Corte de Justicia apelará ante la Corte Suprema el bloqueo al veto migratorio

│LOCAL │ Republicanos redactan ley que castiga con cinco años de cárcel el reingreso de indocumentados │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Día ‘infernal’ de Trump en Bruselas donde empujó a un aliado Pág. 9

Amistoso Internacional Salvatrucos y Catrachos se citan en DC Pág.19

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Apelarán ante Corte Suprema el bloqueo al veto migratorio

del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 913 - www.lasamericasnews.com

Las preguntas sobre el atuendo de Melania e Ivanka ante el Papa Francisco Usando el velo Vea Pág. 5

Vea Pág. 2

Crimen de odio en Maryland asesinan a estudiante de Universidad de Bowie Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Departamento de Justicia apelará ante la Corte Suprema el bloqueo al veto migratorio

El Departamento de Justicia pedirá a Corte Suprema que revise fallo de corte de apelaciones que bloqueó el veto migratorio del presidente Donald Trump.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.El Departamento de Justicia pedirá a Corte Suprema que revise fallo de corte de apelaciones que bloqueó el veto migratorio del presidente Donald Trump. Este jueves la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito decidió mantener el bloqueo del veto migratorio que Trump firmó en marzo para prohibir temporalmente la entrada al país de refugiados y nacionales de seis naciones de mayoría musulmana. “El Departamento de Justicia está en desacuerdo con la decisión del tribunal, que bloquea

los esfuerzos del presidente para fortalecer la seguridad nacional”, escribió el fiscal general, Jeff Sessions, en un comunicado. “El Presidente no está obligado a admitir a personas de países que patrocinan o protegen el terrorismo, hasta que determine que pueden ser debidamente examinados y no representan un riesgo para la seguridad de Estados Unidos”, agregó.

Comité legislativo aprobó proyecto de ley que criminaliza a indocumentados Tras varios días de álgido debate, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes aprobó este miércoles un conjunto de medidas

migratorias, incluyendo una que criminaliza a los inmigrantes indocumentados y declara la guerra a ciudades “santuario”, que augura más pugnas partidistas en el Congreso. La legislación “H.R.2431”, propuesta por el legislador republicano de Idaho, Raúl Labrador, fue aprobada con 19 votos a favor y 13 en contra, después de tres días de debate, fuertes pugnas partidistas, y el rechazo de enmiendas demócratas.

Entre otros elementos, la iniciativa: criminaliza la presencia ilegal en EEUU; suspende fondos a ciudades y jurisdicciones “santuario” que no colaboran con el arresto de indocumentados, y aumenta el

escrutinio de solicitantes de visas, incluyendo la revisión de sus cuentas sociales. También autoriza a policías locales y estatales a hacer las veces de agentes de Inmigración; permite la deportación expedita de “extranjeros terroristas”, y prohíbe la ciudadanía o suspensión de la deportación a cualquier inmigrante “deportable” que sea una amenaza para la seguridad nacional. La medida además autoriza la contratación de 12,500 agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que, según esta medida, podrán portar armas de fuego y chalecos blindados. Para convertirse en ley, la medida tiene que ser aprobada en el pleno de la Cámara Baja y en el Senado, donde afronta una fuerte oposición demócrata. En un comunicado conjunto, tanto Labrador como el presidente del Comité, Bob Goodlatte, celebraron la aprobación de la medida, al considerar que ésta es un paso “necesario” para resguardar la seguridad nacional y modernizar el sistema de Inmigración.

“Necesitamos dar a las autoridades policiales en todos los niveles las herramientas y recursos que necesitan para mantener a EEUU seguro… aunque se requieren otras reformas migratorias, mi proyecto de ley es vital para una corrección a largo plazo”, dijo Labrador.

Salvadoreños en Washington D..C celebran al primer cardenal de su país Por: El “Buho T”

Washington DC.- Como un triunfo merecido después de treinta y cinco años de marginación, humillación y ultraje por parte de la Conferencia Episcopal de El Salvador y el Nuncio Apostólico, fue recibido por salvadoreños residentes en la región de Washington, el nombramiento del obispo auxiliar de San Salvador monseñor Gregorio Rosa Chávez como el primer cardenal de su país, tras el anuncio que hizo este domingo el Papa Francisco desde la Plaza de San Pedro en El Vaticano. Su ordenamiento será el 28 de junio junto a otros cuatro clérigos de diferentes países. “Desde que Rosa Chávez fue ordenado obispo auxiliar de San Salvador en 1982, pasó 35 años en el margen de la iglesia teniendo tantas virtudes; lo llevaron a márgenes tan penosos como nombrarlo párroco de una iglesita [Iglesia San Francisco]. Hoy lo que está haciendo la iglesia es reconocer el trabajo, la personalidad, el talento de un gran hombre profético y coherente con lo que él cree, y con lo que era la

Con la foto de Monseñor Romero, gran amigo del futuro cardenal Gregorio Rosa Chávez, salvadoreños de Washington celebran el nombramiento. vida del Evangelio en torno a la figura de Monseñor Romero”, destacó el sacerdote Vidal Antonio Rivas, párroco de la Iglesia Episcopal San Mateo, en Hyattsville, Maryland. Reconoció el padre Rivas que el nombramiento de Rosa Chávez como cardenal va traer cambios positivos en su país, porque su voz será más escuchada y más respetada ya que tanto los políticos como todos, cuando oyen hablar de una voz como la de un cardenal en dirección directa del Papa, esas humillaciones y ultrajes ya no saldrán a la orden del día; solo la gente ignorante —

como algunos comentarios que están haciendo ahí— desde el fanatismo político o hipócrita del mal salvadoreño. “Lo positivo tanto de la Nunciatura Apostólica como de la iglesia a nivel de la Conferencia Episcopal, él tendrá mayor fuerza y representatividad porque va ser directamente la comunicación de él hacia El Vaticano”, agregó. Explicó que cuando son cardenales se les asigna una catedral en Roma, y en el caso de Rosa Chávez le van asignar una catedral como parroquia para que pueda celebrar y entonces tendrá mayor participación y conexión con el Papa.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 03│

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

El “delito” de hablar español en un país de inmigrantes

Por: David Torres

Washington DC.- En un momento de su violenta y delirante diatriba, el hombre captado en video hace unos días vociferando insultos contra un joven puertorriqueño que hablaba en español por teléfono con su madre mientras esperaba su vuelo en el aeropuerto de Reno, Nevada, dice completamente fuera de sí: “¡Es un delito!”.

Como si el idioma de Cervantes fuese una total calamidad para los habitantes de este o de cualquier otro país de habla no castellana, “Mike” —como así se identifica al hombre blanco en silla de ruedas que no para un solo momento de expresar improperios ni de hacer señas obscenas— se autoexcluye de este modo de la realidad multicultural del Estados Unidos contemporáneo, donde, después del inglés, el español es el segundo idioma que más se habla en el país, con cerca de 40 millones de personas que lo prefieren, según un estudio del Pew Research Center de 2013.

A primera vista, dicha respuesta pasa inadvertida porque la vertiginosa forma en que “Mike” suelta uno tras otro sus improperios impide que uno se detenga a reflexionar, pues la indignación de quien ve dicho video va in crescendo a medida que también sube de tono la sorpre-

siva reacción del estadounidense. Pero obviamente “Mike”, quien al parecer también es veterano de las Fuerzas Armadas como el puertorriqueño que ataca, no sabe lo que dice, pues ¿dónde estaba este estadounidense y tantos como él cuando la nación se transformó, que no se dio cuenta de nada? El miedo al “otro”, aunado a la engañosa autosuficiencia de un discurso eterno sobre el país “más poderoso del mundo” que solo “debería” hablar inglés, es lo que seguramente enardece a gente como él. Y se han multiplicado por millones en el régimen que ahora atosiga a la diversidad cultural de un país como Estados Unidos.

Esto lo vemos y confirmamos ahora casi a diario en nuevos incidentes captados en video de gente blanca que ya

Noticias en Breve

MELANIA Y BRIGITTE, LAS PROTAGONISTAS DE LA “CUMBRE” DE LOS CONSORTES Washington DC.- La esposa del presidente de EEUU, Melania Trump, y la del presidente francés, Brigitte Macron, acapararon hoy el protagonismo de la otra “cumbre”, el programa paralelo para consortes lejos de la OTAN y que ha transcurrido entre museos, tiendas de lujo y el Palacio Real.

Mujeres de apariencia y trayectoria muy distinta, tienen una cosa en común: ambas se llevan exactamente 24 años de diferencia con sus maridos, aunque cada una en un sentido distinto. Melania Trump, de 47 años, es más joven que el presidente estadounidense, mientras que Brigitte Macron tiene casi un cuarto de siglo más que su marido. Melania Trump vistió un dos piezas de cuero con cinturón ancho color beige y con apertura delantera de la casa de moda belga Maison Ullens, a juego con unos zapatos de Manolo Blahnik.

ICE ARRESTA 188 PERSONAS EN REDADAS EN EL ÁREA DE LOS ANGELES Washington DC.- El Servicio de Inmigración y Aduanas, ICE, arrestó a 188 indocumentados durante cinco días de operativos en el área de Los Angeles. De acuerdo con un informe de prensa de ICE, 169 de estas, o casi el 90 por ciento, habían sido convictos por diferentes delitos, fundamentalmente vinculados con drogas, violencia doméstica y delitos sexuales.

Según ICE, entre los apresados se hallaba un ciudadano salvadoreño de 29 años condenado por violación en California, quien fue detenido el 22 de mayo en Los Ángeles. El hombre había sido deportado en 2013 después de cumplir una condena de nueve años de prisión, pero regresó a Estados Unidos ilegalmente.

LOS EXTRANJEROS QUE MÁS VIOLAN EL PERMISO DE ESTANCIA EN EE.UU Washington DC.- ¿Son los mexicanos los extranjeros que más se quedan en EE.UU. tras vencer su permiso de estancia?

Sí en porcentaje, pero no en números absolutos.

El último Reporte de Excedencia de Entrada/ Salida del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2016 muestra un dato que podría ser sorprendente: son los canadienses los que más se quedan en EE.UU. una vez que expiró su permiso de estancia temporal.Dicho informe muestra que 129.311 canadienses que entraron a EE.UU. por vía aérea o marítima se quedaron en el país más tiempo del que le permitía el permiso de entrada.

De ellos, se sospecha que 119.418 aún están en Estados Unidos, es decir, no tienen una salida registrada aún después de la expiración de su permiso.

no oculta su odio racial, lo que a su vez complementa la retórica antiinmigrante que animó la campaña del actual presidente y que sigue alimentando en sus discursos desde la Casa Blanca. ¿Qué de malo —o “delictivo”, en el ilusorio mundo de “Mike”— hay en hablar dos o más idiomas en este o en cualquier otro país del planeta, como se lo demostró inmediatamente el joven boricua Héctor Torres al responderle a la perfección, tanto en español como en inglés? ¿Ser bilingüe es ser delincuente? Pobres de los políglotas: les esperan varias cadenas perpetuas en el Estados Unidos de Trump. Tan vasta es la importancia lingüística, cultural, política e incluso económica del idioma español en Estados Unidos, que se ha creado todo un universo alrededor de este desde hace ya muchas déca-

das, universo lingüístico que por sí mismo es autosuficiente, a través de pequeños, medianos y grandes negocios, medios de comunicación, o publicidad que produce millones de dólares a industrias como la automotriz, la telefónica, la inmobiliaria o la bancaria, los cuatro grandes pilares en que descansan sobre todo las obligaciones fiscales que mantienen a flote las economías locales.

El Instituto Cervantes, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), los centros de extensión académica que la propia Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tiene en ciudades como Chicago, Los Ángeles o San Antonio, son solo algunos ejemplos de esfuerzos de años de presencia hispana en este país que mercen atención y respeto, no rechazo e insultos. ¿Hipocresía, ignorancia, racismo, resentimiento? ¿Todas esas cosas a la vez? Las respuestas pueden no ser difíciles.

Lo complicado y doloroso es saber ahora que gente como “Mike” está cansada de no saber escucharnos, y está dispuesta a seguir así. De cualquier modo, dudo mucho que 40 millones de hablantes de español incurramos en “delincuencia lingüística”. No habría prisiones suficientes para hacernos callar.

Crimen de odio asesinan a estudiante de Universidad de Bowie en Maryland Por: Wisdom Martin

Maryland.- Un estudiante de la Universidad Estatal de Bowie, quien fue supuestamente asesinado por otroestudiante universitario, podría ser enjuiciado por crimen de odio.

Richard Collins III, de 23 años de edad, había sido ascendido a segundo teniente en elejército de Estados Unidos sólo dos días antes de que fuera asesinado por Sean Urbanski, el sábado por la mañanaLos investigadores sostienen que Sean Urbanski, de 22 años, estudiante de laUniversidad de Maryland, apuñaló a Collins, un estudiante negro, en un ataque deapuñalamiento no provocado.Las autoridades dijeron que están investigando el asesinato como un posible crimen de odio,porque Urbanski, que ha sido arrestado y está detenido, se convirtió en miembro deun grupo racista de Facebook hace varios meses. Eran cerca de las 3 am, Collins y dos de sus amigos estaban esperando a un servicio de taxi, cuando Urbanski abordó a Collins y a sus amigos, el agresor comenzó a gritar frases sin sentido relataron los testigos: “’Paso a la izquierda, un paso a la izquierda si sabes lo que es

Urbanski fue apresado solo unas millas mas allá, estaba sentado en una banca, el asesino estaba embriagado. El juez negó la fianza de Urbansky. bueno para ti’”,”La víctima lo Facebook llamado “Alt-Reich”, miró desconcertado con sus que incita odio hacia las minootros amigos y dijo ‘No’”. “Fue rías “y especialmente a los entonces cuando (el sospecho- afroamericanos”, dijo el jefe de so) apuñaló a la víctima en el la policía de la Universidad de pecho”.Collins cayó hacia atrás. Maryland, David Mitchell.Dada Sus amigos trataron de ayudar- esa evidencia, el FBI está ayulo antes de que llegaran los dando a la investigación mienoficiales de la universidad y tras los funcionarios tratan de realizaran la RCP, dijo. Collins determinar si el incidente fue un fue declarado muerto en un crimen de odio, anunció las hospital.Urbanski fue apresa- autoridades. Esta semana do solo unas millas mas allá, Facebook ha bloqueado esta estaba sentado en una website.Urbanski ha sido acubanca. El asesino estaba sado de asesinato de primer embriagado. El sospechoso es y segundo grado, así como miembro de un grupo de de asalto de primer grado.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 05 │

Las preguntas sobre el atuendo de Melania e Ivanka ante el Papa Francisco usaron velo en el Vaticano y no en Arabia Saudí años y el ir con la cabeza cubierta es opcional. Por ejemplo, la canciller alemana Angela Merkel llevó a su audiencia con Francisco un traje de pantalón negro sin mantilla, al igual que la estrella de Hollywood Angelina Jolie. Camilla, a su vez, acudió en abril pasado vestida de beige. Lo que sí es fundamental en todas las iglesias católicas es que la indumentaria no deje los hombros al descubierto, no sea sexy, con escotes ni de colores estridentes. A su vez, las reinas católicas tienen el privilegio de poder ir vestidas de blanco. Para su visita posterior al hospital infantil “Bambino Gesu”, la primera dama se quitó la Pese a lo impecable de su vestimenta, las dos mujeres generaron debate en las redes sociales y los medios pues durante su visita en Arabia Saudí, decidieron no llevar velo. ¿Por qué cubrirse la cabeza en el Vaticano y no en Arabia Saudí?

