerto Rico (+11) 147. República Dominicana (-18) Ranking IFFHS de Clubes 1. Atlético Nacional 2. Real Madrid 3. Barcelona 4. Paris Saint Germain 5. Shakhtar Donetsk 6. Bayern Munich 7. Borussia Dortmund 8. Sevilla 9. Atlético Madrid 10. Juventus.

Chau Bauza y AFA va por Sampaoli

Según trascendió, la AFA ya se comunicó con el presidente del Sevilla para pedir condiciones por Sampaoli. Habría que abonar una cláusula de rescisión de US$ 1,5 millones y podría asumir a partir del 30 de junio. La derrota ante Bolivia en La Paz, la sanción de 4 fechas a Messi calaron muy hondo para la Selección Argentina, ya que, cuando restan cuatro partidos para terminar las Eliminatorias, el equipo nacional volvió a quedar en zona derepechaje y podría terminar inclusive afuera sin Mundial. Por eso, trascendió que el presidente de Boca, Daniel Angelici ya se comunicó con el presidente del Sevilla para ver la posibilidad de queJorge Sampaoli reemplace al “Patón” Bauza al frente del equipo. En caso de llegar a un acuerdo con el actual técnico del Sevilla, ladirigencia argentina

tendría que desembolsar US$ 1,5 millones como parte de la cláusula de rescisión que el entrenador tiene con uno de los animadores de la liga de España. De ser así, el técnico campeón de la Copa América 2015 con la selección chilena podría desembarcar en el banco

argentino a partir del próximo 30 de junio. Paralelamente, la nueva dirigencia de la AFA, que quedaría confirmada mañana, tomó cartas en el asunto, a tal punto que pediría una reunión urgente con el técnico argentino para analizar su desempeño hasta el momento.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 21 │

Chávez Vs. Canelo de tú a tú por pelea

Julio César Chávez volvió a arremeter contra Saúl ‘Canelo’ Álvarez al llamarlo mentiroso y mal agradecido con las personas que lo han apoyado. “Él ha comentado que yo digo estupideces, pero son estupideces de las que todos se han dado cuenta. Cuando le dije que le sacó la vuelta a Golovkin en 160 y luego fue a las 154 y luego volvió conmigo a las 164, entonces todo mundo se da cuenta que lo que dice son mentiras y su fama le ha hecho mal. “También dice que no necesita a los organismos, pues ya se le olvidó cuando el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) le ayudo para que peleará con Matthew Hatton y ser Campeón del Mundo, así que es un muchacho mal agradecido que no tiene los pies bien

puestos sobre la tierra y el 6 de mayo yo le voy a ayudar un poco a poner los pies”, aseguró Chávez Jr. “Todas les declaraciones que ha dicho y que no le tiene miedo a nadie y que es el mejor boxea-

dor del mundo, me hablan de una persona inmadura y que el dinero y la fama le ha hecho daño, añadió Julio.

Canelo dijo que Chávez habla puras pendejadas, fue la respuesta a pre-

gunta expresa sobre las acusaciones de su rival de este 6 de mayo en Las Vegas sobre el tema de dopaje en el que lo acusó de ocultar algo. “Son puras pendejadas lo que dice, la empresa de las pruebas es de prestigio, ellos saben hacer su trabajo, yo jamás les dije qué hacer, si es orina, es orina, o si es de sangre, sangre. Sus declaraciones son puras patadas de ahogado”, señaló. Chávez no tiene la autoridad moral para señalar a nadie debido a su pasado en el que incluso aceptó haber consumido mariguana. “Al que le da miedo es a él. Julio ya ha salido con doping hasta en dos o tres ocasiones y yo siempre he salido limpio, cómo puede tener cara para decir esas estupideces”, dijo el boxeador azteca.

Sergio García, Maestro de Augusta

bogeys fue muy positivo. Es increíble hacerlo en su 60 cumpleaños (Ballesteros), mi ídolo en el golf, es algo increíble”, señaló García. Por su parte, Rose señaló que “golpeé uno de los mejores putts que he golpeado toda la semana. Me sentí como si este curso iba a darme al menos un Major. Pero aprendí a aceptar lo que el Augusta da, y es por eso que estoy aquí”.

