Residencia Permanente piden beneficiarios del TPS

│LOCAL │ Entran en vigor en todo los EEUU las medidas antimigratorias de Trump │ ver Pág. 07 │

del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 918 - www.lasamericasnews.com

Residencia permanente piden beneficiarios del TPS

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Pentágono podría deportar inmigrantes que prometió la ciudadanía Pág. 9

La Final Copa Confederaciones Pág.19 Chile Vs. Alemania

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Vea Pág. 2

Casa Blanca defiende los insultos de Trump a presentadores de televisión de la cadena MSNBC Vea Pág. 5

MCP advierte de la estafa del oro que apunta a residentes chinos Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

Residencia permanente en EE.UU. piden beneficiarios del TPS

Con la creación de un Comité Organizador y la consolidación de la Alianza Nacional TPS que trabajará los próximos seis meses finalizó este sábado la conferencia de tres días que tuvo lugar en Washington, D.C. Por: Ramón Jimenez

Washington DC.- Un dia antes de que finalizara la conferencia, un grupo de activistas y beneficiario del TPS realizó una visita de trabajo al Congreso de Estados Unidos y luego se unieron a unas 300 personas que se manifestaron afuera del edificio Cannon del Congreso y luego frente a la Casa Blanca, con el afán de “salvar” a como de lugar ese programa de residencia temporal. “Después del maravilloso día de cabildeo esperamos que [los congresistas y otro grupos de poder] no se olviden de nosotros”, señaló la delegada estatal de Maryland, Ana Sol Gutiérrez.

Hondureños, haitianos, salvadoreños y hasta nacionales de Nepal beneficiarios de ese programa de

residencia temporal, se comprometieron a trabajar unidos alrededor de la Alianza para lograr residencia permanente y después la ciudadanía estadounidense.

Durante la conferencia organizada por la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) y el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) se hizo sentir el temor que comparten no solamente unos 400 mil beneficiarios del TPS o TPSianos sino unos 11 millones de indocumentados, sobre las constantes amenazas de deportación masiva del presidente Donald Trump y del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly.

En la reciente prorrogación de seis meses del TPS para unos 60 mil haitianos Kelly entre otras cosas dio a conocer que los nacionales de esa

isla antillana —que comparte territorio con la República Dominicana— cuentan con seis meses para buscar lo que tienen que hacer y abandonar el territorio estadunidenses. “Por definición el TPS es temporal”, enfatizó Kelly, quien se manifiesta de esa forma a pesar de que está familiarizado con la situación de pobreza que experimenta la comunidad latinoamericana, ya que hace varios años estuvo destacado en el Comando Sur de Panamá. Para Pablo Alvarado, director de NDLON no hay ningún otro segmento de inmigrantes que se merezca más quedarse en Estados Unidos “que los amparados por el TPS”. Los haitianos también hicieron escuchar su voz y sus atributos artísticos durante la conferencia. “Cuando luchamos como esta noche, ganamos; porque noso-

tros los inmigrantes somos el poder”, destacó Marlene. “Luchemos hoy por la residencia permanente y más tarde por la ciudadanía estadounidense”, remarcó Marlene, quien luego participó en una danza. A la conferencia se hicieron presente delegaciones de Nueva York, Massachusetts, Nueva Jersey, Texas, California, Nevada, Florida, Nebraska, Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia. .

1.- Primer actividad al regresar a sus lugares de origen: Organizar un foro público para diseminar los resultados del estudiso de TPS. 2.- Organizar una asamblea de tepesianos para determinar como se va implementar la campaña en cada región, estado o municipio.

3.- Llevar a cabo una serie de visitas legislativas cuando los legisladores se encuentren en los distritos.

4.- Abogar para que los concejos municipales y mesas de supervisores y legislaturas estatales promulguen resoluciones a favor del TPS. Solicitar que si el TPS no se renueva que las localidades ofrezcan santuario.

5.- Llevar a cabo una serie de días de acción nacional: Haití, El Salvador, Honduras, Nepal 6.- Identificar las personas apropiadas en cada localidad con historias morales poderosas para solicitar que se reúnan con el secretario John Kelly, para que escuche las realidades 7.- Cada persona que hizo una visita debe de enviar una tarjeta de Agradecimiento para los staffers con los que se reunieron el viernes. La idea es transformar el apoyo moral en apoyo real —un poema, una foto.

¡Etapas de la vida!

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, are metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- Pensemos cuando era joven. La vida era muy simple cuando se sentaba a la mesa cuando usted era solo un niño. El aroma a comida recién preparada llenaba el aire aquellas tardes de domingo.Después de comer, probablemente usted y su familia se apiñaban frente de la televisión para ver el partido de fútbol. Avance rápidamente unos años más tarde, cuando se sentó a la mesa pero esta vez como un adulto. Muy probablemente se dio cuenta que esta era una ¡nueva etapa de su vida! En esta etapa,ya no pide permiso para hacer algo, sino que le hace saber a los demás que usted va a hacer algo y no se tiene que explicar. En Japón se reconoce a los jóvenes que han cumplido los 20 años de edad durante el año anterior. Este día nacional toma lugar el segundo lunes de enero y se celebra el que ellos adquieren privilegios y responsabilidades como adultos. Los momentos que marcan la llegada de una nueva etapa de la vida no se viven solo una vez en la vida. Por ejemplo, otro momento importante de la vida se presenta cuando usted decide jubilarse. Nosotros

Los momentos que marcan la llegada de una nueva etapa de la vida no se viven solo una vez en la vida. podemos ayudarle con esta etapa de su vida. El decidir cuándo es el momento más oportuno para jubilarse es algo muy personal. Esta decisión muy seguramente estará influenciada por su estilo de vida y sus preferencias. Le recomendamos que visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov para que lea nuestra publicación titulada, Cuándo comenzar a recibir beneficios por jubilación.

Esta publicación contiene información muy útil y le ayudará a tomar una decisión informada sobre cuándo será el mejor momento para jubilarse. Le exhortamos a que invierta un poco de su tiempohoy para informarse sobre lo que debe comenzar a hacer para

más tarde disfrutar de su jubilación. Una vez que haya llegado a ésta etapa de su vida, o sea el momento de su jubilación— o incluso antes de jubilarse, mientras está en la fase de planificación — puede tomar ventaja de nuestros servicios rápidos y convenientes disponibles por Internet en www.segurosocial.gov/ espanol/soliciteporinternet/.

En tan solo 15 minutos, puede navegar a través de nuestra solicitud por Internet. Nunca antes ha sido tan fácil el enfrentar esta etapa en su vida, o sea, su jubilación. Tome ventaja de nuestros servicios y otros recursos que tenemos a su disposición para que pueda tomar su decisión en www. segurosocial.gov.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 03│

THE

CAR STORE “TENEMOS MAS DE 100 CARROS AL ESCOJER” Le conseguimos su carro de preferencia sino lo tenemos Obtenga su Auto y Placas con Tax ID

NO HAY PROBLEMAS 2016

TOYOTA CAMRY SE SPORT

$14.997

TOYOTA CAMRY SE

Dowpayment

$11,997

$7.497

CADILLAC DTS SEDAN

$5.597

TOYOTA COROLLA LE

CHEVROLET SILVERADO 1500

$9.997

$4,997

2015

TOYOTA PRIUS TWO

CHEVROLET CRUZE 1LT

$8.997

CHEVROLET IMPALA LTZ

2014

CHEVROLET SONIC SEDAN

$7.997

DODGE MAGNUM SE

2005

$3.997

DODGE RAM 1500 ST

2001

FORD FOCUS SE

$9.997 2015

$2.997

HONDA ACCORD SPORT CVT

$13.997

$7.997

CHRYSLER PT CRUISER BASE

$11.997

$11.997

$5.997

2011

$4.997

CHEVROLET IMPALA LT

$2.997

2013

DODGE GRAND CARAVAN SXT

$11.997

Truck 4 x 4 en Stock disponibles

FORD EXPEDITION EL XLT 4WD

2007

JEEP WRANGLER X

TOYOTA SIENA LE V6

2011

2012

FIAT 500 SPORT

2011

2011

SUPER OFERTAS TODO EL AÑO 2005

$13,997

2014

2009

$9.997

¡PAGOS MENSUALES BAJOS!

2005

2006

2014

CHEVROLET MALIBU 2LT

BIENVENIDOS TAX ID BUEN CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA COMPRADORES POR 1ERA VEZ $200 FACILIDAD DE FINANCIAMIENTO de DESCUENTO SIN CARGOS DE APLICACION 15%

2014

2007

BMW 328 XL

INC.

2010

$9.997

2006

FORD EXPEDITION EDDIE BAUER 4WD

2008

KIA SPORTAGE LX I4 2WD

$5.997

$5.597 2003

MERCEDES BENZ SL500

$9.997

17539 Jefferson Davis Hwy Dumfries, VA 22026 • Tels: 703-221-6227 - 703-859-1554

www.carstorenet.com

Aplican restricciones, precio a cliente con crédito aprobado y calificado. No todos califican. Impuestos placas, gastos de proceso Del dealer no están incluídos

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

Trump y el Partido Republicano están MCP advierte de la estafa listos para denigrar nuestra tradición del oro que apunta de país de bienvenida a residentes chinos

Por: AV Press Releases

Washington DC.- Con demagogia, tergiversaciones y política separatista, los republicanos abrazan el nativismo y destrozan un rasgo característico de la identidad estadounidense La Cámara de representantes votará hoy dos proyectos de ley antiinmigrantes encaminados a satisfacer a la base del Partido Republicano y con la intención de ayudar al presidente Trump a distraer a la gente, tras el rotundo revés sufrido a su plan de salud. Los proyectos de ley nada hacen para mejorar o reformar nuestro anticuado sistema de inmigración, sino que están diseñados para instigar la radical agenda de Trump para echar y no dejar pasar a la mayor cantidad de refugiados posible. A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, al respecto: Recibir a inmigrantes y refugiados es un rasgo característico de lo que somos

como estadounidenses.

Somos una nación más fuerte y próspera por esa razón.

Mientras nos preparamos a celebrar las libertades y oportunidades de nuestra nación este fin de semana de 4 de Julio, recordemos que una parte importante de nuestra historia nacional corresponde a gente que vino a Estados Unidos a construir una mejor vida para sus familias y a hacer de este un país más fuerte para todos. Los inmigrantes crean compañías, forman parte de nuestras fuerzas armadas, ponen comida en nuestra mesa, construyen casas y rascacielos, hacen progresar nuestra tecnología y enriquecen nuestras artes y nuestra cultura. Lejos de ser masas pobres y oprimidas, los inmigrantes y refugiados son gente fuerte y resistente que vota con sus pies.

En absoluto contraste, el radicalismo de Donald Trump en inmigración es un ataque al aspecto esencial de la identidad estadounidense. Ve a los inmigrantes como delincuen-

Noticias en Breve

HOMBRE EN VIRGINIA ACUSADO DE DAR SECRETOS A CHINA Washington DC.- n hombre de Virginia fue acusado el jueves de entregarle documentos secretos a un agente chino, informaron las autoridades. Kevin Mallory, de 60 años, residente de Leesburg, fue arrestado el jueves y llevado a la corte federal de Alexandria, Virginia.

Mallory, un consultor independiente que habla chino, fue acusado bajo la ley federal contra el espionaje. El fiscal John Gibbs advirtió en la audiencia que podría pedir la pena de muerte si se cumplen ciertas condiciones. Según documentos oficiales, Mallory estuvo en el ejército y trabajó como agente especial para el Servicio de Seguridad Diplomático en el Departamento de Estado. Los documentos muestran también que Mallory viajó este año a China y se reunió con gente que, pensó él, estaban vinculadas con una institución académica china. Según los datos, Mallory recibió 25.000 dólares de parte de individuos que él pensó que eran agentes chinos.

HONDURAS, POR UN NUEVO TPS EN LA ERA DE TRUMP Washington DC.- Con la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, el futuro de unos 57 mil inmigrantes hondureños que han vivido en ese país bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) es incierto por la nueva y dura política migratoria de Washington. Aunque la Casa Blanca no ha dicho si ampliará o no a partir de enero de 2018 el TPS vigente, el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., John Kelly, recordó en días recientes que esa iniciativa no es por tiempo indefinido y que los inmigrantes en algún momento deberán regresar a sus países. Ante lo expresado por Kelly, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo el viernes que esta próxima semana abogará ante altos funcionarios de EE.UU. por la ampliación, a partir de enero de 2018, de un nuevo TPS a favor de los inmigrantes hondureños que actualmente son favorecidos con ese programa.

EE. UU. PIDE ACCIÓN INTERNACIONAL URGENTE EN VENEZUELA Washington DC.- La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, pidió el jueves una acción internacional para abordar la crisis en Venezuela, luego que una propuesta de mediación apoyada por Washington no lograra el apoyo necesario para ser aprobada por la Organización de Estados Americanos (OEA).

“La trágica situación en Venezuela llama a la acción” internacional, señaló Haley en un comunicado un día después del fracaso de la propuesta estadounidense en la reunión de los 34 estados integrantes de la OEA en México. Durante la reunión de tres días de la OEA, la propuesta de mediación regional apoyada por Estados Unidos no pudo superar la oposición de aliados regionales del presidente Nicolás Maduro y de naciones del Caribe que se benefician de petróleo venezolano a bajo precio.

tes, como amenazas y como ‘el otro’. Su gobierno de mano dura es cruel, caótico y costoso. Hará de Estados Unidos un país menos seguro, menos próspero y, bueno, menos estadounidense. Si el objetivo de las políticas de Trump – deportar a millones, vetar a refugiados y musulmanes, construir muros y cerrar puentes– se aplica plenamente, demolerá la Estatua de la Libertad. Trump cree en un ultranacionalismo xenófobo que enfrenta al Nosotros vs.

