Donald Trump y los Republicanos presentan su "Revolución Fiscal"

│LOCAL │ Trump no escucha las múltiples peticiones para retrasar la fecha límite de la renovación de DACA │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sin luz el 100 por ciento en Puerto Rico por paso del huracán “María” Pág. 10

Taquilla México-Trinidad se donará a damnificados Pág.19

AHORA EN ARLINGTON

El presidente y los republicanos presentan su “revolución fiscal”

del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 931 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Polémica por correos personales de sus asesores abrenuevo frente para el Presidente Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Investigan robo a tienda comercial en Bethesda Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Sin poder acabar con Obamacare, Arrestan en Washington DC Trump se lanza ahora al reto del mayor por protestar contra recorte de impuestos en décadas proyecto de ley de salud

El presidente y los republicanos presentan su “revolución fiscal” que debería beneficiar a la clase media y pobre. Las propuestas, sin embargo, favorecen en buena medida a los adinerados.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Tras varios intentos fallidos para cumplir con su promesa de extinguir Obamacare, el presidente Donald Trump se lanzó este miércoles a su próximo (y difícil) reto: lograr la mayor reforma fiscal en décadas, que también había prometido en campaña. Ni el presidente ni los republicanos en el Congreso ofrecieron detalles reveladores de cómo van a lograr esa rebaja fiscal sin comprometer las finanzas públicas estadounidenses. Su misión declarada es beneficiar a la clase trabajado-

ra −que ayudó a su triunfo electoral− pero, desde que mostró las primeras versiones en campaña, los analistas apuntan a otros favorecidos: la clase adinerada. En concreto, el plan sobre la mesa acaba con los impuestos para herencias y rebaja drásticamente la tasa fiscal para las corporaciones −dejando más cash así para sus accionistas y directivos−. Para los contribuyentes, la propuesta no contempla cambios tan radicales.

Trump, sin embargo, insistió en quién cree que saldrá beneficiado: “Esta reforma fiscal protegerá a las familias de ingresos medios y bajos,

no a los ricos. Pueden llamarme lo que quieran, pero es así”, dijo el presidente en un evento propio de campaña electoral en Indianapolis.

El plan lo publicó el republicano Paul Ryan, líder de la Cámara de Representantes, y se elaboró en coordinación con la Casa Blanca de Donald Trump. Para los particulares, proponen establecer tres franjas de impuestos en vez de las siete actuales. Habría una tasa máxima del 35%, frente a la actual del 39.6%.

Los republicanos evalúan crear una franja de imposición para los más ricos, pero la propuesta hasta el

momento es vaga y no está decidida.

El cambio más radical parece ser el de los impuestos que pagan las empresas al acabar el año. Pasaría del actual 35% de los beneficios que genera la corporación al 20%. Trump inicialmente quería que el impuesto a las sociedades bajase a 15%, pero sus socios del Congreso consideraron esa tasa poco realista y optaron por 20%, que igualmente es menor que la media de países desarrolados. Los republicanos también buscan una gran simplificación fiscal para que los estadounidenses puedan declarar sus impuestos a través de una carta postal. Eso implicaría también la eliminación de numerosas deducciones y nichos fiscales tejidos en un código fiscal de unas 75,000 páginas que se ha convertido en muy complejo. Los republicanos solo pretenden mantener dos deducciones populares: la deducción de los intereses a los préstamos inmobiliarios y la que se aplica a las donaciones de caridad. Pero el asunto de las deducciones no está decidido y ocupará a los legisladores en los próximos meses. El impuesto a la sucesiones, que los conservadores llaman impuesto a la muerte, sería abolido, lo que cumpliría una vieja reivindicación de los republicanos. Lo que Trump llama “cambio revolucionario” está todavía lejos de los bolsillos de las empresas y de los contribuyentes. Esta es una propuesta que deberá pasar por el Congreso, de mayoría republicana pero que, hasta ahora, se ha demostrado combativa con el presidente.

Por: El “Buho T” Washington DC.- En el Capitolio, en Washington DC, el último intento de los republicanos por derogar y reemplazar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio quedó aparentemente abatido después de que una tercera senadora republicana –Susan Collins, de Maine– se pronunciara en su contra.

Los senadores republicanos John McCain, de Arizona, y Rand Paul, de Kentucky, también dijeron que votarían en contra del proyecto de ley, por lo que a los republicanos les faltaría un voto para aprobarlo.

Un análisis preliminar de la Oficina de Presupuesto del Congreso indica que el plan de los republicanos, conocido como Graham-Cassidy, dejaría a millones de personas sin seguro médico.