Tuvo que jugar un hoyo extra con el inglés Justin Rose para conquistar, a los 37 años y en una fecha especial, su primer Major, en el Masters de Augusta, el torneo más importante de este hermoso deporte. Terminó la ronda con 9 bajo el par, mismo registro que el inglés Justin Rose. Debieron jugar un hoyo extra, en el que el español cerró con un birdie, tras el bogey que sepul-

cró las aspiraciones del británico y tras 73 intentos fallidos y en su 19a participación en Augusta, convirtiendo un birdie en el primer hoyo de playoff para derrotar a Rose y ganar la edición 81 del Masters.

“Ha sido un tiempo largo. Pensé que lo tenía en 18 (hoyos). Pero lo hice donde quería. Hoy me sentí como nunca, en un gran domingo.

Incluso después de hacer un par

Resultados Finales Masters de Augusta

1. Sergio García (ESP) 279 (7169-70-6) 2. Justin Rose (ENG) 279 (7172-67-69) 3. Charl Schwartzel (RSA) 282 (7472-68-68) 4. Matt Kuchar (USA) 283 (7273-71-67) 5. Thomas Pieters (BEL) 283 (7268-75-68)

Listos para finales NBA

La NBA ha facilitado los partidos oficiales de los playoffs 2017.En la última jornada de la Temporada Regular se decidieron los puestos primero (Boston), segundo (Cleveland), séptimo (Indiana) y octavo (Chicago) de la Conferencia Este y el cuarto (L.A. Clippers) y quinto (Jazz) del Oes-

te. Los playoffs darán inicio el sábado 15 de abril, siguiendo las semifinales de conferencia el domingo 30 de abril o 1 de mayo, finales de conferencia entre 14 y 16 de mayo y las Finales de la NBA el 1 de junio.

El Dato: La estrella del Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook,

logró su triple-doble número 42 de la temporada este domingo para romper el récord de 55 años de Oscar Robertson en la NBA.Con su décima asistencia del día, Westbrook -que tenía 35 puntos y 14 rebotes en ese momento- consiguió su récord de triple-dobles en el cuarto parcial del juego

del Thunder contra los Denver Nuggets.

Conferencia Oeste – Primera ronda (1) Boston Celtics – (8) Chicago Bulls (2) Cleveland Cavaliers(7) Indiana Pacers (3) Toronto Raptors- (6) Milwaukee Bucks (4) Washington Wizards – (5) Atlanta Hawks Conferencia Oeste – Primera ronda (1) Golden S. Warriors – (8) Portland Trail Blazers (2) San Antonio Spurs – (7) Memphis Grizzlies (3)Houston Rockets – (6) Oklahoma City Thunder (4) L.A. Clippers – (5) Utah Jazz.

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

Caitlyn Jenner se ha sometido a una Murió comediante operación de reasignación de sexo Charlie Murphy, hermano

“Solo quiero tener las partes correctas”, asegura al hablar de la supresión de su pene, en una operación realizada en enero, Caitlyn Jenner acusa a su exesposa de obligarla a suprimir su identidad sexual.

Casi dos años después de fama en 1976 tras ganar un oro mente. Ustedes querían saber, anunciar públicamente su tran- olímpico en la categoría de ahora lo saben. Esta es la prisición de hombre a mujer, decatlón, se sometió a la ciru- mera vez y la última que voy a Caitlyn Jenner se sometió a gía en enero de este año. hablar de esto”, reproduce una cirugía de reasignación de Caitlyn Jenner, de 67 años, RadarOnline. Al parecer, la opesexo. Lo cuenta en su libro de antes conocido como Bruce ración era una “decisión commemorias que está a punto de Jenner, habla en el texto sobre pleja”, y Jenner consideró los salir a la venta y al que ya ha su pene: “Estaba cansada de riesgos potenciales para la tenido acceso RadarOnline. meter la maldita cosa todo el salud. Anteriormente se sabía “La cirugía fue un éxito y me tiempo”. Y añade: “Solo quiero que Jenner se había sometido siento no solo maravillosa, sino tener todas las partes correc- a una cirugía de feminización liberada”, escribe Jenner en tas”. Jenner decidió hacer públi- facial y se había puesto implanThe Secrets of My Life. Según ca su última cirugía “para que tes mamarios. Jenner, que es se informa, quien llegó a la todos dejen de mirarme fija- madre de seis hijos con sus