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Melania Trump acudió hoy a la audiencia oficial con el Papa en el Vaticano con el protocolario atuendo de vestido negro, el cabello recogido y una mantilla corta de encaje cubriendo su cabeza a juego con el vestido. Ivanka, la hija del presidente de EU, vistió de igual manera de negro y con velo de tul.

Pese a lo impecable de su vestimenta, las dos mujeres generaron debate en las redes sociales y los medios pues durante su visita en Arabia Saudí, decidieron no llevar velo. ¿Por qué

cubrirse la cabeza en el Vaticano y no durante en Arabia Saudí? Según el estricto código de vestimenta del país árabe, las mujeres saudíes deben vestir en público la “abaya”, que es una túnica larga y ancha; y muchas ocultan también su pelo con el “hiyab”, el pañuelo islámico. Pero resulta normal que mujeres que visitan ese país árabe como parte de delegaciones internacionales no se cubran el cabello, a menos que haya un requerimiento específico. En el caso de Melania e Ivanka llama la atención que, en 2015, fue el propio Trump el que criticó a la entonces primera dama estadouni-

dense, Michelle Obama, precisamente por haber evitado el velo en una vista al mismo país árabe. En el Vaticano, tanto Ivanka como Trump siguieron el código de etiqueta tradicional, que prescribe trajes de ese color para las mujeres y que ya siguieron, por ejemplo, la princesa Diana en 1985 cuando visitó junto al príncipe Carlos al papa Juan Pablo II, y la segunda esposa de Carlos, Camilla, cuando acudió a una audiencia con Benedicto XVI. O la ex primera dama Michelle Obama con el propio Francisco. Sin embargo, el código se ha ido flexibilizando con el paso de los

mantilla, y aquí volvieron a surgir los paralelismos con Diana, que también visitó el centro. Al igual que la Madre Teresa. Una de las visitas más incómodas que pudo haber tenido el papa Francisco probablemente fue la del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Por ejemplo, dijo que la gente debía construir puentes y no muros luego de que Trump firmara la orden ejecutiva para la enorme valla en la frontera con México. “No respondan a la maldad con maldad.

Derroten a la maldad con el bien, a la ofensa con el perdón. Un cristiano nunca debería decir ‘pagarás por esto’”, dijo el Papa. Francisco tam-

bién pidió que hubiera un mediador para evitar un conflicto entre Estados Unidos y Corea del Norte ya que mucha gente podría morir en una guerra entre ambos países. Durante la visita del presidente, el papa Francisco instó a Trump a convertirse en un instrumento para la paz, en una reunión sumamente anticipada en la que el mandatario dijo que no olvidaría el mensaje del pontífice. Francisco dio al presidente una escultura de un olivo y le dijo a través del intérprete que el objeto simbolizaba la paz. “Se lo regalo para que sea un instrumento de la paz”, dijo el Papa. Trump respondió: “Necesitamos paz”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 07 │

Corte federal falló a favor de mantener el bloqueo al veto migratorio de Trump contra seis países

La corte de apelaciones del Cuarto Circuito falló este jueves a favor de mantener el bloqueo al veto migratorio del gobierno de Donald Trump contra seis naciones de población mayoritariamente musulmana.

Por: Amy Chozick país por considerar que la en vigencia debido a que medida atentaba contra cortes federales lo bloWashington DC.- Con las libertades religiosas. El quearon horas antes de esto, la batalla judicial con- caso con gran probabilidad que entrara en vigor. tra la iniciativa de la Casa irá a la Corte Suprema de Específicamente prohibía Blanca sigue siendo exito- Justicia, que tendrá la últi- a ciudadanos de esos seis sa desde que el presidente ma palabra, si el gobierno países entrar a EEUU por Trump anunció estas ini- decide acudir al máximo 90 días y a todos los refuciativas para hacer frente a tribunal. Los seis países giados por 120 días. lo que denominó la ame- afectados por el veto El fallo de este jueves naza del extremismo islá- migratorio son Sudán, significa que el gobierno mico. La decisión mantie- Irán, Libia, Yemen, de Trump todavía no ne el fallo dictado en Somalia y Siria. En la pri- puede aplicar la medida de marzo por un tribunal que mera orden ejecutiva, el restricción de viajes, algo decidió congelar indefini- gobierno de Trump incluyó que la Casa Blanca considamente aspectos centra- también Irak. deraba urgente para proteles de la orden ejecutiva El veto migratorio revi- ger la seguridad nacional. revisada, lo que ya había sado del gobierno republi“Daño irreparable” generado una ola de pro- cano fue anunciado en El fallo argumenta que testas en aeropuertos del marzo, pero nunca entró la aplicación del veto

puede causar un daño irreparable a individuos en todo el país de acuerdo a la opinión mayoritaria escrita por el juez Roger L. Gregory en un comunicado conjunto avalado por otros nueve magistrados.

La corte de apelaciones del Cuarto Circuito en Richmond, Virginia, falló en concordancia con la decisión de un juez en Maryland que se opuso al veto migratorio al asegurar que viola principios constitucionales al discriminar de manera intencional a musulmanes.

Esto significa que ciudadanos provenientes de los países blanco del veto pueden seguir viajando a EEUU. Incluso si el fallo de este jueves hubiese sido a favor de la orden ejecutiva de Trump, el veto no podría entrar en vigencia por la opinión en contra de un juez federal en Hawaii.

Para que el veto pueda activarse, el Departamento de Justicia tendría que haber ganado su disputa legal en la corte de apelaciones del noveno circuito, que escuchó argumentos de ambas partes el pasa-

do 15 de mayo tras la decisión del magistrado en Hawaii. El juez federal en Hawaii que suspendió el veto migratorio actualizado del presidente Donald Trump, que prohibe la entrada de inmigrantes de seis países de Oriente Medio, prorrogó su orden bloqueando la instrumentación de la polémica medida. Tras escuchar los argumentos de las partes, el juez de distrito Derrick Watson decidió este miér-

coles sustituir la orden temporal de bloqueo del decreto presidencial que dictó el pasado 15 de marzo, por una medida cautelar, lo que dificultará aún más su aplicación.

No obstante, el gobierno de Trump todavía puede recurrir el fallo, algo que se espera que haga ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, una instancia inmediatamente inferior al Tribunal Supremo.

Agentes de ICE de incógnito en un café arrestan a 3 cocineros

Michigan.- La propietaria del restaurant confirma que los agentes se sentaron en la barra antes de identificarse. Tres inmigrantes, en situación irregular según ICE, fueron arrestados. Sin indentificarse, dos agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) se sentaron en una cafetería en Michigan, desayunaron y luego arrestaron a tres cocineros, según confirmó el establecimiento a varios medios. La propietaria del sitio en Ann Arbor, Sava Lelcaj, explicó a la radio pública WEMU cómo pasó todo: dos agentes tomaron waffles con bacon y huevos con tostadas desde la barra donde veían la cocina. Al acabar, preguntaron por un trabajador, se adentraron en la cocina y varios empleados trataron de huir. En total, la operación contó con seis agentes. Había dos más en un auto en la entrada y un par más en la puerta trasera. La agencia de inmigración, en un comunicado distribuido a medios, dijo que la operación buscaba a un “objetivo concreto”. Pero que se encontraron a dos trabajadores que habían entrado sin autorización legal a Estados Unidos, Sergio Cárdenas Rubio y Jesús Ortiz Hernández, y uno más, Mohamed Souman, que sobrepasó el tiempo que tenía permitido estar en el país. Los tres están detenidos, según ICE. Según Lelcaj, otro inmigrante pudo demostrar al cabo de unos minutos que era residente permanente en Estados Unidos. Se trata de Carlos Rivera-Ochoa, un cocinero que estaba tirando la basura y los agentes lo enmanillaron sin comprobar antes que tiene green card.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Una tormenta perfecta Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.La trágica muerte de la joven promesa del béisbol, José Fernández, así como de dos de sus amigos, Eduardo Rivero y Emilio Jesús Macías, es un triste recordatorio de las innumerables vidas que se pierden en el mar por ignorar las reglas del sentido común, a pesar de las evidencias claras de la importancia de la seguridad del canotaje, de usar un chaleco salvavidas. José Fernández tripulaba la embarcación a más de 65 millas por hora, de noche. Lo hacía, al igual que sus acompañantes, bajo los efectos del alcohol y, al menos dos de ellos, de la cocaína. Ninguno llevaba puesto chaleco salvavidas, de acuerdo con un reciente informe de las autoridades. José no pudo conocer a su primera hija, Penélope, nacida en febrero. La creciente popularidad del canotaje, incluido el llamado paddle boarding, y otras actividades

acuáticas recreativas ha incrementado el número de muertes en el agua durante seis años consecutivos. Toda muerte es un suceso lamentable, pero una muerte prevenible nos obliga a insistir en la importancia de acatar aquellas recomendaciones sensatas que salvan vidas y evitan tragedias innecesarias. Ocho de cada diez muertes en el agua tienen un dramático elemento en común: Las víctimas no usaban chaleco salvavidas. Lo más paradójico y preocupante es que muchas de las embarcaciones implicadas en accidentes marítimos, sí cumplían con el requisito de llevar los chalecos salvavidas. Pero sus ocupantes optaron por no utilizarlos. Si sumamos a la imprudencia de no llevar puesto el salvavidas, el consumo excesivo de alcohol, un factor adicional que nubla el juicio y la capacidad de responder con agilidad ante circunstancias imprevistas, tenemos los elementos de una tormenta perfecta, una que por desgracia deja

un surco de sufrimiento duradero en incontables familias. Pero la buena noticia es que hacer un deporte acuático o salir de paseo recreativo en lancha o bote con la familia para disfrutar la belleza de los ríos, lagos y los litorales de Estados Unidos, no tiene que ser una fatalidad. De la misma firma que los cinturones de seguridad han salvado a millones de automovilistas de un desenlace trágico, un chaleco salvavidas es el más barato seguro de vida. Entiendo los argumentos de quienes creen que usar un chaleco salvavidas es incómodo, poco atractivo y costoso, o que no les permitirá dorarse al sol. Pero la próxima vez que tengan un remo en las manos o disfruten un paseo por el agua, piensen en las miles de madres que perdieron a un hijo, o a quienes perdió a sus hermana o hermanos, o a sus mejores amigos por una simple imprudencia. Usar un chaleco salvavidas es lo correcto, lo moral y no debe estar sujeto a discusión.

Incursión de capitales COMUNIDAD en América Latina Servicio a la

Huguito visita DC con MAMA VIEJA, a todas las madres bolivianas

Nos visita en el area Metropolitana de Washington DC, el canta-autor Argentino HUGUITO VALVERDE; Sin duda alguna ha causado impacto en su segunda gira como invitado especial de varios eventos a realizarse en Nueva York, Miami - Florida, North Caroline - Philadelphia Pennsylvania.

Con un extenso recorrido y compartiendo escenario con

grandes y famosos de la farandula mundial.

Su versatilidad enm diferentes campos de la musica, lo hace muy peculiar y deleite del publico.

Gran interprete del Folklore Argentino, Huguito estara regalando la bella cancion MAMA VIEJA, a todas las madres bolivianas este 27 de Mayo en Summers Restaurant

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Históricamente, un país que busca otros territorios de inversión lo hace en el entendido de que su economía está en un proceso de expansión.

Durante el primer cuarto del Siglo XX, Inglaterra tuvo la economía más dominante en la región latinoamericana. Luego Estados Unidos empezó a competir con el capital inglés después de la Primera Guerra Mundial hasta octubre de 1929, cuando la bolsa de valores de New York se precipitó, provocando la Gran Depresión.Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial (19391945) propició necesidades productivas en todos los sectores de los países desarrollados. Las empresas transnacionales y el sector financiero estadounidense, con la ayuda de políticas gubernamentales, volvieron a movilizar grandes masas de dinero en suelo latinoamericano.Estados Unidos finalmente desplazó al capital inglés y se convirtió en el eje eco-

nómico detoda la región.

Con el neoliberalismo a partir de la década de 1980 y la subsecuente globalización de los mercados mundiales, Estados Unidos se asentó como el único país dominante en términos de inversión extranjera directa en la región latinoamericana.Empero, con la crisis del neoliberalismo en la década de 1990, las transnacionales norteamericanas se abstuvieron o rebajaron su protagonismo de inversión. Entonces los transnacionales de españolas sintieron una oportunidad para competir con sus homólogos norteamericanos.A España hay que analizarla antes y después de su membresía a la Unión Europea. Antes de su ingreso en 1986, era considerada como un país receptor de inversiones. Sin embargo, después de tomar parte de la UE, especialmente después del boom económico a finales de la década de 1980 e inicios de 1990, cambia a un país inversionistaInicialmente, los empresarios españoles invirtieron en terreno europeo. Sin embargo, debido a la

competencia dura por parte de ingleses, alemanes y franceses, entre otros países, los españoles decidieron alejarse de Europa y viraron la vista hacia América Latina. Los primeros países que experimentaron la nueva incursión española fueron Chile y Argentina durante el final del periodo presidencial de Augusto Pinochet y Carlos Menen, respectivamente. El total de la inversión extranjera directa de España entre 1986 y 1993 fue $2.506 millones de dólares.

