Soñadores en el limbo por declaraciones confusas de Donald Trump

│LOCAL │ 15 estados más Washington DC demandan al presidente Trump por la eliminación de DACA │ ver Pág. 07 │

Soñadores en el limbo con una ley en medio de confusas declaraciones de Trump

del 15 al 21 de Septiembre 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 929 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Bernie Sanders presenta proyecto de “Medicare universal para todos” Pág. 9

Danzan Millones en Liga de Campeones de Europa Pág.19

AHORA EN ARLINGTON

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041

“Alguien debe ir Intensa a la cárcel” por Búsqueda hackeo a Equifax para capturar a manifestó Senadora fugitivo de la ley Heitkamp, exige en Montgomery se investigue County

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

era Primu ta s n Co l

GRATIS

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Negociaciones para proteger a los dreamers con una ley en medio de confusas declaraciones de Trump

Tras al anuncio de los demócratas sobre un acuerdo para redactar una ley que proteja a los indocumentados que llegaron como niños al país, en una serie de tuits y luego en declaraciones desde Florida, Trump primero negó cualquier pacto con sus opositores en el Congreso y luego aseguró que estaban cerca de un compromiso.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Legisladores demócratas aseguraron este miércoles que alcanzaron un acuerdo con el presidente Donald Trump para trabajar “rápidamente” en una ley que proteja a los dreamers de la deportación. “La discusión se enfocó en DACA. Acordamos consolidar las protecciones de DACA en una ley rápidamente”, dijeron a Univision Noticias la líder de la minoría en la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, y el líder en el Senado, Chuck Schumer, tras una cena con el mandatario en la Casa Blanca. Aseguraron

que, tal como habían dicho previamente, acordaron trabajar el tema de la seguridad fronteriza aunque excluyendo el muro. Sin embargo, en la mañana de este jueves el presidente Donald Trump tuiteó negando el pacto, pero sí reconoció que cualquier iniciativa legal para proteger a los dreamers debe estar acompañada de una “masiva seguridad en la frontera”. Esto da la impresión de que tanto Trump como los demócratas están sintonizados en cuanto a la idea de sacar adelante la ley que proteja a los dreamers de la deportación. Sin embargo, este mismo jueves siguió tuiteando, esta vez en defensa de los dreamers al preguntar

si alguien realmente quiere “expulsar a jóvenes buenos, educados y exitosos que tienen trabajo, algunos sirviendo en las fuerzas armadas”. Más tarde al bajarse del avión en Fort Myers, donde visita a los afectados por el huracán Irma, el presidente dijo que cualquier acuerdo sobre los dreamers no significará una amnistía o incluso el otorgamiento de la ciudadanía y dijo que la construcción del muro viene después: “Estamos viendo para permitir a gente quedarse aquí”. En la noche del miércoles la Casa Blanca precisó además que el tema de la pared fronteriza no estuvo fuera de los tratos. “Si bien se discutieron DACA y la seguridad fron-

teriza, la exclusión del muro en realidad no fue acordada”, escribió en su cuenta de Twitter la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders. Pelosi y Schumer responden a Trump. Poco después de la publicación de los mensajes de Trump, en los que niega la existencia de un acuerdo con los demócratas, Pelosi y Schumer respondieron en un comunicado que los tuits del mandatario “no son inconsistentes con el acuerdo alcanzado anoche”. Agregan que, “como señalamos, no hubo acuerdo final, pero hubo acuerdo sobre lo siguiente: que el presidente respaldaría las protecciones de DACA por medio de un proyecto de ley, y que alentará a la Cámara y el Senado a actuar”. Pelosi y Schumer dijeron además que “lo que queda por negociar son los detalles de la seguridad fronteriza con el objetivo mutuo de finalizar todos los detalles lo antes posible”. Y señalaron que, “aunque ambas partes estuvieron de acuerdo en que el muro no formaría parte de este acuerdo, el presidente dejó en claro que tiene la intención de proseguirlo más tarde, y dejamos claro que nos seguiremos oponiendo (a su construcción)”. Los líderes demócratas señalaron además que, junto con la Casa Blanca, “elaborarían un paquete de seguridad fronteriza”, y que durante la cena “discutieron posibles propuestas, incluyendo nuevas tecnologías, aviones no tripulados, soporte aéreo, equipos de sensores, reconstrucción de carreteras a lo largo de la frontera, y el proyecto bipartidista de los legisladores McCaul-Thompson”.

Celebre el Mes de la Herencia Hispana en la Biblioteca Pública de AnneArundel

Por: El “Buho T”

Washington DC.- Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, la biblioteca reconoce las contribuciones hechas y la importante presencia de Hispanos y Latinoamericanos en los Estados Unidos y celebra su herencia y cultura. AACPL celebra el mes a través de una variedad de eventos especiales y programas en varias bibliotecas, incluyendo: Learn to Tango @ Your Library! / Aprende a bailar Tango en tu Biblioteca Biblioteca Regional de Annapolis Sábado, 16 de septiembre a las 2 p.m. ¡Experimenta lo que hace del Tango Argentino un fenómeno mundial!

Los instructores de Annapolis Tango nos contarán sobre la historia de esta danza y nos enseñarán una lección de tango. Para registrarse, llamar al 410-222-1750. Latin Dance Fun and Instruction / Diversión e Instrucción de ritmos Latinos Biblioteca Comunitaria de Linthicum Lunes, 18 de septiembre a las 7 p.m.

Aprende sobre ritmos de danza latina y disfruta bailando Salsa y Merengue.

Patrocinador: Dance In Time Productions. Noche Latina /

Oficiales de la Biblioteca Pública del Condado de Anne Arundel (AACPL) anunciaron hoy su lista de eventos y actividades gratuitas para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

Latin Night. Biblioteca Comunitaria de Riviera Beach.

Jueves, 21 de septiembre a las 6:30 p.m. ¡Disfruta presentaciones culturales, arte, juegos y premios!

Programa en colaboración con los Facilitadores Bilingües de AACPS. Guatemalan Fashion Show / Desfile de Modas de Guatemala Biblioteca Comunitaria de Broadneck Sábado, 14 de octubre a las 2 p.m. Únete a nosotros para un desfile de moda colorido, entretenido y educativo.

En colaboración con los Facilitadores Bilingües de AACPS.

A Taste of Latin America / Degustación de comida Latinoamericana Biblioteca Comunitaria de Eastport-Annapolis Neck Sábado, 7 de octubre al mediodía Prueba los sabores de América Latina en este evento familiar. Los restaurantes locales proporcionarán muestras gratuitas de su cocina para que disfrutes. Únete a nosotros para presenciar actuaciones de baile, degustaciones, manualidades, horas de cuentos para niños y mucho más! Para obtener una lista completa de los eventos del Mes de la Herencia Hispana, visita https://www.aacpl.net/content/hispanic-heritage-month.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Sobre DACA y el Dream Act Policia de Rockville pide no se ha escrito ayuda para buscar a familiar la última palabra de conductor hispano

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Quien pensó que la revocación de DACA por parte del presidente Donald Trump es el fin de la lucha de los Dreamers, no conoce el tesón de estos aguerridos jóvenes. La revocación de DACA es solo otra piedra en el camino de un movimiento que ha pasado a ser punta de lanza de la lucha por una reforma migratoria justa y por los derechos de los inmigrantes.

Como observadora de este movimiento, primero como periodista y ahora desde el activismo, considero que uno de los momentos que marcó un parteaguas, un antes y un después para los Dreamers, fue la lucha por lograr la aprobación del Dream Act en 2010. La reforma migratoria prometida por Barack Obama se quedó en el tintero, pues la reforma de salud se robó todo el oxígeno y el capital politico, y en el 2010 los demócratas perdieron el control de la Cámara Baja. Pero uno de sus últimos actos fue aprobar el Dream Act en diciembre de 2010. No fue fácil. Digamos que los Dreamers guardan esa mag-

nífica cualidad de cantarle sus verdades a los políticos, ya sean republicanos o demócratas, y sus tácticas de ir de frente intimidaron a algunos demócratas que no comprendían por qué se les criticaba, acostumbrados a equiparar promesas con acción.

El caso es que el DreamAct avanzó en la Cámara Baja, pero en el Senado no se reunieron los 60 votos requeridos para cerrar el debate y proceder a votar sobre el proyecto. Se reunieron 55 votos y el Dream Act no pasó de ser un sueño.

Lo que vino después marcaría la solidificación de un movimiento de jóvenes no temerosos de enfrentar a los politicos, asi fueran los que dicen ser sus aliados. Y Obama estuvo al centro de la batalla. En 2011 los Dreamers intensificaron su lucha argumentando que si el Congreso se negaba a aprobar el Dream Act, medida que dicho sea de paso viene circulando con diversos lenguajes durante los pasados 16 años, el presidente Obama tenía la autoridad de girar una orden ejecutiva para protegerlos de la deportación y concederles permisos de trabajo.

Lo que siguió puso a prueba a la Casa Blanca de Obama y al liderazgo demócrata. Los Dreamers no perdían oportuni-

Noticias en Breve

FLORIDA EN ALERTA MÁXIMA: “UNA VEZ QUE LLEGUE EL HURACÁN IRMA NO PODREMOS SALVARLOS” Florida.- El gobernador Rick Scott advirtió a los residentes que se preparen para evacuar antes de la llegada del poderoso huracán , que se prevé golpee Florida la noche del sábado. Con el huracán Irma apuntando directamente al sur de Florida, autoridades de Estados Unidos ordenaron este jueves la evacuación de cientos de miles de personas, aunque existe preocupación de que la escasez de gasolina y los embotellamientos de tránsito estén dificultando el éxodo masivo. En un estado con más de 20 millones de habitantes, el gobernador Rick Scott advirtió a los residentes de ambas costas que se preparen para evacuar antes de la llegada de Irma, que se prevé golpee Florida la noche del sábado.

MIAMI BEACH COMO NUNCA ANTES: TIENDAS Y COMERCIOS CIERRAN SUS PUERTAS POR IRMA Miami.- Ante la inminente llegada del huracán, los propietarios de emblemáticos establecimientos de Miami Beach tapiaron las puertas de sus locales y buscaron protegerlas con arena. El alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez, amplió hoy las órdenes de evacuación en dos zonas adicionales del condado debido a las amenazas “mortales” que supone la previsible llegada del huracán Irma este fin de semana a Florida. En una rueda de prensa, el alcalde Giménez ordenó la evacuación en el área de Homestead, al sur del condado, y parte de una zona aledaña a esta, al norte, después de evaluar la situación junto con autoridades del Centro Nacional de Huracanes (CNH).Unas 31.000 personas ya se han ido de los cayos de Florida y decenas de miles en el sureste del estado esperaban órdenes obligatorias de evacuación para este jueves. Unas 150.000 personas en Miami Beach y otras pequeñas islas frente a Miami también deberán irse del lugar.

SI TU DACA TERMINA ANTES DEL 5 DE MARZO, PUEDES RENOVAR TU PERMISO DE TRABAJO (PERO DEBES DARTE PRISA) Washington DC.- Los beneficiarios de DACA cuyo permiso se venza entre 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018 cuentan con un mes desde este martes para solicitar al Gobierno su nuevo permiso de trabajo. Las autoridades migratorios subrayaron que será un proceso de adjudicación caso por caso y discrecional.

Después de esa fecha, el programa de Acción Diferida ya no será una opción para ellos, y se convertirán de nuevo en indocumentados. Todos aquellos con un permiso vigente podrán seguir trabajando y estudiando legalemente hasta la fecha de expiración que aparece en sus documentos.

dad alguna de hacerles saber que sí podían girar esa orden ejecutiva, aunque la postura inicial de la administración era que no estaba en sus manos hacerlo. En 2011 Obama habló ante la conferencia anual del entonces Consejo Nacional de la Raza (NCLR) en Washington, DC, donde reiteró su apoyo a la reforma y al Dream Act, pero insistió en que no podía actuar unilateralmente para proteger a los Dreamers. Se escuchó a Dreamers en la audiencia decir “Yes you Can”, y ese fue el grito de guerra que acompañó a estos jóvenes. Ya no eran meros obsevadores esperando por la caridad del político de turno. Eran, son, jóvenes sin documentos pero criados en este país y muy conscientes de cómo la presión política adecuada promueve cambios. No se sientan a esperar por un milagro, sino que ponen manos a la obra para influir el proceso politico a pesar de que todavía no pueden votar. Lo hicieron y lo hacen generando empatía entre los que sí pueden votar.

Si no, que lo diga Obama.

Buscando la reelección en 2012, el expresidente se dio cuenta que sin la reforma migratoria, con un récord de deportaciones y diciendo que no podía proteger a los Dreamers, no estaba

generando el mismo entusiasmo electoral entre los votantes latinos. Entonces todo cambió.

El 15 de junio de 2012 Obama giró la Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) que protegía a los Dreamers de la deportación y les concedía permisos de trabajo. Los Dreamers demostraron garra política aun sin poder votar. Ahora el presidente Trump revocó DACA dándole una fecha de expiración de seis meses para que, según él, el disfuncional Congreso que no ha impulsado el Dream Act en 16 años resuelva el asunto en esos seis meses.

Trump solo está apaciguando a su base antiinmigrante, a la que prometió revocar DACA. La oposición a su acción viene de todos los flancos politicos, pues se está ensañando con jóvenes que no ingresaron sin documentos voluntariamente; que son estadounidenses y productivos en sus comunidades y campos laborales, y cuya causa goza de amplia simpatía entre los votantes. Ya la semana pasada Trump tuiteó que si el Congreso no aprueba el Dream Act, “reconsiderará” su decisión.

Trump enfrenta a un formidable movimiento, y la última palabra sobre DACA y el Dream Act no se ha escrito.

Por: Wisdom Martin

Rockville, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery Unidad deReconstrucción de Colisiones (CRU) continúan investigando un accidente fatal ocurrido entreun omnibus y un automóvil el sábado, 9 de septiembre.

El conductor del omnibus ha sido identificado como Donnett Marsha Lawrence, de 48 años, domiciliado en Derwood.El conductor de Honda Accord, quien murió debido a las heridas sufridas en la colisión, ha sido identificado como Luis Enrique Gonzales-Saravia, de 23 años, con dirección desconocida.

Los detectives no han podido localizar a ninguno de los miembros de la familia de Gonzales-Saravia y están pidiendo a cualquier persona con información sobre posibles miembros de la familia de Gonzales-Saravia llamar por favor a detectives en: 240-7736620. Los investigadores están publicando una foto de Gonzales-Saravia y la informa-

Se cree que es de El Salvador basado en documentos ubicados en su vehículo. Su última residencia conocida, hace un mes, fue en Terry Drive en Derwood, Maryland. ción que han aprendido sobre él que podría ayudar al público en su identificación: Se cree que es de El Salvador basado en documentos ubicados en su vehículo.

Su última residencia conocida, hace un mes, fue en Terry

Drive en Derwood, Maryland.

Trabajó para una empresa de jardinería en Gaithersburg durante los últimos dos o tres meses. Se sabe que tiene vínculos con Nueva York debido a que se encontró documentación de ese estado.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 05 │

“Alguien debe ir a la cárcel” por hackeo a Equifax manifestó Senadora Heitkamp, exige se investigue penalmente a ejecutivos Equifax, Rick Smith, provea un cronograma del hackeo y su descubrimiento. En Wall Street, Equifax cotizaba un 2 por ciento más alto, a 115,29 dólares, revirtiendo ligeramente una caída del 21 por ciento desde que el robo de datos fue reportado por primera vez el 7 de septiembre. Equifax anunció la semana pasada que había descubierto el 29 de julio que hackers habían infiltrado sus sistemas a mediados de mayo, obteniendo acceso a una gran cantidad de información personal. Los piratas cibernéticos robaron nombres, fechas de nacimiento y direcciones, así como los números de Seguridad Social y de la licencia de conducir - un tesoro para los ladrones de identidad. Los datos de hasta 143 millones de personas pueden haber sido

Senadora Heidi Heitkamp, demócrata por Dakota del Norte, exige que se investigue penalmente a ejecutivos de Equifax que vendieron acciones de la empresa aparentemente a sabiendas de que había ocurrido un robo de información de datos de clientes, que aún no había sido reportado.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Una senadora pidió que se realice una investigación penal de los ejecutivos de la agencia de crédito Equifax Inc. por venta de acciones, luego del masivo fraude de datos reportado por la entidad este verano. La senadora demócrata Heidi Heitkamp, dijo que las acciones de los ejecutivos son comparables al tráfico de información privilegiada. El hackeo, que la compañía descubrió en julio pero recién reconoció en agosto, también provocó expresiones de preocupación por parte del Secretario del Tesoro estadounidense Steven Mnuchin y de la Comisión Federal de

Comercio. Los expertos en seguridad cibernética creen que es uno de los robos de información personal más grandes jamás revelados. La senadora Heidi Heitkamp, demócrata que participa en el Comité Bancario del Senado, dijo que “resulta inquietante” que los ejecutivos hayan vendido cerca de 2 millones de dólares de acciones de la compañía en el tiempo transcurrido entre el conocimiento de una intrusión de hackers y su divulgación. Heitkamp, quien es miembro de la Comisión Bancaria del Senado, dijo que encuentra preocupante que al parecer ejecutivos de la empresa vendieron cerca de $2 millones de acciones de la compañía en el periodo desde que conocieron

del hackeo y cuando lo dieron a conocer al público. “Si eso ocurrió, alguien debe ir a la cárcel”, dijo la senadora durante una conferencia de la industria de tarjetas de crédito en Washington. “Es un problema cuando la gente puede actuar con impunidad sin consecuencias. ¿Cómo no puede eso ser uso de información privilegiada?”, preguntó. Heitkamp es solo el más reciente miembro del Senado de Estados Unidos en pedir que Equifax sea hecho responsable de los supuestos errores tras descubrir el pirateo. El lunes, el senador Orrin Hatch, quien preside la Comisión de Finanzas, y el demócrata de mayor rango en el panel Ron Wyden, exigieron que el presidente ejecutivo de

afectados. Tres días después de que Equifax descubriera el robo, tres altos ejecutivos de la compañía, incluyendo al director financiero John Gamble y un presidente de una unidad, vendieron acciones de Equifax o ejercitaron opciones para vender acciones por un valor de aproximadamente 1,8 millones de dólares. Equifax dijo en un comunicado la semana pasada que los ejecutivos no eran conscientes de que se había producido una intrusión cuando vendieron sus acciones. Cualquier investigación sobre el uso de información privilegiada podría involucrar a la Comisión de Valores y Bolsa. Un portavoz del presidente de la SEC, Jay Clayton, se negó a comentar, citando una política de negarse a confirmar o negar las investigaciones en curso.