Ellos en un juego de suma cero. Pero eso no es lo mejor que somos. Somos una nación que cree en E Pluribus Unum –De muchos, uno. Nuestra fortaleza como nación pone a la par el Nosotros y Ellos como un dinámico, diverso y unido Nosotros. Con el presidente Trump ejerciendo la peor clase de demagogia; con el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, solapándolo y alentándolo de maneras inimaginables tan solo hace unos años, y algunos demócratas a punto de

ceder a la horrible política cargada de temas separatistas, es difícil mantenerse optimista.

Pero lo somos porque creemos que con una combinación de poder popular, apoyo público y patriotismo defenderemos la idea de lo estadounidense y haremos avanzar el experimento de país. Estados Unidos es una nación fundada en la idea de que todos los hombres y mujeres son creados iguales; que toda la gente merece ser tratada con dignidad, justicia y respeto, independientemente del color de su piel, el idioma que hablan o el Dios al que rezan. Creemos que si nos rebelamos todos, sobreviviremos la era de Trump y del contragolpe republicano para cumplir plenamente la promesa de un Estados Unidos donde el carácter, las contribuciones, las oportunidades equitativas y los valores compartidos importan más que el color, la religión, el lugar de nacimiento y los antecedentes. Instamos a todos los estadounidenses de buena voluntad a unírsenos!

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Crímenes Financieros advierten a los residentes de una estafa de oro que se ha reportado y que viene ocurriendo en otras partes del país y ahora está ocurriendo en esta área.Este es un tipo de esquema financiero que se basa en la construcción de la confianza con las víctimas en base a afiliaciones compartidas y características tales como edad, raza, religión, ocupación, etc. En la estafa de oro, un tipo de fraude de afinidad, Para construir la confianza con las víctimas que son de ascendencia china.

Durante este tipo de estafa, los sospechosos, que son chinos y que a menudo trabajan en un grupo, contactan a la víctima potencial (también de ascendencia china) por teléfono. La llamada entrante a la víctima a menudo muestra un número de teléfono procedente de China. El estafador, habla en un dialecto de chino, afirma que necesita la ayuda de la víctima de alguna manera, como encontrar un trabajo para alguien o dice necesitar algún otro tipo de apoyo. El estafador se encarga de reunirse con la víctima para recibir ayuda y durante la reunión, el estafador, a

Los dos sospechosos Xiaoping Yang, de 49 años de edad (también conocido como Ziaoping Yang) y Yinhui Huang, de 51 años. veces acompañado por un conspirador, presenta a la víctima con lo que los estafadores dicen que es oro real (compuesto de nuggets de oro y figuras de Buda). El estafador también muestra a la víctima una nota escrita en chino que supuestamente se encontró con el oro y explica cómo y por qué el oro estaba oculto. El sospechoso le dice a la víctima que es indocumentado, no tiene conexiones en este país y quiere vender el oro y usar el dinero para regresar a China o ayudar a su familia en China. El estafador pide que la víctima proporcione al estafador dinero en efectivo y, a cambio, le dará a la víctima todo el oro. El estafador afirma que tomará

menos de lo que vale el oro. Si la víctima lo solicita, el estafador le proporcionará una pequeña “muestra” de oro para ser probada. La pequeña pieza de oro es a menudo real. Al final de la transacción final entre el estafador y la víctima, la víctima se queda con el oro sin valor, falso y el estafador obtiene el dinero de la víctima.El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) ha recibido dos reportes de estafas de oro que ocurrieron en el condado. El primer incidente se produjo en o alrededor del 24 de abril. El residente dio a los sospechosos $ 20.000 en efectivo por el oro que fue probado y se determinó que era falso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 05 │

La Casa Blanca defiende los insultos de Trump a presentadores de televisión Brzezinski y Joe Scarborough de la cadena MSNBC cada por The Washington Post, acerca de la aparición de portadas falsas de la revista Time con una fotografía de Trump enmarcadas y colgadas de las paredes de varios de los clubes propiedad del magnate. La cadena de televisión MSNBC aseguró en una declaración que “es un día triste para Estados Unidos cuando el presidente gasta su tiempo intimidando, mintiendo y vomitando pequeños ataques personales en lugar de hacer su trabajo”. También en una aparente respuesta a Trump, Brzezinski publicó en su cuenta de Twitter una fotografía de una caja de cereales con la frase “Hechos para manos pequeñas”. Es sabido que Trump es especialmente sensible a las bromas sobre el tamaño de sus

La Casa Blanca justificó el jueves los insultos del presidente, Donald Trump, a la presentadora de televisión Mika Brzezinski, a la que llamó “loca” en un mensaje de Twitter.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “No creo que el presidente haya sido nunca una persona a la que ataquen y no responda al empujón”, afirmó la portavoz adjunta de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en declaraciones a la cadena conservadora Fox al asegurar, además, que en el programa de Brzezinski ha habido “un indignante número de ataques personales” contra Trump. En una serie de tuits en su cuenta personal, Trump llamó “loca” a Brzezinski, se burló de su aspecto al decir que la vio “sangrar profusamente por un estiramiento facial” y también

insultó a Joe Scarborough, quien presenta con ella el programa matutino “Morning Joe”, de la cadena de televisión por cable MSNBC. Tras afirmar que ya no ve ese programa, Trump dijo que ha escuchado que en “Morning Joe” hablan “mal” de él y a continuación agregó que Brzezinski tiene un escaso coeficiente intelectual, y a Scarborough lo llamó “psicópata”.

“Este es un presidente que combate el fuego con fuego y no se va a dejar intimidar por la prensa liberal, las élites liberales de los medios de comunicación o de Hollywood, o por nadie”, agregó la portavoz de la Casa Blanca.

Stephanie Grisham, la secretaria de

prensa de Melania Trump, también justificó los tuits y comentó que, “como ha dicho la Primera Dama en el pasado, cuando su marido es atacado, responderá al golpe diez veces más fuerte”. En sus mensajes, el presidente aseguró que ambos presentadores fueron a verlo “tres noches seguidas” en torno a la víspera de Año Nuevo a su club de Mar-a-Lago (Florida) e “insistieron en unirse” a él. “Ella sangraba profusamente por un estiramiento facial. ¡Les dije que no!”, escribió Trump. Los dos conocidos presentadores suelen ser críticos en su programa con el presidente y recientemente se habían hecho eco de la noticia, publi-

manos. Los tuits de Trump han causado gran controversia y han recibido críticas incluso de sectores de su Partido Republicano. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, aseguró en una rueda de prensa que los tuits de Trump fueron “inapropiados”. “No lo veo como un comentario apropiado”, dijo Ryan, el republicano de más alto rango del Congreso y que en anteriores ocasiones también ha sido crítico con las salidas de tono de Trump. Los senadores Lindsey Graham y Ben Sasse, también republicanos, alzaron la voz en Twitter contra el presidente, uniéndose al coro de críticas que el gobernante desató en las redes sociales. “Señor presidente, su tuit es indigno del cargo y represen-

ta lo que está mal en la política estadounidense, no la grandeza de Estados Unidos”, escribió Graham.

“Por favor, pare. Esto no es normal y está por debajo de la dignidad de su cargo”, escribió, por su parte, Sasse.

Un poco antes de los tuits de Trump, el director de redes sociales de la Casa Blanca, Dan Scavino, también cargó en su cuenta personal de Twitter contra los dos presentadores, a los que acusó de estar “perdidos, confundidos y tristes” porque el presidente “dejó de responder a sus llamadas”.

Curiosamente, la hija mayor y asesora de Trump, Ivanka, se quejó recientemente de que ha encontrado en Washington “un nivel de perversidad” que no esperaba.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 07 │

Entran en vigor en todo los EEUU las medidas antimigratorias de Trump no que escogió la Corte preocupa a quienes se oponen al decreto así como a quienes más lo apoyan.

Todos temen una proliferación de procedimientos alrededor de la interpretación de esa noción de “razón válida”.

“Nos van a llover las demandas”, advirtió el juez conservador Clarence Thomas, “mientras las partes y las cortes tratan de determinar exactamente qué es lo que define como válida una razón”. Funcionarios de los departamentos de Justicia, Seguridad Nacional y

Abogados voluntarios y varias asociaciones habían ofrecido ayuda gratuita, y algunas de estas últimas ya anunciaron que estarán presentes otra vez este jueves en las terminales aéreas.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Quién será admitido y quién será rechazado? Las nuevas restricciones de entrada a Estados Unidos que impone el decreto antimigratorio de Donald Trump entran en vigor este jueves, pero hay una gran confusión en cuanto a su aplicación. Tres días después de que la Corte Suprema en Washington autorizara la aplicación par-

cial de una de las medidas más polémicas del presidente, muchas preguntas siguen sin ser contestadas. El decreto, que supuestamente debe impedir la llegada de “terroristas”, prohíbe temporalmente la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de seis países con mayoría musulmana (Siria, Libia, Irán, Sudán, Somalia y Yemen), así como a refugiados de cualquier parte del mundo. Pero los magistrados

limitaron el alcance de este decreto el lunes: el mismo no se podrá aplicar a quien pueda justificar “una relación válida con una persona o una entidad en Estados Unidos”.

Por lo tanto, alguien que venga desde alguno de esos países a visitar a un miembro cercano de su familia será admitido. O un estudiante que vaya a estudiar en una universidad estadounidense, o un empleado que haya sido reclutado por una compañía

local. O un profesor invitado a dar una conferencia. Pero aparte de estos ejemplos específicos, ¿Cómo alguien puede entender a cabalidad esa noción de “relación válida”? ¿Bastará con el comprobante de reserva de un hotel? ¿Cómo un refugiado sirio puede probar la existencia de un lazo anterior con Estados Unidos? Son preguntas que se hacen los abogados. De forma paradójica, este enfoque a medio cami-

Asuntos Exteriores fueron consultados al respecto, pero no ofrecieron detalles sobre la aplicación de este decreto.

Los tres organismos “están llegando a acuerdos en la materia”, y “las instrucciones serán transmitidas mañana, a tiempo para que puedan ser aplicadas”, dijo el miércoles David Lapan, portavoz del departamento de Seguridad Nacional. Si bien es probable que esta controversia se extienda a las cortes, los expertos prevén un impacto limitado en los aeropuertos.

Votarán por ley contra la inmigración no autorizada Washington DC.- El secretario de Seguridad Nacional, John

Kelly, izquierda, y el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, promueven proyectos de ley para reprimir la inmigración ilegal, en conferencia de prensa en Washington. Un proyecto quitaría fondos federales a ciudades “santuario”, otro aumentaría las penas para los que regresan ilegalmente al país. La Cámara de Representantes, liderada por los republicanos, someterá a votación en las próximas horas del jueves varios proyectos de ley contra la inmigración no autorizada, una prioridad del presidente Donald Trump. Un proyecto llamado la “Ley de Kate” impondría condenas más duras a los deportados que regresan a Estados Unidos. Lleva el nombre de Kathryn Steinle, de 32 años, muerta a tiros en 2015 por un hombre que se encontraba sin autorización en Estados Unidos.

Otro proyecto quitaría fondos federales a las llamadas ciudades “santuario” que protegen a los residentes de las autoridades federales de migración. Trump fustigó frecuentemente la inmigración ilegal durante su campaña electoral. El miércoles recibió en la Casa Blanca a una decena de familiares de personas que murieron a manos de inmigrantes sin autorización.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

El largo camino del veto migratorio Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.La Corte Suprema de Justicia decidió analizar la decisión del presidente Donald Trump de suspender por 90 días el ingreso de los viajeros procedentes de 6 países de mayoría musulmana, así como de 120 días en el caso de solicitantes de refugio político, luego de que la orden ejecutiva presidencial había sido congelada por dos cortes de apelaciones.En tanto se realiza la audiencia, el máximo tribunal estadounidense permitió que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) ponga en vigor las disposiciones de la orden migratoria del presidente, pero sólo para aquellas personas que carezcan de una relación “de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos”.

De inmediato, el presidente Trump consideró que la decisión unánime de la Corte Suprema es una clara victoria para la seguridad nacional de

Estados Unidos, pues aseguró como líder del país no puede permitir el ingreso de personas que busquen hacer daño al país. Antes de la intervención de la Suprema Corte, dos cortes de apelaciones habían fallado en contra de la administración Trump. Su fallo, uno de los primeros casos mayores donde interviene el nuevo magistrado Neil Gorsuch, debe responder una pregunta clave para el futuro del país. ¿Goza un presidente de Estados Unidos de facultades ilimitadas para establecer políticas migratorias bajo el argumento de la seguridad nacional? La defensa del Departamento de Justicia sugiere que la posición de la administración Trump es que las decisiones del presidente no están sujetas a revisión judicial cuando se trata de la protección de la integridad del país y de la seguridad de sus residentes. Hasta el momento las dos cortes previas han determinado que el sistema de pesos y contrapesos que idearon los Padres Fundado-

res se aplica también al ámbito migratorio y que deben ser consideradas no sólo las acciones del ejecutivo sino su intencionalidad y motivos. El presidente Trump ha escrito en las redes sociales que se trata de una “prohibición de viajes” y algunos de sus asesores como el ex alcalde de Nueva York Rudolf Giuliani han revelado que se trata de una versión legal del “veto musulmán” que el presidente prometió en su campaña presidencial. El máximo tribunal deberá decidir si el contenido de la versión revisada de la orden ejecutiva del presidente respeta el marco constitucional o si las facultades del presidente no requieren de revisión judicial. Por lo pronto, el DHS ha dejado en claro que la implementación de la orden migratoria será hecha de manera profesional y con directrices claras y del conocimiento público.

Se trata de una norma de conducta que se debe aplicar a todos los casos de migración, haya o no un fallo de la Corte Suprema.

Servicio a la

COMUNIDAD

¡Pollo Campero Celebra el Día Nacional del Pollo Frito

El Día Nacional del Pollo Frito es el 6 de Julio, pero para Pollo Campero ¡un día no es suficiente para festejar! La cadena de restaurantes conocida por su deliciosa receta de pollo frito, ¡celebrara por tres días, ofreciendo 50 por ciento de todos los combos personales de pollo frito!

