Trump envia socorrista y equipos a México para ayudar en tareas de rescate causados por el terremoto

│LOCAL │ La petición que podría salvar a miles de “Dacamentados” con permisos a punto de vencer │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sin luz el 100 por ciento en Puerto Rico por paso del huracán “María” Pág. 10

La XVII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 con sede en India Pág.19

AHORA EN ARLINGTON

Trump envía socorristas y equipos a México para ayudar en tareas de rescate

del 22 al 28 de Septiembre 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 930 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Presidente EUA ante la Asamblea de la ONU la “dictadura socialista” de Venezuela es “inaceptable” Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Acribillan a joven estudiante en apartamento de Silver Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Trump envía socorristas y equipos a Derroche de folklore latino México para ayudar en tareas de rescate se vistió Fiesta DC

El presidente Donald Trump ordenó el envío de rescatistas y maquinaria pesada a México para ayudar en las tareas de rescate y reconstrucción tras un segundo terremoto del martes pasado que ha dejado al menos 250 muertos y unos 1,900 heridos, informó este jueves la Casa Blanca.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Su ayuda, ofrecida al hablar ayer con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, contrasta con su tardía respuesta al primer terremoto –esperó una semana para llamarlo- alegando problemas de telefonía celular en México. En su llamada con Peña Nieto, Trump le extendió “sus condolencias por la pérdida de vidas y el daño causado” y le ofreció asistencia ante el segundo terremoto, que registró 7.1 en la escala Richter y ha sido el más mortífero en

México desde el de 1985. Trump también aprovechó la llamada para comprometerse a continuar la “coordinación estrecha” con México para la respuesta a los recientes terremotos y huracanes en la zona, según la Casa Blanca.

Llega la ayuda Ahora, según un funcionario de la Casa Blanca, que pidió el anonimato, Estados Unidos está “trabajando activamente” con las autoridades mexicanas en los esfuerzos de búsqueda y rescate de víctimas de entre los escombros. Con ese fin, el Comando de

Transporte de EEUU, “TRANSCOM”, envió anoche un “robusto equipo de rescate” y equipos pesados desde el sur de California desde la base aérea March en Riverside a la Ciudad de México. Por separado, un “Equipo de Asistencia para la Recuperación de Desastre” (DART), ya se encuentra sobre el terreno en la capital mexicana, evaluando la situación para luego “determinar las necesidades para más asistencia, según el funcionario. “De ser necesario, el equipo entonces se coordinará con la Oficina de

Asistencia de Desastres al Exterior” para someter una solicitud para recursos humanitarios del Departamento de Defensa, que a su vez se realizará tras una serie de consultas con las autoridades mexicanas, explicó.

Críticas por su tardía respuesta La tardía respuesta de Trump al primer terremoto, ocurrido doce días antes del que dejó cerca de un centenar de muertos en el sur de México, provocó fuertes críticas y hasta burlas en las redes sociales, porque nadie creyó que el mandatario de EEUU no contase con comunicaciones fiables. Peña Nieto ha dicho que su prioridad es restablecer los servicios básicos, evaluar y contabilizar los daños, e iniciar las tareas de reconstrucción.

La diáspora mexicana, y la comunidad latina en general, ha comenzado a movilizar sus recursos para enviar ayuda a los damnificados. El gobierno de California, que mantiene estrechas relaciones con México, y donde vive un alto porcentaje de la diáspora mexicana, también elabora sus propios planes para el envío de rescatistas. En Los Angeles, el inspector del Cuerpo de Bomberos, Joey Marron, dijo que un grupo de 67 especialistas en búsqueda y rescate en zonas urbanas de la entidad, denominado “USAR”, ya partió hacia México. El equipo incluye bomberos, paramédicos, un cirujano, un médico, rescatistas, e ingenieros.

Por: El “Buho T”

Washington DC.- La alcaldesa del Distrito de Columbia y Gran Mariscal de Fiesta DC, Muriel Bowser fue ovacionada por miles de personas, mientras caminaba el mismo recorrido que hicieron las comparsas participantes en ese evento cultural sobre la avenida Constitution, en el mismísimo corazón de la capital estadounidense.

Junto a Bowser también caminó el Mariscal y concejal del Distrito 4 del Distrito de Columbia, Brandon Tristan Todd, así como la directora de la Oficina de Asuntos Latinos de la Alcaldía, Jackie Reyes y otros funcionarios del gobierno local. Fue la comparza de Brasil la que primero le puso “sal y pimienta” a la fiesta latina mas grande en la región metropolitana de Washington, con sus elegantes bailarinas al estilo del Carnaval de Rio de Janeiro.

Pero fue la representación de Panamá la que se robó el show, por su numerosa delegación —algunos llegaron desde Nueva York, Maryland, Virginia y otros estados— con una variedad de número artísticos, con mención especial el grupo Los Rancheros, quienes luciendo trajes multicolores, imitaron los desfiles carna-

La Gran Mariscal de Fiesta DC, la alcaldesa Muriel Bowser y el Mariscal y concejal Brandon Tristan Todd saludan a la multitud; a la vez levanta una bandera de El Salvador mientras con la otra mano lleva mas banderas para distribuir.

Comparsas y carros alegóricos de diferentes países como Ecuador, El Salvador, Brasil, Bolivia, Panamá y muchos másse dieron cita al famoso Festival “Fiesta DC” donde el público latino y americano disfrutaron de tan magno evento. valescos que realizan en Ciudad de Panamá, Colón y otras provincias canaleras.

También el folklore boliviano presentó sus mejores danzas regionales y sus

coloridos trajes lujosamente confeccionados. Contrario a otros años, la representación salvadoreña en este desfile de comparsas y carrozas fue muy modesta.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Declaración de America’s Voice, sobre el segundo debate por la gobernatura en Tysons, VA

Por: Frank Sharry America’s Voice

Washington DC.- A continuación compartimos una declaración de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, previa al debate por la gubernatura de Virginia entre el republicano Ed Gillespie y el demócrata Ralph Northam: Esta noche pondremos toda nuestra atención a lo que diga el candidato republicano a gobernador, Ed Gillespie, sobre los Nuevos Estadounidenses que han hecho de Virginia su hogar.

Analizaremos minuciosamente cada palabra y cada cita de su parte. Esta elección es tan importante para las comunidades inmigrantes y de refugiados a lo largo de la mancomunidad, que no podemos permitirnos ser pasivos ante los temas que afectan la capacidad de bienvenida de nuestro estado, así como de su crecimiento y de su prosperidad.

Por ejemplo, Virginia es hogar de más de 13 mil beneficiarios de DACA. Sus vidas y su futuro –que se han hecho aquí en nuestro estado– han sido afectados drásticamente por el gobierno de Trump. En seis meses serán expuestos a la deportación a países que difícilmente recuerdan, a menos que los respublicanos rectifiquen y trabajen con los demócratas para proclamar el Dream Act. Ellos merecen tranquilidad en sus vidas y un gobernador que los

defienda, en tanto consiguen lograr su Sueño Americano. El desesperado cambio de Ed Gillespie hacia la derecha en el tema migratorio –sin duda para aplacar a las huestes de Corey Stewart, del Partido Republicano de Virginia– ha destruido todo atisbo de credibilidad que había dejado en el tema. La gente de Virginia, como yo, está dispuesta a apoyar candidatos que ofrezcan reformas concretas y constructivas sobre los temas más difíciles que enfrentan nuestro estado y nuestra nación. Pero no nos interesan los políticos que siguen la corriente y hacen declaraciones vagas que terminan poniendo en riesgo a miles de familias de Virginia.

El reconocido artista Pablo Stanley lanza el sitio “We Are All Dreamers” para abogar por el Dream Act 2017.

Pablo Stanley, diseñador y cofundador de Carbon Health, lanzó hoy el sitio “Wey are all Dreamers”, que exhibe historias y retratos de jóvenes estadounidenses beneficiarios del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA).

Dice Stanley: “Quiero compartir con ustedes el proyecto Dreamer Stories en el que he trabajado durante la semana pasada. Es una recopilación de historias y retratos de jóvenes estadounidenses que son beneficiarios del programa de Acción Diferida para

Noticias en Breve

FLORIDA EN ALERTA MÁXIMA: “UNA VEZ QUE LLEGUE EL HURACÁN IRMA NO PODREMOS SALVARLOS” Florida.- El gobernador Rick Scott advirtió a los residentes que se preparen para evacuar antes de la llegada del poderoso huracán , que se prevé golpee Florida la noche del sábado. Con el huracán Irma apuntando directamente al sur de Florida, autoridades de Estados Unidos ordenaron este jueves la evacuación de cientos de miles de personas, aunque existe preocupación de que la escasez de gasolina y los embotellamientos de tránsito estén dificultando el éxodo masivo. En un estado con más de 20 millones de habitantes, el gobernador Rick Scott advirtió a los residentes de ambas costas que se preparen para evacuar antes de la llegada de Irma, que se prevé golpee Florida la noche del sábado.

MIAMI BEACH COMO NUNCA ANTES: TIENDAS Y COMERCIOS CIERRAN SUS PUERTAS POR IRMA Miami.- Ante la inminente llegada del huracán, los propietarios de emblemáticos establecimientos de Miami Beach tapiaron las puertas de sus locales y buscaron protegerlas con arena. El alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez, amplió hoy las órdenes de evacuación en dos zonas adicionales del condado debido a las amenazas “mortales” que supone la previsible llegada del huracán Irma este fin de semana a Florida. En una rueda de prensa, el alcalde Giménez ordenó la evacuación en el área de Homestead, al sur del condado, y parte de una zona aledaña a esta, al norte, después de evaluar la situación junto con autoridades del Centro Nacional de Huracanes (CNH).Unas 31.000 personas ya se han ido de los cayos de Florida y decenas de miles en el sureste del estado esperaban órdenes obligatorias de evacuación para este jueves. Unas 150.000 personas en Miami Beach y otras pequeñas islas frente a Miami también deberán irse del lugar.

SI TU DACA TERMINA ANTES DEL 5 DE MARZO, PUEDES RENOVAR TU PERMISO DE TRABAJO (PERO DEBES DARTE PRISA) Washington DC.- Los beneficiarios de DACA cuyo permiso se venza entre 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018 cuentan con un mes desde este martes para solicitar al Gobierno su nuevo permiso de trabajo. Las autoridades migratorios subrayaron que será un proceso de adjudicación caso por caso y discrecional.

Después de esa fecha, el programa de Acción Diferida ya no será una opción para ellos, y se convertirán de nuevo en indocumentados. Todos aquellos con un permiso vigente podrán seguir trabajando y estudiando legalemente hasta la fecha de expiración que aparece en sus documentos.

Quienes Llegaron en la Infancia (DACA). Para armar esta serie, he tenido el honor de ilustrar los retratos de Dreamers y entender más sobre sus experiencias.

Espero que esto ayude a la gente a saber más sobre lo que son los Dreamers, sus logros y los desafíos que enfrentan a lo largo de su vida. Estas son sus historias”. El programa DACA, ordenado por el expresidente Obama en 2012 y revocado recientemente por el presidente Trump, protege temporalmente a los beneficiarios de la deportación y les permite vivir, estudiar y trabajar legalmente. El gobierno de Trump anunció a principios de este mes que el 5 de marzo de 2018 el programa DACA llegará a su fin. Cada día de los próximos dos años, 1,400 personas que son estadounidenses en todo, excepto en sus documentos, perderán esta protección y sus vidas se convertirán en un caos, mientras que su futuro será de total incertidumbre. Sobre DACA y el Dream Act no se ha escrito la última palabra. Quien pensó que la revocación de DACA por parte del presidente Donald Trump es el fin de la lucha de los Dreamers, no conoce el tesón de estos aguerridos jóvenes. La revocación de DACA es solo otra piedra en el camino de un movimiento que ha pasado a ser punta de lanza de la lucha por una reforma migratoria justa y por los derechos de los inmigrantes.

Como observadora de este movimiento, primero como periodista y ahora desde el activismo, considero que uno de los momentos que marcó un parteaguas, un antes y un después para los Dreamers, fue la lucha por lograr la aprobación del Dream Act en 2010. La reforma migratoria prometida por Barack Obama se quedó en el tintero, pues la reforma de salud se robó todo el oxígeno y el capital politico, y en el 2010 los demócratas perdieron el control de la Cámara Baja. Pero uno de sus últimos actos fue aprobar el Dream Act en diciembre de 2010. No fue fácil. Digamos que los Dreamers guardan esa magnífica cualidad de cantarle sus verdades a los políticos, ya sean republicanos o demócratas, y sus tácticas de ir de frente intimidaron a algunos demócratas que no comprendían por qué se les criticaba, acostumbrados a equiparar promesas con acción. El caso es que el DreamAct avanzó en la Cámara Baja, pero en el Senado no se reunieron los 60 votos requeridos para cerrar el debate y proceder a votar sobre el proyecto. Se reunieron 55 votos y el Dream Act no pasó de ser un sueño. Lo que vino después marcaría la solidificación de un movimiento de jóvenes no temerosos de enfrentar a los politicos, asi fueran los que dicen ser sus aliados. Y Obama estuvo al centro de la batalla.

Acribillan a joven estudiante en apartamento de Maryland Por: Wisdom Martin Rockville, Maryland.- La policía dijo que los oficiales respondieron a una llamada en el conjunto habitacional ubicado en Pomeroy Road, el domingo 17 de Septiembre, alrededor de las 8:13 p.m. por el sonido de los disparos. Cuando llegaron, los oficiales encontraron a MyAngelo Starnes herido de bala multiples veces. Starnes fue trasladado a un hospital local donde fue declarado muerto. Los testigos dicen que Starnes acababa de volver de comprar unas golosinas y se dirigía a la puerta principal del complejo de apartamentos cuando un pistolero disparó hasta 15 veces. Algunas de las balas golpearon la puerta, el marco de la puerta y algunos ladrillos alrededor del marco de la puerta. Después de ser golpeado, el adolescente corrió dentro del edificio y se derrumbó en el apartamento de un amigo, según testigos. La policía dice que no tienen una descripción del pistolero o un coche de fuga, y el motivo no está claro. La policía colocó a un oficial fuera del edificio durante la mayor parte del día del lunes. La madre de Starnes dice que su hijo había crecido en este barrio

Estudiante de 16 años de edad de la High School secundaria de Ballou fue abatido en un complejo de apartamentos en Sureste de Washington D.C. en la noche. en Pomeroy Road y había regresado al barrio con su hermana para visitar a algunos viejos amigos. El adolescente era estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Ballou. La policía de Nueva York está ofreciendo una recompen-

sa de hasta $ 25,000 por información que conduzca a un arresto y una condena en este caso. A cualquier persona con información se le pide que llame a la policía al 202-727-9099 o envíe una sugerencia por mensaje de texto a 50411.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 05 │

Trump en su primer discurso ante la Asamblea de la ONU que la “dictadura socialista” de Venezuela es “inaceptable” expresidente estadounidense Ronald Reagan en 1982. “Estamos muy sorprendidos, es la primera vez que (Trump) viene a la ONU y en vez de hablar de la paz en la casa de la paz (…) no hizo más que promover acciones guerreristas, que promover destrucción de determinados países y hablar y señalar a nuestra democracia”, denunció el canciller venezolano, que arremetió contra el capitalismo. “El problema en Venezuela no es que el socialismo ha sido mal implementado. Es que el socialismo ha sido totalmente implementado”, estimó Trump. El presidente de Estados Unidos, que se estrena en la ONU, cenó el lunes con los presidentes de Colombia, Brasil, Panamá y con la vicepresidente argentina, con quienes acordó aumentar la presión sobre el

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, interviene durante la apertura del debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, en su sede en Nueva York (Estados Unidos) el 19 de septiembre de 2017. ‘La dictadura socialista de Nicolás Maduro ha causado miseria y sufrimiento’

Por: El “Buho T” Washington DC.- El presidente estadounidense Donald Trump incrementó el martes su ofensiva contra Venezuela, que catalogó como una dictadura socialista “inaceptable”, y aseguró que ayudará a los venezolanos a restaurar la democracia. “La situación es completamente inaceptable. No podemos quedarnos al margen y mirar”, dijo Trump en su primer discurso ante la Asamblea General de la ONU, frente a unos 130 líderes mundiales. El magnate inmobiliario llamó a la acción, aunque sin precisar cómo ni cuándo. “Como un vecino y amigo responsable, nosotros y todos los demás

tenemos una meta: ayudarles a recuperar la libertad, recuperar el país, restaurar la democracia”, afirmó. “Pido a cada país representado aquí hoy que esté preparado para hacer más para enfrentar esta crisis muy real. Pedimos la restauración total de la democracia y las libertades políticas en Venezuela”, indicó. Trump dijo que Estados Unidos “está preparado para tomar nuevas acciones” si Venezuela, bajo el socialismo desde hace 18 años, persiste en imponer “su gobierno autoritario”. El presidente de EEUU, Donald Trump, se reunió con líderes latinoamericanos el lunes 18 de septiembre de 2017, en Nueva York e hizo énfasis en la necesidad de buscar una solución para

restaurar la democracia en Venezuela.