La Oficina Federal de Investigaciones dijo que estaba investigando la intrusión a Equifax. “Entendemos la importancia de este incidente y tomamos este tipo de infracciones muy en serio”, dijo el agente especial Stephen Emmett en la oficina del FBI en Atlanta. El secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steve Mnuchin, calificó el martes el robo de datos de Equifax como “muy desafortunado”, e insistió en que su máxima prioridad es asegurar que los datos financieros sean seguros. “Estoy preocupado por el sistema financiero mundial y por mantenerlo seguro”, dijo Mnuchin en la Conferencia Institucional de Inversionistas Institucionales de la CNBC, en Nueva York, y añadió que estaba teniendo reuniones sobre el ciberataque.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017

El Pentágono moviliza más de 7,400 efectivos que respondió al huracán Irma

Washington DC.- Según un comunicado del Departamento de Defensa, la movilización de efectivos en las Islas Vírgenes, Puerto Rico y el territorio continental de Estados Unidos, especialmente Florida, también incluye civiles del Cuerpo de Ingenieros que, al igual que los otros efectivos, apoyan a las agencias estatales en sus necesidades. Tras su paso por el Caribe, donde dejó al menos 29 muertos, Irma impactó los Cayos de Florida con vientos de más de 124 millas por hora, ocasionando una “crisis humanitaria”, según aseguró Martin Senterfitt, responsable de Emergencias del condado de Monroe, al que pertenece esa cadena de islas. El vicepresidente Mike Pence, realizó una visita a la sede de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA), en Washington, donde dijo que “los vientos son todavía demasiado fuertes para poder mover misiones de rescate”. Aparte del personal, el Pentágono mantiene “preparados” más de 140 aviones, 650 camiones y 150 barcos “a la espera para apoyar los esfuerzos de respuesta si se les pide”, agregó. El Departamento de Defensa aseguró que son los gobernadores de los estados afectados los que

El Pentágono anunció que mantiene movilizados más de 7.400 efectivos, incluidos soldados de servicio activo, de la reserva y de la Guardia Nacional, para hacer frente a la emergencia por el paso del destructivo huracán Irma. están en mejor situación para “determinar las necesidades de sus residentes y establecer las prioridades de respuesta”. No obstante, agregó, ya hay miembros de la Guardia Nacional de Florida, Carolina del Sur, Puerto Rico y las Islas Vírgenes “respondiendo o preparados para responder a las prioridades” que establezca cada gobernador.

Entre el personal ya en activo están miembros del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que trabajan en las Islas Vírgenes y Puerto Rico para restablecer el suministro de energía eléctrica, y que están a la espera de actuar en

Florida. Otros miembros de las Guardia Nacional movilizados en Alabama, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte se preparan para unirse a la respuesta al huracán “si es necesario”, indicó la nota.

Hasta ahora las autoridades sólo han confirmado la muerte de tres personas en accidentes de tráfico relacionados con el paso del ciclón por Florida, pero se teme que la cifra aumente una vez las condiciones meteorológicas permitan el trabajo de los equipos de socorro. La misión de rescate en los Cayos, según Senterfitt, no llegará hasta el lunes y incluirá aviones

de carga C-130 de la Fuerza Aérea cada dos horas, así como helicópteros. Aún no hay cifras oficiales sobre los daños causados por Irma, pero se calcula que serán millonarios debido a las afectaciones masivas y las graves inundaciones causadas por el ciclón, que también ha dejado a millones de personas sin electricidad en todo el estado.

Irma, que ha perdido fuerza y se mueve como un huracán de categoría 2, de un máximo de cinco, avanza por la costa oeste de Florida hacia el norte, donde está causando “peligrosas marejadas” en las zonas costeras.

│

Sueños Destruidos: Ahora que? Narra “soñadora” que ahora es abogada Washington DC.Sueños Destruidos: Ahora que? Mientras que ahora soy abogada de inmigración tomando llamadas de clientes ansiosos y asustados, yo fui una vez una “soñadora” yo misma. Tenía 5 años cuando mi madre nos trasladó de nuestra casa en Tamaulipas, México a los Estados Unidos.

Ciertamente (como una niña de 5 años) no se me preguntó si yo quería dejar mi casa, ni tampoco tenia una comprensión de lo que significaba sobrepasar mi visa.

Por suerte, mi madre fue capaz de obtener su Residencia Legal Permanente a través de las leyes de amnistía de 1987 del Presidente Reagan, y como su hija, también pude obtener ese beneficio. Sin embargo, otros 800,000 que vinieron aquí bajo circunstancias similares a la mía no tuvieron tanta suerte hasta que fueron protegidos por el popular programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) implementado por el presidente Obama en 2012.El 5 de septiembre de 2017, su mundo se derrumbo cuando la Administración del Presidente Trump rescindió a DACA. Para muchos de mis clientes, su peor pesadilla se había hecho realidad. Mi consejo a estos clientes es luchar contra su miedo con información, y saber qué opciones están disponibles.

Aunque nadie puede predecir

Mientras que ahora soy abogada de inmigración tomando llamadas de clientes ansiosos y asustados, yo fui una vez una “soñadora” yo misma. Tenía 5 años cuando mi madre nos trasladó de nuestra casa en Tamaulipas, México a los Estados Unidos. el futuro, incluyendo si el Congreso pasará una protección permanente para los soñadores, aquí es lo que los soñadores necesitan saber en este momento: 1. Si tiene DACA que expira el 5 de marzo de 2018 o antes--si tiene DACA y un permiso de trabajo que vence el 5 de marzo de 2018 o antes, puede solicitar una renovación de dos años, pero debe someter su solicitud a más tardar el 5 de octubre de 2017. 2. Si usted tiene DACA que vence después del 5 de marzo de 2018-- usted no es elegible para una extensión, y su DACA, autorización de trabajo y protección de deportación expirará en la fecha que aparece en su aviso

de aprobación DACA y permiso de trabajo. 3. Si tiene una solicitud de DACA pendiente --si tiene una solicitud de DACA que fue recibida en USCIS en o antes del 5 de septiembre de 2017, su solicitud continuará procesándose. 4. Si no tiene DACA o una solicitud DACA pendiente - no puede aplicar.

El programa ha sido terminado y las nuevas aplicaciones ya no son aceptadas por USCIS. 5. Si tiene DACA y un Documento de Viaje de Libertad Condicional Anticipada Válido -- Si tiene DACA y tiene un documento de libertad condicional anticipado actualmente válido, todavía puede usar el documento para viajar y regresar a los Estados Unidos, siempre que regrese ANTES de que expire

el documento. Sin embargo, incluso con un documento de viaje válido, CBP todavía puede negarse a dejarlo entrar. Antes de viajar, hable con un abogado calificado de inmigración6. Si tiene una Solicitud Anticipada de Documento de Viaje de Libertad Condicional PendienteUSCIS ya no procesará ni aprobará la solicitud de libertad condicional anticipada para los receptores de DACA. Si usted tiene una solicitud de libertad condicional anticipada basada en DACA pendiente hasta el 5 de septiembre de 2017, USCIS cerrará la solicitud y le devolverá las tasas de presentación. 7. Su DACA puede ser terminado en cualquier momento - Incluso con DACA válido y un permiso de trabajo válido, el gobierno puede terminar su DACA y permiso de trabajo en cualquier momento si creen que ya no son elegibles por cualquier otra razón. 8. Hable con un abogado de inmigración - Hable con un abogado de inmigración tan pronto como sea posible, si no tiene un abogado de inmigración, encuentre uno.

Puede ser elegible para otro tipo de estatus. 9. No hable con un Notario-- Notarios no son abogados y no están entrenados para entender completamente el complejo sistema de inmigración de los Estados Unidos.10. ¡No te rindas!

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 07 │

Presidente Estadounidense, desmintió ayer haber alcanzado un acuerdo con los líderes demócratas “paso positivo” para alcanzar “soluciones bipartidistas” a los problemas que afectan a todos los estadounidenses y mostró su deseo de “continuar estas conversaciones” con los líderes demócratas.

El presidente Donald Trump, ayer jueves, aumentó la confusión sobre sobre la protección a los soñadores al decir que no estaba considerando permitir que cientos de miles de inmigrantes indocumentados se convirtieran en ciudadanos, lo que lo pone en desacuerdo con los demócratas del Congreso que creían

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desmintió haber alcanzado un acuerdo con los líderes demócratas en el Congreso para brindar protección legal a los 800 mil jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” (dreamers), tal y como ellos habían asegurado.

Por: Amy Chozick Washington DC.- “No se hizo ningún trato anoche sobre el DACA. Debería acordarse una seguridad fronteriza importante para lograr el consentimiento. Debería estar sujeto a votación”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter. Trump puso fin la semana pasada al programa Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) promovido por su antecesor, Barack Obama, que ha protegido de la deportación y otorgado permisos de trabajo a 800 mil “soñadores” o “dreamers”. “El muro, que ya está

siendo construido a través de la renovación de vallas y muros antiguos y ya existentes, seguirá siendo edificado”, añadió Trump en la red social. El presidente se preguntó a continuación: “¿Alguien realmente quiere echar a jóvenes buenos, educados y dotados que tienen trabajo, algunos sirviendo en el Ejército? ¡De Verdad!...”.

“Ellos han estado en nuestro país durante muchos años sin tener la culpa -traídos por los padres a una edad temprana. Mayor seguridad fronteriza”, añadió. Los líderes demócratas aseguraron anoche en un comunicado que

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

habían acordado con Trump trabajar juntos para brindar protección legal a los 800 mil “soñadores”. También acordaron, según la versión de los demócratas, negociar un paquete presupuestario para financiar la seguridad fronteriza que “sea aceptable para las dos partes” y que, por lo tanto, excluya cualquier partida para el muro con México.

“Tuvimos un encuentro muy productivo en la Casa Blanca con el presidente. La conversación se centró en DACA. Acordamos consagrar rápidamente las protecciones de DACA en una ley”, afirmaron los líderes demócratas en el

Senado, Chuck Schumer, y en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que cenaron ayer con Trump. La Casa Blanca dio su versión del encuentro en un comunicado en el que no habló de “acuerdos” de ningún tipo con Schumer y Pelosi y se limitó a afirmar que mantuvieron una cena “constructiva” en la que trataron las actuales “prioridades legislativas”, que incluyen la reforma tributaria, seguridad fronteriza, DACA (soñadores), infraestructura y comercio, en este orden. El Gobierno estadounidense dijo que el encuentro fue un

que apoyaba a la idea. “No estamos considerando la ciudadanía”, dijo Trump a periodistas en una pista de despegue del aeropuerto en Florida, donde estaba programado que fuera para verificar los esfuerzos de asistencia después del huracán Irma. “No estamos pensando en la amnistía, estamos buscando permitir que la gente se quede aquí ... Estamos hablando de cuidar a las personas, a las personas que fueron traídas aquí, a las personas que han hecho un buen trabajo”, dijo.

Abogados advierten que demoras en inmigración pueden dejar sin permiso

Washington DC.- El Gobierno ha dado de plazo de renovación hasta el 5 de octubre, pero muchos de los dreamers afectados deberían haber comenzado antes para evitar quedar temporalmente sin derecho de trabajar en el país. La decisión de Trump de acabar con DACA no es la única preocupación para muchos dreamers. Con el anuncio del fiscal general Jeff Sessions de desmontar la Acción Diferida del 2012, empieza una cuenta atrás para que aquellos beneficiarios que se quedan ya sin permiso de trabajo puedan renovarlo hasta el 5 de octubre de este año.

Sin embargo, abogados consultados por Univision Noticias aseguran que algunos de estos dreamers pueden tener un problema añadido por no solicitar a tiempo la renovación de sus autorizaciones de empleo (EAD, por sus siglas en inglés). “Si a un beneficiario de DACA se le vence su permiso de trabajo el 7 de septiembre, califica para una renovación por otros dos años. Pero el gobierno se demora entre 120 y 150 días para enviarle el nuevo permiso”, explica Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix (Arizona) y colabora frecuentemente con el Noticiero Univision. “Eso significa que pasará entre cuatro y cinco meses sin autorización de empleo”. “Esa persona no podrá trabajar”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami (Florida). “Aunque le diga a su empleador que su trámite está pendiente de aprobación, su permiso sencillamente está vencido”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Dreamers: en sus propias palabras Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Por si alguien tuviera duda de la calidad moral de los “dreamers” y sus familias, o sobre la fortaleza de su carácter y de sus convicciones personales, basta escuchar de sus propias palabras la manera en que respondieron a la decisión del presidente Trump de decretar el principio del fin de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) una semana antes del 16 aniversario de los ataques terroristas del 9/11. “Siento mucha de rabia de ver como una persona está truncando el futuro, la vida y les está rompiendo los sueños a 800,000 jóvenes, incluyendo mi hija. Nuestro trabajo como comunidad es presionar a nuestras gentes elegidas, congresistas, senadores, a que tomen un papel y que no estén jugando a la política… es tiempo de que tomen esa responsabilidad… La vida de las personas no se negocia”. Jeannete Vizguerra, quien permaneció refugiada en una iglesia de Denver y madre de una

“dreamer”. “El movimiento de los dreamers acaba de resucitar. Vamos a tratar de conseguir no sólo a los dreamers, a los inmigrantes, pero también ocupamos el apoyo de nuestros aliados y esos aliados han demostrado mucha compasión y mucho apoyo con nosotros. Esperamos que el momento en que nos encontramos ahorita es el momento preciso para empujar una legislación permanente.

Estamos listos para luchar. Humberto, llegó a Estados Unidos a los 6 años y es dreamer desde 2012. Se graduó en negocios internacionales y es director de programas de la Arkansas United Community Coalition. “Tenemos que seguir luchando y no quedarnos conformes, porque tenemos que pelear, no solamente por DACA sino por una solución ya permanente para nuestras familias. Me gustaría que e público aprendiera de nuestras historias y que no se deje llevar por algunos medios que nos categorizan como criminales… los dreamers y los inmigrantes somos gente luchadora. Isaac, 28 años, llegó a Estados Unidos a los 13 años y es dreamer desde 2012. Estudiante

de ingeniería en computación en CUNY (Nueva York). “Vamos a dar la batalla. Estamos listos para que Donald Trump sepa que se ha metido con el pueblo equivocado que los indocumentados de este país están listos para sobrevivir, para luchar y para ver el día en que vamos a ganar. Queremos ver una ley que no traiga más agentes a nuestras comunidades y estamos listos para que Donald Trump no de eso.

No queremos nada más.

Vamos a crecer y vamos a ganar un Dream Act”.

Greisa Martínez Rosas, directora de abogacía de la organización nacional de “dreamers” United We Dream. Fue un honor para mí conversar con estos “dreamers” y sus familias poco después del anuncio de la terminación de DACA. Claramente están convencidos que la razón está de su lado, pero no se quedarán de brazos cruzados a esperar el desenlace optimista que denotan sus palabras. Saben que lo que viene es una lucha existencial por su futuro, el de sus familias y por la preservación de los valores históricos de este país hacia los perseguidos y los vulnerables.

