Activistas y inmigrantes marchan en Washington DC rechazando el posible fin del TPS y DACA

│LOCAL │ Trump quiere imitar el sistema de inmigración de Canadá. Esto no creo que funcionará │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Trump insiste que vino de ambos lados la violencia en Charlottesville Pág. 9

Baltimore y Washington DC sedes del Mundial 2026 Pág.19

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Activistas y inmigrantes rechazan el posible fin del TPS y DACA

del 18 al 24 de Agosto 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 925 - www.lasamericasnews.com

Obispo de Arlington Monseñor Michael F. Burbidge emite una declaración sobre la violencia en Charlottesville Vea Pág. 5

Cinco sospechosos arrestados por robo, invasión y secuestro en Silver Spring Vea Pág. 4

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Dreamers salen a las calles para exigir la protección de DACA y TPS en el quinto aniversario de puesta en vigor

El programa, que protege de la deportación a unos 788,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos, pende de un hilo tras un ultimátum puesto por 10 fiscales generales y un gobernador.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un grupo de 25 líderes comunitarios e integrantes de las organizaciones CASA y United We Dream, fueron detenidos el martes 15 de agosto frente a la Casa Blanca en Washington DC, como parte de una nueva fase de protesta en defensa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y el Estatus de Protección Temporal (TPS). La acción fue planificada como rechazo al posible fin del TPS y DACA, luego de cinco años de beneficio para los jóvenes soñadores de este último programa, que pudieron acceder a becas para educación, licencias de

conducir y mejores empleos. Es decir, un estatus legal temporal en el país, ahora en peligro de extinción gracias a la exigencia hecha por el fiscal general de Texas, Ken Paxton - junto a procuradores de nueve estados - al presidente Donald Trump para que cancele el plan antes del 5 de septiembre o de lo contrario, ejercerán acciones legales en las Cortes correspondientes. Entre los líderes detenidos se encuentran la delegada estatal de Maryland, Anasol Gutiérrez, el director Ejecutivo de CASA, Gustavo Torres, el candidato a la gobernación de Maryland, Benjamin Jealous y el congresista demócrata, Luis Gutiérrez, quienes acompañaron a los soñadores y además aprovecharon

la oportunidad para rechazar enérgicamente la probable llegada del TPS a su final. “Respetuosamente pedimos que el Secretario de Seguridad Nacional que elimine gradualmente el programa DACA, anule el memorando del 15 de junio de 2012 y ordene que la rama Ejecutiva no renueve ni emita nuevos permisos en el futuro”, reza parte de la carta abierta enviada a Trump por los funcionarios republicanos ultraconservadores a finales de junio. A pesar de la lluvia, una manifestación de cientos de personas inició frente a la Casa Blanca alrededor de las 11.30 am. Entre tambores y consignas, inmigrantes de diversas nacionalidades gritaron a la administración del magnate republicano

que no permitirán quedarse sin DACA, ni mucho menos el TPS. Las acciones de calle fueron planificadas en todo el territorio nacional a lo largo de 53 ciudades, que también alzaron sus voces. Al finalizar la concentración, los manifestantes se organizaron e iniciaron un recorrido a través de las calles aledañas en compañía de líderes comunitarios, tal como Torres, quien antes de ser apresado informó que hoy se inicia también una huelga de hambre hasta el 5 de septiembre. Con estas acciones más radicales, esperan llamar la atención de las autoridades y ejercer mayor presión. “Estamos marchando por el TPS y el DACA para nuestras familias.

Es bien importante que estemos unidos. Un millón cien mil personas se benefician de esto y pudieran quedar indocumentados, así que empezamos hoy, pero vamos a continuar hasta que logremos que ambos se extiendan. Lo único que le prometemos a la comunidad es que seguiremos luchando”, declaró Torres. A comienzos de julio el procurador general de Texas Ken Paxton, junto a otros nueve fiscales generales y el gobernador de Idaho, enviaron una carta a Sessions para exigirle que elimine DACA o de lo contrario acudirán a las cortes. “Queremos que el presidente proteja DACA de estos ataques”. “Y también le pediremos que no cancele el Estatus de protección Temporal (TPS) de El Salvador, Honduras y Nicaragua, que ampara de la deportación a unos 300,000 inmigrantes indocumentados”, algunos de los cuales llevan más de dos décadas en Estados Unidos.

“Communikids” ofrece preescolar gratis en DC Washington DC.- La reciente designación por parte de las autoridades educativas del Distrito de Columbia de CommuniKids como un preescolar “de alta calidad” ha permitido la formación de una alianza educativa que, por primera vez, proveerá al Ward 3 de docenas de matrículas de prekindergarden gratuito. “Estas alianzas entre el sector público y el privado son cruciales para asegurar el acceso a programas de educación temprana de alta calidad en nuestros vecindarios”, dijo a El Tiempo Latino Raúl Echevarría, co-fundador y presidente de CommuniKids Preschool.Un informe de 2016 del Child Care Aware of America estima que el costo de la Educación Temprana Infantil (Early Childhood Education-ECE) en DC es de $22.658 al año. Se trata de una de las educaciones más caras en el país que representa el 35% del ingreso promedio de un hogar en el Distrito, similar a lo que muchos pagan por la vivienda.

El alto costo de estos programas educativos ha llamado la atención del gobierno de DC y la Alcaldesa Muriel Bowser ha decidido dedicar unos $15 millones a iniciativas relacionadas con ECE. La mayoría de estos fondos se emplearán en que los proveedores de ECE puedan añadir más espacios en las aulas y abrir nuevos centros. Según los

Communikids ofrece preescolar gratis, una opción inmejorable para las familias de la comunidad latina. El alto costo de estos programas educativos motivó a la Alcaldesa Muriel Bowser a destinar $15 millones a esta iniciativa. expertos, el alto costo de estos centros se debe en gran parte a la escasez en la oferta de espacios en las aulas.

Por otra parte, ECE es un sector altamente regulado que limita a los centros que quieren expandirse. “El área de la educación temprana infantil está altamente regulada”, confirma Echevarría.

“Y así debe ser. Todos deseamos que los niños y niñas disfruten de la mejor experiencia educacional posible”.

Además, Echevarría enfatiza la importancia de que los proveedores trabajen en colaboración con las autoridades municipales en la búsqueda de soluciones para aumentar la capacidad de los centros sin sacrificar la calidad: “Y eso es precisamente lo que consigue nuestra colaboración con el gobierno de DC”, dice.

No existe una fórmula mágica

para reducir el alto precio de la educación preescolar, pero se empieza a reconocer el valor de los programas ECE de alta calidad. Según Echevarría, “La educación temprana no es ‘babysitting’ o cuidado infantil. Es una inversión educativa importante que se les ofrece a los más pequeños a una edad cuando ocurre el 85% del desarrollo cerebral.

Los educadores necesitamos ser parte de ese proceso.

Que las autoridades y el sector educativo entiendan que es crucial nuestra alianza es el primer paso para encontrar soluciones de largo alcance para asegurar el acceso de la comunidad a una educación temprana infantil de alta calidad”.

Para conocer más sobre el centro y sus programas, por favor visite nuestra página web: communikids.com.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

La “indignación” selectiva de Trump

Por: Maribel Hastings Washington DC.- El presidente Donald J. Trump padece de “indignación” selectiva.

La semana pasada dedicó su vacación de trabajo a invocar el Armagedón en su guerra de palabras con el autócrata de Corea del Norte, Kim Jong Un, con quien comparte más similitudes de las que piensa; y, como en todo lo que hace, Trump cree que se trata de un juego más para elevar sus niveles de audiencia televisivos.

De ahí que sus advertencias contra Corea del Norte semejaran la bravata de un rudo de la lucha libre, con la única diferencia de que aquí las consecuencias de seguir retando a un desequilibrado mental (a otro) supondría la pérdida de vidas. Pero para Trump todo es un juego. En medio de la cartelera Trump-Jong Un, el presidente llamó al gobernador del territorio estadounidense de Guam, al que Kim ha amenazado con desaparecer del mapa con sus armas nucleares, y tuvo la osadía de decirle al gobernador Eddie Calvo que todo esto lo estaba haciendo “famoso” y que sin duda el turismo a la diminuta isla se multiplicaría diez veces, y todo sin gastar un

solo centavo. Trump, quien evadió el servicio militar, ahora es el peligroso Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y cree que está en medio de un juego de Battleship. Se rodea de generales, pero desoye consejos y se saca de la manga amenazas militares contra Venezuela. Cuando dijo el viernes que incluso la opción militar estaba sobre la mesa en el caso de Venezuela, las expresiones faciales de su Secretario de Estado, Rex Tillerson; de su Embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, y de su asesor de Seguridad Nacional, el teniente general H.R. McMaster, valían un millón. Ahí estaba Trump, maestro de la bravata, amenazando con bombas y guerras a diestra y siniestra. Pero al día siguiente, cuando supremacistas blancos, neonazis y miembros del Ku Klux Klan convergieron en Charlottesville, Virginia, para incitar la violencia y su conducta culminó en un acto de terrorismo doméstico en el que una mujer murió y decenas resultaron heridos, el bocazas Trump condenó la violencia “de todos los lados”. No pudo condenar directamente y por nombre a los supremacistas blancos que son parte intrínseca de la base que lo apoya ciegamente y a la que no quiere importunar ni apartar. Ante la intensa presión externa e interna, Trump finalmente condenó el lunes a los neonazis, supremacistas blancos y al

Noticias en Breve

PUBLICAN LAS IMÁGENES DE UN MCDONALD’S CON UNAS CONDICIONES HIGIÉNICAS PÉSIMAS Washington DC.- Hace unos días, un joven llamado Nick decidió publicar en su cuenta de Twitter una serie de imágenes asegurando que fueron realizadas en un establecimiento de McDonald’s en el que trabajaba. Él mismo aseguraba que las publicó para que le despidieran. A pesar de que algunas imágenes no muestren que provengan de ese establecimiento situado en Luisiana (EEUU), sí se puede ver en otras que se trata de la cadena de comida rápida. El primero de sus tweets, muestra uno de los elementos lleno de suciedad en forma de tubo que pertenece, según Nick, a la máquina de helados. Además, asegura que seguía funcionando con total normalidad. Se desconoce oficialmente cual es el proceso de limpieza que se sigue con esta máquina.

DONALD TRUMP VUELVE A CRITICAR EN TWITTER A SU FISCAL GENERAL Washington DC.- El presidente Donald Trump volvió a criticar hoy en Twitter a su fiscal general, Jeff Sessions, a quien el mandatario lleva días reprobando por haberse apartado de la investigación de la trama rusa. Esta vez, Trump criticó a Sessions por no haber sustituido en el liderazgo del FBI a Andrew McCabe, quien ejerce el cargo de manera provisional tras el inesperado despido en mayo de James Comey. Concretamente, Trump arremetió contra McCabe por las donaciones que su esposa, Jill McCabe, recibió cuando compitió en 2015 por un escaño en el Senado del estado de Virginia. En ese momento, Jill McCabe recibió 675.288 dólares de dos entidades asociadas con el gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, quien ha sido descrito como “el mejor amigo” del expresidente Bill Clinton y, por tanto, una persona cercana a Hillary Clinton, rival de Trump en las elecciones de 2016.

PROGRAMA DE VISAS QUE HA APORTADO MILLONES A LA ECONOMÍA DE EEUU PODRÍA CANCELARSE PRONTO Washington DC.- Un programa de visas, que ha inyectado miles de millones de dólares en la economía estadounidense, podría expirar el próximo 30 de septiembre. Se trata del programa de visas EB-5, que permiten a un extranjero que invierta $ 1 millón en un proyecto que generará por lo menos 10 trabajos a largo plazo conseguir una visa y residencia, si el proyecto se finaliza. La inversión requerida disminuye a $ 500,000 si está dirigida a un área de alto desempleo. Relacionado: El complejo turístico de Trump en Mar-a-Lago pide 70 visas para trabajadores extranjeros. Originalmente creado en 1990, no despegó hasta el 2009, cuando la recesión afectó los préstamos comerciales en Estados Unidos.

KKK, dos días después de la débil declaración inicial que generó la polémica, catalogándolos de “repugnantes”. Pero para Trump todos los terroristas son musulmanes y todos los inmigrantes son criminales. No condena los ataques a las mezquitas y guarda silencio cuando inmigrantes perecen asfixiados en un camión en Texas. En ese caso, su Departamento de Seguridad Nacional (DHS) habló del tráfico humano, pero sin humanizar a las víctimas y solo como un trámite.

Su yerno es judío ortodoxo y su hija, Ivanka, se convirtió al judaísmo; pero a Trump no parecen importarle los ataques antisemitas proferidos por sus seguidores y avalados por algunos de sus más cercanos asesores. Cuando la fea realidad del racismo violento doméstico deja una estela de muerte en su propio patio, Trump lee una debilucha declaración de la que se desvía para decir que condena la violencia, pero de todos los lados; es decir, no de los supremacistas blancos provocadores, y solo “aclara” sus declaraciones bajo intensa presión. Y cuando se enfrasca en una guerra de palabras con un dictador, lo hace con Kim Jong Un, pero evade a toda costa hacerlo con el presidente ruso Vladimir Putin.

La “indignación” selectiva de Trump no tiene precio.

La inmensa y antiinmigrante soledad de Joe Arpaio.

En su actual condición de

delincuente ya condenado, Arpaio —quien con ese antiinmigrante estilo personal de ejercer sus funciones dejó en el nombre de Maricopa una mancha que va a costar mucho trabajo limpiar— se dio cuenta muy al final de su criticada carrera que las lealtades en la esfera política son tan endebles como un castillo de arena. Y tal parece que entre quienes toleran la xenofobia y la supremacía blanca es peor. ¿Ha dicho algo Donald Trump en favor de Arpaio desde que este fuera condenado a finales de julio, salvo tardíamente que sopesa “perdonarlo”? Esa es precisamente una de las sorpresas y reclamos del mismo Arpaio, quien a pesar de haber sido una de las primeras figuras políticas de la extrema derecha en brindar su apoyo a la entonces candidatura de Trump, no ha escuchado pronunciamiento alguno para interceder por el octogenario exalguacil.

En su momento, Arpaio dijo, hacia principios de 2016 en Marshalltown, Iowa, con una felicidad que lo embargaba: “Es fácil apoyarlo, ya que todo lo que yo creo, él lo está haciendo y lo hará cuando se convierta en presidente”. Sin embargo, en una reciente entrevista que le hiciera Infowars, un medio afín a sus ideas y tan polémico como él, Arpaio cuestionó: “¿Dónde está el presidente Trump en este caso?” Y añadió como una plañidera: “Y ante esto qué, el presidente Trump guarda silencio”.

Cinco sospechosos arrestados por robo, invasión y secuestro en Silver Spring

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.Cinco sospechosos arrestados por robo, invasión y secuestro en Silver SpringDetectives de la División de Crimen Mayores han arrestado a cinco sospechosos por un robo de invasión en una casa que comenzó el 1 de agosto y continuó hasta la mañana del 2 de agosto en un apartamento Manchester Road en Silver Spring. Los sospechosos arrestados sin derecho a fianza. Karon Sayles, de 25 años, de Suitland.

Fue arrestado el 9 de agosto y está detenido sin derecho a fianza.

El miércoles 2 de agosto, aproximadamente a las 8:12 am, los oficiales del 3er distrito respondieron a una llamada de emergencia procedente de una vivienda en Manchester Road. La llamada reportaba el robo y la invasión a la casa. Una víctima adulta dijo a los oficiales que los sospechosos entraron en la casa la noche del 1 de agosto, esposaron a los residentes y los mantuvieron como rehenes durante la noche antes de huir del apartamento temprano esa mañana.Detectives de crímenes mayores han determinado que el 1 de agosto a eso de las 9:00 p.m., los dos adultos residentes que estaban en el apartamento oyeron a alguien llamando a la puerta principal. Uno de los residentes respondió a la puerta y vio que habían cinco sujetos espe-

D Edwin Ajeo, de 16 años. Está siendo acusado como adulto.

Younus Muayad Jafar Alaameri, de 23 años, Bobby Johnson, de 26 años, Alik Oxely, de 19 años, Karon Sayles, de 25 años. rando que se abriera la puerta. Los malhechores ingresaron a la casa inmediatamente y sometieron a los residentes. Momentos después legó una mujer y un joven a la casa y también fueron privados de su libertad. Los residentes comenzaron a cuestionar las intenciones del grupo y en ese momento, el grupo comenzó a asaltar a los residentes adultos; Uno de los sospechosos mostró un cuchillo.

Alrededor de la medianoche, una mujer adulta adicional llegó

al hogar y cayó víctima de las acciones del grupo. Durante la invasión de la casa, un sospechoso dijo a una de las víctimas femeninas que sabía que ella trabajaba en un negocio de cambio de cheques en Piney Branch Road y exigió las llaves y el código de alarma del negocio. Cualquier persona con información sobre este robo e invasión de casa se le pide que llame a la División de Delitos Mayores; Sección de Robo al 240773-5100.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 05 │

El Obispo de Arlington Monseñor Michael F. Burbidge emite una declaración sobre la violencia en Charlottesville expresión religiosa. Al mismo tiempo, a las personas que tienen una intención malévola y una mentalidad retrógrada, estos derechos también les ofrecen la oportunidad de demostrar y compartir sus creencias. Debemos preguntar qué hacemos ahora, especialmente después de presenciar el ejercicio indebido de nuestros derechos hasta el punto de causar actos de violencia que han dejado a muchos heridos y a una joven muerta. Debemos encontrar unidad como país. La unidad no signi&ca que todos debemos creer en las mismas cosas. Asimismo, la libertad para expresar diferentes puntos de vista u opiniones no signi&ca un rechazo de nuestra unidad como familia de Dios. La Iglesia

Después de enviar varios “Tweets” tuits durante el &n de semana en respuesta a la violencia en Charlottesville, Monseñor Michael F. Burbidge, Obispo de Arlington, emitió la siguiente declaración.