Washington ya impuso sanciones contra Venezuela y en agosto Trump alertó que contempla un abanico de acciones contra Caracas, “incluida una posible opción militar si fuese necesario”. El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, rechazó las “amenazas” de Trump y denunció su ideología “racista” y “supremacista”. “No aceptamos amenazas del presidente Trump ni de nadie en este mundo”, dijo a periodistas en la ONU Arreaza, que representa a su país en la Asamblea General. El canciller denunció “esta teoría racista y supremacista que expone (Trump), este regreso a la Guerra Fría”, y dijo que le pareció estar escuchando al

gobierno de Nicolás Maduro para garantizar elecciones democráticas en 2018, como prevé la Constitución. La Cancillería venezolana catalogó ese encuentro como una “amenaza” a la soberanía nacional.

El presidente brasileño Michel Temer, por su parte, alertó a Venezuela que la región no tolerará a los países no democráticos.

“La situación de los derechos humanos en Venezuela sigue lamentablemente deteriorándose”, dijo Temer en la ONU. “Estamos del lado del pueblo venezolano (…). Ya no hay más espacio para alternativas a la democracia” en Sudamérica, añadió el mandatario brasileño, acusado de liderar una organización criminal en su gobierno y con la popularidad por el piso, en menos de 5%. El presidente colombiano Juan Manuel Santos llamó por su lado

a la comunidad internacional a “apoyar al pueblo venezolano en la búsqueda de una solución pacífica que los regrese al cauce del progreso, de la democracia y de la libertad”. “Nos duele Venezuela.

Nos duele la destrucción paulatina de su democracia. Nos duele la persecución a la oposición política y la violación sistemática de los derechos de los venezolanos”, dijo Santos en su discurso. Tras violentas protestas contra Maduro que dejaron unos 125 muertos entre abril y julio, el gobierno venezolano y la oposición iniciaron hace unos días contactos en República Dominicana para sentar las bases de una negociación. La oposición reclama garantías de que habrá elecciones presidenciales a fines de 2018 y la liberación de casi 600 opositores presos.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017

Los líderes escolares de Maryland llaman a proteger a los “soñadores”

Washington DC.- La inusual petición conjunta hecha la semana pasada se produjo en respuesta a la decisión del presidente Donald Trump de eliminar gradualmente el programa Acción Diferida para Llegadas durante la Niñez (DACA) en seis meses si el Congreso no actúa. Los líderes de la educación -de los condados de Prince George, Montgomery, Anne Arundel y Howard, y Baltimore Cityescribieron que el final del programa tendría “efectos directos y perjudiciales” para los estudiantes de Maryland.

“Es una amenaza directa para la estabilidad económica y la seguridad de Maryland, ya que le quitará a los estudiantes su capacidad para trabajar y conducir legalmente, pagar impuestos y buscar oportunidades de educación postsecundaria”, dijeron los funcionarios de educación.

“Los padres que pierden las autorizaciones de trabajo se enfrentarán a la deportación o se trasladarán a una economía subterránea peligrosa, causando incertidumbre financiera para sus familias y el estrés perjudicial para sus hijos nuestros estudiantes”.

Otros líderes de la educación a nivel nacional han hablado sobre la reversión del DACA. Chiefs for Change, un grupo

Los líderes de cinco sistemas escolares de Maryland han pedido al gobernador Larry Hogan y a los legisladores estatales que sigan protegiendo los derechos de los inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como niños. bipartidista de líderes escolares, emitió una declaración previamente diciendo que sus miembros están profundamente preocupados por la decisión de eliminar las protecciones para los beneficiarios del DACA, ampliamente llamados “soñadores”.

El gobierno de Obama creó DACA en 2012 para permitir que inmigrantes indocumentados traídos a Estados Unidos como niños trabajen legalmente y vivan en el país.

Pero los críticos dicen que Obama superó su autoridad, y afirman que DACA quita empleos y otros beneficios de los residentes legales. A nivel

nacional, 690.000 personas están inscritas. En Maryland, los cinco jefes de escuelas dijeron que la terminación de DACA podría tener un impacto en la capacidad de los educadores para motivar a los estudiantes. La inestabilidad familiar y el miedo a la deportación pueden interrumpir el aprendizaje, dijeron los funcionarios de los distritos escolares, y los estudiantes que no ven un camino hacia el futuro pueden cuestionar el valor de la educación. Exactamente cuántos estudiantes de Maryland son parte de DACA no está claro porque los números federales no de-

linean la edad o la matrícula escolar. Pero basado en otra investigación, Randy Capps, de la organización sin fines de lucro Migration Policy Institute, un think tank de Washington, estimó que entre 2.800 y 3.200 estudiantes en escuelas K-12 en Maryland son beneficiarios de DACA. Adicionalmente, entre 1.500 a 2.500 estudiantes indocumentados de Maryland de edades entre 10 y 14 años se habrían convertido en elegibles para DACA en los próximos años ya que cumplirían los 15 años, la edad mínima para acogerse el programa, dijo Capps.

│

EE.UU. puede cerrar su embajada en Cuba según secretario Tillerson

Washington DC.- El secretario de Estado Rex Tillerson dijo que Estados Unidos está considerando cerrar la embajada estadounidense en La Habana en respuesta a misteriosos problemas auditivos que han dejado al menos 21 empleados con dolencias graves. “Lo tenemos bajo evaluación”, dijo Tillerson en “Face the Nation” de CBS cuando se le preguntó acerca de las llamadas de algunos senadores para cerrar la misión diplomática. “Es un asunto muy serio, con respecto al daño que han sufrido ciertas personas, y hemos llevado a algunas de esas personas a casa, está en revisión”. El cierre de la embajada sería un grave revés para las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, dos adversarios de la Guerra Fría cuya enemistad se extendió más de medio siglo antes de que restablecieran las relaciones diplomáticas y mejoraran sus misiones en embajadas en 2015.

Pero al menos 21 estadounidenses que trabajaban en la Embajada de Estados Unidos en Cuba han informado de problemas médicos desde finales del año pasado, cuando comenzaron los ataques de percusión

La medida está “bajo revisión”, en respuesta a aparentes ataques sónicos contra diplomáticos estadounidenses en la misión en La Habana, dos diplomáticos cubanos han sido expulsados de la embajada en Washington en respuesta a los ataques contra 21 trabajadores de la embajada de EE.UU. en sus residencias. Los incidentes aparentemente continuaron en 2017. Dos diplomáticos cubanos han sido expulsados de la embajada en Washington en respuesta.

El Departamento de Estado no habló públicamente sobre el incidente hasta agosto, meses después de que los problemas fueran descubiertos.

Algunas de las víctimas sufrieron lesiones cerebrales traumáticas leves, pérdida de la audición y otras enfermedades neurológicas y físicas, dijo el sindicato que

representa a los oficiales del Servicio Exterior. El FBI está investigando lo que el sindicato llama “ataques de acoso sónico” a los diplomáticos. Un diplomático canadiense también informó de problemas similares.

Cuba ha negado toda responsabilidad por los ataques. El presidente cubano, Raúl Castro, llamó al entonces jefe de la misión estadounidense, Jeffrey DeLaurentis, para expresar su preocupación.

Cinco senadores republicanos escribieron a Tillerson la semana pasada

pidiéndole que cerrara la embajada y expulsara a los diplomáticos cubanos de Estados Unidos.

“Les pedimos que declaren inmediatamente a todos los diplomáticos cubanos acreditados en Estados Unidos persona “non grata” y, si Cuba no toma medidas tangibles, cierren la Embajada de Estados Unidos en La Habana”, escribieron los senadores. “El abandono de Cuba de su deber de proteger a nuestros diplomáticos y sus familias no puede quedarse sin una respuesta”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 07 │

La petición que podría salvar a miles de “Dacamentados” con permisos a punto de vencer res”. Sin embargo, el Congreso se encuentra actualmente dividido entre los demócratas, unidos para regularizar la situación de los “soñadores”, y la mayoría de los republicanos, que condicionan su ayuda a la obtención de fondos para reforzar la seguridad en la frontera. El gobierno de Donald Trump perdió una batalla contra las “Ciudades Santuario” pero no la guerra, así lo asegura el Departamento de Justicia.

DHS anunció hoy que apelará una orden judicial que bloqueó la orden ejecutiva del

Organizaciones pro inmigrantes de todo el país pidieron hoy al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que extienda tres meses, hasta el 5 de enero de 2018, la fecha límite para la renovación de decenas de miles de permisos de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Por: Amy Chozick Washington DC.- En medio de la incertidumbre de los cerca de 800,000 jóvenes indocumentados beneficiarios una nueva petición podría darles algo de alivio.

En una carta enviada a la secretaria interina, Elaine Duke, los activistas sugieren que se cambie la fecha, prevista inicialmente para el 5 de octubre, por considerar que el tiempo disponible para las renovaciones es “poco práctico e inviable”. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), unos

154,000 de los casi 800,000 soñadores pueden perder sus permisos de trabajo y protección contra la deportación si no renuevan antes de esa fecha. En la carta se señala que eso significa que deben presentarse diariamente 5,433 solicitudes de renovación, incluyendo los fines de semana, lo que se traduce en 214 solicitudes por hora, inclusive durante las noches y durante 30 días. Expresa además que muchos de los beneficiados con DACA no podrán cumplir con el plazo, por falta de información, falta de recursos para pagar las tarifas de renovación, o de

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

capacidad legal para ayudarlos en el proceso de renovación. “Miles podrían perder sus posibilidades de trabajar, pagar impuestos y contribuir con la economía, y los empleadores de todos los sectores empresariales verán disminuida su fuerza laboral”, agrega. Los activistas, que pertenecen a coaliciones defensoras de los derechos humanos y de los inmigrantes de Los Ángeles, Florida, Illinois, Alabama, Ohio, Carolina del Norte, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Massachusetts, entre otras, recuerdan que en una vista reciente ante un

juez de distrito, el fiscal federal asistente Brett Shumate consideró posible el cambio de fecha. El funcionario informó de que el DHS estaba considerando atrasar la fecha límite debido al impacto de los recientes huracanes Harvey e Irma en varios estados del país. La fecha del 5 de octubre fue establecida cuando la Administración del presidente Donald Trump anunció que en un plazo de seis meses rescindiría el programa, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio, debe aprobar una ley para aclarar la situación de los “soñado-

presidente Donald Trump, por la que buscaba restringir los fondos federales para las conocidas “ciudades del santuario”. En su notificación de apelación, a la que tuvo acceso el Departamento de Justicia anuncia su decisión de recurrir el fallo de un juez federal de San Francisco, quien dictaminó en abril que la orden de Trump para retirar fondos a las localidades que decidan no perseguir a los inmigrantes indocumentados podría ir contra la Constitución, por lo que la dejó sin efecto.

Recomiendan a dreamers renovar DACA que lo hagan“cuanto antes”

Washington DC.- Advierten que no existe ninguna garantía que las solicitudes que lleguen a manos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) después del 5 de octubre, vayan a ser procesadas. Activistas proinmigrantes y abogados están recomendando a los dreamers protegidos por la Acción Diferida del 2012 (DACA) que califican para renovar el amparo de sus deportaciones y que tienen plazo hasta el 5 de octubre de 2017, que lo hagan “cuanto antes” y no esperen hasta último momento, porque no existen garantías de que el servicio de inmigración procese las solicitudes que reciba en fecha posterior, aunque los sobres sean despachados dentro del plazo. “Si reúnen los requisitos, háganlo ahora, con tiempo, y asegúrense que los sobres llegarán a tiempo a las manos de los agentes de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS)”, dice Gabriela Pacheco, de la organización The Dream US. “Muchos piensan que la USCIS tiene plazo hasta el 5 de octubre, pero cabe la posibilidad de que cancelen los pedidos de amparo recibidos después de ese día”. La USCIS indica en su página digital que solo “adjudicará –sobre una base individual caso por caso- todas las peticiones de renovación de DACA y las solicitudes EAD ( permisos de trabajo (…) que hayan sido aceptadas al 5 de octubre de 2017”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Exactamente 32 años después del macro sismo de 1985, un dia de septiembre, que había dejado entonces decenas de miles de muertes en la Ciudad de México, un nuevo sacudimiento de la capa tectónica de Cocos detonó uno de los más temibles terremotos en la historia recientes.

Su epicentro fue en los subsuelos del estado de Puebla. Su magnitud oficial fue de 7.1 grados en la escala de Richter, pero su fuerza destructora fue infinitamente más devastadora para quienes sintieron sus embates en horas de la tarde, mientras se encontraban en casas u oficinas. A las 13:14, apenas dos horas después que cientos de miles de capitalinos habían ejecutado un magno simulacro de sismo, una de las secuelas de la cultura sísmica que legó el sacudimiento del 85, otro golpe de la naturaleza estremecía a la nación.

Las redes sociales se encargaron de hacer la tragedia Tangible. Por Facebook y Twitter, no por la televisión, aparecieron las primeras imágenes.

Sismo en México: Entre la Tragedia y el Heroísmo Desde una de las torres más altas, la ciudad daba la impresión de haber sido blanco de un bombardeo quirúrgico, con columnas de polvo emanando del sitio de los edificios derruidos y, al menos en un caso, una explosión estridente con un hongo de llamas y humo. Enseguida llegaron los primeros testimonios al ras de la calle.

A partir de las imágenes pixeladas de los teléfonos celulares sentimos la gravedad de la situación Un pequeño edificio de apartamentos se desplomaba ante nuestros ojos, la fallada de concreto de un edificio de apartamento se resquebrajaba hacia una avenida, un inmueble de varios pisos quedó colapsado en un solo nivel.

La angustia se apoderó de la ciudad. Las líneas telefónicas quedaron interrumpidas o saturadas, lo que multiplicaba la ansiedad para localizar a seres queridos. Algunos pudieron comunicarse por WhatsApp o mensajes de texto, hasta que gradualmente pudo restablecerse el servicio telefónico y constatarse la situación de familiares y amigos. La célebre Alerta Sísmica, que debía prevenir a la población sobre la inminencia de un sacudimiento de

la Tierra, fue ineficaz por la cercanía del epicentro.

Pero la educación sísmica de los capitalinos hizo que miles iniciaran de inmediato la evacuación de oficinas, escuelas, residencias y restaurantes.

No todos tuvieron suerte.

En Coapa, la escuela primaria Enrique Rébsamen se convirtió en el icono de la destrucción, Más de 20 niños y dos maestros fueron aplastados por las losas de concreto. Al menos otros 30 alumnos seguían atrapados. La angustia de los padres era infinita, tratando de saber el paradero de sus hijos, averiguar quiénes eras los sobrevivientes, los hospitalizados, los que seguían bajo los escombros. Aunque un total de 44 estructuras se habían colapsado, de acuerdo con los conteos oficiales, la escuela Rébsamen era el foco de atención de una nación conmocionada y sacudida por el efecto mortal de la destrucción.

Uno de los niños, llamado Victor, pudo ser contactado por la policía mientras seguía atrapado entre los escombros y ante la mirada expectante de la nación. Se le abasteció oxígeno, hasta poder encontrarle una ruta de salvación.

Servicio a la

COMUNIDAD

Renueve su DACA si su status expira 5 de Sept al 5 de Marzo

Si usted es actualmente portador de DACA y su status expira entre las fechas de 5 de Septiembre, 2017 y 5 de Marzo, 2018, tendrá hasta el inicio de Octubre para solicitar su renovación. Si su solicitud no es recibida ante los Servicios de Inmigración antes del 5 de Octubre, o si su DACA expira después del 5 de Marzo de 2018, el Gobierno no renovara su status DACA. Usted DEBE llevar: Dos fotografías tamaño pasaporte. Cualquier antecedente criminal (tal como informe de la policía, documento acusatorio, disposición, etc.). Si ha viajado al extranjero, lleve su pasaporte y permiso de viaje (Advanced Parole). Cheque certificado por $495 a nombre de “US Department of Homeland Security” Fotocopia (ambos lados) del Permiso de Trabajo DACA. Por favor traiga: Copias de todas las solicitudes y renovaciones de DACA anteriores.