El mito sobre las COMUNIDAD universidades privadas Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense Servicio a la

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Nuevas Estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de Ingresos, Pobreza y Cobertura de Seguro Médico para los estados y áreas locales. La Oficina del Censo de los Estados Unidos público hoy un vistazo más detallado de la población, lugares y economía de los Estados Unidos, con nuevas estadísticas sobre el ingreso, la pobreza, el seguro médico y más de 40 otros temas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS por sus siglas en inglés).

Muchos estados vieron un aumento en los ingresos y un descenso en las tasas de pobreza entre 2015 y 2016. Durante ese mismo período, el porcentaje de personas cubiertas por seguro médico aumentó en la mayoría de las 25 áreas metropolitanas más pobladas. Los hallazgos son de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2016 de la Oficina del Censo, la fuente de información más completa del país sobre los hogares estadounidenses. El comunicado publicado hoy

ofrece estadísticas de más de 40 temas sociales, económicos y de vivienda de comunidades de los Estados Unidos con una población de 65,000 habitantes o más. “La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense nos permite seguir los cambios incrementales en nuestro país sobre cómo los estadounidenses viven y trabajan, año tras año”, dijo David Waddington, jefe de la división de estadísticas sociales, económicas y de vivienda de la Oficina del Censo. “Es la fuente de estimaciones de áreas pequeñas para características sociales y demográficas de nuestro país. La encuesta ayuda a las personas, las empresas y los gobiernos en todos nuestros estados y comunidades locales a entender mejor las necesidades de sus poblaciones, los mercados en los que operan y los retos y oportunidades que encaran”. La Encuesta Continua de Población es la fuente principal de datos a nivel nacional, y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la fuente principal de datos a nivel de comunidad y local. Para más información sobre los temas incluidos en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, desde el nivel educacional hasta el uso de computadoras y los viajes al trabajo, visite census.gov. Para acceder al conjunto completo de estadísticas publicadas hoy, visite American FactFinder.

Washington DC.Esta semana, la agencia U.S. News and World Report publicó los rankings de las universidades del país. Para sorpresa de muchos, la Universidad de California Los Ángeles(UCLA) fue catalogada, junto con su hermana Berkeley, como la más importante del país entre las universidades públicas.

Es la primera vez que UCLA sube a este peldaño, mientras que la Universidad de California Berkeley nos tiene acostumbrados a ubicarse como la mejor institución educativa pública del país.La sorpresa del reporte de U.S. News and World Report no es tanto en el ámbito académico, sino en la forma cómo estas agencias y revistas especializadas de rankings de consumidores continúan tratando a organizaciones académicas sin ánimo de lucro como si fueran entidades privadas.Es decir, universidades como Harvard, Princeton, Standford, MIT, entre

otros, no son necesariamente entidades privadas; por el contrario, en el fondo son organizaciones sin ánimo de lucro de tipo educativo o fundaciones que operan con un permiso especial del Estado para funcionar como centros de educación superior.

Asimismo, a este gran cúmulo de organizaciones sin ánimo de lucro, los países del mundo los dividen y categorizan de acuerdo a sus propias conveniencias, necesidades e intereses.

Por eso existen organizaciones sin ánimo de lucro de caridad, religiosas, de juntas vecinales, en forma de sindicatos, asociaciones deportivas, etc.La Federación Internacional de Futbol Asociado y sus diversas organizaciones federativas a nivel nacional y local son organizaciones sin ánimo de lucro de tipo deportivo.

Sus acciones son reguladas o sancionadas por las leyes del Estado donde proveen servicios.Lo propio sucede con las organizaciones religiosas.Una gran diferencia de una organización sin ánimo de lucro y una corporación privada es precisamente el con-

cepto de “lucro”. El primero puede reportar “rentabilidad”, mientras que el segundo reporta “ganancias”.Los rendimientos o utilidades obtenidas por las organizaciones sin ánimo de lucro no son objeto de distribución o reparto entre los socios o integrantes de la organización. Mientras que en una entidad de lucro, esas ganancias van a llenar directamente el cofín de los gerentes de la organización privada.

Así, la mesa directiva de la Universidad de Harvard, por ejemplo, no hace repartición de la rentabilidad adquirida entre sus miembros sino que tiene que utilizarlas en el bien de la comunidad que, en este caso, son los estudiantes y las personas que trabajan dentro su entorno.

Resulta paradójico que revistas especializadas como U.S. News and World Report, Forbes, entre otros, continúan confundiendo a algunas entidades de educación superior como universidades privadas cuando su naturaleza es más pública que privada. Yo creo quedeben dejar de llamarlas “universidades privadas”

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 09 │

Bernie Sanders presenta proyecto de “Medicare universal para Todos” ante el Congreso

Con el respaldo de al menos 15 senadores demócratas, entre los que resaltan Elizabeth Warren y Kamala Harris, el senador por el estado de Vermont y ex aspirante a la candidatura presidencial, Bernie Sanders, presentó un proyecto de ley para ampliar Medicare a un programa de cobertura de salud universal.

Washington DC.Sanders dijo que la única forma de conseguir que Estados Unidos se mueva de un sistema “burocrático disfuncional y derrochador a un sistema de seguro de salud racional que garantice cobertura rentable para todos” es introducir el plan “Medicare para Todos”.

“Hoy comenzamos la larga y difícil lucha para acabar con la vergüenza internacional de que Estados Unidos sea el único país importante de la tierra que no garantice el cuidado de la salud a toda su gente”, dijo Sanders al presentar la iniciativa legal.El plan de Sanders, considerado el ala más iz-

quierdista del partido demócrata, propone la ampliación gradual del actual programa Medicare que ofrece cobertura médica para los mayores de 65 años al resto de los ciudadanos, hasta ofrecer sanidad gratuita a los 323 millones de estadounidenses.El primer año entrarían en el programa los mayores de 55 años y todos los menores de 18 años, y en los siguientes cuatro años iría incluyendo otros grupos de edad hasta que todos los estadounidenses recibiesen una “tarjeta de sanidad universal”, según el plan de Sanders.Esta propuesta ofrecería cobertura total: desde los costes de

los servicios hospitalarios, hasta las medicinas, maternidad salud mental, dental y oftalmológica.El senador se refirió también a los esfuerzos de los republicanos para quitar la asistencia sanitaria pública “a hasta 32 millones” de estadounidenses más, con la revocación del programa sanitario impulsado por el anterior presiente Barack Obama.El senador se comprometió a luchar porque se garantice a todos el cuidado de la salud, “como un derecho, no como un privilegio”. Trump reducirá 90% fondos para inscripciones a Obamacare. El plan de Sanders, que durante la campaña elec-

toral situó en un coste de 1.4 billones de dólares, se sufragaría con subidas de impuestos a todos los estadounidense, aunque con especial incidencia en las rentas más altas.La propuesta no tiene opciones de salir adelante en el Congreso, con mayoría republicana en ambas cámaras, pero supone un intento de Sanders de inclinar al partido demócrata hacia la izquierda.Por ahora, ya cuenta con el respaldo de influyentes senadores demócratas, como Elizabeth Warren, Kamala Harris o Corey Booker, considerados posibles aspirantes a la candidatura presidencial de su partido para 2020.Las ausencias, no obstante, también son notables y entre ellas sobresalen el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, y el ex candidato vicepresidencial demócrata, el senador Tim Kaine, entre otros.La reciente reforma sanitaria impulsada por Obama conocida como “Obamacare”, ofreció subsidios y amplió el acceso a estos seguros privados para personas con problemas médicos previos o de bajos recursos, y forzó a aquellos que no contaban con uno a contratarlo o pagar una multa.

Mueren 8 ancianos en Centro de Rehabilitación de Florida tras huracán Irma por falla electrica

Washington DC.- Ocho pacientes de un centro de rehabilitación para ancianos que se quedó sin aire acondicionado tras el paso del huracán Irma murieron en Florida, aumentando los temores por la seguridad de los 4 millones de residentes de la tercera edad en el estado, en medio de un apagón que podría durar varios días. El jefe de policía de Hollywood, Tom Sanchez, dijo que los investigadores creen que las muertes en el Centro de Rehabilitación de Hollywood Hills están relacionadas con el calor. Agregó que el edificio ha sido cerrado y se ha iniciado una investigación criminal. El gobernador Rick Scott, pidió a los trabajadores de emergencia de Florida que de inmediato visiten las residencias para ancianos y se aseguren que los pacientes se encuentren fuera de peligro. Scott prometió castigar a cualquiera que sea encontrado culpable por las muertes. Los 115 pacientes de la instalación donde murieron los ancianos fueron evacuados. En el hospital Memorial, situado muy cerca del Centro de Rehabilitación, otros 12 pacientes del Centro están en estado crítico. El complejo de dos edificios tuvo problemas de electricidad y aire acondicionado después del paso del huracán Irma. Unas 110.000 personas continúan en refugios en el estado, mientras la electricidad está siendo restaurada. Unas 9.500 personas todavía no tienen servicio eléctrico y funcionarios públicos han dicho que podría tardar hasta 10 días retornar a la normalidad.

Varias gasolineras y una ferretería han reabierto en la parte alta de los Cayos, pero a los residentes todavía no se les permitía pasar de Bajo Matecumbe.

El gobernador Rick Scott, pidió a los trabajadores de emergencia de Florida que de inmediato visiten las residencias para ancianos y se aseguren que los pacientes se encuentren fuera de peligro.

Se espera que el jueves el presidente Donald Trump viaje al área de Nápoles, en el suroeste de Florida, como parte de una visita al estado azotado por el huracán Irma, informó la portavoz de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders.

En Conch Key, en Coral Key Village, un devastado parque de trailers lucía como una ciudad fantasma llena de escombros. Los coches abandonados estaban cubiertos de lodo, y las algas y los muebles desparramados llenaban lo que hace una semana eran jardines frontales. Una hilera de buzones caídos todavía contenía correspondencia de antes de Irma. Cerca de Marathon, un barco hundido era visible en el agua una vez más de color turquesa. En el aeropuerto internacional de Marathon, los trabaja-

dores cargaban paletas de agua en helicópteros militares. En Georgia, las autoridades identificaron a un hombre que murió cuando la tormenta tropical Irma atravesaba el estado. La Oficina del Forense de Atlanta informó que Stanley Williams, de 59 años, murió cuando un árbol cayó en su casa en los suburbios de Sandy Springs. Irma, que dejó daños en todo el estado, causó también la muerte de una mujer de 67 años en el Condado Forsyth. Nancy Eason una reportera de la corte jubilada, murió cuando un árbol cayó sobre el auto en el que viajaba junto con su esposo Mike Eason, exjefe de Policía de Cumming y agente jubilado de la Oficina de Investigaciones de Georgia. Eason, que manejaba el coche sufrió heridas leves.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 15 al 21 de Septiembre 2017

15 soldados resultan heridos por explosión en base militar Fort Bragg, en Carolina del Norte

“Estamos examinando un incidente que ocurrió en Fort Bragg. Provocó heridos, pero hay que determinar aún el alcance de las heridas”, se limitó a decir el teniente coronel Robert Bockholt, portavoz del USASOC. Carolina del Norte.Al menos quince soldados estadounidenses resultaron heridos después de que se produjera una explosión en la base del Ejército en Fort Bragg (Carolina del Norte), informaron medios locales citando fuentes oficiales.

Las autoridades indicaron que al menos

quince soldados fueron transportados mediante helicópteros medicalizados al Centro Médico del Ejército de Womack, perteneciente a sus instalaciones, después de una explosión en uno de los campos de entrenamiento. Los soldados eran todos miembros del Comando de Operaciones

Especiales del Ejército de Estados Unidos, conocido como USASOC. “Estamos examinando un incidente que ocurrió en Fort Bragg.

Provocó heridos, pero hay que determinar aún el alcance de las heridas”, se limitó a decir el teniente coronel Robert Bockholt, portavoz del USASOC. Las autoridades no divul-

garon información sobre el estado de los soldados ni sobre el origen de la explosión. Situada cerca de la localidad de Fayetteville, la base de Fort Bragg es una de las instalaciones militares más grandes del mundo en concepto de personal, pues alberga a más de 50,000 soldados en activo.

│

Florida afronta una larga y costosa reconstrucción tras el paso del huracán Irma MiamiMientras el huracán, convertido en tormenta tropical, se desinflaba a su paso por Carolina del Sur, 13 millones de personas —5.5 millones de usuarios— seguían este martes sin electricidad en Florida. Los equipos de emergencia y las agencias del Gobierno trabajaban sin descanso para restaurar la normalidad, pero pese a la reapertura de aeropuertos y comercios en buena parte del Estado, la vida tardará en volver a su cauce habitual. Los Cayos, en el sur del Estado, donde Irma aterrizó con toda su ferocidad, continuaban sin conexión telefónica, suministro eléctrico y desabastecimiento de alimentos y gasolina. Los 10.000 residentes que no evacuaron la zona temían ahora ser desalojados por la precariedad de la situación.

Las únicas dos carreteras que conectan la delgada península con el resto de Florida permanecían bloqueadas por los daños materiales. Naples, otra de las víctimas más directas de Irma, situada en la costa oeste de Florida por donde subió el tifón, se levantaba bajo mínimos mientras las autoridades todavía evaluaban los desperfectos.

Las colas se alargaban a las puertas de las ferreterías;

En 12 horas destrozó carreteras, barcos, coches y tendidos eléctricos, y mató a 11 personas en el sur de Florida. Pero la resaca de Irma durará semanas y, en muchos casos, meses. todo el mundo tenía algo que arreglar. Y los coches invadían los aparcamientos de los pocos restaurantes en funcionamiento. “Esto ha sido malo, pero ya está abierto el McDonald’s”, resumía una vecina. Pese a que en esta área no se han registrado todavía víctimas mortales, el paso del tifón causó complicaciones médicas para muchos jubilados y familias que ocupan esta zona residencial.

Miami respiraba con más tranquilidad. Los barrios de Brickell y Miami Beach, dos de los más inundados por

Irma, reabrían sus calles.

Los primeros restaurantes colgaban el cartel de abierto y muchos volvieron al trabajo.

Quienes se hospedaron en hoteles durante la tormenta vaciaban sus habitaciones para regresar a sus casas, pese a que desconocían en qué condiciones estarían.

“A ver si hoy podemos entrar. Ya intentamos ir el lunes y estuvimos tres horas atascados en el puente de acceso. La policía no dejaba pasar a nadie”, comentaba Blanca, residente de Miami Beach. El norte de Florida y los Estados de Carolina del Sur y

Carolina del Norte, todavía sufrían inundaciones tras el paso de la violenta tormenta.

Jacksonville, una ciudad costera en el noreste de Florida, era una gran piscina por el desbordamiento del río St. Johns. El nivel del agua llegó a alcanzar los dos metros de altura sobre el nivel del suelo en las zonas céntricas de la ciudad. Charleston, otro popular destino turístico de la costa este ubicado en Carolina del Sur, sufrió también inundaciones, un poco más leves a medida que Irma se difuminaba por el mapa estadounidense.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 11 │

Norcorea amenaza con utilizar Hamza bin Laden, tras los pasos de su padre como nuevo líder de la yihad sus armas nucleares en “reducir a cenizas” a EU

La declaración destacó que el Ejército y el pueblo de Corea del Norte exigen por unanimidad castigar a los “Japos” y “Yanquis”, términos usados por Corea del Norte para referirse a japoneses y los estadunidenses.

Seúl.- Corea del Norte amenazó hoy con utilizar sus armas nucleares para “reducir a cenizas” a Estados Unidos y “hundir” a Japón por su respaldo a las nuevas sanciones económicas en su contra adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU).

La amenaza fue emitida por el Comité de Paz AsiaPacífico, que se encarga de lazos externos y propaganda, a través de la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA, por sus siglas en inglés), a días después

de que el Consejo de Seguridad aprobó la Resolución 2375, que prevé mayores sanciones a Norcorea. En una declaración, el organismo, encargado de los lazos externos y la propaganda de Corea del Norte, condenó la Resolución del Consejo de Seguridad, calificó como “una herramienta del mal” de países “sobornados por el dinero”, que se mueven a la orden de Estados Unidos. “Vamos a reduci a Estados Unidos en cenizas y las tinieblas. Vamos a ventilar nuestro pesar con

la movilización de todos los medios de represalia, que ahora se están preparando”, subrayó. La declaración oficial del Comité norcoreano también advirtió que Japón va a “bailar con la melodía” de Estados Unidos y se refirió a Corea del Sur como “traidor” y un “perro” del gobierno estadunidense. “Las cuatro islas del archipiélago deben ser hundidas en el mar por la bomba nuclear de Juche. Japón ya no es necesario que exista cerca de nosotros”, subrayó, según reporte de la edición elec-

trónica del diario The Japan Times. El Comité afirmó que Estados Unidos fue el “principal culpable de preparar” la resolución de las nuevas sanciones económicas contra Corea del Norte, por los que será “golpeado hasta la muerte como un perro rabioso.” La declaración destacó que el Ejército y el pueblo de Corea del Norte exigen por unanimidad castigar a los “Japos” y “Yanquis”, términos usados por Corea del Norte para referirse a japoneses y los estadunidenses.