Por: José Angel Aguirre

Arlington, Virginia.- Después de enviar varios <Tweets> tuits durante el &n de semana en respuesta a la violencia en Charlottesville, Monseñor Michael F. Burbidge, Obispo de Arlington, emitió hoy la siguiente declaración: Ver la violencia en Charlottesville fue triste y desalentador. Cuanto más leíamos sobre la manifestación de racismo, fanatismo y superioridad autoproclamada más parecía que estuviéramos viviendo en una época diferente. Se ha logrado tanto progreso desde el movimiento en pro de

los derechos civiles, pero aun así, hay algunos que se aferran a creencias equivocadas y malé&cas sobre lo que hace de los Estados Unidos de América un país único y extraordinario. Cualquier debate sobre este delicado tema debe comenzar por condenar toda forma de fanatismo y odio. Para los cristianos, cualquier manifestación de odio, sin importar contra quién se dirija, es una ofensa—un pecado—contra el Cuerpo de Cristo. Cada ser ha sido creado por Dios y ha recibido de Él su amor inquebrantable. Quienquiera que trate a una de esas creaturas con falta de respeto,

desprecio o violencia, ofende no solamente a esa persona, sino también a su Creador. Cuando presenciamos un comportamiento destructivo, como el racismo o el odio, naturalmente podríamos responder con ira justi&cada, pero no debemos responder con nuestra propia forma de odio. El odio por quienes nos odian no nos ofrece ninguna posibilidad de conversión auténtica ni de verdadero crecimiento como hijos e hijas de Dios.

Debemos dar gracias de vivir en un país donde la libertad de palabra y de reunión se valora y protege en una constitución.

Por ejemplo, este derecho protege la

Católica está arraigada en principios fundamentales que nos hacen auténticamente católicos, pero aparte de esos principios, hay asuntos que permiten el debate y la deliberación, lo cual es normal dentro de cualquier familia. Nuestro país es el mismo en muchos aspectos.

Debemos estar unidos por un interés común en la libertad, la autodeterminación y el amor de nuestro prójimo.

Además de esos principios uni&cadores, habrá desacuerdos y creencias diferentes. Sin embargo, nuestra unidad está en nuestros valores comunes y, tal vez lo más importante, en el respeto que demostremos los unos por los otros. Si no nos respetamos los unos a los otros, aun en situaciones de desacuerdo cate-

górico, veremos más violencia y discordia en esta gran nación. En este momento, hago un llamamiento a todos los católicos de la Diócesis de Arlington a acogerse a la patrona de nuestra nación, a María bajo la invocación de la Inmaculada Concepción, y a San Miguel Arcángel, y a rezar por la unidad, el respeto y la paz en nuestras comunidades.

La Diócesis de Arlington acoge a una población aproximada de más de 600.000 católicos residentes en 21 condados y siete ciudades del centro y norte de Virginia. Los feligreses practican su fe en 70 parroquias y cuatro misiones y más de 17.500 estudiantes asisten a 45 escuelas católicas de enseñanza preescolar, primaria y secundaria.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ 18 al 24 de Agosto 2017

│

Ocho nuevas millas de autopista Centenar de profesores y abogados de inmigración firman carta pidiendo entre DC y Virginia a Trump que proteja DACA aliviarán el tráfico de la I-395

Washington DC.- En la mañana del miércoles 9 de agosto, el gobernador del estado de Virginia, Terry McAuliffe inauguró las actividades de construcción de una extensión de 8 millas de la autopista expresa I-395 a la altura de Pentagon City, junto a representantes del Departamento de Transporte de la entidad (VDOT, por sus siglas en inglés), así como las empresas privadas Transurban y The Lane Construction Corporation. “Estamos aquí para hacer un anuncio muy importante, hoy damos inicio a la construcción de la vía expresa I-395 al Norte de Virginia, lo que traerá como beneficio menos tiempo de viaje.

Este proyecto es parte de uno más grande que habíamos anunciado en 2016. Cualquiera que viaje por la I-395 y la I-95 hoy puede decir que este es uno de los corredores más congestionados del país”, declaró el funcionario. Así pues, este proyecto es el más grande de la Iniciativa de la Puerta Atlántica (Atlantic Gateway Initiative), que tiene como objetivo descongestionar la vía I-95. “Esto demuestra cómo podemos trabajar con nuestros socios públicos y privados para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Virginia y nuestros visitantes, mientras que mantenemos la nueva economía en el estado”, dijo

Tenemos una población de 8.5 millones de habitantes y en los próximos 5 años nos convertiremos en el décimo estado más poblado de EEUU. McAuliffe, quien también se Edsall Road para ayudar a en Norteamérica. “El equipo refirió al trabajo conjunto del aliviar el embotellamiento de comenzará a trabajar de inGobierno Federal y local, el tráfico que ocurre cuando la mediato en las mejoras que partido Republicano y Demó- primera se reduce de cuatro van a ayudar a los conductocrata. La vía se extenderá en- a tres carriles en esta área. res a llegar a casa más rápido, tre Turkeycock Run, a la altura Además, el proyecto incluye la mientras se generan fondos de Edsall Road en Alexandria rehabilitación de varios puen- para apoyar nuevas opciones hasta el límite con Washing- tes de la misma autopista y la de tránsito. A medida que ton, D.C. Los recorridos serán construcción de nuevos mu- empieza la construcción, animás rápidos y seguros en una ros de sonido para proteger a mamos a todos los viajeros a de las autopistas más transita- las comunidades vecinas. Se estar alerta a las condiciones das del país, con una amplia prevé que el proyecto, cueste cambiantes, evitar distracciored de carriles expresos. A aproximadamente $ 500 millo- nes y estar atentos a los trabalargo plazo, parte del plan in- nes, con una combinación de jadores en las vías”.

Con respecto a las nuecluye un desembolso de $15 fondos públicos y privados. millones pagados por Tran- “Nos complace asociarnos vas facilidades de transportasurban para apoyar iniciativas con Virginia para entregar ción gracias al ampliación de de tránsito multimodales o una conexión faltante crítica, la autopista, el gobernador con diferentes opciones de que llevará a los usuarios de aseguró que Virginia es “un transporte.Otra característica Express Lanes con nuevos hermoso estado, somos amiclave de la nueva vía será la destinos a lo largo de I-395 gables con los negocios y con incorporación de un cuarto y Washington DC”, aseveró cualquiera que se quiera mucarril de tránsito en la I-395 Jennifer Aument, Gerente Ge- dar a la comunidad, así que la South entre la Duke Street y neral del Grupo Transurban gente continúa viniendo.

Washington DC.- Un grupo integrado por 100 abogados firmaron una carta dirigida al presidente Donald Trump, donde le piden que proteja la Acción Diferida de 2012 (DACA), que ampara de la deportación a unos 788,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país (antes de cumplir 16 años) y a los que se les conoce como dreamners.

En la misiva, los abogados le dicen al presidente que, “como profesores de derecho de inmigración y académicos, le escribimos para expresar nuestra posición de que el Poder Ejecutivo tiene autoridad legal para implementar DACA”, y agregan que, a su juicio, la acción diferida tomada por el entonces presidente Barack Obama en 2012 “es un ejercicio legal de la discreción procesal”.

“Nuestras conclusiones se basan en años de experiencia en el campo, y un estudio detallado de la Constitución de Estados Unidos, el derecho administrativo, los estatutos de inmigración, los reglamentos federales y la jurisprudencia”, indicaron. “A medida que el gobierno determina el futuro de DACA, la comprensión de su fundamento legal y la historia es crítica”, indicaron.

La Acción Diferida de 2012 se encuentra en la mira de

Abogados de inmigración y profesores universitarios le escriben al presidente Donald Trump para advertirle que sería un grave error quitarles a cerca de 750,000 jóvenes la protección que hace 5 años les otorgó el gobierno de EEUU. los fiscales generales de 10 estados, encabezados por Texas, y el gobernador de Idaho (todos republicanos), quienes a comienzos de julio le enviaron una carta al Fiscal General Jeff Sessions para exigirle que, antes del 5 de septiembre, elimine DACA o de lo contrario acudirán a las cortes. “Con la carta queremos cambiar la narrativa sobre DACA, y presionar al gobierno (de Trump) sobre cómo responder a las reclamaciones del Estado”, dice a Univision Noticias Michael Oliva, presidente del distinguido centro William B. Bates de la Facultad de Derecho de la Universidad de Houston y uno de los firmantes

del documento. “Creemos que el programa es legal, y que se requieren más análisis tanto políticos como legales. Acabar con DACA sería una tragedia y una ruptura del contrato que Estados Unidos hizo con estos estudiantes. Esperamos que nuestra Carta Abierta tenga un efecto positivo”.

Tras explicar los alcances del poder ejecutivo, garantizado por la Constitución e interpretado a lo lardo de los años por los tribunales y la Corte Suprema de Justicia, los abogados defienden la legalidad de DACA, y destacan que ha sido el Congreso quien “delegó la mayoría de las funciones discrecionales

sobre inmigración al DHS”, lo que permitió en 2012 anunciar la acción ejecutiva para los dreamers. Señalan además que el Congreso, en repetidas ocasiones, ha señalado que el Poder Ejecutivo “tiene el poder de conceder” medidas diferidas “a ciertas categorías de personas, como las víctimas de delitos y la trata de personas, y recuerdan que “adicionalmente, gobiernos anteriores han anunciado programas de acción diferida para proteger a las personas calificadas”, como por ejemplo estudiantes víctimas del paso del huracán Katrina, y un programa para beneficiar a viudas de ciudadanos estadounidenses.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 07 │

Trump quiere imitar el sistema de inmigración de Canadá, esto no creo que funcionará siguen patrocinando a trabajadores extranjeros fuera del sistema de puntos. El sistema de puntos no es la única manera de obtener la residencia permanente, y ambos países admiten a los inmigrantes por reunificación familiar y razones humanitarias. Eso no significa que el sistema de puntos funcione sin problemas. En Canadá, los empleadores a menudo critican el sistema de puntos por no satisfacer sus necesidades cuando se trata de encontrar trabajadores poco calificados, como en las industrias de carnicería y hotelería. Las nor-

Canadá y Australia países también admiten entre dos y tres veces más inmigrantes cada año que los Estados Unidos, pero el sistema no ha funcionado tan bien como debería, dijo, porque “es difícil sentarse con un pedazo de papel y diseñar el inmigrante perfecto que va a ser exitoso desde el principio”.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El gobierno de Trump elogió a Canadá y Australia como modelos cuando el presidente aprobó la legislación para frenar la inmigración legal mediante la institución de un sistema basado en puntos que premia a quienes hablan inglés y son trabajadores altamente calificados. Pero copiar esos países no funcionará, según un nuevo documento del Foro Nacional de Inmigración y la Fundación Nacional para la Política Americana. Hay grandes diferencias entre sus sistemas de

inmigración y lo que Trump está defendiendo. “El punto del sistema de puntos en esos países es atraer más inmigración, no reducirla”, dijo Stuart Anderson, director ejecutivo de la Fundación Nacional para la Política Americana, autor del documento.

Australia diseñó su sistema de puntos para complementar a los inmigrantes patrocinados por empleadores dando a aquellos sin ofertas de trabajo la oportunidad de obtener residencia permanente. Los inmigrantes obtienen puntos por edad, habilidad lingüística y educación. Canadá utilizó el sistema de puntos para atraer

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

a inmigrantes que no tuvieran una conexión previa con el país. Ambos países también admiten entre dos y tres veces más inmigrantes cada año que los Estados Unidos, en relación con el tamaño de sus poblaciones. Incluso para los trabajadores temporales, Australia ha admitido aproximadamente el mismo número de titulares de visas de alta calificación que EEUU a pesar de tener sólo el 10 por ciento de la población de EEUU. Trump, sin embargo, quiere reducir la inmigración legal a la mitad en el curso de una década eliminando muchas categorías de inmi-

gración familiar, así como las categorías actuales basadas en el empleo. Los senadores Tom Cotton y David Perdue, republicanos de Arkansas y Georgia, respectivamente, han argumentado que su proyecto de ley, la Ley RAISE, daría prioridad a los inmigrantes “calificados”. Pero la legislación no aumentaría el número de inmigrantes calificados a EEUU. En cambio, transferiría los 140.000 visados de inmigrantes que los empleadores utilizan anualmente a las personas que acumulan el mayor número de puntos. En Australia y Canadá, los empleadores

mas más estrictas de los últimos años también han dificultado que los ejecutivos de empresas, los neurocirujanos y los trabajadores que se trasladan dentro de la misma empresa obtengan suficientes puntos como para justificar la “entrada express”, porque esos empleos no requerían una evaluación del impacto en el mercado de trabajo.

Pero los arreglos pueden ocurrir dentro de meses cuando surgen problemas porque el gobierno canadiense tiene autoridad unilateral para hacer cambios en la política de inmigración.

Trump cancela programa para niños centroamericanos

Washington DC.- Permitía a padres que viven legalmente en EEUU pedir el estatus de refugiado para sus hijos menores de edad centroamericanos y, con ello, evitar el peligroso viaje indocumentado hasta la frontera. Un programa de emergencia creado a finales de 2014 por el gobierno de Barack Obama para frenar la oleada de niños indocumentados provenientes de Centroamérica en busca de asilo en Estados Unidos fue cancelado por el gobierno. Por medio de un comunicado difundido por las embajadas de Estados Unidos en Guatemala, El Salvador y Honduras, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el término del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM, por su sigla en inglés). El programa permitía a inmigrantes legales en Estados Unidos pedir refugio para sus hijos, y con ello evitar la peligrosa travesía indocumentada hacia el norte hasta la frontera estadounidense para pedir asilo. El CAM fue activado el 1 de diciembre de 2014, luego que el gobierno de Obama reconociera una crisis de refugiados en la frontera y el arresto de más de 65,000 menores indocumentados solos por parte de la Patrulla Fronteriza. La mitad de ellos corresponden a menores de edad.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

El Aniversario de los Soñadores Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Se cumple esta semana el quinto aniversario del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), lo que debería ser ocasión para celebrar el ejemplo de dedicación y esfuerzos que nos han obsequiado unos 800,000 “soñadores” para contribuir a este país y mostrar que es posible un camino digno y respetuoso para los inmigrantes indocumentados. Pero lastimosamente DACA cumple sus primeros cinco años bajo el fuego cruzado de sus detractores, incluidos los 26 estados que buscan disolverlo legalmente, así como de la indiferencia de una administración Trump que no ha enviados señales claras sobre su futuro, a pesar de que prometió una solución humanitaria para los jóvenes soñadores.

Si la política migratoria de los Estados Unidos se basara en hechos reales y no en mitos, el argumento para la continuidad de DACA es claro y contundente: un 87% de sus beneficiarios

están empleados en los Estados Unidos, lo que implica que están haciendo sus aportaciones de impuestos, Seguro Social y Medicare. Un informe del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC) documenta que una terminación del DACA reduciría las contribuciones al Seguro Social y al Medicare en 24.6 mil millones de dólares. Su eliminación sería particularmente lesiva para estados como California, que alberga a más de 220,000 beneficiarios.

Pero más allá de los beneficios económicos de DACA, debemos reconocer que los soñadores se han convertido en un modelo de activismo político pacifico: Le han enseñado a los Estados Unidos y al mundo la importancia de políticas sensatas que apelen a los valores positivos como la justicia, el trabajo y la tolerancia. De allí que es preocupante la reciente decisión de la administración Trump de rescindir la ampliación de DACA y su versión para adultos DAPA, aun cuando sus beneficios pudieron haberse hecho extensivos a más de 4 millones de personas ansiosas de sumarse legalmente

a contribuir al crecimiento de un país que les ha dado mucho. También son angustiantes para muchos las señales de la posible eliminación de los Programas de Protección Temporal (TPS), que han permitido a cientos de miles de centroamericanos y caribeños que escaparon de la inseguridad, la pobreza o los desastres naturales. Miles tienen previsto conmemorar esta semana el primer lustro de DACA. Será un recordatorio oportuno de que, más allá de los beneficios tangibles que el programa ha dado en sus primeros cincos años, aún se requiere una solución permanente a las justas reivindicaciones de millones de inmigrantes que aspiran a un futuro mejor y desean salir de las sombras para contribuir al engrandecimiento de los Estados Unidos.

La reforma migratoria integral sigue siendo la gran tarea pendiente de los Estados Unidos, toda vez que el país requiere de un sistema racional que le permita contar con un flujo ordenado y sustentable de mano de obra, y que cumpla la misión de unificar a familias separadas por la distancia.