Entre 1994 y 1999, los empresarios españoles invirtieron una cantidad de $3.769 millonesde dólares en Colombia, mientras que en Argentina $21.055, en Brasil $16.444 y en Chile $8.884 millones; por un total de $58.524 millones en la región.Hoy, la inversión extranjera directa de capitales españoles en América Latina no cesa y es segunda después de Estados Unidos. Las empresas españolas se han convertido en parte fundamental de la economía latinoamericana y no hay visos de que paren en el corto y mediano plazo.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 09 │

Mike Flynn, acusado clave del RussiaGate se niega a declarar sobre el caso

Flynn fue obligado a renunciar como asesor de Seguridad Nacional por sus relaciones con Moscú, el exasesor de seguridad nacional del presidente, Donald Trump, se negará a entregar documentos al Senado para aclarar sus contactos con Rusia, informaron los medios locales.

Washington DC.- jador ruso, Serguéi Kisl- la campaña de Trump Flynn se acogerá a yak, durante el período tuvieron algún tipo de las protecciones que de transición.Según las coordinación con el Kreofrece la Constitución cadenas Fox News y mlin con el fin de atajar para no entregar docu- ABC, que citan a fuen- la elección de la candimentos solicitados por tes próximas a Flynn, el data demócrata a la preel Senado relevantes a exasesor se acogerá a sidencia, Hillary Clinton. la investigación sobre su derecho a no respon- La semana pasada, meel intento ruso de influir der en el caso si un gran dios estadounidenses en el resultado de las jurado no lo denuncia o revelaron información elecciones del pasado acusa, como defiende de inteligencia en la que noviembre.Flynn se vio la Quinta Enmienda de señalaban que los rusos obligado a dimitir por la Constitución. El ex presumían en privado la crisis interna creada asesor de seguridad na- de poder influir en la Adcuando ocultó informa- cional de Trump es uno ministración de Trump a ción al vicepresidente, de los principales involu- través de Flynn.

Mike Pence, sobre sus crados con la sospecha En diciembre de contactos con el emba- de que miembros de 2015, Flynn viajó a Mos-

cú para participar en el aniversario de la televisión rusa RT, por lo que recibió 45.000 dólares, algo que debería haber sido revelado debido a que, hasta 2014, fue director de la Agencia de Inteligencia de Defensa.

“El Comité de Supervisión tiene en su posesión documentos que parecen indicar que el General Flynn mintió a los investigadores que lo entrevistaron en 2016 como parte de su renovación de la autorización de seguridad”, dijo la Representante Elijiah Cummings en una carta dirigida al presidente del Comité, el republicano Jason Chaffetz. Por otra parte, un funcionario estadounidense con conocimiento directo dijo a NBC News que durante el mismo proceso de renovación de 2016, Flynn dejó en blanco una línea en su formulario de autorización de seguridad en el que se le pedía que revelara cualquier relación de negocios o transacciones con entidades extranjeras.

Día ‘infernal’ de Trump en Bruselas donde empujó a un aliado, regañó y se negó a decir que los defenderá Washington DC.- En sus pocas horas en Bruselas, el presidente Donald Trump inquietó al presidente polaco de la UE sobre su relación con Rusia, evitó comprometerse a proteger a los aliados y regañó a los demás miembros de la OTAN por no gastar más en defensa o por invertir el presupuesto común en la sede nueva durante la ceremonia de inauguración.

Incluso protagonizó un momento raro en público al apartar al primer ministro de Montenegro, un pequeño país balcánico y nuevo miembro de la Alianza. Fue un gesto insólito, pero la mayoría de los aliados de los Balcanes y el Este de Europa estaban más preocupados por el hecho de que Trump no se comprometiera al principio de defensa mutua que creen les protege de los avances de Rusia. Montenegro, de hecho, acusa al Kremlin de estar detrás de un intento de golpe de Estado en su país. Las expectativas sobre la visita de Trump a Bruselas (ex “agujero del infierno”) eran bajas, pero la falta de conexión personal del presidente con los líderes y los puntos de desacuerdo político quedaron en evidencia este jueves en encuentros que habitualmente son ceremoniales. Trump empezó su día con una charla con los líderes de las instituciones de la UE, que posaron con gesto circunspecto junto al presidente de Estados

El presidente critica a los europeos por no gastar más en defensa, no se compromete a proteger a los aliados en caso de ataque y despierta inquietud sobre su relación con Rusia.

Unidos. La escena fue fría incluso a los gobiernos, dijo después que entre las delegaciones de ambos había “áreas de acuerdo”, lo habilados, al menos en la porción de la tual tras este tipo de encuentros, conversación que presenció el pool pero destacó las diferencias en la de periodistas de la Casa Blanca. lucha contra el cambio climático, No hubo declaraciones conjun- el comercio y la relación con Rutas ni a la entrada ni a la salida de sia. “No estoy 100% seguro de que la reunión como suele ser habitual Trump y yo tengamos una opinión en este tipo de visitas en Bruselas. común sobre Rusia”, dijo Tusk, que Los europeos, los únicos que die- es polaco y se ha quejado en el paron más detalles después, subraya- sado de que parte de sus colegas ron algunas discrepancias. Donald europeos no entendían la amenaza Tusk, el presidente del Consejo rusa, pero que solía tener a Estados Europeo, el órgano que representa Unidos de aliado.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

│

Mujer racista ataca a mujer Derrumbe bloquea las autopistas de latina por hablar español y no California dejando daños millonarios saber hablar inglés

Una mujer norteamericana protagonizó un video viral en Facebook por agredir de forma verbal a una madre latina por el simple hecho de estar hablando español y no hablar inglés.

Los Angeles, Cali- do millones respaldaron a inglés, no lo hablo bien, fornia.- Carlos Vásquez, la agredida madre y des- pero lo hablo”. “Yo limpió de origen salvadoreño, preciaron el acto racista. oficinas (I clean offices), fue a cenar con su seño- Inicialmente al escuchar yo lavo baños (I clean resra madre a un conocido los insultos de la mujer trooms)… ¡no soy basura! restaurante de comida norteamericana, la ma- (I am not trash!)”, contesta rápida en Los Ángeles, dre de Carlos Vásquez Norma Vásquez a la muCalifornia, EEUU, para se defiende en español, jer que la atacó. Cuando celebrar el cumpleaños de pero después se acerca su madre por fin se retira, ésta; sin embargo, lo que a su agresora hablando el joven latino se acercó a debía ser un momento de inglés, pese a que no lo la mujer y le exigió respeto alegría entre ambos, se domina muy bien. Norma a su madre. Sin embargo, transformó en todo lo con- Vásquez, madre de Car- ésta arremete diciendo trario. “Habla inglés o vete los, no se quedó callada y “Queremos inglés. No de América” le reclamó. El llamó estúpida en reitera- queremos que los nazis hecho fue denunciado en das ocasiones a su agre- regresen. No queremos Facebook y como resulta- sora. Le aclaró: “Yo habló a los fascistas de nuevo.

No queremos partidarios de Castro”, continuó vociferando la anciana mujer y desviándose del tema.

A esto, el joven contesta y le dice: “Es justo lo que haces con mi madre, le estás diciendo qué hacer.

Ella no es perfecta, pero habla inglés”. “Regrese a España”, dijo la agresora mientras continuaba en la cola del restaurante, según se ve en el video.

“Español es de España”.

“No quiero el español, he estado en España”, continuó la mujer; desviándose así nuevamente del tema mientras Carlos Vásquez intentaba calmarla luego que su madre se fuera indignada.

Vásquez subió el video a Facebook el pasado 31 de Julio de 2015 y logró que sea visto y respaldado a tal grado que casi medio millón de personas han compartido el video, y más de 16 millones ya han visto el video. Vásquez también pidió que los latinos se levanten contra el racismo en Estados Unidos a partir de esta denuncia.

California.Un masivo derrumbe que se registró el fin de semana sobre la ruta estatal 1 en la zona de Big Sur, en el norte de California, es el más reciente dolor de cabeza para los legisladores y funcionarios del estado en sus intentos por llevar a cabo una serie de costosas reparaciones a las vías que fueron dañadas por las lluvias e inundaciones invernales.

De acuerdo con los oficiales del Departamento de Transporte de California (Caltrans) el incidente en Big Sur ocurrió cuando una parte de la colina que da a la autopista 1 se desprendió el sábado por la noche. El deslave depositó toneladas de tierra y rocas sobre la zona de Mud Creek y sepultó un tercio de milla (medio kilómetro) de la carretera con bajo un ‘monstruo’ de 40 pies (12 metros). Colin Jones, un portavoz de Caltrans, dijo que tal es la magnitud de este derrumbe que ha cambiado el perfil de la costa californiana, como se puede ver en las imágenes aéreas (deliza el cursor en las fotos a continuación).

Las tomas aéreas desde el lugar también dejan ver el tamaño del reto que

El masivo deslave que ocurrió en Big Sur, una región del norte del estado, ha dejado un tramo de la pintoresca y popular ruta estatal 1 sepultado bajo toneladas de tierra y rocas. ahora deberán enfrentar a una serie de daños que “Eso (el fin de las lluvias) los ingenieros de Caltrans. ya se habían registrado no significa que la tierra no Y es que la ruta estatal 1 sobre la autopista debido se esté moviendo ahora de California no solamente a las lluvias torrenciales mismo”, explicó Jones. opera como una de las e inundaciones que El oficial añadió arterias principales para azotaron el estado durante que trabajadores de los motoristas en el norte la temporada invernal. mantenimiento habían sido del estado, sino que Los daños a las calles, los retirados de Mud Creek la también forma parte de las puentes y las carreteras semana anterior tras darse atracciones turísticas que que se reportaron a raíz de cuenta de que el terreno ofrece el ‘Estado Dorado’. las inclemencias del tiempo en esa área era cada vez Cada año centenares representan un costo de más inestable debido a de viajeros circulan la 1,000 millones de dólares a la saturación de agua en estrecha y serpenteante las arcas del estado, según la tierra. Los ingenieros autopista rumbo a los estiman los funcionarios de Caltrans continúan bosques de secuoyas de Caltrans. Aunque la evaluando la estabilidad rojas o las playas de Big temporada de lluvias ha de la región y aún no han Sur. El camino además culminado, los oficiales presentado detalles sobre ofrece vistas imponentes del estado advierten cuándo estará nuevamente de los paisajes costeros que réplicas de las funcional la autopista y el Pacífico. El derrumbe precipitaciones históricas o cuánto podría costar del fin de semana se suma se seguirán sintiendo. exactamente la reparación.

¡ Ayude a un Niño Sólo yydesamparado Abandonado !!

YFT se basa en la filosofia de que los niños y jóvenes están mejor atendidos dentro de un entorno familiar en la comunidad.

Estamos buscando familias que deseen ayudar a un adolescente en crisis a desarrollar sus habilidades para aprender a ser un adulto independiente.

YFT: 6800 Backlick Road Ste.300 Springfield VA 22150 Para más información llamar a: Leslie Wilcox

703-425-9200

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 11 │

El tenso encuentro entre Trump y Estado Islámico asume la Papa Francisco en el Vaticano autoría del atentado en concierto de Ariana Grande Manchester

Agentes de policía colocan flores en honor a las víctimas del atentado este martes 23 de mayo de 2017, en la Plaza St. Ann en Manchester, Reino Unido.

Gran Bretaña.- El so ataque terrorista”. “Nos cante murió. La policía dijo Grupo Estado Islámico se resulta difícil comprender que se utilizó “un dispositivo atribuyó el martes el ataque la mentalidad perversa y re- improvisado”. El incidente suicida en un concierto de torcida que ve en una sala desencadenó una búsAriana Grande que dejó atestada de niños no una queda de seres queridos 22 muertos, mientras los escena para atesorar sino durante toda la noche, con jóvenes asistentes huían, una oportunidad para la padres intentando localizar algunos llevando las orejas matanza”, dijo. La campa- a sus hijos adolescentes y de gatito características de ña para las elecciones del grupos de amigos separala estrella pop y aferrando 8 de junio fue suspendida. dos tras la explosión que globos rosados. Gritos La policía de Manchester intentaban reencontrarse. aterrados de adolescentes dijo que el agresor murió Twitter y Facebook se llenaron la Manchester en el ataque. Anunció el llenaron de peticiones de Arena después de la explo- arresto de un hombre de 23 información sobre gente sión del lunes por la noche, años en el sur de la ciudad, desaparecida. El ataque mientras los asistentes se en relación con el ataque. sucedió al final del conatropellaban en el intento El Estado Islámico dijo el cierto de Grande, cuando de huir. Cincuenta y nueve martes que “un soldado los asistentes se dirigían a personas resultaron heri- del califato plantó bombas las salidas. Testigos dijeron das en lo que la primera en medio de las reuniones que vieron tornillos y otras ministra británica Theresa de los cruzados” y luego las piezas de metal, indicando May calificó de “monstruo- detonó. No precisó si el ata- que la bomba podría ha-

ber contenido metralla que buscaría aumentar los daños. Padre y hermano de presunto autor de atentado de Manchester detenidos en Libia. Según varios medios de prensa británicos, Salman Abedi -el presunto atacante- nació en Manchester en 1994 de padres libios que huyeron del régimen de Muamar Gadafi y se refugiaron en Reino Unido. Según este allegado a la familia, quien también vivía en Manchester, Salman Abedi, el presunto autor de la matanza, se encontraba en Libia y viajó a Gran Bretaña cuatro días antes del atentado del lunes de noche. “Su padre quería que su hijo se quedara en Libia. Pero Salman insistió en regresar Manchester”, dijo. Aparentemente Hachem Abedi habría estado al corriente de los planes de su hermano. “El padre, Ramadan Abedi, acaba de ser detenido también”, indicó Ahmed Ben Salem, vocero de la Fuerza de disuasión. El atentado provocó 22 muertos a la salida de un recital de la pop-star estadounidense Ariana Grande, el 22 de mayo en Manchester (noroeste de Inglaterra).

Vaticano.- Tras su visita al Medio Oriente, el presidente estadounidense Donald Trump visitó al Papa Francisco en el Vaticano, encuentro que tiene como protagonistas a dos líderes con estilos radicalmente diferentes y visiones opuestas del mundo. Trump llegó acompañado de su esposa Melania, y varios colaboradores. Saludó al Pontífice en la Sala del Tronetto y los presentes dijeron que su cara mostró seriedad. Había cierta tensión. Los dos líderes discrepan en casi todas las grandes líneas del nuevo gobierno estadounidense, como el medio ambiente, inmigración, venta de armas entre otros. De hecho, los regalos del Papa entregaron un mensaje sutil. Le dio una medalla con una rama de olivo: “Es una medalla de un artista romano. Es el olivo, símbolo de la paz”. Segundos después el Pontífice insistió: “Se lo doy para que sea instrumento de la paz. A

Tras su visita al Medio Oriente, el presidente estadounidense se reunió el miércoles con el Pontífice en el Vaticano, dos líderes con estilos radicalmente diferentes y visiones opuestas del mundo. lo que Trump respondió: “Ne- primera edición de una co- el resto de la comitiva y fue cesitamos paz”. También le lección de libros escritos por más distendido. El ingreso entregó tres documentos pa- Martin Luther King Jr., una de la primera dama y de la pales que hasta cierto punto piedra grabada por el monu- hija, Ivanka Trump, ayudó a definen su pontificado y sus mento a King en Washington relajar el ambiente. El Ponprioridades. La exhortación y una escultura de bronce de tífice incluso bromeó sobre apostólica, el texto Evangelii una flor de loto titulada “Al- lo que come Donald Trump.