Clínicas DACA GRATIS Viernes, 22 de septiembre. Legal Aid Justice Center and Sin Barreras. Lugar: 1465 Incarnation Dr, Charlottesville, VA 22901. Hora: 6 pm. Contacto: Tanishka Cruz (434) 529-1811.

Legal Aid Justice Center. Lugar: 1000 Preston Avenue, Charlottesville, VA 22903. Hora: 9 am – 4 pm Confirmar su asistencia en este link: https://goo.gl/752Jst, pero sin

cita bienvenido. Contact: Tanishka Cruz (434) 529-1811 Sábado, 23 de Septiembre Northern Virginia Family Service and Just Neighbors. Lugar: Annandale UMC 6935 Columbia Pike, Annandale VA 22003. Hora: 10 AM. Por favor llame para una cita (703) 979-124) Sábado, 23 de Septiembre Legal Aid Justice Center and PLUMAS at VCU. Lugar: St. Augustine’s, 4400 Beulah Rd., N. Chesterfield, VA 23237. Hora: 12 pm - 4 pm. Confirmar su asistencia en este link: http://bit.ly/DACArenewRVA o llama (804) 521-7306 VACOLAO St. Gregory the Great Catholic Church. Assembly Hall/ Pascal Room Building. (Localizado en el edificio atrás de la iglesia y el gimnasio) 5345 Virginia Beach Blvd. Virginia Beach, 23462 Hora: 2 pm – 6:30 pm.

Legal Aid Justice Center and George Mason University. Lugar: Research Hall 163 en 10401 York River Road, Fairfax VA 22030 Hora: 12 PM. Domingo, 24 de septiembre Northern Virginia Family Service. Lugar: ATC Insurance 310 Broadview Avenue, Warrenton, VA 20186. Hora: 5:30 pm Lunes, 25 de septiembre AYUDA 1875 Pennsylvania Ave. NW Washington, D.C. 2006 Hora: 3 pm – 5 pm. Llame (202) 387-4848.

Guerra con Corea del Norte Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.En su primera aparición en la Organización de las Naciones Unidas, Donald Trump no solamente hizo el ridículo, sino que demostró que tiene muy poco entendimiento en temas de diplomacia y estrategias políticas internacionales.

Ceasar Sereseres, especialista en estudios internacionales y profesor de la Universidad de California Irvine (UCI), comentaba en sus clases dinámicas de relaciones internacionales que “al enemigo nunca se lo acorrala, menos ponerlo en la esquina donde no tiene ninguna escapatoria”.

“Al enemigo”, complementaba quien fuera mi profesor y años después un entrañable colega mío, “hay que darle una vía para que pueda salir de su atolladero, y permitirle escapar sin que se haga daño a sí mismo, sin que haga daño a los demás y sin que su dignidad sea totalmente agraviada”.

Donald Trump puso al presidente norcoreano Kim Jong-un precisamente en una esquina sin salida, sin una vía real por la cual pudiera salir sigilosamente.

Frente a los mandatarios del mundo dijo: Estados Unidos va a defender su Seguridad Nacional y la de sus aliados al punto de “destruir totalmente a Corea del Norte”.

Asimismo, el egocentrismo y la vanidad de Trump fue tanta que etiquetó a líder norcoreano con el nombre de “hombre bomba” y se atrevió a predecir abiertamente que Kim Jongun está en camino de “una misión auto-suicida y busca la destrucción de su propio régimen militar”.

Con esas palabras, el problema de Corea del Norte alcanzó otro eslabón más peligro en el mundo. Corea del Norte no es Siria, ni mucho menos Cuba u otro país antagónico a los intereses de Washington. Corea del Norte tiene bombas nucleares y tiene un sistema de transporte aéreo atómico que potencialmente le permi-

tiría alcanzar tierras tan lejanas como el Continente Americano.

Por otra parte, Corea del Norte tiene la capacidad de respuesta si es el gobierno de Trump decidiera realizar un ataque preventivo contra las bases militares nucleares norcoreanas. Este país tiene una población de más de 25 millones de personas, de los cuales 25% han sido entrenados para la guerra y están listos a dar la vida por su patria.

Los norcoreanos tienen un rencor acérrimo a los Estados Unidos.

Desde niños los instruyen que los “yanquis” son culpables de sus pesares. Es un adoctrinamiento funesto y reprochable. Sin embargo, esa es la única realidad que conocen los norcoreanos.

No hace nada bien hablar fuerte, recio y alevosamente frente a los dignatarios del mundo.

Trump tiene una bocota que puede producir una guerra que no sería tanques y/o fusiles, sino una guerra de las armas más letales que pudieran poner en riesgo la existencia humana.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 09 │

Hillary la libro donde intenta explicar las causas de su derrota

“Yo llevé a cabo una campaña tradicional (...), mientras Trump hacía un reality show”, escribe la ex candidata. La demócrata culpa a Rusia y al FBI por el resultado de los comicios y pasa gran parte hablando de Trump.

Washington DC.Cerca de mil personas esperaron hace una semana afuera de uno de los locales de la librería Barnes & Noble, en Nueva York, para conocer a la ex candidata presidencial. Al menos 400 habían llegado incluso antes de que la tienda abriera y unos pocos pasaron la noche para ser los primeros en la fila. Todos esperaban ver a Hillary Clinton en el lanzamiento de su nuevo libro What Happened. El texto fue originalmente anunciado como una colección de ensayos de las frases favoritas de la ex secretaria de Estado, pero finalmente decidió hacer sus memorias acerca de la que fue una de las campañas políticas más polémicas del último tiempo en Estados Unidos.

Luego de ser duramente derrotada en los comicios del 8 de noviembre del año pasado por el republicano Donald Trump, Hillary prácticamente desapareció del ojo público. Se refugió en su casa en Chappaqua, Nueva York, pasó tiempo con su familia y sus nietos, y escribió. En What Happened, que ya se ha convertido en el libro más vendido en Amazon, la ex jefa de la diplomacia estadounidense reflexiona de su campaña presidencial fallida, de la investigación del FBI en su contra, de Rusia, de Trump, de su rival demócrata Bernie Sanders, entre otros asuntos. Según relata, tenía la vestimenta lista para anunciar su victoria. Era un traje blanco, en honor a la lucha de las votantes de

inicios del siglo XX, las que consiguieron que la mujer pueda sufragar. Pero el inesperado triunfo de Trump cambió todo: se vistió con un traje gris con morado, el que estaba destinado para utilizar en su primer viaje a Washington como Presidenta electa. Sólo bastan siete párrafos de la introducción del libro, para que Hillary lance los primeros dardos contra Rusia y la presunta intromisión en las elecciones. “Si los rusos pudieran hackear mi subconsciente, encontrarían una larga lista” de momentos de la campaña en que “me gustaría poder volver atrás”, señala. En el libro, la demócrata habla sobre Moscú y culpa a la prensa de cubrir las advertencias sobre el Kremlin como si

fuera un “giro que habíamos cocinado para distraer vergonzosas revelaciones, una opinión alentada por la campaña de Trump”, relata.

Además, señala que nunca imaginó que el Presidente ruso Vladimir Putin tuviera la “audacia de lanzar un ataque encubierto contra nuestra democracia, justo debajo de nuestras narices”.

La ex primera dama, quien recientemente dijo que había “terminado” con la idea de ser candidata, pasa gran parte de su libro escribiendo acerca del Presidente. “Escuchar a Trump, se sentía como que ya no había verdad”, dice. Según ella, su táctica era “apelar a los impulsos más feos de nuestro carácter nacional”. Como había adelantado, también describe cómo fue el segundo debate presidencial.

“Trump apareció detrás de mí. Dos días antes, el mundo lo oía jactarse de las mujeres. Ahora estábamos en un pequeño escenario, y no importaba dónde yo caminara, el me seguía de cerca, me miraba, hacía caras. Era increíblemente incómodo. Estaba literalmente respirando en mi cuello. Sentía un hormigueo en la piel”, describe. Sobre la Presidencia de Trump, se pregunta: “Si añades su tiempo jugando golf, en Twitter y en las noticias del cable. ¿Qué queda?”.

Donald Trump asegura estar listo para “destruir totalmente” a Corea del norte

Washington DC.- Al respecto, aseguró que “desnuclearización es la única opción” que hoy tiene Corea del Norte. Por primera vez, el presidente republicano se presentó ante la organización mundial llevando en primera línea su mensaje de “Estados Unidos Primero”. En su discurso, repasó los avances experimentados por el país norteamericano desde que asumió el cargo, además de delinear las responsabilidades de la ONU ante conflictos entre las naciones. Al respecto, aseguró que el éxito de la organización “depende de la fortaleza de sus miembros”, aunque también del respeto entre las naciones con sus respectivos intereses y objetivos. Ante esto, Trump advirtió a los presentes que una de las batallas conjuntas tiene que ser combatir los “estados paria” que hoy representan una verdadera amenaza.

El mandatario se dirigió en duros términos contra Nicolás Maduro, mandatario de Venezuela, asegurando que el país está colapsando” y su pueblo “se muere de hambre”. También tuvo tiempo para referirse a los límites cruzados con el régimen cubano y a las prioridades latinoamericanas en cuanto a migración.

Sobre Irán, Trump dijo en la ONU que el acuerdo nuclear alcanzado por su país y otras potencias con Irán en 2015 es “una vergüenza” y puso en duda la continuación de Estados Unidos en dicho comodato en caso de que “proporcione una tapadera para

En su presentación puso particular énfasis en Cuba, Venezuela, Irán y Corea del Norte. A este último lo llamó “régimen depravado” y aseguró que, en caso de verse amenazados, Estados Unidos está preparado para destruirlo totalmente. una eventual construcción de un pro- más, lanzó una amenaza concreta: grama nuclear” iraní. Trump aseguró “No vamos a tener ninguna otra opque “no creo que ustedes hayan oído ción que destruir totalmente a Corea mi última palabra al respecto”, refirién- del norte”. Donald Trump aseguró que dose al acuerdo logrado en 2015.

“Estados Unidos está dispuesto, está El momento más álgido de su listo y es capaz. Y esperamos que eso discurso ocurrió cuando el manda- no sea necesario. Para eso está y se tario estadounidense calificó de “ré- creó Naciones Unidas. Ya es hora de gimen depravado” a Corea del Norte que Corea del Norte se dé cuenta de sin antes repasar las últimas pruebas que la descelularización es el único funucleares que ha realizado dicho país. turo aceptable”.

Sobre lo anterior, Donald Trump asePese a su desafiante intervención, guró ante las autoridades presentes Trump aseguró que Estados Unidos que “tenemos que hacer frente al te- no está buscando “expansión territorrorismo para que no triunfe el mal”, rial… queremos armonía, amistad, no refiriéndose al régimen coreano. Ade- queremos conflicto”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 22 al 28 de Septiembre 2017

Walmart, Target y Pepsi se unen a petición de solución para los “soñadores”

Los tres grandes minoristas se sumaron así a centenares de compañías que piden al Congreso que apruebe un reemplazo permanente para la Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA), como se conoce al programa impulsado por el expresidente Barack Obama Carolina del Norte.- informó la organización Barack Obama en 2012 Grandes emporios como empresarial FWD.us. Los que aliviaba la deportaWalmart Stores, Target y tres grandes minoristas se ción a más de 800.000 PepsiCo se unieron hoy sumaron así a centenares jóvenes. El presidente de a otras casi 800 empre- de compañías que piden EE.UU., Donald Trump, sas para apoyar una ley al Congreso que apruebe anunció hace dos semaen EE.UU. que proteja un reemplazo permanen- nas que acabaría con ese de la deportación a los te para la Acción Diferida programa amparado en llamados “soñadores”, para los Llegados en la una orden ejecutiva de su los jóvenes inmigrantes Niñez (DACA), como se predecesor, al considerar traídos por sus padres al conoce al programa impul- que debe ser el Legislativo país cuando eran niños, sado por el expresidente quien actúe al respecto.

El grupo de empresas, encabezado por la organización FWD.us, una organización proinmigrante cofundada por el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, envió hoy una carta al Capitolio instando a los congresistas a llegar a un acuerdo.

La primera versión de la carta, enviada en agosto, ya incluía el apoyo de las principales empresas de tecnología como Apple, Microsoft, Amazon y Alphabet de Google.

La nueva carta pide al Congreso que “apruebe inmediatamente la ley bipartidista DREAM Act -o una legislación similarque otorga a los soñadores la solución legislativa permanente que merecen”. Hace unas semanas, la FWD.us emitió un informe en el que calculaba que sacar a los 800.000 soñadores que actualmente aportan a la fuerza laboral estadounidense supondría un costo de 460.000 millones de dólares en el producto interior bruto (PIB) de EE.UU. en la próxima década.

│

Sin luz el 100 por ciento de los abonados en Puerto Rico por paso del huracán “María”

Arrecibo- “El huracán salió por el norte, por Arecibo.

Pero a eso de las 2:00 p.m. a 5:00 p.m. el noroeste apareción con vientos con fuerza de huracán, no bajen la guardia, resguárdense. Ya experimentamos los fuertes vientos de este huracán.

Al momento no hemos tenido noticias de muertes y esperamos no tenerlas”, aseveró Gómez durante una actualización de la situación del país desde la sede de la AEMEAD, en San Juan.

Por su parte, el meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, Carlos Anselmi, sostuvo que el huracán se está moviendo más rápido, a 12 millas por hora. “A medida que continúe esa velocidad.

Por eso, se espera que en las próximas horas su centro se esté moviendo y saliendo de Puerto Rico”, explicó. La Oficina de Asuntos Federales para Puerto Rico (PRFAA por sus siglas en inglés) ha implementado dos líneas telefónicas para comunicarse con sus familiares en la isla.Los números son 202880-3033 y 202-800-3134.

También pueden enviar un email a maria1@prfaa.pr.gov Las autoridades piden a las personas que debido a la gran cantidad de solicitudes no envíen emails sucesivamente a menos que la situación de sus familiares cambie. También

“Definitivamente Puerto Rico “cuando podamos salir hacia afuera” vamos a encontrar a nuestra isla destruida. La información que hemos recibido no es nada alentadora. Cómo comunicarse con su familia en Puerto Rico tras el paso del huracán María están buscando voluntarios ciudadanos tiene que el servicio gabinetes. En Hato Rey se para ayudar en las tareas de por la falta de electricidad y recibió una llamada de una recuperación. Los interesados porque el edificio central de mujer con dolores de parto. pueden contactar a la PRFAA la Autoridad de Acueductos y “Lamentablemente nuestro en maria2@prfaa.pr.go De Alcantarillados sufrió graves personal no puede salir, se hecho, dijo que a las 4:00 daños. De paso, dijo que ya rescatarán luego”, apuntó de la madrugada se registró se han registrado entre 15 a 25 Gómez. Además la sala de que más de un 58% de los pulgadas de lluvia. urgencias del Hospital Regional abonados de la Autoridad Esta gran cantidad de de Bayamón se inundó y de Energía Eléctrica (AEE) lluvia ha provocado que se fue necesario remover a los no tenían luz. “Ya está en abran las compuertas de pacientes a un área segura. un 100% de gente sin luz”, varias represas. Se abrieron Lo mismo sucedió con afirmó. Precisó que la línea de siete compuertas de Carraízo, los pacientes que estaban en el transmisión de 230,000 voltios las de La Plata y las de Toa sexto piso del Hospital Menonita y otra de 115,000 voltios que Vaca. Recalcó que aún no se luego de que los cristales del conectan a Aguirre con Costa han reportado fatalidades, pero recinto se rompieran a causa Sur salieron del sistema o no si incidentes. Sin embargo, de los vientos del huracán. están funcionando. En cuanto en Guayama se registró el Gómez dijo que ya saben al servicio de agua potable, pedido de ayuda de una que los municipios de Loíza, Gómez destacó que no pueden familia cuya residencia tiene Canóvanas, Río Grande y Toa precisar qué porción de los agua hasta la altura de los Baja han sufrido bastante daño.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 11 │

España expulsó al embajador de Corea Yihadista que planeó atentado suicida fue condenado del Norte tras la última prueba nuclear 11 años en Indonesia

El ataque iba a ser perpetrado en diciembre de 2016 por la segunda esposa de Solihin, Dian Yulia Novi, quien recibió una pena de 7 años.