exesposas incluyendo a Kris Jenner, se declaró transgénero en abril de 2015, durante una entrevista con Diane Sawyer.

Unos meses más tarde, hizo su debut público como Caitlyn en la portada de Vanity Fair. Según relata la misma fuente, la madre de Kim Kardashian, Kris, “quiso suprimir quién era de verdad” Caitlyn, de 67 años. Y aunque la televisiva familia apoyó en todo momento a Jenner y publicaron imágenes con mensajes de amor y respeto, parece que ahora, Kim, Kourtney y Khloe, no se muestran muy contentas con lo que el exatleta revela en el libro, pues son anécdotas “bastantes turbias”, añade la fuente. Ya sea por los apoyos o las críticas que ha recibido, Caitlyn ha aumentado el protagonismo de las personas transgénero. En la ceremonia anual de los premios ESPY, que homenajea a los atletas y sus momentos más destacados de la temporada, recibió el galardón Arthur Ashe al Valor y puso de pie a algunas de las estrellas más reconocidas del mundo del deporte tras su discurso. “Si hay algo que conozco sobre mi vida es el poder de los focos.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

mayor de Eddie Murphy

El actor, comediante estadunidense, Charlie Murphy, murió víctima de la leucemia. El artista, y hermano mayor del popular Eddie Murphy, recibía quimioterapias para contrarrestar el ataque de este mal, y para la familia él podía mejorar pero la muerte lo sorprendió a los 57 años. Según reportó TMZ, el mánager del también escritor y actor de doblaje contó que murió en la mañana del miércoles 12 de abril, en un hospital de Nueva York.

Junto a su famoso hermano, trabajó y coescribió muchas de las películas que este protagonizó, entre ellas ‘Un vampiro en Brooklyn’ y ‘Norbit’.

Además, fue una de las estrellas de la serie de comedia Chapelle’s Show, así como un papel importante en la película CB4 de 1993. Murphy dejó a dos pequeños hijos

El actor de 57 años perdió la batalla contra la leucemia, la mañana del miércoles en un hospital de Nueva York. en la orfandad, debido a que su esposa Tisha Taylor Murphy murió en 2009 víctima de un cáncer cervical. También tiene otro hijo pequeño producto de un primer matrimonio.

En su trayectoria, destacaron las giras por el país que llevó a cabo con especialistas del género como D.L.

Hughley o George López.”Acabamos de perder a uno de los hermanos más divertidos de todos los tiempos”, dijo Chris Rock a través de su perfil oficial en Twitter.”Mis oraciones para la familia Murphy. Me encantó pasar tiempo y trabajar con Charlie”, indicó Samuel L. Jackson por esa misma vía.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 23 │

Choque entre dos icónicas esculturas Rashel Díaz presentará el especial “Detrás de la Fama” en Wall Street

El autor del afamado toro en embestida emprende medidas legales para que retiren la estatua de la niña sin miedo.

Los tambores de guerra retumban con fuerza en Wall Street.