Gaudium y su poderosa en- zándose en lo alto”. El duró “¿Qué le da de comer? ¿Pocíclica sobre la ecología. “So- treinta minutos. Fue breve si tizza?”, preguntó el Papa rebre la cura de nuestra casa se compara con los cincuen- firiéndose al dulce esloveno común, el medio ambiente”, ta que estuvo el ex presi- que le gusta mucho y que destacó el Papa. “Lo leeré”, dente Barack Obama con el pide siempre que encuentra prometió Trump. A cambio, Papa Francisco. Al final de la a alguien de dicha nacionael mandatario le regaló una reunión, se encontraron con lidad.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

│

Las protestas se toman Barinas, la Lenín Moreno jura como “cuna de Chávez” en Venezuela nuevo presidente de Ecuador

El estado donde nació el fallecido mandatario venezolano se ha convertido en un foco de violencia en los últimos días, barricadas arden en una calle de Barinas.

Barinas.- La llamada “cuna de la revolución” no es ajena a la ola de descontento que desde el 1 de abril se ha apoderado de Venezuela. El estado natal del fallecido mandatario Hugo Chávez, Barinas, se convirtió el lunes en uno de los mayores focos de violencia por los choques entre manifestantes opositores y las fuerzas de seguridad. El Ministerio Público confirmó hoy el fallecimiento de una quinta persona en esta zona del oeste del país luego de los enfrentamientos que fueron dados a conocer en las redes sociales. La oposición aseguró que al menos 15 manifestaciones simultáneas

se llevaron a cabo en este estado durante el lunes y la madrugada del martes. En ese marco se reportó un centenar de heridos por perdigones o balas de goma, entre otros objetos. La situación más crítica se vivió el lunes, cuando un grupo de manifestantes quemó la casa donde se crió Chávez, en represalia por la muerte de Yorman Bervecía, un joven de 19 años quien murió ese mismo día tras recibir un impacto de bala mientras se enfrentaba a la Guardia Nacional. Los manifestantes también intentaron incendiar la sede local del Consejo Nacional Electoral y la del ofi-

cialista Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

Según la fiscalía, las cinco personas que fallecieronen Barinas entre el lunes y hoy no superaban los 25 años.

Además de Bervecía, se identificó a Miguel Bravo (25), Freiber Pérez (21), Adonis Pérez (22) y Alfredo Carrizales.

Varios dirigentes de oposición como el gobernador de Miranda y ex candidato presidencial Henrique Capriles denunciaron la muerte del joven Jhon Alberto Quintero (19), durante una protesta en Barinas, sin embargo este suceso no había sido confirmado. Al menos 54 personas

han muerto durante los 52 días de movilizaciones contra el gobierno de Nicolás Maduro.

El ministro venezolano de Información, Ernesto Villegas, cifró en más de 60 el número de muertos registrados durante la última oleada de protestas. En total se estima que hay 13.000 heridos y más de 2.000 detenidos en todo el país. La oposición exige que se realicen elecciones para sustituir a Maduro, pero el gobierno alega que sus adversarios dirigen grupos “terroristas” que quieren derrocarlo. Hoy miles de chavistas se manifestaron por las calles de Caracas en una manifestación “por la paz y contra el fascismo”. Luego de casi dos décadas siendo acusados de antisemitismo, el régimen chavista que gobierna en Venezuela ha cambiado súbitamente su discurso para insistir en un mensaje que sus seguidores han comenzado a repetir a la ligera: “Somos los nuevos judíos del Siglo XXI”.

Esta frase se ha difundido entre el chavismo durante las últimas semanas, al mismo tiempo —y en respuesta de— que los venezolanos en el exterior se han dedicado a protestar contra ex funcionarios o personalidades del régimen que han emigrado al extranjero.

Quito.- Lenín Moreno, de 64 años, juró el miércoles el cargo como presidente de Ecuador para el período 20172021 en una ceremonia en la Asamblea Nacional ante la presencia de cientos de invitados ecuatorianos y mandatarios extranjeros. “Sí juro”, respondió escuetamente Moreno ante la pregunta del presidente de la Asamblea Nacional, el oficialista José Serrano, quien le tomó el juramento y declaró que queda así posesionado como Presidente del país.

El público estalló en aplausos al grito de “¡Lenín, Lenín!”, poco antes de que el expresidente Rafael Correa le impusiera la banda presidencial. Correa abrazó a Moreno tras colocársela y, posteriormente, ambos y Serrano saludaron al público desde el centro del escenario principal de la sede de la Asamblea Nacional. “¡Sólo es un pequeño descanso compañero Rafael!”, se escuchó desde el público poco antes de que se lea y suscriba el decreto de investidura de Moreno. La Asamblea Nacional de Quito es el escenario, hoy, del traspaso de poderes entre Rafael Correa y Lenín Moreno, quien se impuso el pasado 2 de abril en las segunda vuelta de las elecciones al conservador Guillermo Lasso. Después del

El presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador, Jose Serrano, toma juramento al nuevo presidente del Ecuador, Lenin Moreno, el miércoles 24 de mayo de 2017, en la Asamblea Nacional, en Quito. juramento de Moreno, Serrano tomó juramento al vicepresidente Jorge Glas Espinel, que repite mandato.

“Soporte político del gobierno de Ecuador sigue ligado a Correa”.

El primero es el manejo de la crisis financiera. Hasta hoy la crisis ha sido solventada a través de una serie de medidas económicas (tasas arancelarias, préstamos internos y externos, incumplimientos en pagos), pero muchas de estas medidas han llegado a su fin (…), lo que obliga al gobierno de Moreno a diseñar una nueva estrategia para evitar que los bajos precios del petróleo y de los productos de exportación desencadenen una fuerte presión económica y tributaria. Por ahora su plan

económico es incierto y retórico. Moreno heredará un país dividido y deberá afrontar el declive económico ¿Cuáles serán sus primeras acciones?

La supuesta división política no es el mayor problema que enfrenta Moreno. Un componente significativo es que la oposición no es orgánica y responde a un distanciamiento del carácter autoritario de Correa y a los supuestos actos de corrupción que se le endosan a ese gobierno.

Moreno ha tratado de lavar su imagen. Anuncia un gobierno más moderado y abierto, a escuchar y cooperar con la oposición, por un lado, y, por otro, advierte una lucha sin cuartel contra la corrupción.

Alianza PAIS gobernará el Ecuador, no Lenín Moreno.

Esta es la historia detrás de la foto de la hondureña que fue detenida por abortar

Comayagua, Honduras.- Esposada, con lágrimas en sus ojos y custodiada por dos mujeres policías con rostro de satisfacción, Jeily Maritza Osorto García posa ante la cámara de los agentes. La joven de 23 años aún tiene la bata que le dieron en el hospital Santa Teresa en Comayagua en la zona central de Honduras, donde fue capturada. ¿Su delito? Haber abortado, que está penalizado en el artículo 126 del Código Penal vigente en Honduras desde 1983 con penas que van de tres a diez años de reclusión.

Asustada por la acusación y angustiada por lo que había vivido, esta campesina de la aldea Masica, un municipio de Esquías, en el departamento de Comayagua, se limitó a bajar la cabeza al someterse ante las autoridades y sollozar en silencio mientras era presentada a los medios de comunicación.

Osorto García no dio explicaciones sobre por qué decidió terminar con la vida del pequeño que desde hacía 25 semanas cargaba en su vientre, pero los vecinos de su aldea aseguran

Según sus vecinos, el miedo al rechazo y el temor a enfrentar la responsabilidad de ser una madre soltera provocó que la joven Jeily Maritza Osorto García, de 23 años, decidiera terminar con la vida del pequeño que desde hacía 25 semanas cargaba en su vientre. que se vio acorralada por hasta una vivienda en el llas. La denuncia de lo ocula situación. “Fue el miedo barrio Cabañas, de la ciu- rrido movilizó a un equipo al rechazo, el temor a dad de Comayagua, de forenses, investigadoenfrentar la responsabili- donde en un baño fue res y fiscales hasta la dad de ser una madre sol- encontrado el feto. Hacía vivienda. “Se recibió una tera, se vio sola y quizás dos días que la joven, denuncia que había un feto por eso solo pensó en no sumida en la desespera- en una vivienda del barrio tener la criatura”, le dijo a ción, se había introducido Cabañas de Comayagua.

Univision Noticias uno de dos pastillas de Cytotec El testigo manifestó que en los vecinos de Masica. para terminar un embarazo la aldea Masica del municide Esquías, Pero el camino que tomo que no deseaba. Los fuer- pio para salir de esa situación, tes dolores y el sangrado la Comayagua, una mujer el aborto, es delito en su hicieron salir de la aldea y mandó a traer dos pastillas país y su decisión generó refugiarse en la casa de su Cytotec, las que se introduel rechazo de la sociedad hermana. Fue allí donde, jo en su vagina provocanhondureña, de su familia y por el efecto de las pasti- do el aborto”, explicó amigos. Fue una denuncia llas, perdió a su bebé. Miguel Pérez Suazo, jefe de un testigo protegido la Transcurrieron 48 horas departamental de la Policía que llevó a las autoridades desde que ingirió las pasti- en Comayagua.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 13│

Ex novia de Evo Morales, Gabriela ARPAS espera que Sánchez Zapata condenada a 10 años de cárcel Cerén “anuncie cambios” el 1o. de junio por delitos económicos

La Paz.- Un tribunal anticorrupción de Bolivia condenó el martes a Gabriela Zapata, ex novia del presidente boliviano, Evo Morales, a 10 años de prisión por seis delitos económicos, entre ellos el de legitimación de ganancias ilícitas.

El juez principal del tribunal, Iván Perales, dictó la sentencia esta madrugada, tras más de 18 horas de audiencia y al término de un juicio oral que comenzó el pasado 17 de marzo. Zapata fue condenada por los delitos de legitimación de ganancias ilícitas, asociación delictiva, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribución y ventajas ilegitimas, y uso indebido de bienes y servicios públicos. Durante la audiencia, Zapata, que está detenida desde febrero de 2016, insistió entre sollozos en que era inocente y consideró “injusto e inhumano” que la Fiscalía reclame para ella 10 años de prisión. Los fiscales Daniel Ayala y Juan Carlos Soria probaron el delito de legitimación de ganancias ilícitas “en base a los millonarios depósitos en las cuentas de Zapata y los pagos en efectivo que realizó la acusada para comprar bienes inmuebles, autos y empresas, entre otras propiedades”, indicó la Fiscalía en un comunicado. También establecieron que la acusada se inventó un título de la Universidad Mayor de

Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, asiste a una audiencia del juicio oral que enfrenta por presuntos delitos de legitimación de ganancias ilícitas, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribuciones y ventajas ilegítimas y uso indebido de bienes y servicios públicos, el lunes 22 de mayo de 2017.

San Andrés de La Paz para figurar cargos de ese Ministerio nunca se como abogada con el propósito de enteraron de que Zapata hacía suscribir varios documentos nota- negociaciones en esas oficinas. riales. Asimismo, según los fisca- Durante la investigación, los fiscales, Zapata aparentó varias veces les dijeron que Zapata no pudo ser funcionaria de la Unidad de explicar la procedencia de dos Gestión Social del Gobierno donde millones de dólares en sus cuentenía reuniones con empresarios. tas, ya que la suma no se corresLa que fuera novia de Morales pondía con el salario que percibía entre 2005 y 2007 fue acusada por como gerente comercial de una el propio Gobierno de usar para filial de la constructora china hacer tratos ilegales esas oficinas Camce. Esa empresa se adjudicó del Ministerio de la Presidencia, varios contratos estatales para que hace muchos años servían construir obras en Bolivia por 566 como despacho de la primera millones de dólares. En principio, la dama. Según el Gobierno, los altos oposición denunció un supuesto

tráfico de influencias vinculado al presidente Morales, pero él siempre ha rechazado la acusación y el Parlamento, controlado por su partido, concluyó en una investigación que ese delito no existió. Además, el juez Perales condenó como cómplices a la ex jefa de la Unidad de Gestión Social Cristina Choque y al ex chófer de esa entidad Jimmy Morales, a penas de cuatro y tres años de prisión, respectivamente. A dos años de prisión fueron sentenciados Ricardo Alegría y Carlo Ramírez, que eran amigos de Zapata y también fingían ser empleados del Estado para ayudarle en sus negociados con empresarios. El juez impuso tres años de prisión al abogado Walter Zuelta, prófugo de la justicia desde mayo de 2016 y que llegó a ser tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol, por sus vínculos en las negociaciones con Zapata. Gabrila Zapata está también imputada en otro proceso por trata de personas a propósito de haber sido parte de un montaje para presentar el año pasado en un juzgado a un niño como si fuera hijo suyo y del mandatario, argumentando que nació en 2007. Sin embargo, la mujer luego se retractó de esas afirmaciones y afirmó que el supuesto hijo en realidad nunca nació, pese a que muchas veces había sostenido enfáticamente lo contrario.

San Salvador.- “Ojalá el próximo 1o. de junio que este gobierno cumplirá su tercer año de gestión, el Presidente Sánchez Cerén sorprenda positivamente al país anunciando cambios en el gabinete económico y planteando medidas audaces para alejar de una vez la amenaza del impago gubernamental”, dice ARPAS en su editorial de este jueves.

La coordinadora de medios comunitarios reconoce los logros gubernamentales detallados en un informe presentado esta semana por el gabinete social del Ejecutivo. “Ciudad Mujer, Paquetes Escolares, Pensión Básica Universal Jóvenes con Todo y otros programas emblemáticos han sobrevivido a pesar de los cobardes embates de la derecha opositora que ha bloqueado su financiamiento, como parte de su perversa estrategia de boicot y asfixia financiera contra el gobierno”, dice el editorial.

Sin embargo, ARPAS también señala al gobierno por aplicar medidas de “ajuste neoliberal” que contradicen la política de protección social, entre éstos la reducción o eliminación de subsidios.