Activistas por los derechos de las personas discapacitadas y defensores de un mejor sistema sanitario interrumpieron la única audiencia del Congreso sobre este proyecto de ley, coreando “Nada de recortes a Medicaid”, en referencia al

Activistas por los derechos de las personas discapacitadas y defensores de un mejor sistema sanitario interrumpieron la única audiencia del Congreso sobre este proyecto de ley, coreando “Nada de recortes a Medicaid”. programa público que ofrece cobertura médica a personas de bajos recursos.

Manifestantes: “¡Nada de recortes a Medicaid! ¡Preserven nuestra libertad! ¡Nada de recortes a Medicaid! ¡Preserven nuestra libertad! ¡Nada de recortes a Medicaid!”

La Policía del Capitolio declaró que 181 personas fueron arrestadas mientras protestaban en la audiencia

del Comité de Finanzas del Senado y en los pasillos del Congreso. Esta es Colleen Flanagan, del grupo ADAPT, que lucha por los derechos de las personas discapacitadas.

Colleen Flanagan: “¡Preserven nuestra libertad! ¡Nada de recortes a Medicaid! ¡Preserven nuestra libertad! ¡Nada de recortes a Medicaid! ¡Preserven nuestra libertad!”

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Juez federal: el plazo arbitrario del 5 de octubre para renovar DACA es “cruel” e “inaceptable”

Por: Frank Sharry America’s Voice

DHS debe ampliar esa fecha límite que afecta a más de 150,000 beneficiarios de DACA; el Congreso debe hacer algo por el Dream Act Washington DC.- durante una audiencia en una corte federal en Brooklyn, el juez Nicholas G. Garaufis expresó su frustración por el continuo apoyo del gobierno al arbitrario plazo del 5 de octubre para renovar DACA, el cual afecta a más de una cuarta parte de los beneficiarios. La fecha del 5 de octubre es unnuevo y arbitrario plazo que afecta a más de 150,000 beneficiarios de DACA, cuya protección expira entre septiembre de 2017 y marzo de 2018. Además, unos 160,000 de ellos viven en los estados de Florida y Texas, que recientemente sufrieron el embate de los huracanes.

Teniendo en cuenta la insistencia del gobierno de Trump de mantener el arbitrario plazo del 5 de octubre —a pesar de los desafíos y peligros que esto representa para los actuales beneficiarios de DACA— el juez Garaufis señaló: Esta es una democracia, esas personas han prosperado en Estados Unidos, y tú no pue-

des simplemente venir a una corte y adoptar una posición tan cruel… Tengo 68 años y he trabajado en todas las ramas del gobierno, pero nunca he visto una posición como esta.

Francamente, para mí, es inaceptable como ser humano y como estadounidense. Me alegro de haber nacido en Paterson, Nueva Jersey, y no en la Ciudad de México. Durante otra audiencia el 14 de septiembre, el juez Garaufis dio razones explícitas en el sentido de que el plazo del 5 de octubre debería ser ampliado, haciendo notar que “tendría mucho sentido desde varios puntos de ventaja ampliar esa fecha límite… No hay daño alguno, desde el punto de vista de esta corte, en permitir que el proceso legislativo avance y extienda el plazo”. A pesar de esas importantes apreciaciones del juez Garaufis, el Departamento de Justicia del gobierno de Trump estámanteniendo su apoyo al arbitrario plazo del 5 de octubre.

Mientras tanto, el alcance y el enfoque de esta demanda colectiva ante el juez Garaufis significa que a pesar de su frustración y de su exacta evaluación en relación con el plazo, un fallo judicial que amplíe la fecha límite de octubre puede no emanar de su magistratura. Sin acción inmedia-

Noticias en Breve

MÁS PRESIONES CONTRA KIM JONG UN: EEUU MANDA “ACTIVOS ESTRATÉGICOS” A COREA DEL SUR Y CHINA CIERRA EMPRESAS NORCOREANAS Washington DC.- Con bombarderos B-52, aviones de guerra stealth, submarinos nucleares y portaaviones, Estados Unidos sigue reforzando su presencia militar en la Península de Corea. Al menos eso es lo que se desprende de las declaraciones dadas por el principal consejero de Seguridad Nacional de Corea del Sur, Chung Eui Young.