Esta vez el estruendo no tiene nada que ver con protestas por los abusos de la banca. Es una batalla de artistas. Arturo Di Modica, escultor del afamado “Charging Bull”, levanta las espadas frente a la “Fearless Girl”, la obra de Kristen Visbal que irrumpió en su plaza el Día Internacional de la Mujer. Quiere que la retiren de inmediato y que se le compense por daños, porque la colocaron sin su permiso. La niña de bronce que enfrenta desde marzo al icónico toro es ya la segunda

estatua más visitada en la ciudad de los rascacielos, tras la dedicada a la Señora Libertad en el río Hudson. Los miles de turistas que cada día se acercan a fotografiarse con ella la ven como un símbolo de la lucha por la igualdad de género. No les importa cuando se les dice que forma parte de una campaña de un gran fondo que maneja activos por un valor que duplica la economía española. El interés llegó a tal extremo, que la ciudad de Nueva York decidió dejarla donde está un año más como mínimo. Di Modica, sin embargo, rechaza frontalmente

que su toro tenga compañía en la isleta que parte Broadway en la zona baja de Manhattan. Su argumento, como expuso durante una rueda de prensa, es que la estatua no simboliza nada y considera que toda la atención que está generando es para el beneficio de State Street, la compañía que financió la obra. El toro de Wall Street fue un regalo que el artista hizo a la ciudad tras el derrumbe bursátil de 1987, para celebrar espíritu de superación de los neoyorquinos y la prosperidad. Di Modica, que está prácticamente solo en esta lucha, cree

que la niña está distorsionando ese mensaje y convirtiendo al toro en un villano. “Aquí estoy y ahora qué”, comenta haciendo referencia a la postura desafiante de la estatua. Por eso explica que está preparando la artillería legal para que se retire. Aquí hay una cuestión de copyright y de derechos de marcha que necesita ser resuelta”, añade el abogado del artista, Norman Siegel. Los dos se cuidaron mucho al presentar sus argumentos, dejando claro que apoyan la lucha contra la discriminación por cuestiones de género. De hecho, Siegel es un veterano en el ámbito de la defensa de los derechos civiles.

Solo quieren, dicen, que esté “en otro sitio”. La acción legal va dirigida contra el fondo de inversión y McCann Worldwide, la firma de publicidad que montó la campaña. El artista busca también una compensación. Kristen Visbal, sin embargo, no tiene ningún problema con el trabajo de su contraparte. Al contrario, lo admira. “El todo es precioso”, comentó cuando empezó a desatarse la polémica, “es una obra de arte impresionante”. Explicó incluso que la niña está instalada de tal manera que le rinde homenaje.

el 22 de Abril por Telemundo

La estrella de la televisión hispana y conductora del show matutino ‘Un Nuevó Día’ Rashel Díaz presentará el especial de los Premios Billboard de la Música Latina “Detrás de la Fama” el Sábado 22 de Abril a las 10pm/9pc por la cadena Telemundo. En ésta cuarta edición de ‘Detrás de la Fama’ Rashel te invita a ver éstas entrevistas exclusivas con el galardonado cantautor y productor puertorriqueño Luis Fonsi que está revolucionando la música con su sencillo “Despacito”, siguiendo con la gran cantante Shakira que se ha convertido en la artista femenina crossover más grande del pop latino, y también la cantante y actriz mexicana Thalía quien tiene su propio programa radial y es autora de cuatro libros.

No se pueden perder este gran especial el Sábado 22 de Abril a las 10pm/9pc por la cadena Telemundo.

También Rashel será la pre-

También Rashel será la presentadora del especial de “La Alfombra de los Premios Billboard” que se transmitirá en vivo el Jueves 27 de Abril a las 7PM/6c. sentadora del especial de “La Alfombra de los Premios Billboard” que se transmitirá en vivo el Jueves 27 de Abril a las 7PM/6c junto a Jorge Bernal, Jessica Carrillo y Quique Usales.