Por tanto, exhorta al Ejecu-

La Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS) espera que el Presidente anuncie “cambios en su gabinete económico” y plantee “medidas audaces para evitar el impago”. tivo a que “no ceda ante el terias de salud, educación, acoso de ARENA y las pre- seguridad pública, vivienda, siones del Fondo Monetario infraestructura, etc. Logros Internacional”, y que “garan- que han sido silenciados o tice el financiamiento de su minimizados por los medios obra social con un combate afines al partido ARENA”, más efectivo y eficiente con- dijo ARPAS. Según la orgatra la evasión fiscal”. Pero nización, que aglutina una al mismo tiempo, ARPAS veintena de radios comunireconoce que el gobierno tarias, “dicho informe confirde Sánchez Cerén ha teni- ma la consolidación de los dos logros importantes en programas sociales inicialos tres años de gestión y dos por el gobierno del ex consolidado los programas presidente Mauricio Funes sociales que se iniciaron en y continuados por la actual la administración anterior del administración de Salvador expresidente Mauricio Fu- Sánchez Cerén y desmiente nes. “El gabinete social del la narrativa instalada por la Ejecutivo presentó esta se- derecha opositora que dibuja mana un informe que detalla un país estancado, en caos, importantes logros en ma- miseria y desgracia.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Por: Roger Rivero

Subaru BRZ. Un auto para entusiastas.

Los fabricantes aprovechan las actualizaciones de “mitad de ciclo” para introducir cambios que, si bien nunca son espectaculares, si son más profundos que los cosméticos que hacen cada año. Subaru está tratando quizás de ir “más allá”, buscando algo de identidad propia para un modelo que comparte con Toyota, el BRZ. El BRZ debutó en el 2013, y ya es tiempo de que Subaru aproveche este momento “mágico” para mejorar el modelo. Toyota ya lo hizo con el 86, el sustituto del Scion FR-S que, en esencia, es el mismo BRZ. Quizás algunos no lo sepan, pero este modelo de deportivo con tracción trasera, es el resultado de la estrecha colaboración entre Subaru y Toyota. Un

“Toyobaru”, como algunos le denominan. Este siempre ha sido un auto que torna miradas. Su buen parecido a cambiado poco con los años, pero con retoques aquí y allá, ahora parece más contemporáneo.

El BZR ahora exhibe luces LED al frente y un nuevo “spoiler” en la parte trasera. Con algunos ajustes para reducir fricción en el motor, así como modificaciones a las entradas y salidas del escape, han generado 5 caballos de fuerza extra, llevando el total a 205.

La leve mejoría resulta en un auto algo más veloz, justo 0.1 segundos menos, para llegar a las 60 millas por hora. No es el motor turboalimentado que algunos han estado ansiando, pero todos podemos estar de acuerdo, en que, un poco más

de potencia, es mejor que ninguna. Más poder es precisamente la petición número uno de los dueños del BZR, pero como explican los especialistas de Subaru, el auto tiene un centro de gravedad bajo, con buen balance de peso, y colocar un nuevo motor rompería esta correlación.

El Subaru también ha conseguido un pequeño conjunto de actualizaciones en la suspensión. Hay nuevos resortes y amortiguadores, una barra de oscilación posterior más grande, y algunos ajustes a los tirantes estructurales para aumentar la rigidez, poro en realidad, nada demasiado dramático. Algo más sustancial es la nueva opción disponible este año, el Paquete de Rendimiento, que incluye frenos Brembo, nuevos amortiguadores de marca Sachs y ruedas de 17 pulgadas. Este Paquete de Rendimiento o “Performance Pack”, sólo está disponible en los modelos Limited con transmisión manual, y por solo $1,195 dólares adicionales, nunca se perdonaría el no agregarlo, a la hora de decidirse para comprar este BZR. El mejor argumento en defensa del BRZ es su manejo. La

dirección reacciona rápida, enviando buena comunicación sobre a la superficie de la carretera. No estamos hablando del desplazamiento y la sobriedad de un auto deportivo de dos plazas con 6 u 8 cilindros, pero este Subaru, si lo sabes mantener en las revoluciones altas, te reconfortará con buenos arrancones y chillidos en sus neumáticos. Los que prefieran la transmisión automática, no se verán decepcionados con la de 6 velocidades, con paletas de cambio en el volante.

El 2017 Subaru BRZ comienza en los $ 25.495, precio que queda por debajo del promedio pagado por deportivos similares en el mercado. Para elegir uno, no hay que quebrarse mucho la cabeza. Hay

dos configuraciones diferentes: Premium y Limited. El primero trae un sistema de sonido de ocho altavoces, Bluetooth, radio HD, radio satelital, cámara en reversa, asistente para arranque en colinas y pantalla táctil de 6.2 pulgadas con el sistema de información y entretenimiento Starlink de Subaru y la integración de teléfonos inteligentes.

El siguiente nivel de acabado, Limited comienza en los $ 27.645 y ofrece luces LED para niebla, calefacción para los asientos delanteros y espejos laterales, refuerzos de cuero en la tapicería y una pantalla LCD de información junto al cuadro de instrumentos entre otras adicciones.

Para este nivel también está disponible el Paquete de

Rendimiento que mencionáramos antes.

El BRZ sin dudas, es uno de los autos nuevos más divertidos hoy en día. Pocos pueden ofrecer una experiencia de conducción tan cruda y visceral, sin que sean máquinas de pista, o juguetes sumamente costosos. No es un auto para principiantes. Te exige apren-

der a conducirlo, a estar atento a su actuación, y a pesar de su poca potencia, te puede “ensenar los dientes” si no lo sabes controlar. Algo para tener en cuenta estos días, donde mirar Facebook, WhatsApp y cualquier otra de las distracciones disponibles en los teléfonos, es una tentación indomable para algunos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 15 │

La mejor forma de recuperarte después de hacer ejercicio

Es necesario ver al ejercicio como un todo, contando la fase previa y posterior al esfuerzo físico, la hidratación es clave para reponer el desgaste al que fue sometido el cuerpo. Cuando se realiza un entrenamiento de resistencia se gastan las reservas de glucógeno.

Hacer algo de ejer- cacia es dedicarle tiempo Marco, profesor del centro cicio es mejor que nada, al calentamiento previo, el de ciencia deportiva, enpero no es lo mismo soltar entrenamiento en sí y des- trenamiento y fitness Alto las piernas o hacer un par pués ser conscientes de la Rendimiento. Marco resalde flexiones a tener con- fase de recuperación. Esta tó que “lo primero es volver ciencia del entrenamiento última cumple una función a hidratar el organismo, como un todo, en el que es crucial ya que es la que sea con agua o con algún tan importante el esfuerzo permitirá mantener la regu- tipo de bebida isotónica como las fases previa y laridad necesaria al reducir que se puede hacer en los riesgos de lesiones y casa para recuperar sales posterior al mismo.

Eso es clave para reponerse del desgaste minerales y azúcares”.

También es importanque una persona disfrute que sufre el organismo del mayor beneficio que le frente al esfuerzo al que te reponer las reserva de puede ofrecer una activi- ha sido sometido. “Si no glucógenos, que son las dad física. En este sentido recuperas, al día siguiente que utiliza el cuerpo para da lo mismo si se trata de el cuerpo no te responderá activar los músculos y lleun trabajo de fuerza o uno cuando le exijas realizar var a cabo la actividad que de resistencia, la fórmula un trabajo de fuerza o car- se está practicando. “Lo para que el ejercicio alcan- diovascular”, le dijo a BBC recomendable es consumir ce su grado óptimo de efi- Mundo Juan Francisco carbohidratos de absorción

lenta ya que lo que se busca es que el organismo los vaya asimilando poco a poco”, agregó el experto en preparación física.

Entre los alimentos más favorables están los cereales, el arroz (“un carbohidrato ideal ya que se absorbe muy lentamente”), las legumbres, el pan o la pasta. Junto al carbohidrato hay que incorporar una dosis de proteína, que es vital en el crecimiento y reparación de los tejidos musculares que se desgastan, en especial durante los entrenamientos de fuerza. “Ten en cuenta que en un ejercicio muscular intenso, sobre todo de pesas, se van eliminando las proteínas estructurales, que son los ladrillos que forman el músculo y es necesario recuperarlas nada más haber acabado el entrenamiento”, explicó Marco. “Aquí pueden entrar los huevos, lácteos o batidos, que pueden ser una muy buena opción, ya que el cuerpo lo que está absorbiendo es la proteína y no las grasas o los azúcares que portan los lácteos. Además hace que el músculo la absorba bien y rápido”.

Dieta balanceada y ejercicio evita hipertensión arterial

“Cada vez que el corazón late, bombea sangre a los vasos que llevan la sangre a todas las partes del cuerpo. La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de los vasos (arterias) al ser bombeada por el corazón. Cuanta más alta es la tensión, más esfuerzo tiene que realizar el corazón para bombear”, agregó.

La nutrióloga señaló que la tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (tensión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (tensión diastólica). “Cuando la tensión sistólica es igual o superior a 140 mm Hg y/o la tensión diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, la tensión arterial se considera alta o elevada”, detalló. Advirtió que la mayoría de las personas con hipertensión no muestra ningún síntoma, por ello se le conoce como el “asesino silencioso”. “En ocasiones, la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón

La mejor forma de evitar la tensión arterial alta o elevada es mediante la combinación de una dieta balanceada y ejercicios. y hemorragias nasales, pero no siempre”, destacó. Explicó que la hipertensión, también conocida como tensión arterial alta o elevada, es un trastorno en el que los vasos sanguíneos tienen una tensión persistentemente alta, lo que puede dañarlos. Pimentel Martín dijo que las consecuencias de la hipertensión para la salud se pueden agravar por otros factores que aumentan las probabilidades de sufrir un infarto de miocardio, un accidente cerebrovascular o insuficiencia renal.

Entre esos factores, dijo, está el consumo de tabaco, una dieta poco salu-

dable, el uso nocivo del alcohol, la inactividad física y la exposición a un estrés permanente, así como la obesidad, el colesterol alto y la diabetes mellitus. Entre las recomendaciones contra la hipertensión citó disminuir el consumo de embutidos (chorizo, salchicha, jamón) y cualquier producto enlatado; limitar la ingesta de café y eliminar el consumo de refresco y bebidas carbonatadas. Asimismo, cocer los alimentos sin sal, utilizar sustituto de sal y quitar el salero de mesa, limitar los productos de conserva como quesos secos.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Es mi bebé demasiado grande?!!! Cuando los médicos dijeron a Tom y Elizabeth Flight que Arlo, su hijo de 7 meses, estaba en el percentil 90 de altura, en el 97 de peso y en el 99 de circunferencia de la cabeza -también conocido como perímetro cefálico-, se preocuparon. Y es que, ¿cuán grande puede llegar a ser un niño y ser considerado normal? “Estoy preocupado de que sea el bebé más grande de Estados Unidos”, dice Tom, un británico de 1,91 metros de altura quien se mudó a Texas para casarse con Elizabeth.

Cuando nació, Arlo pesó 3,5 kilos, pero en los siguientes seis meses creció rápidamente con una dieta sólo de leche materna. Desde hace un mes también está siendo alimentado con leche de fórmula. Ahora pesa tres veces más que su peso al nacer y mide 76 cm. Las cifras de percentiles que se aplican a Arlo son producidas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés).

Cada cinco años el CDC mide cientos de miles de bebés, niños y jóvenes adultos hasta la edad de 20 años y el gráfico resultante permite a los médicos analizar la altura y el peso de sus pacientes y compararlos con la media.

“Si pones en fila 100 bebés de la edad de Arlo, desde el más ligero al más pesado, Arlo se encontraría en el puesto 97”, dice Joe Hagan, de la Academia Estadounidense de Pediatras, al explicar qué significa que Arlo esté en el percentil 97.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

¿Qué efectos tienen las 5 mayores redes sociales en la salud mental de los jóvenes?

Facebook, Youtube, Instagram, Twitter y Snapchat se han vuelto “indispensables” en el día a día de la mayoría de adolescentes y son pocos los que renuncian a tener presencia en alguna de estas redes.

Las redes sociales han cambiado pidió a 1.479 británicos de entre 14 la forma en que los jóvenes se y 24 años que valoraran cómo comunican y relacionan. Pero, cada una de estas redes sociales ¿para bien o para mal? Pero la impactaba en su salud y bienestar. actividad en estas plataformas les La conclusión fue que todas generan depresión, ansiedad, pro- empeoraban su salud mental en blemas de sueño e inseguridad, cuatro aspectos: la calidad del según ellos mismos admiten en un sueño, la imagen corporal, el cibeestudio realizado en Reino Unido. racoso y el sentimiento de estar Una encuesta efectuada a princi- perdiéndose algo. Cuando se pios de año por la Sociedad Real apaga el ordenador, queda la tablede Salud Pública (RSPH, por sus ta y si a ésta se le agota la batería, siglas en inglés) reveló que sólo siempre está el celular. El acceso a una de las cinco redes sociales estas redes se ha vuelto cada vez tiene un efecto positivo en la salud más fácil y ubicuo, y las notificaciomental de los jóvenes: YouTube. Al nes dificultan que uno se pueda resto, en general, les afecta de desconectar. No es de extrañar, forma negativa, siendo Instagram entonces, que a muchos jóvenes la que peores resultados obtuvo, les cueste quitar la vista de la panseguida de cerca por Snapchat, talla y meterse en la cama. Varios Facebook y Twitter. La RSPH les estudios ya han sugerido la rela-

ción entre los problemas para dormir y el estar mirando las redes sociales en el celular. Algunos investigadores incluso creen que las luces LED de estos dispositivos interfieren con los mecanismos cerebrales que producen la melatonina, la hormona del sueño. Según la RSPH, Facebook y YouTube son las redes sociales que más le quitan el sueño a los jóvenes y Twitter, la que menos. Uno de cada cinco jóvenes aseguran que se despiertan de madrugada para revisar sus mensajes, lo que ocasiona que se sientan hasta tres veces más cansados en clase que sus compañeros que no usan las redes por la noche. La salud mental y el sueño están estrechamente ligados.

Dormir mal o poco puede causar depresión y problemas físicos como presión alta, diabetes y obesidad. Por eso, es importante que los adolescentes duerman cada noche entre 1 y 2 horas más que un adulto. La imagen corporal es un tema delicado en la adolescencia, una etapa en la que uno es más vulnerable al rechazo y a lo que piensen los demás. Según la encuesta, las cinco mayores redes contribuyen a que los jóvenes empeoren la opinión que tienen de su cuerpo. Instagram resultó ser la más dañina en este sentido, seguida de Facebook, Snapchat, Twitter y YouTube.