Servicio a la

COMUNIDAD Centro de ayuda móbile para el Catholic Charities USA

La Ford Motor Company presentará Catholic Charities USA (CCUSA) con un centro de ayuda móvil que se utilizará para ayudar a llevar los servicios de socorro y recuperación a las personas afectadas por desastres en todo el país. Cuando no este usado en casos de emergencia, el centro de ayuda móvil será usado por las agencias de Catholic Charities en D.C., Arlington/Northern Virginia y Baltimore para servir a la población indigente, enfermos y otras personas sin recursos que no pueden acceder fácilmente a servicios de Caridades Católicas. El evento es el 22 de Agosto, 2017 a las 10:30 a.m. en Alexandria. Si usted desea hablar con alguien de las Caridades Católicas de la diócesis de Arlington, el contacto será Anne Mathis 443-994-9065. Ella tendrá alguien que hable español. Gra-

cias a una generosa colaboración formada con Catholic Charities USA y la Ford Motor Company, Caridades Católicas de la diócesis de Arlington tendrá uso del vehículo móvil que mide 14 pies (adjunto) una semana cada mes para asistir los mas pobres y afectados en nuestra comunidad, que incluye 21 condados y siete ciudades que forman la diócesis católica de Arlington. Entregaremos necesidades personal como agua, productos de higiene, alimentos y paquetes de snack, así como artículos de temporada como abrigos y mantas, y proporcionar servicios de extensión. Hoy, Art Bennett, Presidente y CEO de Caridades Católicas de la diócesis de Arlington, dijo: “Papa Francisco quiere un hospital de campo que sale y conoce a personas que están en la iglesia. Este vehículo nos ayudará a hacer eso.”

Trump: ícono de la supremacía blanca Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washingto DC.Una vez que Donald Trump llegó a la Casa Blanca, Estados Unidos volvió ser simbólicamente “blanco”. Hoy, detrás de las mismas paredes que protegió al primer presidente afroamericano, la Casa Blanca esconde a un ícono de la supremacía blanca.

No en balde racistas como Martin H. Millard, supremacista blanco de Costa Mesa que cambió la fisonomía política del gobierno de esta ciudad en la década de 1990, lo defienden con “las uñas y los dientes”.Para esta gente racista, Trump es la imagen simbólica de Adolfo Hitler.Neonazis como Millard le apoyaron el día de las elecciones presidenciales. Si no hubiese sido por su apoyo y el voto de una población blanca, que todavía le cuesta abandonar sus prejuicios sociales, Trump no estaría dando órdenes desde la Casa Blanca.

Con su llegada al gobierno, los neonazis y los

racistas encontraron los medios adecuados para reorganizarse y reivindicar unos derechos destructivos para el país.

Anterior a la manifestación política del día sábado en Charlottesvile, Virginia, misma que dejó una mujer muerta y varios heridos, los grupos de neonazis y supremacistas,blancos ya habían hecho descalabros en ciudades de California.Haciendo alusión a los derechos de las poblaciones anglosajonas de marchar por su ideología blanca, Millard recientemente escribió:“Los blancos tenemos derechos.

Tenemos que reclamarlos y no postrarnos en una esquina para que nuestros enemigos no arremetan”. […].Como Estados Unidos se ha movido a la extrema derecha con Trump, Millard y los suyos no tienen ningún problema en exigir a la población anglosajona a cultivar su sangre ymantener la raza pura. “Si has nacido blanco, mi amigo, sé blanco. Tienes que mantenerte blanco […]”, dijo.Por otra parte, todos

sabemos lo que pasó el día sábado en la marcha de los neonazi y supremacistas blancos en Charlottesvile, Virginia.

Murió una mujer y hubo varios heridos a consecuencia de la infamia de uno de los neonazis, quien los arrolló con su auto mientras protestaban contra las maniobras del racismo y el gobierno de TrumpAsimismo, todos sabemos que la gente que participó en contra de la demolición de la estatua del general Robert E. Lee del “Parque de la Emancipación” fueron racistas y supremacistas blancos. Lee defendió a la Confederación en la Guerra Civil.Trump niega este hecho, así como ha negado su racismo contra los grupos minoritarios cuando estaba al frente de su empresa de construcción en Brooklyn. Se negó arentar a personas afrodescendientes en sus apartamentos. No hay vuelta que dar.

Trump es tan racista como sus bases políticas. Trump es ícono de los neonazis y de la supremacía blanca.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 09 │

Trump insiste en que la violencia en Charlottesville vino de ambos lados

En un encendido intercambio con periodistas en la Torre Trump de Nueva York, el presidente regresó a su argumento de que la violencia en las protestas en Virginia vino de ambas partes, con lo que deja a un lado su rectificación donde culpó a neonazis y supremacistas blancos.

Washington DC.- El presidente Donald Trump insistió este martes en que la violencia en las protestas del pasado fin de semana en Charlottesville, Virginia, que dejaron un muerto y más de una decena de heridos, provino tanto de supremacistas blancos y neonazis como de la contramanifestación que se organizó para denunciar el discurso de odio y racista.

El mandatario indicó que hay que culpar a ambos de la violencia y la muerte de una joven mujer a conse-

cuencia del arrollamiento con un auto -aparentemente premeditado- llevado a cabo por uno de los nacionalistas blancos que participaron. En un intercambio encendido con la prensa desde el vestíbulo de la Torre Trump en Nueva York, el presidente calificó los eventos del sábado como “algo horrible de ver” pero enfatizó que los enfrentamientos a ambos lados de la protesta contibuyeron a la violencia. Trump afirmó que no ve nada malo en no condenar el pasado

sábado de manera específica a los grupos neonazis y de supremacistas blancos que provocaron la muerte de la mujer y muchos de los heridos al afirmar que “antes de hacer una declaración, me gusta conocer todos los hechos”. En su larga y combativa intervención desde Nueva York, el presidente rechazó las críticas que ha recibido de todo el espectro político estadounidense por culpar a “muchos lados” de la violencia en la localidad de Virginia, una retórica a

la que regresó este martes, aunque ayer lunes acusó directamente a neonazis, al Ku Klux Klan y a otros grupos supremacistas blancos por su discurso de odio y los hechos de violencia.

Haciendo un paralelismo con la llamada derecha alternativa que agrupa al extremismo nacionalista blanco, Trump acusó a la “izquierda alternativa” de haber sido también “muy, muy violenta” en las protestas. El presidente dijo que la protesta de nacionalistas blancos tenía permiso y que la contraprotesta no. También afirmó, que en un principio, la manifestación era para protestar pacíficamente por la retirada del monumento del general confederado Robert Lee de un parque de la ciudad. “Muchas de esas personas estaban allí para protestar por la retirada de la estatua de Robert E. Lee”, indicó Trump. Ahora “es Robert E. Lee y esta semana Stonewall Jackson. ¿Será George Washington el próximo?”, agregó Trump al indicar que el primer presidente del país también fue dueño de esclavos como los generales confederados que defendieron la esclavitud y por la cual le declararon la guerra al norte.

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Venezolano Diosdado Cabello habría planeado contratar a un sicario para matar a Marco Rubio

Washington DC.- Uno de los líderes gubernamentales más poderosos de Venezuela puede haber ordenado la muerte del senador floridano Marco Rubio, un ferviente crítico del gobierno de ese país sudamericano, según información de inteligencia obtenida por Estados Unidos el mes pasado. Aunque las autoridades federales no estaban seguras en ese momento si la amenaza no verificada era real, se tomaron la situación con la suficiente seriedad como para ordenar que Rubio fuera protegido por un equipo de seguridad durante varias semanas tanto en Washington como Miami. Detrás de la posible amenaza está Diosdado Cabello, el influyente ex jefe militar y legislador del partido de gobierno que ha tenido roces públicos con Rubio. n una audiencia en el Senado el 19 de julio, el mismo día que fue observado por primera vez con más medidas de seguridad a su alrededor, Rubio repitió que Cabello —quien desde hace tiempo las autoridades federales estadounidenses sospechan que está involucrado en el narcotráfico— es “el Pablo Escobar de Venezuela”. Una semana más tarde, en Twitter, Cabello se refirió al senador como “Narco Rubio”.

La amenaza de muerte se describe en un memorando enviado a varias agencias policiales el mes pasado por el Departamento de Seguridad Nacional.

El Miami Herald tuvo acceso al memorando, dirigido a las agencias policiales, identificado como sensible pero no clasificado. El memorando reveló una “orden para asesinar al senador Rubio”, aunque también advirtió que “hasta el

Así lo sostiene un documento de Seguridad Nacional de EE.UU. que fue obtenido por varios medios norteamericanos, aquí vemos al senador Marco Rubio y el considerado número 2 del chavismo, Diosdado Cabello. momento no se ha obtenido información específica sobre un plan para asesinar al senador Rubio” y que Estados Unidos no había podido verificar la amenaza. El documento también menciona que Cabello ha criticado abiertamente a Rubio en medios de prensa venezolanos, una señal de que las autoridades federales conocen bien las fanfarronadas políticas que complican la situación. Según el memorando, Cabello habría llegado tan lejos como contactar “a mexicanos no identificados” en relación con su plan de matar a Rubio. La embajada venezolana en Washington declinó comentar sobre

la situación el sábado. El Ministerio de Comunicaciones e Información de Venezuela dijo el domingo que no podía responder a preguntas de los medios hasta el lunes. Varios mensajes enviados a algunas delas direcciones de correo electrónico de Cabello no fueron contestados de inmediato. Por su parte, a través de un portavoz, Rubio declinó hablar del asunto. El despacho de Rubio había enviado previamente las preguntas de reporteros sobre su seguridad a la Policía del Congreso, que el sábado no respondió y que en el pasado ha declinado comentar sobre estos asuntos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ 18 al 24 de Agosto 2017

Trump dice “Estoy considerando seriamente un perdón para el exalguacil Arpaio”

La declaración del presidente, realizada a Fox News, se produce menos de una semana después de que el ex jefe de policía asegurara que no esperaba un indulto presidencial luego de haber sido hallado culpable de desacatar una orden judicial que le pedía frenar operativos destinados a identificar indocumentados.

Washington DC.- El presidente Donald Trump está considerando un indulto para el exalguacil de Arizona Joe Arpaio, quien fue hallado culpable hace dos semanas por desacatar la orden de un juez de frenar la persecución de inmigrantes indocumentados en el condado de Maricopa, dijo al canal de noticias Fox News. “Estoy considerando seriamente un perdón para el sheriff Arpaio”, afirmó el presidente a la televisora desde el club de Bedminster, en Nueva Jersey, en una conversación publicada este

lunes. “Él ha hecho mucho en la lucha contra la inmigración ilegal. Es un gran patriota estadounidense y odio ver lo que le ha pasado”. Según el canal, el indulto podría ser otorgado en los próximos días. “Esto es un irrespeto para el sistema judicial, dos jueces han encontrado a Arpaio culpable y ¿ahora el presidente va a salir con esto?”, dijo a Univision Noticias Lydia Guzmán, una activista proinmigrante en Phoenix, Arizona, y quien testificó en el primer juicio contra el exalguacil. Guz-

mán criticó que Trump diga que esta considerando un perdón cuando ni siquiera se ha dado a conocer el veredicto. Hace menos de una semana, Arpaio aseguró que no buscaba un indulto al ser entrevistado y tras haber sido hallado culpable por la juez federal Susan Bolton.

“No le pido nada (a Trump)”, dijo Arpaio al reiterar su apoyo al presidente. “Él puede arrojarme al pantano y cubrirme con basura y yo seguiría apoyándolo”. A sus 85 años, el ex jefe de policía podría enfrentar una pena

de hasta seis meses de cárcel, aunque abogados que han seguido el caso dudan de que alguien de su edad pueda llevado a prisión. La sentencia será anunciada el próximo 5 de octubre. Los defensores del exalguacil aseguraron tras el veredicto que apelarían la decisión, sobre todo por las posibles aspiraciones de Arpaio de postularse de nuevo al cargo.

De hecho, el propio Arpaio no descartó días atrás una nueva candidatura contra el actual jefe de policía Paul Penzone, quien lo sustituyó al ganar en las elecciones de noviembre. “Tengo muchas cartas sobre la mesa”, dijo a Univision días atrás.

Al conocer sobre la posible decisión de Trump, Arpaio dijo a Fox News que “aceptaría el perdón porque soy 100% inocente”. El exsheriff, reconocido por su fuerte oposición a la inmigración indocumentada, estuvo seis periodos consecutivos al mando de la agencia policiaca más grande de Arizona, Maricopa, que cubre el área metropolitana de Phoenix. El caso de Arpaio inició luego de que desacatara en reiteradas ocasiones la orden de un juez de detener los patrullajes de tráfico enfocados en inmigrantes hispanos.

│

Esto tienen en su arsenal militar Venezuela versus EE.UU.

Washington DC.Estados Unidos es la potencia militar número 1 del mundo, mientras que Venezuela es la número 45 de 131 países.

Y no es una sorpresa.

Washington cuenta con un presupuesto de Defensa de 587 mil millones dólares, mientras que el de Caracas es de 4 mil millones de dólares.

Donald Trump, amenazó la semana pasada con recurrir a una intervención militar en Venezuela de ser necesario.

La amenaza de Trump fue calificada de “grosera” y “vulgar” por el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, y generó rechazo en la región.

De hecho, Maduro ordenó a la Fuerza Armada realizar ejercicios el 26 y 27 de agosto en todo el país, en respuesta a la amenaza de su par estadounidense Donald Trump de usar la “opción militar” en el país petrolero. “Vamos a derrotar la amenaza militar del imperialismo norteamericano”, aseguró Maduro, al señalar que “al pueblo venezolano no lo intimida nadie” y está “decidido a enfrentar” a “los racistas de Estados Unidos”.

Sin embargo, ¿qué tienen Estados Unidos y Venezuela en su arsenal militar? Estados Unidos es la potencia militar número 1 del mundo, mientras que Venezuela es la número 45 de 131 países, según CNN en español. Y no es una sorpresa. Washington cuenta con un presupuesto de

Nicolás Maduro ordenó a la Fuerza Armada realizar ejercicios el 26 y 27 de agosto, en respuesta a la amenaza de Donald Trump de usar la “opción militar” en Venezuela.

Defensa de 587 mil millones dólares, mientras que el de Caracas es de 4 mil millones de dólares. El medio también detalla que Estados Unidos cuenta con 120.025.000 personas aptas para servicio de combate. Venezuela tiene 11.700.000 personas en el mismo aspecto. En cuanto a personal activo, Washington tiene 1.373.650 personas frente a 115.000 de Caracas.

Al hablar de aeronaves de guerra, Estados Unidos cuenta con 13.762, mientras que Venezuela tiene 280.

Washington cuenta con 5.884 tanques de guerra. Caracas tiene 696. En cuanto a buques destructores, Estados Unidos tiene 63, mientras que Venezuela no tiene ninguno.

Estados Unidos cuenta con 70 submarinos y Venezuela

tiene 2. Washington tiene 19 portaaviones. Caracas aún no cuenta con uno. “Una ocupación militar de Venezuela no podría crear mecanismos de participación ciudadana eficaces para terminar con una dictadura”. Conforme se endurece la dictadura madurista en Venezuela, cada vez hay menos alternativas de solución que proponer.

El mero llamado al diálogo, como han solicitado el ex alcalde bogotano Gustavo Petro y la congresista Marisa Glave, resulta completamente insuficiente frente a un régimen que ha destruido cualquier semblanza de representatividad democrática en el país. Mientras los caminos diplomáticos se van estrechando y complicando, una verdad se mantiene

inalterable: la alternativa moral para Venezuela no es –no puede ser– una guerra.

Al menos en cuanto la paz aún sea viable, el objetivo de nuestros esfuerzos como país debe seguir siendo que el régimen madurista desarticule la Constituyente, detenga la violación sistemática de derechos humanos y convoque a elecciones libres y transparentes, que permitan a Venezuela transitar de una dictadura chavista a una democracia verdaderamente plural. El grupo de seguimiento establecido la semana pasada por la Declaración de Lima parece ir en esta dirección, y es una propuesta que merece nuestro apoyo, si hemos de evitar que Venezuela transite a la tragedia de ser una nueva Siria o una nueva Cuba.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 11 │

Atentado terrorista deja 13 La Policía filipina mata a 58 personas muertos y más de 50 heridos en la escalada más sangrienta de la campaña antidrogas de Duterte en el centro de Barcelona

La policía de la ciudad informó que una van se lanzó contra la gente en la Rambla de Barcelona, uno de los lugares más visitados de la ciudad española. Las autoridades indicaron que hay un sospechoso detenido.

España.- Un atentado terrorista dejó 13 personas muertas y más de 50 personas heridas este jueves en el centro de Barcelona después de que una van arrollara de manera deliberada numerosas personas en la Rambla de Barcelona, en el noreste de España, según las autoridades. La policía autonómica, que confirmó que se trata de un ataque terrorista, informó que se ha producido un “atropellamiento masivo” antes de las cinco de la tarde, hora local.

Las autoridades regionales confirmaron que hay dos personas detenidas. Una de ellas fue identificada como Driss Oukabir y de 28 años, con residencial legal en España, quien habría alquilado la furgoneta que se lanzó contra la gente. El joven, que habría llegado a Barcelona procedente de Marruecos el pasado 13 de agosto, estaba fichado por la polícía y llegó a estar encarcelado.