Indonesia.- Un tribunal de justicia de Indonesia condenó hoy a 11 años de cárcel a Muhamad Nur Solihin, líder de un grupo afín al Estado Islámico (EI), por planear un atentado suicida en el palacio presidencial en Yakarta que fue frustrado en 2016. “Nur Solihin ha sido condenado a 11 años de prisión, la acusación había pedido anteriormente 18 años de prisión”, dijo el presidente del tribunal, Syarifudin Rafie, según el medio local Detik.

El panel de tres jueces, de los juzgados del

distrito este de Yakarta, también condenó a 6 años de prisión a Agus Supriyadi, que consiguió los explosivos y se encargó del transporte.

El atentado iba a ser perpetrado en diciembre de 2016 por la segunda esposa de Solihin, Dian Yulia Novi, quien recibió una pena de 7 años y medio el 25 de agosto pasado, en la primera condena impuesta por terrorismo a una mujer en Indonesia.

La Policía detuvo a los condenados un día antes del atentado, tras

descubrir una carta de la que iba a ser la suicida que había enviado a sus padres con su testamento. La radicalización de Novi ocurrió en Taiwán, cuando trabajaba como empleada doméstica, entre 2013 y 2016, a través de grupos yihadistas en redes sociales.

Al regresar a Indonesia, el año pasado, conoció en internet a Solikin, líder de una pequeña banda de la ciudad de Solo, en la isla de Java. El matrimonio declaró durante el proceso que recibió instrucciones y financiación de Bahrun

Naim, un yihadista indonesio que combate en Siria con el EI. La Policía también detuvo en diciembre a Ika Puspitasari, otra indonesia que trabajó en el extranjero como empleada doméstica y que supuestamente planeaba un atentado suicida con explosivos en Bali.

El Instituto de Análisis de Políticas en Conflicto calcula que al menos 50 trabajadoras domésticas indonesias han participado en foros de conversación extremistas en los últimos años, sobre todo en Hong Kong, pero también en Singapur y Taiwán. El atentado suicida más reciente en Indonesia ocurrió el 24 de mayo, cuando tres policías perdieron la vida en un ataque perpetrado por dos supuestos miembros de un grupo terrorista partidario el EI en una estación de autobuses de Yakarta. Indonesia, donde la población musulmana representa cerca del 88 % de los 260 millones de habitantes, ha sufrido varios atentados islamistas este siglo, entre ellos el perpetrado en la turística isla de Bali en 2002, que causó 202 muertos.

España.- Cada vez es más amplia la lista de países que, a su manera, castigan las reiteradas provocaciones de Corea del Norte. Este lunes, el gobierno de España anunció que informó al embajador de Corea del Norte en Madrid, Kim Hyok Chol, que debe abandonar el país antes de fin de mes. Así lo confirmó ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis. El diplomático, que se encuentra en Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU, indicó que el emabajdor norcoreano fue citado al Ministerio de Asuntos Exteriores para ser informado de la decisión, que está relacionada con los ensayos nucleares y balísticos que viene realizando el régimen de Pyongyang.

Según el ministro, el gobierno de Mariano Rajoy llegó a la conclusión de que “era necesario tomar este paso porque esos programas son una serie amenaza para la paz y la seguridad internacional”. Dastis apuntó asimismo que la decisión se ha tomado tras “haber advertido reiteradamente al embajador y a las autoridades coreanas”. La medida se produce después de que Corea del Norte lanzara el pasado viernes un nuevo misil que sobrevoló el norte de Japón tras las duras sanciones impuestas por la ONU al régimen de Kim Jong-un por su última prueba nuclear. El gobierno

España expulsa al embajador de Corea del Norte Kim Hyok Chol debe abandonar el país antes de fin de mes, por las amenazas de Pyongyang a Japón. español ya había reaccionado a las pruebas balísticas de Pyongyang el pasado 31 de agosto al convocar al embajador norcoreano en España, a quien le comunicaron la decisión de reducir de tres a dos el número de personal diplomático de dicha representación en Madrid. Tras el anuncio de la medida, Estados Unidos ha celebrado la decisión y llamó a otros países a actuar también para “aplicar la máxima presión” posible al régimen de Corea del Norte. “Elogiamos la decisión del Gobierno español de dar este paso para aumentar la presión sobre el régimen norcoreano”, dijo a Efe un funcionario del Departamento

de Estado estadounidense, que pidió el anonimato. Estados Unidos “sigue llamando a todos los países a tomar las medidas apropiadas para aplicar la máxima presión a Corea del Norte”, añadió la fuente.

El presidente de Gobierno español, Mariano Rajoy, se verá con su homólogo estadounidense, Donald Trump, la próxima semana. El ministro ha señalado que esta medida era necesaria ante unos programas nucleares que suponen una “seria amenaza para la paz y la seguridad internacional” y se ha llevado a cabo tras reiteradas advertencias al propio embajador y al Gobierno norcoreano. En con-

creto, Exteriores ya convocó al embajador norcoreano, Kim Hyok Chol, a finales de agosto para comunicarle que reducía de tres a dos personas el personal diplomático de la embajada. El propio Dastis afirmó días después en el Congreso que no descartaba más medidas diplomáticas si Corea del Norte seguía con los ensayos.

El pasado viernes, después de que Pyonyang lanzase un nuevo misil que sobrevoló la isla japonesa de Hokkaido, el Gobierno español exigió a Corea del Norte que rectificase su política de proliferación y avisó de que los ensayos tendrían impacto en las relaciones bilaterales.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Septiembre 2017

Es hora de que los países de la ONU defiendan la igualdad y la soberanía de los Estados declaró Evo Morales

“No habrá paz en el mundo mientras EEUU persista en destruir medio oriente”, indico el Presidente de Bolivia en su visita a Nueva York ante la ONU. La Paz.- El presidente Evo Morales consideró el lunes que es hora que los países que conforman la Organización de Naciones Unidas (ONU) defiendan la igualdad y la soberanía de los Estados y rechacen el unilateralismo e intervencionismo del gobierno de Estados Unidos (EEUU). “Es hora de que los más de 190 países de ONU defiendan el principio de igualdad soberana de los Estados y rechacen el unilateralismo de EEUU”, escribió el Jefe de Estado en su cuenta de Twitter. El Mandatario boliviano, que se encuentra en Nueva York para participar el martes de la septuagésima

segunda Asamblea General de la ONU, aseguró también que no habrá paz en el mundo mientras EEUU persista en destruir medio oriente y continúe con su política intervencionista. Asimismo, dijo que los desastres ocasionados por huracanes en EEUU advierten que el cambio climático es un peligro creciente en el planeta, por lo que planteó relanzar el Acuerdo de París. El acuerdo, sellado por cerca de 200 países en la capital francesa en 2015, tiene como objetivo limitar el calentamiento del planeta mediante la reducción del dióxido de carbono y otras emisiones provocadas por la quema de combusti-

bles fósiles. Además, en esa misma red social, Morales insistió en que se debe aplicar la ciudadanía universal en el mundo, para “construir puentes y derrumbar muros excluyentes”, frente a políticas anti migratorias. En tanto en Bolivia autoridades y políticos opositores al gobierno de Evo Morales en el departamento de Tarija han expresado hoy su rechazo al recurso abstracto inconstitucionalidad, presentado por la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Asamblea Legislativa Plurinacional, a todos los artículos de la Ley Electoral 026 y de la Constitución Política del Estado que ponen límite a la reelec-

ción de autoridades y han calificado la maniobra de “vergüenza”. “Es absolutamente repudiable este recurso abstracto de inconstitucionalidad presentado por asambleístas del MAS porque si uno lee el contenido de este recurso uno puede verificar que lo que se está pidiendo es la anulación de artículos de la Constitución que impiden la repostulación para su cuarto mandato y viabilizan la reelección indefinida“, ha manifestado la asambleísta departamental de Tarija por Unidad Departamental Autonomista (UD-A) María Lourdes Vaca. Es decir, ha añadido Vaca, que hace este recurso da un paso más a “la consolidación de la dictadura de Evo Morales”.

“Yo creo que esto nos debe de mandar a todas las autoridades del país que creemos en la posibilidad de la rotación del poder podamos manifestar y repudiar públicamente esta situación. Lamento profundamente que haya asambleístas que sirvan a la consolidación de un proyecto absolutamente dictatorial“, ha apuntado. A juicio de la legisladora tarijeña, el recurso va a ser admitido por el Tribunal Constitucional ya que está “subordinado” al Gobierno. “Nada raro que en pocos días tengamos un resultado que viabilice la reelección indefinida, ya no cuarto ni quinto mandato sino indefinida del presidente Morales, quiero alertar de este peligro para la democracia del pueblo boliviano”, ha remarcado.

│

Maduro interpreta las declaraciones de Trump como una amenaza de muerte

Caracas.- El gobernante venezolano, Nicolás Maduro, aseguró el 19 de septiembre que, según su interpretación, las declaraciones de su homólogo estadounidense, Donald Trump, durante la Asamblea General de la ONU significan una amenaza de muerte hacia su persona. “La amenaza que ha hecho hoy y ayer Donald Trump yo la sé interpretar correcta y exactamente y quiero decírselo al pueblo: Donald Trump hoy ha amenazado de muerte al presidente de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo desde el palacio presidencial en cadena obligatoria de radio y televisión.

Donald Trump, durante su intervención en la Asamblea General de la ONU, afirmó este martes que el país está “al borde del colapso total”, y dijo que su país está listo para adoptar nuevas medidas si el presidente Maduro insiste en “imponer un régimen autoritario”.

Además, Trump se reunió ayer en Nueva York con sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos; de Panamá, Juan Carlos Varela; de Brasil, Michel Temer, y la vicepresidenta argentina, Gabriela Michetti; en un encuentro que Maduro calificó hoy como la “cena de los Judas”. Tras la cita, Trump urgió a la “restauración plena” de la democracia y las libertades polí-

Simpatizantes del gobernante de Venezuela, Nicolás Maduro, participan en una nueva “marcha antiimperialista” para rechazar las más recientes críticas del presidente de EE.UU., Donald Trump, a la llamada revolución bolivariana el 19 de septiembre de 2017, en Caracas. ticas en Venezuela. Dijo que la situación actual en el país caribeño es insostenible, “completamente inaceptable”, y recordó las sanciones que ha impuesto EE.UU. bajo su mandato contra el Gobierno de Maduro. Por su parte, Santos señaló ayer que le causa preocupación la situación en Venezuela y aclaró que su “máximo interés es defender al pueblo venezolano, que sus derechos sean respetados, se restaure la democracia” y discutir la forma y necesidad de una coordinación “para tratar de producir una transición que sea

pacífica”. Según Maduro, estos mandatarios regionales se reunieron para “recibir las órdenes del diablo”. Asimismo, resaltó que él, como presidente de Venezuela, “seguirá mandando”. “Debe saberlo, que el presidente Nicolás Maduro (…) seguirá aquí mandando. De pie defenderemos la paz y ganaremos la vida a través de la paz, de la soberanía, nadie podrá con nosotros (…) me encomiendo a Dios, me encomiendo al pueblo y sé que seguiremos venciendo por este camino”, aseveró.

¿Cómo le afecta el nuevo proceso disciplinario contra Kenji? la Fuerza Popular del Perú

Dos analistas evalúan actual situación de la bancada mayoritaria. ¿El caso de Fujimori Higuchi le ha generado una crisis interna?

Lima.- La bancada de Fuerza Popular anunció el lunes que Kenji Fujimori será sometido a un nuevo proceso disciplinario. El vocero Daniel Salaverry dijo que ello respondía a que el congresista “ha persistido en esta actitud confrontacional, no solamente contra la bancada sino contra el mismo Congreso”. Kenji Fujimori, quien en julio ya había sido suspendido por 60 días de sus derechos en la bancada, dijo que detrás de este proceso estaría su “posible expulsión” de Fuerza Popular.

Añadió que en su partido “hay gente que no quiere ver al ingeniero Alberto Fujimori libre”. Desde Fuerza Popular, Héctor Becerril afirmó que “es muy bajo” que Kenji Fujimori haya excusado “sus inconductas, insultos e impertinencia poniendo de por medio la libertad de su padre”. Daniel Salaverry, a su turno, lo alentó a que “si no siente cómodo en Fuerza Popular, que tenga hidalguía y que renuncie”.

Ahora que la discusión entre Kenji Fujimori y los voceros fujimoristas se ha encrudecido, ¿cómo

afecta ello a Fuerza Popular? ¿Se puede hablar de una crisis interna? Para el analista político Luis Nunes, este conflicto sí afecta a Fuerza Popular, pues devela su dificultad al elaborar un discurso sólido como bancada. Sin embargo, considera que estas discusiones “se dan como en todas las familias” y deben resolverse y superarse, a fin de que no se conviertan “en los puntos centrales de las preocupaciones”. “Espero que no haya mayores problemas internos en Fuerza Popular, porque estamos

desviando la atención de los mayores problemas del país”, remarca.

El analista político Luis Benavente considera que la situación que acarrea este nuevo proceso disciplinario contra Kenji Fujimori sí desencadena una crisis al interior de Fuerza Popular, que ya enfrenta casos como el de Yesenia Ponce y la presunta relación de su lideresa, Keiko Fujimri, con el Caso Odebrecht. Para él, la actitud del menor de los Fujimori “ya dejó de ser una travesura”. “Él ahora está yendo contra la corriente de Fuerza Popular y está claramente socavando el piso a su hermana, Keiko Fujimori”, añade. En esa línea, Benavente afirma que el proceso disciplinario recién iniciado “le hace un favor muy grande a Kenji Fujimori”. “Si llegan a expulsarlo, simplemente lo van a victimizar. Él está ganando seguidores, dentro y fuera de Fuerza Popular”, acota. “Todo esto muestra a Fuerza Popular en un momento difícil, en una crisis con varios frentes. Vamos a ver cómo manejan las cosas”, sostuvo finalmente.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 13│

Terremoto en México deja 245 la cifra Presidencia de El Salvador preliminar de fallecidos por el terremoto transfirió más de $21 millones

Canales de televisión locales muestran imágenes de edificios colapsados en áreas habitacionales de la Ciudad de México tras el sismo de magnitud 7,1 que sacudió la capital del país. La cadena Televisa divulgó imágenes de una columna de humo que se elevaba desde un inmueble.

Ciudad de México.- Un fuerte sismo remeció el martes la Ciudad de México y causó grietas en edificios y el colapso de estructuras en varios puntos de la capital en el aniversario del terremoto de 1985 que dejó miles de muertos y destruyó gran parte de la ciudad. El número de muertos en el terremoto que sacudió este martes el centro de México aumentó a 225, según el último reporte del coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. Al hacer una actualización del balance de víctimas fatales, Puente indicó que 94 de los fallecidos se registraron en la Ciudad de México, 71 en Morelos, 43 en Puebla, 12 en el Estado de México, 4 en Guerrero y 1 en Oaxaca. No obstante, los datos son todavía preli-

minares, pues en muchos edificios derrumbados continúan las tareas de rescate y se desconoce todavía la cifra de desaparecidos. En la Ciudad de México, donde los muertos suman 94, hay 800 lesionados y 39 edificios completamente caídos, informó el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera. De estas 800 personas lesionadas en la capital, 220 permanecen ingresadas en hospitales. Los equipos de rescate no descansan desde que el movimiento telúrico sacudió con virulencia la capital, Morelos, Puebla y el Estado de México. Mancera explicó que muchas personas han sido rescatadas vivas y continúan las labores, pues en la mayoría de edificios colapsados se teme que pueda

haber gente bajo los escombros. A esos 39 edificios dañados se suman 500 o 600 inmuebles que habrá que revisar para ver sus daños. De estos, otros 30 tendrán que analizarse “con mayor cuidado”, pues presentan graves daños. Pese a informaciones publicadas en redes sociales, Mancera dijo no tener reporte de hechos delictivos en varias zonas de la ciudad aprovechando el caos del sismo, cuyo epicentro se localizó en el vecino central estado de Morelos.