El alto funcionario indicó a parlamentarios en al capital surcoreana, Seúl, que los “activos estratégicos” podrían ser desplegados en el país de manera “rotativa” antes de que finalice el año. “Esto ayudará a expandir nuestras capacidades de defensa”, dijo el funcionario citado por el portavoz del oficialista Partido Democrático surcoreano, Park Wan Joo. Aunque no especificó a qué tipo de armas se refería, cuando se habla en el país de esos activos, se trata de bombarderos, submarinos, portaaviones y aviones caza.

CONGRESISTA CALIFICA DE INEXCUSABLE LA LENTITUD DEL GOBIERNO DE TRUMP PARA RESPONDER AL DESASTRE EN PUERTO RICO Washington.- La representante demócrata por Nueva York, Nydia Velázquez, criticó duramente al gobierno de Estados Unidos por su “inexcusablemente lenta e inefectiva” respuesta a la emergencia en Puerto Rico tras el paso del huracán María, el peor desastre natural que está enfrentando ese territorio en un siglo. Su intervención ocurre la misma mañana en que la Casa Blanca anunció que levantaba las restricciones legales para el envío de mercancía a la isla y que -según las autoridades locales- estaban afectando la llegada de ayuda humanitaria.

RADICAL ANTIDREAMER DERROTA AL CANDIDATO DE TRUMP EN ALABAMA Y ALLANA SU CAMINO PARA SUSTITUIR A SESSIONS EN EL SENADO Washington DC.- El republicano Roy Moore ganó este martes la elección primaria en Alabama para sustituir al fiscal general Jeff Sessions en el Senado de Estados Unidos. Moore es un jurista contrario a proteger a los dreamers, opuesto al matrimonio gay y que, alguna vez, trató de conseguir que los Diez Mandamientos fuesen exhibidos en público. El triunfo es a la vez una derrota para el presidente Donald Trump, quien viajó a Alabama para apoyar públicamente al rival de Moore. Paradójicamente, el candidato de Trump, Luther Strange, forma parte del establishment republicano, algo de lo que hasta ahora el presidente huyía e incluso renegaba.

ta para apoyar a quienes solicitan la renovación o una reconsideración de, al menos, el plazo del 5 de octubre, decenas de miles de Dreamers serán regresados a las sombras y potencialmente expuestos a la deportación en cuestión de semanas. Si no saben de la nueva fecha límite o no pueden reunir los fondos, e incluso si se equivocan en la solicitud, estarán en problemas.

Por consiguiente, y como resultado del llamado que a través de cartas hacen legisladores y líderes empresariales y cívicos, el DHS debe ampliar el plazo para la renovación de DACA hasta, al menos, el 5 de enero de 2018 (vea más recomendaciones en este memo de America’s Voice Education Fund haciendo un llamado a la ampliación del plazo del 5 de octubre).

Por supuesto que, además de extender el plazo, aún necesitamos que el Congreso actúe en función de una solución legislativa. El Dream Act tiene apoyo bipartidista en ambas cámaras, es tema de una nueva petición de descargo y sería aprobado si pasa al pleno.

Por qué el DHS debe ampliar el arbitrario plazo del 5 de octubre que enfrentan más de 150,000 beneficiarios de DACA La cruel decisión del pre-

sidente Trump de poner fin al popular y exitoso programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) ha arrojado al caos y a la incertidumbre las vidas y el futuro de unos 800,000 beneficiarios.

Mientras que la mayoría de analistas se está enfocando en la fecha límite del 5 de marzo de 2018, el plazo que ejerce mayor presión a una cuarta parte de los beneficiarios de DACA es el 5 de octubre de 2017, que se acerca rápidamente. Para 154,000 beneficiarios de DACA, que tienen fecha de expiración del programa entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, la nueva y arbitraria fecha límite del 5 de octubre para renovar la solicitud es de suma importancia.

En respuesta a una inventada fecha límite establecida por Texas y a la terminación de DACA, el DHS creó toda una serie de plazos artificiales de enorme significado para más de 150,000 beneficiarios de DACA a lo largo de Estados Unidos.

Tienen que reunir $495 para pagar la cuota y llenar el papeleo perfectamente, con el fin de lograr la renovación. Si no saben de la nueva fecha límite o no pueden reunir los fondos, e incluso si se equivocan en la solicitud, estarán en problemas.

Investigan robo a tienda comercial en Bethesda Por: Wisdom Martin Bethesda, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery continúan investigando el robo comercial del 17 de septiembre de la tienda de cerveza y vino Woodmont Market en Bethesda. Hoy, los detectives están relevando la vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. El domingo 17 de septiembre aproximadamente a las 2:49 am, los oficiales del Distrito 2 respondieron a la tienda Woodmont Market Beer and Wine ubicada en 8227 Woodmont Avenue por el reporte de una alarma de robo comercial en el negocio.