Otra persona fue abatida a tiros por la policía en Sant Just Desvern, una población

en las afueras de la ciudad, después de que se saltara un control de seguridad y después de atropellar. La zona donde se produjo el altercado también fue acordonada. Según el periódico La Vanguardia, se trataría de uno de los terroristas implicados en el ataque. El grupo terrorista del Estado Islámico (EI), conocido también como ISIS, se atribuyó el ataque a través de la agencia de noticias Amaq, próxima a los extremistas, y calificó a los atacantes

como “soldados del Estado Islámico” que actuaron bajo su indicación.

Los yihadistas suelen reivindicar de manera general este tipo de ataques en los países occidentales. La Rambla es el centro neurálgico de Barcelona y uno de los puntos más concurridos del turismo internacional de la ciudad. En el último año, España ha tenido cifras récord de turismo que lo convierten en uno de los más visitados del mundo. Uno de los testigos del ataque, Dani Aragonés, dijo a Univision Noticias que iba caminando hacia la calle Pelayo y a 20 metros vio la van a toda velocidad en contrasentido y escuchó los gritos de la gente. El joven afirmó que tuvo que refugiarse en un kiosco de revistas, dice que la policía lo desalojó y que luego se refugió en una heladería, donde estuvo encerrado hora y media Al menos una decena de equipos del Servicio de Emergencias se desplazaron a la zona y atendieron a varios heridos que quedaron en el suelo.

“Esto es un desastre, es horrible, estoy reanimando a gente, es terrible”, indicó un testigo

Filipinas.- La Policía de Filipinas ha matado a 58 presuntos delincuentes esta semana, lo que constituye el periodo más sangriento de la “guerra antidroga” lanzada por el presidente del país, Rodrigo Duterte, y que ha dejado ya miles de víctimas.

Un día después, durante la noche del miércoles y la madrugada del jueves, la Policía de la capital, Manila ha matado a otras 26 personas.

“Esta es una operación única y grande - ha explicado el coronel Erwin Margarejo, portavoz de la Policía de Manila, en declaraciones recogidas por Reuters - Así que no está solo enfocada a las drogas, operamos también contra otros crímenes callejeros, como el robo, pero esta gente puede estar también bajo la influencia de las drogas”. “Si resisten violentamente, nuestros agentes tienen que defenderse”, ha añadido para explicar las muertes. Tras la operación de Bulacán, Duterte se mostró satisfecho. “Ha sido algo magnífico”, dijo.

“Vamos a matar a otros 32 todos los días. Puede que así podamos reducir el mal

La Policía de la provincia de Bulacán mató a 32 sospechosos que supuestamente se enfrentaron a los agentes. Se trata de la cifra más alta de muertos en una única operación policial. Los agentes llevaron a cabo 67 redadas en las que detuvieron a 107 personas y se incautaron 367 bolsas de metanfetamina. que aqueja a este país”. Duterte ha dicho también que los agentes deberían disparar a los activistas de los derechos humanos que interfieran en las operaciones antidroga. La ONG Human Rights watch ha asegurado que esta afirmación pone a

los activistas “en grave peligro”. Duterte inició su mandato el 30 de junio de 2016 con la promesa de erradicar el narcotráfico y el crimen.

Desde el inicio de esta “guerra contra las drogas” han muerto 3.400 personas a manos de policía y 65

agentes. Las organizaciones internacionales acusan a Duterte de violar derechos humanos y de otorgar carta blanca a las fuerzas de seguridad para matar a los sospechosos, pero en Filipinas el presidente ha ganado un amplio apoyo popular.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ 18 al 24 de Agosto 2017

EE.UU pide a Perú romper lazos políticos y económicos con Corea del Norte en Chile

Exhorto vino de parte del vicepresidente estadounidense Mike Pence, quien replicó su mensaje para México, Brasil y Chile. Llamado se dio tras su reunión con la presidenta chilena, Michelle Bachelet.

Santiago de Chile.- El vicepresidente de Estados Unidos, Michael Pence, pidió este miércoles en Santiago a Brasil, México, Chile y Perú romper los lazos diplomáticos y económicos con Corea del Norte con el fin de aumentar el aislamiento al régimen de Kim Jong Un. “Esperamos que México, Brasil, Chile y Perú se unan a nosotros para romper todos los lazos económicos y diplomáticos con Corea del Norte y con ese aislamiento podamos llegar a una solución pacífica, en la península coreana sin armas nucleares”, dijo Pence en conferencia de prensa

junto a la presidenta chilena Michelle Bachelet. Pence afirmó que la “presión económica y diplomática” ha tenido resultados que llevan a pensar en una posible solución para que Corea del Norte abandone finalmente su programa de misiles nucleares. Por su parte, Bachelet, quien no se refirió al pedido de Pence, expresó su preocupación por la continuidad del programa de armas nucleares de Corea del Norte. Asimismo, reafirmó “su respaldo a renovar todos los esfuerzos diplomáticos” para obtener una solución pacífica que permita cancelar el programa balístico norcoreano.

Las disputas entre Estados Unidos y Corea del Norte alcanzaron un punto álgido luego que el líder norcoreano, Kim Jong Un, amenazó hace una semana con lanzar misiles cerca de la la isla de Guam, en el Océano Pacífico, donde EEUU tiene una base militar. Esto provocó la ira del presidente Donald Trump quien aseguró una respuesta militar sin precedentes, causando el temor de la comunidad internacional ante un posible conflicto nuclear, que perdió fuerza luego que el líder norcoreano pospusiera su plan para lanzar misiles cerca de Guam.

Pence también destacó la deci-

sión del líder norcoreano pero advirtió que “los Estados Unidos de América no permitirá un régimen irregular en Corea del Norte que pueda desarrollar un programa nuclear que pueda alcanzar a los Estados Unidos”.

Chile mantiene una relación comercial con Corea del Norte pero no cuenta con embajada en Pyong Jang. Los peruanos deben estar tranquilos ante un posible conflicto nuclear, dijo el Embajador de Corea del Norte. Cerca de 240 kilómetros de una frontera altamente resguardada separan a Corea del Norte del resto del mundo.

En Lima, el aislamiento y hermetismo por el cual se conoce a esta nación asiática se reduce a un intercomunicador, a través del cual se presentan los visitantes a la embajada de este país, ubicada en un edificio sanisidrino. Desde 1988, el Perú sostiene relaciones diplomáticas con el gobierno de Pyongyang, ciudad que hoy es el epicentro de la tensión mundial por un posible conflicto con los Estados Unidos. Corea está en una situación privilegiada geopolíticamente. Estados Unidos tiene 30 mil soldados en el territorio surcoreano, pero ellos tienen que ocupar primero a Corea del Norte para realizar sus sueños de invadir a Rusia y China. No pueden cumplirlo porque nosotros somos un país poderoso y estamos conteniendo la invasión.

│

“El miedo pareciera haber torcido la justicia” Nadine Heredia desde la cárcel de Perú

Lima.- La ex primera dama Nadine Heredia consideró hoy que “el miedo pareciera haber torcido la justicia” e indicó que cumple “una medida abusiva”, en referencia a la orden de prisión preventiva que le impuso el Poder Judicial, en marco de la investigación que la fiscalía le sigue a ella y el ex presidente Ollanta Humala por el presunto delito de lavado de activos. Por medio de una carta, Heredia Alarcón afirmó que el Ministerio Público utilizó una serie de “pretextos” para sustentar un peligro de fuga, pero no tomó en cuenta que ella retornó al país, cuando se encontraba en Roma (Italia) para ser capacitada y asumir un puesto en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO). La esposa del ex presidente Humala, además, dijo que renunció a la FAO “para cumplir con la investigación y descartar cualquier indicio, que podría ser interpretado por el fiscal como peligro de fuga”. “Pese a todas las señales dadas de irrestricta colaboración con la investigación, yo continuo cumpliendo una medida abusiva”.

Nadine Heredia También cuestionó que hasta la fecha ni el Ministerio de la Mujer ni la Defensoría del Pueblo hayan tenido un pronunciamiento respecto a la diligencia que realizó la fiscalía en el colegio de sus hijas.

“Los derechos de mis hijas fueron vulnerados cuando, bajo el pre-

Por medio de una carta, la ex primera dama afirmó que a pesar de las señales que dio, como retornar al país, ella cumple “una medida abusiva”. texto de un viaje que realizaron con motivos académicos, culturales y alegando peligro de fuga, el fiscal Juárez Atoche intervino directamente el colegio donde estudian. En su momento, solicitamos la intervención tanto de la Defensoría del Pueblo como del Ministerio de la Mujer. Hasta el día de hoy, ninguna de las dos instituciones ha emitido su informe”, refirió. “Este aplazamiento, este silencio en la defensa de mis hijas, ha permitido (promovido) que la Segunda Sala de Apelaciones sustente el riesgo procesal en la variante de ‘peligro de fuga’ contra mi persona”, agregó. Nadine Heredia, quien está presa desde el 15 de julio, señaló que es “lamentable” que en el penal de Mujeres de Chorrillos solo 83 de las 315 internas tengan sentencia firme. “Las demás,

permanecen investigadas por años y sin abogado. Algo cojea en el sistema de justicia”, expresó. La ex primera dama añadió que esta situación la hace pensar en “el negociado de los ‘narcoindultos’ y me indigna sobremanera, porque pareciera que terminan pagando justos por pecadores”. En comunicación con El Comercio, el abogado de Nadine Heredia, Wilfredo Pedraza, confirmó la autenticidad de esta carta. Agregó que la nacionalista se la entregó a uno de sus representantes legales y que luego fue subida a la página web de la esposa de Humala por una de sus colaboradoras. Por su parte, la ex jefa de prensa de Palacio de Gobierno Cynthia Montes indicó que la ex primera dama continuará emitiendo mensajes desde su centro reclusorio.

La crisis de Venezuela marca el viaje de Pence a América Latina

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en conferencia de prensa conjunta con el vicepresidente de EEUU, Mike Pence, en la Casa de Huéspedes de Cartagena, Colombia. Santos y Pence coincidieron en que el aumento de los cultivos ilícitos en el país andino es una “crisis”, al tiempo que reiteraron que la lucha contra las drogas es una tarea “titánica” y “conjunta”.

Cartagena.- El vice- nezuela, un comentario que te América para lograr por presidente Pence, de Mike, alimentó el sentimiento antia- medios pacíficos la restauabrió este domingo su viaje mericano al revivir recuerdos ración de la democracia en de una semana a Centro y oscuros del intervencionis- América Latina, y creemos Sudamérica con un severo mo estadounidense en el que es alcanzable por esos mensaje para que el veci- continente. “Venezuela está medios”. Los comentarios de no gobierno autocrático de entrando en una dictadura, y Pence se produjeron en una Venezuela termine con “la como ha dicho el presidente rueda de prensa conjunta tragedia de la tiranía” y resta- Trump, Estados Unidos no con el presidente colombiablezca la democracia.Pence se quedará parado mientras no, Juan Manuel Santos, el prometió aumentar la presión Venezuela se desmorona”, domingo por la noche en el económica y diplomática so- dijo Pence. Haciendo énfa- complejo presidencial frente bre Venezuela y trabajar con sis en que EEUU se reserva al mar en Cartagena, donde Colombia y otras democra- “muchas opciones para Ve- Santos más tarde recibió a cias regionales para aislar el nezuela”, Pence agregó que Pence ya su esposa, Karen, gobierno del presidente Ni- “El presidente Trump es un para una cena casual. Cocolás Maduro. También trató líder que dice lo que piensa lombia es uno de los aliados de tranquilizar a la región y piensa lo que dice, pero más cercanos de Estados después de que el presiden- el presidente me envió aquí Unidos en el Hemisferio Octe Donald Trump advirtió la para continuar ofreciendo un cidental, pero al estar junto semana pasada de una “po- apoyo sin precedentes de a Pence, Santos denunció sible opción militar” en Ve- países de todo el continen- la amenaza de acción mi-

litar de Trump y le dijo al vicepresidente visitante que tal posibilidad “ni siquiera debería ser considerada” y sería “inaceptable”. “Los países latinoamericanos no favorecerían ninguna forma de intervención militar, y por eso decimos que estamos decididos a estudiar otras medidas, algunas de las cuales ya están en marcha y otras que se implementarán en el futuro”, dijo Santos. Se espera que la visita de seis días de Pence a Colombia, Argentina, Chile y Panamá esté dominada por la turbulencia en Venezuela, aunque también planea destacar las alianzas comerciales y de seguridad en todo el hemisferio.El gobierno autocrático de Maduro terminó de controlar los poderes públicos el mes pasado y ha reprimido a los disidentes, precipitando un colapso económico y despreciando a la comunidad internacional. Pence dijo que él y Santos debatieron durante una reunión privada sanciones económicas adicionales y otras medidas para aumentar la presión sobre Venezuela. La amenaza belicosa de Trump, hecha el viernes pasado desde su campo de golf privado en Nueva Jersey, generó titulares de noticias en toda América Latina porque hizo retroceder una generación del imperialismo estadounidense.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 13│

Pandilleros siembran el terror en un Maduro viaja sorpresivamente hospital de Guatemala y dejan 6 muertos a Cuba y homenajea

La Mara Salvatrucha irrumpió en el lugar con armas de guerra para rescatar a uno de sus cabecillas, lo que finalmente ocurrió.

Guatemala.- El terror se apo- fue trasladado al lugar para unos de prensa, y agregó que los otros deró hoy del Hospital Roosevelt, exámenes de laboratorio, según dos murieron en el Hospital uno de los principales de la capital explicó el subdirector del hospital, General San Juan de Dios, al que fueron llevados con graves heride Guatemala, cuando pandilleros Marco Barrientos.

“Voy a cerrar el hospital a los das de bala. De acuerdo con el atacaron con fusiles el lugar para liberar a uno de sus compañeros, privados de libertad”, aseguró el galeno, el hecho comenzó a eso que logró huir, y dejaron seis director Soto, y afirmó que “prefie- de las 7:45 hora local (13:45 GMT) muertos y doce heridos. El direc- ro renunciar”, antes que volverlos en la emergencia del centro asistor del Roosevelt, Carlos Soto, a recibir así lo ordene el propio tencial. Dos fallecidos, uno de calificó de “masacre” el hecho, presidente guatemalteco, Jimmy ellos un guardia del SP, quedaron que se desató por la presencia en Morales. Las autoridades confir- en el frente del nosocomio, y otros el lugar de Anderson Daniel maron que el ataque fue directo dos particulares murieron en el Cabrera Cifuentes, de 29 años y contra guardias del Sistema interior cuando eran atendidos por miembro Mara Salvatrucha (MS), Penitenciario (SP) que en horas los médicos, dijo.

En entre las víctimas mortales convicto desde el 2013 de varios de la mañana habían trasladado al delitos, entre ellos asesinato. De centro asistencial a Cabrera. El se encuentra un agente de seguriacuerdo a la versión policial, el tiroteo dejó cuatro muertos en el dad privada al servicio del hospigrupo de pandilleros atacó al hos- Roosevelt, según confirmó el sub- tal, agregó. El gobierno del presipital para liberar a Cabrera, quien director Barrientos en una rueda dente Morales ha repudiado y

lamentado el hecho, y ha expresado su solidaridad y pésame con las familias de las víctimas.

Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, luego del ataque el grupo criminal huyó del hospital, donde hubo pánico no solo entre los pacientes, sino entre los médicos y enfermeros. No obstante, resaltó que la “rápida” reacción de los agentes policiales permitieron capturar a cinco pandilleros, entre ellos un menor de edad, que escapaban en un vehículo en el que llevaban las dos armas de grueso calibre con las que supuestamente perpetraron el ataque. La PNC ha movilizado a 1.500 elementos en todas las zonas de la capital guatemalteca para dar con el paradero del pandillero fugado.

Este crimen provocó que las universidades suspendieran las prácticas de sus estudiantes de medicina en el citado hospital. Días después del ataque, por el cual fue arrestado un joven de 19 años vinculado a la pandilla Barrio 18, una universidad privada aún mantenía la prohibición a sus alumnos, mientras que los de la Universidad Pública USAC sí que regresaron a los pocos días a este centro sanitario, tal como confirma Daniela García, que cursa cuarto año de Medicina y que reconocía que la situación era “tensa”. “Hemos recibido instrucciones por parte de la Universidad para que evitemos salir lo más posible del hospital y ya no podemos venir ni salir con la bata blanca con tal de salvaguardarnos”, señala.

Servicio de Inteligencia de Venezuela allana vivienda de ex fiscal general Ortega

Caracas.- El Servicio de Inteligencia de Venezuela (Sebin) allanó hoy la vivienda de la ex fiscal general Luisa Ortega Díaz en Caracas, horas después de que el recién designado fiscal Tarek Saab, pidiera la privativa de libertad de su esposo, el diputado Germán Ferrer, a quien el chavismo acusa de liderar una red de extorsión. “En este momento el Sebin allana mi vivienda como parte de la venganza de este Gobierno por luchar contra el totalitarismo que existe en Venezuela”, informó Ortega Díaz a través de un mensaje en su cuenta de la red social Twitter.