La ciudad decretó el estado de emergencia, lo que implica que se activó un fondo creado de 3.000 millones de pesos (unos 169 millones de dólares) para crisis de gran envergadura. Adicionalmente, el titular de la Comisión Federal de Electricidad, Jaime Hernández,

señaló que hasta las 7.00 hora local (12.00 GMT) se reportaron 4,8 millones de personas afectadas por los cortes de luz. Las imágenes daban cuenta de derrumbes en zonas de las colonias Condesa y Roma y al menos un edificio se desplomó en la Zona Rosa. También se observaron daños en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez, donde el suelo se agrietó severamente. Edith López, vendedora de un mercado de 25 años, dijo que estaba en un taxi cuando se sintió el temblor y que observó cómo se rompían las ventanas de algunos edificios. De inmediato trató de localizar a sus hijos, que había dejado encargados a su madre. Más temprano se había llevado a cabo un simulacro para recordar el terremoto de 8,1 grados que sacudió a México en 1985. La extensión de los daños aún son poco claros, pero testimonios dados a conocer en redes sociales hablan de edificaciones destruidas y algunas incluso incendiadas. También se reportan evacuaciones masivas de edificios a lo largo del Paseo de la Reforma. Las fachadas de algunas edificaciones se vinieron abajo, destrozando autos que se encontraban en las calles adyacentes. Según medios locales, hay zonas del centro de Ciudad de México con viviendas agrietadas y hay reportes de casas derrumbadas parcialmente. En Xochimilco, la onda sísmica provocó que el agua en los canales se estremeciera. El secretario de Gobernación, Miguel Osorio, informó en un tuit de daños a diversas estructuras en el DF, Puebla y Morelos, pero especialmente en la capital. Las fugas de gas son una de las preocupaciones de las autoridades por los potenciales peligros que traen consigo.

Santos le dice a Trump que América Latina no apoyaría intervención en Venezuela

Bogotá.- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, le dijo el lunes a su homólogo estadounidense, Donald Trump, que América Latina no apoyaría ningún tipo de “intervención militar” en Venezuela“. ”Reiteramos al presidente Trump, se lo reiteré yo y los demás países también, que cualquier intervención militar no tendría ningún tipo de apoyo de América Latina“, dijo Santos a un grupo de periodistas colombianos tras reunirse con el mandatario estadounidense. En ese encuentro también participaron el presidente brasileño, Michel Temer; el panameño, Juan Carlos Varela, y la vicepresidenta argentina, Gabriela Michetti. Antes de esa reunión, Trump urgió a la ”restauración plena“ de la democracia y las libertades políticas en Venezuela y aseguró que la situación es insostenible, ”completamente inaceptable“, y recordó las sanciones que ha impuesto EEUU bajo su mandato contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Por su parte, Santos dijo que la reunión fue ”muy cordial, donde cada uno de los participantes expresó sus opiniones sobre Venezuela“. ”Nos preocupa muchísimo lo que está sucediendo, nuestro

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le dijo a su homólogo estadounidense, Donald Trump, que América Latina no apoyaría ningún tipo de “intervención militar” en Venezuela”. máximo interés es defender al pueblo venezolano, que sus derechos sean respetados, se restaure la democracia y discutimos la forma y necesidad de coordinarnos para tratar de producir una transición que sea pacifica, que mantenga la estabilidad y que sea democrática“, dijo Santos. En este sentido, el gobernante insistió en que es necesario trabajar ”en recuperar la democracia para los venezolanos“, lo que es clave para Colombia porque son el país ”más interesado en que a Venezuela le vaya bien“. El mandatario destacó que ”no se tomaron medidas exactas“ en la reunión, sino que acordaron

”trabajar en equipo“, escuchándose mutuamente y opinando entre todos”. De nuevo, reiteró la necesidad de que en Venezuela “se liberen a los presos políticos y se hagan elecciones limpias sin viso de fraude”.

“Reiteramos al presidente Trump, se lo reiteré yo y los demás países también, que cualquier intervención militar no tendría ningún tipo de apoyo de América Latina”, dijo Santos a un grupo de periodistas colombianos tras reunirse con el mandatario estadounidense. Maduro dice que Trump es “el nuevo Hitler” de la política internacional. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro,

señaló hoy que su homólogo estadounidense, Donald Trump, es el “nuevo Hitler” de la política internacional, luego de que el mandatario de Estados Unidos afirmara que su país está listo para adoptar nuevas medidas si impone “un régimen autoritario”. “Con la agresión del nuevo (Adolfo) Hitler de la política internacional, el señor Donald Trump contra el pueblo de Venezuela, supremacía racial, la supremacía imperial, hoy se expresó el magnate que se cree el dueño del mundo, pero a Venezuela no la amenaza nadie”, dijo Maduro en cadena obligatoria de radio y televisión.

a entidades privadas

San Salvador.- La Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia (SPTA) publicó su primer Informe de Transparencia que trata sobre las transferencias de fondos públicos hechas por Casa Presidencial a entidades privadas desde junio de 1989 hasta junio de 2017.

El documento –que es el primero de una serie de publicaciones que realizará la SPTA sobre diversos temas– transparenta la asignación de $21,6 millones a 137 instituciones privadas desde el gobierno del expresidente Alfredo Cristiani hasta la actual administración del presidente Salvador Sánchez Cerén. Las fuentes de información para elaborar el informe fueron los registros de la Unidad Financiera Institucional de Casa Presidencial, los Acuerdos Ejecutivos, los Dictámenes de la Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto de la Asamblea Legislativa, el Registro de Asociaciones y Fundaciones del Ministerio de Gobernación, entre otros. La documentación consultada muestra que para el otorgamiento de los $21,6 millones antes de 2009 solamente el Presidente de la República lo decidía y, desde 2010, la Asamblea Legislativa es quien decide principalmente sobre las transferencias. Es decir, para los periodos gubernamentales de Cristiani, Calderón Sol, Flores y Saca el 100%

El informe de la Secretaría de Participación y Transparencia indica que en las administraciones de los presidentes Cristiani y Calderón Sol no se encontró información completa sobre el uso de los fondos. de las transferencias fueron asignadas y autorizadas por el Presidente a través de Acuerdo Ejecutivo, sin intervención del Congreso. El informe de la SPTA indica también que en las administraciones de Cristiani y Calderón Sol no se encuentra información completa sobre el uso de los fondos. De ahí que la Secretaría de Participación y Transparencia afirma que no ha existido una adecuada regulación sobre la prevención o manejo de los conflictos de intereses en el proceso de asignación, autorización y ejecución de las transferencias de fondos públicos a entidades privadas, ya que se han identificado cinco casos que violan lo establecido sobre conflictos

de intereses en la Ley de Ética Gubernamental. En ellos se mencionan a las exprimeras Damas de la República Elizabeth de Calderón, Lourdes de Flores y Ana Ligia Mixco de Saca, quienes administraron recursos en las instituciones privadas Bienestar Familiar (posteriormente renombrada como Asociación Familias en Progreso), Fundación la Niñez Primero, Comité Proyección Social-San Salvadory Fundación Virgen del Rosario. El secretario de Participación y Transparencia, Marcos Rodríguez, afirmó que es absolutamente legítimo transferir fondos públicos a entidades ciudadanas y dijo que “a veces lo hacen mejor”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Por: Roger Rivero

Para muchas familias estadounidenses, el Toyota Highlander es su auto familiar de elección. Diseñado para alojar hasta ocho personas, siempre y cuando dos de ellos sean niños, este crossover SUV de tamaño mediano proporciona comodidad, seguridad, utilidad y ahora con su versión hibrida, algo que muchas familias están buscando, pocos gastos. Con el paso de las dos monumentales tormentas Harvey e Irma, los precios de la gasolina han aumentado, y nuevamente los autos híbridos y eléctricos comienzan a parecer más atrayentes. Para mantenerlo con buenos bríos, Toyota le ha hecho este año una retocada a su apariencia, acompañándolo de mejoras mecánicas y de seguridad, que garanticen mantener alto al Highlander en las listas de compras de SUV, mientras llega una nueva versión dentro de dos o tres años. ¿Lo más destacado de los cam-

Toyota Highlander. Lo bueno mejora

bios? Un nuevo motor V6, equilibrado con una transmisión automática también de estreno, dos terminados nuevos para la gama hibrida, y una gran cantidad de nuevas tecnologías de asistencia al conductor y prevención de colisiones ofrecidas de forma estándar.

Había manejado hace unos años un Highlander, pero es la primera vez que paso tiempo con la versión hibrida. Aunque las conclusiones casi siempre van al final, no titubeo para afirmar que es este, uno de los mejores SUV del mercado. Por su combinación de excelente espacio, rendimiento, durabilidad y excelentes comentarios de la prensa especializada, el Highlander ha sido acreedor de buena cantidad de premios y reconocimientos. A pesar de tener un nuevo tren de poder, la diferencia en manejo con el modelo del pasado año es poco notable cuando lo conducimos. La nueva trasmisión de 8 velocidades

hace un mejor trabajo, y no parece tener dificultades eligiendo el engranaje necesario en cada momento. El nuevo V6 bajo el capó del 2017 Toyota Highlander pone más potencia y torque que su predecesor. En la ciudad o en la carretera, la suspensión se comporta suave y cremosa, capaz de sobrepasar los baches dejados por el invierno en la carretera, sin que la criatura en el asiento trasero despierte de su profundo sueño. El Highlander hibrido que probamos, también se beneficia del nuevo motor V6, y con un total combinado de 306 caballos de fuerza, es en realidad el “hot rod” de la alineación. Aunque hoy reseñamos precisamente este modelo, no estaría de más recomendarles pasar por alto la versión de entrada, el Highlander LE, que todavía utiliza un motor de 4 cilindros, por él que no se justifica el escaso ahorro de combustible con el sacrificio en el poder. Buen desempeño en las pruebas de choque y una lista portentosa de características de seguridad estándar, incluyendo un sistema de pre-colisión, detección de peatones y vehículos, y control de crucero adaptativo, hacen del Highlander un auto seguro. El Highlander Hybrid obtiene una economía de combustible líder en su clase sin sacrificar el poder. Tiene aceleración rápida y posee más caballos de fuerza que su contraparte de gas, todo mientras reduce su huella de carbono. El promedio

de consumo de un SUV de tamaño mediano queda entre las 19 millas por galón en la ciudad y 25 en la carretera. En el caso del Highlander hibrido estamos hablado de 29 millas en la ciudad y 27 en la carretera, sin dudas el mejor comportamiento para un auto en su calase. Usted podría ahorrar hasta unos $ 350 en los costos de combustible al año, si se decide por la versión híbrida en lugar de la

gasolina. A pesar de las mejoras de equipamiento en el tren motor y la adición de más prestaciones de seguridad estándar, el precio del Toyota Highlander 2017 no cambiado mucho. La versión base de 4 cilindros Highlander LE cuesta alrededor de $ 31.500, incluyendo cargos de destino. Un V6 agregará aproximadamente $ 2,000 a ese precio. En el otro extremo de la alineación, el V6 Limited Platinum

AWD, comienza en los $ 47.200.

Si hablamos de la alineación Highlander Hybrid, los precios oscilan entre los $ 37.200 para el base LE y poco menos de $ 49.000 para la versión Limited Platinum, que, aunque parezca inverosímil, son unos 2.600 dólares menos que el año pasado.

Esos precios están en línea con los modelos de SUV de tamaño mediano de la competencia, como el Honda Pilot, Volswagen Atlas o el Nissan Pathfinder. La decisión de comprar un nuevo SUV es una de esas que pasa por toda la familia. Toyota lo hace fácil para los

que estén pensando más en el ahorro y en contribuir en algo al bienestar del planeta, con más opciones en la alineación híbrida, capaces de acomodar distintos presupuestos. El Highlander se aferra a la filosofía de la marca.

Toyota no gusta de la espectacularidad. Es un SUV con confort, tecnología, ahorro, desempeño y capacidad de carga razonables y lo más importante, con un precio prudente. Hay una marca notoria en casi todas las casillas de evaluación, por lo que este SUV mediano, está en el tope de mis preferencias.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 15 │

El 50% de los pacientes con migraña se automedica con analgésicos sin receta

Las razones principales de esta falta de diagnóstico y tratamiento se debe a que muchos pacientes se conforman con la enfermedad que padecen, no saben que existen buenas opciones de tratamiento o incluso no acuden al especialista adecuado.

La Sociedad Española de Neurología (SEN) ha alertado de que la mitad de los pacientes con migraña se automedica con analgésicos sin receta. El Día de Acción contra la Migraña, además, la sociedad médica explica que, debido a esa mala praxis, junto a la falta de diagnóstico y tratamiento, los casos de esta dolencia en su vertiente crónica aumentan un 3% cada año. Se añade, uno de cada cuatro pacientes que sufren de migraña nunca ha consultado su dolencia con el médico y los últimos estudios apuntan a que podrían existir más de 5 millones de afectados en todo el país y que 1,5 millones la sufren

de forma crónica. La migraña es una enfermedad muy incapacitante, de tal forma que más de un 70% de los pacientes con migraña presentan una discapacidad grave y un 14% una discapacidad moderada. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera a la migraña como una de las diez principales causas de discapacidad. Según Patricia Pozo Rosich, Coordinadora del Grupo de Estudio de Cefaleas de la Sociedad Española de Neurología, a pesar de la prevalencia y de la discapacidad que provoca, “continúa siendo una enfermedad mal tratada y poco diagnosticada”.

“Las razones principales de

esta falta de diagnóstico y tratamiento se debe a que muchos pacientes se conforman con la enfermedad que padecen, no saben que existen buenas opciones de tratamiento o incluso no acuden al especialista adecuado, lo que hace que la migraña sea una de las enfermedades por las que los españoles más se automedican”, señala la doctora. Se calcula que alrededor de la mitad de los pacientes con migraña se automedican con analgésicos sin receta. Este hecho, unido a la falta de diagnóstico y tratamiento, así como a otros factores como el sobrepeso, la depresión o los trastornos de sueño, hace

que, cada año, un 3% de los pacientes con migraña cronifiquen su enfermedad y que un 6% de los pacientes pase de tener una migraña episódica de baja frecuencia a una de alta frecuencia.

Además, según un estudio realizado por la SEN sólo un 17% utiliza una medicación correcta para el tratamiento sintomático de las crisis de migraña y aproximadamente un 25% de los pacientes que consultan por migraña necesita tratamiento preventivo, aunque sólo un 5% lo recibe. “Hay que tener en cuenta que cualquier migraña puede reaparecer de manera crónica o aumentar la frecuencia de las crisis si el paciente no toma las medidas adecuadas para contrarrestar sus efectos y el primer paso para ello es diagnosticar la enfermedad”, advierten los neurólogos. Los especialistas señalan que “la adhesión al tratamiento por parte de los pacientes es baja”.

“Se estima que un 24% de los pacientes con migraña episódica y un 40,8% de los pacientes con migraña crónica discontinúan su tratamiento; el tratamiento es fundamental para evitar que la enfermedad empeore y, precisamente, que no se abuse de la medicación”, concluye.

Descubrieron un nuevo e impensado uso de la aspirina

El ácido acetilsalicílico, mucho más conocido como aspirina, es uno de los fármacos más utilizados a nivel mundial. Se define como un medicamento compuesto de los ácidos acético y salicílico que tiene propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antitérmicas. Y una extensa lista de efectos y uso potenciales para el organismo.

Con el tiempo su popularidad aumentó a medida que se fueron conociendo nuevas funciones más allá de las originales. Por ejemplo, mutó de ser un analgésico para el dolor de cabeza, a ser un anticoagulante sanguíneo que previene, en pequeñas dosis, enfermedades cardiovasculares. Y el último y más reciente hallazgo lo vincula también a la salud bucodental. Un estudio científico de la Universidad de Queen’s de Belfast (Irlanda del Norte), reveló un beneficio inesperado: la aspirina podría ayudar a reparar los efectos de la caries dental, ya que estimulan las células madre de los dientes favoreciendo su regeneración. La caries se caracterizan por la destrucción de los tejidos y la inflamación del nervio de la pieza dental. Es la enfermedad dental más común en todo el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la padecen entre el 60 y el 90% de los niños y casi el 100% de los adultos del globo. El tratamiento actual implica la apli-

Una investigación señaló una inesperada utilización potencial del popular medicamento. Revelaron que podría ayudar a reparar las caries favoreciendo la regeneración de la estructura dañada de los dientes cación de empastes, un relleno de material sintético utilizado para restaurar la cavidad producida. Sin embargo, la nueva investigación apuntó que la aspirina podría ser el actor principal de un nuevo abordaje, una solución “innovadora e inmediata” que promovería la autorreparación de los dientes. En la conferencia anual de la Sociedad Británica para la Investigación Oral y Dental, los especialistas mostraron los resultados de su ensayo de laboratorio. Combinando técnicas de genómica y bioinformática, observaron que el tratamiento de las células madre de los dientes con dosis bajas de aspirina aumentó la mineralización y la expresión de los genes responsables de la formación de la dentina significativamente. Sucede que los

dientes tienen naturalmente una cierta capacidad regenerativa, aunque limitada: pueden producir una fina capa de dentina cuando la pulpa dental se queda expuesta, pero no reparar una gran cavidad. El ácido acetilsalicílico potenciaría esta respuesta. Ikhlas El Karim, autora principal de la investigación, señaló que “este enfoque novedoso no solo podría aumentar la supervivencia a largo plazo de los dientes, sino también podría dar lugar a grandes ahorros en los sistemas sanitarios de todo el mundo”.