Aquí les van los detalles: Pollo Campero, Tres días de celebración por el Día Nacional del Pollo Frito – Los clientes que visiten cualquier Pollo Campero participante del 5 de Julio al 7 de Julio recibirán 50 por ciento de

descuento de un combo de dos piezas, tres piezas, medio pollo o Camperitos con tan solo presentar el vale de 50 por ciento de descuento. Los vales se pueden descargar en Campero.com.

Desde el 5 de julio al 7 de julio del 2017. En todos los restaurantes del Pollo Campero participantes. Visita campero. com para ver una lista completa de los restaurantes participantes y las horas de servicio. Un vale por cliente por transacción. Los vales no serán válidos más de una vez.

La Paz manda en Colombia Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Históricamente Colombia ha sido un país inmerso en el conflicto. Las guerras familiares y regionales fueron documentadas con exageración en Cien Años de Soledad, de Gabriel García Márquez.

Pareciera que el conflicto armado fuera la esencia inmanente de la vida política de Colombia.

No es así; aquí la Paz manda.Como sucede después de una tormenta que destruye todo lo que encuentra en su camino, la guerra también sucumbe y se arrodilla ante una población entera que clama por la paz.En 1964, Manuel Marulanda “Tirofijo” y un grupo de insurgentes se internaron enla selva y resolvieron crear las FARC, grupo guerrillero de ideología marxista.

El objetivo principal de las FARC fue eliminar completamente al Estado a sus instituciones gubernamentales.

Desde su emergencia y su conflicto con el

Estado, incluyendo a los grupos de paramilitares, el número de víctimas en Colombia ha sido fatal: más de 220 mil muertos; ocho millones de víctimas, entre desplazados, heridos y secuestrados.El gobierno de Juan Manuel Santos decidió darle una oportunidad al proceso de paz para poner fin a la guerra con las FARC. Representantes de las dos partes se reunieron en La Habana, Cuba, bajo un marco de discusiones que incluyeron temas sobre desarrollo agrario, participación política, solución al problema de las drogas, reparo a las víctimas y fin del conflicto.El anticipado pacto se llevó a cabo el 26 de septiembre de 2016.

El presidente Juan Manuel Santos y el líder guerrillero, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, firmaron el acuerdo de paz en Cartagena.Las dos partes acordaron que el acuerdo suscrito debería ser avalado por la ciudadanía colombiana a través de un referéndum.

Para sorpresa de muchos, la boleta de

“No” se sobrepuso a la de “Sí” por un porcentaje mínimo.Sin embargo, la fe y la esperanza de la paz no se disolvieron ahí; por el contrario, Santos supo percibir que, en el fondo, la población colombiana clamaba por la paz y decidió emprender el proceso desde el ejecutivo.Este martes pasado, después de 53 años de conflicto armado, el grueso de las FARC hizo entrega de las armas para buscar justicia social desde las urnas.“[…] ponemos fin a nuestro alzamiento armado de 53 años, pero seguiremos existiendo como un movimiento democrático y pacífico. Es la apertura de una nueva era”, manifestó Timochenko.

Es el comienzo del fin de la lucha armada en Colombia.

Aunque todavía existen otros grupos disidentes, ninguno es como fue las FARC.Hoy, la esperanza, la democracia y el desarrollo económico son la fuente de inspiración de la mayoría de los colombianos. La Paz finalmente se impuso a la guerra.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 09 │

El Pentágono podría deportar ¿Qué significa el fallo de la Corte inmigrantes a los que había Suprema sobre el veto migratorio? prometido la ciudadanía

La iniciativa del Pentágono de aprovechar las habilidades de los inmigrantes puede estar en peligro, para más de 1.000 reclutas del programa MAVNI, que son nacidos en el extranjero y no poseen estatus migratorio legal.

Washington DC.- El de inmigrantes reclutados nado niveles de amenaza Pentágono está conside- para un programa diseñado a cerca de 10.000 reclutarando un plan para cance- para otorgar la ciudadanía dos del programa Accesos lar los contratos de 1.000 rápidamente a cambio de Militares Vitales para el reclutas nacidos en el ex- aprovechar sus aptitudes Interés Nacional (MAVNI, tranjero sin estatus migra- para atender urgencias por siglas en inglés), que torio legal, exponiéndolos médicas y sus habilidades. están tanto en el servicio a sabiendas de que son Además, 4.100 soldados como a la espera de servir, susceptibles de ser depor- -la mayoría de los cuales basados en característitados, según muestra un son ciudadanos naturaliza- cas como la proximidad a memorando del Departa- dos- podrían enfrentarse información clasificada o mento de Defensa. a una “revisión mejorada”, la exhaustividad con que La nota de acción sin aunque el Pentágono ex- han sido investigados. El fecha, preparada para el presó su preocupación Departamento de Defensa secretario de Defensa Jim sobre cómo navegar “las inició el programa en 2009.

Mattis por personal y fun- restricciones legales sig- Desde el inicio del progracionarios de inteligencia en nificativas” de “monitoreo ma, más de 10.400 soldael Pentágono y obtenida continuo” de ciudadanos dos, la mayoría de ellos por The Washington Post, sin que existe un motivo, con servicio en el Ejército, describe posibles amena- de acuerdo al memorando. se han alojado en unidades zas a la seguridad por parte Los funcionarios han asig- médicas o de especialida-

des lingüísticas -como las lenguas rusas, mandarinas y pashto- identificadas por el Pentágono como vitales para el éxito de las operaciones militares, pero que escasean entre las tropas nacidas en Estados Unidos. El año pasado, los funcionarios aumentaron las pruebas de seguridad específicamente para los reclutas de MAVNI, desviando “los ya limitados recursos fiscales y de mano de obra del Ejército”, dijo el memorando. El excesivo proceso de investigación y el mayor riesgo para la seguridad llevaron a los funcionarios a recomendar la cancelación de los contratos de alistamiento para las 1.800 órdenes pendientes de entrenamiento básico y detener el programa por completo, de acuerdo con el memorándum. Esos reclutas están en lo que el ejército llama el programa de entrada diferida, un grupo de reclutas a la espera de que se le asignen fechas de entrenamiento en el futuro. Cerca de 1.000 de ellos han visto expirar sus visas mientras esperan órdenes de viaje, lo que les pondría en riesgo de deportación si sus contratos son cancelados.

Washington DC.- La decisión de la Corte Suprema de permitir que parte del veto migratorio del Presidente Donald Trump surta efecto es una victoria para la administración, pero el impacto será mucho menos severo que el primer intento de la medida de Trump. Esto se debe a que el tribunal superior permitió efectivamente a Trump prohibir la llegada a los Estados Unidos de ciudadanos de seis países principalmente musulmanes “que carecen de una relación de buena fe con una persona o entidad en Estados Unidos”. También obligó al presidente a completar su prometida revisión de los procedimientos de investigación, lo que podría significar que la cuestión esté resuelta para el momento en que el tribunal vaya a considerar plenamente los términos del veto migratorio en octubre próximo. Por ahora, si usted tiene un familiar aquí, ha sido contratado por un empleador de los EE.UU. o admitido en una universidad de EE.UU., todavía puede obtener una visa. Pero si usted está aplicando como un visitante o bajo el programa de la visa de la diversidad, usted probablemente no podrá obtener una visa. “Los hechos de estos casos ilustran el tipo de relación que califica”, escribieron los jueces. “Para los individuos, se requiere una relación familiar cercana: el extranjero que desea ingresar a los Estados Unidos para vivir con o visitar a un miembro de la familia ... claramente tiene una relación.

Así como con las entidades, la relación debe ser formal, documentada, y hecha en el curso ordinario, más que con el propósito de evadir [la orden ejecutiva] “. Los jueces escribieron que una organización sin fines de lucro de inmigración no podía simplemente agregar un extranjero a una lista de clientes sólo

El Tribunal Supremo permitió el lunes que entrara en vigencia una versión limitada del veto migratorio de Trump que afecta a viajeros de seis países mayoritariamente musulmanes. para que esa persona pudiera viajar a Cuando Trump emitió su primera prohiEstados Unidos. Dijeron que el mismo bición de viajar, el caos se hizo presenestándar se aplicaría a los refugiados te. El Departamento de Estado revocó que quieran venir a Estados Unidos. provisionalmente decenas de miles de Por supuesto, podría haber disputas. visas y algunos viajeros fueron deteniEn una opinión disidente que dijo que dos y enviados fuera de los aeropuertos el veto migratorio debería haber tenido de Estados Unidos, lo que provocó una efecto en su totalidad, el juez Clarence serie de desafíos legales. Ese no será Thomas, unido por los jueces Samuel el caso después de la decisión de la Alito y Neil M. Gorsuch, escribió que la Corte Suprema. Trump había revisado decisión “resultaría impracticable”. “El y reescrito su orden ejecutiva, y ahora compromiso de hoy limitará a los funcio- sólo afecta a la emisión de nuevas visas narios ejecutivos con la tarea de decidir a personas de seis países de mayoría -en peligro de desprecio- si individuos de musulmana: Irán, Sudán, Somalia, Libia, las seis naciones afectadas que desean Yemen y Siria. Eso significa que nadie ingresar a Estados Unidos tienen una debe ser bloqueado en un aeropuerto de conexión suficiente con una persona o Estados Unidos, sino que simplemente entidad en este país”, escribió Thomas. se le negará una visa.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

│

Ciudades de Texas impugnan Demanda Sarah Palin al diario The en tribunales federales ley que New York Times por difamación prohíbe las ciudades santuario

El abogado general nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos dijo que la ley es discriminatoria porque se dirige principalmente a los hispanos.

San Antonio.- Los abogados de las ciudades de Texas que luchan contra la nueva ley de inmigración que prohíbe las ciudades santuario en el estado argumentaron el lunes que ésta normative obligaría a las autoridades locales a ayudar a los funcionarios federales a realizar deportaciones masivas. Los abogados que impugnan la ley, que es respaldada por el gobierno de Trump, instaron al juez de distrito Orlando García a emitir una orden preliminar para evitar que entre en vigencia

el 1° de septiembre y dijeron que la ley es inconstitucional por numerosos motivos.peppered. La normativa pide duras penas contra las localidades que se niegan a cooperar con agentes federales de inmigración, incluyendo multas severas, tiempo de cárcel para los jefes de policía y destitución de funcionarios electos y designados. “Están creando una situación que incentiva a las personas a hacer cumplir la ley de inmigración al máximo”, dijo Lee Gelernt, un abogado de la ACLU. García, a

veces presionando la punta de sus dedos contra la sien, acribilló a los abogados con preguntas sobre el efecto de la ley estatal, que los opositores dicen que es vago y financieramente oneroso y que tendría efectos de largo alcance en los residentes, estudiantes, negocios y escuelas del estado. Incluso las ciudades que no se consideran ciudades santuario y que cooperan con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) han condenado la ley como vaga y financieramente

onerosa y potencialmente peligrosa para los oficiales de policía. El gobernador republicano Greg Abbott dijo que firmó la ley para promover la seguridad pública y asegurar que los criminales sean deportados. Él y sus partidarios han citado casos en los cuales los inmigrantes ilegales supuestamente cometieron crímenes atroces, incluyendo asesinatos, después de que fueron liberados en vez de ser entregados a los funcionarios de inmigración. William Deane, abogado del estado, defendió la ley durante la audiencia del lunes diciendo que la ley de Texas ya prohíbe el uso del perfil racial como base para sospechar que alguien ha cometido un delito. La lucha legal enfrenta ciudades fronterizas y grandes ciudades contra el gobierno estatal controlado por los republicanos. Los demandantes dicen que la ley es otro ejemplo en una larga historia de discriminación en Texas contra inmigrantes y latinos, que son el grupo minoritario más grande del estado y representan más del 60 por ciento de la población en San Antonio.

Nueva York.Ingresada en la Corte del Distrito Sur de Nueva York, la demanda de Palin sostiene que el diario publicó el editorial con información que “sabía que era falsa”.

Asimismo, expresó que el diario “violó la ley y sus propias políticas” editoriales.

Publicado el pasado 14 de junio, luego de que un hombre disparó a congresistas republicanos en un entrenamiento de beisbol, el editorial destacó que al contrario de ese suceso, el ataque en el que la representante Gabby Giffords fue herida en 2011 había sido instigado políticamente. El editorial indicó que el “comité de acción política de Palin distribuyó entonces un mapa de distritos electorales en competencia que colocaron a Giffords y a otros 19 legisladores demócratas tras estilizadas ilustraciones de objetivos de escopetas”.

Posteriormente, el Times emitió una corrección señalando que no había un vínculo establecido entre las declaraciones políticas de Palin y el ataque. Asimismo, el diario aclaró que el comité de la excandidata vicepresidencial había puesto bajo ilustraciones de objetivos de arma a los distritos electorales y no a

La excandidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos, Sarah Palin, demandó al diario The New York Times por difamación, luego de que ese medio publicara un editorial, del que después se retractó, en que la vinculó con un tiroteo ocurrido en enero de 2011. los legisladores. Pese a que el Times corrigió el editorial y ofreció una disculpa, la exgobernadora de Alaska manifestó en la demanda que la respuesta del diario “no se acercó al grado de la retracción y la disculpa necesaria y justificada por la falsa afirmación del Times de que Palin incitó al asesinato”.

Voceros del diario asentaron que aunque no han revisado de manera cuidadosa los documentos de la corte, “nos defenderemos con vigor de cualquier demanda”. De acuerdo

con el New York Times, ese comité hizo circular mapas de varios distritos electorales señalados con cruces y representados por Giffords y otros congresistas demócratas. El NYT publicó más tarde una corrección y también a través de su cuenta de Twitter sostuvo que “nunca” se pudo establecer tal enlace entre el comité de apoyo a Palin y lo ocurrido en Tucson. Por ello, Palin considera que el diario la difamó al publicar una información que “sabía que era falsa” y que la situaba

a ella como “responsable de incitar” a un tiroteo masivo en un acto político.