La residencia se encuentra rodeada de patrullas y funcionarios del servicio de inteligencia y hasta el momento no le han permitido el acceso a la prensa. El constituyente y dirigente oficialista Diosdado Cabello denunció al diputado Ferrer, a dos fiscales del Ministerio Público y a una presunta ex directora de esa dependencia de supuestamente

Diligencia ocurrió horas después de que el nuevo jefe del Ministerio Público informara que pedirá el arresto del esposo de Luisa Ortega, el diputado Germán Ferrer, acusado de liderar una red de extorsión. dirigir desde 2016 una red ciedad suiza de servicios pera y Luis Sánchez y de ilícita que habría recibido financieros UBS. Tarek Gioconda García, quien más de seis millones de Saab anunció que pedirá se presume fue directora dólares de empresas vin- al Tribunal Supremo de de despacho de Orteculadas al sector petrole- Justicia la captura de Fe- ga Dí­az. Por este caso ro y otras áreas. Cabello rrer para que la oficialista también está acusado el consignó en el Ministerio Asamblea Constituyente abogado José Rafael PaPúblico los originales de comience el proceso de rra, quien según reveló las seis cuentas que su- retiro de su inmunidad Cabello creó en Panamá puestamente abrieron parlamentaria para enjui- la empresa PSP desde desde 2016 Ferrer y los ciarlo. Saab agregó que donde se habrían contacotros implicados en la fi- también pedirá la captura tado a las personas para lial de Bahamas de la so- de los fiscales Pedro Lu- extorsionarlas.

a Fidel Castro en su tumba

Cuba.- El presidente venezolano Nicolás Maduro viajó a la ciudad de Santiago de Cuba donde rindió tributo a Fidel Castro, muerto a fines del año pasado, en el lugar donde reposan sus cenizas.

Maduro, junto a su colega Raúl Castro, la primera dama venezolana Cilia Flores y el canciller isleño Bruno Rodrí­ guez aparecieron en fotos publicadas el miércoles por medidos de prensa oficiales cubanos. Informaciones dispersas en las redes sociales el martes dieron cuenta de la salida del avión presidencial hacia la isla pero se desconocí­a el objetivo del viaje de Maduro, quien enfrenta una fuerte crisis polí­tica en su paí­s. Según los reportes, en el cementerio de Santiago de Cuba, unos 900 kilómetros al este de la capital, los funcionarios colocaron flores en las tumbas del prócer independentista José Martí­y de Fidel Castro, que son contiguas.

Las imágenes mostraron a ambos conversando frente a la enorme piedra blanca con una lápida que guarda las cenizas de Castro, cercano aliado polí­tico del exmandatario Hugo Chávez y su sucesor, Maduro. No se ofreció el contenido del diálogo entre Maduro y Castro, quien el fin de semana pasado hubiera cumplido 91 años y cuyo na-

Informaciones dispersas en las redes sociales el martes dieron cuenta de la salida del avión presidencial hacia la isla pero se desconocí­a el objetivo del viaje de Maduro, quien enfrenta una fuerte crisis polí­tica en su paí­s. talicio fue ampliamente recordado en muchos lugares de Cuba y América Latina. Tampoco se indicó la duración de la visita del mandatario sudamericano. Las cenizas de Fidel Castro, quien se distanció del poder en Cuba por enfermedad en 2006 tras 48 años de gobierno, están próxima a la tumba del héroe Nacional José Martí, a quien Nicolás Maduro y sus acompañantes también rindieron honores. Venezuela es el más importante aliado político y económico de Cuba,

país que ha manifestado un fuerte apoyo a Nicolás Maduro mientras atraviesa una severa crisis política y económica, y de rechazo a las recientes amenaza de “una posible opción militar” del presidente estadounidense, Donald Trump. “Cuba condena enérgicamente la amenaza de agresión militar contra Venezuela, proferida en días recientes por el presidente estadounidense Donald Trump”, dijo el martes la vicecanciller cubana Ana Teresita Díaz en su cuenta Twitter.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Por: Roger Rivero

¿No le gustan las furgonetas? Espere hasta ver un Volvo V90 Cross Country

¿A cuántos amigos, familiares, esposas o esposos ha escuchado afirmar: “no me gustan las furgonetas”? Imagino que a muchos. Los vagones, furgonetas, paneles o pisicorres como se les conoce en algunos países, nunca han sido extremadamente populares en Estados Unidos y figuran solo por el 1.1% de las ventas totales. El fabricante que lidera en este sector es Volvo, y con o sin proponérselo, va a revertir en alguna medida el poco apego a este practico tipo de vehículo, con su flamante V90.

Desde su introducción hace casi 20 años, el Cross Country, la versión más aventurera de Volvo Cars, se ha convertido en sinónimo de robustez y seguridad. Autos duraderos, adaptables a terrenos arduos y duras condiciones meteorológicas. Suecia, un país con clima duro y cubierto casi en un 80% por lagos y bosques, ha sido el laboratorio natural para el desarrollo y

prueba de este tipo de autos y algo más…son también los suecos reconocidos por sus diseños prácticos, ergonómicos y de comedida belleza. El V90 y la versión Cross Country que evaluamos esta semana, es uno de esos autos en los que adivinas el propósito expreso de sus diseñadores para apasionar.

Tanto en el exterior como en el muy bien terminado interior, el ojo se deleita como cuando estas frente a

la creación de un buen pintor. El diseño del V90 atrae sin ser estridente. Es fluido y magnánimo como una aurora boreal a las afueras de Kiruna, en el norte sueco. Encontré por primera vez a este auto el pasado mes de abril, cunado asistí a un evento anual en el que varios periodistas automovilísticos del noroeste, tuvimos la oportunidad de evaluar casi 40 autos que, en algún momento, sus dueños podrían llevarlos fuera del cómodo asfalto.

SUV, Crosovers y camionetas, desde los más “inofensivos” como el MINI Countryman, hasta lo indetenibles como la RAM Power Wagon o un Jeep Wrangler Trailstorm. Justo ni de un lado o del otro, sin hacer demasiado bullicio, Volvo mostró un V90 Cross Country, un vehículo tan hermoso como practico. Quede gratamente impresionado por su desempeño en condiciones muy irregulares del terreno en aquel evento, y esta semana, he podido pasarla en su

compañía, tiempo suficiente para reafirmar mi impresión inicial; el Volvo V90 Cross Country es uno de esos autos de los que es muy, muy fácil enamorarse. Este auto de gama media para la ciudad trae suficiente motor como para ser entretenido, suficiente economía de combustible para consentir a los preocupados por el medio ambiente, y generoso espacio de carga para acarrear todas las compras

del mercado, o equipajes que la tía llevará al aeropuerto en su viaje a Cuba. Cuando el aburriendo asalte, y las series de Netflix ya sean pan comido, el Volvo V90 Cross Country le podrá llevar lejos, pues tiene una opción de manejo “offroad” y más distancia al suelo -11.8 pulgadas- que muchos de sus competidores, incluyendo, aunque no lo crea, el Ford Explorer o el Subaru Outback. El Cross Country AWD

cuenta con el sistema Volvo Haldex, que envía la tracción donde más se necesita, con el poder disponible para todas las ruedas, todo el tiempo.

En la carretera, hay una opción que los que acostumbren a conducir en tráfico pesado agradecerán. Se trata del control de crucero adaptativo - parte del “sistema de transmisión semiautónomo” de Volvo – que permite la conducción indepen-

diente hasta a 30 millas por hora.

Ciertamente el auto reclama que tengas las manos sobre el volante si lo dejas de hacer por más de 10 segundos, pero si puede convivir a alguna que otra frenada o aceleración brusca, podría dejar al auto hacer todo el trabajo, mientras usted se dedica a husmear sin preocupación en el conductor o conductora que le acompaña en el auto de vecino.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 15 │

Cuatro medidas de seguridad Los alimentos para las con medicamentos para adultos personas que son malos para su perro de edad avanzada

Ya sea que apenas haya cumplido sesenta años o que ya esté cerca de los noventa, debe tener cuidado al tomar medicamentos con y sin receta, remedios de herbolario y suplementos. Y si cuida de seres queridos de edad avanzada, también debe ayudarlos a no correr riesgos. ¿Por qué hay que tener la edad. Muchas enfermeda- de su médico. Tómese los especial cuidado? Cuanto des crónicas no se manifiestan medicamentos regularmente y mayor edad se tiene, más antes de llegar a una edad según las instrucciones de su probable es que se tome me- avanzada”, explica la Dra. médico. No tome medicamendicación adicional, lo cual pue- Sandra L. Kweder, F.A.C.P. tos con receta que su médico de aumentar la probabilidad y Contralmirante retirada, una no le haya recetado. No omita de que se produzcan efectos oficial médica de la Adminis- ninguna dosis ni deje de toe interacciones perjudiciales tración de Alimentos y Medi- marse los medicamentos sin entre los distintos medicamen- camentos (FDA, por sus siglas consultar con su médico pritos. Además, al envejecer, los en inglés) de EE. UU. “No es mero. (Debe hacerlo aunque cambios físicos pueden afectar que la gente tenga pésima sa- se sienta mejor o considere cómo el organismo interactúa lud; algunos cambios simple- que el medicamento no da recon los medicamentos, lo que mente son parte del proceso sultados). Si tiene efectos sepuede dar lugar a posibles normal del envejecimiento”. cundarios molestos o si tiene complicaciones. Por ejemplo, Siga leyendo para conocer alguna pregunta, hable con su es posible que el hígado o los cuatro importantes medidas médico. “Los medicamentos riñones no funcionen tan bien de seguridad. Tómese los me- no tienen efecto a menos que como antes, lo cual afecta el dicamentos cómo se indica en los tome”, señala Kweder. “Por metabolismo y la excreción la receta; siga las instrucciones ejemplo, los medicamentos de los medicamentos del or- de su médico Tómese los me- para tratar enfermedades cróganismo. “Es indiscutible que dicamentos cómo se indica en nicas como la presión arterial nuestra fisiología cambia con la receta; siga las instrucciones y la diabetes típicamente dan

resultados sólo cuando se toman regularmente según las indicaciones. Deben tomarse ininterrumpidamente para controlar la enfermedad”. Las dosis de los medicamentos se basan en estudios clínicos evaluados por la FDA. “Todos los medicamentos son distintos y las dosis dependen de los estudios realizados”, comenta Kweder, por lo cual usted no debe determinar su propia dosis. Mantenga una lista de medicamentos. Anote lo que toma y tenga la lista a mano. Asegúrese de que la lista esté al día, incluyendo todos los cambios que le indique el médico. Considere darle la lista a un amigo o un ser querido de confianza; esto es especialmente importante en caso de emergencia y cuando viaja. La lista debe incluir el nombre comercial del medicamento, si corresponde, y el nombre genérico. Escriba también el motivo por el cual toma el medicamento, la dosis (por ejemplo, 300 mg) y la frecuencia. Idealmente, debe hablar con su médico sobre las recetas, los medicamentos de venta libre y los suplementos dietéticos que toma cada vez que acuda a una consulta. Haga esto para confirmar que siguen siendo necesarios y para verificar si los complementos son adecuados, así como para determinar cuáles debe dejar de tomar (en caso de ser necesario).

Según la Dra. Carmela Stamper, D.V.M., veterinaria de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), el organismo de un animal procesa la comida de manera muy diferente.

“Nuestro cuerpo puede metabolizar alimentos u otras sustancias químicas que el de un perro no puede tolerar”, aclara. Y aunque a veces las personas pueden tener reacciones alérgicas graves a los alimentos, es diferente para los perros.

“Las alergias en los animales tienden a manifestarse más en la forma de problemas de la piel o del oído”, explica. Es más, puede que un alimento le haga daño a un perro y no a otro. Esto depende de varios factores, entre ellos la composición genética y el tamaño del animal, así como la cantidad que coma. “Un labrador adulto que consuma una barra de chocolate oscuro puede no presentar ningún problema”, señala, en tanto que un Chihuahua puede enfermar de peligro. “En el verano, tenga especial cuidado con la comida de los días de campo y las parrilladas”, advierte la Dra. Stamper. Entre los alimentos de los que desea privar a su perro están: La carne cruda, que puede contener E. coli, Salmonella y otras

Si considera al perro de la familia, pues, como de la familia y no duda en arrojarle un trozo de su plato de vez en cuando, tenga cuidado. Algunos alimentos destinados para consumo humano pueden ser peligrosos, e incluso mortales, para su perro. bacterias perjudiciales. Si nada, no lavarse las manos está preparando hambur- y luego usarlas para comer guesas, o sacando bistecs un sándwich o una rebanay pechugas de pollo para la da de pizza”, señala la Dra. parrillada, por ejemplo, ase- Stamper. Las uvas, las gúrese de que estén total- pasas y las grosellas puemente fuera del alcance de den causar insuficiencia sus maestros de la sustrac- renal en algunos perros. La ción; usted no les hace nin- Dra. Stamper aclara que no gún favor al arrojarles uno o todos los perros se ven dos trozos. “La inocuidad afectados, pero si cree de los alimentos es impor- estar dándole un bocadillo tante tanto para usted y saludable a su perro, podría como para su mascota”, estar desastrosamente indica la Dra. Stamper. No equivocado. Pero, ¿qué manipule carne cruda para hay de las demás frutas? luego darle una golosina a Por ejemplo, ¿pueden los su perro, a menos que se perros comer manzanas y haya lavado las manos pri- plátanos o guineos? La Dra. mero. Y recuerde que tam- Stamper dice que sí; sólo bién pasa al revés. “Las asegúrese de, en el caso personas pueden enfermar- de las manzanas, no darle se después de manipular a su perro el corazón ni las comida para perro contami- semillas.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

¿Sabía usted que el norovirus es tan contagioso? Se presentan con Vómitos, diarrea y deshidratación. Hasta las personas en mejores condiciones de salud sucumben a los norovirus, un grupo de virus extremadamente contagiosos que causan cuando menos engorrosas gastroenteritis y, en los casos más graves, una deshidratación que requiere de hospitalización. El episodio reciente más sonado es el de un grupo de atletas que participaban en el mundial de atletismo en Londres y se hospedaban en el mismo hotel de la capital británica. Un brote de norovirus hizo que varios cayeran enfermos y tuvieran que retirarse de la competición. El norovirus puede contagiarse entre personas por contacto directo, al ingerir comida o bebida contaminadas o al tocar superficies u objetos donde se depositaron partículas del virus.

Según Derek Gatherer, virólogo de la Universidad de Lancaster, en Inglaterra, el norovirus, además de ser “extremadamente infeccioso” y “muy desagradable” se expande “muy fácilmente en ambientes compartidos”.

Puede sobrevivir en el ambiente durante muchos días y los brotes suelen afectar a más del 50% de las personas susceptibles de contagio. Los brotes, de hecho, son muy comunes en hospitales, residencias, cárceles, escuelas y cruceros, y pueden ser muy difíciles de controlar dada la facilidad del contagio.

Según el virólogo, se ha estimado que solo se necesitan 18 partículas del virus para dar pie a una infección. “Hace falta una cantidad muy pequeña de materia fecal en la zona de un baño por ejemplo, para contagiarse, incluso cuando la persona infectada hace mucho tiempo que se fue”.

Por eso es tan difícil de controlar, incluso tras la limpieza.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 N RICiAces E M A v PANpping Ser Shi

Salida

28 de AGOSTO

Llevam todo t os i ens po de domé eres sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Sportflix el nuevo “Netflix de los Estos son los riesgos de implantarte un microchip en el cuerpo deportes” cumple su promesa de transmitir principales eventos probablemente no son los que piensas

Desde que se presentó como el “Netflix de los deportes”, el servicio de transmisión de eventos deportivos Sportflix llamó la atención en varias partes del mundo.

La plataforma anunció que desde este 30 de agosto contará con los “principales deportes y eventos deportivos” del planeta como la Champions League, las principales ligas europeas de fútbol, el torneo argentino, Fórmula 1 y la UFC (artes marciales mixtas), entre varias otras competiciones.

De acuerdo a la página web de Sportflix, el costo por el servicio mensual oscilará entre los US$19.99 y US$30 y estará disponible en todos los países. La compañía, con sede en México y financiamiento estadounidense, promete que los eventos se podrán ver en alta definición y sin anuncios, en equipos de televisión, computadoras y teléfonos inteligentes, muy similar a la forma en la que funciona Netflix. Sin embargo, ¿cómo logró esta compañía concentrar en un solo servicio de suscripción los “princi-

pales deportes y eventos deportivos”?

Los cuestionamientos al respecto se multiplican toda vez que Sportflix no reveló aún cómo consiguió los derechos para transmitir competiciones tan cotizadas. Mucho más después de que en los últimos días la cadena deportiva Fox Sports Latin America, dueña de los derechos de transmisión de eventos como la Copa Libertadores, negó tener contacto o haber realizado alguna negociación con Sportflix. “No tenemos conocimiento alguno sobre esta empresa y no se ha entablado ningún contacto con la misma”, señaló la empresa de televisión. La compañía señaló este miércoles en un comunicado que “10 millones de personas alrededor del mundo” están interesadas en la plataforma. “Es la idea más innovadora en cuanto a tecnología y plataforma digi-

tal en el medio del deporte. No existe una plataforma que concentre todo y lo ponga al alcance de la mano a un precio relativamente justo para que la gente lo pueda ver en vivo”, explicó el vicepresidente de la compañía, Matías Said, en una entrevista con la cadena de televisión mexicana Milenio. El directivo de Sportflix, quien reside en México, añadió que ya existen más de 40.000 personas preregistradas para acceder al servicio y que el fútbol será una de sus apuestas fuertes. “Tenemos fútbol a nivel selección. A nivel continental la Champions, la Copa Libertadores, la Sudamericana, y a nivel local las ligas de México, Argentina, Brasil y Estados Unidos. En Europa los cinco países que más relevan que son España, Italia, Alemania, Francia e Inglaterra”, detalló Said. Sportflix anticipó que intentará tener todos los torneos Grand Slam de tenis y torneos de maestros, Fórmula 1, boxeo, UFC y fútbol americano. “Realmente casi todo lo que a la gente le gusta ver”, concluyó Said. Este miércoles, BBC Mundo se puso en contacto con Sportflix y solicitó una entrevista, sin embargo durante el transcurso del día no recibió una respuesta positiva. En su comunicado, Fox Sports Latin America señaló que la mayoría de las competiciones deportivas que transmite “son exclusivas y así permanecerán en beneficio de los 61 millones de suscriptores y hogares en 19 países”.