La profesora de la facultad de Medicina, Odontología y Ciencias Biomédicas de la Universidad de la Reina indicó que el próximo paso será desarrollar un sistema de suministro adecuado para probar la eficacia del fármaco en un ensayo clínico.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Estados de EEUU amplían investigación sobre opioides!!! Diversos estados de Estados Unidos están ampliando sus investigaciones sobre las empresas que fabrican potentes analgésicos adictivos, alarmados por una epidemia que ha matado a miles de personas. Los fiscales generales de diversos estados anunciaron el martes que han emitido citaciones judiciales para conseguir información de cinco empresas farmacéuticas, y que ha pedido los registros de tres distribuidores. Cuarenta y un fiscales están involucrados en distintas partes de la pesquisa. La decisión surge en momentos en que aumentan las sospechas de que las prácticas de mercadeo y de ventas de esas corporaciones están empeorando la crisis. Si las empresas cooperan, la investigación podría desembocar en el pago de millonarias compensaciones para víctimas y sus familiares a lo largo y ancho del país. El fiscal general de Connecticut George Jepsen dijo en una entrevista que han surgido indicios de que las compañías están dispuestas a dialogar.

“La ventaja de adoptar una estrategia entre varios estados simultáneamente es que no se podrá simplemente pagarle un cheque de compensación a cada estado”, dijo Jepsen. “Habrá la oportunidad de encarar el asunto como algo de política pública, y de la conducta de las empresas farmacéuticas”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

TARJETAS $ 99 PERSONALES 34 A SOLO

1.000 Business Card a todo COLOR Profesional

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149 99

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Lo nuevo del iPhone X y otras Cuáles son los riesgos de mantener el bluetooth conectado al celular y predicciones tecnológicas de la serie ganadora de un Emmy “Black Mirror” otros dispositivos electrónicos

Dejar el bluetooh conectado en el teléfono móvil puede parecer inofensivo. Sin embargo, los riesgos a los que te puedes exponer son más altos de lo que tal vez imaginas.

El pasado martes, un grupo de investigadores de la firma de seguridad Armis detectó una nueva vulnerabilidad que “afecta a casi todos los terminales conectados a bluetooth”.

Y no sólo a smartphones. El problema también atañe a televisores inteligentes, tabletas, portátiles, altavoces e incluso automóviles. En total, podría haber más de 5.300 millones de dispositivos. El ataque consiste en un malware (programa malicioso) llamado BlueBorne que “se expande como el aire” y permite a los hackers tomar el control del aparato, acceder los datos y a las redes a las que está conectado y propagarse a otros dispositivos.

Pero hay más riesgos vinculados a la popular tecnología inalámbrica.

“Creemos que hay muchas más vulnerabilidades esperando ser descubiertas en las varias plataformas que usan bluetooth”, explican desde Armis. Te contamos en qué consisten los peligros de la conexión bluetooth y cómo puedes protegerte.

Este tipo de ataques son los más graves y se aprovechan de “bugs” -errores- en la identificación del dispositivo para controlarlo por completo. Los ataques BlueBorne entran dentro de esta categoría. Los objetivos de los atacantes son diversos, desde ciberespionaje hasta robo de datos, propagación de virus e incluso creación de redes botnet (robots informáticos). Los BlueBorne no requieren de ninguna acción por parte del usuario. Ni siquiera necesi-

tan que hagamos clic en un enlace para actuar. Tan sólo 10 segundos y que el Bluetooth esté activado le bastan para hacer de las suyas.

Armis ha desarrollado una aplicación gratuita en la que puedes comprobar si tu aparato está infectado o si es vulnerable. Se llama BlueBorne Vulnerability Scanner y está disponible en la tienda virtual de Google.

Otro de los peligros es elbluejacking, que consiste en el envío masivo de spam entre dispositivos conectados a bluetooth. En este caso, el atacante usa el protocolo del sistema para enviar mensajes no solicitados a la víctima a través de una vCard (tarjeta personal electrónica), una nota o un contacto.

Suele usar el propio nombre del dispositivo como spam para ser más efectivo. Es una técnica molesta y hasta hace poco inofensiva en cuanto a infecciones o ataques malware, aunque con el tiempo los hackers han desarrollado nuevas herramientas que les permiten acceder a la agenda, mensajes y datos del celular. Es más oscuro y peligroso que bluejacking, pues implica necesariamente el robo de información. Lo más habitual es el robo de contactos pero puede acceder a otro tipo de datos dentro del teléfono, tableta o computadora, incluidas las comunicaciones y mensajes privados y las imágenes, aunque para ello el atacante tiene que estar situado al menos a 10 metros del aparato.

Pese a que “El cuento de la criada” y Big Little Lies fueron las grandes vencedoras en los Emmy 2017, hubo una serie que se destacó en la ceremonia de los premios televisivos más importantes de Estados Unidos: Black Mirror. La producción de Netflix ganó la categoría “Mejor película hecha para televisión” con San Junípero, el cuarto episodio de su tercera temporada -lanzado hace más de un año- y que cuenta una historia de amor entre dos mujeres. Pero la serie de ciencia ficción del guionista inglés Charlie Brooker no es romántica, sino futurista. Habla de cómo la tecnología afecta a nuestras vidas. Y a veces acierta.

Las protagonistas de San Junípero acceden un sistema de realidad simulada que permite una “transición” tecnológica después de la muerte. Nuestra sociedad todavía no ha llegado tan lejos. Sin embargo, desde que la serie británica se emitió por primera vez, en diciembre de 2011, ha adelantado con éxito varias predicciones tecnológicas.

Cuando el pasado martes Apple anunció la última versión de su iPhone, reveló que contaría con una serie de emojis animados -”animojis”- para entretener a sus

La serie británica Black Mirror habla sobre cómo la tecnología afecta a nuestras vidas. Esta imagen es de un teaser de la cuarta temporada, que se estrenará a finales de este año. usuarios. Consisten en una especie de avatares virtuales creados a partir de expresiones usando reconocimiento facial y tecnología 3D. Apple dijo que sus usuarios podrán enviar mensajes de voz interpretados por sus nuevos “animojis”. Pero Black Mirror adelantó algo similar en su episodio “The Waldo moment” (el momento Waldo), que cierra la segunda temporada de la serie.

En él, un cómico creaba un avatar, Waldo, que se presentaba a las elecciones británicas. El muñeco virtual se expresaba en base a movimientos capturados con tecnología de reconocimiento facial (vía Face ID).

En el episodio”Be right back” (ahora mismo vuelvo), que abre la segunda temporada, una mujer hace “una copia” de su novio fallecido usando una tecnología que le permite reproducir su personalidad en base a las cuentas que tenía en las redes sociales.

De nuevo, la serie se adelantó a algo que ya está ocurriendo. Un ejemplo es la sofisticada robot social Bina48, una creación de la excéntrica emprendedora estadounidense Martine Rothblatt que consiste en un “clon mental” de su esposa, Bina Aspen.

Está diseñada para interactuar en base a recuerdos, valores y creencias de una

persona... viva o muerta. La BBC hizo un documental (“Rest in Pixels”, 2016) sobre ella y sobre otras tecnologías que han aflorado en los últimos años para representar nuestras vidas digitales más allá de la muerte. Y algunos de los datos que obtuvo son escalofriantes: hay más de 30 millones de personas fallecidas en Facebook.

Y se espera que hacia 2020 haya más muertos que vivos en la red social. También existen en el mercado apps como Eternime para hacer avatares virtuales “que vivan para siempre” o la red social In Memoriam, un recuerdo digital de quienes ya no existen.

│ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│22www.lasamericasnews.com al 28 de Septiembre 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

India con Mundial Sub 17

La XVII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 será un torneo de selecciones nacionales de fútbol juvenil que se llevará a cabo del 6 al 28 de octubre de 2017. El país que acogerá el evento será India, que fue designado el 5 de diciembre de 2013. Al campeonato, participarán jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 2000. El sorteo de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 se realizó en Bombay el 7 de julio del

presente año a las 19:00 hora local (UTC+5:30).7​Los 24 equipos calificados son asignados a cuatro bombos de seis equipos cada uno, basado en el ranking construido de acuerdo al desempeño deportivo pasado.

LOS GRUPOS

Grupo A India, Estados Undios, Colombia y Ghana Grupo B Paraguay, Mali, Nueva Zelanda y Turquia Grupo C Irán, Guinea, Alemania y Costa Rica

Grupo D Corea del Norte, Niger, Brasil Y España Grupo E

Honduras, Japón, Nueva Caledonia, Francia Grupo F Irak, México, Chile e Inglaterra.

Paro deportivo por México

dos! #FuerzaMéxico. Como se detalla en el tuit, por cada 1 peso que fundación Sergio Pérez done, fundación Carlos Slim pondrá 5.

Paralímpicos pospuestos

La Federación Mexicana de Futbol confirmó la suspensión de la actividad futbolística en todas sus divisiones para este fin de semana, debido al terremoto de 7.1 grados que afectó al país. “En solidaridad con la población afectada por el terremoto del pasado martes, se informa que se pospondrá la jornada 10 de la Liga MX, Sub 20, Sub 17 y Sub 15; así como las jornadas 9 del Ascenso MX y de la Liga MX Femenil.

Checo Pérez con damnificados

Sergio Pérez, piloto mexicano de la escudería Force India, donará 3 millones de pesos a los afectados por el sismo de 7.1 grados que afectó a México, así lo dio a conocer en su cuenta de Twitter. Por cada $1 que @ FundChecoPerez reciba @ Fund_CarlosSlimdonará $5.

Yo dono 3 millones de pesos a la causa. ¡Ayudemos to-

Tras el temblor de magnitud de 7.1 grados que azotó al centro del país, el Comité Paralímpico Internacional (IPC) pospuso los Campeonatos Mundiales de Para Natación y Para Powerlifting previstos que se celebrarían en la Ciudad de México a partir del 30 de septiembre.

Si bien la Alberca Olímpica Francisco Márquez y el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera,sedes de los certámenes, tuvieron daños menores, los organizadores aseguraron que debe realizarse una evaluación estructural total. De tal forma, acordamos con el Comité Organizador Local y el gobierno de la Ciudad de México en posponer los Campeonatos Mundiales de Para natación y Para powerlifting hasta nuevo aviso”, informó Andrew Parsons, Presidente del IPC. Alrededor de mil 400 atletas, oficiales y staff se darían cita en la capital del país para participar en las dos justas del orbe.

Cousins, clave de los Redskins ante Rams

Tras la caída en casa a expensas de las Aguilas de Filadelfia 30-17 en la 1ª fecha regular d e la NFL, vuelven los Pieles Rojas a la Capital y este domingo se miden ante los Raiders de Oakland con un Kirk Cousins, clave como Mariscal en su visita reciente a los Carneros y con triunfo 27-20. El MVP conectó un pase de touchdown de 11 yardas con Ryan Grant cuando faltaba 1:49 por jugar y los Redskins de Washington derrotaron 27-20 a los Rams de Los Angeles. Cousins coronó la ofensiva decisiva de 70 yardas al conectar con Grant en el rincón izquierdo frontal de la zona de anotación.

Los Rams habían empatado el partido 20-20 con el gol de campo de 40 yardas pateado por Greg Zuerlein, con 7:16 en el reloj. jugada que se concretó tras una maniobra en un despeje, en el que el pateador Johnny Hekker completó un pase de 28 yardas a Josh Reynolds, dejando el ovoide en la 27 de Washington. Pero dos infracciones frenaron la ofensiva y los Rams se conformaron con un gol de campo. Chris Thompson anotó en acarreos de 61 y 7 yardas por los Redskins (1-1). y ya con pocos segundos en el reloj, Mason Foster sentenció el partido al interceptar a Jared Goff.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Liga de Naciones desde el 2018

La UEFA aprobó el reglamento de la Liga de Naciones, una nueva competición que desde el año que viene disputarán las 55 selecciones europeas, con la que se repartirán algunos billetes para la Eurocopa 2020 y se reducirá el número de partidos amistosos. El Comité Ejecutivo de la UEFA dio el último toque para su puesta en marcha, que será en septiembre de 2018, siete años después de empezar a

diseñarse con el objetivo de mejorar la calidad y el prestigio del fútbol de selecciones.

Para su desarrollo las 55 selecciones se repartirán en cuatro divisiones (A, B, C y D) de acuerdo a la clasificación de la UEFA, una vez que haya terminado próximo 11 de octubre la fase clasificatoria para el Mundial de Rusia 2018. La Liga de Naciones se jugará en seis jornadas, con dobles enfrentamientos previstos para septiembre,

octubre y noviembre del año que viene. Las ligas A y B incluirán cada una cuatro grupos de tres selecciones, que serán las mejor situadas en esa clasificación de la UEFA. La liga C estará compuesta por un grupo de tres selecciones y otros tres de cuatro equipos y la liga D incluirá cuatro grupos de cuatro selecciones. Los ganadores de cada grupo de Liga A jugarán la final a cuatro que resolverá el campeón de la competición en junio de 2019. Ésta se disputará en formato de eliminatoria, con semifinales que se determinarán por sorteo y final.

La sede de esta fase final, que se disputará en junio de 2019, la elegirá el Comité Ejecutivo en diciembre de 2018 entre los países finalistas. Los últimos de grupo de cada liga descenderán para el siguiente torneo que se jugará en 2020 (el último de la liga A bajará la B, el de la B a la C y el de la C a la D) y los primeros promocionarán a la liga precedente.

El sorteo de la fase de grupos de la Liga de Naciones tendrá lugar en Lausana el 24 de

enero de 2018, día en el que se revelará también el trofeo de la competición. La Liga de Naciones influirá además en la clasificación para la Eurocopa 2020, que se jugará con las selecciones repartidas en diez grupos para que los primeros y los segundos de cada grupo logren el billete.

A éstos se unirán cuatro selecciones procedentes de la Liga de Naciones, que saldrán de una eliminatoria que se jugará en marzo de 2020. Según explicó la UEFA, cada una de las divisiones (A, B, C y D) de la Liga de Naciones tendrá asignadas cuatro plazas para los cuatro ganadores de sus grupos (16 selecciones).

Si alguno de ellos ya tuviera plaza a través de la fase regular de clasificación su puesto para el “play-off” pasaría al mejor clasificado de dicha división según el ránking mundial. Los cuatro equipos de cada división jugarán dos semifinales a un partido y una final para determinar cada uno de los ganadores de la eliminatoria definitiva que entrará también en la próxima Eurocopa.

Gustavo Quinteros no es más el D.T. de Ecuador

El argentino nacionalizado boliviano Gustavo Quinteros, que pretendía mantenerse en el cargo de estratega de Ecuador hasta octubre próximo, fue despedido tras quedar la selección al filo de la eliminación al Mundial de Rusia 2018, anunció este martes la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). La entidad dijo en un comunicado que Quinteros ignoró un llamado de la dirigencia en el que “se apelaba a su sensibilidad para dejarnos en libertad de llevar adelante el recambio que se impone en la selección, tras incumplir la meta que él mismo se fijó -ganar 3 de los 3 partidos restantes para no depender de otros resultados en la clasificación al Mundial de Rusia 2018-”. El organismo expresó “lamentar y deplorar que el DT Gustavo Quinteros reitere su afán de dirigir los dos partidos finales de estas eliminatorias, cuando el actual Presidente de la FEF (Carlos Villacís) y su directiva anunciaron su voluntad de empezar, desde ahora, la transición y renovación que exigen las circunstancias de la Selección”, según

el texto leído por el asesor jurídico Guillerno Saltos en medio de una sesión. El equipo ecuatoriano suma 20 puntos, 17 menos que el clasificado Brasil y a siete unidades de Uruguay (segundo). La escuadra estará al mando del argentino Jorge Célico, actual director de las divisiones formativas de la institución, para los dos últimos partidos de la tricolor por el premundial: ante Chile, el 5 de octubre en Santiago, y Argentina, cinco días después en Quito.

Argentina llama sus Legionarios

Soria, suspendido ante Brasil El seleccionador de Bolivia, Mauricio Soria, no podrá estar en el banquillo en el partido frente a Brasil de la penúltima jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia 2018 tras conocerse este lunes una sanción que le aplicó la Fifa.