Dentro de sus destacados reportajes y entrevistas están las que realizó con estrellas como Gloria

Estefan, Ricky Martin, Shakira, Marc Anthony, y Chayanne, entre muchos otros. La presentadora cubana del show matutino “Un Nuevo Día” se ha ganado el cariño y el respeto del público hispano de Estados Unidos cómo nos ha podido demostrar con sus dos Emmys.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy podrías desear discutir algunos temas de dinero con tu pareja. La energía astral en juego en este momento puede estar incrementando tu percepción de la necesidad de ahorrar y guardar el dinero. A veces es fácil quedar atrapado/a en deudas por créditos. Tú y tu pareja pueden trabajar juntos para disminuir los gastos y aumentar el ahorro.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy trata de controlar tus finanzas. Con la alineación planetaria, es un buen momento para encargarte de tus asuntos de dinero. A veces tiendes a dejar pasar cosas como el pago en término de las cuentas y la planificación a largo plazo.

Podrías tener una deuda importante con la tarjeta de crédito, o podrías estar consumiendo tu sueldo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En este momento podrías estar preocupado/a por tu seguridad material. El aspecto en juego está exagerando tu preocupación por el dinero. Quizás te estés preguntando si puedes incrementar tus ahorros. En este momento es importante que controles tus gastos y canceles tus deudas. Si puedes tener más disciplina, pronto experimentarás una mejor situación financiera.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Con la energía astral en juego hoy podrías pensar en bienes inmuebles. Podrías estar evaluando la compra de una casa nueva. Quizás disfrutes recorriendo la zona y viendo diferentes propiedades. O podrías mirar los avisos y verificar algunas ofertas interesantes. Quizás no estés en condiciones de comprar una casa en este momento.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Bajo la actual influencia planetaria podrías tener interés en hacer una inversión. Podrías estar investigando recomendaciones de tu corredor. Quizás te gustaría comprar acciones de una empresa. O quizás te resulten atractivos los fondos de inversión o bonos. Disfrutarás participando activamente en tus inversiones. No te sientas intimidado por todos esos expertos en finanzas.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy podrías estar obsesionado/a con los últimos informes sobre acciones o un comienzo prometedor de una empresa por Internet. Podrías estar haciendo el seguimiento de ingresos y egresos, relaciones de ganancias y pérdidas, y contrataciones de gerentes principales. Sería bueno investigar los negocios.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy podrías sentirte tentado a tomar ciertos riesgos financieros. Con la influencia de tus planetas podrías desear concretar un excelente negocio. Quizás te interese invertir en una empresa nueva con éxito asegurado. Sólo cerciórate de hacer algo de investigación independiente. No te arriesgues solamente en base a la fe.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) La energía de la actual configuración celestial podría hacerte ansiar un aumento de sueldo. Últimamente has trabajado duro, y para ti es importante sentir seguridad financiera. Quizás no consigas que tus ahorros crezcan a la velocidad deseada. Si quieres investigar y recibir un buen asesoramiento financiero, no vendría mal hacer una pequeña inversión en este momento.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) En este momento podrías sentir algo de cansancio.

Aunque las cosas estén funcionando bien, descubrirás que deseas más de la vida. Quizás tu relación sentimental sólo este normal. ¡Querrás que sea fabulosa! O puede que tu trabajo te esté deprimiendo. Sentirás que tus ideas merman. Probablemente necesites una estimulación creativa y satisfacción personal.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) A veces necesitas aprender a pedir ayuda. Como signo independiente y trabajador, generalmente cargas con muchas responsabilidades. Tiendes a sobrecargarte de cosas. Pero quizás no sea realista trabajar largas horas y ocuparse de todo en el hogar. Si eres casado/a, habla sobre estas cuestiones con tu media naranja.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Dada la actual alineación planetaria, hoy los asuntos de dinero podrían preocuparte un poco. A veces eres demasiado generoso/a con tus gastos. Te gusta invitar a comer a tus seres queridos y agasajar a tus amigos con regalos. Esto significa que tienes un gran corazón ¡pero también podría significar que tienes la billetera vacía!.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Con la actual energía astral hoy podrías pensar en cuestiones relacionadas con el dinero. Podrías analizar el balance de la chequera y pensar en tu presupuesto. Quizás desees cambiar el auto o comprar una casa. Podrías sacar las cuentas para ver si el flujo de dinero será suficiente.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

REFLEXIONES DEL

horas de la tribulación, sé nuestra fuerza y consuelo.