Asimismo, la exgobernadora argumenta en su demanda que la corrección del diario “no se acercó al grado de retractación y disculpa necesarios” por la “falsa afirmación” de que ella “incitó al asesinato”. En un comunicado, una portavoz del periódico aseguró que todavía no han revisado la acusación de Palin y agregó que el periódico se defenderá “contra cualquier demanda enérgicamente”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 11 │

Siria, Rusia acusan a EEUU de preparar una “provocación”

Días atrás, la Casa Blanca advirtió que Assad prepara un nuevo ataque químico y dijo que el gobernante ruso “pagará un alto precio” si lo lleva a cabo.

Damasco.- El gobierno sirio y su aliado Rusia acusaron el jueves a Washington de preparar una “provocación” en Siria que después se atribuiría al gobierno del presidente de Bashar Assad como un presunto ataque con armas químicas. En una declaración difundida por la agencia noticiosa estatal, la cancillería siria dijo que rechaza las denuncias de Washington sobre los preparativos para un ataque con armas químicas, a las que calificó de “engañosas” y “totalmente infundadas”.

Dijo que el objetivo de las denuncias era “justificar una nueva agresión contra Siria bajo pretextos

infundados”, similar a la que sucedió en abril cuando Estados Unidos atacó una base aérea siria, que según dijo había sido usada para realizar un ataque químico a la población de Khan Sheikhoun que mató a casi 90 personas. Días atrás, la Casa Blanca advirtió que Assad prepara un nuevo ataque químico y dijo que el gobernante ruso “pagará un alto precio” si lo lleva a cabo. Por otra parte, según la portavoz del Ministerio ruso de Exteriores Maria Zakharova, Moscú ha recibido información de que los rebeldes sirios ya han elaborado videos falsos para acusar a Damasco de un ataque químico. Dijo que

de acuerdo con la información que posee Rusia, Saraqib y Arihah serían el lugar de la “provocación”.

Las dos poblaciones se encuentran en la provincia noroccidental de Idlib, que está en poder de los rebeldes. Añadió que semejante acción tendría por objeto descarrilar la próxima ronda de conversaciones de paz mediadas por Rusia, Turquía e Irán, prevista para la semana próxima en Astana, Kazajustán.

La enérgica declaración de Zakharova refleja el aumento de las tensiones entre Moscú y Washington en momentos que el presidente estadounidense Donald Trump y el ruso Vladimir Putin prevén reunirse

por primera vez, al margen de la cumbre G20 en Alemania. Estados Unidos atacó en abril la base aérea siria de Shayrat, con el argumento de que se había lanzado desde allí un mortal ataque químico a la población de Khan Sheikhoun. El Pentágono dijo que los nuevos preparativos fueron detectados en la misma base aérea.El gobierno sirio negó haber utilizado armas químicas y rechazó las denuncias más recientes de Washington.

Rusia afirmó que las víctimas habían muerto por exposición a agentes tóxicos liberados cuando aviones de combate sirios bombardearon un depósito rebelde de armas químicas. El canciller ruso Serguei Lavrov confirmó el jueves que el secretario de Estado norteamericano Rex Tillerson le dijo vía telefónica que Washington tiene información sobre los presuntos preparativos de Assad para lanzar un ataque químico. Lavrov puso en duda la veracidad de la información que posee Washington e insinuó que los extremistas podrían aprovechar la advertencia para realizar una provocación y atribuirla a Assad.

Corea del Norte compara a Trump con Hitler y lo acusa de instaurar el “nazismo del siglo XXI”

Corea del Norte.- Corea del Norte comparó al presidente estadounidense Donald Trump con el líder nazi Adolf Hitler, en un editorial de la agencia oficial de prensa KCNA. La política del presidente estadounidense es una forma de “nazismo del siglo XXI” afirmó el editorial de KCNA al denunciar el eslogan “America First” (América Primero) de Trump.

“El principio América Primero apunta a la dominación mundial a través de medios militares, como fue el caso con el concepto de ocupación mundial de Hitler”, dijo la agencia de prensa.

Trump aplica “la política dictatorial de Hitler” tendiente a dividir el mundo en dos categorías “los amigos y los enemigos” para justificar la “supresión” de estos últimos, agregó. Corea del Norte acostumbra a injuriar a sus enemigos. El jueves pasado, Corea del Norte había calificado a Trump de “psicópata”

Kim Jong-un había calificado a Trump de “sicópata” en un contexto de tensión debido a la muerte del estudiante estadounidense Otto Warmbier, repatriado gravemente enfermo a Estados Unidos tras haber estado preso en una cárcel norcoreana. en un contexto de tensión debido a la muerte del estudiante estadounidense Otto Warmbier, repatriado gravemente enfermo a Estados Unidos tras haber estado preso en una cárcel norcoreana. En 2014, la agencia KCNA había calificado al presidente estadounidense Barack Obama de “bastardo

de sangre mezclada” con “apariencia de mono”. Antes Corea del Norte había comparado a la expresidente surcoreana Park Geun-Hye con una “prostituta” y a Obama con un “proxeneta”. Pese a estos frecuentes ataques, no es habitual que Corea del Norte compare a sus enemigos con el führer alemán.

Una excepción ocurrió cuando el expresidente estadounidense George W. Bush incluyó a Corea del Norte en su “eje del mal”, junto a Irak e Irán.

Pyongyang respondió llamando a Bush “tirano, que deja pequeño a Hitler” y “político imbécil carente de la más elemental moralidad”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

¿Golpe o autogolpe? La extraña conspiración “a la turca” con un helicóptero en Venezuela

“Pero todo estuvo muy mal hecho”, enfatizó Mirabal. “La ejecución de todo esto fue muy torpe”. Óscar Pérez, el policía que sobrevoló Caracas para pedir renuncia de Maduro.

Caracas.- Oscar Pérez, policía y actor aficionado de 36 años, protagoniza en Venezuela una historia de película: difundió videos en los que llama a rebelarse contra el presidente Nicolás Maduro y sobrevoló Caracas en un helicóptero que, según el gobierno, lanzó granadas contra la corte suprema. Escoltado por cuatro personajes enmascarados y armados -de los cuales sólo uno se mueve- Pérez, el único con el rostro descubierto, pidió a “todos los venezolanos” reencontrarse con “nuestra Fuerza Armada” y recuperar “nuestra amada Venezuela”. En cinco videos, divulgados en Instagram, Pérez

exigía a Maduro su “renuncia inmediata”. A la vez, fotos y videos del helicóptero en vuelo se volvían virales con rapidez en las redes sociales. La aeronave, perteneciente a la policía científica, llevaba colgado un cartel con el mensaje “350 Libertad”, en referencia a un artículo constitucional sobre la desobediendia civil, invocado por la oposición para pedir desconocer al gobierno de Maduro. Poco después, Maduro lo identificó con nombre y apellido al hacerlo responsable del “ataque terrorista” y vincularlo con la CIA, la embajada de Estados Unidos y un plan de golpe de Estado que ya venía denunciando. Su paradero aún es

desconocido. Un comunicado de la presidencia indicó que Pérez y sus acompañantes lanzaron cuatro granadas contra el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) e hicieron 15 disparos contra la sede del ministerio de Interior, ambos edificios en el centro de la ciudad, sin reportar heridos. “Un individuo se ha alzado en armas contra la República”, expresó el ministro de Información, Ernesto Villegas. Las granadas lanzadas desde un helicóptero y la presunta orden de arrestar a un ex ministro que maneja todos los secretos sucios del chavismo están siendo interpretadas por analistas como las piezas sueltas de un torpe intento

de autogolpe orquestado por el gobernante Nicolás Maduro. La presunta maniobra, que expertos describen como un tropical intento por replicar artificialmente el fallido golpe de Estado en Turquía el año pasado, se produce en medio del creciente descontento al interior del chavismo y señales de que Maduro está perdiendo el control de los cuadros medios de las Fuerzas Armadas. “Aquí parece haber una operación política montada por el gobierno”, dijo desde Washington Miguel Mirabal, vicepresidente del Venezuelan American Leadership Council.

Incluso si algunos de los actores de los eventos del martes fueran personas que genuinamente estaban pronunciándose en contra el régimen de Maduro, es muy probable que hayan sido infiltradas y empujadas a un plan de conspiración para montarle una trampa a fin de descubrir quienes están detrás, dijo Mirabal. Venezuela registró el martes un día de gran agitación, incluso en un país que cumple esta semana tres meses de constantes protestas contra el régimen de Maduro que han dejado un saldo de cerca de 80 muertos y cientos de heridos. Un helicóptero sobrevoló la sede del Tribunal Supremo de Justicia, aún cuando el espacio aéreo de la zona es restringido, y mostró un cartel invocando el artículo 350 de la Constitución, que insta a la población a rebelarse si la autoridad atenta contra la carta magna.

│

En medio de escándalo Evo Morales anula contrato a europeas La Paz.- En medio de denuncias de supuesta corrupción que le costaron el cargo al presidente de la estatal petrolera boliviana, el gobierno de Evo Morales anuló un millonario contrato con dos empresas europeas para la construcción de una planta petroquímica por 2.200 millones de dólares. “Errores administrativos” en la negociación del contrato con la italiana Tecnimont y su socia española Técnicas Reunidas fueron la causa que alegó el ministro de Hidrocarburos Luis Sánchez para la nulidad de la adjudicación. “Una muestra de transparencia es que se hayan detectado errores administrativos que frenaron la adjudicación para evitar daños económicos”, dijo Sánchez el miércoles ante el Legislativo que lo llamó para informarse sobre el caso tras la denuncia del senador opositor Oscar Ortiz sobre “irregularidades” en la adjudicación de las obras. La construcción de una planta de propileno y polipropileno en el sur del país es la mayor apuesta de Morales para industrializar el gas natural, la principal riqueza del país. El contrato con las empresas europeas había sido gestionado por Guillermo Achá,

Gobierno anula contrato con italiana Tecnimont para construcción de planta de propileno. destituido hace dos semanas del cargo de presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y procesado por irregularidades en la adjudicación de la construcción de tres taladros a una compañía italiana.

Desde que Morales nacionalizó los hidrocarburos en 2006 YPFB ha sido blanco de escándalos de corrupción.

Cinco de los seis presidentes que tuvo la compañía desde entonces dimitieron por acusaciones. El caso más sonado fue del expresidente de la compañía Santos Ramírez, condenado en 2012 a 12 años de cárcel por cobrar sobornos a la compañía que se adjudicó la construcción de una planta separadora de líquidos. YPFB es la mayor empresa del país con más de

2.000 trabajadores y con exportaciones que superan el 40% del total de las ventas de Bolivia al exterior. Morales, en el poder desde 2006, ha calificado a esa compañía como modelo y emblema de gestión estatal. El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, en un informe oral ante el Senado, afirmó que Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) decidió anular el contrato con la empresa italiana Tecnimont, para la construcción de la planta de propileno y polipropileno. “YPFB me ha informado que el día de hoy se procedió a la anulación de la adjudicación del contrato para la construcción de la planta petroquímica propileno y polipropileno debido a errores administrativos”, indicó.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 13│

La guerrilla de las Farc en Colombia Aplican extinción de dominio contra 177 exfuncionarios por silencia sus fusiles

En un hito histórico para América Latina, el grupo rebelde y Juan Manuel Santos sellaron la entrega de armas en un acto en el que los guerrilleros vistieron de blanco. A partir de ahora se abre una nueva fase.

Bogotá.- Eran guerrilleros, pero cada vez lo parecen menos. El campamento transitorio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Mesetas, en el departamento del Meta, se vistió este martes de gala para recibir a la plana mayor del gobierno y al secretariado del grupo subversivo. Los hasta ahora combatientes habían cambiado sus uniformes verdes por camisetas blancas. La mayoría lucía jeans y no llevaban sus fusiles al hombro. El acto se había convocado, precisamente, para certificar la entrega del 100% de las armas personales de los más de 7.000 miembros de la guerrilla. “Sin armas, sin violencia, no somos más un pueblo enfrentado entre sí. No somos más una historia de dolor y de muerte en el planeta. Somos un solo pueblo y una sola nación avanzando hacia el futuro por el cauce bendito de la democracia”, dijo el Presidente

colombiano y Premio Nobel de la Paz, Juan Manuel Santos. Quien hasta hace apenas un año era enemigo acérrimo de las FARC, como comandante en jefe del Ejército, fue recibido en medio de una gran expectación.

Pocos guerrilleros rasos pensaban hasta hace poco en la posibilidad de tener frente a ellos al Presidente de Colombia. Menos aún para darle un apretón de manos, como sucedió este martes en varias ocasiones.

Santos no sólo saludó a los miembros del secretariado “fariano”, sino que también tuvo tiempo para la tropa.

“No estoy, y seguramente nunca estaré, de acuerdo con ustedes sobre el modelo político o económico que debe tener nuestra nación, pero defenderé con toda la determinación su derecho a expresar sus ideas (…) porque esa es la esencia de la libertad en un Estado de Derecho”, le dijo el Presidente a los guerrilleros. “Por

lograr este día ha valido la pena ser presidente de Colombia”, agregó.

Tomó también la palabra, entre vítores, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, líder de las FARC. “No le fallamos a Colombia. Hoy dejamos las armas”, dijo ante los aplausos de los presentes, en su mayoría guerrilleros, pero también altos mandos militares, representantes de la ONU y garantes del proceso de paz. Al contrario que el discurso de Santos, muy conciliador, Timochenko sí se refirió a los grandes desafíos que tiene todavía por delante el acuerdo de paz. Lo más demandado por los guerrilleros fue la liberación de los presos de las FARC presentes en las cárceles colombianas. Sólo habrían abandonado las prisiones un 40% de los combatientes que cumplen los requisitos para acceder a dicho beneficio.

Las FARC reclaman su salida inmediata. “Resulta lamentable que buena

parte de los guerrilleros, milicianos, simpatizantes o acusados de pertenecer a nuestras filas permanezcan en prisión a seis meses de expedición de una ley de amnistía o indulto que les garantizaba su libertad en 10 días”, criticó Timochenko. “¡Libertad a los presos políticos”, gritaban los alrededor de 400 guerrilleros presentes en el acto, interrumpiendo su discurso.