El académico que cree que hay que terminar con el “monopolio de Google” (y hacerlo rápido)

Para el académico Jonathan Taplin, director del laboratorio Annenberg de innovación en la Universidad del Sur de California, este hecho tiene unas consecuencias que afectan la base de la democracia y es el momento de poner fin a lo que considera el monopolio de los gigantes tecnológicos. Taplin acaba de publicar el libro Move Fast and Break Things: How Google, Facebook and Amazon Cornered Culture and Undermined Democracy (“Actuar rápido y romper cosas: cómo Google, Facebook y Amazon arrinconaron la cultura y socavaron la democracia”). Taplin habló con BBC Mundo sobre este y otros asuntos relacionados con las grandes empresas de tecnología en internet. “La democracia se sustenta en una noción compartida de lo que es verdad y lo que no lo es, lo que es propaganda y lo que no lo es”, afirma Taplin. ”El 70% de los estadounidenses se informa a través de dos vehículos, Google y Facebook, plataformas que no distin-

Los ciudadanos hemos sacrificado parte de nuestra privacidad en aras de la comodidad, según Jonathan Taplin. guen entre lo que es verdad y lo que es propaganda sino que te ofrecen lo que tiene más visitas. “A menudo, la propaganda tiene más clicks por el trabajo de bots (de Rusia o de dónde sea) que quieren asegurarse de que su material sube en la lista, y eso es lo que le llega a una mayoría de ciudadanos. “Por otro lado”, agrega Taplin, “la democracia se sustenta en la percepción de seguridad del ciudadano, pero si todo lo que has pensado o por lo que te has preocupado está guardado en algún servidor y puede ser usado para hacer tu vida miserable, eso no ayuda a

la sensación de seguridad”. En este sentido, Taplin expresa su asombro ante cómo hemos renunciado gradualmente a la privacidad sin oponer apenas resistencia.

“Me llegó un documento de un investigador que dice básicamente que un teléfono inteligente puede detectar la enfermedad de Parkinson.

“Piense en las implicaciones de tener ese tipo de información en un celular que posteriormente puede ser vendida a aseguradoras o empleadores; sería una invasión total de la privacidad, pero la gente no piensa mucho en eso.

“La gente no se da cuenta

de que su seguro de auto no se basa realmente en su historial de manejo sino en por dónde conduce. ¿Y de dónde obtienen las empresas esa información? De los celulares”.

“Estados Unidos acaba de aprobar una ley para asegurarse de que empresas como Verizon, AT&T o Comcast puedan vender nuestra información a quien quieran”, expone.

“Sacrificamos nuestra privacidad en aras de la comodidad. Realmente no entendemos el efecto que puede tener sobre nuestras vidas todo este flujo de información personal que es muy detallada y abarca distintas áreas”.

│ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26│de Mayo al 1 de Junio 2017││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Salvatrucos y Catrachos se citan en DC

Amistoso internacional de fogueo para las Selecciones de Honduras y de El Salvador en el RFK este sábado 27 a las 7pm. Los de Jorge Luis Pinto piensan en Eliminatoria al Mundial contra México y Panamá mientras que los de Eduardo Lara sueñan con la Copa Oro.

El Salvador Nómina

La Selecta trae como internacionales a los jugadores Denis Pineda del club Santa Clara de Portugal y Efraín Burgos del Rhino 1868, de la NASL. Además se incluyen en la nómina a los aguiluchos Benji Villalobos, Henry Romero, Victor Garcia. A los recién subcampeones del Alianza,

Alexander Larin, Oscar Cerén, Herbert Sosa, Rodolfo Zelaya, Oscar Arroyo. Del mismo modo están Raúl Renderos del FAS y Narciso Orellana con Milton Molina del Isidro Metapán.

Del Campeón Santa Tecla están Juán Barahona, Roberto Dominguez, Gerson Mayén, Brayan Tamacas, Iván Mancia y Gilberto Batres.

La Garra Catracha

Por su parte, Honduras trae en su nómina al volante Jairo Puerto, como último convocado. El futbolista milita en la NASL con el Puerto Rico FC y fue campeón con la H EN LA Copa Centroamericana de Panamá realizada en Enero. Los otros llamados son

asi, Porteros: Donis Escober y Luis López (Real España). Defensas: Johnny Palacios y Ever Alvarado (Olimpia); Bryan Beckeles (Necaxa-MEX), Jhonny Leverón (CorrecaminosMEX), Allans Vargas (Real España), Dabirson Castillo (Platense) y Robbie Matute (Real Sociedad).

Centrocampistas: Jorge Claros, Cristian Altamirano y Bryan Acosta (Real España); Oliver Morazán (Juticalpa), Alfredo Mejía (Xanthi-GRE), Mario Martínez (Ennpi-EGY), Sergio Peña (Real Sociedad), Walter Martínez (Marathón) y Óscar Salas (Olimpia).

Delanteros: Rony Martínez (Real Sociedad), Ángel Tejeda (Real España), Ovidio Lanza (Juticalpa), Michael Chirinos (Olimpia) y Eddie Hernández (sin equipo).

Warriors a la final NBA

Los Golden State Warriors avanzaron a la gran final de la NBA tras eliminar a los San Antonio Spurs con victoria de 129-115 en la Conferencia Oeste. Los ‘Guerreros’, campeones de la NBA 2015, están calificados para su tercera

final consecutiva después de su triunfo contra los Spurs. Manú Ginóbili, el argentino fue ovacionado en lo que parece fue su despedida de la NBA. Los Warriors, guiados por su astro armador Stephen Cuury, autor de 36 puntos, se llevaron la final de la Conferencia Oeste por barrida de 4-0 contra las ‘Espuelas’, preservando así su dominio en los playoffs del 2017.

Celebraron los 33…

Charlotte sede del NBA All-Star 2019

El 68º NBA All-Star Game se llevará a cabo en el Spectrum Center, casa de los Hornets, el domingo 17 de febrero de 2019, según lo confirmó el Comisionado dijo: “Desde hace tres décadas, la NBA ha tenido una casa en Charlotte. Generaciones de familias han asistido a los juegos ahí, y aficionados de distintas experiencias de vida se han unido para compartir su pasión por un equipo que es ancla de

la comunidad. Hemos decidido recompensar a Charlotte con el NBA All-Star 2019 basado en la profunda conexión y la creencia de que podemos honrar nuestros valores compartidos de igualdad e inclusión.

Real Madrid y Juventus, ra respectivamente. Amse coronaron campeones bos colosos se medirán de sus respectivas Ligas el 3 de Junio en Cardiff, en España e Italia. Con 33 Gales por la codiciada títulos cada uno, celebra- Orejona, la Copa de la ron por lo alto. James Ro- Liga de Campeones. Se driguez y Juan Guillermo confirma que son los meCuadrado, futbolistas de jores equipos de Europa Colombia, festejaron efu- actualmente. Manchester sivos con Sergio Ramos , United, de otro lado batió capitán de los merengues 2-0 al Ajax y fue el Camy con Massimiliano Allegri peón de la Liga Europea el DT de la Vecchia Signo- en Estocolmo, Suecia.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Chile lista a Copa Confederaciones

El delantero Alexis Sánchez y el volante Arturo Vidal, encabezan la lista de 29 jugadores convocados por el técnico de Chile, Juan Antonio Pizzi, para la Copa Confederaciones 2017. La Roja, también sostendrá amistosos con Rusia, el 9 de junio en Moscú; y Rumania en la ciudad de Cluj,

el 13 de junio. El seleccionado chileno será parte del grupo B con Alemania, Camerún y Australia.

La nómina de Chile : Arqueros: Claudio Bravo (Manchester City /Inglaterra), Johnny Herrera (U. de Chile), Cristopher Toselli (U. Católica).

Defensas: Mauricio Isla (Cagliari Calcio/Italia),

José Pedro Fuenzalida (U. Católica), Jean Beausejour (U. de Chile), Gonzalo Jara (U. de Chile), Enzo Roco (Cruz Azul/ México), Eugenio Mena (Sport Club do Recife/ Brasil), Guillermo Maripán (U. Católica), Paulo Díaz (San Lorenzo/Argentina), Gary Medel (Inter de Milan/Italia).

Volantes: Francisco Silva (Cruz Azul/México), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen/Alemania), Yerko Leiva (U. de Chile), Leonardo Valencia (Palestino), César Pinares (Unión Española), Felipe Gutiérrez (Internacional /Brasil), Gabriel Suazo (Colo Colo), Arturo Vidal (Bayern Munich/Alemania), Pedro Pablo Hernández (Celta de Vigo/ España), Martín Rodríguez (Cruz Azul/México), Marcelo Díaz (Celta de Vigo/España).

Delanteros: Alexis Sánchez (Arsenal/Inglaterra), Felipe Mora (U. de Chile), Eduardo Vargas (Tigres UANL/México), Nicolas Castillo (Pumas de la UNAM/México), Angelo Sagal (Huachipato) y Edson Puch (Necaxa/ México).

Mauro Icardi, llamado por Sampaoli

El delantero del Inter de Italia Mauro Icardi se sumará a la selección argentina de Lionel Messi en los amistosos ante Brasil y Singapur, informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Argentina jugará el superclásico sudamericano ante Brasil el 9 de junio en el Melbourne Cricket Ground y luego enfrentará a Singapur el 13 en el estadio Nacional de ese país asiático.

La Nómina Arqueros: Sergio Romero (Manchester United, Inglaterra), Nahuel Gúzman (Tigres, (México), Gerónimo Rulli (Real Sociedad, España) Defensores: Nicolás Otamendi (Manchester City, Inglaterra), Javier Masche-

rano (Barcelona, España), Emanuel Mammana (Olympique de Lyon, Francia), Gabriel Mercado (Sevilla, España) Volantes: Eduardo Salvio (Benfica, Portugal), Lucas Bigia (Lazio, Italia), Guido Rodríguez (Tijuana, México), Leandro Paredes (AS Roma, Italia), Éver Banega (Inter, Italia), Manuel Lanzini (West Ham, Inglaterra) Delanteros: Ángel Di María (París Saint-Germain, Francia), Alejandro Gómez (Atalanta, Italia), Joaquín Correa (Sevilla, España), Paul Dybala (Juventus, Italia), Mauro Icardi (Inter, Italia), Gonzalo Higuaín (Juventus, Italia), Lionel Messi (Barcelona, España).

Paraguay Vs. Perú en amistosos

La selección albiroja ensayo los aspectos tácticos y físicos, con vistas a los dos próximos amistosos para el 2 de junio contra Francia y posteriormente el 8 del mismo mes ante Perú. Jorge Benítez, Víctor

Ayala, Miguel Samudio, Bruno Valdez, Sergio Diaz, Edgar Benítez, Juan Patiño y Cristian Paredes son los jugadores albirrojos que se encuentran trabajando en el centro de Alto Redimiendo de la ciudad de Ypane. Los

de Arce van contra Francia el 2 de junio en Reens; y ante Perú en Trujillo, el 8 del mismo mes. La selección peruana comenzó con los entrenamientos de preparación con miras a los juegos amistosos, 8 de junio

contra Paraguay; y el 13 del mismo mes ante Jamaica, respectivamente. Los trabajos se llevaron a cabo con la presencia de 4 jugadores.

Andy Polo, Pedro Gallese, Sergio Peña y Renato Tapia, fueron los convocados presentes en esta primera sesión. Ricardo Gareca y el resto de su comando técnico llamaron a 24 jugadores, asi: Pedro Gallese, José Carvallo,Carlos Cáceda, Aldo Corzo, Luis Advíncula, Christian Ramos, Miguel Araujo, Alberto Rodríguez, Anderson Santamaría, Miguel Trauco, Nilson Loyola, Renato Tapia, Pedro Aquino, Christian Cueva, Paolo Hurtado, André Carrillo, Andy Polo, Yoshimar Yotun, Sergio Peña, Edison Flores, Paolo Guerrero, Alexi Gómez, Alexander Succar y José Manzaneda.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 21 │

Nicky Hayden Q.E.P.D

Lutos en el deporte…Hayden desde 2003 en el Campeonato Mundial de Motociclismo logró 28 podios.

El piloto estadounidense de motoci- coche, informó el centro médico en un clismo, Nicky Hayden, falleció en el comunicado. Las condiciones del camhospital de la ciudad italiana de Ce- peón del mundo de MotoGP en 2006 y sena, donde se encontraba desde el actual piloto de Superbike con el equi17 de mayo tras ser atropellado por un po Red Bull fueron críticas desde que

fue atropellado mientras circulaba con un grupo de amigos en bicicleta en la localidad de Rimini ubicada al norte de Italia. Hayden permaneció en la unidad de reanimación del hospital Maurizio Bufalini de Cesena debido al grave politraumatismo que presentaba tras su atropello con un “gravísimo daño cerebral”. El piloto, que murió a los 36 años, fue arrollado por un coche en un cruce del municipio de Misano Adriatico, a pocos kilómetros de Rimini, y sufrió un fuerte impacto que lo dejó con graves traumatismos en el cráneo y el tórax. Hayden, conocido como ‘The Kentucky Kid’, consiguió 28 podios en su carrera y era considerado como el último gran talento de la escuela estadounidense de pilotos, de la que salieron grandes estrellas como Kenny Roberts, Freddie Spencer, Eddie Lawson, Wayne Rainey, John Kocinski y Kevin Schwantz.

Roland Garros sin Sharapova

El alemán Alexander Zve-

Djokovic, que anunció que va a tener a Andre Agassi como preparador en Roland Garros (28 mayo-11 junio). Zverev, 17º jugador mundial, había ganado ya tres títulos en el circuito ATP, en San Petersburgo en 2016 y este año en Montpellier y Múnich.

Nunca se había impuesto en ningún Masters 1000, la segunda categoría de torneos en importancia por debajo de los Grand Slam.

rev, de 20 años, es un gigante. Mide 1.98 metros. Supera a la mayoría de rivales por una cabeza o una cabeza y media conquistó el primer torneo Masters 1000 de su carrera al derrotar 6-4 y 6-3 en la final de Roma al número 2 del mundo, el serbio Novak

Alexander llamado a ser una de las estrellas de los próximos años, se había convertido el sábado en el jugador más joven en disputar una final de un Masters 1000, un honor que ostentaba hasta entonces el propio Djokovic, desde que jugó la de Miami en 2007,

celli en el Facebook Live.

Sharapova, de 30 años, regresó a las pistas en abril, en el torneo de Sttutgart, al que llegó a Semifinales, después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) rebajara de dos años a quince meses su suspensión.