Los oficiales en respuesta descubrieron que la puerta de vidrio delantera del negocio había sido destrozada.Los investigadores revisaron el video de vigilancia de la tienda que mostraba que el sospechoso usaba un palo de madera para romper el vidrio a la puerta principal y entrar al negocio aproximadamente a las 2:36 de la mañana. El sospechoso robó varias botellas de vino y huyó de la tienda.

Cualquier persona que logre

La tienda Woodmont Market Beer y Wine ubicada en 8227 Woodmont Avenue reportó con una llamada por una alarma del robo en el centro comercial donde está su negocio. reconocer al sospechoso o tiene información sobre este robo se le pide que contacte a la Sección de Investigación del 2do Distrito al 240-773-6710.

Para ser elegible para una recompensa, los expertos pueden llamar a Crime

Solvers of Montgomery County sin cargo al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que conduzca a una detención y/o indicación de los sospechosos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 05 │

Polémica por correos personales de sus asesores abre nuevo frente para el Presidente Donald Trump

Seis consejeros del Presidente, e incluso su hija Ivanka, usaron sus cuentas privadas para tratar asuntos oficiales.

Cuando fue secretaria de Estado, Hillary Clinton usó su email privado, algo que Trump le reprochó en la campaña.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Amenazó que la enviaría a la cárcel si es que llegaba a ser Presidenta. La frase “enciérrenla” se convirtió en prácticamente un eslogan en sus eventos de campaña. Le dijo que debería “avergonzarse” de sí misma” y aseguró que no “debemos permitir que ella lleve su esquema criminal al Salón Oval”. Durante la contienda electoral, Donald Trump no dejó pasar el escándalo protagonizado por Hillary Clinton, tras conocerse que utilizó su correo personal cuando era secretaria de Estado, y aprovechó este tema para atacar a su rival demócrata. “Está mintiendo”, dijo Trump en uno de los debates. “¿Y los emails de Hillary?”, cuestionó en otra ocasión. “¿Cómo alguien con tan mal juicio puede ser Presidente?”, señaló.

Incluso, ya como mandatario, pidió al Departamento de Justicia que volviera a

investigar el caso.

La ex jefa de la diplomacia estadounidense vio opacado su camino a la Casa Blanca precisamente por ese escándalo. Y se convirtió en su verdadera pesadilla. Todo comenzó durante 2015, cuando el diario The New York Times publicó un artículo en el que afirmaba que Hillary usó su cuenta privada para asuntos estratégicos y que por esta razón podía haber violado los protocolos. Según el periódico, había alarmado a funcionarios debido a la información clasificada contenida en ellos. Pero el caso de los emails de la ex secretaria de Estado tomó fuerza el año pasado cuando WikiLeaks reveló parte de su contenido en plena campaña y justo en momentos en que el FBI indagaba a la candidata por este asunto. A pesar de que en julio de 2016 investigadores concluyeron que Clinton no había incurrido a ningún delito que justificara su

imputación, a fines de octubre y sólo a pocos días de las elecciones, el entonces director del FBI, James Comey, anunció que reabría la investigación, que concluyó poco después. Según la ex primera dama, ese anuncio fue una de las grandes razones de su derrota electoral. Ahora, irónicamente, el tema parece afectar al propio círculo de Trump. Según reveló el mismo The New York Times el lunes, al menos seis de los asesores más cercanos al mandatario usaron ocasionalmente su correo personal para discutir asuntos gubernamentales, según el testimonio de funcionarios y ex funcionarios. Frente a ello, Hillary Clinton criticó ayer, en una entrevista radial, “la hipocresía de este gobierno, que sabía que no había escándalo y que no había base para toda su hiperventilación”. La noticia de los correos de los asesores de Trump estalló luego que el portal Politico informara que el

asesor y yerno de Trump, Jared Kushner, habría discutido asuntos gubernamentales a través de su correo personal durante el período de transición del gobierno, en diciembre del año pasado. Su abogado, Abbe Lowell, dijo que Kushner habría recibido poco menos de 100 emails durante los primeros siete meses de la administración. Pero además del yerno del gobernante, su propia hija también habría incurrido en la misma modalidad. Ivanka Trump, esposa de Kushner, habría utilizado su correo personal cuando actuó como asesora sin remuneración de la Casa Blanca durante los primeros meses de Trump, según reportó Newsweek. Junto a ellos también lo hicieron el ex estratega jefe de la Casa Blanca, Steve Bannon, y el ex jefe de gabinete, Reince Priebus, al