Tras bajar del estrado, en mitad de un pasamanos, Santos intentó calmar a los combatientes rasos, destacando la intención del gobierno de cumplir esa parte -vital para las FARC- del acuerdo. No todas las armas de la guerrilla están aún en poder de Naciones Unidas. Falta el armamento pesado y los explosivos enterrados en unos 900 arsenales clandestinos (caletas) repartidos por todo el país.

La ONU dijo haber destruido unos 80 de ellos. Confía en poder acabar con todas las “caletas” antes de septiembre. Las FARC darán su próximo paso en su camino a la vida civil en agosto, cuando celebrarán un congreso para convertirse en partido político. “Este día no termina la existencia de las FARC. En realidad a lo que ponemos fin es a nuestro alzamiento armado de 53 años, pues seguiremos existiendo como un movimiento de carácter legal y democrático que desarrollará su accionar ideológico, político, organizativo y propagandístico por vías exclusivamente legales, sin armas y pacíficamente”, apuntó Timochenko en las calurosas llanuras del Meta, un paraíso natural golpeado duramente durante medio siglo de conflicto armado.

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

enriquecimiento ilícito

San Salvador.- El economista Salvador Arias, actual asesor del partido FMLN en la Asamblea Legislativa, solicitó hoy a la Fiscalía General de la República, que aplique la Ley de Extinción de Dominio y se confisquen propiedades a 177 exfuncionarios y actuales funcionarios por presunto enriquecimiento ilícito, informó la Agencia de Prensa Salvadoreña (APS). Según APS, Arias presentó el pedido (aviso) este miércoles en la sede de la Fiscalía de Antiguo Cuscatlán. En la lista de exfuncionarios figuran los expresidentes de la República, Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol; el expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Agustín García Calderón; la actual alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas; la excanciller María Eugenia Brizuela de Ávila; y, el exfiscal Luis Martínez, entre muchos personajes. En la sustentación del pedido, Arias asegura que cuenta con información de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, según la cual los 177 exfuncionarios y funcionarios incluidos en la lista malversaron o se apropiaron de 50 mil millones de dólares.

Arias declaró a la prensa que la Fiscalía debe proceder a recuperar ese dinero y confiscar las propiedades de los exfuncionarios y funcionarios investigados, aplicando la Ley de Extinción de

El economista Salvador Arias asegura que cuenta con información de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, según la cual los 177 exfuncionarios y funcionarios incluidos en la lista malversaron o se apropiaron de 50 mil millones de dólares.

Dominio. El reconocido econo- nido propiedades sin que haya mista explicó que en la lista de previamente una sentencia jufuncionarios y exfuncionarios dicial en los casos investigados. que deberán devolver propie- El debate sobre la supuesta indades que fueron adquiridas constitucionalidad de la Ley de producto de la corrupción, figu- Extinción de Dominio, creada ran exmagistrados de la Corte durante la administración del Suprema de Justicia, Corte de expresidente Mauricio Funes, Cuentas, exministros de Ha- se desató luego que la Fiscalía cienda y exfiscales desde el año intervino nueve propiedades 1989. En los últimos días, varias del expresidente Francisco voces de la derecha, incluida la Flores, fallecido el 31 de enero ANEP y el partido ARENA, han de 2016. La Fiscalía asegura cuestionado la Ley de Extinción que los inmuebles, entre ellos de Dominio, porque consideran una hacienda localizada en el que violenta normas constitu- valle de Zapotitán y un terreno cionales como la presunción en la zona costera del país, de inocencia. Otros sectores y fueron adquiridos con dinero juristas de derecha consideran de la partida secreta de Casa que el problema radica en la Presidencial, pero la esposa, mala aplicación de la Ley de Lourdes de Flores, aseguró que Extinción de Dominio por parte la propiedad fue heredada de la de la Fiscalía, la cual ha interve- familia del exmandatario.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

Por: Roger Rivero

Mazda CX-9 El arma de David contra Goliat.

En el complejo mundo de los SUV o utilitarios, Mazda juega bien el papel de David contra Goliat. Para poder golpear a gigantes como Honda Pilot, Toyota Highlander, Dodge Durango o Ford Explorer, por solo mencionar algunos, rediseñó el CX-9 el pasado año, dejando a más de uno sorprendido por el nivel conseguido en su conjunto.

Afirmar que este SUV de tres filas de asientos fue rediseñado, quizás no haga justicia, sería mejor decir que el CX-9, renació.

Introducido en el 2007, nunca fue un SUV fuerte en números de venta para el fabricante. En su mejor año, el 2011, 34.421 unidades salieron de los concesionarios, mientras que, por ejemplo, Ford despachaba 135.704 Explorer en el mismo periodo de tiempo. Dese su renovación el

pasado año, la suerte del CX-9 ha mejorado, y merecido lo tiene Mazda. Le han premiado por el diseño y terminado del interior de este SUV en varios fórums. Sería difícil no encontrar alguien que no tenga encomios para el aspecto exterior e interior de este vehículo. A las buenas noticias se ha incorporado la calificación de “Top Safety Pick Plus”, la máxima evaluación de seguridad que otorga el Instituto para la seguridad en las carreteras, IIHS. Usted reconocerá instantáneamente los faros delanteros aguzados, la parrilla poligonal, y las luces traseras ultra-delgadas, todo un conjunto a tono con el moderno diseño que Mazda ha ido introduciendo a su alineación. El tamaño del logo y del capó siguen siendo masivos -a pesar de ocultar un motor más pequeño que el ante-

rior- para encajar mejor con el lenguaje de diseño actual.

Centrado en el conductor, el interior sin embargo exhibe un efecto ancho, barredor, atrayente al ojo que no resiste reparar en detalles de elegancia, no tan comunes en autos de este precio. Mazda sin dudas escuchó las críticas de que el interior del modelo anterior era demasiado “utilitario”. Con materiales de alta calidad, especialmente el cuero y la madera en el modelo Signature, dan fácilmente al CX-9 las marcas más altas en su clase para el diseño y la ejecución, y como diría un colega del diario New York Times, este Mazda “es el BMW del resto”. Todo en el auto se siente construido con solidez, desde las pesadas puertas estilo “bóvedas de banco”, hasta la forma de plegado de los asientos.

En la tercera fila de asientos dos adultos podrían viajar con cierta comodidad, y esta no es la media del sector, donde abunda la estreches y algo de claustrofobia para el que le corresponda viajar en esta parte del auto. El sistema de información y entretenimiento Mazda Connect está entre mis favoritos, por la extrema sencillez, funcionabilidad y habilidad de poder ser controlado a través de mandos colocados convenientemente justo tras la palanca de

cambios, al estilo Audi. La interfaz se nota algo anticuada y ya es tiempo de que Mazda dote a este modelo con Apple CarPlay y Android Auto, beneficio que exhiben muchos de sus competidores. Entonces ¿No hay nada que criticar al Mazda CX-9? Seria trivial pensarlo. En un segmento donde los motores de V-6 son más regla que excepción, Mazda ha arriesgado dotando a este SUV de un cuatro cilindros turbo alimentado de 2.5 litros, que si bien entrega una economía de combustible admirable -22 millas por galón en la ciudad y 28 en autopista- siembra un poco de dudas cuando lo cargas de pasajeros y necesitas buena aceleración. Por suerte, los ingenieros de Mazda han ajustado este tren motriz para que entregue máximo torque a baja velocidad, resultan-

do en una respuesta aguda del acelerador y ligera aceleración a baja velocidad. Hay cuatro opciones de acabado para el CX-9, a las que se puede agregar AWD o tracción en todas las ruedas, aunque el más caro de los acabados lo incluye de forma estándar. El Mazda CX-9 Sport es el modelo base, con costo de $31,520 dólares. Le sigue el CX-9 Touring en los $35,970 y Grand Touring que sube a los $40,470. En la cima de terminados se encuentra el Signature, que por $44,315, incluye detalles únicos como tapicería de cuero Nappa. El 2017 Mazda CX-9 vale la pena una prueba de manejo si en este verano un SUV de tamaño mediano está en su lista de compras. Tiene materiales interiores de primera categoría que solo encontraría en modelos mucho

más caros, junto con un montón de características de asistencia y seguridad de forma estándar. El CX-9 realmente brilla en caminos zigzagueados. A pesar de que es un SUV bastante grande de 3 filas, se maneja como un sedán mucho más deportivo. Las esquinas son conquistadas con facili-

dad, y realmente se puede disfrutar al volante. Mazda tiene una tarea difícil atrayendo a consumidores que estén a la búsqueda de un SUV de lujo de tres filas de asientos, pero los que tornen la mirada, posiblemente van a quedar sorprendidos. Así de bueno es este Mazda.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 15 │

“Mi mente está llena de agujeros” Investigación encuentra bacterias fecales en el conmovedor diario de la mujer que plasmó el avance de Alzheimer cadenas de café Starbucks

“Escribo esto porque tengo miedo de que pueda tener alzhéimer...”. Así empieza la primera entrada del diario de la británica Patricia Latto, que después de cumplir los 60 empezó a preocuparse por su deterioro mental, Cate Latto descubrió el diario de su madre.

“Y ahora acabé en una especie de tierra de nadie, no, en un limbo en el que no puedo recordar y lo que me causa aún más impacto: desde el que no puedo escribir con claridad”, sigue la entrada de hace 27 años.

Ahora Patricia tiene más de 90, pero el diario que acaba de descubrir su hija es una evidencia de que la enfermedad empezó a afectarla más de dos décadas antes de que fuera diagnosticada oficialmente con mal de Alzheimer.

Como un test casero de memoria Patricia parecía estar usando su diario como una especia de test de memoria.

Las entradas están repletas de largos versos y de citas de Shakespeare. “Esta noche

he citado a Yeats, Masefield, Shakespeare palabra por palabra y sin titubeos... pero por qué me resulta tan difícil escribir mi propio nombre. Esto no tiene sentido”. En otra entrada escribió: “Mi mente está llena de agujeros”. Fue su hija, Cate Latto, quien descubrió recientemente los escritos de su madre, mientras recogía sus pertenencias después de llevarla a una residencia para mayores donde le ofrecen un cuidado especializado. “Debió de ser tan aterrador para ella”, le dijo Cate a la BBC. “Ver cómo se te va achicando el mundo y tener tanto miedo que ni siquiera puedes hablar del tema”. La experiencia de Patricia Latto ilustra uno de

los desafíos clave para las personas que se enfrentan a esta enfermedad. Para cuando se diagnostica clínicamente la enfermedad de Alzheimer puede ser demasiado tarde para hacer algo al respecto, porque los daños ya causados en el cerebro son irreversibles. “Dejé mi vida por completo para cuidar de mi madre con demencia”.

Buscando la detección temprana, por eso ahora Cate Latto está participando en una investigación de la Sociedad Británica del Mal de Alzheimer, llamada Prevent Demential Study, que involucra a personas con cierto riesgo de desarrollar la enfermedad, como ciertos genes y antecedentes familiares. Otro

equipo científico de ocho universidades de Reino Unido se está embarcando ahora en un nuevo estudio de un año con 250 voluntarios para encontrar cuales son los signos más tempranos del mal, muchos años antes de que aparezcan los síntomas más obvios, como la confusión y la pérdida de memoria. Los especialistas creen que ese momento en que la enfermedad es incipiente es el mejor para empezar a usar tratamientos que puedan evitar que progrese. El estudio, llamado Deep and Frequent Phenotyping Study, incluye la realización regular un un escáner cerebral, pruebas cognitivas y de memoria, imágenes de retina, análisis de sangre y hasta el uso de tecnología wearable o para vestir, que pueda grabar información sobre el movimiento y la manera de caminar de los voluntarios. Los científicos británicos que participan en este nuevo estudio creen que los resultados podrían marcar un antes y un después en el conocimiento de la enfermedad, porque se van a generar enormes cantidades de datos que será analizados matemáticamente con programas de big data. El objetivo es saber qué pruebas o qué combinaciones pueden predecir mejor la aparición posterior de la enfermedad de Alzheimer.

La investigación encontró hielo contaminado en tres grandes cadenas de café.

Muestras analizadas de bebidas heladas de Starbucks, Costa Coffee y Caffe Nero presentaban distintos niveles de bacterias, determinó el programa BBC Watchdog, especializado en temas de consumo. Tony Lewis, un experto consultado por la BBC, calificó los resultados de “preocupantes”.

“Esto (las bacterias) no debería estar presente en ningún nivel, en ningún caso en los números significativos encontrados”, añadió. También se evaluó la limpieza de las mesas, las bandejas y las sillas elevadas en 30

establecimientos de las tres cadenas. Siete de las 10 muestras de hielo de Costa estaban contaminadas con bacterias fecales. Tanto en Starbucks como en Caffe Nero,tres de las 10 muestras analizadas contenían bacterias del grupo coliforme.

Lewis, del Instituto Certificado de Salud Ambiental (Chartered Institute of Environmental Health) afirmó que este tipo de microorganismos son “patógenos oportunistas, el origen de enfermedades humanas”. Las tres empresas afectadas afirmaron que han toma-

do medidas. Costa dijo que ha actualizado sus guías de manejo del hielo y que está en proceso de introducir nuevo equipamiento de almacenamiento. Por su parte, Starbucks afirmó que está realizando su propia investigación sobre las acusaciones.

Un vocero aseguró que la empresa se toma la higiene “extremadamente en serio”.

Un portavoz de Caffe Nero dijo que se está llevando a cabo “una profunda investigación” y que la cadena tomará “medidas apropiadas”.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Cómo funcionan los dispositivos electrónicos para aliviar los dolores menstruales!!!

Desde medicamentos antiinflamatorios y bolsas de agua caliente en el abdomen hasta yoga. Estos son algunos de los remedios tradicionales que alivian los dolores menstruales que sufre un alto porcentaje de las mujeres de todo el mundo Pero hoy en día, cuando los dispositivos tecnológicos invaden cada vez más nuestro día a día, no podía faltar el diseñado para reducir esos dolores.