La organización del Roland Garros declinó invitar al torneo por el consumo del fármaco cardiovascular Meldonium.

El presidente de la Federación Francesa de Tenis (FFT), Bernard Giudicelli, consideró que no hay margen de invitaciones para quien regresa de una sanción por dopaje. “Si es posible que haya una ‘wild card’ (invitación) cuando se regresa de una lesión, no puede haber una cuando se regresa de una sanción por dopaje. Debe María demostrar, día a día, torneo a torneo, su energía para reconquistar grandes torneos. El torneo (Roland Garros) pesa más que sus jugadores o jugadoras”, apreció este martes Giudi-

Zverev, “Emperador” de Roma

con 19 años. “Estoy feliz por la manera en la que he jugado toda la semana, pero creo que hoy ha sido uno de los mejores partidos que he jugado nunca”, destacó Zverev. “Sabía que tenía que ser agresivo desde el primer punto al último y no dejarle llevar el rimto del partido”, añadió.

Svitolina, en damas

En el cuadro femenino de Roma, la campeona fue la ucraniana Elina Svitolina, 11ª jugadora mundial, que conquistó su cuarto título de la temporada al superar en la final a la rumana Simona Halep (4-6, 7-5, 6-1). “Creo que puedo sentirme orgullosa. He resistido bien la presión y he tenido algunos partidos difíciles de jugar. Es verdad que he tenido también un poco de suerte (con el abandono de Garbiñe Muguruza en semifinales).

“Dinamita” Márquez vuelve al ring en julio

El esperado regreso al ring del múltiple campeón mundial mexicano, Juan Manuel Márquez, será en julio en la Arena Ciudad de México, así lo adelantó su entrenador Ignacio Beristáin, quien afirmó que el ‘Dinamita’, físicamente se encuentra en excelentes condiciones para reaparecer tras poco más de tres años de inactividad. En cuanto a los posibles adversarios, indicó que “de rivales yo no sé nada, yo no pongo los rivales, sólo me dedico a entrenar con ellos, luego dicen que yo dije que (Teren-

ce) Crawford, que éste, que el otro, y no es cierto, yo no doy nombres, eso lo ve él junto a su promotor”,

finalizó.“En el gimnasio ha estado entrenando fuerte desde hace varias semanas, muestra también

una gran condición física.

Lo he visto bastante bien, con muchas ganas de volver al ring”, expresó el reconocido entrenador mexicano.“No podemos pensar que sería en ese mes, es mucho tiempo, él va a pelear en julio en la Arena Ciudad de México, nada del Zócalo.

Dependerá de cómo se sienta en el ensogado a sus casi 44 años, edad que cumplirá el 23 de agosto”. La vuelta será en peso Welter con todo y que en este peso da ventajas, pues lo considera un Superligero natural.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Actor de House of Cards: “Elegiría a Underwood antes que a Trump”

“Incluso escogería a Kevin Spacey en unas elecciones antes que a Donald Trump, eso lo dice todo”, dijo Michael Kelly.

El actor Michael Kelly de House of Cards, afirmó que él escogería “sin dudarlo un instante” al maquiavélico presidente de su serie, Frank Underwood interpretado por Kevin Spacey, antes que a Donald Trump como máximo mandatario de Estados Unidos.

“Escogería al presidente Underwood sin dudarlo un instante antes que al presidente Trump, incluso escogería a Kevin Spacey en unas elecciones antes que a Donald Trump, eso lo dice todo”, aseguró el intérprete que da vida a Doug Stamper, jefe de gabinete

de Underwood en la ficción. La popular producción de Netflix estrena este 30 de mayo su quinta temporada en EE.UU. y, después de convivir sus cuatro anteriores con la Administración de Barack Obama, esta será la primera vez que su equivalente en la realidad sea el Gobierno de Trump. En las entregas previas Underwood mató a antiguos aliados, conspiró para llegar a la Presidencia a través de la renuncia forzada de su predecesor, orinó en la tumba de su padre y escupió a una imagen de Jesús.

Además, él y su esposa Claire (Robin Wright) forman una unión que, después de muchas infidelidades, se mantiene viva por las aspiraciones de poder de ambos, algo que llegará a la máxima expresión en la temporada que se estrena en breve y en la que comparten candidatura a presidente y vicepresidenta. “Frank Underwood es un tipo eficiente y trata de hacer su trabajo, el suyo es un gobierno operativo”, dijo el actor de 48 años nominado al Emmy en 2015 y 2016 por su papel en House of Cards. Kelly,

natural de Filadelfia, ironizó sobre la incapacidad de Trump para, según él, “emplear todas las posiciones de su gabinete”, algo que al menos Underwood “sí hace”.

El martes, la actriz Robin Wright ya declaró en el programa de televisión de Ellen DeGeneres que cada mañana se levanta “conmocionada” por los movimientos políticos de Trump. La comparación con el Gobierno de Obama era diferente, pero Kelly reconoció que con la victoria de Trump el tema se volvió la “conversación principal” alrededor de uno de los dramas televisivos más exitosos. Personalmente, él no se podía imaginar “en un millón de años que una estrella de programas de telerrealidad” sería presidente y lamentó que los tiempos con un dirigente “bueno y compasivo” hayan acabado en la Casa Blanca de verdad. La suya, la que creó Beau Willimon para Netflix, ha acumulado múltiples nominaciones a Emmys y Globos de Oro, sin victorias en las categorías de mejor serie dramática pero con sus dos protagonistas, Spacey y Wright, como ganadores de un Globo de Oro cada uno.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Muere Roger Moore, el actor de James Bond y la serie “El Santo”

El actor británico Roger Moore, famoso por su papel en los filmes del agente James Bond y la serie “The Saint”, murió el martes en Suiza a los 89 años, informó su familia.

Moore, que residía en ese país desde hacía varios años, falleció tras una corta batalla contra el cáncer, añadieron las fuentes. “Con muchísimo pesar, debemos compartir la terrible noticia de que nuestro padre, sir Roger Moore, falleció hoy. Estamos devastados”, señala un mensaje colgado en la cuenta de Twitter por sus tres hijos, Deborah, Geoffrey y Christian. La nota agrega que el actor, que fue embajador de buena voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), “murió hoy en Suiza tras una corta pero valiente lucha contra el cáncer”. “El amor del que estuvo rodeado en sus últimos días fue tan grande que no puede

Roger Moore murió en Suiza tras una corta pero valiente lucha contra el cáncer”. ser cuantificado solo con palabras”, subraya la familia en la nota, y agrega que mucha gente en todo el mundo sentirá admiración por Moore, tanto por los que le conocía como por su trabajo en Unicef, que le valió el título de “caballero” (Sir). “Muchas gracias papá por ser tú, y por ser tan especial para tanta gente”, añade el texto, firmado por los hijos, que piden apoyar a la última mujer del actor, Kristina Tholstrup, con la

que se casó tras divorciarse de su esposa italiana, Luisa Mattioli, en 1996.

Moore, que interpretó al agente 007 en siete películas, tendrá un funeral privado en Mónaco, otro lugar donde ha residido. El artista también se hizo famoso por su interpretación de Lord Brett Sinclair, en las serie “The Persuaders!”, en la que actuó junto al fallecido intérprete estadounidense Tony Curtis, quien hacía el papel de Danny Wilde.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 23 │

Univision reacciona a la Record “Guiness” para Olga Tañón nunca trabajé pensando que lo lograría demanda millonaria que le

La noticia de la posición número uno de su más reciente disco, se da justo después de que la cantante boricua filmara un colorido vídeo del sencillo “La gran fiesta” en el Cuartel de Ballajá, en el Viejo San Juan.

Además de un récord play” -de Billboard entre 1994 por Primera Hora. La noticia Guinness, la cantante es la y el 2017- ahora Olga Tañón de la posición número uno de artista con más premios Lo recibe una buena noticia de su más reciente disco, se da Nuestro y su nuevo disco su nuevo disco “Olga Tañón justo después de que la can“Olga Tañón y punto” está nú- y punto”: que está número tante boricua filmara un colorimero uno en ventas. A menos uno en ventas en la cartelera do vídeo del sencillo “La gran de una semana de haber lo- tropical su primera semana en fiesta” en el Cuartel de Ballajá, grado un Guinness World Re- el mercado por sus ventas físi- en el Viejo San Juan. En el cords (GWR) por ser la prime- cas y digitales. “Nunca trabajé rodaje, la artista integró a más ra artista en ubicar 27 temas pensando que logría esto”, ex- de 400 bailarines de todas las en el “Top 10” del “Tropical Air- presó Tañón al ser abordada edades.

“¡Fue una rumba lo que formamos allí!”, expresó la vocalista, cuyo tema “Así es el Amor” -a dúo con Wisintambién mantiene sólido en la radio. Sobre el récord Guinness que obtuvo, Tañón comentó que “siempre miraba y comparaba los libros, pero Gracias a Dios, a mi familia y a todas las personas que han contribuido en mi carrera, estoy dentro de uno. Gracias y gracias”, reiteró la cantante en entrevista con este rotativo.

La adjudicadora oficial de Guinness World Records Sarah Casson fue quien otorgó el reconocimiento a la artista.

“En Guinness World Records reconocemos una gran variedad de logros increíbles.

En este caso, estamos honrados de reconocer el extraordinario logro de Olga Tañón de tener éxitos en las listas del top 10 por más de veinte años”, mencionó Casson.

La cantante también fue reconocida recientemente como la artista con más premios Lo Nuestro en la historia.

Tiene ya 30 galardones.

puso hijo de Juan Gabriel

Tal como te contamos, uno de los hijos de Juan Gabriel, Iván Aguilera y su esposa Simona demandaron en una corte de Miami a Univision, Telemundo, Borja Voces, Joao Aguilera su madre y abogada por difamación por una suma superior a los 100 millones de dólares. Horas después de que diéramos la información, Univision respondió a nuestro pedido de respuesta y reaccionó con estas palabras: “Hoy nos enteramos de que Iván y Simona Aguilera, el hijo y la nuera del difunto artista Juan Gabriel, entablaron una demanda de difamación contra varias personas y entidades, entre ellas, Univision y uno de nuestros reporteros (Borja Voces).

Como parte de nuestra misión, en Univision cumplimos firmemente el compromiso de reportar con integridad y rigor en todas nuestras plataformas, en un esfuerzo por informar a los hispanos en los Estados Unidos.

Consideramos que los alega-

“Como parte de nuestra misión, en Univision cumplimos firmemente el compromiso de reportar con integridad y rigor en todas nuestras plataformas”. tos contra Univision y Borja del fallecimiento de Juan Voces carecen de mérito y Gabriel- aseguró que el cueresperamos responder en el po del artista fue cremado momento oportuno”. para evitar que él se pudiera Recordemos que en el realizar una prueba de ADN. extenso documento presen- Entre muchas cosas en la tado por los dos estudios de demanda se hace referencia abogados que con trataron a las entrevistas que ha realiIván y su esposa, entre los zado el periodista de ‘Primer puntos importantes aseguran Impacto’, Borja Voces a los que ambas cadenas habrían hijos biológicos de Juan mentido en insinuar que Iván Gabriel, sus madres y la habría contribuido a la muer- investigación sobre unas prote de su padre. Que publica- piedades que Iván había ran entrevistas en donde intentado vender, o por lo Joao -uno de los hijos biológi- menos así lo presento el cos que apareció después español en sus piezas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Luego de mucho tumulto profesional, hoy tendrás tu primera visión clara de una nueva dirección en tu carrera. Por ejemplo, tal vez realices los primeros pasos para abrir tu propia agencia de viajes, o te inscribas para estudiar guía de turismo. La energía celestial en juego insiste en que vivas de manera auténtica. Lucha sólo por lo que te atrae.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Durante este período se te pondrá a prueba una y otra vez. ¡Hoy será uno de esos días duros en este aspecto! No lo enfrentes a solas. Por otro lado más positivo: la configuración astral hace que éste sea un momento en el que estás destinado/a a triunfar siempre que corras los riesgos necesarios. Una cosa es segura: ¡tu trabajo te producirá placer!.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Este día será como un bálsamo después de las tormentas de los últimos meses. Puedes agradecer a la alineación celestial, cuya bondad envolvente restaura la calma a todos los corazones agitados. Podrás pensar desapasionadamente en los acontecimientos del último mes, alguno de los cuales fueron bastante fuertes y molestos, seguramente estarás de acuerdo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Las transformaciones por las que estás pasando en tu vida te ayudarán a construir confianza. La energía astral en juego hoy de seguro te hará tomar conciencia de esto. Sentirás una gran necesidad de “encontrar tu ser” ahora. Sigue estos sentimientos donde te lleven, incluso si el camino no es del todo claro y el objetivo es efímero.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Este día te brindará una oportunidad para pensar dos veces sobre tu condición laboral. ¿Sientes satisfacción con el diseño de tu oficina? ¿De los materiales? Ya sea que trabajas independientemente, o para alguien, o sigues estudiando, ten en cuenta invertir ya sea tiempo o dinero para mejorar tu productividad.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si hoy el descanso y la recuperación no son prioridades en tu lista de “cosas para hacer”, deberían serlo. Después del ánimo apático de los últimos días, recibirás la calma y la tranquilidad de este día con alivio. Probablemente quieras pasar un buen momento con alguien cercano a ti. ¡Pero no te olvides de tu pareja ya que puede que ella quiera estar contigo hoy!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Puedes estar sintiendo la necesidad de irte lejos, de vivir fuera o de cambiar tu vida de forma dramática. ¿Pero qué cambiaría esto? Más que abandonar tu pasado y tu familia, es hora de que te abras un lugar entre ellos al hacer que te respeten. No necesitas escaparte para ello. Si no te gusta lo que está pasando en tu vida diaria, relaciones o vida privada, cámbialo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) La manera en que te comportas con otros está en un proceso de cambio. La energía celestial en juego te permite ser más natural y menos representativo/a de algo o alguien más. Tus amigos están muy ansiosos por ver más de tu verdadero yo y menos de tu parte seductora.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) ¡Felicidades! Estás camino al estrellato. Comienza el día con tu vestimenta más atractiva. Vístete de primera, y no olvides llevar esos aros de diamantes, anteojos de sol o aquella prenda que te da ese aspecto de misterio. La energía celestial en juego te da glamour, así que aprovecha tu rol al máximo. Visita a las personas que te miran con desdén; se quedarán boquiabiertas de furia.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Este es el tipo de días que te encantan. La gente estará muy receptiva contigo y observarán con respeto cómo saltas rápidamente de una idea a la otra sin problemas.