“La adopción de la atroz ‘resolución de sanciones’ fortalece nuestra fe sobre que debemos depender sólo de nuestra fuerza nuclear”, apuntó la declaración, subrayando la voluntad del régimen de acelerar y desarrollar más misiles nucleares. El Consejo de Seguridad aprobó el lunes pasado por unanimidad la Resolución 2375, que congela las importaciones norcoreanas de petróleo crudo en los niveles actuales, de cuatro millones de barriles al año, y limite las importaciones de productos refinados del petróleo a dos millones de barriles al año, casi la mitad del nivel actual.

Paris.- Hamza aparece desde que era apenas un niño en la propaganda de la red fundada por su padre. Ahora de 28 años, analistas estiman que se prepara para tomar las riendas de la organización y unificar a los yihadistas del mundo entero bajo un mismo nombre, aprovechando el debilitamiento militar del grupo Estado Islámico (EI).

En un informe publicado por Combating terrorism center (CTC) de West Point, Ali Soufan, ex agente especial del FBI especialista de Al Qaida, escribió: “Hamza está en plena preparación para ocupar un papel dirigente en la organización creada por su padre”. “Como miembro de la dinastía Bin Laden, es probable que sea bien recibido por los yihadistas de base”, añadió. “En momentos en que el ‘califato’ del EI está al borde del precipicio, Hamza es ahora quien está en mejor posición para reunificar al movimiento yihadista mundial”.

Hijo número 15 de los cerca de 20 de Osama bin Laden y fruto de su unión con su tercera esposa, Hamza recibe desde sus primeros años una formación para seguir los pasos de su padre. Estuvo junto a él en Afganistán, antes del 11 de septiembre de 2011. Allí aprendió a usar las armas.

La víspera del atentado contra las Torres Gemelas y el Pentágono, Hamza fue evacuado con las mujeres y ni-

Un fotomontaje difundido por Al Qaida para conmemorar el 16º aniversario de los atentados del 11 de septiembre muestra el rostro de Osama bin Laden envuelto en las llamas de las torres gemelas. A su lado, está su hijo, Hamza, el “príncipe heredero de la yihad”. ños del clan hacia Jalalabad, y luego a Irán, donde fueron puestos durante años bajo vigilancia domiciliaria. Nunca volvió a ver a su padre.

Gracias a un sofisticado sistema de correspondencia, el hijo favorito del jefe yihadista mantuvo contacto con su padre, obligado a vivir en la clandestinidad. En estas cartas, algunas de las cuales fueron descubiertas en el operativo en el que murió bin Laden en 2011 en Abbottabad (Pakistán), el joven asegura a su padre que está “hecho de acero” y que está dispuesto a ser un “mártir”. “Lo que me pone realmente triste es que

las legiones de muyahidines se hayan puesto en marcha y que no me haya unido a ellas”, le escribió en julio de 2009. En un mensaje de audio de agosto 2015, el egipcio Ayman al-Zawahiri, quien sucedió a Osama bin Laden a la cabeza de la organización, anunció que un “nuevo león nació en la guarida de Al Qaida (Osama significa ”león“ en árabe). Se escucha la voz de Hamza (ninguna foto de él adulto ha sido publicada) rindiendo homenaje a su padre, un “mártir“, y a su hermano mayor, que murió tratando de protegerlo en Abbottabad y pide a los yihadistas del

mundo entero ”atacar desde Kabul a Bagdad, desde Gaza a Washington, Londres, París y Tel Aviv”. Un año después, en una diatriba titulada “Todos somos Osama“, llama a la venganza y advierte: “Si creen que no tendrán que responder por el crimen cometido en Abbottabad se equivocan. Somos una nación que no tolera la injusticia”.

Dieciocho meses más tarde, tras otros mensajes similares, el Departamento de Estado norteamericano consolidó su credibilidad ante los círculos yihadistas poniendo su nombre en la lista negra de ”terroristas internacionales“.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 15 al 21 de Septiembre 2017

Santos le dice a EEUU que nadie debe amenazarlo en lucha contra las drogas

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió que no descarta descertificar a Colombia como socio en la guerra contra las drogas después de un incremento récord en la producción de cocaína en el país sudamericano.

Bogotá.- El Gobierno colombiano dijo el jueves que nadie debe amenazarlo en la lucha contra las drogas, en respuesta a las advertencias que hizo ayer el presidente de EEUU, Donald Trump, de que puede “descertificar” a la administración de Juan Manuel Santos por supuestamente incumplir sus compromisos internacionales contra el narcotráfico. “Colombia es sin lugar a dudas el país que más ha combatido las drogas y más éxitos ha tenido en este frente. Nadie tiene que amenazarnos para enfrentar este desafío”, manifestó el Gobierno en un comuni-

cado divulgado el jueves.

En el mensaje, el Gobierno recuerda que durante más de 30 años “Colombia ha demostrado su compromiso, pagando un muy alto costo en vidas humanas, con la superación del problema de las drogas”. En un memorándum enviado ayer al secretario de Estado, Rex Tillerson, Trump identifica a 22 países, en su mayoría latinoamericanos y caribeños, como grandes productores o plataformas para el tráfico de drogas.

Esa lista de países, que “no refleja necesariamente los esfuerzos antidrogas de sus Gobiernos o el nivel de coope-

ración con EEUU”, la integran Afganistán, Bahamas, Belice, Birmania, Bolivia, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela.

“Colombia reitera hoy nuevamente ese compromiso y subraya su disposición a seguir cooperando con los países consumidores para superar este flagelo”, agrega el texto.

En su comunicado, el Gobierno colombiano asegura que en los últimos siete años sus resultados “son contunden-

tes” y señala que desde 2010 a la fecha se han incautado más de 1.621 toneladas de cocaína pura. “Solo en 2016 fueron 362 toneladas y en lo corrido del 2017 van 275 toneladas. De igual manera, se han centrado los esfuerzos en atacar los ingresos del tráfico de estupefacientes”, agrega entre otros datos presentados.

En opinión del Gobierno, esas cifras muestran que “nunca se ha bajado la guardia contra las organizaciones criminales”. Recuerda además que la meta combinada es de eliminar 100,000 hectáreas y que por cuenta del proceso de paz, el país tiene “una oportunidad única para superar de manera definitiva ese problema y no dejará que se pierda”.

En marzo pasado, un informe de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de la Casa Blanca (Ondcp por sus siglas en inglés) reveló que en Colombia hay 188.000 hectáreas cultivadas con coca y puede producir al año 700 toneladas de cocaína, Otro estudio de ese mes de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de las Naciones Unidas indicó por su parte que la superficie dedicada al cultivo de coca aumentó en Colombia desde las 69,000 hectáreas de 2014 a las 96,000 de 2016, un 39 por ciento más.

│

Bajan pena a delito que acusa a presidente de Guatemala Gautemala.- El Congreso de Guatemala aprobó el miércoles de última hora una reforma para reducir el castigo a quien cometa el delito de financiamiento electoral, unos días después de que el presidente Jimmy Morales fuera señalado por la fiscalía y la comisión anticorrupción de la ONU de irregularidades durante la campaña que lo llevó al poder. La reforma ha desencadenado una ola de rechazo. En una acción que los críticos consideraron una maniobra del Congreso para proteger al presidente y a sus políticos de posibles acciones futuras, los legisladores avalaron por mayoría reducir de 12 a 10 años la pena máxima de prisión para quien incurra en ese delito, y en paralelo aprobaron que una sentencia de una década de cárcel pueda ser conmutada por una multa. La diputada opositora Sandra Morán, quien votó en contra, dijo que las reformas favorecen la impunidad en Guatemala.

Los legisladores hicieron los cambios tras considerar que se trataba de algo con carácter de “urgencia nacional” y pospusieron otras discusiones, incluida una sobre la alimentación escolar, lo cual recibió diversas críticas, incluida de la embajada de Estados Unidos en Guatemala.

El diputado Orlando Blanco del partido Unidad Nacional de la Esperanza fue quién solicitó la aprobación de urgencia y a ella

El presidente guatemalteco Jimmy Morales habla durante la inauguración de un parque en Ciudad de Guatemala el martes 12 de septiembre de 2017. Legisladores votaron en contra de retirar su inmunidad para que pudiera ser investigado por presunto financiamiento electoral ilícito. se unieron los legisladores.

Blanco ha sido acusado del delito de financiamiento electoral ilícito. Al ser consultado si los cambios en la ley eran ad hoc a su persona respondió que no, que era coincidencia. “No me afecta porque yo voy a ir a tribunales a ver mi proceso”, dijo. En un mensaje en su cuenta de Twitter, la representación diplomática estadounidense señaló que, según el Congreso guatemalteco, otros temas como las escuelas, las carreteras y los hospitales no son algo de urgencia nacional. Sin embargo, añadió, “¿Reforma al delito de financiamiento electoral ilíci-

to? Urgencia nacional”. El Sector Empresarial Organizado, que agrupa a compañías guatemaltecas de distintos sectores, expresó su rechazo y llamó al presidente Morales a vetar las reformas. “Fueron diseñadas para asegurar la impunidad”, indicó el grupo en un comunicado de prensa. Para Carlos Ovalle, abogado y columnista, con las modificaciones “los políticos se están blindando y no están midiendo las consecuencias”. El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, calificó la acción de los diputados de “indignación, vergüenza nacional, un descaro”.

Evo Morales expresa solidaridad a Santos frente a “chantajes” que expresa los EEUU

Para el mandatario boliviano, el presidente estadounidense, Donald Trump, no quiere descertificar a Colombia por su producción de hojas de coca, “sino por haber firmado un acuerdo” con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “para que vuelva la paz” a ese país. “ La Paz.- El presiden- presidente Santos frente a volucionarias de Colombia te de Bolivia, Evo Morales, esta clase de chantajes, (FARC) “para que vuelva expresó el jueves su so- de condicionamientos de la paz” a ese país. “¿Qué lidaridad a su homólogo EEUU hacia su aliado”, quiere decir eso? Que colombiano, Juan Manuel señaló Morales en un acto EEUU quiere que haya Santos, frente a lo que en la zona del trópico de grupos armados y con consideró “chantajes” de Cochabamba (centro), su ese motivo intervención EEUU, que el miércoles bastión político y sindical. militar, bases militares”, advirtió con “descertificar” Para el mandatario manifestó. a Colombia por supuesta- boliviano, el presidente Morales también semente incumplir sus com- estadounidense, Donald ñaló que el sistema capipromisos internacionales Trump, no quiere des- talista ve a los movimiencontra el narcotráfico. certificar a Colombia por tos sociales como grupos “Con el Gobierno su producción de hojas “terroristas” y consideró de Colombia tenemos di- de coca, “sino por haber que para los ricos, “repreferencias, pero expreso firmado un acuerdo” con sentados por el imperio o toda mi solidaridad con el las Fuerzas Armadas Re- por el capitalismo, no hay

amigos, todos somos enemigos”.

En un memorándum enviado ayer al secretario de Estado, Rex Tillerson, Trump identifica a 22 países, en su mayoría latinoamericanos y caribeños, como grandes productores o plataformas para el tráfico de drogas.

De todos ellos, como en los últimos años, Estados Unidos tan solo “descertifica” a Bolivia y a Venezuela por haber incumplido de manera demostrable sus obligaciones bajo los compromisos internacionales antidrogas en los últimos 12 meses.

La novedad este año es la amenaza de incluir a Colombia en la lista negra junto a Venezuela y Bolivia: “Estados Unidos está considerando seriamente designar a Colombia como un país que ha incumplido de manera demostrable sus obligaciones bajo los compromisos internacionales antidrogas”.

El Gobierno colombiano replicó el jueves que nadie debe amenazarlo en la lucha contra las drogas.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 13│

Angustia, sufrimiento, indignación dejó el terremoto en México 96 muertos

Unas 10 personas murieron y 600 casas cayeron en Unión Hidalgo, 20 kilómetros al sur de Juchitán, Unión Hidalgo fue uno de los municipios más golpeados por el terremoto en México y es el más olvidado.

Bogotá.- Los vecinos no están traer de Juchitán. La vía más directa, cando (hablando) ahora”. Sentada en seguros de cuánta gente ha muerto atravesar el puente del Estero, no es sillas de plástico en la puerta de su (en torno a 10) ni cuántas casas caye- segura. Quedó agrietado y son pocos hogar, junto a su hermana Elba, 10 ron (unas 600), pero tienen claro que los que se aventuran en sus vehícu- años mayor, cuenta que la noche del pese a estar a 20 kilómetros al sur de los. Las personas cruzan a pie con temblor se les empezó a caer el techo Juchitán -donde se han concentrado bolsas y se montan en un taxi que los encima y lograron salir a tiempo, pero las víctimas, el daño y la ayuda- nadie espera del otro lado. El casi aislamien- su casa quedó agrietada y en riesgo se acuerda de ellos. El terremoto dejó to no los lleva a la desesperación, más de más derrumbes. Ahora, en calma 96 muertos, 76 de ellos en el estado bien hay resignación de que de ellos pero molestas, frágiles pero agradecide Oaxaca, donde 12.000 viviendas se van a acordar tarde. La asistencia das, se dedican a esperar. “Vimos que resultaron dañadas. En Unión Hidalgo oficial, dicen varios vecinos, no ha lle- era el fin del mundo. Hay que aprovela gente, por su cuenta, empezó a gado. “No sabemos por qué no llega la charlo ahora, hay que aprovechar esta apilar de forma ordenada en las esqui- ayuda, hay mucha gente que sí nece- segunda oportunidad”, comenta Rosa. nas los escombros que han ido sacan- sita, nos sentimos olvidados. No Pusieron baldes en el patio para usar do de sus viviendas. Hay calles inun- vamos a aguantar mucho, tenemos la lluvia para bañarse, tienen agua dadas y falta de agua potable, esca- que ir a ver cómo”, dice Rosa, de 72 para tomar porque un señor pasó y les sea la comida y se respira un aire a años. “La situación está muy grave, no dio “seis botellitas”, y comen lo que les abandono. Sobreviven gracias a los sé hasta cuando vamos a reponernos queda. Totopos (tortilla de maíz tostaalimentos que tenían antes de que un poco, olvidar no se puede olvidar. da), queso y huevo. Estela Morán, de temblara la tierra en la noche del jue- El miedo nos entró hasta el fondo y 31 años, y sus hijas sobreviven porves y de lo que algunos se animan a más, no pensaba vivir para estar plati- que es dueña de una tienda y consu-

men lo que poco que tiene en los estantes, y critica la falta de asistencia.

“Nos sentimos encerrados, impotentes”, señala, “del montón de ayuda que mandan, pasa como una aduana, alguien se la está quedando”. “Cuando vienen a pedir el voto”, agrega, “sí van casa por casa, cuadra por cuadra, ahora nadie se dignó a aparecer”. En medio de la entrevista, a Andreína Giménez, de 21 años, le suena el celular. Vive en Asunción Ixteltepec (a 12 kilómetros de Juchitán), donde 10 personas murieron y cientos de casas quedaron destruidas. Es su tío que le pregunta cómo están y qué necesitan.

Y no puede contener las lágrimas.

Habla de que su madre está destrozada, de que el esfuerzo de tres décadas para levantar su hogar quedó inhabitable, que sus abuelos perdieron todo.

Le pide lonas y tiendas de campaña porque duermen en la calle para evitar que les roben sus pertenencias. “El gobierno no ha venido, ni el presidente municipal, no hay ayuda, ni siquiera han pasado a preguntar a ver cómo estamos. Es como si no existiéramos, se han olvidado, no han preguntado ni qué nos falta”. “Acá estamos bien comparado con gente que no tiene nada, tenemos sillas, colchonetas”, agrega. “No queda otra que salir adelante con lo que poco que tenemos y empezar de cero”. casi 72 horas del terremoto, comenzaron a llegar las primeras ayudas. El dueño de una taquería de Ixtepec, a 20 minutos de distancia, recorre el poblado en la caja de su camioneta. “Es el gobierno el que debería estar haciendo esto pero lo hacemos por humanidad”, explica Ulber Santiago mientras le entrega a Giménez una bolsa con agua, galletas, atún, sardinas, tortillas y papel higiénico.

Maduro busca bloquear sanciones europeas con un poco de ayuda de la oposición

Caracas.- Acosado por la creciente presión internacional, el régimen de Nicolás Maduro está utilizando su oferta de diálogo para lavarse la cara y tratar de evitar que la Unión Europea también le aplique sanciones, en una hábil maniobra en la que sorprendentemente están participando los principales partidos de la oposición.