Su funcionamiento se basa enla estimulación eléctrica nerviosa transcutánea conocida como TENS y consiste en transmitir señales a los nervios para que se mantengan ocupados.

Los creadores de estos dispositivos apoyan la teoría de que cuando los nervios están ocupados, no se siente el dolor.

“El TENS no tiene contraindicaciones importantes porque se utilizan bajas frecuencias”, le dijo a BBC Mundo, Amaia Foces, médica de familia, especialista en planificación familiar.

El uso de los TENS es muy habitual en los servicios de rehabilitación, fisioterapia y en muchas unidades de dolor.

“Aunque se recomienda que no se utilice en personas con marcapasos, que sufran de epilepsia o mujeres embarazadas”, añadió. Ahora se pueden ver en el mercado dispositivos TENS específicos para ayudar con los dolores menstruales.

“Puede ser algo bueno, ya que muchas mujeres se muestran reacias a tomar medicamentos para aliviar los dolores debidos a la menstruación”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

DOWNPAYMENT

$800

2009 HONDA ACCORD EXL

DOWNPAYMENT

$700

2005 GMC Sierra 2500HD 2500 HEAVY DUTY

DOWNPAYMENT

$800

2008 GMC ACADIA AWD SLE-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT 2005 FORD F-150 FX4

$600

DOWNPAYMENT

$800

2006 ACURA TL 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$600

2005 TOYOTA 4RUNNER SR5 4WD 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$600

2010 HONDA ACCORD EX 2DR COUPE 5A

DOWNPAYMENT

$600

2013 TOYOTA COROLLA SEDAN

DOWNPAYMENT

$700

2003 TOYOTA COROLLA CE 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$700

2011 TOYOTA CAMRY 4DR SEDAN 6A

DOWNPAYMENT

$700

2013 NISSAN ALTIMA 2.5 4DR SEDAN

DOWNPAYMENT

$800

2007 NISSAN MURANO AWD SL 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$400

2008 FORD F-350 SUPER DUTY SRW

DOWNPAYMENT

$800

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$800

2013 HONDA CIVIC LX 4DR SEDAN 5M

DOWNPAYMENT

$600

2011 FORD EXPEDITION EL EL XLT

DOWNPAYMENT

$700

2011 FORD MUSTANG 6 SPEED BLUE

DOWNPAYMENT

$900

2009 NISSAN MURANO AWD SL 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2012 TOYOTA CAMRY SEDAN

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 GMC YUKON XL 1500

DOWNPAYMENT

$700

2010 HONDA ACCORD LX 4DR SEDAN 5A

DOWNPAYMENT

$700

2007 TOYOTA TUNDRA LIMITED 4DR DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$800

2007 NISSAN TITAN XE 4DR CREW CAB 4WD SB

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

│ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 Junio al 6 de Julio 2017││Página Página19 19││ │ de www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Niños, a jugar fútbol con IFC Credito Foto NEWS MEDIA DCVAMD-LLC-FDQ

Chile, Bravísimo Vs. Alemania

El International Football Club ya trabaja pensando en los menores de la mano de su estratega William Chávez en el Parque de los Veteranos de Woodbridge, VA. Los días lunes y martes desde el pasado 26 de Junio, desde las 6 de la tarde y hasta las 7 pm usted padre de familia tendrá la oportunidad de recrear y educar a sus menores con Técnicos certificados y en este aspecto William hacia adelante se plantea la idea de entrenar y formar deportivamente a los niños desde las categorías U7 U8 U9 U12 U13 con el IFC.

Los papás felices y soñando

El portero Claudio Bravo fue el héroe de la Selección de Chile que disputará la fnal de la Copa Confederaciones ante Alemania al atajar 3 penas máximas en definioión contra Portugal, tras

0-0 en 90’ y 30’ extras. Bravo y sus secuaces ya lo habían confirmado en dos ediciones de la Copa América que Chile, cuando ganó en el 2015 y 2016 la Copa América, al batir en las tandas de

las finales ante la Argentina de Lionel Messi, y ahora a la Selección Lusitana de CR7. Claudio el gran capitán se superó a sí mismo en Rusia y van por la de Oro. Quién ganará…?

En diálogo con El Liguero de www.fdradio.net algunos padres de familia como Elkin Omar Reyes de Honduras, considera que “ellos IFC, hacen un buen trabajo y con los cipotes…les construyen el futuro y Alexander Omar mi hijo, que desde chiquitico sueña con jugar y crecer mejorar y portarse bien está feliz y sabe-

Francia a Pedalazos…

mos que con la práctica se hace el maestro, y por ello están aquí.

Es un buen trabajo, es excelente y garantizado. Puedo decirles que ya ganamos el segundo lugar en la U10, se les recomienda”. dijo emocionado. Otro papá, Franz Ampuero de Bolivia considera que “hay buenas técnicas y buenos entrenadores y los menores están encantados y nosotros los padres igual… con mi suegro escuchó por la radio y venimos y acá estamos viendo a los nuestros campeones haciendo goles…”.

Liga Juvenil se viene con IFC

Boris Flores de IFC planea desde ya para el Otoño la Gran inauguración de la Liga Juvenil que se efectuará los domingos en Woodbridge a partir de Septiembre, esto para para niños de 6 a13 años. Las Inscripciones están abiertas para equipos y jugadores individuales. Más info inbox. #IFC en tweeter o llame a Boris al 703989-2771.

La ronda gala comienza este sábado, 1 de julio, en Düsseldorf, Alemania.

El Tour de Francia 2017 incluye tres llegadas en alto, una en el departamento de Vosgos, en la Planche des Belles Filles; otra en los Pirineos, en Peyragudes, y una tercera en los Alpes, en el Col d’Izoard.

En 2016, fueron cuatro las etapas que finalizaron en

subida (Andorra-Arcalis, Mont Ventoux, FinhautEmosson y Saint-Gervais Mont Blanc) por las cinco de 2015. Nayro Quintana y Chris Froome los ciclistas a tener en cuenta además se suman Richie Porte, Romain Bardet, Fabio Aru y Alberto Contador, quienes serán los más serios rivales de ellos dos por el título de la competencia.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

“Qatargate” 2022: FIFA

La FIFA divulgó el reporte del investigador Michael García sobre la elección de las sedes de la Copa del Mundo de 2018 y 2022, conseguidas respectivamente por Rusia y Qatar, con lo que puso fin a dos años y medio de especulaciones acerca del contenido del documento, en él se tiene registro de extra-

ñas transferencias de dinero o viajes en aviones privados En el informe se describe que tres miembros ejecutivos con derecho a voto volaron en un avión privado de la federación de futbol de Qatar a una fiesta en Río de Janeiro con todos los gastos pagados antes de la votación en la que el país asiático fue elegido

para organizar la Copa del Mundo. Poco después de la votación, añade, un antiguo miembro del ejecutivo felicitó por correo electrónico a los funcionarios qataríes por la concesión del campeonato y les agradeció una transferencia “de varios cientos de miles de euros”, sin aclarar su destino. El informe recoge

Árbitros de la Copa Oro

ÁRBITROS Joel Aguilar (SLV); Henry Bejarano (CRC); Drew Fischer (CAN); Roberto Garcia (MEX); Mark Geiger (USA); Fernando Guerrero (MEX); Walter Lopez (GUA); Jair Marrufo (USA); Yadel Martinez (CUB); Melvin Matamoros (HON); Oscar Moncada (HON); Ricardo Montero (CRC); John Pitti (PAN); Cesar Ramos (MEX); Hector Rodriguez (HON); Armando Villarreal (USA); Kimbell Ward (SKN) ÁRBITROS ASISTENTES Frank Anderson (USA); Joseph Bertrand (TRI); Graeme Browne (SKN); Ronald Bruna (PAN); Jose Luis Camargo (MEX); Keytzel Corrales (NCA); Melvyn Cruz (HON); Carlos Fernandez (CRC); Geonvany Garcia (SLV); Miguel Hernandez (MEX); Hermenerito Leal (GUA); Gerson Lopez (GUA); Juan

Carlos Mora (CRC); Charles Morgante (USA); Alberto Morin (MEX); Marcos Quintero (MEX); Christian Ramirez (HON); Ainsley Rochard (TRI); Corey Rockwell (USA); Jesus Tabora (HON); Marvin Torrentera (MEX); William Torres (SLV); Gabriel Victoria (PAN); Daniel Williamson (PAN); Juan Francisco Zumba (SLV) PROGRAMA DE ÁRBITROS AVANZADOS ENFOCADOS (TARP) Juan Gabriel Calderon

Dopados de River Plate se descargan

Los futbolistas de club argentino River Plate Camilo Mayada y Lucas Martínez Cuarta se presentaron en la sede de la Conmebol, en Asunción, un informe de descargo por los positivos de dopaje detectados durante su participación en la Libertadores. El uruguayo Mayada, de 26 años, dio positivo en el control hecho a jugadores del equipo argentino después del partido que le ganó por 2-3 como visitante al peruano Melgar, el 18 de mayo, en el

que anotó un gol. Tanto en el de Martínez Quarta como en el de Mayada la sustancia detectada fue la hidroclorotiazida (diurético).

El club argentino solicitó la contraprueba (muestra ‘B’) en ambos casos mientras espera la definición de la Conmebol sobre posibles sanciones. El conjunto que dirige Marcelo Gallardo enfrentará en octavos de final del torneo continental al paraguayo Guaraní, el 4 de julio en Asunción y el 8 de agosto en Buenos Aires.

(CRC); Ismael Cornejo (SLV); Ismail Elfath (USA); Rodphin Harris (TRI); Gladwyn Johnson (GUY); Jose Kellys (PAN); Bryan Lopez (GUA); Hector Said Martinez (HON); Daneon Parchment (JAM); Michel Rodriguez Rogue (CUB); Ariel Ameth Sanchez (PAN) ASESORES Carlos Gonzalez (MEX); Ronald Gutierrez (CRC); Dave Meikle (JAM); Roberto Moreno (PAN); John Nielsen (CAN); Victor Stewart (JAM)

también cómo dos millones de dólares de origen desconocido llegaron a la cuenta de ahorro de la hija de un funcionario de la FIFA, o cómo la más estrecha colaboradora del entonces presidente del organismo, Joseph Blatter, hizo la campaña abiertamente en Qatar para que se concediera un contrato a la constructora de su marido.

Por su parte, el equipo del investigador estadounidense Michael García, “no halló evidencia” de que el equipo de Rusia o el entonces primer ministro Vladimir Putinhubieran influido indebidamente sobre los votantes de la FIFA. Durante la investigación, también se expuso que la Asociación de Futbol de Qatar acordó con Sandro Rosell un pago de 2 mil euros al día por ayudar al país en la candidatura mundialista, y sin indicar la cantidad total que percibió el expresidente del Barcelona, se hace referencia a los correos de confirmación agradeciendo las transferencias monetarias.

Curazao, Rey del Caribe

La selección de Curazao se confirmó como la gran sorpresa de la Copa del Caribe luego de ganar la final por 2-1 a Jamaica y convertirse en campeón del certamen por primera ocasión. Tanto Curazao como Jamaica serán rivales de El Salvador en la próxima edición de Copa Oro en un grupo que es completado por México. Elson Hooi fue la figura en el equipo de Curazao al marcar los dos tantos de su equipo. El primero llegó al minuto 10 y el del triunfo cuando apenas faltaban seis minutos. La selección jamaiquina consiguió el empate al 82’ por medio de Rosario Harriott.Jamaica buscaba defender el campeonato que obtuvo en 2014, pero le fue imposible ante un equipo que salió dispuesto a todo.

Peña y Herrera al Rangers

El club Rangers de Escocia anunció la incorporación de los futbolistas mexicanos Carlos Peña y Eduardo Herrera para los próximos tres años. Rangers será la primera experiencia en Europa que vivirán el mediocampista Peña y el delantero Herrera.

“He estado esperando este movimiento durante muchos años. Quería formar parte del fútbol europeo y espero poder hacer mi propia contribución al equipo”, dijo Peña citado en la página web del club.El mediocampista de 27 años que integró la selec-

ción mexicana en el Mundial 2014, llega a Escocia después de haber jugado en los clubes León, Guadalajara y Pachuca. Con León, fue campeón en los torneos locales Apertura 2013 y Clausura 2014. En tanto, Herrera, de 28 años, llega al club más ganador de Escocia tras haber jugado en México con Pumas UNAM, Santos Laguna y Veracruz.”No lo pensé dos veces (...) es un club grande que tiene mucha historia y creo que es muy importante que un jugador sea ambicioso y se una a un club así.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 21 │

Westbrook, MVP de la NBA

El base estrella Russell Westbrook, del Thunder de Oklahoma, completó

una temporada histórica y de ensueño al ser elegido como el ganador del pre-

mio de Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA. Westbrook, de 28 años, superó en la votación final al escolta James Harden, de los Rockets de Houston y al alero Kawhi Leonard, de los Spurs de San Antonio, que fueron los otros dos finalistas. El nuevo ganador del premio ocupa el puesto del base Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, que lo había ganado en las dos ediciones anteriores. Las actuaciones de Russell fueron brillantes cada noche con aportaciones de triples y dobles, que le permitieron establecer nuevas marcas en los libros de la NBA. El más importante fue el superar la marca de 41 triples-dobles que había establecido el legendario Oscar Robertson en la temporada de 1962.

Derek Carr, el jugador mejor pagado de la NFL

Derek Carr amplió por cinco años su contrato y un salario de 125 millones de dólares con los Raiders de Oakland, y de paso se convirtió en el jugador mejor pagado de la NFL, en términos de sueldo por año. Extensión y millonaria suma de dinero, con la cual supera a Andrew Luck, mariscal de campo de Indianapolis Colts. Por su parte, el quarterback de Raiders publicó un mensaje en su cuenta de Twitter, donde confirmó el acuerdo al que llegó con los ‘Malosos’.

“Está hecho! El salto que siempre he querido para ser un Raider por toda la vida. Un paso más cerca para lograrlo! Bendecido!!

Negocio cerrado! Ahora a jugar!!”, escribió.