En una nota dirigida a la Federación Boliviana de Fútbol

(FBF), la Comisión Disciplinaria de la Fifa informó que Soria “fue expulsado al término del partido” contra Chile disputado la semana pasada en La Paz “por emplear gestos insultantes y humillantes (corte de manga) a jugadores chilenos”. La acción de Soria fue dirigida en concreto al futbolista chileno Jean Beausejour. “En vista de ello, abrimos un proceso disciplinario en contra del oficial (Soria) y someteremos el caso en la siguiente reunión de la Comisión Disciplinaria, a fin de que sanciones disciplinarias puedan ser impuestas en contra del oficial (suspensión adicional, multa,

etc.)”, indica la notificación.

El entrenador boliviano y la FBF tienen plazo hasta el próximo lunes para enviar “cualquier comentario o medio probatorio” relacionado con el asunto para que la comisión lo tenga en cuenta en su deliberación. En otra nota, la Comisión Disciplinaria también informó sobre una multa de 9.000 francos suizos (cerca de 9.500 dólares) que deberá pagar la FBF por sanciones aplicadas por “conducta incorrecta” también durante el partido ante Chile a cuatro jugadores y dos oficiales del equipo boliviano cuyos nombres no fueron precisados.

“Tri” enfrentará a Polonia

El Tri viajará a Europa en la última Fecha FIFA de este año, el próximo mes de noviembre. Se pudo saber

que la Dirección de Selecciones Nacionales, encabezada por Dennis Te Kloese, tiene prácticamente amarra-

da a la selección de Polonia, que está a un punto de calificar al Mundial, como rival para México.

Pero no sólo serán ellos. El otro objetivo mexicano es medirse a un combinado top del Viejo Continente, un multicampeón del mundo que está a detalles de poder cerrarse. Te Kloese no quiso señalar aún el nombre de los rivales, pues no quiere entorpecer las negociaciones con el citado rival top de Europa. “Es un hecho

que vamos a jugar en Europa, los contactos y las pláticas existen. No está firmado y hasta hay cláusulas jurídicas de que no puedo decir nada, porque uno de ellos, por ejemplo, necesita un punto para calificar y es un gran adelanto”, señaló. Ahora, junto con el técnico Juan Carlos Osorio, esperarán al sorteo mundialista de diciembre para encontrar, posteriormente, rivales que les sirvan por su estilo como sinodales.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 21 │

Jueza de Canelo Vs. Golovkin, suspendida temporalmente…

La Comisión Atlética de Nevada confirmó la suspensión temporal de la juez de boxeo Adalaide Byrd, quien dio de que hablar en la pelea entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin luego de entregar una tarjeta con puntuación de 118-110 a favor del Canelo, mientras que los otros dos jueces tenían registrado 115-113 y 114-114. “No voy a volver a ponerla de vuelta, todavía está en el negocio pero necesita recuperar el aliento. Como en cualquier profesión, tuvo una mala noche. Desafortunadamente no lo hizo bien, su cuenta era demasiado alta”, declaró Bob Bennett, director ejecutivo de de la Comisión Atlética de Nevada para Los Ángleles Times.

El Combate Golpes a la cabeza, al hígado, a las costillas. Jabs, ganchos, laterales y mixtos iban y venían. Al final ninguno se sacó ventaja. Terminaron el combate con empate, pero dejaron la sensación de que son los dos mejores boxeadores libra por libra de la actualidad. El resultado dejó más disgustos que cualquier otra cosa, sin embargo, el kazajo retuvo la triple corona de los pesos medianos. Pero en cuestiones monetarias, el que festejó fue el mexicano: se quedó con una bolsa de unos 25 millones de dólares. Ganó Canelo Álvarez a Gennady Golovkin. Ahora tiene récord de 49-1-2, 34 de ellas por la vía del nocaut.

Golovkin no se queda atrás.

Está invicto con 37 victorias, 33 de ellas por la vía rápida, y un empate, el del sábado.

No obstante, tras la pelea del sábado Canelo duplicó en ganancias a su rival.

Canelo de Fiesta El tapatío se codeó con estrellas de la talla del DJ francés David Guetta y con Gala Montes, una actriz conocida por su participación en ‘El Señor de los Cielos’. Canelo celebró como campeón acompañado de la guapa actriz mexicana Susana Rentería,con quien asistió a un concierto de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, y después se marchó a un lugar más privado, en Las Vegas, Nevada, donde fue su pelea.

Ferdinand, al ring

El exfutbolista inglés Rio Ferdinand, antiguo jugador de Manchester United, West Ham, Leeds y Queen’s Park Rangers, anunció este martes su deseo de convertirse en boxeador profesional.

Ferdinand, de 38 años, que colgó las botas hace dos, es un reconocido aficionado al boxeo y antes de subirse al cuadrilátero de forma profesional deberá recibir la pertinente licencia por parte de la Asociación Británica (British Boxing Board of Control, BBBC). “Esto un desafío, y por eso lo hago. He ganado títulos en mi carrera y ahora aspiro a conseguir un cinturón de campeón”, explicó el antiguo internacional durante el anuncio. Ferdinand será entrenado por Richie Woodhall, técnico del equipo británico de boxeo (Team GB) y campeón del peso supermediano del WBC, quien cree que Rio “necesita tiempo” pero “tiene todos los ingredientes y el potencial” para levantar un cinturón en el futuro. “Honestamente, creo que Rio, con algo de tiempo, puede boxear como profesional. Tiene una fuerza natural, está en forma y con muchas ganas de aprender. Todavía está algo verde en cuanto al estilo y eso lo tendré que desarrollar y trabajar. Lleva tiempo, pero tiene todos los ingredientes y el potencial para ganar un título en el futuro”, subrayó Woodhall.

“Laver Cup”: Tenis entre Europa y el resto del mundo puntos en juego habrá ganado.

Nadal, Rey del US Open

Roger Federer pone en marcha este viernes la “Laver Cup”, un torneo de exhibición inspirado en la Ryder Cup de golf que puede suponer una competencia para los torneos ATP y, sobre todo, para la Copa Davis, en déficit de notoriedad. Bautizado así por el australiano Rod Laver, último jugador en completar el Grand Slam (los cuatro torneos grandes) en un mismo año (1969), la primera edición se disputará de viernes a domingo en Praga y opondrá a seis jugadores europeos contra otros tantos rivales del resto del mundo. La selección del Viejo Continente tiene más caché que su rival: además de Federer, en el equipo europeo estarán su gran rival Rafael Nadal(entre los dos han ganado los cuatro torneos grandes esta temporada) y otros Top-10 como Marin Cilic, Alexander

Zverev, Dominic Thiem. La única excepción es la estrella local Tomas Berdych, antiguo N.4 (2015) y actualmente en el 19º puesto de la clasificación mundial.

El ‘Team World’ jugará cuatro estadounidenses (Frances Tiafoe, Sam Querrey, John Isner y Jack Sock), un australiano (Nick Kyrgios) y la promesa canadiense Denis Shapovalov. El equipo mundial estará dirigido por John McEnroe que se encontrará en la silla de enfrente a su antiguo rival en las pistas, el no menos legendario Björn Borg. El torneo tendrá cuatro partidos al día, tres en individuales y uno en dobles, y cada uno de ellos se jugará a dos sets y en caso de empate un ‘super tie-break’ a 10 puntos.

El viernes cada victoria supondrá un punto; dos el sábado y tres el domingo. El primer equipo que alcance 13 de los 24

El español y número uno mundial Rafael Nadal derrotó en tres sets corridos de 6-3, 6-3, 6-4 al sudafricano Kevin Andersen para conquistar su tercer título del Abierto de tenis de Estados Unidos en Nueva York, su 16a corona de Grand Slam. Nadal, de 31 años, sumó su segundo Slam del año, luego del décimo pergamino del Roland Garros de Francia, y el quinto de la temporada. El tenista de Manacor, que fue campeón del US Open en 2010 y 2013, se coloca a tres títulos de empatar el récord de 19 trofeos de Grand Slam que tiene Roger Federer.

Serena & Alexis

La tenista estadounidense, Serena Williams, reaparació en sus redes sociales tras convertise en madre, y aprovechó para presumir una fotografía de su pequeña hija. Williams, de 35 años, compartió en su cuenta oficial de Instagram la imagen de su bebé, que lleva por nombe Alexis Olympia Ohanian Jr., y su belleza cautivó a miles, quienes mandaron mensajes para la pequeña.

Froome, Tour y Vuelta

El británico Chris Froome sigue haciendo historia, no solo su nombre figura dentro de los más ganadores del Tour de Francia (lleva 4), sino que ahora a ese último título hay que agregarle el que logró este domingo en la Vuelta a España en un solo año, algo que solo habían logrado Jacques Anquetil y Bernard Hinault. Froome dejó en el segundo lugar del podio en el Tour al colombiano Rigoberto

Urán y en el tercero al francés Romain Bardet y, ahora, en la ronda ibérica, logró el

título con el italiano Vincenzo Nibali en la segunda casilla y al ruso Ilnur Zakarin en la

tercera. El líder del Sky ya es una leyenda, se impuso en el Tour, su principal meta, y ahora en la Vuelta, su otro objetivo para el que trabajó en este 2017.

Hoy, Froome los iguala, pero su mayor reto será llegarles a la rueda a Anquetil, Eddy Merckx y Miguel Indurain, quienes han ganado el Tour de Francia en cinco ocasiones, esa es su tarea pendiente.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Hermano de Pablo Escobar amenazó a “Emmy” volvió a desafiar Netflix: “Si no pagan, cerramos el show” a Trump con su apuesta por la diversidad

Durante una entrevista, el ex jefe de sicarios de la banda de Pablo Escobar, advirtió a los directivos de la plataforma sobre los peligros de filmar en México sin su bendición.

El hermano mayor de Pablo imagen del narcotraficante más 2003 y está ciego de un ojo y Escobar, Roberto de Jesús famoso del mundo, con cuya parcialmente sordo por una Escobar Gaviria, amenazó a historia se realizó una serie que carta bomba que le estalló en la Netflix durante una entrevista acaba de estrenar una tercera cara. En 2014, fundó Escobar concedida al sitio norteamerica- temporada (aunque el personaje Inc., empresa con la que se no The Hollywood Reporter. “Si estuvo sólo hasta la segunda registró en California como sucesor de los derechos de inteno pagan, cerramos el show”, temporada). dijo el hombre de 71 años, que Roberto, más conocido como El rés de su hermano. “Nuestros le pide a la plataforma mil millo- Osito, fue ciclista profesional y abogados están peleando por nes de dólares por considerarse jefe de los sicarios de su herma- los mil millones de dólares, si no el heredero de los derechos de no, estuvo preso entre 1993 y los recibimos, les cerramos su

pequeño show”, advirtió. “Los muchachos de Silicon Valley tendrán teléfonos y cosas bonitas, pero no tienen ni idea de cómo sobrevivir en la jungla de Medellín o Colombia, yo sí.

Como decimos en Colombia, sus madres debieron dejarlos en el útero”.

La entrevista sale a la luz pocos días después de que un productor de la serie fuese asesinado en México mientras buscaba locaciones para filmar la nueva temporada. Se trataba de Carlos Muñoz Porta, un veterano cineasta experto en hallar sitios de filmación para las grandes producciones cinematográficas norteamericanas que trabajan en México, que apareció baleado dentro de su auto. “No quiero ni a Netflix ni a ninguna otra producción filmando en Medellín o Colombia historias sobre mi hermano o sobre mí. Es muy peligroso andar por allí, sobre todo sin mi bendición y sin la autorización de Escobar Inc. Este es mi país”, dijo Roberto.

“Si eres inteligente no tienes que usar armas, si no, las vas a tener que usar. En este caso, Netflix debería proveer sicarios a su gente como seguridad”, remarcó.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Aún cuando todo indicaba que la 69» ceremonia de los premios Emmy sería una de las más relevantes en términos de política y conflictos sociales de los últimos años, ni los pronósticos más atrevidos podrían haber imaginado que la fiesta para celebrar lo mejor de la TV realizada en Hollywood tendría la contundencia de un discurso de campaña. Una campaña organizada en el corazón de la comunidad artística de los Estados Unidos, decidida a darle voz, voto y tiempo en cámara a cada uno de los temas que el gobierno de Donald Trump ignora o vulnera. La defensa de la diversidad, sea racial, de género, de orientación sexual y partidaria, no sólo apareció en los discursos de los ganadores, sino que ellos mismos encarnaron la voluntad de la Academia televisiva de Hollywood de distanciarse de un presidente que no los representa ni defiende los ideales de derechos que sus ficciones intentan transmitir.

El mejor ejemplo del espíritu contestatario de la ceremonia de anteanoche fue el triunfo de

En los premios de la TV, el enfrentamiento con los valores que propugna el presidente marcó la pauta y el perfil de los ganadores. la serie The Handmaid’s Tale como el mejor drama. Más allá de la innegable calidad artística de la ficción basada en la novela de Margaret Atwood, no es casualidad que el cuento sobre un régimen totalitario se haya destacado del resto de la competencia.El espíritu feminista que impulsa la trama central de la serie creada por el servicio de streaming Hulu -ver aparte-, también estuvo representado en el triunfo de

Big Little Lies. La ficción de HBO consiguió ocho premios, incluidos los de mejor miniserie, mejor actriz y actor de reparto (Laura Dern y Alexander Skarsgård), dirección (JeanMarc Vallée) y actriz protagónica para Nicole Kidman. Con su primer Emmy en mano, la intérprete -que también produjo la ficción junto a Reese Witherspoon- aprovechó su discurso para hacer foco en la violencia de género.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 23 │

Ozuna rompe récords y supera los récords El día que Celia Cruz póstumos de Juan Gabriel y Joan Sebastian consoló a Cristina Saralegui,

Ozuna logra lo que ningún artista ha logrado en la historia, apoderarse del 22% del listado, sobrepasando los récords póstumos de Juan Gabriel (10) y Joan Sebastian (9).

Luego del exitoso lanzamiento del primer álbum de Ozuna titulado “Odisea”, Ozuna se ha colocado en la cima de la lista Billboard con el tema “Escapate Conmigo” junto a Wisin. Con 11 canciones en el TOP 50 del Hot Latin Songs Chart de Billboard (Edición del 23 de septiembre 2017), Ozuna logra lo que ningún artista ha logrado en la historia, apoderarse del 22% del listado, sobrepasando los récords póstumos de Juan Gabriel (10) y Joan Sebastian (9). Lo que demuestra

que Ozuna no es sólo uno de los líderes en la música latina urbana sino uno de los líderes de la música latina en general. Jan Carlos Ozuna nació en San Juan, Puerto Rico, hijo de madre puertorriqueña y padre dominicano. Su objetivo es escribir canciones positivas y estimulantes para animar a sus seguidores a luchar por sus sueños. A muy temprana edad desarrolló una gran pasión por el género de música urbana y desde los 12 años comenzó a escribir canciones,

creando su música independientemente. Siendo un millennial, Ozuna comenzó a publicar canciones en YouTube. En el 2015, “Si Tu Marido No Te Quiere” y “No Quiere Enamorarse” se convirtieron en éxitos virales con más de 150 millones de reproducciones en YouTube. Solicitadas por sus fans, las canciones también entraron a la radio en América Latina, Puerto Rico y Estados Unidos. En marzo de 2016, lanzó un remix de “No Quiere Enamorarse” con la super-

estrella urbana Daddy Yankee, que inmediatamente generó millones de visitas en la plataforma YouTube.

Su éxito también llegó a Billboard, con su colaboración en el primer tema trap latino que entra en este listado, “La Ocasión”. Durante su corta carrera, el joven cantautor ya ha colaborado con varios artistas del género urbano, incluyendo tanto a los grandes exponentes como a los líderes de la nueva generación. En ese mismo año, comenzó a cantar en conciertos masivos y se ha convertido en un ídolo entre la generación millennial.

Ozuna cerró el 2016 con más de 250 conciertos vendidos incluyendo Norteamérica, Europa, Medio Oriente, América Latina y el Caribe.

En el verano de 2017 llevó su primera gira oficial de conciertos, la “Odisea World Tour” a 25 ciudades de los Estados Unidos y a varios países en Europa. Considerado un fenómeno de las redes sociales, Ozuna, al mes de julio de 2017, cuenta con más de 5.3 millones de suscriptores en YouTube sobre 7.2 millones de seguidores entre sus cuentas de Facebook, Twitter e Instagram. Al momento, Ozuna es el único artista independiente en la música urbana que ha logrado posicionar cinco temas simultáneamente en el Top Ten de Apple Music.

anécdotas de una amistad

Bajo la luz de un candil que reflejaba a una virgencita de la Caridad del Cobre, nació una niña de cuna humilde que estaba destinada a convertirse en toda una reina.