Las conversaciones, que se realizan actualmente en República Dominicana, están reanudando las críticas contra los máximos líderes de los partidos de la oposición venezolana, quienes anteriormente fueron acusados de abandonar la causa por la libertad al emprender previamente un infructuoso proceso de diálogo que solo terminó suspendiendo las protestas y oxigenando con ello al régimen, según la posterior admisión de los propios partidos políticos. “Este es el tercer salvavidas que los cogollos [la máxima dirigencia] de algunos de los partidos lanzan para mantener al régimen flotando”, comentó desde Nueva York el ex embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, Diego Arria. “En el momento de mayor apoyo internacional que ha tenido

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela, Delcy Rodríguez, ingresa a la cancillería dominicana donde tiene lugar la reunión entre representantes del gobierno y de la oposición de Venezuela el jueves 14. la causa de la libertad en Venezuela, ésta gente ha salido corriendo a negociar”, comentó.

Representantes del régimen de Maduro se encontraban el jueves en Santo Domingo para explorar con la oposición la posibilidad de emprender un proceso de diálogo “que ayude a superar la crisis” de Venezuela. El encuentro, que se realiza a puertas cerradas, comenzó el miércoles bajo el auspicio del presidente dominicano, Danilo Medina, y del ex presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero.

Pero el régimen está menos interesado en llegar

a un acuerdo que en conseguir que la oposición se siente en la mesa, comentó desde Washington Antonio De La Cruz, director ejecutivo de la firma Inter American Trends. “La intención de la jugada es parar las sanciones europeas, buscan bajarle fuerza a la presión que se está generando ahora desde Europa”, manifestó De La Cruz. Europa comenzó a aproximarse en los últimos días a la posibilidad de imitar a Estados Unidos y adoptar sus propias sanciones contra Maduro.

La voz más fuerte en ese proceso vino del director de los Derechos Humanos de la ONU, que denunció

la existencia de casos de lesa humanidad, dijo De La Cruz. “En Europa, eso tiene resonancia y los gobiernos se están acercando a la imposición de sanciones”, agregó. Es una situación que el régimen bolivariano está tratando de evitar a toda costa porque el que Europa ponga sanciones termina de enfrascar el concepto de que Venezuela se ha convertido en un estado forajido bajo Maduro. El que Estados Unidos aplique sanciones ya es bastante malo, pero que lo haga Europa también crea una situación mucho más difícil de sobrellevar, dijo De La Cruz.

¿Cuál es el estado de las investigaciones contra ex presidentes Cristiani y Calderón?

San Salvador.- Las investigaciones realizadas por la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al patrimonio de los expresidentes de la República, Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol por presunto enriquecimiento ilícito siguen desarrollándose por parte de la institución.

De acuerdo al Informe de Labores de la sección de Probidad del primer semestre de este año, específicamente en el anexo 2 se detalla que el expediente de Cristiani se encuentra actualmente en procesamiento de información.

“Para esta información se recibió información de las diferentes instituciones públicas y privadas”, reza parte del documento. Añade que la Sección de la CSJ envió ocho nuevos requerimientos de información a las instituciones involucradas en la investigación, pero solo obtuvo respuesta de seis.En el caso del expresidente Calderón Sol, la Sección de Probidad elabora actualmente el informe y, según el documento consultado, se enviaron 16 nuevos requerimientos de los cuales solo seis fueron respondidos. Los procesos contra ambos exmandatarios se realizan por acuerdo

Los procesos de investigación contra los dos exmandatarios de los gobiernos de ARENA se iniciaron por acuerdo de Corte Plena y forman parte del listado de 76 funcionarios y exfuncionarios que tienen un expediente abierto por presunto enriquecimiento ilícito, además, sus declaraciones patrimoniales tienen irregularidades. de Corte Plena y son parte de la lista de 76 funcionarios y exfuncionarios investigados por el posible delito de enriquecimiento ilícito. Ese listado fue revelado luego de una solicitud usando la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) y a los procesados se les abrió una investigación por irregularidades en sus declaraciones de patrimonio. Los investigados son funcionarios y exfuncionarios de distintas

administraciones y órganos del Estado e incluyen a seis presidentes, tres vicepresidentes, seis secretarios, ministros y viceministros, diez magistrados y jueces del Órgano Judicial, tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR), diez de alcaldías, 22 diputados propietarios y suplentes, 14 presidentes o directores de autónomas, un exdirector de la PNC y un exfiscal general de la República.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Por: Roger Rivero

Subaru Forester. Lobo disfrazado de cordero

En un sector del mercado automovilístico que lleva la delantera en diseño e innovación, podría ser difícil mantenerse entre los punteros con un auto que, a primera vista, hasta algo anticuado puede parecer. Algunos encantos escondidos debe tener el Subaru Forester, para sobrevivir al embate de modelos que, lucen más apuestos y atractivos que él, como el Jeep Cherokee, Toyota RAV4 o el más galán de todos, el Mazda CX-5. El estilo cuadrado del Forester puede parecer un poco pasado de moda, pero saca buenos dividendos en otras características que los compradores aprecian, como seguridad, funcionabilidad y capacidad todoterreno. Hay un montón de espacio para carga, gracias a la parte trasera con puerta de ángulo alto, y las grandes ventanas proporcionan excelente visibilidad, quizás la mejor entre

todos sus competidores. Los propietarios también se benefician de las puertas grandes del Subaru Forester, que lo convierten en uno de los autos más fáciles de cualquier tipo para subir o bajarse. En el interior todo es simple, funcional y fácil de alcanzar, pero eso si, con extraordinaria mesura. Subaru no ostenta de lujos. Los materiales interiores incluyen una mezcla de superficies suaves de color mate, acentuadas con acabados metálicos del mismo color. Estos materiales han sido mejorados en los últimos años, desde tapicerías hasta atuendos en las puertas, y este año Subaru añade una tapicería de cuero perforado con costuras de contraste, para el nivel de acabado Touring. Una de las quejas más frecuentes sobre las cabinas de muchos Subarus, incluyendo la del Forester, ha sido el ruido interior.

En su versión 2017, Subaru con-

fronta este tema agregando más aislamiento acústico, usando vidrios más gruesos, sellos de puerta reestructurados, aislamiento bajo el suelo y un parabrisas acústico. La diferencia en cuanto a injerencia de ruidos exteriores de la carretera y el aire, son notables si lo comparamos con el modelo del pasado año. El motor estándar en los modelos 2.5i es un 2.5-litros, plano de 4 cilindros que produce 170 caballos de fuerza. El modelo 2.5i no es tan rápido, pero si con adecuado poder para un vehículo que pesa alrededor de 3.300 libras.

Sin embargo, cunando hablamos del 2.0XT, el cambio es evidente.

Ese turboalimentado, de inyección directa de 2.0 litros, aumenta su caballaje hasta los 250 y ​​258 libraspie de torsión cuando trabaja con gas premium. Una de las más poderosas armas de Subaru, siempre sido su habilidad para no detenerse cuando las condiciones climáticas o del terreno se enrarecen.

Hace unos meses probamos el Forester junto a más de veinte utilitarios y camionetas, en el evento anual de los periodistas del noroeste “Mud Fest”. Allí vimos este auto sobrepasar obstáculos a la par de otros mucho más capaces, al menos en papel, como los Land Rover o Jeeps. Ahora, la habilidad de salir airoso de estas pruebas ha sido aumentada con el uso de “X-Mode”, un régimen de distribu-

ción estándar del sistema de tracción. Al activar X-Mode, el automóvil optimizará el control del acelerador, AWD, el control de estabilidad y tracción, y el control de descenso, para maximizar el potencial de baja y media velocidad de Forester. La otra cualidad que hace a Subaru sobresalir, y de la que el Forester es un buen exponente, es su seguridad. Este auto ostenta la categoría de “Top Safety Pick+” la más elevada con que evalúa el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras. La seguridad del Forester ahora está reforzada con tecnología. Para el año 2017, todos los modelos Limited y Touring añaden monitores de punto ciegos y alertas traseras de tráfico. Estas características también se añaden a los modelos Premium, que incluyen el sistema EyeSight de Subaru que detecta peligros en la cartera, mediante el uso de un par de

cámaras. Hay cuatro niveles de acabado principales. El Base, Premium, Limited y Touring.

Premium y Touring son los únicos que están disponibles con el motor turbo de cuatro cilindros. El modelo Base no ofrece mucho más allá de las características estándar, y es probable que sea mejor mirar más allá de él, en caso de que la economía lo permita. Los dos niveles que ofrecen la mayoría de las prestaciones son el Limited y Touring. El precio de venta del más básico de los Forester, un 2.5i con la transmisión manual, es de poco menos de $ 23.500, incluyendo tarifas de destino de $ 875. Anadir transmisión automática sumaria unos $ 1,000. El Touring con el motor regular sube a los $ 30,000. El más costoso de toda la alineación es el 2.0XT Touring, que trae el motor turbo alimentado de 250 caballos y comienza en los $36,090. En

cuanto a precio, el Forester se compara muy bien con el resto de la competencia, incluyendo el Honda CR-V, Hyundai Santa Fe y Chevrolet Equinox por mencionar algunos. En este segmento hay alternativas menos costosas, que pueden incluir el nuevo Mazda CX-5. El Subaru Forester es una opción más dentro de un sector automovilístico de gran competitivi-

dad, el de los SUV compactos.

Aventaja al resto por ser el único con tracción en las cuatro ruedas de forma estándar. Sus habilidades para el off-road son más que reconocidas, respetadas, pero no son las únicas razones para encontrar atractivo este auto.

Con su notable valor de reventa, el Forester se destaca aún más dentro del nutrido rebaño.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 15 │

Envenenamiento de monóxido Siete pasos para mantener la de carbono tienen los salud del cerebro desde la infancia grandes huracanes como Irma hasta la tercera edad

El conjunto de siete pasos sencillos para mantener la salud del corazón, denominado “Life’s Simple 7”, también puede ayudar a mantener la salud del cerebro en excelentes condiciones, afirma un grupo de expertos.

Llevar un estilo de vida saludable es tan beneficioso para el cerebro como lo es para el resto del cuerpo y ayuda a reducir el riesgo de deterioro cognitivo (pérdida en la capacidad para razonar) relacionado con la edad, según se afirma en las nuevas recomendaciones de la American Heart Association/American Stroke Association. Tanto el corazón como el cerebro necesitan un flujo sanguíneo adecuado pero muchas personas experimentan un estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos en el transcurso de su vida.

Esta enfermedad es lo que conocemos como ateroesclerosis y es la causa de

muchos ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. Muchos factores de riesgo de la ateroesclerosis se pueden modificar con una dieta sana, actividad física y evitar el consumo de productos del tabaco, entre otras recomendaciones.

“La investigación resumida en las recomendaciones demuestra de forma convincente que los factores de riesgo que provocan la ateroesclerosis, también son los principales contribuyentes al deterioro cognitivo en la vejez y la enfermedad de Alzheimer. Mediante siete sencillos pasos, denominados “Life’s Simple 7”, no solo podemos prevenir un ataque cardíaco o un

accidente cerebrovascular, sino que también evitamos el deterioro cognitivo”, explica el Dr. Philip Gorelick, especialista en neurología vascular, MPH, director del grupo de redacción de recomendaciones y director médico ejecutivo del Mercy Health Hauenstein Neurosciences de Grand Rapids, Michigan. “Life’s Simple 7” presenta un grupo de factores saludables desarrollados por la American Heart Association para definir y fomentar la salud cardiovascular. Los estudios demuestran que estos siete factores también ayudan a mantener la salud del cerebro de los adultos en buenas condiciones.

El

programa “Life’s Simple 7” insta a: Controlar la presión arterial. Controlar el colesterol. Mantener el azúcar en sangre a niveles normales.

Realizar ejercicio físico. Llevar una dieta sana. Perder el peso extra. No empezar a fumar o dejar de hacerlo.

Un cerebro sano se define como un cerebro con capacidad para prestar atención, recibir y reconocer la información a través de los sentidos, aprender y recordar, comunicarse, resolver problemas y tomar decisiones, asistir a la capacidad motora y controlar las emociones. El deterioro cognitivo puede afectar a alguna o a todas estas funciones. Las recomendaciones, publicadas en la revista de la American Heart Association Stroke, destacan la importancia de seguir estos pasos para mantener la salud cerebral lo antes posible porque la ateroesclerosis, el estrechamiento de las arterias causante de ataques cardíacos, insuficiencia cardíaca y accidentes cerebrovasculares, puede aparecer en la infancia. “Se están llevando a cabo estudios para conocer cómo las estrategias cardiosaludables pueden afectar a la salud del cerebro, incluso en las primeras etapas de la vida”, afirma Gorelick.

Más que los daños directos, el impacto más grave que un fenómeno meteorológico devastador como el huracán Irma tiene para la salud pública está relacionado con los daños a las infraestructuras, que pueden tardar años en ser reparados. De hecho, ciertas partes de Florida necesitaron 20 años para recuperarse totalmente tras el paso del huracán Andrew, en 1992, según un artículo de UN Dispatch, una agencia de noticias de Naciones Unidas.

Enfermedades relacionadas con aguas contaminadas como diarrea y fiebre tifoidea Las aguas causadas por las inundaciones pueden contaminar el agua potable. Aunque las autoridades recomienden hervir el agua antes de su consumo muchas personas no tienen acceso a electricidad para hacerlo ni al abastecimiento de gas, que puede estar restringido por motivos de seguridad. La falta de agua limpia contribuye a la expansión de enfermedades como la diarrea, que para un adulto saludable con acceso a un baño limpio puede no ser más que un fastidio pero que puede ser “un desastre de higiene” en lugares sin acceso a un retrete y a agua potable, especialmente para la población más vulnerable como los ancianos y los

Aunque el huracán Irma ya pasó, la salud de millones de personas en las islas del Caribe y en el estado de Florida seguirá estando en riesgo durante las próximas semanas y meses. niños más pequeños.

Además, en los lugares donde ya está presente, el agua contaminada puede contribuir a la difusión de la fiebre tifoidea (distinta del tifus) e incluso del cólera.

Envenenamiento por monóxido de carbono.

Según el departamento de Salud de Florida en 2005 el envenenamiento por dióxido de carbono causó el 13% de todas las muertes relacionadas con huracanes.

Asimismo tras el huracán Sandy en 2012 nueve personas murieron de igual manera, según un informe estatal sobre los efectos para la salud de las tormentas tropicales. Esto se debe a que mucha gente que no tiene acceso a la electricidad recurre al uso de gene-

radores. Pero si no se utilizan debidamente, en espacios seguros y ventilados, pueden causar incendios, explosiones y envenenamientos por dióxido de carbono. Zika, el dengue, malaria y otras enfermedades transmitidas por mosquitos.

Tras el paso de una tormenta o huracán y la recesión de las inundaciones suelen quedar muchos lugares de aguas estancadas, que constituyen hábitats ideales para la proliferación de mosquitos que pueden transmitir enfermedades como el dengue o el zika. En algunas islas del Caribe afectadas por el huracán Irma existe además riesgo de chikungunya y en la República Dominicana y Haití riesgo de malaria.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Descubren un nuevo uso potencial de la aspirina: reparar las caries!!! La caries está causada normalmente por la actividad de la placa bacteriana, que genera ácidos que dañan el esmalte de los dientes.

Esa es la visión de un equipo de científicos de la Universidad Queen, en Belfast, Irlanda del Norte, que acaba de descubrir que la aspirina podría revertir el efecto de la caries sobre los dientes. Los investigadores encontraron en ensayos en laboratorio que la aspirina, compuesta por el fármaco ácido acetilsalicílico, puede estimular las células madre de los dientes y así favorecer la regeneración de los mismos. Las caries son la enfermedad dental más común en todo el mundo. Se caracteriza por la destrucción de los tejidos del diente y puede generar una inflamación del nervio dental que causa dolor.