La cadena añadió que “trabaja conjuntamente con los propietarios de estos contenidos para tomar todas las acciones necesarias en pos de proteger nuestros productos de la piratería y el uso ilegal de estos derechos”.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

AGOSTO 21 MD ALERGIAS: 25 MD Montg. County INGLES: AGOSTO 22

$ 139.00 VA-DC-MD

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

El pequeño abultamiento en la palma de la mano de Dave Williams es apenas perceptible: la mayoría de la gente no notaría a primera vista algo del tamaño de un grano de arroz entre el pulgar y el índice. Solo cuando el hombre de 33 años abre su puerta con un ademán de la mano es que se hace evidente que algo raro está pasando. Insertado debajo de la piel de Williams sobresale un implante de microchip, un circuito electrónico dentro de una cápsula de vidrio en forma de píldora, el cual se puede utilizar como una tarjeta de crédito sin necesidad de contacto.Williams, ingeniero de sistemas de la firma de software Mozilla, es uno del creciente número de “biohackers” que están eligiendo incrementar las capacidades de su cuerpo mediante la tecnología. En el caso de Williams, eligió implantarse en su mano un chip de identificación por radiofrecuencia (RFID) por pura curiosidad.

El procedimiento lo ha convertido esencialmente en una tarjeta inteligente sin contacto. Al registrarla con una variedad de dispositivos, puede usarla para activar ciertas funciones, como transferir sus datos de contacto al teléfono móvil de un amigo. Otro nivel de comodidad. “Tengo la peor memoria del mundo”, dice Williams.

Los implantes de microchip pueden ser utilizados para actividades cotidianas, como desbloquear un telefóno o abrir una puerta en un edificio de oficinas.

El hecho de que ahora tiene en todo momento dentro de él un aditamento que abre las puertas y desbloquea su computadora -y que no puede dejar en su casa u olvidar- es una gran ventaja.

“También es divertido darle a alguien mi número y dirección de correo electrónico tocando su teléfono con mi mano”. Este nuevo nivel de comodidad es uno de los mayores atractivos para aquellos que instalan implantes RFID, y el número de personas experimentando con los dispositivos va en aumento. Un fabricante de chips, Dangerous Things, dijo a CNBC el año pasado que había vendido más de 10,000 de ellos, junto con los kits necesarios para instalar-

los bajo la piel. Pero a medida que se generalizan, las preocupaciones están aumentando sobre lo que la tendencia podría significar para la privacidad y la seguridad personal.

Recientemente una compañía de máquinas expendedoras con sede en River Falls, Wisconsin, anunció que está ofreciendo implantar chips en las manos de sus empleados. La firma Three Square Market dice que un chip de US$300 permitirá a los trabajadores abrir las puertas, acceder a las computadoras e incluso comprar alimentos en su cafetería. Ya 50 empleados se han anotado para insertarse un implante.

Y no son los únicos que lo hacen. BioHax International,

que suministra los chips a Three Square Market, dice que decenas de otras empresas de todo el mundo -incluidas algunas multinacionalesestán buscando implementar programas similares en sus centros laborales. La tendencia ha lanzado la alarma sobre si los implantes inalámbricos podrían ser utilizados para mantener vigilados a los empleados mediante el control de sus movimientos, y las agrupaciones de libertades civiles advierten que podrían ser utilizados como intrusión de la privacidad de otras maneras.

Muchos de los que ya trabajan con los implantes, sin embargo, encuentran que esta preocupación no tiene sentido.

│ 18 al 24 de Agosto 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Baltimore y Washington DC con estadios sedes del Mundial 2026

El comité de la candidatura de Estados Unidos, México y Canadá para organizar la Copa del Mundo de 2026 anunció que abrió la licitación entre 44 ciudades que podría estar interesadas en albergar partidos. El comité solicitó propuestas de 49 estadios.

De éstos, tres se ubican en México.

El Azteca en la capital, el Chivas en Guadalajara y el BBVA Bancomer en Monterrey, nueve en Canadá y el resto en Estados Unidos. Se evaluará el interés de las ciudades y elegirá una lista de posibles finalistas en septiembre. La propuesta que finalmente será enviada a la FIFA incluiría hasta 25 sedes, aunque se espera que al final sean elegidas 12 ciudades.

El Mundial de 2026 será el primero

con 48 equipos. Marruecos también anunció su intención de presentar una candidatura. Entre las sedes invitadas a la licitación están los estadios que se construyen en Los Ángeles y Las Vegas para equipos de la NFL. Ciudades Estadios y Capacidad: MÉXICO Ciudad de México, Estadio Azteca, 87.000 Guadalajara, Estadio Chivas, 45.364.

Monterrey, Estadio BBVA Bancomer, 52.237.

ESTADOS UNIDOS Atlanta, Mercedes-Benz Stadium, 75.000.

Baltimore, M&T Bank Stadium, 71.008.

Birmingham, Alabama, Legion Field, 71.594.

Boston, Gillette Stadium (Foxboro),

65.892.

Charlotte, Carolina del Norte, Bank of America Stadium, 75.400.

Chicago, Soldier Field, 61.500.

Cincinnati, Paul Brown Stadium, 65.515.

Cleveland, FirstEnergy Stadium, 68.710.

Dallas, Cotton Bowl, 92.100.

Dallas, AT&T Stadium (Arlington), 105.000.

Denver, Sports Authority Field at Mile High, 76.125.

Detroit, Ford Field, 65.000.

Green Bay, Wisconsin, Lambeau Field, 81.441.

Houston, NRG Stadium, 71.500.

Indianápolis, Lucas Oil Stadium, 65.700.

Jacksonville, Florida, EverBank Field, 64.000.

Kansas City, Missouri, Arrowhead Stadium, 76.416.

Las Vegas, Raiders Stadium, 72.000.

Los Ángeles, Los Angeles Memorial Coliseum, 78.500.

Los Ángeles, LA Stadium at Hollywood Park (Inglewood), por definirse.

Los Angeles, Rose Bowl (Pasadena) 87.527.

Miami, Hard Rock Stadium, 65.767.

Minneapolis, U.S. Bank Stadium, 63.000.

Nashville, Nissan Stadium, 69.143.

Nueva Orleans, Mercedes-Benz Superdome, 72.000.

Nueva York/New Jersey, MetLife Stadium (East Rutherford), 82.500.

Orlando, Florida, Camping World Stadium, 65.000.

Filadelfia, Lincoln Financial Field, 69.328.

Phoenix, University of Phoenix Stadium (Glendale), 73.000.

Pittsburgh, Heinz Field, 68.400.

Salt Lake City, Rice-Eccles Stadium, 45.807.

San Antonio, Alamodome, 72.000.

San Diego, Qualcomm Stadium,

71.500.

San Francisco/San José, Levi’s Stadium (Santa Clara), 75.000.

Seattle, CenturyLink Field, 69.000.

Tampa, Florida, Raymond James Stadium, 73.309.

Washington, DC, FedEx Field (Landover), 82.000.

CANADÁ Calgary, McMahon Stadium, 35.650.

Edmonton, Commonwealth Stadium, 56.335.

Montreal, Stade Olympique , 61.004.

Montreal, Stade Saputo, 20.801.

Ottawa, TD Place Stadium, 24.341.

Regina, Mosaic Stadium, 30.048. Toronto, Rogers Centre, 53.506.

Toronto, BMO Field, 28.026.

Vancouver, BC Place, 55.165.

¡ SuperCampeones de España !

Con un global de 5-1 el Real Madrid se consagró campeón de la Supercopa de España tras darle una paliza al Barcelona 1-3 en el Nou Camp y 2-0 en el Bernabeu. Los de Zidane dominaron y aplastaron con autoridad y eso que sin Cristiano, sin Bale y sin Isco en la vuelta. Real Madrid iguala su marca de más títulos ganados en un año natural, pues en este 2017 ha conseguido cuatro campeonatos más para su vasto palmarés.Liga de España, Champions League, Supercopa de Europa y Supercopa de España. La primera

vez que lo consiguieron fue en el 2014 cuando ganaron la Champions League, la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes. Esta marca de cuatro títulos la podrían superar si coronan el Mundial de Clubes, a finales del 2017 en los Emiratos Árabes Unidos. Para los culés golpe fuerte antes de la Liga que se traduce como el “Efecto Neymar”… El Barcelona se ve deslucido y con poco que aplaudir y urge la llegada de Dembelé, Coutinho como válvula de escape. Los merengues fueron justos Campeones.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Brasil y su banda Vs. Ecuador y Colombia

La selección de Brasil publicó la lista de 23 jugadores que enfrentarán el próximo 31 de agosto y 5 de septiembre a Ecuador y Colombia, respectivamente, por la eliminatorias sudamericanas.

El cuadro dirigido por Tite, con 33 unidades, es el único equipo que ya está clasificado al mundial de Rusia 2018. Colombia es segunda con 24. Neymar, Dani Alves

y Marcelo encabezan la nómina. La sorpresa, otra vez, fue la ausencia de David Luiz en la convocatoria pese a su buen rendimiento la última temporada con el Chelsea.

El nuevo jugador de la Juventus, Douglas Costa, tampoco recibió el llamado. El combinado dirigido por José Pekerman recibirá en Barranquilla el próximo martes 5 de septiembre al equipo verdea-

marelo.

LA CANARINHA Arqueros: Alisson, Ederson y Cássio.

Defensas: Daniel Alves, Fagner, Marcelo, Filipe Luis, Marquinhos, Thiago Silva, Miranda y Rodrigo Caio.

Volantes: Casemiro, Fernandinho, Renato Augusto, Paulinho, Philippe Coutinho, Luan, Giuliano y Willian.

Delanteros: Taison, Gabriel Jesus, Neymar y Firmino.

Ránking FIFA Clasificación FIFA Agosto de 2017: 1. Brasil (+1 posición) 2. Alemania (-1) 3. Argentina 4. Suiza (+1) 5. Polonia (+1) 6. Portugal (-2) 7. Chile 8. Colombia 9. Bégica (+1)

10. Francia (-1) OTRAS SELECCIONES 11. España 14. México (+2) 15. Perú (-1) 17. Uruguay 21. Costa Rica (+5) 26. Estados Unidos (+9) 32. Ecuador (-1) 40. Paraguay 61. Panamá (-9) 68. Bolivia (-1) 69. Venezuela 75. Honduras (-3) 100. Guatemala (+2) 103. El Salvador 109. Nicaragua (-4) 154. Puerto Rico (-2) 161. República Dominicana (-2) 182. Cuba (-18)

Argentina con Icardi Vs. Uruguay y Venezuela

Los 23 Convocados : Arqueros: Sergio Romero (Manchester United-ING), Nahuel Guzmán (Tigres-MEX) y Gerónimo Rulli (Real Sociedad-ESP).

Defensores: Nicolás Otamendi (Manchester City-ING), Gabriel Mercado (Sevilla-ESP), Javier Mascherano (Barcelona-ESP), Federico Fazio (Roma-ITA) y Nicolás Pareja (Sevilla-ESP).

Volantes: Ever Banega (Sevilla-ESP), Manuel Lanzini (West Ham-ING), Leandro Paredes (Zenit-RUS), Lucas Biglia (Milan-ITA), Eduardo Salvio (Benfica-POR), Joaquín Correa (Sevilla-ESP), Guido Pizarro (Sevilla-ESP), Javier Pastore (Paris Saint GermainFRA), Marcos Acuña (Sporting Lisboa, POR) y Ángel Di María (Paris Saint Germain-FRA).

Delanteros: Sergio Agüero (Manchester City-ING), Paulo Dybala (Juventus-ITA), Lionel Messi (Barcelona), Joaquín

Correa (Sevilla-ESP) y Mauro Icardi (Inter-ITA).

Tabarez adelanta nómina Celeste La gran sorpresa en la plantilla es el llamado del joven centrocampista Federico Valverde para medirse ante Argentina y Venezuela.

LA CELESTE Porteros: Fernando Muslera

(Galastasaray-TUR), Martín Silva (Vasco da Gama-BRA), Martín Campaña (Independiente-ARG).

Defensas: Diego Godín (Atlético Madrid-ESP), Sebastián Coates (Sporting de LisboaPOR), José María Giménez (Atlético Madrid-ESP), Maximiliano Pereira (Oporto-POR), Gastón Silva (Torino-ITA),

pa, según anunció este martes la UEFA. Los tres nominados fueron elegidos en una votación llevada a cabo por los 80 entrenadores de los equipos

que participaron en la fase de grupos de la Liga de Campeones y la Liga Europa y 55 periodistas deportivos de cada una de las asociaciones miembro de la UEFA. A los técnicos no se les permitió votar a sus propios jugadores. Por detrás, quedaron, en este orden, Luka Modric (R.Madrid), Toni Kroos (R.Madrid), Paulo Dybala (Juventus), Sergio Ramos (R.Madrid), Kylian Mbappé (Mónaco), Robert Lewandowski (Bayern Munich) y Zlatan Ibrahimovic (Manchester United). El ganador se anunciará durante la ceremonia del sorteo de la fase de gru-

Martín Cáceres (Hellas Verona-ITA), Mauricio Lemos (Las Palmas-ESP).

Volantes: Nahitan Nández (Peñarol-URU), Egidio Arévalo Ríos (Racing-ARG), Matías Vecino (Inter-ITA), Federico Valverde (Deportivo la Coruña-ESP), Carlos Sánchez (Monterrey-MEX), Nicolás Lodeiro (Seattle SoundersEEUU), Jonathan Urretaviscaya (Pachuca-MEX), Diego Laxalt (Genoa-ITA).

Delanteros: Cristhian Stuani (Girona-ESP), Abel Hernández (Hull City-GBR), Luis Suárez (Barcelona-ESP), Edinson Cavani (Paris Saint GermainFRA), Diego Rolan (BordeauxFRA).

CR7, Messi y Buffon, por UEFA

El italiano Gianluigi Buffon, el argentino Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo son los tres candidatos a Mejor Jugador de la temporada en Euro-

pos de la Liga de Campeones, que se celebrará en Mónaco, el próximo 24 de agosto. Para el premio a Mejor Jugadora, votaron los entrenadores de las 16 selecciones participantes en la Eurocopa 2017 y los 8 de los cuartofinalistas en la Liga de Campeonesfemenina. Las jugadoras que han obtenido más votos y optan al premio en Mónaco son la danesa Pernille Harder (VfL Wolfsburgo y Linköpings FC), la alemana Dzsenifer Marozsán(Olympique Lyon) y la holandesa Lieke Martens (FC Rosengard y fichada por el Barcelona).

Los mejores 8 de Copa Libertadores

Los cuartos de final se disputarán entre el 12 y el 21 de septiembre. Brasil y Argentina tendrán seis de los ocho mejores equipos de la Copa Libertadores. Se definieron los cuartos de final del certamen que se disputarán entre el 12 y 21 de septiembre.

Cuadro de los cuartos de final: River Plate (ARG) - Jorge Wilstermann (BOL) Santos (BRA) - Barcelona (ECU) Botafogo (BRA) - Gremio (BRA) San Lorenzo (ATG) - Lanús (ARG) Vela podría perderse Rusia 2018 Una fuente reveló que en el seno del Tri se

teme que Carlos podría bajar su nivel al no estar en una Liga de élite. La decisión de Carlos Vela de ir a la MLS le podría traer como consecuencia perderse el Mundial de Rusia 2018 con la Selección Mexicana, pues estaría faltando a la petición que Juan Carlos Osorio le hizo a los jugadores del Tri de que se mantuvieran en Europa para llegar en un buen nivel a la justa. El traspaso de Vela por cinco millones de euros al equipo de Los Angeles FC de la MLS tomó por sorpresa a más de uno, incluido al cuerpo técnico de la Selección Mexicana, pues lo hace en el año futbolístico previo a la Copa del Mundo de

Rusia 2018. Una fuente reveló que esta transferencia es una “lástima” para la carrera del Bombardero en el Tricolor, pues al no estar en una Liga de élite podría bajar su nivel y eso lo marginaría de las convocatorias previas a Rusia.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 21 │

Pedalazos en Vuelta a España

La Vuelta se inicia en territorio francés, en la “españolísima” y romana ciudad de Nimes y en la mayor parte de su recorrido (15 etapas) irá bordeando el Mar Mediterráneo. En el segundo día de descanso se irá al norte para correr en la semana final en las inmediaciones del Mar Cantábrico y terminar con la tradicional etapa que llega a Madrid.

La carrera tendrá seis jornadas llanas, nueve de mediana montaña (cuatro de ellas con llegadas cortas pero duras) y seis de alta montaña: la primera en la tercera etapa en Andorra y luego en la 11, en el Observatorio Astronómico de Calar Alta; La 14, de categoría especial con la meta en la Sierra de la Pandora; la 15 que termina en el Alto Hoya de la Mora de la Sierra Nevada, de categoría espacial, tras 33 kilómetros de ascenso continuo; la 17 con final en el Alto de los Ma-

chucos y la 20, a un día del final, en el temido ascenso al Algliru, también de categoría especial.