Pero con la energía astral en juego, éste no es el día ideal para profundizar una relación. El problema no eres tú, sino los demás. Las personas que te interesan no se abrirán y no hay nada que puedas hacer tú.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¡Este será un día fabuloso! Está bien claro que te beneficiarás de un magnetismo poderoso que atrae a las personas hacia ti. Además, podrás expresar tus ideas sobre el mundo y la vida en todos lados, la gente te escuchará. Con la energía astral en juego, ¡éste es el momento ideal para aprovechar tus poderes de seducción!.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Eres la persona ideal para llamar ante una situación de emergencia. Se trate de una crisis médica o profesional, el aspecto astral en juego te inspira para resolver los problemas de manera no convencional. ¡De hecho, los prejuicios y preconceptos de tu entorno no te afectan, lo cual te convierte en inmune al fracaso! Aprovecha esta racha de gloria.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

REFLEXIONES DEL

Seamos más corazón que cuerpo Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Las Críticas De Las Personas Negativas Conocemos a muchas personas a lo largo de nuestra vida. Muchas no han sido agradables, pero en vez de criticarlas, lo que debemos hacer es intentar ayudarlas. No sabemos, no conocemos su corazón… quizás una palabra amable haga un cambio en sus vidas.

Cambiar al mundo es imposible, pero si cambiamos a una persona, nuestra estadía en esta vida no habrá sido en vano. ¿Cuántas veces te has encontrado con personas verdaderamente negativas? Ese tipo de persona que todo lo

mira mal, que todo lo interpreta mal y no se detiene ante nada para tratar de corregir tus errores (errores que solamente esa persona percibe, porque tú en tu interior sientes que estás haciendo las cosas bien)…

Sí, existen esas personas que viven en un pozo profundo de obstinación y por más que intentes hacerles ver que son ellas las que están en el error, no lo ven. Son como pequeñas espinas que tienes ahí pegadas a las plantas de los pies y que te impiden caminar firme y segura, porque la constante crítica es muy destructiva y te llega a afectar en tus emociones y en tu autoestima… ¿Qué hacer ante esas personas? ¿Cómo hacerles entender que son negativas y su condición les hace ver las cosas de esa manera?

Para empezar, necesitamos buscarles ayuda psicológica, apoyarlas de tal manera que aprendan a ver sus errores, que aprendan a ser diferentes, que se den cuenta de que dañan a terceros con sus actitudes. No es fácil cambiarlas, pero necesitamos intentarlo. Es triste ver a una persona actuar de esa manera, porque finalmente va perdiendo a sus amigos, ya que a nadie le gusta ser juzgado de manera negativa...

Por esa razón es oportuno ayudarles a tiempo, para que encaucen su vida de manera diferente, de manera positiva.

Si estás en contacto con personas que sólo son capaces de ver las cosas negativas, ayúdales a cambiar.

Tú, que eres fuerte, autosuficiente y tienes seguridad propia, puedes ayudar a estas personas. Tú que eres capaz de ver todas las cosas de manera positiva, porque te amas y con ello amas todo lo que te rodea… ayuda al que cae y apoya al necesitado… ¡Eso Dios te lo agradecerá con mil bendiciones a tu vida!

El Rincón del Buen Sabor

Arrachera a la parrilla con rábano y queso azul R E C E TA Ingredientes: • • • • • • • • • • •

Aceite de oliva Sal Kosher Pimienta negra recién molida 2 cucharadas de vinagre de vino tinto 2 cucharaditas de mostaza Dijon ½ cucharadita de cilantro molido 1 arrachera ½ cebolla roja, cortada en rodajas finas 1 rábano, en rodajas finas 3 rúgula pequeña 1/3 queso azul, desmenuzado

PREPARACION: Precalienta una parrilla o un sartén a fuego alto. Sazona la arrachera con sal y pimienta negra recién molida por ambos lados. Después, rocíala con 2 cucharadas de aceite de oliva y ponla en la parrilla/sartén caliente. Cocina sin moverla por 3 minutos, voltea y continúa cocinándola por otros 2 minutos. Entretanto, mezcla el vinagre de vino tinto, la mostaza Dijon, el cilantro y las 4 cucharadas de aceite de oliva. Sazona ligeramente con sal y pimienta y después añade la cebolla, el rábano y la arrúgala. Mezcla para combinar a fondo, prueba la ensalada y añade más sal y pimienta al gusto.

Añade el queso azul ligeramente. Retira la carne de la parrilla/sartén y córtala finamente contra la veta.

Sirve la carne arriba de la ensalada de rábano.

Disfruta con té helado Lipton de sabor durazno.

Tratemos de mirar con el corazón y de ver más con el alma. Multitud de niños mueren cada díaprivados de necesidades básicas. Otro pelotón de chavales son verdaderamente infelices, y eso, en unmundo que presume de avanzado. Los ataques cobardes contra gente suelen tener como objetivopremeditado a jóvenes inocentes. Toda esta atmósfera de crueldades, nos exige que tenemos que amarnosmucho más unos a otros.

Ojalá encontrásemos menos muros y más puertas abiertas, para poder hablarsobre aquellos latidos comunes, que nos hacen más compasivos, que es lo que realmente nos forja unnuevo pensamiento más interior, más de avanzar hacia delante. Hay que volver al corazón para desnudarse y reconocerse en el otro como parte de sí.

Esto es tanprioritario como el alimento de cada día, pues la paz se alienta en cada momento, con voz clara, peroprofunda, para poder ir juntos a ese horizonte celeste, al que todos deseamos abrazar, más pronto quetarde. La vida no debe observarse como de vencedores o derrotados, sino por su estela dejada, y los críosson la esperanza del mundo. Lo decía el inolvidable dramaturgo y novelista irlandés Oscar Wilde (1854-1900), que “los niños eran siempre el símbolo del eterno matrimonio entre el amor y el deseo”. Un afectoque nos torna más sociables y, por ende, más condescendientes con toda la humanidad.Por otra parte, está visto que la fuente de nuestra biografía

naciente es más espíritu que cuerpo; yallí, donde se armonizan los acuerdos para trabajar unidos, el corazón se abre a las sorpresas del gozo, altransitar por los caminos de la verdad y de la justicia.

Para empezar, todo es más llevadero, y esto ayudamucho a entenderse y comprenderse. La actitud justa es, precisamente, la de no retroceder, la de llevar unbuen ánimo para poder convivir y caminar, con esa sabiduría que nos fraterniza, en la

medida quecultivemos el sentimiento de la bondad, que es lo que nos enternece como personas, más allá de otrosbríos que nos pueden entretener en un principio, pero que pronto nos cansan, por su desvelo de interés ypoco más. Debiéramos saber, de una vez por todas, que nada somos sin los demás. Nuestro andar, mal quenos pese, está supeditado a los colectivos andares vivientes.

La colectividad es la que nos pone enmovimiento y la que nos proporciona fortaleza para poder subsistir.Subsiguientemente, tenemos que salir de este estado de confusión y alienarnos a una sabiduríamenos chismosa y

TIRAS COMICAS

más poética, más de reencontrarse en medio de todos y con todos. Pero eso sí, con undiálogo auténtico, basado en sólidas leyes morales, para descubrirse ante toda existencia humana. Desdeluego, si trabajamos más con el corazón, lo que nos exige valor y sensatez, podremos nutrirnos mejor yesparcir mejorado aquello que nos embellece, que no es otra cosa, que nuestra justa conciencia, la que nosinsta a discernir, pues muchas veces nos damos a nosotros mismos, por hacer lo que me conviene yapetece, posadas envenenadas y provisiones contagiadas por la maldad. En todo caso, si en verdad queremos salvaguardar la paz y la seguridad de todo ser humano,junto a su entorno, tenemos que donarnos mucho más, como lo vienen haciendo gentes diversas, como loscascos azules de la ONU, desplegados en los escenarios más difíciles tanto física como políticamente,algunos sacrificando la vida, como lo evidencian los miles de fallecidos al servicio de lo armónico, u otrasgentes en misión, que han salido de sí mismas para vociferar el amor como pulso conciliador yreconciliador. Por ello, no permitamos que nuestras preocupaciones cotidianas nos endurezcan por dentro,la cuestión es salir de la propia comodidad y atreverse a llegar a todas las zonas que necesitan una palabrade respiro, un mensaje de luz, un empuje de humanidad, para sentirse más que grande, satisfecho, dehallarse arropado y querido por sus análogos. Esto es lo que verdaderamente nos da savia.

GROSSO

del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

Página

EMPLEO URGENTE Se necesitan sastres o costureras.

Llamar de 10:30 am a 9 pm.

Preguntar por Edgar Saenz.

301-881-1590 / 301-881-1592 **

27

NECESITO TAPICEROS Se necesita Tapiceros con experiencia, para trabajar de inmediato.

Pagamos de $10 a $25 la hora, no se requiere documentos legales.

Interesados llamara a Mike al Tel.: 301-534-0848 OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

SE NECESITAN MESERAS:

ARLINGTON, VA

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 FALLS CHURCH, VA Se renta habitación en el area de Falls Church, con internet incluído en $500.mensuales. Llame al (571)246-6035.

FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 SILVER SPREING, MD Se renta un cuarto a persona sola o pareja sola para mas información llamar al 301-461-8488 EMPLEO URGENTE Se necesitan sastres o costureras.

Llamar de 10:30 am a 9 pm.

Preguntar por Edgar Saenz.

301-881-1590 / 301-881-1592 **

A Tiempo Completo para el Restaurant Luzmary, se paga excelente Salario. Aplicar en persona en el 7151 Lee Hwy Falls Church VA 22046.

Preguntar por la Sr. Marisol SE NECESITAN CHOFERES: Se buscan choferes para Shuttle de 5 pm a 7 pm. Para manejar desde Woodbridge, VA hasta Nazareth, PA Para dejar y recoger. Promedio de ingreso anual 65,000. 2 años de experiencia comprobadas class A -CDL. Llamar a CPC Logistics: 855-894-5065

Página

28

del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

PERSONAL DE SALON DE BELLEZA BLANCA SALON TECNICO EN VENDO EN HYATTSVILLE MD EN HERNDON VA LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO Estamos contratando BEAUTY SALON FOR SALE ESTABLECIDO POR MUCHOS AÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL Tel: 240-505-3813

MRS. LEE

Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

703-298-9318 (703) 288-4170

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

SE NECESITAN DUEÑOS EN BOLIVIA ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE Necesita Cocinero ACONDICIONADO CONCRETE VENDEN-ALQUILAN CALEFACCION Y ELECTRICIDAD ANTICRETICO/CASAS y Dishwasher Reparamos: Lavadoras, Secadoras DEPARTAMENTOS/LOTES FINISHERS Con experiencia para trabajar Refrigerador, Cocinas, Water Heater LA PAZ,COHABAMBA, $17.00 a $18.00 la hora Llamar a Roy

410-984-0298

SANTA CRUZ ¡ADQUIERA UNA PROPIEDAD O ALQUILE PARA SU VACACIONES DIRECTAMENTE DE LOS DUEÑOS! Tel: 703-646-2486

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017

Página

PINTOR RESIDENCIAL COMPAÑIA DE CONSTRUCTION EN BOWIE, MD SE BUSCA FOREMAN Esta en busca de 2

Para trabajos todo el año, pago semanal. Avanza tu carrera en un ambiente honesto y amigable.

Requisitos: Transporte, Heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

No sub-contratistas.

703-953-4404 RESTAURANT BAWADI EN FALLS CHURCH

LABORERS Y CONCRETE FINISHERS Para tiempo completo Empezar de inmediato.

Favor de comunicarse al

301-464-5555

o por email a contact@santoscci.com

Necesita Personal para trabajar Tiempo Completo se paga excelente salario.

Para más información llamar

847-637-2520

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional

NECESITA PERSONAL DE PRIMERA CALIDAD EN: Alexandria, Reston, Tyson Corner VA, DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lavandería

con o sin experiencia EN VIRGINIA

Aplicar en persona SOLO LOS LUNES de 9 a 4pm

6969 Richmond Hwy #205 Alexandria VA 22306

EN MARYLAND

Aplicar en persona SOLO LOS MIÉRCOLES de 10am-4pm

2401 Blueridge Ave #306 Wheaton, MD 20902

240-380-2302

BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │

NECESITO CONTRATISTA Servicios de Calefacción ABR Busca Personal Para renovación completa de viviendas

en el Condado de AA. Prefiero local. debe tener la experiencia de renovación completa de Plomería, Electricidad, Pisos, Trabajos Exteriores, Revestimiento y Pintura. interesados llamar al Mr. Bobby al

410-353-0323

y Aire Acondicionado

Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

301-728-2236

o mande un email a management@abr-inc.net

MESERAS Y DRIVER Se paga excelente salario

RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

703 569 7575

SE NECESITAN EMMAS CHICKEN Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-732-5834

NECESITO FOREMAN

Se paga excelente salario

703-751-0100

Compañía de Pintura Se busca Foreman y Sub-contratista para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: tansporte, heramientas, Permiso de trabajo valido y referencias.

SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se busca dama para limpieza de casa, ayudante y driver con licencia válida para el area de DC,MD y VA para más información llamar al Tel.: 703-362-2249

COMPAÑÍA DE PINTURA Busca Foreman y Sub-Contratista para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, Herramientas, Permiso de trabajo Válido y Referencias.

703-953-4404

703-953-4404

SE RENTA OFICINA EN LANGLEY PARK Buen Precio completamente Amoblado.

Horario de lunes a domingo con sala de espera GRATIS internet y television para mayor información llamar all

240-422-7439 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio.

Para más información llamar al

571-336-4518

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomienda por caja, artículos personales ropa, juguetes, carros, motos etc. Salida el 24 de junio por vía marítima (container) para más información llamar al Tel.: 703-462-8812

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

(703) 864-5255 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Telf.

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

SE SOLICITA PINTOR Por lo menos 5 años de Experiencia

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

703-860-5097

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

(571) 338-0960

703-864-5255

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

DE INMEDIATO HOME HEALTHCARE TRABAJO En el Area de los Aeropuertos de

NECESITA SOCIO

Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

BWI, HANOVER MD, DC, ALEXANDRIA Y DULLES VA Posiciones disponibles

DRIVER Para parquea los autos en la compania de renta de autos CARWASHER Para limpiar los autos en el Servicio de Carwash

Requisitos: Mayor de 21 años tener licencia de conducir válida en este país. Record limpio de manejo.

PagoSemanal, Plan de Salud para el Empleado después del tiempo de elegibilidad diferentes horarios Para más información llamar al

571-933-8515 ó 703-782-1256

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 26 de Mayo al 1 de Junio 2017 │