Celia de la Caridad Cruz Alfonso. Su trayectoria fue larga y diversa pero gracias a su gran talento y tesón, esa niña que una vez se ganó un par de zapatos para sus pies descalzos por cantarles unas estrofas a unos turistas en las calles de La Habana, continuaría su bello canto hasta que el mundo fuera su escenario. Con el tiempo fue participando y ganando varios concursos radiales amateurs hasta que llegó a formar parte de la famosa agrupación La Sonora Matancera, convirtiéndose en su voz estelar.

Una vez Celia me contó lo que sintió cuando a raíz de la situación política en Cuba, la agrupación decidió que ese viaje que se aproximaba a México no tendría regreso.

“Ay, mi negra, fue muy difícil despedirme de mi mamá, claro también de toda mi familia, pero es que yo tenía un presentimiento que esa

Mi Celia, mi hermana, vives en mi corazón, vives en mí porque nunca te has marchado. Pero sé que no estoy sola al pensar así, porque todo el que te conoció lleva un pedacito de ti. sería la última vez que la iba a ver”. Ya al final de esa frase su voz era un gemido apenas audible, tantos años habían pasado de esos acontecimientos y todavía llevaba el dolor marcado en su rostro.

El presentimiento resulto verídico ya que el régimen castrista no le permitió regresar para poder despedirse de su mamá. Celia, amante de la libertad, nunca pudo olvidarse de esa canallada, como también de todas las injusticias que sufrió su Cuba ado-

rada. Junto a su trompetista del alma, su Perucho, como ella le decía con cariño a su esposo, Pedro Knight, fueron trotando por el mundo y cada década le trajo a la ya solista y súper estrella indiscutible nuevas colaboraciones: Johnny Pacheco, Tito Puente, Sergio George, Emilio y Gloria Estefan. entre muchos laureados productores e intérpretes. Y logró trascender épocas y países.

Simplemente Celia no tenía edad.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tu corazón y tu intuición dominarán hoy mucho más que tu mente. Confía en lo que tus instintos te digan. Si estás en una profesión relacionada con las ventas, puedes esperar muchas órdenes hoy, ya que tu percepción extrasensorial te ayuda a conocer las necesidades de tus clientes casi antes que ellos.

Planifica un encuentro romántico con alguien a quien ames, y pon tu percepción extrasensorial a trabajar esta noche.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¡Tu naturaleza creativa ya no será reprimida! Cuando mires alrededor de tu casa, te darás cuenta que sientes la necesidad de arreglarla un poco. La motivación vendrá del deseo de dar cenas e invitar a miembros de la familia que viven lejos a venir a visitarte. Vas a pintar, empapelar, y tal vez incluso a enviar ese sofá a ser retapizado.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Siempre has tenido capacidad psíquica y hoy está en su punto máximo. Tal vez no por casualidad, es muy probable que contacte contigo un amigo cercano o un amor de tu pasado.

No está llamando para renovar su relación, sino más bien para pedir un consejo. Tus habilidades aumentadas hoy te convierten en el/la confidente ideal.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La prosperidad está a la vuelta de la esquina, si no es que está ya aquí. Todos tus esfuerzos están a punto de resultar grandemente compensados. Puede ser que una gran propuesta sea aceptada en el trabajo, o tal vez algo que has escrito llegue a manos de un editor. Tu talento y buena fortuna innatos se combinan para ofrecerte cosas maravillosas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hay pasión en el aire y tienes el convencimiento de que tú eres quien electrifica el aire a tu alrededor. Hoy no puedes pensar en otra cosa que no sea el sexo. Tal vez sea el resultado de trabajar muy duro durante mucho tiempo y de no tomarte el tiempo para satisfacer tu sensualidad. Bueno, no hay tiempo como el presente.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tienes una habilidad psíquica innata que sólo necesita un poco de ajuste y fortalecimiento para que pueda convertirse en un poder formidable. Incluso ahora en ocasiones te descubres leyendo los pensamientos de otras personas. Esta sensibilidad te mete en problemas a veces, pero en general funciona a tu favor. En las relaciones, eres capaz de poner fin.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Te sorprenderás al inscribirte para una lección de grupo en lugar de una privada. Esto no es propio de ti; sin embargo, encuentras que disfrutas de la interacción social. Además, si estás aprendiendo a cocinar o una actividad deportiva, siempre es mucho más divertido aprender con los demás. De esa manera, puedes aprender de sus errores y ellos de los tuyos.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Has estado trabajando mucho y estás empezando a preguntarte si todo tu esfuerzo ha sido en vano. Una reestructuración en el trabajo te deja pensando exactamente dónde encajas o incluso si encajas. Es posible que tengas algunos días difíciles, pero sentirás alivio al saber que los de arriba tienen grandes planes para ti en la recién organizada y eficiente empresa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Un amigo o pariente podría proponerte realizar un viaje, pero hoy no quieres ni pensar en ir a la tienda de la esquina. Tampoco tendrás muchas ganas de hablar con nadie. Tu mente, probablemente, se encuentra ocupada con materias intelectuales o metafísicas.

Podrías querer quedarte en casa y estudiar esos temas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu intuición natural y sensibilidad se intensificarán hoy. Eres capaz de leer los pensamientos y sentimientos de los demás e interpretarlos con precisión. Por desgracia, no puedes utilizar esta habilidad tan eficazmente contigo mismo/a.

Algunos viejos problemas han resurgido, provocándote angustia. Estos problemas están bloqueándote de alguna forma. No serás capaz de seguir adelante con tu vida.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es probable que una nueva relación que se forme pronto, y es probable que sea con alguien que ya está en tu vida. Tal vez es alguien que conociste en la escuela secundaria y con quien sólo recientemente volviste a tener contacto, o tal vez un compañero de trabajo de repente comienza a prestarte mucha atención. El romance está definitivamente en el aire.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Tu cabeza está un poco en las nubes hoy. Esto no es necesariamente algo malo, sólo significa que es más difícil que puedas concentrarte en realizar cualquier tarea. Por mucho que prefirieses estar en otra parte, realmente necesitas centrarte en los proyectos actuales. Planifica una estrategia de salida de la rutina cotidiana de tu día a día diario por todos.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

REFLEXIONES DEL

Amor es …

Aprender a Escuchar

Stephen Sorenson escribió una vez en el “Disciples hip Journal” acerca de un período de dos años en el cual lo había aquejado en ambas muñecas una tendonitis tan severa que no podía ni siquiera levantar a su pequeña hija ni abrir un frasco. Al mismo tiempo, estaba intentando hacer remodelaciones en su casa.

Guillermo, un músico militar retirado, vino en su ayuda. Sorenson escribió: “Guillermo venía a casa, día tras día. Desenterró nuestro tanque séptico,

cortó árboles enfermos y simplemente pasó un tiempo con nosotros. Presentía que él comprendía mi dolor y nuestras necesidades. Una tarde, mientras él y yo paseábamos y conversábamos por el bosque, descubrí el porqué”.

“Guillermo había vivido la mayor parte de su vida para la música, pero se le desarrolló un devastador problema de oído, impidiéndole escuchar música de cualquier tipo. Como resultado, más que sentir rechazo por mi problema, Guillermo se sintió identificado conmigo por nuestra causa en común. Y antes que se separaran nuestros caminos, Guillermo se convirtió en cristiano.

Cuando miro hacia atrás, no sé si me hubiese tomado el tiempo para hablar con Guillermo si mis muñecas hubiesen estado bien.

Es muy probable que hubiese estado clavando o manejando una sierra a cadena, por lo tanto, lo único que pude hacer fue escuchar y hablar. Pero en los planes de Dios, esto fue suficiente.” Es inolvidable cuando una persona ofrenda su vida para que alguien a quien ama pueda vivir. Sería inolvidable si usted hubiese recibido un nuevo y saludable corazón de alguien que lo amará más de lo que usted pudiese apreciar.

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Cada instante de su vida sería un tributo hacia aquél que lo amó tanto como para dar su vida por usted…

El primer deber del amor es escuchar.

Santiago 1:19 Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír.

El Rincón del Buen Sabor Exquisito Lomo Saltado

R E C E TA Ingredientes:

• 4 papas para hornear medianas (aproximadamente 1 lb) • 1 cucharada de aceite vegetal • 1 1/2 libras de sirloin de res cortado en rebanadas finas • 1 cebolla roja grande, cortada por la mitad, en rebanadas finas • 4 tomates( jitomates) Roma, cortados en rodajas finas • 1 cucharada de salsa de soya • 1 cucharadita de vinagre de vino tinto • Sal y pimienta a gusto • 2 cebollas de cambray (green onions) medianas, cortadas en trozos pequeños tipo cerilla • 10 tazas de arroz cocido caliente

PREPARACION: Pela las papas; córtalas en bastones de 2 x 1/4 de pulgada. Calienta 1 cucharada de aceite a fuego medio-alto en una sartén de 12 pulgadas. Cocina las papas de 5 a 8 minutos volteándolas con frecuencia hasta que estén tiernas y doradas. Retira de la sartén; mantenlas calientes. Calienta aproximadamente 1 cucharadita de aceite a fuego medio-alto en la misma sartén de 12 pulgadas. Trabaja por lotes: saltea la carne alrededor de 1 minuto o hasta que esté cocida. Continúa cocinando la carne por partes y usa 1 cucharadita de aceite por vez. Retira la carne de la sartén; mantenla caliente. Agrega la cebolla roja a la sartén; cocínala y revuelve durante aproximadamente 2 minutos o hasta que esté tierna.

Incorpora la carne, los tomates, la salsa de soya, el vinagre, la sal y la pimienta. Cocina y revuelve la mezcla a fuego medio durante aproximadamente 1 minuto o hasta que esté caliente. Vierte la mezcla de la carne en una bandeja o platón para servir grande; cubre con las papas cocidas. Decora con cebollas de cambray.

Sirve acompañado con arroz blanco.

Ella es Frida y lleva más de 50 rescates en el sismo Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Es verdad que niños y ancianos han tenido prioridad durante los rescates, pero también ha habido espacio para salvar mascotas.

No han faltado las críticas a quienes han dedicado esfuerzos a ayudar a animales, incluso a pesar de que los animales también nos están salvando. Ella es Frida, una labrador con poco más de un año de entrenamiento y ha participado en la búsqueda de personas tanto a nivel nacional, como internacional en actividades de la Secretaría de MarinaArmada de México (Semar).

Hasta ahora, Frida ha rescatado a 52 personas durante las jornadas de rescate del sismo.

Además, ha participado en el incendio que se registró en la torre de Petróleos Mexicanos (Pemex) y tuvo actividad en los deslaves ocurridos en Guatemala, así como en el terremoto de Ecuador, aunque podría estar próxima al retiro en dos o tres años.

Frida es una perra Labrador, de seis años, que forma parte del equipo de “binomios caninos” que adiestra la Sección Canina del Cuartel General del Alto Mando de la Semar, y el ente encargado de la distribución, control y confianza de estos ejemplares, es la Oficialía Mayor. Los rescatistas que buscan

sobrevivientes en las ruinas de una escuela que se derrumbó en el sur de Ciudad de México a causa del sismo del martes establecieron contacto con Frida, a quien están “muy cerca” de rescatar, informó hoy una fuente de la Secretaría de Marina (Semar). “Sabemos de una niña que nos consta que está viva, y ella nos

hace ver que tiene (cerca) a otros niños con vida.

Pero a nosotros no nos consta la cantidad. Queremos manejar la información con mucha cautela”, dijo el almirante José Luis Vergara, oficial mayor de la Secretaría, en declaraciones a Milenio Televisión.

Vergara, quien supervisa las labores de rescate en las ruinas del Colegio Enrique Rébsamen, expuso que los rescatistas, bajo el mando de la Semar, tuvieron que cambiar la estrategia para acercarse a la niña, quien se ha convertido en símbolo de los esfuerzos por hallar sobrevivientes y ha sido

TIRAS COMICAS

identificada por las autoridades como Frida. “Tuvimos que cambiar la estrategia para hacer unos cortes, toda vez que el tiempo se nos viene encima, y esperemos que en poco tiempo podamos estar rescatando a la niña y a quienes estén con ella”, apuntó el militar.

“Ya estamos muy cerca de llegar al rescate”, enfatizó.

Detalló que los trabajadores ahora están tratando de llegar a la menor desde arriba después de romper una losa, si bien se mantiene otro acceso desde donde también procuran alcanzarla. “Todo indica que el corte que hicimos en la losa es lo que nos va a dar acceso de forma inmediata”, abundó. Precisó que los rescatistas están unos tres metros y medio por encima de Frida, quien se encuentra bajo una mesa de granito “y todo indica que eso le salvó la vida”. El oficial indicó que no se ha tenido contacto visual con la niña, sino solo infrarrojo y acústico “con la voz de ella”. Destacó que los trabajos para rescatar a la menor, de quien dijo que se le calcula una edad de 12 años, así como a los demás sobrevivientes no se van a detener ya que las víctimas pasan en este momento su segunda noche bajo los escombros y el tiempo apremia para poder sacarlas con vida.

GROSSO

del 22 al 28 de Septiembre 2017

Página

Body Shop - All Skill Levels:

Competitive HOURLY Pay! Full time w/ many Opportunities for Advancement No experience necessary.

Call Penske Truck Leasing: 855-395-1826

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelnte Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100

27

PERSONAL PARA LIMPIEZA

Para trabajo de limpieza con permiso de trabajo y que viva en el area de Beltsville

301–455-3862

LUZMARY RENTO CASA RESTAURANT GRANDE

MESEROS (AS) con ingles básicos, se paga excelente salario.

Interesados (as) llamar al

703-822-1129

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

De 9 cuartos y 4 baños en el area de Fairfax VA por favor llamar a Jaime Castro al

571-337-6159

Página

28

del 22 al 28 de Septiembre 2017

RENTO CASA EN EN LANDMARK PLAZA De 3 cuartos.

Utilidades incluídas.

Cable e internet parqueo disponible.

Para ocupar a partir del 1 de octubre

RESTAURANT PHO NECESITA

1 Cocinero y 1 Ayudante de Cocina se paga excelente salario. Llame a Miss Ana

703-989-8637 BLANCA SALON RENTO CUARTO

Tel: 703-930-6918

EN HERNDON VA GRANDE A PERSONA SOLA

Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

Sin vicios en Annandale VA disponible ya

RENTO

CONDOMINIO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

SE NECESITA PERSONAL

Para limpieza de casas en el area de Annandale VA posición para limpieza de casas interesadas llamar 8 am a 5 pm para hacer una cita

703-336-3707 703-298-9318 703-941-1663 703-750-0706

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695 www.ceramickingdom.com

1.

$ 00

703-898-8862

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

RENTO CASA GRANDE NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

Está contratando personal de cocina, managers y meseros.

Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

703-864-5255

703-256-4200

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

ANUNCIESE AQUI

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE VENDE 7 ACRES Se necesita personas para instalar muebles DE TERRENO de oficina y muebles modulares preferiblemente con experiencia pero no es necesario debe tener su propia herramienta, transporte y una Identificacion válida o Licencia de conducir interesados llama al

571-259-4654

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

del 22 al 28 de Septiembre 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

United Services Busca Housekeepers

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

ATENCION BOLIVIANOS

Llevamos encomienda a Bolivia salida 30 de Septiembre para máss información llamar al Tel.:

703-462-8812

SE BUSCA PINTORES Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

COMPAÑÍA DE PINTURA ABR Busca Personal IMAGE PAINTING compañía de pintura busca Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles para un servicio de árboles con su proprio transporte para llegar al trabajo en Springfield, Virginia.

Hay que tener papeles legales de identificacion y residencia.

Sueldo depende en experiencia y habilildad.

Favor de no responder sin experiencia subiendo árboles con una compañía. Tambien buscamos Ground Man. No es necesario tener experiencia ni Ingles. Es trabajo duro, cargando ramas.

Hay que tener licencia, papeles legales, y transporte a Springfield, VA temprano en la manana. Sueldo comienza a $16 la hora.

Llamar al 703-644-2382

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │ Página 31 │

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

Tel.: 703-725-8243 www.latinosservices.com

SE BUSCA PINTORES

Se busca Pintores para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

703-953-4404

NUEVA SALA DE

MASAJES

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 10 AM a 8 PM

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Mariela y Yolanda

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(571) 342-2377

Con transporte Propio

240-848-6999 301-633-0834 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Chicas hermosas, nuevas masajistas

SE BUSCA AYUDANTE DE CARPINTERO

(703) 639-0030

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Septiembre 2017 │