Los dientes tienen naturalmente una cierta capacidad regenerativa: pueden producir una fina capa de dentina cuando la pulpa dental se queda expuesta. La dentina, también llamada marfil o sustancia ebúrnea, es el tejido intermedio entre el esmalte dental, la capa externa más fuerte, y la pulpa, el tejido conectivo en el interior del diente. Pero esa capacidad regenerativa natural es limitada: no puede reparar una gran cavidad. Ikhlas El Karim, profesora de la facultad de Medicina, Odontología y Ciencias Biomédicas de la Queen´s University de Belfast, centró su trabajo de investigación en las células madre que hay en los dientes, que pueden utilizarse para la regeneración de Tejidos.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

NO CREDITO MAL CREDITO NO SOCIAL NO LICENCIA NO ITIN

540-376-7056 HHH

2011

TOYOTA COROLLA SEDAN

2013

TOYOTA RAV 4 LE AWD SUV

2011

HONDA CIVIC 2.0 SEDAN

2016

TOYOTA TACOMA PICKUP

CAPITOL 2014

Todas Las TROCAS todas

TOYOTA CAMRY G 2.0 SEDAN

2014

TOYOTA CAMRY SE SPORT

2015

TOYOTA COROLLA 4DR SDN LE

2013

TOYOTA TACOMA PICKUP

2015 Toyota Tundra 2016

TOYOTA COROLLA SEDAN

2015

TOYOTA TUNDRA 4X4 DLX

2014

HONDA CIVIC EX COUPE

2013

TOYOTA TACOMA V6 RUNNER

TE REGALAMOS $1,000 EN EL D

8608 Jefferson Davis Hwy.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 17│

MOTORS

HHH 540-376-7056

s las MARCAS y MODELOS

CON SOLO UN ID DE TU PAIS LLEVATE EL CARRO DE TUS SUEÑOS HOY

2012

TOYOTA CAMRY XLE BLACK

2015

TOYOTA CAMRY XLE

2013

2014 Toyota Tacoma 2012

HONDA CIVIC EX-L

2014

TOYOTA TACOMA COMPACT PICKUP

TOYOTA RAV4 XLE AWD SUV

2013

HONDA CIVIC HYBRID

TOYOTA COROLLA LE PLUS

2014

TOYOTA COROLLA LE

2012

TOYOTA TUNDRA PICKUP

2014

2012

HONDA CIVIC LX 1.8L

2012

TOYOTA TACOMA 4 WD

2015

TOYOTA TUNDRA DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT DE TU CARRO

. Fredericksburg, VA 22407

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

¿Buscas tu primer trabajo?

Qué conviene no hacer/usar/decir en una entrevista

Próxima feria de trabajo denominada DC Opportunity Hiring Fair que llevará a cabo la alianza de organizaciones 100,000 Opportunities Initiative para ver si podemos trabajar juntos.

Esta es una Iniciativa para ayudar al 10% de los jóvenes de Washington D.C. que están desconectados del mercado laboral o del ámbito educativo a emprender el camino al éxito.

(Cabe señalar que en el caso de los jóvenes al este del Río Anacostia, el índice de desconexión del mercado laboral o del ámbito educativo entre los jóvenes de entre 16 y 24 años es más del triple, ya que se ubica en 31.7%. Es un problema que afecta en forma desproporcionada a los jóvenes afroamericanos y latinos.)

Puedo ofrecerte diversas personalidades para entrevistar, incluyendo a John Kelly, vicepresidente senior de Relaciones Públicas Globales e Impacto Social de Starbucks, así como otros líderes de las compañías participantes. Ellos pueden hablar de los recursos y explicar la necesidad de desarrollar la

Opportunity Hiring Fair y el Foro el próximo 20 de septiembre. Con sede en el Walter E. Washington Convention Center, la Feria ofrecerá oportunidades de trabajo, pasantías y acceso a la educación superior para los jóvenes locales.

Más de 30 empresas que incluyen a Starbucks, Five Guys, Walmart, Hilton y HMSHost estarán presentes, y están preparadas para contratar personal: se entrevistará a 1,800 candidatos y habrá cientos de ofertas de trabajo. Además de la posibilidad de inserción laboral, La Feria ofrecerá otras oportunidades. El objetivo del evento es apoyar a los jóvenes del distrito federal, independientemente de las circunstancias en que se encuentren. El 20 de septiembre, más de 30 compañías destacadas de los Estados Unidos como Five Guys, HMSHost, FedEx,

Nordstrom, Hilton, Starbucks, Macy’s, Ulta Beauty y Walmart, se harán presentes en la DC Opportunity Fair con sede en el Walter E. Washington Convention Center, para entrevistar a miles de jóvenes del distrito federal para puestos de trabajo locales. Juntas, las compañías entrevistarán a más de 1,000 candidatos y harán cientos de ofertas de trabajo en el momento. ¡Será la feria de trabajo para jóvenes más grande de la historia de Washington D.C.! Para los jóvenes que desean conseguir su primer empleo, la Feria será una oportunidad increíble para obtener todo el apoyo que necesitan.

Muchas veces, los jóvenes sin experiencia que aspiran a un empleo cometen pequeños errores en sus currículums, su vestimenta y su lenguaje corporal que pueden disminuir sus probabilidades de escuchar “¡Estás contratado!”. Para un segmento en el estudio, podemos ofrecerte: Especialistas en currículums – Importantes jefes de contratación de personal de las organizaciones que participan en la Feria pueden unirse al equipo en el estudio para recomendar qué hacer y, lo que es más importante, qué no hacer al redactar el currículum. En la Feria habrá más que ofertas de trabajo: también se brindarán servicios de desarrollo profesional a quienes necesiten ayuda para redactar su currículum o sesiones de coaching para desarrollar habilidades para entrevistas de trabajo personales.

Apple presenta el iPhone X y el iPhone 8

Con los últimos compases de All you need is love de The Beatles se ha estrenado hoy el teatro Steve Jobs, con la voz de fondo del fundador de Apple recordando que las emociones son las que nos hacen ser nosotros mismos.

La compañía ha apelado a sus orígenes para reinventar de nuevo su aparato más icónico, el iPhone, que cumple 10 años este 2017. Apple renueva su gama de productos: nuevo reloj, tres iPhones y una promesa de aparato para el hogar. Vuelve a ponerse en la vanguardia, pero también en la generación de deseo. La fecha de salida del iPhone más potente, el X, será el 3 de noviembre en Estados Unidos. Su altavoz inteligente, HomePod, también se espera para diciembre. Quieren así ponerse en la lista de compras navideñas y tener control de la fabricación y demanda. Este dominio del mercado es también parte de la magia comercial de Apple. Su gran apuesta ha llegado al final con el One more thing, una cosa más, marca de la casa. “El iPhone de la próxima década”, dijo Tim Cook para mostrar el iPhone X, leído 10, siguiendo la nomenclatura romana.

Sorprende por su resolución 458 puntos por pulgadas en la pantalla, que será de OLED, una tecnología más avanzada que el cristal líqui-

La compañía da a conocer sus nuevos teléfonos, el Apple Watch Series 3 y el Apple TV 4K en la conferencia anual, celebrada en su nueva sede do. Lo han denominado Super Retina. Han eliminado el botón de inicio.

Para hablar con Siri solo hay que decirlo con la voz. El desbloqueo ya no será con la huella dactilar., bastará con mirarlo. Reconocerá a su dueño con lo que denominan Face ID. Han incluido dos cámaras frontales con sensor de infrarrojos para reconocer ambiente, distancia y patrones basados en redes neuronales para que reconozcan al dueño incluso en la oscuridad. Esta tecnología servirá también para los pagos de Apple y en aplicaciones de terceros. La doble cámara frontal de Apple ha resucitado a Snapchat, Craig Federighi, vicepresidente de software de Apple y fácilmente reconocible por un personal fle-

quillo, jugó con estas nuevas opciones que ponen máscaras sobre caras de animales o efectos especiales. El iPhone X, la versión más avanzada hasta el momento, mejora cámaras y procesador con respecto a los 8, pero, por encima de todo, resaltaron que la batería durará dos horas más y tendrá carga inalámbrica. iPhone X llegará a las tiendas el 3 de noviembre desde 999 dólares. Lanzaron una plataforma para cargar varios aparatos a la vez. Será una superficie que reconoce los aparatos y muestra en el móvil cómo va la recarga de Airpods y Apple Watch.

AirPower llegará en 2018.

Diez años después de ese primer iPhone llegaron también los sucesores naturales del iPhone 7, el iPhone 8 y el

iPhone 8 Plus. Con pantallas de 4,7 y 5,5 pulgadas respectivamente. Se han esforzado en mejorar la veracidad de los colores. Han renovado el sensor de la cámara, de 12 megapíxeles, pero más luminoso. El Plus tiene doble cámara e incluye estabilizador óptico, especialmente útil para vídeos y entornos de luz escasa. Por fin se podrá cargar el iPhone sin cables. Esperan que su sistema llegue a cafeterías, fabricantes de coches y oficinas. Han apostado por el estándar Qi para popularizarse rápidamente. Apple quiere que digamos adiós al cargador, como ya han hecho otras compañías. El precio será de 699 dólares del modelo 8 y el Plus por 799. Saldrán al mercado el 22 de septiembre.

│ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│15www.lasamericasnews.com al 21 de Septiembre 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Danzan Millones en Liga de Campeones

La UEFA repartirá 1.300 millones de euros entre los participantes. La Liga de Campeones de Europa despegó y la ruta final es Kiev, pero se incluye un acostumbrado botín de millonario en premios para los 32 equipos participantes de la fase de grupos e importantes variables para los que sigan avanzando hasta llegar a la final. En esta edición, serán 12,7 millones de euros los que recibirá cada uno de los participantes. Sin

embargo, la cifra máxima es de 57,2 millones, reservados en total para el campeón, si es que gana los seis partidos de la fase de grupos.

Los premios de esta edición estipulan que por cada victoria en la fase de grupos los equipos reciben 1,5 millones de euros. Si empatan , medio millón de euros. Si avanzan a los octavos de final, reciben 6 millones de euros. Si llegan a cuartos, 6,5 millones. En las semifinales recibirán 7,5

millones de Euros. A los finalistas de la Liga de Campeones les entregarán adicionalmente 11 millones de euros.

Y al campeón, 15,5 millones de euros.

En total, la Uefa repartirá 1.300 millones de euros en premios. Mientras que se estima que sus ingresos totales serán por 2.350. El año pasado, el campeón Real Madrid acumuló 54,2 millones de euros en premios. Sin embargo, a esas millonarias cifras hay

que sumarle los ingresos por concepto de TV, que dependen del mercado televisivo de cada país y que aumentan considerablemente el monto que recibe cada club.

1ª Fecha Champions Resultados Grupo A Benfica 1-2 CSKA Moscú Manchester United 3-0 Basilea Grupo B Bayern Munich 3-0 Anderlecht Celtic 0-5 PSG Grupop C Chelsea 6-0 Qarabag Roma 0-0 At. Madrid Grupo D Barcelona 3-0 Juventus Olympiacos 2-3 Sporting Grupo E Liverpool 2-2 Sevilla Maribor 1-1 Spartak Moscú Grupo F Feyenoord 0-4 Manchester City Shakhtar Donetsk 2-1 Napoli Grupo G Porto 1-3 Besiktas RB Leipzig 1-1 Mónaco Grupo H Real Madrid 3-0 Apoel Tottenham H. 3-1 Borussia Dortmund.

COI otorgó Juegos Olímpicos a París 2024 y Los Angeles 2028

La asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI) aprobó este miércoles en Lima la concesión de la sede de los Juegos Olímpicos de 2024 a París y la de 2028 a Los Ángeles. El pleno dio su visto bueno a mano alzada y por unanimidad al acuerdo alcanzado por la Ejecutiva del organismo con ambas ciudades. París y Los Ángeles inscribirán así su nombre por tercera vez en la relación de ciudades que han sido olímpicas. La ciudad francesa organizó los Juegos de 1900 y 1924 -un siglo exacto separará esta edición de la siguiente-; mientras que la de Estados Unidos albergó los de 1932 y 1984.

Sólo Londres, sede en 1908, 1948 y 2012, ha sido hasta ahora tres veces olímpica. Neymar, medalla de oro en futbol con la selección de Brasil en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y de plata en Londres 2012, apoyó la celebración de la cita olímpica en París en un vídeo exhibido por los miembros de la candidatura durante su presentación frente a la asamblea del COI. “Así es París”, dijo Neymar, vestido con la equipación de entrenamiento del PSG para poner la guinda al vídeo, donde una serie de deportistas y ciudadanos parisinos describieron en veinticuatro palabras a París con adjetivos como sorprendente, creativa, elegante, intensa, mágica, espectacular y única.

CMB con víctimas del terremoto azteca

Como es costumbre, la familia del boxeo siempre está unida cuando se necesita, por lo que ahora el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) abrió un centro de acopio para los damnificados del terremoto del pasado 7 de septiembre. “El Consejo Mundial de Boxeo, a través de su programa WBC-Cares, convoca a la familia boxística a solidarizarse con nuestros

hermanos de Oaxaca y Chiapas que están en desgracia después del sismo del jueves pasado. “El CMB abrió un centro de acopio en Génova No 33, quinto piso, en la Zona Rosa, en un horario de 10:00 de la mañana hasta las 18:00 horas”, escribió el organismo verde y oro que preside Mauricio Sulaimán. Serán todo tipo de productos los que se reciban en el acopio, como: víveres, ropa y artículos de primera necesidad para hacerlos llegar a aquellas regiones que hoy necesitan nuestra ayuda.

Fenway Park expulsa racistas

Un grupo de fanáticos sentados sobre el famoso ‘Monstruo Verde’ de Fenway Parkdesplegó una pancarta este miércoles, condenando el racismo en Estados Unidos durante el cuarto inning del encuentro en Boston entre Red Sox y Athletics. La pancarta que colgaba sobre el enorme muro del jardín izquierdo tenía un fondo negro con letras blancas, que leían: ‘El racismo es tan estadounidense como el beisbol’. El mensaje se mantuvo desplegado aproximadamente durante el turno de un bateador. Tras los abucheos del público, elementos de seguridad obligaron al grupo a quitar la pancarta y expulsaron a los manifestantes del estadio.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Quiere boletos para Mundial?

La cuenta regresiva para la Copa del Mundo de Rusia 2018 despegó y ya se anunció la venta de boletos. Desde el 14 de septiembre, los aficionados de todo el mundo puedan apartar sus entradas a través del FIFA.com/tickets.

En un comunicado emitido por la FIFA se explica la existencia de dos fase de venta: I fase de ventas (dividida en dos etapas) Durante el primer periodo de

la primera fase de ventas, que empieza el 14 de septiembre y termina el 12 de octubre de 2017, los aficionados al futbol podrán efectuar sus solicitudes de entradas.

Hacer los pedidos el primer día, el último, o en cualquier momento en medio de esta etapa no influye lo más mínimo, ya que todos tienen las mismas posibilidades de ser atendidos. En los casos en los que el número de en-

tradas solicitadas supere las disponibles, estas se asignarán mediante un proceso de sorteo aleatorio. Todos los solicitantes recibirán una respuesta a su pedido antes del 16 de noviembre de 2017, tanto si sus peticiones resultan atendidas total o parcialmente como si son denegadas. La 1ª fase de ventas concluye con otro periodo comprendido entre el 16 y el 28 de noviembre, en el que

las entradas se adjudicarán por orden de solicitud.

II fase de ventas (dividida en dos etapas) Después del sorteo final de la Copa Mundial de la FIFA 2018, el 1 de diciembre de 2017, comenzará la segunda fase de ventas, con un periodo de sorteo por selección aleatoria, desde el 5 de diciembre de 2017 hasta el 31 de enero de 2018, y otro que atenderá al orden de recepción de los pedidos, del 13 de marzo al 3 de abril de 2018.

Todas las entradas adquiridas durante la primera y la segunda fase de ventas se entregarán gratuitamente a los aficionados en las semanas previas al torneo. No se prevé que las entregas empiecen antes de abril o mayo de 2018 (sujeto a cambios).

Ventas de última hora Los aficionados también tendrán una última oportunidad de hacerse con entradas en la fase de ventas de última hora, que atenderá al orden de solicitud, entre el 18 de abril y el 15 de julio de 2018, día de la Final de la Copa Mundial de la FIFA 2018.

Alemania primero en FIFA

Las victorias de Alemania frente a la República Checa y Noruega en la ruta previa al Mundial de Rusia 2018 permiten a su selección desbancar a Brasil del primer puesto de la clasificación de la FIFA, en la que Portugal es ahora tercera, Argentina cuarta y España sigue en undécimo lugar.

Bélgica escala entre los cinco primeros. Polonia, Suiza, Francia, Chile y

Colombia completan el ránking de los diez primeros del que España sigue fuera, aunque a escasos puntos de chilenos y colombianos.

Clasificación .1. Alemania 1606 Puntos .2. Brasil 1590 .3. Portugal 1386 .4. Argentina 1325 .5. Bélgica 1265

.6. Polonia 1250 .7. Suiza 1210 .8. Francia 1208 .9. Chile 1195 10. Colombia 1191 11. España 1184 12. Perú 1103 13. Gales 1089 14. México 1085 15. Inglaterra 1056 16. Uruguay 1043 17. Italia 1035 18. Croacia 977 19. Eslovaquia 967 20. Irlanda del Norte 945 OTRAS SELECCIONES 21. Costa Rica 936 35. Ecuador 767 39. Paraguay 738 46. Bolivia 666 60. Panamá 618 68. Venezuela 525 74. Honduras 467 99. El Salvador 361.

Argentina Vs. Perú en “La Bombonera”

La Conmebol accedió al pedido de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) para que el duelo entre selección peruana y Argentina, por las Eliminatorias Rusia 2018, se juegue en La Bombonera, estadio de Boca Juniors.