Hay que anotar que las jornadas de gran montaña poco se parecen a las principales etapas de gran montaña del Tour de Francia en su rudeza y en su dificultad, en las que se acumulan ascensos de gran magnitud. Quizás la única con un perfil parecido es la penúltima con las esca-

ladas de primera al Alto de la Covertoria y al Alto del Cordal antes del Angliru.

Landa al Movistar El ciclista español Mikel Landa ha dejado el Team Sky y ha fichado un contrato de dos años con su rival Movistar, dijo el martes el director general del equipo. Landa, de 27 años, que terminó cuarto en el Tour de Francia de este verano y jugó un papel clave en la victoria de Chris Froo-

me, competirá por el equipo español en 2018 y 2019.

“Para nosotros es una gran noticia”, dijo Eusebio Unzué, manager general de Movistar Team. “Por edad y por lo que está demostrando, es el corredor llamado a liderar el ciclismo español durante los próximos años”, dijo.Landa competirá con Nairo Quintana y Alejandro Valverde para ser el corredor líder del Movistar.

Joe Flacco, baja en Ravens

Los Ravens de Baltimore confirmaron que el mariscal de campo estelar Joe Flacco no estará disponible para jugar ninguno de los partidos programados durante la pretemporada. Flacco no jugará en la pretemporada, sin embargo, los Ravens

tienen programado que salta de titular en el primer partido de la temporada regular en su visita a los Bengals de Cincinnati Bengals, prevista para el próximo 10 de septiembre. De acuerdo a un comunicado ofrecido hoy por los Ravens, Flacco fue exa-

minado por los médicos del equipo y su progreso de un problema en la espalda “es bueno”. Los Ravens esperan que Flacco vuelva a entrenar en la pretemporada. El equipo de Baltimore ha estado sin Flacco en todo el campamento de entrenamiento luego de notificarle al equipo de su lesión en la espalda el 26 de julio cuando se reportaron todos los jugadores.

Los médicos inicialmente le indicaron a Flacco y al equipo que necesitaría alrededor de una semana de descanso.

Flacco ha sido uno de los mariscales de campo más consistentes en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). El pasador estelar de

los Ravens ha iniciado todos los partidos en ocho de sus nueve temporadas como profesional. Mientras que el trabajo por establecer al segundo mariscal de campo de los Ravens sigue cargado de suspense e incertidumbre. El pasador reserva Ryan Mallett ha sido irregular en el campamento de entrenamiento y pretemporada en un momento en que los Ravens han expresado interés en el polémico mariscal de campo Colin Kaepernick. Los Ravens también han perdido al guardia izquierdo titular Alex Lewis (hombro) y al receptor/ especialista en regresos de patada Tim White (pulgar) por toda la temporada.

Nadal manda en ATP y Sharapova vuelve…

Participa en el Torneo de Cincinnati, el español Rafael Nadal reconoció que es “muy especial” saber que el próximo lunes volverá a ocupar el primer lugar del ranking mundial de tenis.”Lógicamente, es una mala noticia para el torneo que Federer no juegue. Personalmente, para mí es muy especial volver a esta posición. Muchas cosas han ocurrido en este tiempo, como lesiones o momentos complicados”, recordó el español el lunes por la tarde durante una rueda de prensa.”La pasión y el amor por el juego

me han dado la oportunidad de volver a lo más alto. Quiero disfrutar el momento, pero sobre todo estar preparado para competir aquí, que es lo más importante”, dijo Nadal, que a sus 31 años volverá a la cima por primera vez desde el 6 de julio de 2014.”Roger y yo estamos teniendo una gran temporada. Creo que los dos vamos a tener la oportunidad de estar en esa posición hasta el final del año. Depende de los resultados ... Así que vamos a ver. Tengo una oportunidad aquí para competir bien esta semana y

voy a tratar de hacerlo”, dijo Nadal.”He estado jugando muy bien”, aseguró el todavía número dos del ranking. “Creo que también estoy entrenando bien. Así que estoy listo para competir” Rusa de vuelta…

Maria Sharapova disputará por primera vez en 18 meses un Grand Slam tras recibir una de las invitaciones (‘Wild card’), del Abierto de Estados Unidos que comenzará el próximo 28 de agosto en Nueva York. Sharapova, Campeona de este torneo en el 2006, formará parte del cuadro principal de un ‘major’ desde el Abierto de Australia del 2016, cuando dio positivo por dopaje. Sharapova, de 30 años, que acumula entre sus éxitos cinco Grand Slams (Abierto de Australia, Abierto de Estados Unidos, Wimbledon y, en dos ocasiones Roland Garros), es una de las siete tenistas que han recibido una invitación de la organización del torneo. La jugadora rusa, otrora número uno del mundo, ha disputado el Abierto de Estados Unidos en 10 ocasiones, la última en el 2014, cuando cayó contra la danesa Caroline Wozniacki en Octavos de Final.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Olga Tañon, Ma.Celeste Arraras y Miguel Bose serán honrados “premios tu mundo”

Telemundo anunció el día de hoy los beneficiarios de tres premios especiales que serán entregados durante la 6a versión anual de “Premios Tu Mundo”.

La gran cantante de música tropical cable en español de mayor creci- tora, ha vendido millones de álbuOlga Tañón será honrada con el miento en los Estados Unidos, y en mes alrededor del mundo, logrando premio Legado Jenni Rivera, mien- 24 países a través de las Américas 38 sencillos en la lista Billboard Hot tras la famosa presentadora de tele- por Telemundo Internacional. Los Latin Songs y sostiene el récord del visión María Celeste Arrarás será boletos para la ceremonia de pre- mayor número de éxitos top 10 (27) galardonada con el premio Estrella miación están disponibles a través de una mujer en la lista Billboard de Tu Mundo y el icónico cantante de Ticketmaster.com y la taquilla de Tropical Airplay. Ha sido defensora Miguel Bosé será distinguido con el AA Arena. La cantante de música de la reforma migratoria y ha logrado premio El Poder en Ti. “Premios Tu tropical Olga Tañón recibirá el pre- gran influencia a través de su particiMundo” se transmitirá en vivo el mio Legado Jenni Rivera que reco- pación en el Concierto de Paz: Sin jueves 24 de agosto de 2017 a las noce a una persona sobresaliente, Fronteras Cuba, regresando para 8pm/7c desde el AmericanAirlines que ha construido una carrera alre- dar dos históricos mega-conciertos Arena en Miami, Florida, con un dedor de las artes escénicas, por Promesa Cumplida 2015. Este año especial previo de una hora titulado sus continuos logros filantrópicos se le entregará a María Celeste “La Alfombra de Premios Tu Mundo” tanto a nivel nacional como interna- Arrarás para celebrar sus 15 años a las 7pm/6c. Ambos programas cional y durante un periodo de varios como presentadora de la exitosa también se transmitirán simultánea- años. La emblemática súper estrella revista noticiosa, “Al Rojo Vivo con mente por Universo, el canal por puertorriqueña, cantante y composi- María Celeste”. María Celeste

Arrarás, ganadora de un premio Emmy como periodista y reportera investigadora, es una de las personalidades de noticias con más trayectoria en la televisión de habla hispana. Es la presentadora titular de “Al Rojo Vivo con María Celeste”, el programa de noticias y espectáculos más reconocido en la televisión en español. También ha sido presentadora de “Noticias Telemundo”, conductora invitada del programa “The Today Show” de la cadena NBC y ha colaborado para “Dateline” y “NBC Nightly News”, entre otros populares programas. María Celeste ha figurado en la portada de la revista People en Español en más de 14 ocasiones y fue elegida por la revista Newsweek para aparecer en su portada de la edición de “Las 20 mujeres más poderosas de la siguiente generación” en 2009.

El premio “El Poder en Ti” es un reconocimiento a los artistas que usan el poder ilimitado de su fama para el bien, un Súper Héroe no solamente de la industria musical, sino especialmente en la comunidad. Este artista cuenta con una historia de proyectos humanitarios, comprometiendo su tiempo y sus recursos a una variedad de causas a nivel local, nacional e internacional. Este año el premio será otorgado a Miguel Bosé, cuyo trabajo filantrópico se ha extendido a través de todo el mundo.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Memphis “resucita” al rey Elvis Presley cuarenta años después de su muerte

Pese a que transcurren los años y las décadas, el mito de Elvis Aaron Presley se resiste a desaparecer y miles de personas se reúnen estos días en Memphis, la ciudad en la que “el rey del rock” forjó su leyenda, para revivir su inolvidable figura en el cuarenta aniversario de su muerte. En esta ciudad de Tennessee, en la que Elvis (Tupelo, 1935) instaló su mansión Graceland, se celebra cada año “La Semana de Elvis”, una enorme fiesta que congrega a los fans del músico en torno al 16 de agosto, el día en el que falleció en 1977. Caracterizados muchos de ellos con el tupé y los extravagantes trajes de Elvis, los visitantes pueden disfrutar de un programa diseñado para hacer babear a cualquier fan del “rey del rock”: desde bailes y conciertos a subastas de objetos del artista pasando por el imperdible concurso de imitadores. También hay actos más peculiares, quizá apropiados sólo para expertos o amantes insobornables de Elvis, como un debate con compositores que escribieron temas para él, recitales de su época góspel y hasta una carrera benéfica de cinco kilómetros. No obstante, el punto central de “La Semana de

Priscilla Presley en la vigilia en los exteriores de la casa del recordado rey del rock and roll.

Elvis” en Memphis es la vigilia que tendrá lugar hoy en Graceland y en la que sus seguidores se reunirán para pasar la noche, entre velas y recuerdos, hasta ver los primeros rayos del sol del 16 de agosto, el cuadragésimo aniversario de la muerte de su ídolo. “En Memphis lo saben todos, pero es gente muy discreta y no dicen nada. Será mejor así”, cantaba el argentino Andrés Calamaro en el tema “Elvis está vivo”, y de alguna manera parece que en esa ciudad el espíritu del “rey del rock”

continúa presente entre sus admiradores. “Fue muchas cosas. Incluso en su carrera: tienes al joven Elvis, al Elvis del Ejército y al Elvis de Las Vegas”.

Y desde el mundo audiovisual, los hermanos Weinstein, habituales colaboradores del cineasta Quentin Tarantino, preparan una miniserie de televisión sobre la vida de Elvis, una producción que cuenta con la aprobación de su exmujer, Priscilla Presley, y que será además el primer show en rodarse en Graceland.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 23 │

Ataque racista contra Ilia Calderón por miembro del Ku Klux Klan

La presentadora de Univisión Ilia Calderón fue víctima de amenazas por parte de integrantes del grupo supremacista blanco Ku Klux Klan (KKK) cuando los entrevistaba en Yanceyville, Carolina del Norte.

La periodista afrodescendiente le contó a medios colombianos que Chris Barker, líder de los Leales Caballeros Blancos del KKK, le dijo: “Yo no te voy a echar del país, sino que te voy a quemar viva”. En un video que fue difundido por Univisión con un adelanto del episodio, María Martínez, vicepresidenta de noticias de la cadena, cuenta que contactó a los integrantes del KKK y que les informó que “una mujer hispana de color” quería entrevistarlos, luego de que este fin de semana falleciera

una persona durante una marcha neonazi en Charlottesville, Virginia.

La productora aseguró que cuando uno de los integrantes del KKK se acercó al carro se sorprendió al ver a Calderón. “Yo nunca he visto a alguien mirar con tanto odio, rencor y desconcierto”, afirmó Martínez. “Lo primero que me dijo fue que yo era la primera persona negra que pisaba su propiedad”, dijo la presentadora colombiana. En diálogo con la emisora colombiana Caracol Radio, Calderón detalló que luego de que

Barker intentara abandonar la entrevista la amenazó con “quemarla viva”, momento en el que sintió miedo tanto por su seguridad como por la de su equipo. Las tensiones raciales se acentúan en Estados Unidos.

Un odio aparentemente dormido ha comenzado a mostrar el rostro más agresivo de quienes siguen las ideas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo en el país. Ante todo esto, muchos se preguntan qué está pasando con estos grupos de supremacistas blancos: cómo se

organizan, quiénes los integran, qué ideas sustentan su credo. Buscando responder esas interrogantes, la presentadora del Noticiero Univision Edición Nocturna Ilia Calderón experimentó uno de los mayores desafíos de su carrera, donde lo profesional y lo personal se entrelazaron de manera inusual. La periodista llegó a la propiedad de Chris Barker, autodenominado ‘Mago imperial’ de una de las ramas del Ku Klux Klan en Carolina del Norte, para hacerle una entrevista. Era la primera persona afrodescendiente en pisar el área boscosa de 6 acres donde regularmente se reúne el grupo supremacista y, de inmediato, los presentes mostraron su descontento. La periodista contó que en ese momento la esposa de Barker, quien también participaba en la entrevista, le pidió que midiera sus comentarios. “Él no quiso decir eso”, dijo, pero él respondió inmediatamente: “Claro que sí lo quise decir”. En una parte del video difundido por la cadena hispana, Barker le dijo: “Para mí usted es negra”, a lo que ella le responde: “Yo considero eso como una ofensa”. La presentadora aseguró que sabía que “la iban a tratar mal, pero que nunca se imaginó ese nivel de odio”. La colombiana hizo un llamado en su cuenta de Twitter a “rechazar y condenar el odio en todas sus formas”.

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

“Madre: la nueva película de Darren Aronofsky con Jennifer Lawrence y Javier Bardem Darren Aronofsky está de vuelta con “Madre!”. Tras su incursión en el género bíblico-religioso con “Noé” hace tres años, el cineasta neoyorquino regresa a otro género que ya le ha reportado alabanzas en el pasado como el thriller psicológico (Cisne negro es un buen ejemplo de ello). Escrita y dirigida por Aronofsky, Madre! está protagonizada por un cuarteto actoral de aúpa: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris y Michelle Pfeiffer. Todos ellos han ganado (Lawrence, Bardem) o han sido nominados múltiples veces en los Premios Oscar como mejores ínterpretes protagonistas y/o secundarios.

“Madre!” cuenta la historia de un poeta en horas bajas (Javier Bardem) y de su joven esposa (Jennifer Lawrence) que viven en una vieja casa de campo aislada.

Un día, un extraño (Harris) y su esposa (Pfeiffer) se presentan en la casa. Su visita provocará que el poeta (Bardem) recupere la inspiración que había perdido y

El cineasta, responsable de “Cisne negro” y “Réquiem por un sueño”, regresa al thriller psicológico con un plantel de protagonistas completado por Michelle Pfeiffer y Ed Harris. escriba la obra que le traerá la ansiada fama, pero que también cambiará la vida de todos los que se encuentran

bajo el mismo techo. Su estreno en España está previsto para el próximo 29 de septiembre.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Las premoniciones inesperadas y los sentimientos viscerales pueden resultar demasiado fuertes para la comodidad, sobre todo ante próximos eventos que no sean muy agradables.

Estos sentimientos te llegan no para preocuparte o causarte malestar sino para darte pistas sobre cómo hacerle frente a las posibilidades. Podrías tener que lidiar con tu propia confianza.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Uno de los objetivos en los que has estado trabajando durante mucho tiempo y en el que has puesto un montón de esperanza y confianza, de repente puede parecer dudoso.

Esto no quiere decir de ningún modo que sea una causa perdida. Sólo significa que, por ahora, simplemente tienes que trabajar un poco más duro y reconstruir tu fe en ello.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un socio o colega podría estar pasando por algunos cambios en este momento, haciendo que te preguntes si tienes un futuro con esa persona. Podría parecer que estás avanzando mientras esta persona se está quedando atrás. Esto podría ser sólo una condición temporal, así que ten cuidado con sacar conclusiones precipitadas en este momento.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) En este momento es posible que estés en una situación en que tiendas a dudar de conceptos y actitudes que has aceptado toda la vida. Por lo general, tiendes a ser una persona orientada al servicio, y hoy es posible que desees ayudar a alguien cercano a ti. Sin embargo, esta persona puede haber enterrado profundamente cuestiones que sólo ella puede tratar, por lo que podría dar la apariencia de ser alguien desagradecido.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los sueños y las visiones pueden dar lugar al deseo de hacer algo creativo hoy. Ideas para nuevos proyectos artísticos podrían estar entrando y saliendo de tu cabeza todo el día, y es posible entrar en pánico y dudar que alguna vez tuviste el tiempo para hacer alguna de tus ideas realidad. En este momento, sólo puedes escribir lo que se te venga a la cabeza.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Los éxitos de las últimas semanas, junto con un aumento de dinero, podrían dar lugar al deseo de mejorar tu situación vital. Es posible que tengas dudas, sin embargo, en cuanto a la mejor manera de hacerlo. ¿Deberías mudarte o simplemente remodelar tu hogar? ¿Mudarte cerca o a un área diferente? Lo mejor es hacer una lista de pros y contras.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El estrés de cualquier presión en el trabajo que hayas estado experimentando puede hacerte sentir un poco de enfermedad.