Spieth, 10 títulos PGA Tour

El estadounidense Jordan Spieth logró este domingo su décimo título en el circuito profesional de la PGA al ganar en hoyo extra el Travelers

Championship con una increíble salida del búnker en Cromwell, Connecticut. El ex número uno mundial, primero desde la primera ronda, es

el segundo jugador más joven en la era moderna, después de su compatriota Tiger Woods, en alcanzar la figura simbólica de los diez títulos de la PGA. El texano, sin embargo, experimentó algunas decepciones en la vuelta 4 y vio a su compatriota Daniel Berger volver a su altura, que, al igual que él, terminó el día con 268 golpes, 12 bajo par. “Realmente tuve suerte en mi primer golpe, podría haber sido peor y costarme la victoria. Mi objetivo en ese momento era solo poder jugar un segundo hoyo, pero mi salida del búnker fue increíble, no estoy seguro de poder volver a hacer eso en mi carrera”, admitió el ganador del Masters y el US Open en 2015.

Spieth firmó así su segunda victoria del año después del AT&T Pebble Beach en enero.

Federer Rey de Halle Ricciardo, ganó F1 de Azerbaiyán

El tenista francés, Maxime Hamou, quien cayó en la primera ronda del Grand Slam, fue expulsado de Roland Garros por las Autoridades del Abrierto de Francia después de acosar a

una periodista durante una entrevista con el canal Eurosport.

Mientras la reportera hacía su trabajo, el jugador la tomó del cuello para intentar besarla en repetidas ocasiones.

El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) ganó el Gran Premio de Azerbaiyán, una carrera totalmente caótica, marcada por un gran aumento de la tensión entre Sebastian Vettel (Ferrari) y Lewis Hamilton (Mercedes) en su pulso por el Mundial. Ricciardo logró en el circuito urbano de Bakú la quinta victoria de su carrera, superando en el podio al finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), que superó al final por poco al canadiense Lance Stroll (Wi-

lliams), tercero. Vettel quedó cuarto, justo por delante de Hamilton (5º), con lo cual el alemán, líder de la general, aumenta en dos puntos su ventaja sobre el inglés, llevando ahora su margen de 12 a 14 puntos.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

Hijo transgénero de Angelina Jolie y Aymee Nuviola estrena el Brad Pitt inicia tratamiento hormonal video musical más reciente,

Shiloh Jolie Pitt, de sexo femenino, comenzó el proceso médico para evitar su desarrollo como mujer, Shiloh desde muy temprana edad se ha vestido y sentido como un niño.

El lente de los paparazzis captó sin trabas el cambio de imagen de Shiloh Jolie Pitt, uno de los seis hijos de la pareja compuesta por los actores Angelina Jolie y Brad Pitt. En un inicio, los flashes registraron a una pequeña con vestidos y jugando con muñecas, pero poco a poco fue luciendo una apariencia que le ha sido más cómoda: poleras y pantalones anchos y una corta cabellera rubia. Eso y la petición de ser llamada John. Ahora, con 11 años, Shiloh y su familia dan un paso más: comenzar un trata-

miento hormonal para frenar el proceso biológico de convertirse en mujer. Ambos padres no han tenido problema en referirse a este tema previamente. “Le gusta vestir como un niño.

Quiere ser como un niño.

Tuvimos que cortarle el pelo”, explicó hace algún tiempo la protagonista de Maléfica en entrevista con revista Vanity Fair. Y Pitt fue quien reveló en una conversación con la presentadora Oprah Winfrey que su hijo prefería ser llamado John o Peter. Aunque no hay más infor-

mación sobre este tratamiento médico, esto abre la posibilidad para que, en un futuro, el joven pueda optar a un cambio de sexo y seguir la transformación, si lo desea. La noticia cobró más importancia aún por el mes del orgullo LGBTIQ, cuyo día se celebra este 28 de junio y que conmemora los disturbios ocurridos en el pub Stonewall Inn de Nueva York en 1969: un altercado que terminó con masivas protestas, recordadas como la primera vez en que diversos colectivos se unieron para luchar por

sus derechos en Estados Unidos. Shiloh nació en mayo de 2006 como la primera hija biológica de una de las parejas más afamadas del espectáculo Hollywoodense, Brad Pitt y Angelina Jolie. Es la mediana de los seis hijos Jolie-Pitt: Maddox (14), Pax (12), Zahara (11), Shiloh (10) y los mellizos Vivienne y Knox (7), también parte de la descendencia biológica de la divorciada pareja. Sin embargo, la pequeña desde muy temprana edad comenzó a sentir que su sexo no se correspondía con su identidad. Por eso, a sus 11 años y en pleno inicio de la pubertad, ha decidido iniciar un tratamiento hormonal para bloquear la sexualización femenina de su físico y orientarla hacia una identidad de género masculina. Tanto Jolie como Pitt han apoyado a Shiloh en este proceso de descubrimiento, dejándolo que se vista como quiera, con cortes de pelo corto e incluso su Brad mencionó en una entrevista con Oprah Winfrey en 2008 que desde siempre ha querido que se le llamase Peter o John en vez de Shiloh. Finalmente, John ha sido el nombre elegido.

Desde la familia no descartaron que Shiloh se someta en un futuro al cambio de sexo genital.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

“RUMBA DE LA BUENA

AYMEE NUVIOLA estrena el video musical de su más reciente éxito, “RUMBA DE LA BUENA”.

El sencillo viene derrochando positivismo y alegría dentro del Top 20 del listado de Billboard “Tropical Airplay” por varias semanas consecutivas, y ahora el energético videoclip está disponible a través del canal oficial de la artista en VEVO/YouTube - @ AymeeNuviolaVEVO. La filmación se llevó a cabo en la popular área de Wynwood en Miami, Florida y en él podemos apreciar a una Aymee renovada y moderna desenvolviéndose en el canto y el baile como siempre se le ha visto.

Luego de exitosas giras en República Dominicana, Puerto Rico y España, Aymee regresa a Miami para dar inicio a una serie de presentaciones mediáticas en promoción de “Rumba De La Buena”.

La artista se encuentra escalando posiciones dentro del top 20 de billboard “Tropical Airplay” al ritmo pegajoso de “rumba de la buena”, la interprete de Celia en su Serie.

Este 9 de julio, Nuviola dirá presente en el escenario del North Sea Jazz Festival en Holanda, un evento anual que reúne a

los mejores exponentes de la música tropical y en el cual se congregan aproximadamente 75 mil personas de todas las edades.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 23 │

Angélica Celaya es la Jenni Rivera Kate Del Castillo denuncia ante la CIDH a México por en ‘Mariposa de barrio’

Celaya ha pasado más de tres meses en Miami encarnando a Jenni Rivera en su etapa adulta para la serie de Telemundo.

La mirada. Eso fue lo que convenció a la familia Rivera de que Angélica Celaya era la actriz indicada para interpretar a Jenni Rivera en la serie oficial sobre la vida de La Diva de la Banda. No se equivocaron. Ver a la actriz mexicoamericana engalanada con los trajes largos y bordados tan característicos de la fallecida cantante impacta. Mirarla a los ojos, maquillados como los llevaba ella, estremece. “Es como si me estuviera mirando Jenni”, dijo Rosa Saavedra, la matriarca de la dinastía Rivera. “Sus ojos fueron los

que nos convencieron de que ella la actriz adecuada”, aunque su hija menor Rosie Rivera y su nieta Chiquis, la hija mayor de La Diva de la Banda también presentaron sus audiciones. Celaya ha pasado más de tres meses en Miami encarnando a Jenni Rivera en su etapa adulta para la serie de Telemundo Jenni Rivera: Mariposa de barrio, la única de las tres producciones que han explorado la vida de la cantante que contó con el apoyo y la participación de la familia. Han sido tres meses en los que literalmente le ha cambiado la vida.

“Cuando empecé el proyecto me sentía muy cansada, pero pensaba que era por el estrés de tanta responsabilidad”, contó Celaya a el Nuevo Herald en exclusiva. Resultó que estaba embarazada de su pareja, el entrenador de boxeo y empresario Luis García. “No he tenido ni nauseas, ni antojos, ni malestares. Creo que por eso no me di cuenta”. Aunque no fue planificado, el bebé ha sido más que bienvenido y además ha sido más que oportuno. “Esa era justamente la parte de Jenni que me faltaba por entender bien en lo personal”, recono-

ció la artista. “Esa pasión de una madre de cinco hijos que los defiende y pelea como una fiera por darles los mejor. Aunque a mí me falta la parte de difícil, que es la de la crianza. Ya me siento como una leona dispuesta a dar la pelea por mi cachorrito”. Además, le ayudó con el divertido, pero complicado proceso de aumentar más de 30 libras para interpretar a La Diva de la Banda. “No he hecho más que comer desde que me escogieron para el papel”, reconoció Celaya, que con su contextura delgada no llegaba a las 120 libras. El embarazo hizo el proceso más rápido, pero aun así la actriz requirió de ayuda externa. “Llevo relleno en las ‘bubis’ y en el trasero. Mi cuerpo no cooperó en rellenarse todo lo necesario en esas áreas”, dijo entre risas. También se usaron más de 10 pelucas y tres pares de pestañas postizas cada vez que se hacían las escenas de los conciertos.

Para esas, Telemundo contrató al diseñador mexicano Adán Terríquez para que recreara 11 de los trajes más icónicos de Rivera. “Ver a Angélica vestida de Jenni. Ayudarla en los últimos detalles. Llevarle la cola me creo una sensación muy agridulce”, reconoció Terríquez, quien sigue trabajando con divas de la canción mexicana como Ana Bárbara, Ninel Conde y Shaila Durcal, entre otras.

“Fue como tenerla conmigo otra vez y acordarme de que ya no está”.

el caso del ´Chapo´

Kate del Castillo acudió a la Comisión interamericana de Derechos Humanos para denunciar que el gobierno mexicano violó sus derechos humanos al filtrar a los medios de comunicación información que ella considera falsa.

“Fueron filtradas informaciones erróneamente del gobierno a las televisoras y los medios.

Ahora me toca a mí reestablecer mi nombre otra vez”, dijo la actriz mexicana al llegar a la sede de la Organización de los Estados Americanos, en Washington. “Venimos aquí a presentar nuestra queja ante la OEA porque se han violado mis derechos humanos y en México no han hecho nada”.

Del Castillo mantuvo una reunión clandestina en México con Joaquín “El Chapo” Guzmán en el 2015 mientras el exlíder del cartel de Sinaloa estaba prófugo, según ha dicho con el fin de hacer una película. La actriz coordinó una entrevista que el actor Sean Penn le hizo a Guzmán mientras ella estaba presente.

La reunión impulsó una investigación de la justicia mexicana. En enero, una por-

Kate del Castillo, la actriz relacionada con el capo de la droga Joaquín “el Chapo” Guzmán, denunció hoy ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al Gobierno mexicano por haber “pisoteado” sus derechos en el caso relacionado con el narcotraficante. tavoz de la fiscalía del país dijo a la AP que no hay ninguna orden judicial contra Del Castillo y que la actriz solo ha sido “mencionada” en investigaciones criminales. Federico Mery Sanson, abogado de la actriz, indicó que “como no se tuvo justicia en México, vinimos no a buscar justicia aquí en la Comisión, sino que venimos a reestablecer un criterio en derechos humanos”. La

estrella de “La Reina del Sur” e “Ingobernable” señaló que su carrera ha sido perjudicada por la reunión con el Chapo. “Me ha afectado muchísimo. Se me han quitado varios contratos, no he podido trabajar como yo quisiera. Obviamente por el escarnio público a mi persona pues la gente piensa que tal vez soy culpable por todos los cargos que se me dieron”, indicó.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy la configuración planetaria te podría ayudar a establecer algunas claras metas personales. Si hay algo que te gustaría mejorar en tu vida, un poder planetario extra te ayudará a levantar tus ánimos. O quizás decidirás mejorar tu alimentación. Es bueno desafiarse a uno mismo con algo verdadero. Si quieres abandonar el cigarrillo o perder peso, será más fácil.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) A veces no te gusta tomar decisiones ya que puedes ver todas las caras de la situación. Pero ahora mismo deberías tener claridad por una meta que es importante para ti. La energía astral te ayudará a juntar confianza. No dudes en poner en movimiento los cambios necesarios. Te sentirás bien si tomas postura firme. ¡Ahora nada puede detenerte!

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy tu naturaleza soñadora se llenará de energía afectiva. Con la actual configuración planetaria, es un gran día para concentrarse en la relación que llevas con tu pareja. Pasen el día conversando íntimamente o quizás leyéndose uno al otro ese libro favorito de poesía. Ambos sentirán el significado de las palabras como nunca antes lo hicieron.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy podrías decidir realizar un cambio personal. Quizás desees realizar algo nuevo en tu vida romántica. Si has estado viendo a alguien porque no quieres estar solo/a, vas a querer reconsiderarlo. Quizás es hora de limpiar el terreno para que puedas atraer a tu verdadera alma gemela. Por eso deja que la energía astral te inspire para encontrar valentía y poder hacerlo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con el aspecto en juego, ¡te puedes sentir como si fueras el amo del Universo! Estarás de buen humor a medida que pasa este día. En realidad, ¡te deberías sentir bastante bien durante días! Trata de utilizar esta increíble energía para clarificar cualquier caos en tu vida. Concéntrate en solucionar situaciones difíciles y hazte un lugar para disfrutar.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy podría haber un adelanto importantísimo en una primordial área de tu vida. La alineación celestial debería estar agregando buena fortuna a cualquier parte de tu vida que te haya estado ocasionando problemas. Si tu vida romántica es desafiante, las cosas se deberían aclarar para ti. Si tu vida laboral está sufriendo, podrías recibir buenas noticias. Mantén apertura para recibir mayor abundancia del Universo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy la configuración astral te debería ayudar para que te enfoques claramente en tus metas. Si decides realizar algo, tendrás la energía y la determinación para ver las cosas terminadas. No tengas miedo de enfrentar tareas desafiantes. ¡No hay nada que te guste más que un buen desafío! Trabaja horas extras para obtener más dinero. O ponte a hacer ejercicio.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy te preparas para cortejar a alguien dada la configuración planetaria. Si estás en una relación, estarás listo/a para agregarle un poco más de condimento. Podrías desear planificar una noche especial juntos para demostrarle cuánto le quieres. Si no tienes pareja, podrías tener ansias por impresionar a alguien. Invítale a una cita.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Este es el día perfecto para poner en acción objetivos importantes. La energía astral en juego otorgará una fuerza poderosa, impulsando tu entusiasmo y empuje.