Cúbrenos con tu manto y que la sangre de tu bendito Hijo nos proteja de todo mal.

Ten piedad Señor de nosotros, los que a ti nos encomendamos.

Señor Jesús, Ten piedad de nosotros...

Señor Jesús, ten piedad de nosotros y concédenos la paz y la unidad, no permitas que nos soltemos de tus manos y danos un corazón capaz de amar como Tú nos amas.

María Madre, auxílianos en estas difíciles

Te lo rogamos por tus méritos y los de tu amorosa Madre.

Ten piedad y sé nuestra Roca y Baluarte.

Señor, no mires nuestras miserias y pecados, sino la fe de tu iglesia que clama tu socorro.

Madre Santa, tú eres nuestro comandante.

Dirígenos por el camino que al Señor le agrada.

Danos Señora, las armas necesarias para hacer de este mundo un espacio de amor misericordioso, donde ningún hermano sufra.

Te lo rogamos Señor por la intercesión de María Santísima, por sus méritos te lo pedimos a Ti que vives y reinas por los siglos de los siglos.

Amén.

El Rincón del Buen Sabor

Arroz integral con aguacate R E C E TA Ingredientes:

• 1 Aguacate de México100 gramos de arroz integral (grano largo)

PREPARACION: Calienta 2 tazas de agua en una olla profunda y agrega un poco de sal. Luego agrega el arroz y déjalo hervir hasta que este blando.

Cuando esté cocido el arroz escúrrelo y remójalo 50 gramos de melocotón seco con un poco de agua fría por encima para detener 3 cucharadas de aceite de oliva la cocción. Escúrrelo de nuevo.Pela el aguacate y 2 cucharadas de vinagre de manzana córtalo en cuadritos. Agrega unas gotas de limón sobre los trocitos de aguacate para reservarlos.

15 gramos de semillas de ajonjolí Corta en rebanadas los melocotones secos. En un tazón mezcla las pasitas, las semillas de girasol y 10 gramos de semillas de girasol ajonjolí, el melocotón y la cebolla deshidratada.

15 gramos de cebolla deshidratada Agrega el arroz hervido y el aguacate, mezcla todo.

Aliña con el aceite, la sal y el vinagre de manzana.

Sirve frío o temperatura ambiente.

• El jugo de 1 limón100 gramos de pasitas amarillas • • • • • •

El motor del amor Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Es tiempo de escucharse, de ponerse en disposición y de desprenderse, para poder entrar endiálogo cada cual a su modo y manera, pero siempre con respeto y consideración por el otro. La cuestiónes entrar en sintonía, y no por lo que uno tiene, sino por aquello que le esperanza. La sociedad creyentemira a Cristo crucificado y de ahí nace la mística del sol, el cantar de los pueblos, el grito y el sollozo, elconsuelo y la confianza en la vida eterna. También los que no creen, verán que toda la creación germinadel amor, y que una vez desposeídos de todo, nadie es más que nadie y todo será de todos.

Lotrascendente, pues, es recapacitar sobre ese amor al que nos debemos y rechazar todas las atrocidadesvertidas por el planeta. Ahora sabemos que el número de niños utilizado por el grupo terrorista BokoHaram para cometer atentados suicidas en los países de la cuenca del Lago Chad durante el primertrimestre del año casi iguala al reportado en la totalidad de 2016. ¡Cuánta crucifixión de inocentes!.Pregonemos el encuentro con el verdadero amor. Pongámoslo en práctica.Transformados por este amor puro, se nos abre la mirada al futuro. Unos desde el arte sacro,otros desde las procesiones más diversas, el cine, la literatura o la música, lo cierto es que todosintentaremos saciar nuestro espíritu ante el deseo innato por la belleza, la bondad y la verdad. La propiavida, por si misma, requiere de nuestras búsquedas. Así, de la noche del Jue-