Sin embargo, es probable que no quieras tomarte un descanso porque te preocupa demasiado terminar en el momento oportuno lo que estás haciendo. Es importante recordar que no vas a terminar nada en absoluto muévete lentamente.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Los bloques y los obstáculos que puedas haber encontrado en relación a tus proyectos pueden hacerte dudar si tienes lo que se necesita para realizarlos. Esto está bien, pero no te dejes atrapar por las dudas en tus habilidades. Da un paso atrás, ten objetividad y elabora maneras prácticas y eficientes para superar los obstáculos y alcanzar los resultados.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Aunque casi todo en tu vida parece ir bien, hoy podrías encontrarte en una especie de estado de pánico. Es posible que tengas un ataque temporal de miedo de que tu suerte no durará. Sin embargo, esto es más probable que sea debido al estallido de tus profundas inseguridades. No te preocupes demasiado por ello y no prestes atención a las dudas expresadas por otros.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy puede que no te expliques cómo proceder con una tarea o proyecto en el cual te has involucrado. Puede haber varias opciones abiertas para ti, todas viables, lo cual podría resultar confuso. Si todas las opciones son eficientes y prácticas, no agonices sobre tu decisión. ¡Lanza una moneda si es necesario! El éxito es muy posible si no te estresas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Algo puede estar molestando a un familiar, y esta persona no parece dispuesta a hablar de ello. Tu intuición parece estar bloqueada temporalmente, por lo que no puedes resolverlo por ti mismo/a. No lo intentes porque es probable que se encuentre enterrado demasiado profundamente dentro de la otra persona. Deja claro que estás allí si es necesario y luego permite que esta persona tome sus propias decisiones.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy puedes sentir como si estuvieses viviendo entre tinieblas. Algunas noticias interesantes, pero desconcertantes pueden llegarte hoy. Puede ser que sea información de una naturaleza tan extraña que te resulte difícil de aceptar, sin embargo, su origen podría ser más fiable. Las conversaciones con los demás pueden parecer vagas e inciertas.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

REFLEXIONES DEL

¿Qué pasa cuando alguien se va de nuestras vidas?

Muchas veces pasamos por situaciones tan malas que sólo quisiéramos despertar y descubrir que todo fue un mal sueño, ¿verdad? El dolor es muy grande cuando se ha querido tanto, cuando se han vivido grandes emociones, cuando soñamos que todo era para siempre porque nunca pensamos que necesitaríamos pronunciar la palabra “adiós”… Cuando alguien se va de nuestras vidas nos inunda un amargo dolor, uno que es semejante al luto, pues sufrimos la ausencia y el dolor de saber que esa persona ya no seguirá en nuestras vidas. ¿Qué hacer cuando se van de nuestras vidas? Seguir adelante, sea como sea no queda más que seguir adelante. Si en esa relación rota ya no hay nada

que puedan darte, no queda más que aprender a decir adiós. Sé que es difícil, que no es fácil seguir adelante sin esa persona que pensabas que estaría siempre contigo, pero no debemos caer en cama o bajo depresión, hay que ser valientes y tratar de continuar. Nunca es fácil volver a comenzar, porque ¿a dónde llevas todo ese dolor? El dolor acaba siendo llevado en un rincón del alma, allí donde se guardan los recuerdos, las alegrías y las tristezas del amor que fue y no volverá a ser. Se fue tu amor, y lo pasarás mal.

Cada día siguiente será peor hasta que un día después de extrañar tanto te darás cuenta que debes continuar.

Seguramente muchas veces intentarás volver, quizás llamar, o puede que intentes volver a verle… ¿Pero para qué? ¿No es eso continuar tratando de salvar lo que ya no se tiene? Creo que cuando una de las dos partes pone un final a una relación, es que algo ya ha muerto, algo ya se fue.

Querer continuar con eso sólo es masoquismo.

Debemos saber parar y decir “hasta luego”, saber seguir adelante por nuestro propio bien. Recuerda que la peor parte se vive por las noches, porque es cuando más soledad se siente, cuando más piensas en lo mucho que lo extrañas.

Para bien o para mal, nunca le olvidarás, nunca. Pero dejarás de extrañarle, dejarás pasar las cosas, y volverás a comenzar otra etapa de la vida. Te volverás una persona más desconfiada, más triste… pero Dios en su inmensa misericordia te dará fuerza para seguir adelante, para continuar tu vida haciendo que esa tristeza sea cada vez más pequeña en relación a lo que vives cada día. Siempre sigue adelante, recordando que siempre que se nos cierra una puerta se nos abre una ventana. Procura ser feliz, es difícil, lo sé; pero hay que salir de ese hoyo tenebroso.

Mira a tu alrededor, siempre hay alguien que estará dispuesto a ofrecerte su apoyo, tal vez por eso mismo estés leyendo esto, que te lo enviaron con la mejor de las intenciones. Te podemos ayudar, pero la parte más importante eres tú, porque eres protagonista principal de esta triste situación.

El Rincón del Buen Sabor

Gelatina de fresas y crema R E C E TA

Ingredientes:

• 2 paquetes (0.6 onzas cada uno) de gelatina de fresa sin azúcar • 4 tazas de agua hirviendo • 8 paletas NESTLE OUTSHINE de sabor Fresa o Frambuesa, derretidas, palitos retirados y enfriadas (*paletas pequeñas del paquete de variedad) • ½ taza de agua, caliente • 1 la (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE • 1 lata (12 onzas liquidas) de leche evaporada baja en grasa NESTLE CARNATION Evaporated Lowfat 2% Milk • ¼ taza de Crema Para Café Liquida Sabor Vainilla COFFEEMATE natural bliss Gelatina de crema • 5 sobres (7 gramos cada uno) gelatina sin sabor • 2 tazas de fresas para decorar

PREPARACION: La gelatina de fresa de acuerdo a las instrucciones del paquete, usando 4 tazas de agua hirviendo y sustituyendo las 2 tazas de agua fría con las paletas Outshine derretidas. Una vez firme, corta en cubos de 1 pulgada. Coloque a un lado. Para la gelatina de crema: ROCIA un molde grande de gelatina (Bundt) con aerosol para cocinar antiadherente; coloca el molde engrasado en el refrigerador. MEZCLA la gelatina sin sabor con el agua. Deja reposar durante 8 minutos o hasta que espese. COMBINE la leche condensada endulzada y la leche evaporada en un tazón grande.

Agrega el Coffee Mate Natural Bliss y la gelatina lentamente hasta que se disuelva. COLOCA la mitad de los cubos de gelatina de fresa en el molde preparado. Vierte la mitad de la mezcla de leche y refrigera durante 5 minutos. La mezcla de la crema se comenzara a fijar. AÑADE los cubos de gelatina de fresas restantes y la mezcla de leche y refrigera durante 3 horas o hasta la gelatina este firme. PRESIONE suavemente los bordes de la gelatina para separar del molde. Coloca un plato grande o charola sobre el molde y voltea para separar por completo la gelatina del molde.

COLOCA las fresas en el centro de la gelatina.

Hay que parar los discursos de odio

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Vivimos tiempos repelentes, donde nadie escucha al corazón y el corazón es nuestra gnosis. Un verdaderotesoro que aniquilamos. Los efectos de esta frialdad son bien palpables. El mundo se mundializa, pero no searmoniza.

La interdependencia de los caminantes se extiende a todos los campos, pero cada día queremos levantarnuevos muros. En lugar de auxiliarnos, nos endiosamos, y los frutos ya están ahí. Lo acaba de advertir un grupo deexpertos en derechos humanos de la ONU, tras las manifestaciones de extrema derecha y la violencia registrada enCharlottesville, Virginia: “El racismo y la xenofobia están en aumento en Estados Unidos”. Sin duda, hay quecontrolar los actos y parar los discursos de odio, donde quiera que se produzcan. A mi juicio, urge en casi la totalidaddel planeta, abordar el problema de las manifestaciones de incitación a la violencia racial, con otras políticas más dehermanamiento y consenso. Personalmente, confieso que me había ilusionado con el Decenio Internacional para losAfrodescendientes (2015-2024), pues el lema de “reconocimiento, justicia y desarrollo”, todo hacía presagiar laerradicación de las injusticias sociales heredadas de la historia, pero está visto que los prejuicios y la discriminaciónracial continua enraizándose en la especie humana. Bajo este marco de intolerancia, lo primordial como ya señalé enalgunos artículos anteriores, es cambiar el ánimo humano, retornarlo a lo poético, purificarlo de esos aires de dominiocorrupto. De ahí, la importancia de ese factor espiritual, de esas constantes llamadas a la conversión personal demuchas creencias.En efecto, las religiosidades pueden ayudar mucho a eliminar

cualquier resentimiento, pues si importante esdepurar la memoria, para que se active la reconciliación, desde una visión de la persona humana trascendente, nomenos vital son esos caminos de encuentro del hombre mismo consigo mismo, a través de su inherente místicanatural. Sea como fuere, no debemos formar parte de un mercado que nos monopoliza a su antojo, que nos insta autilizarnos como mercancía, que nos reclama para la lucha permanente. Olvidamos, con demasiada frecuencia, quesomos un linaje que ha de cohabitar

unido en esa búsqueda de la verdad, dignificándonos unos a otros, parareconstruir esa alianza entre pueblos y poder salvaguardar esa belleza que nos vierte la creación. En este sentido,como ha reiterado el Papa Francisco en sucesivas ocasiones, “las religiones tienen una tarea educativa: ayudar alhombre a dar lo mejor de sí”. También la justicia, previo al reconocimiento de la realidad, ha de ser reparadora y, a lavez, reeducadora de valores como la tolerancia, la consideración por los demás y el sometimiento, por parte de todos,a la diversidad. Ojalá, a pesar de los muchos tormentos, seamos capaces de promover esa cultura de diálogo, queimpulsa lo equitativo y sostiene la libertad. Es hora, en consecuencia, de

TIRAS COMICAS

llamar al sosiego y de reafirmar y hacercumplir los valores centrales de la Carta de las Naciones Unidas, que son los valores esenciales de nuestracivilización común, a pesar de esta nebulosa de conflictos que estamos atravesando. Por tanto, pienso, que la educación en los derechos humanos debe ser una dimensión fundamental en todoslos programas educativos del mundo. Siempre hay que volver a las raíces del alma, para que surja el amor más níveo,y se empequeñezca el odio. Tenemos que huir de este mundo, dominado casi siempre por los poderosos, queaprovecha cualquier ocasión para perjudicar a los demás, pues suelen confiarlo todo a la fuerza y a la violencia. Yaestá bien de tanta deshumanización, de tanta conducta racista y xenófoba, que rechaza al más débil, ya sea extranjero,inválido o pobre. Nos falta esa mano tendida, esa conciencia por lo humano, para salir del completo fracaso moral delos prejuicios raciales y de las rivalidades étnicas. Sin embargo, nos sobran comportamientos altaneros, que es lo quenos está impidiendo convivir. Hay que salir de la mundanidad del choque y del cheque, y reorientarnos hacia otrasabiduría más desprendida, y no tan prendida de intereses, si en verdad queremos reducir el calvario de lasdesigualdades. Por desgracia, existen informes aterradores de violaciones a los derechos humanos. Y por si fuerapoco el dolor, UNICEF acaba de recordarnos que, el país africano, ocupa el último lugar en el índice de DesarrolloHumano, llamándonos a todos a no abandonar a los niños de la República Centroafricana.

Seguro que cada cual, porinsignificante que nos parezca, podemos hacer mucho más. Intentémoslo al menos.

GROSSO

18 al 24 de Agosto 2017

Página

Body Shop - All Skill Levels:

Competitive HOURLY Pay! Full time w/ many Opportunities for Advancement No experience necessary.

Call Penske Truck Leasing: 855-395-1826

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelnte Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100

27

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 571-246-6035

SILVER SPRING, MARYLAND rento dormitorio con bano privado y cocina a persona sola en Silver Spring 301-641-0168

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITO PERSONAL

• CHAPEROS • PINTORES • MECANICOS

• AYUDANTES

Para Trabajar en Virginia y Maryland. Se paga excelente Salario y beneficios.

Interesados llamar al Tel

703-343-6250

NECESITO PERSONAL

CHOFERES PINTORES AYUDANTES PPara trabajar en Virginia y Maryland se paga excelente salario y beneficios llame al

703-341-7185

Página

28

18 al 24 de Agosto 2017

NECESITO TAPICEROS

RENTO

CONDOMINIO

Con experiencia para trabajar de inmediato se paga excelente salario interesados llamar al Tel: 703-818-2783

ESTACIONES EN RENTAN ASIAN RESTAURANT EN SILVER SPRING Necesita Cocinero SALON DE BELLEZA entre la y Dishwasher University Blvd y Piney Branch Renta estaciones para estilista y barberos también busco estilista y barberos por comisión con parqueo propio area comercial $150 p/semana

(240)

472-1250

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

SE NECESITAN PINTORES Con Experiencia y Transportación interesados dejar mensaje al

240-654-0712

RENTO CASA GRANDE SE ALQUILA VAN En Maryland DE 15 PASAJEROS

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

www.ceramickingdom.com

Van de gran capacidad asientos confortables para 15 pasajeros especialmente para la playa Mayor información llamar llamar al

703-388-8981

1.

$ 00

703-898-8862

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

MECANICO DENTAL SE BUSCA PART TIME Busco Mecánico Dental trabajo part time información llamar al

703-200-4704

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

SE ALQUILA BASEMENT EN ANNANDALE

703-864-5255

703-845-9300

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

1

Con salida independiente, Paqueo reservado, 1 Dormitorio con baño incluído y una sala pequeña.

Utilidades Incluídas.

Llamar al

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE VENDE 7 ACRES Se necesita personas para instalar muebles DE TERRENO de oficina y muebles modulares preferiblemente con experiencia pero no es necesario debe tener su propia herramienta, transporte y una Identificacion válida o Licencia de conducir interesados llama al

571-259-4654

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

18 al 24 de Agosto 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

APARTAMENTOS EN ALQUILER

301-277-6700

Se necesita técnico para trabajar de mantenimiento con experiencia de 3 años en el mismo trabajo.

También se necesita contratista para trabajo de renovación de la ciudad con licencia AA. Para más información llamar a Bobby Kandhari

410-353-0323

Property Manager Pioneer Enterprises LLC

NECESITO FABRICADORES DE MARMOL Y GRANITO Para trabajar en el area de Lorton se paga excelente salario interesados llamar al

571-218-0143

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NOW HIRING

Full Time Residential/Commercial Window Cleaner with experience, valid driver’s license and reliable transportation needed for window cleaning Company in Northern Virginia. Excellent pay, holiday and flexible hours if needed. Bi-lingual preferred and documentation required. Contact

703-442-3950

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ 18 al 24 de Agosto 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855

CONTRATAMOS SE BUSCA PINTORES RESTON - HERNDON - STERLING Estamos contratando personal para trabajar en la cocina de

PREPARADORES Y CAJEROS/AS Requisitos: Documentos al día

Dulles International Airport llamar a Freddy y dejar mensaje

que tenga su propio auto

202-355-3406

SE BUSCA UN ESTIMADOR

CONTRATAMOS PERSONAL

Con Experiencia en Renovaciones Residenciales y Comerciales Personas responsables puntuales y dispuestos a trabajar horas flexibles Para más información llame a Gaby al

703-868-5202

NECESITO

COCINERO Preferiblemente con experiencia en Comida Peruana para full time or part time

Tel.:

571-213-2302

COMPAÑÍA DE PINTURA

IMAGE PAINTING compañía de pintura busca FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

Para trabajar en Restaurant ubicado en el Aeropuerto Dulles Cajeros (as) hablar ingles Preparación de Ensaladas, Sandwiches, Bartenders , Meseras, Lavaplatos Requisitos documentos al día Llamar y dejar mensaje a Freddy al

202-355-3406 ó enviar su Resume al Email: fespinozaa1807@gmail.com

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

Tel.: 703-725-8243 www.latinosservices.com

LOTERIA NACIONAL

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

MECANICO A DOMICILIO

Servicio de Mecánica Automotriz en General

Frenos, Tune Up, Reparación de Motores y mucho más trabajo garantizado precios económicos Llamar a Wilson

571-336-4518

SE SOLICITA PINTOR

Por lo menos 5 años de Experiencia

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

703-860-5097

SOLICITO DE VIAJES DE HONDURAS AGENTE Para medio turno, para la oficina

Gane $500 dólares todas las semanas y los números ganadores son del 00 hasta el 99 el costo de cada número es de $15 dólares Para mayor información llamar al

703-843-8487

ABR Busca Personal SE BUSCA Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

PINTORES

Se busca Pintores para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

703-953-4404

de Falls Church, interesada favor de comunicarse con Josefina al

703-824-0045 703-330-8199

Preferencia con experiencia en amadeus

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ 18 al 24 de Agosto 2017 │ Página 31 │

SE RENTA CUARTO AMOBLADO En Arlington, Virginia cerca a la Columbia PIke con todas las utilidades incluídas sólo $500

703-309-8447

SE NECESITA SE VENDE TIENDA

MESERA

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

703-575-8051

MASAJES Disfruta de un Masaje

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 11 AM a 10 PM

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

relajante con

Andrea y Mariela

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 226-9325

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

Prestamos de negocios abusivos como: PROFESIONAL HOME “MERCHANT CASH ADVANCES” CLEANERS INC Ahora puede reprogramarlos, Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

NUEVA SALA DE

En Maryland

(703) 639-0030

hacer los pagos mensuales y de acuerdo a sus posibilidades ¡NO ARRIESGUE SU NEGOCIO! Llámenos por una consulta

1-800-254-7819 MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ 18 al 24 de Agosto 2017 │