Te sentirás como que puedes lograr casi todo. Estarás especialmente optimista sobre tus metas económicas y profesionales. Este es un gran momento para hacer una lista de lo que quieres lograr para tu vida.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy te podrías concentrar en tu bienestar material. Quizás te darás cuenta de que necesitas muebles nuevos. O podrías decidir invertir en trajes nuevos o en un nuevo maletín para el trabajo. Cualquier cosa que aumente tu sentido de prosperidad y abundancia es saludable. No tengas miedo de permitirte comprar un símbolo de estatus como un Rolex o una fina cartera de cuero.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) A veces te resulta difícil concentrarte en sólo una cosa. ¡Tienes el tipo de mente que siempre está pensando en veinte cosas a la vez! La energía celestial te ayudará a concentrarte para terminar rápida y eficazmente. Al finalizar el día, tendrás la sensación de verdadera satisfacción por todo lo que has logrado.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Es un buen día para concentrarte en tu bienestar físico. Si participas en alguna competencia, hoy vas a superar a tu competidor. Si levantas pesas, descubrirás que tienes mucha resistencia. Desafíate a ti mismo/a levantado peso extra y verás lo rápido que tu cuerpo se adapta. Estarás feliz por tus logros a medida que llevas tus límites físicos al límite.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

REFLEXIONES DEL

Enseñanzas De Mi Madre Mi madre me enseñó a apreciar un trabajo bien hecho. “¡Si se van a matar, háganlo afuera! ¡Acabo de terminar de limpiar!”

Mi madre me enseñó religión. “¡Mejor reza para que esta mancha salga de la alfombra!”

Mi madre me enseñó lógica. “¡Porque yo lo digo! Por eso...y punto!”

Mi madre me enseñó a predecir el futuro.

“Asegúrate de que estés usando ropa interior limpia y completa, para el caso de que tengas un accidente.”

Mi madre me enseñó ironía. “¡Sigue llorando y yo te voy a dar una verdadera razón

para llorar!”

Mi madre me enseñó a ser ahorrativo. “¡Guarda esas lágrimas para cuando me muera!”

Mi madre me enseñó osmosis. “¡Cierra la boca y come!”

Mi madre me enseñó contorsionismo. “¡Mira la suciedad que tienes en la nuca! ¡Date la vuelta!”

Mi madre me enseñó fuerza y voluntad.

“Te vas a quedar sentado hasta que te comas todo!” mamaMi madre me enseñó meteorología. “¡Parece que paso un huracán por tu cuarto!”

Mi madre me enseñó mesura. “¡Te he dicho un millón de veces que no seas exagerado!”

Mi madre me enseñó el ciclo de la vida. “¡Te traje a este mundo y te puedo sacar de él!”

Mi madre me enseñó a modificar patrones de comportamiento. “¡Deja de actuar como tu padre!”

Mi madre me enseñó la envidia. “¡Hay millones de niños menos afortunados en este mundo que no tienen una mamá maravillosa como la tuya!”

Mi madre me enseñó ventriloquía. “¡No me rezongues! ¡Cállate y contestame! ¡por qué lo hiciste!”

Mi madre me enseñó odontología. “¡Me vuelves a contestar así y te estampo los dientes en la pared!”

Mi madre me enseñó rectitud. “¡Te voy a enderezar de un solo trancazo!”

GRACIAS MAMÁ POR TUS ENSEÑANZAS.

Hacerse vida en todo

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Mientras la vida se realiza injertando vida y luego viviéndola, estando bien atento a no caer en la tentación de la pereza, pues por propia naturaleza somos almas en permanente búsqueda, lo mismo ha de suceder con nuestro modo de vivir, de remar como una piña, sin buscar la vanagloria personal; y, en cambio, si la verdad y la deferencia entre todos. Por desgracia, hace tiempo que en lugar de educar la conciencia de las gentes, se ha pasado a desvirtuar lo íntegro, pensando que lo trascendente es alcanzar el poder para pisar más fuerte en lugar de servir mejor. Fruto de este descontrol educativo en el mundo, ahí está la creciente radicalización ciudadana, debido a una educación inadecuada y sin esencia alguna. La evidencia nos demuestra que invertir en los seres más vulnerables no es sólo lo correcto, sino también lo más sensato, porque nuestro destino es abrazar la luz para divisar el horizonte, espacio que forma parte de nuestra innata existencia. A mi juicio, hay que hacerse vida en todo y para todos, despojándose de aquello que impida embellecer nuestro camino.

Allá donde se conviva, en el estado de crecimiento en el que uno se halle, hay que tomar una actitud de compasión siempre, de entrega y generosidad hacia al análogo. Menos armas y más alma, más corazón es lo que hay que llevar consigo. Lástima que la necedad nos domine. Algo tan de sentido común, como que el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, se convierta en ley aún no ha sido posible.

Un total de 180 naciones lo han firmado, de las cuales 164 lo han ratificado, incluidos tres Estados con poder nuclear:

Francia, Rusia y el Reino Unido. Pero, otros 44 que poseen estas tecnologías deben aún firmarlo y ratificarlo para que el Tratado entre en vigor. Estos incluyen a China, Egipto, India, Irán, Israel, Corea del Norte, Pakistán y Estados Unidos. Seguramente todos deberíamos recapacitar, ser más conciliadores, más ferverosos de lo armónico, sin intención de convencer a nadie, sino haciendo de nuestra propia vida un mero deseo de asistencia para los que nos piden auxilio. No olvidemos que los grupos extremistas no conocen fronteras. Indudablemente es la vida la que nos dona vida, y nosotros hemos de ser do-

nantes de sueños. Esta es la cuestión.

Como Machado, yo también pienso, “que tras el vivir y el soñar, está lo que más importa: el despertar”. Ha llegado el momento de moverse, y la acción es lo único que tiene arrojo. Nuestra generación está llamada a predicar menos y a ser más rompedora. El testimonio de Colombia de haber completado la dejación de armas, es un buen referente para construir puentes, para acercarnos unos a otros. No olvidemos que somos ante todo, y sobre todo: constructores, no destructores. Hace mucha falta, por consiguiente, testimoniar el valor de la gratuidad en un mundo en el que privan los beneficios, el lucro sobre todo lo de-

más. Me asustan los que se apropian de todo, inclusive de vidas que no les pertenecen. Frente a toda esta atmosfera de corrupciones, cohabitan gentes de paz que no retroceden, que no miran para otro lado, que ponen su vida al servicio de esta humanidad doliente, con cercanía y acogida, verdaderamente amorosa.

El amor que todo lo justifica y ampara, ha de activarse hoy más que nunca para no enfermar. El virus de la indiferencia nos está dejando sin espíritu. Además, si en certeza queremos dejar intacto este paraíso viviente para las generaciones venideras, hemos de cultivar el respeto por todo aquello que nos rodea. A lo mejor tenemos que gritar menos y amar más, cuando menos para reducir tantas tensiones inútiles y para entablar conversaciones políticas sustantivas. La ayuda humanitaria se ha hecho imprescindible por doquier, hasta en lugares pacíficos se necesita de ese acompañamiento que nos dignifique como gentes de sentimientos y valores. La tutela de la vida y la creación de condiciones para una existencia en libertad, deberían estar en el centro de todos los gobiernos y jurisdicciones, a fin de fortalecer el vínculo entre desarme y desarrollo. Ojalá, todas las personas, todos los pueblos, también la Comunidad Internacional, hagamos lo posible, por muy imposible que nos parezca, para accionar otros lenguajes menos usureros, basados en el diálogo y en la comprensión, por el bien de toda la especie humana. Que la vida se hizo para vivirla, no para matarnos unos a otros. Por cierto, la misma sociedad está obligada a hacérnosla radiante. Toca resucitar, pues, una nueva época que nos hermane. Manos y coraje para la faena, ¡qué no falte!.

del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

Página

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia se paga excelente salario 571-246-6035 EMPLEO URGENTE Atencion buenos de Dumtruck necesitamos 100 ump truck para contrato de Gobierno que inicia enero 2018 deben ser certificados como DBE su certificación cuesta $650 tarda de 6 a 9 meses el proceso llamen para la aplicación al 703-926-3387 SE NECESITA RECEPCIONISTA Con Inglés básico, para trabajar a timpo completo. Excelnte salrio.

Interesadas llamara a Bobby al Tel.: 703-221-6227

RENTO BASEMENT EN ANNANDALE VA Amplio con baño privado a personal sola disponible ya $700 detrás del Hospital de Fairfax, llamar al

202-421-0290

27

NECESITO TAPICEROS Se necesita Tapiceros con experiencia, para trabajar de inmediato.

Pagamos de $10 a $25 la hora, no se requiere documentos legales.

Interesados llamara a Mike al Tel.: 301-534-0848 OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

SE NECESITAN VENDEDORES DE AUTOS:

Para trabajar a tiempo completo y medio tiempo se paga excelente salario y comisión interesados llamar al

703-221-6227

SE NECESITAN CHOFERES: Se buscan choferes para Shuttle de 5 pm a 7 pm. Para manejar desde Woodbridge, VA hasta Nazareth, PA Para dejar y recoger. Promedio de ingreso anual 65,000. 2 años de experiencia comprobadas class A -CDL. Llamar a CPC Logistics: 855-894-5065

Página

28

RENTO

CONDOMINIO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

SALON DE BELLEZA BLANCA SALON TECNICO EN VENDO EN HYATTSVILLE MD EN HERNDON VA AIRE ACONDICIONADO Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Necesita Cocinero y Dishwasher

SE NECESITAN PINTORES

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

703-869-1679

240-654-0712

BEAUTY SALON FOR SALE ESTABLECIDO POR MUCHOS AÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL Tel: 240-505-3813

MRS. LEE

ASIAN RESTAURANT Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

703-298-9318

Con Experiencia y Transportación interesados dejar mensaje al

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 30 de Junio al 6 de Julio 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

BLUE DOOR PAINTERS INC Necesita Contratar Pintores y Carpinteros Bilingües, mínimo 5 años de experiencia, con referencia. ofrecemos beneficios interesados enviar su curriculum office@bluedoorprinters.com

2

703-504-2000

NECESITAMOS CARWASHER EDS Está contratando Personal para trabajar en el Car Wash de Compañía de Renta de Autos-Area del Aeropuerto

Requisitos Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir con record limpio de manejo. Y poder trabajar turnos de 8 horas por día, Trabajamos de Lunes a Domingo Tenemos diferentes turnos Disponibles, Pago $10.00 por hora Llama para hacer tu cita

571-933-8515

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Reston y Herndon Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NOW HIRING

Full Time Residential/Commercial Window Cleaner with experience, valid driver’s license and reliable transportation needed for window cleaning Company in Northern Virginia. Excellent pay, holiday and flexible hours if needed. Bi-lingual preferred and documentation required. Contact

703-442-3950

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │

BUSCO PINTORES SE ALQUILA VAN ABR Busca Personal Con experencia en las areas CON EXPERIENCIA DE 15 PASAJEROS de Pintura, Drywall, Limpieza Van de gran capacidad En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

asientos confortables para 15 pasajeros especialmente para la playa

de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703-388-8981

o mande un email a management@abr-inc.net

Mayor información llamar llamar al

Se CDL Necesita Driver SE BUSCA PINTORES con experiencia y Con 5 años de experiencia sin experiencia para manejar un Dumping Truck.

Para más información para llamar a los Telfs.

SE BUSCA UN ESTIMADOR

703 569 7575

571-409-2231 703-585-2481

y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

Con Experiencia en Renovaciones Residenciales y Comerciales Personas responsables puntuales y dispuestos a trabajar horas flexibles Para más información llame a Gaby al

703-868-5202

PELUQUERA

En el area de Arlington VA Se Necesita para Trabajar en un salon de belleza para informacion llamar al

703-786-2505

SE NECESITA URGENTE NECESITAMOS PERSONAL vacantes disponible full time y fines de semana SASTRE O COSTURERA Nuevasdepara cubrir nuevas vacantes para cuidado niños. ancianos y personas discapacitadas Para mayor información preguntar por Edgar Saenz de 10:30 am a 9:00 pm.

Por favor llamar al

571-336-4518

licencia de conducir, y movilidad propia ingles(nivel básico / intermedio) tener documentos legales para trabajar vivir en Reston, Herdon, Alexandria, Arlington, Fairfax ,Sterling Manassas, Centreville, Chantilly, Nokesville, Mclean llamar de lunes a viernes 9am-4pm

Tel.: 703-865-4318

Servicios de Calefacción PROFESIONAL HOME Personal de Lavandería y Aire Acondicionado CLEANERS INC Industrial Urgente en Oxon Hill, Maryland.

United Services Busca Varias posiciones disponibles:

• Drivers de lavandería • Trabajador general de lavandería • Trabajador de lavandería con capacidad de usar computadoras Por favor Llame 312-384-0294 ó llege al 201 Waterfront St. Oxon Hill Md, 20745 Preguntar por Justin

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

SEloSOLICITA PINTOR COMPAÑÍA DE PINTURA SE VENDE 7 ACRES Por menos 5 años de Experiencia Busca Foreman y Sub-Contratista DE TERRENO En trabajo Residencial para empleo para trabajos Residenciales en VA, En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade inmediato en una empresa en el Norte de MD, y DC. Requisitos: Transporte, Herramientas, Permiso de trabajo Válido y Referencias.

703-953-4404

Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

703-860-5097

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │ Página 31 │

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

(571) 338-0960

RENTO CASA GRANDE En Maryland

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Junio al 6 de Julio 2017 │