Luego, la Fifa confirmó que el trascendental partido por Eliminatorias se dispute ahí. La Federación Peruana de Fútbol (FPF), días previos, envió un documento a FIFA con algunas observaciones para que se revise el tema por considerar al mencionado escenario deportivo como inseguro por los hechos del 2015, cuando jugadores de River Plate fueron atacados con gas pimienta por hinchas de Boca Juniors. La Federación Peruana de Fútbol (FPF) solicitó a la Fifa no jugar en el estadio la Bombonera de Buenos Aires el partido que le medirá el 5 de octubre contra Argentina en la jornada de las eliminatorias suramericanas

para el Mundial de Rusia 2018. En una carta remitida a la secretaria general de la Fifa, Fatma Samoura, el presidente de la FPF, Edwin Oviedo, manifestó su “profunda preocupación” porque la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) anunció con menos de un mes de antelación su deseo de jugar el partido en la Bombonera. “Tomando en cuenta los pocos días que faltan para la realización del partido, es complicada una inspección que asegure que sus instalaciones cumplan con las exigencias de la Fifa y preserven la integridad de los jugadores y de los miles de espectadores que viajarán desde el Perú”, dijo la FPF en el documento. La Federación Peruana recordó en la carta, difundida por la emisora RPP Noticias, que la Bombonera ya fue clausurada preventivamente en 2015 por el lanzamiento de gas pimienta durante un clásico

entre Boca Juniors y River Plate, lo que también motivó una sanción de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol). Oviedo requirió a Samoura que exhorte a la AFA a establecer un estadio en Buenos Aires ya inspeccionado de manera exitosa y que cumpla con las condiciones de seguridad requeridas. La Albiceleste ha jugado sus partidos de local de la eliminatoria no solo en el estadio Monumental de Buenos Aires,

sino además en las ciudades de Mendoza, Córdoba y San Juan. Sin embargo, en el Monumental apenas ha ganado uno de sus cuatro encuentros jugados en la actual fase de clasificación. Perú y Argentina se encuentran en los puestos cuarto y quinto, respectivamente, de las eliminatorias y ambos igualados con 24 puntos por lo que en este duelo se disputan el boleto para la Copa del Mundo de Rusia 2018.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 21 │

“Voy a Canelo Vs. Golovkin” : J.C. Chávez la pegada, que pueden ser la diferencia. Sin embargo, la diferencia también la puede hacer Canelo si no se queda parado y es inteligente”, finalizó el exboxeador...

Asesinaron a Raúl Castañeda

La leyenda del boxeo mexicano, Julio César Chávez, aseguró que Saúl Álvarez tiene posibilidades de salir con una gran victoria sobre Gennady Golovkin, pero para hacerlo deberá pelear a la perfección para llevar el pleito a los 12 rounds. “Es una pelea difícil para los dos, pero le veo muchas posibilidades a Canelo. Para ganar tiene que hacer una pelea perfecta que se base en contragolpear muy bien y no descuidarse ni un sólo momento porque Golovkin es un peleador de otro nivel que pega muy fuerte”, explicó Chávez González.

“Canelo tendrá que estar muy atento si no quiere sufrir una derrota. Álvarez tiene que hacer su pelea de forma

inteligente. La pelea se puede acabar rápido si él sube a fajarse o puede ser larga si sale a hacer su boxeo y evita los ‘bombazos’ de su rival”, añadió. “Estoy seguro que Canelo ganará muchísimo si sale con la mano en alto, porque no sólo sería uno de los mejores libra por libra de la actualidad, sino que ya deja un legado entre los mejores peleadores mexicanos de todos los tiempos”, explicó. Por otro lado, no descartó que ‘GGG’ sea quien se lleve la pelea, la cual puede ser por nocaut, ya que el kazajo saldrá a terminar la pelea desde los primeros rounds, pues tiene el poder para hacerlo desde el primer round.

“Golovkin tiene la fortaleza y

Raúl Castañeda, exboxeador olímpico mexicano, falleció tras recibir varios disparos durante una persecución donde fue emboscado en Baja California Sur, así lo informaron medios locales. Personas testificaron que Castañeda recibió una serie de tiros en el automovil que conducía, donde terminó chocando con otro vehículo debido a los impactos de bala que sufrió. Paramédicos arribarón al lugar del acontecimiento para trasladarlo a un hospital cercano, donde se informó horas más tarde que el medallista mexicano había perdido la vida.

El ‘Pay’ como se le conocía, formó parte de la delegación mexicana que participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y los Panamerica-

nos de Santo Domingo 2007, mismos en los que obtuvo la medalla de bronce.

Pacquiao no peleará contra Horn

La leyenda filipina del boxeo Manny Pacquiao renunció a la revancha contra el australiano Jeff Horn, que le arrebató el título mundial del peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), porque no le conviene la fecha prevista, anunció este viernes el gobierno de Queensland. “Hemos sido informados hoy (viernes) que Manny Pacquiao no podrá subir al ring el 12 de noviembre, como habíamos propuesto”, anunció la primera ministra de Queensland Annastacia Palaszczuk en un comunicado. “Fui informada que Pacquiao, que es también senador en Filipinas, tenía otros compromisos en esas fechas”, añadió, precisando que su gobierno seguirá sosteniendo económicamente el próximo combate de Horn, aunque sea ante otro boxeador.

Aguilas desplumaron a los Pieles Rojas 30-17 Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC-OTGD

Lewis, Moss y Urlacher por Salón de la Fama NFL

Carson Wentz soltó pases para 307 yardas y dos touchdowns, y los Eagles de Filadelfia derrotaron 30-17 a los Redskins de Washington, en un partido cargado de fallos entre los dos oponentes de la división Este de la Conferencia Nacional. En su segunda temporada en la NFL, Wentz completó 26 de 39 pases, con un envío que Ryan Kerrigan interceptó y devolvió para un touchdown.

Pero Wentz cometió menos errores que su contraparte de Washington, Kirk Cousins, a quien le interceptaron el ovoide en la raya de gol y lo perdió dos veces.

La segunda pérdida de Cousins fue tras la intervención de Brandon Graham, y terminó con el avance de 20 yardas de Fletcher Cox para un touchdown en los últimos minutos, sentenciado el partido.

Cousins completó 23 de 40 pases para 240 yardas, con un envío de touchdown para Chris Thompson. Pero sufrió con el asedio de la defensa de Filadelfia.

Otros juegos Con triunfos de los Packers de Green Bay, Raiders de Oakland, Jaguars de Jacksonville, Steelers de Pittsburgh, Cowboys de Dallas y Panthers de Carolina despegó la 1ª semana de la NFL. El maleficio del Lambeau Field continuó para los Seahawks de Seattle que vieron como de nuevo perdieron de visitantes

ante los Pacers, esta vez por 17-9. El mariscal de campo de los Packers, Aaron Rodgers, completó 28 de 42 pases para 311 yardas y sumó un pase de touchdown de 32 yardas al receptor abierto Jordy Nelson para despegarse ocho puntos en el tercer cuarto.El mariscal de campo Derek Carr lanzó para 262 yardas y dos pases de anotación que permitieron a los Raiders conseguir la victoria de visitantes por 13-26 ante los Titans de Tennessee en el inicio de temporada que puso frente a frente a dos de los jóvenes mariscales de campo más prometedores.Giorgio Tavecchio aportó goles de campo de 20, 52, 52 y 43 yardas en su debut tras firmar el viernes para ocupar el puesto que dejó Sebastian Janikowski con una lesión en la espalda que lo llevó a la lista de reservas lesionados.No pudo ser peor el debut de los Texans de Houston en la nueva temporada al perder en su campo del NRG Stadium por paliza de 7-29 ante los Jaguars. El ala cerrada Jason Witten anotó el único touchdown al tiempo que rompió el récord de franquicia de yardas recibidas y la defensiva de Dallas frenó el ataque de la ofensiva de New York, que no contó con el receptor abierto Odell Beckham Jr. en la victoria de los Cowboys, 19-3, en el primer partido de la temporada sobre los Giants.

Los linebackers estelares Ray Lewis y Brian Urlacher, así como el espectacular receptor Randy Moss figuran entre 11 jugadores elegibles por primer año al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Estos tres jugadores habrán permanecido tres años en el retiro para febrero, cuando se elija la nueva generación de exaltados al recinto de Canton, Ohio. Entre otros que serán elegibles por vez primera figuran el cornerback Ronde Barber; los receptores Donald Driver y Steve Smith; los integrantes de la línea ofensiva Steve Hutchinson, Matt Brick y Jeff Saturday, así como los miembros de la línea defensiva Richard Seymour y Kyle Vanden Bosch. Hay por ahora un total de 108 nominados. Cincuenta y tres fueron jugadores de ataque, 38 defensivos, cinco de equipos especiales y 12 entrenadores. Las nominaciones correspondientes a la era moderna se reducirán a 25 semifinalistas en noviembre y a 15 finalistas en enero.

Durante la semana del Super Bowl, 48 votantes discutirán sobre los finalistas, a los que se sumarán Robert Brazile y Jerry Kramer, nominados en la categoría “senior”, correspondiente a jugadores que se retiraron hace al menos 25 años. En la categoría de personas que han contribuido con el desarrollo de este deporte, fue propuesto Bobby Beathard. Los finalistas del año pasado que están nuevamente entre los nominados son los receptores Isaac Bruce y Terrell Owens; el centro Kevin Mawae; los tackles Tony Boselli y Joe Jacoby; el guard Alan Faneca; los safeties John Lynch y Brian Dawkins; el cornerback Ty Lawn, y el entrenador Don Coryell.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Ellen DeGeneres disfruta “despacito” con Luis Fonsi

Al concluir su participación, Fonsi dio las gracias, no sin antes ser saludado efusivamente por Ellen, quien le dijo “Hola, ¿cómo estás?”

“Es la canción más popular del bailarines y músicos, interpretó (en mencionar que en la versión del verano y ha roto récord de ‘strea- doblaje) el tema, cuya versión ori- tema que grabó Justin Bieber, ginal fue grabada con Daddy Fonsi menciona esa frase también ming’”. en inglés.

Con esas palabras, la anfitriona de Yankee.

“The Ellen DeGeneres Show”, Durante un fragmento de la can- Al concluir su participación, Fonsi Ellen DeGeneres, presentó esta ción Fonsi pronunció en inglés la dio las gracias, no sin antes ser tarde a Luis Fonsi como invitado frase “This is how we do it in saludado efusivamente por Ellen, especial en su programa, que Puerto Rico”, poniendo en pers- quien le dijo “Hola, ¿cómo estás?”. pectiva a la Isla. En ese momento La animadora luego resaltó el emite la cadena NBC. Acto seguido apareció el cantautor fue cuando más aplausos del monumental arraigo que ha tenido boricua, y acompañado de varios público provocó el cantante. Cabe “Despacito” describiéndolo como

uno “masivo”. Fonsi reaccionó brevemente al comentario de DeGeneres.

“Todo el mundo está disfrutando la canción y me siento muy contento por ello”, manifestó evidentemente emocionado el artista.

“I Know that despacito means slowy, but what’s the song about?”. (“Yo sé que despacito significa despacio, ¿pero de qué trata la canción?”), le preguntó la animadora al vocalista, a lo que este respondió: “It’s a sexy song” (“Es una canción sexy”).

“O sea que hacerlo suave, ¿es a lo que te refieres?”, le preguntó Ellen a Fonsi insuando un doble sentido.

El cantante pareció sustentar la apreciación de la presentadora pero no se expresó al respecto, más bien se limitó a hacer gestos corporales y a reírse.

Gracias al monumental arraigo que ha tenido la canción “Despacito” a nivel internacional, su principal intérprete y coautor, Luis Fonsi, ha sido invitado a varios de los “talk shows” de mayor audiencia en Estados Unidos. La semana pasada apareció en el programa “The Tonight Show” con Jimmy Fallon, también de la cadena NBC. Actualmente “Despacito” cuenta con más de 3.7 billones de visita en la red social YouTube, un récord histórico.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Lili Estefan anuncia que se separa de su esposo

Nuestra querida Lili Estefan aprovechó las cámaras del show para darnos una muy dolorosa noticia personal.

La celebridad y presentadora de televisión Lili estefan anunció el jueves que ha iniciado un proceso de separación de su esposo, Lorenzo Luaces.

“Siempre les traigo noticias de entretenimiento y farándula, pero hoy, sorpresivamente, la noticia soy yo. Quiero contarles personalmente y con el corazón en la mano que he iniciado un proceso de separación

de mi esposo, con quien he compartido mi vida por los últimos 28 años”, dijo Estefa. “Esta no ha sido una decisión tomada a la ligera, aunque sí muy dolorosa, definitivamente siento que es lo que debo hacer, siempre pensando en el bienestar de mis dos hermosos hijos, el tesoro más preciado que me ha dejado esta relación”, añadió. “Les pido que, como siempre lo han hecho, por

favor me acompañen una vez más con sus oraciones, cariño incondicional y pensamientos de solidaridad en este difícil momento, a la vez pido también su discreción y respeto para mis hijos y para mi.

Les puedo garantizar que después de la muerte de mi madre cuando yo era niña, este ha sido el dolor más grande que he tenido que vivir”, dijo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 23 │

Con un nudo en la garganta, Lili Estefan anunció que se separa de su esposo

Gil se declaró complacido y victorioso con la decisión judicial, pero la abogada de De Sousa, Alma Pellón, advirtió en una entrevista que el fallo no es un triunfo para la expareja de su defendida.

El juez a cargo del pleito entre Julián Gil y Marjorie de Sousa por la pensión de su hijo, Matías, emitió el martes una sentencia interlocutoria por la que el actor tendrá que aportar el 10 por ciento de los ingresos que perciba de su trabajo. ¿Qué nos puede decir de la resolución que fijó el juez en tanto a la pensión? Esto se llama una sentencia interlocutoria y sigue siendo [una pensión] que es [fijada] temporalmente. Las sentencias

interlocutorias son las que se dan sobre algo pequeño dentro del juicio, pero sigue siendo una pensión provisional. La pensión la van fijando respecto a la edad del niño. Ellos (Julián Gil y su abogado) habían pedido que se les redujera a un 4 por ciento y el juez dijo que no, que la fijaría en un 10 por ciento hasta que se dicte la sentencia definitiva.

Nosotros ni hemos pedido una cantidad fija, hemos pedido solamente un pensión alimenticia para Matías,

es lo único que hemos pedido. Lo que nos dicte el juez es lo que hemos acatado. No sé si ellos vayan a apelar la sentencia porque ellos pedían un 4 por ciento, por más que digan que para ellos es una victoria, pues no, no es una victoria. Sigue siendo el 10 por ciento sobre todo lo que gane. Y (Gil) todavía no declara lo que gana. ¿Están de acuerdo con lo que fijó el juez? Nunca hemos estado en desacuerdo con las seña-

lizaciones del juez. Nosotros solicitamos que se fijara una pensión y jamás pedimos una cantidad, como se manejó. ¿Qué pasa en cuanto al nombre de Gabriel Soto en el juicio? Nosotros no lo hemos mencionado. Jamás mencionamos al señor ni lo vamos a mencionar. Ni tenemos por qué mencionarlo. No tenían por qué meterlo, no es un requisito como lo mencionaron. Y tampoco para pedir la prueba de ADN se necesita demandar la nulidad de paternidad. Hay un mecanismo que se llama jurisdicción voluntaria. A diferencia de Julián Gil, Marjorie de Sousa no ha querido hablar públicamente del pleito legal que mantiene con su expareja por la manutención de su hijo, Matías.

“Marjorie no ha hablado (con la prensa) por el bienestar de ellos dos (de Matías y de ella)”, reconocía Alma Pellón, la abogada de la actriz venezolana, en una reciente entrevista exclusiva con People en Español. Sin embargo, tras la resolución del juez el pasado martes en la que se establece que Gil tendrá que aportar el 10 por ciento de sus ingresos en Televisa a su hijo, De Sousa compartió un mensaje a través de las redes sociales que, sin mencionar directamente el tema, bien podría describir su sentir ante todo lo que está sucediendo.

Selena Gomez se somete a trasplante de riñón

La cantante Selena Gomez se sometió a un trasplante de riñón y la donante fue su mejor amiga, Francia Raisa.

“Soy muy consciente de que algunos de mis fans se habían dado cuenta de que estaba muy abajo durante parte del verano y me preguntaban por qué no estaba promocionando mi nueva música, de la cual estaba muy orgullosa”, escribió la popular artista. Desde hace años se sabe que Gomez padece Lupus, una enfermedad autoinmune que afecta diversos órganos y produce fatiga crónica entre otras complicaciones. “Supe que necesitaba someterme a un trasplante de

riñón y me estaba recuperando. Era lo que tenía que hacer para mi salud”, indicó la joven quien no especificó en qué fecha fue la operación mantenida en secreto hasta hoy.

Selena compartió con sus millones de seguidores tres fotografías. En una puede vérsela recostada y sonriente junto a su amiga Francia, la donante del riñón. En las otras, la cantante exhibe las heridas que le dejó la cirugía.