ves Santo hasta el ViernesSanto en la mañana es devoción bíblica y católica el visitar siete iglesias, tradición iniciada en Roma porSan Felipe Neri y que se ha propagado por el mundo entero. Sin duda, esto puede ayudarnos a lareflexión, a poco que nos adentremos en el abecedario del silencio, y descubramos lo culminante de losdiversos momentos vividos por el crucificado. No olvidemos que el trono de Jesús, que no germina del poder, sino del amor, es la cruz, unainnegable luz por descubrir. Dante, en la Divina Comedia, después de ha-

ber confesado su fe ante sanPedro, la describe como una “chispa, / que se convierte en una llama cada vez más ardiente / y centelleaen mí, cual estrella en el cielo”. Por otra parte, la gran prueba de la fe de Abrahán, el sacrificio de su hijoIsaac, nos permite ver hasta qué punto este amor originario es capaz de garantizar la vida incluso despuésde la muerte. La Palabra que ha sido capaz de suscitar un hijo con su cuerpo “medio muerto” y “en el senoestéril” de Sara (cf. Rm 4,19), será también capaz de garantizar la promesa de un futuro más allá de todaamenaza o peligro (cf. Hb 11,19; Rm 4,21).A pesar de todo, la cruz ver-

TIRAS COMICAS

daderamente nos atemoriza, aunque nos restaura y nos redime comoel Señor de nuestra vida, con la sola omnipotencia del amor, misericordia del Padre que nos abraza. Enconsecuencia, estos días nos harán bien a todos pensar en ese amor tan grande, de la humillación de unapasión y muerte, por la que no se ofende y no condena. Porque el amor del Crucificado jamás se desdice,es motor de vida plena. Con razón, mientras una saeta popular dice: “Quién me presta una escalera/ parasubir al madero,/ para quitarle los clavos/ a Jesús el Nazareno”; Jesús continúa con la cruz y sigue siendoel camino, porque no hemos nacido para la nada, sino para el verso interminable, y nadie dona un versomás puro que aquel que anida y anuda sus latidos por los demás.Bien es verdad que, en ocasiones, tenemos la sensación de que Dios no responde al mal, pareceque dormita en silencio, dejando hacer; y, en realidad, Dios ya nos ha hablado y respondido, con la cruz;la más sublime oda misericordiosa y reconciliadora. Está claro que los cristianos deben responder al malcon el bien, tomando sobre si la cruz, como Jesús. La humanidad, toda unida como familia, deberíarepensar esto; pues lo importante no es acrecentar la venganza, sino la bondad, y esto lo suscribo sin elmenor asomo de farsa. Sólo hay que rumiar la idea aristotélica de que “solamente haciendo el bien sepuede realmente ser feliz”. Recordémosla siempre, con el lenguaje de la cruz en el alma y la métrica delamor en el oído. Todo sea por la cruz que nos aguarda. No le temamos. Jesús está con nosotros.

GROSSO

del 14 al 20 de Abril 2017

Página

ARLINGTON, VA

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 SILVER SPREING, MD Se renta un cuarto a persona sola o pareja sola para mas información llamar al 301-461-8488

27

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas. Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados aplicar en persona en el 3537 South Jefferson Street Falls Church VA 22041 preguntar por Ana Clases en Español y Inglés

SPRINGFIELD VA Rento un Basement, con 2 cuartos comodos Salida Independiente.

Interesados llamar a al 703-863-0709 / 703-994-6736 disponible ya.

Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

Página

28

del 14 al 20 de Abril 2017

PERSONAL DE SE NECESITAN TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO CHICAS Estamos contratando

En Atlanta, Georgia se necesitan chicas de 19 años a 26 años con buena presencia y responsable para trabajar en un SPA INTERESADAS LLAMAR AL

770-866-6125

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

703-256-4200

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

ALQUILO TOWNHOUSE HAGA QUE CREZCA ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE EN BURKE VA SU NEGOCIO Necesita Cocinero ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD 4 CUARTOS, 3 BAÑOS Reparamos: Lavadoras, Secadoras ANUNCIESE AQUI y Dishwasher CALEFACCION COMPLETOS Y 1 MEDIO BAÑO, 3 NIVELES, INCLUYE BASEMENT Interesados llamar al Tel.:

(703) 963-0763

NECESITAMOS PERSONAL DE LIMPIEZA Se necesitan personal femenino para limpieza en el Sheraton Hotel, Columbia Pike, Arlington, Va $9.00/Hora Horario flexible incluye Sábado y Domingo No se necesita experiencia Contact information that should be listed in the ad:

703-297-4529

or Jeffdavis1060@gmail.com

Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 14 al 20 de Abril 2017

Página

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

ASISTENTE Para Agencia de Seguro

Agencia de Seguro busca persona responsable con buen carácter y atención al cliente trabajo permanente interesados llamar al

703-642-9637 703-606-1906

703-256-4200

ALBANILERIA G MOSHRLE INC

Necesita ayudantes para trabajar de albañiles, experiencia con andamios, corte de bloques y ladrillos o mezcleros trabajo de maryland. debe estar autorizado para trabajar en los estados unidos. Para más información llamar

301-662-7584 somos una empresa libre de droga

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional

NECESITA PERSONAL DE PRIMERA CALIDAD EN: Alexandria, Reston, Tyson Corner VA, DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lavandería

con o sin experiencia EN VIRGINIA

Aplicar en persona SOLO LOS LUNES de 9 a 4pm

6969 Richmond Hwy #205 Alexandria VA 22306

EN MARYLAND

Aplicar en persona SOLO LOS MIÉRCOLES de 10am-4pm

2401 Blueridge Ave #306 Wheaton, MD 20902

240-380-2302

BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 14 al 20 de Abril 2017 │

ORTEGA Servicios de Calefacción ABR Busca Personal CONTRACTORS y Aire Acondicionado Con experencia en las areas Ofrece servicios de Carpintería. de Pintura, Drywall, Limpieza

Painting (Interior - Exterior) Roofing, Drywall, Additions.

También ofrece sus servicios de Landascaping y Tree services. Estimado gratis llamar al

703-862-2962 www.ortegacontractors.com jose.ortegacortez@gmail.com

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

SE NECESITA EN FAIRFAX

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

571-431-9043

703-864-5255

ASISTENTE PARA DAYCARE Responsable, ingles básico, carinosa con los niños de Lunes a Viernes para más información llamar al Que viva en el area fairfax preferiblemente

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

CONTRATISTA SE NECESITAN NECESITO Para renovación completa de viviendas

MESERAS Se paga excelente salario Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-732-5834

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

301-460-1529

SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

en el Condado de AA. Prefiero local. debe tener la experiencia de renovación completa de Plomería, Electricidad, Pisos, Trabajos Exteriores, Revestimiento y Pintura. interesados llamar al Mr. Bobby al

410-353-0323

VENDO TERRENO EN EL SALVADOR

Se vende terreno con Casa en El Salvador lugar San Miguel excelente ubicación interesados llamar a Salvador Saravia

862-262-6264

SE NECESITA ESTIMADOR

Para Compañía de Construcción con Conocimientos en Carreteras, Puentes, Agua y Suar. Excelente Sueldo y Beneficios. Informes al Tel.: 301-996-1961

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

(703) 864-5255 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Telf.

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 14 al 20 de Abril 2017 │ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

INSURANCE AGENCY INC.

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

HERMOSAS

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

MASAJISTAS

Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

) 338-0960 6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Falls(571 Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomiendas por caja, articulos personales, autos, motos via marítima Salida 15 de Abril.

Se recoge a domicilio para más Información llamar al

703-462-8812

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

2

BUSCA TRABAJO ?

Necesitamos personas con experiencia o sin experiencia. damos entrenamiento lavando maquinarias en planta procesadora de pollo experiencia con manguera de alta presión empezando a $12 por hora y buenos beneficios tiene que estar dispuesto a mudarse a Pensylvania para mas información llamar al

87 7-248-6099 7 17-250-4119

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Abril 2017 │