“Quiero agradecer públicamente a mi familia y al increíble equipo de médicos”, dijo.

“Finalmente, no hay palabras para describir mi agradecimiento para mi hermosa amiga Francia Raisa. Ella me dio el último regalo y donación al donarme su riñón. Estoy increíblemente bendecida. Te amo tanto”, escribió.

Luego, Gomez hizo referencia a su enfermedad: “El Lupus sigue estando muy mal entendido, pero se están haciendo progresos”, indicó.

Para ello pidió que las personas se informen en sitios especializados sobre el raro síndrome.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La preocupación por un miembro de la familia puede estar en tu mente hoy. Esta persona podría estar muy alterada por cuestión de trabajo, dinero o, posiblemente, una historia de amor que está rota. Di las tranquilizadoras palabras que puedas, pero no esperes que te responda, y no caigas en la trampa de pensar que tus amables palabras fueron en vano.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Puede que los sentimientos de intranquilidad llenen todo el día. Podría parecer que no hay razón válida para ello. Todo parece ir bien para ti, y nadie cercano a ti tiene ningún problema. Probablemente no sea nada trascendental. Tu intuición es alta hoy, por lo que físicamente podrías sentir casi cualquier cosa. ¡Ten paciencia!.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Una amistad, tal vez una mujer, podría estar molesta o incluso enojada contigo hoy. El dinero podría estar involucrado de alguna manera. Es posible que no haya nada que puedas hacer para tranquilizar a esa persona en este momento, así que lo mejor es dar lo que puedas y luego retroceder. Sea lo que sea que haya salido mal, probablemente esté exagerando, y con el tiempo se va a dar cuenta de ello.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) ¿Es tu jefe una mujer? Si es así, aléjate de ella hoy. Por decirlo suavemente, no está de buen humor. Trabaja duro, sé muy dulce con todos y haz buen uso de tu diplomacia innata. Puedes estar en el extremo receptor de algunas palabras fuertes, pero al permanecer enfoque y seguir tu rutina de tu manera habitual y eficiente, debes evitar cualquier discusión importante.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los viajes pueden causar más problemas de los necesarios.

Puedes olvidar algunos elementos vitales al empacar o podría haber muy poco tiempo para preparar todo. Tu avión puede retrasarse o puedes perder algo valioso. Trata de atajar problemas potenciales. Utiliza una lista al empacar, guarda los objetos de valor cerca de ti. A pesar de todo, ¡diviértete!.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las finanzas pueden causar malestar con un amigo hoy. Tal vez esta persona te debe dinero y no puede pagarte, o viceversa. Si este es el caso, traten de llegar a algún tipo de acuerdo que satisfaga a ambos. Siempre hay una manera de crear una situación en la que todos ganen si no se enojan tanto que su objetividad quede totalmente aniquilada.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Un evento social podría ponerte en contacto con alguien que lleva consigo mucha amargura y enojo. Esto probablemente no será muy agradable para ti, ya que esta persona podría verte como la audiencia perfecta para todos sus problemas. ¡No sientas agobio! Sé cortés, pero excúsate tan pronto como sea posible.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) El lugar de trabajo puede estar muy agitado hoy cuando un colega se prepare para salir en un viaje de negocios importante. Los nervios pueden estar tensos y los ánimos a flor de piel. Trata de mantener la concentración y haz todo lo necesario sin volverte a la locura. Puede que seas quien evite que todos los demás se vuelvan locos, aunque puedes considerar esconderte para evitar la situación.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Eres normalmente una persona muy intuitiva, y hoy puede experimentar una clarividencia sin rival. Podrías sentirte especialmente en sintonía con otros planos, y tus sueños tienden a ser poderosos y vivos. Usa los mensajes que recibas para inspirar actividades creativas. Prueba con la pintura, la música o la poesía.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu casa puede ser un lugar muy ocupado hoy. Los visitantes pueden ir y venir todo el día, probablemente molestando a veces. También puedes encontrarte con tener que calmar ataques de ira por parte de algún miembro de tu familia. Ten cuidado, sin embargo, con que el problema de esta persona no te encuentre tan susceptible que te entre un ataque de ira también.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Alguien con quien trabajas necesita un hombro comprensivo sobre el que llorar hoy. El estrés en el trabajo supera la capacidad de todos para soportarlo, así que no te sorprendas si en algún momento un colega derrama algunas lágrimas.

Puedes encontrarte con que tu paciencia es llevada más allá de sus límites normales. Toma algo después de trabajar.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Los niños o posiblemente algunos amigos cercanos o un interés amoroso podrían estar molestos hoy. Tus finanzas no están lo suficientemente bien como para permitirte algo que ellos piensan que absolutamente tienen que tener en estos momentos. Puede que tengas que calmar sus sentimientos, asegurándoles que “ahora no” “nunca”.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

REFLEXIONES DEL

Razones De Un Corazón Indefenso

Contacté con el amor y me volví poeta. Descubrí que la prosa era la forma más difícil de hacer poesía. Y en la racionalidad de mi soledad creé esta paradoja. Amor y felicidad, tan opuestos y tan unidos. he sentido nostalgia por ti durante estas breves vacaciones en el pueblo.

Maravilloso y relajante lugar, pero no podía evitar añorar tus escritos, cada palabra que plasmaba en ti.

Tú eres quien le da sentido a todo esto. Contigo he sido feliz, he amado, he reído, he llorado... Eres lo que más quiero, salvando a mi inigualable familia. Ya sabes que el amor de un padre, una madre, un abuelo o un hermano es insuperable. Pero eres todo lo que necesito, eres lo que me haces feliz. Y, sin embargo, no te amo. No te amo

como hice con aquellas chicas que me hicieron daño, solo por la diversión de utilizarme como la colección de muñecas que posee una niña en su infancia. Otras lo hicieron por ocultarme sentimientos, simplemente por miedo o por indiferencia. A todas ellas las aprecio por aportarme experiencias que ni la propia Alquimia con sus señales podría dar. No fui feliz amando, soy feliz apreciando. El amor no hace a la felicidad, y viceversa.

Pero son tan opuestos, y a la vez están tan relacionados, tan unidos... “Felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace”, afirmaba el sabio escritor francés Jean Paul Sartre. Hubo un tiempo no muy lejano en el que me sentía avaro, egoísta por añorar lo que no nunca había poseído y no apreciar lo que más tenía a mi lado. Me convertí en uno más. Quería amar como aman los demás, y quería ser correspondido. Me sentía solo tras la tormenta, como si los rayos me destrozasen sin compasión. Merecido lo tenía. Amar... ¿Para qué? Amar tuvo sentido cuando los humildes caballeros conquistaban el corazón de sus princesas, cuando los juglares recorrían ciudades y ciudades cantando para encandilar las sonrisas de las doncellas.

Amar... ¿Qué es amar ahora? Presumir de un chico o de una chica, de haberte besado dos veces con esa persona y fingir que quieres a ese ser durante una o dos semanas hablando del infinito y del “para siempre”. Eso es lo que llamamos felicidad y por consiguiente, amor verdadero.

Así pues, Filadelfia quedó conquistada por los narcotraficantes y París por los magnates rusos y jeques árabes. Dinero es la palabra clave en esta sociedad.

Qué tiempos aquellos cuando no existía ni el trueque, cuando una obra de Shakespeare no tenía valor alguno porque era incalculable. Tiempos en los cuales no se hablaba de lo eterno sabedores que ni siquiera nuestros corazones permanecen en la inmortalidad. Filadelfia era conquistada por la música de Bruce Springsteen y París era el paraíso de cualquier enamorado.

El Rincón del Buen Sabor

Fajitas de Pollo con Pistachos Enchilados R E C E TA Ingredientes:

• 2 libras de pechuga de pollo sin hueso y sin piel, cortadas a la mitad horizontalmente • Jugo de un limón • 1/3 taza de aceite de oliva • 3 dientes de ajo, pelados y picados • Sal y pimienta recién molida al gusto • 4 pimientos morrones grandes de varios colores, cortados en tiras de 1/4 de pulgada a lo ancho • 1/4 de taza de aceite vegetal • 1/3 taza Wonderful Pistachios Lightly Salted (ligeramente salados) • 1 cucharadita de chile en polvo • Tortillas de harina y salsa de pico de gallo salsa para servir

PREPARACION: Mezcla el jugo de limón, aceite de oliva, ajo, sal y pimienta en un tazón grande. Agrega el pollo, asegurándote de que cada pedazo esté cubierto en el adobo. Cubre y refrigera mínimo 1 hora y hasta toda la noche. En un procesador de alimentos, mezcla los Wonderful Pistachios y el chile en polvo. Presiona hasta que los pistachos sean triturados. Mantenlos en reserva. Calienta un sartén de hierro a fuego medio alto. Añade dos cucharadas de aceite vegetal y una vez que esté caliente añade las pechugas de pollo al sartén. Hazlo en partes si es necesario. Cocina, sin mover, durante 3-5 minutos de cada lado o hasta que estén ligeramente dorados. Retira las pechugas y colócalas en una tabla de cortar y cúbrelas con papel aluminio. Agrega el aceite vegetal restante al sartén. Una vez caliente, cocina la cebolla y los pimientos durante 3-4 minutos o hasta que estén ligeramente dorados. Condimenta con sal y pimienta. Retira el sartén del calor. Corta el pollo en tiritas y agrega de nuevo al sartén con las verduras. Espolvorea los pistachos y sirve inmediatamente, acompañado de tortillas y salsa.

Promover vías de entendimiento

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

No tenemos corazón. Somos como piedras sobre el horizonte de los días.

Cuesta creerlo, pero es así, coexistimos en ocasiones siendo el peor enemigo de nosotros mismos. A los hechos me remito: El 77% de losmenores migrantes o refugiados que emprenden la ruta del Mediterráneo central fueron víctimas de abuso, explotación o sufrieron prácticas equiparables a la trata de personas, según un informe conjunto del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), divulgado recientemente. Hacer espacio para nuestros análogos requiere de valor y perseverancia; pero, sobre todo, lo que no podemos y no debemos hacer es permanecer sin hacer nada, permitiendo que las tragedias y los comercios de vidas humanas pasen desapercibidas. Quizás nuestro primer paso sea sentir el dolor de los demás como algo propio, para poder cambiar de actitud ante el sufrimiento de la humanidad. Nunca debemos acostumbrarnos a permanecer indiferentes ante la siembra de maldades. Es hora de la acción para, entre todos, buscar procesos de liberación de los males que nos azotan, que son muchos y muy crueles.

Tenemos que promover vías de entendimiento. Esto es básico. Las religiones, en este sentido, mientras oran y sirven, pueden y deben hacer buenos sembrados de amor para activar caminos de comunión. Los gobernantes,igualmente, han de amar a su pueblo con humildad.

Así, pues, cada ser humano que asume responsabilidades ha detener claro lo de servir al bien colectivo, y ha de

despojarse de los intereses sectoriales.

Indudablemente estamos llamados a entendernos, sin negar la dura realidad que vivimos, por esa ausencia de ética y de sentido humano, que nos hemos dejado desvalijar. Es evidente que tenemos que promover más unidad dentro de nuestra sociedad y, por ende, hace falta impulsar la propia dimensión humana, aprovechando mejor la globalización para ayudarnos más unos a otros, máxime e n

unos m o mentos de tantas desigualdades. Hoy en día, mientras emerge una riqueza obtenida por unos privilegiados, no siempre por medios lícitos, escandaliza la propagación de una pobreza en grandes sectores sociales. Ante este escenario injusto hemos de responder con una nueva visión del mundo y de la propia vida, coaligando posturas y estableciendo cauces o programas de referencia, que no solo nos propicien el entendimientoentre semejantes, también nos motiven a ser más cooperantes entre culturas. Humanamente hemos de estimularnos cada vez más a interrelacionarnos, desde la rectitud, porque a todos nos interesa. Avivar, en consecuencia, una cultura de unidad de la familia humana, conlleva reforzar

TIRAS COMICAS

esa alianza quetodos nos merecemos, cuando menos para hallarnos y trazar cauces de compresión que al menos nos injerte un pocode sosiego en el alma. Ya en su tiempo lo decía el filósofo y teólogo, Santo Tomás de Aquino (1224-1274), “el ser delas cosas, no su verdad, es la causa de la verdad en el entendimiento”. Sin duda, es desde la hondura, como confluye pensamiento y sentimiento en un auténtico contenido de amor, que lleva a un pensar y desear colectivamente. Justamente, es a partir de este ámbito de entendimiento y de diálogo, como podemos avanzar en humanidad.

Realmente son muchas las vidas atormentadas por la intolerancia las que a diario solicitan nuestro auxilio.

Nunca estarde para prestar ayuda, para superar nuestras diferencias, sabiendo que todo depende de nosotros, de nuestras actuaciones, de nuestra manera de vivir. Ojalá fuésemos más agentes de paz, con lo que esto conlleva de artífices delentendimiento y de lo armónico, que es lo que verdaderamente nos imprime entusiasmo. Ilusionarse por entenderse uno así mismo y en correlación, para ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando sus latidos y a la vez su modo de sentir, debiera ser materia obligatoria en todos los centros docentes, algo que sólo puede alcanzarse desde una buena disposición para comprender y, así, poder discernir. Formarnos en el discernimiento es clave ante la abundancia de horizontes que se nos presentan. Por eso, hace faltaque nos sintamos libres y responsables para ese cambio profundo en el modo de entender la vida y las relaciones entre nosotros, los humanos.

GROSSO

del 15 al 21 de Septiembre 2017

Página

Body Shop - All Skill Levels:

Competitive HOURLY Pay! Full time w/ many Opportunities for Advancement No experience necessary.

Call Penske Truck Leasing: 855-395-1826

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelnte Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100

NECESITAMOS

VENDEDORES

Para el area de Baltimore, y Manassas y distribuidores.

Mas información llamar al

27

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 571-246-6035

SILVER SPRING, MARYLAND rento dormitorio con bano privado y cocina a persona sola en Silver Spring 301-641-0168

RENTO CASA GRANDE De 9 cuartos y 4 baños en el area de Fairfax VA por favor llamar a Jaime Castro al

703-898-8862 703-256-4200 571-337-6159

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 15 al 21 de Septiembre 2017

RENTO CASA EN EN LANDMARK PLAZA De 3 cuartos.

Utilidades incluídas.

Cable e internet parqueo disponible.

Para ocupar a partir del 1 de octubre

RESTAURANT PHO NECESITA

1 Cocinero y 1 Ayudante de Cocina se paga excelente salario. Llame a Miss Ana

703-989-8637 BLANCA SALON RENTO CUARTO

Tel: 703-930-6918

EN HERNDON VA GRANDE A PERSONA SOLA

Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

Sin vicios en Annandale VA disponible ya

RENTO

CONDOMINIO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

SE NECESITA PERSONAL

Para limpieza de casas en el area de Annandale VA posición para limpieza de casas interesadas llamar 8 am a 5 pm para hacer una cita

703-336-3707 703-298-9318 703-941-1663 703-750-0706

SE NECESITA LIMPIADOR RENTO CASA GRANDE En Maryland DE VENTANA COMERCIAL A tiempo completo con experiencia. Que hable ingles y español preferiblemente pago para empezar $160 por día.

Para más información llamar al

703-402-9695 www.ceramickingdom.com

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

1.

$ 00

703-898-8862

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

SE NECESITA

SECRETARIA Secretaria para oficina de 10am -7pm con experiencia se paga salario básico y comisión

(703) 979-1900 (571) 277-2772

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

703-864-5255

703-256-4200

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

ANUNCIESE AQUI

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE VENDE 7 ACRES Se necesita personas para instalar muebles DE TERRENO de oficina y muebles modulares preferiblemente con experiencia pero no es necesario debe tener su propia herramienta, transporte y una Identificacion válida o Licencia de conducir interesados llama al

571-259-4654

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

del 15 al 21 de Septiembre 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITO FABRICADORES DE MARMOL Y GRANITO Para trabajar en el area de Lorton se paga excelente salario interesados llamar al

571-218-0143

United Services Busca Housekeepers

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

ATENCION BOLIVIANOS

Llevamos encomienda a Bolivia salida 30 de Septiembre para máss información llamar al Tel.:

703-462-8812

SE BUSCA PINTORES Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

COMPAÑÍA DE PINTURA ABR Busca Personal IMAGE PAINTING compañía de pintura busca Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │ Página 31 │

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

Tel.: 703-725-8243 www.latinosservices.com

SE BUSCA PINTORES

Se busca Pintores para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

703-953-4404

NUEVA SALA DE

MASAJES

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 10 AM a 8 PM

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Mariela y Yolanda

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(571) 342-2377

Con transporte Propio

240-848-6999 301-633-0834 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Chicas hermosas, nuevas masajistas

SE BUSCA AYUDANTE DE CARPINTERO

(703) 639-0030

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Septiembre 2017 │