igual que los asesores Gary D. Cohn y Stephen Miller, quienes enviaron o recibieron unos “pocos correos” de sus cuentas personales, señala el Times. Muchos de ellos habrían utilizado cuentas comerciales como Gmail. A pesar de que no es ilegal para los funcionarios gubernamentales utilizar su correo personal -siempre y cuando reenvíen esos mensajes a sus cuentas de trabajo en los siguientes 20 días-, los funcionarios deben utilizar los correos del gobierno para que sus conversaciones estén disponibles para el público y organismos fiscalizadores. “Todo el personal de la Casa Blanca ha sido instruido para usar su correo oficial para conducir todo trabajo relacionado con el gobierno”, dijo el lunes la vocera de la administración, Sarah Huckabee Sanders. Según el diario

USA Today, el hecho de no seguir esta norma como empleado puede incluir suspensión, despido, o reducción en el pago o permisos. Richard Painter, profesor de derecho de la Universidad de Minnesota, dijo a ese periódico que los funcionarios han luchado con el protocolo de correos electrónicos desde que éste existe -especialmente en la administración de George W. Bush- y que es probable que se tomen acciones legales. Esto, porque Trey Gowdy, conocido por pasar dos años investigando los ataques al consulado estadounidense en Bengasi , Libia, ha pedido mayor investigación, al igual que el demócrata Elijah Cummings. Ambos forman parte de la Comisión para la Supervisión y Reforma del Gobierno y ayer enviaron una carta a la Casa Blanca.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

│

Médicos venezolanos exigieron En Capitol Hill legisladores de Virginia evaden activistas DACA un canal humanitario frente a la OPS en Caracas y Washington DC y así están en “busca de votos”

Washington DC.Cada miembro del Congreso tiene una estrategia para responder a los manifestantes que aparecen sin previo aviso en sus oficinas para ejercer presión sobre ellos.

Algunos los evaden.

Otros se escapan. Los pocos raros se comprometen.

Los activistas de los derechos de los inmigrantes que buscan apoyo para el Dream Act encontraron los tres enfoques el martes mientras caminaban por los pasillos del Capitolio buscando legisladores. El congresista republicano Rob Wittman, con seis periodos en la cámara, cuyo distrito toca partes de los condados de Prince William y Fauquier de Virginia, salió de su despacho cuando llegaron y corrió por un tramo de escaleras, superando a los que corrieron tras él.

Unos 15 activistas de CASA en Acción y otros grupos de Virginia se unieron a contingentes de 27 estados que planeaban presionar a 55 republicanos antes de reunirse fuera del Capitolio.

Además de Comstock, Taylor y Wittman, se dirigieron al representante Bob Goodlatte, de Virginia, Presiden-

La republicana por Virginia Bárbara Comstock, que se postula para un tercer mandato en un distrito potencialmente competitivo del norte de Virginia, los vio y se metió en un ascensor solo para legisladores. te del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, y al representante Andy Harris, de Maryland.

Este mes, el presidente Donald Trump anunció que su administración pondría fin al programa de Acción Diferida por Llegadas durante la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) de la era Obama, que protege de la deportación a inmigrantes indocumentados traídos a Estados Unidos como niños. El grupo de Virginia incluía a residentes del distrito de Comstock, así como a unos hermanos del

distrito de Wittman que se han beneficiado de DACA. Los hermanos se identificaron como Jennifer, de 20 años, y Ángel, de 19 años, pero se negaron a dar sus apellidos, preocupados por la deportación. Comstock, Goodlatte, Wittman, Harris y Taylor han dejado de decir que los receptores de DACA deben ser deportados, pero no han dicho cómo se deben cambiar las leyes de inmigración para permitirles permanecer en el país. Los activistas comenzaron su día en la capital de la nación al me-

diodía fuera de la oficina de Comstock en el edificio de oficinas de Cannon House.

En el distrito de Comstock, ocho demócratas están compitiendo por la oportunidad de desafiarla el próximo año. Sus críticos la han acusado de ser inaccesible a los votantes porque no realiza asambleas en persona ni hace otras grandes reuniones públicas.

Las activistas que estaban fuera de su oficina juntaron sus manos en el centro de un grupo y gritaron “Sí se puede”, o “¡Sí podemos!”

Washington DC.Una protesta llevada a cabo por médicos venezolanos, se realizó frente a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Caracas, Venezuela y Washington DC simultáneamente, con el objetivo de denunciar la grave situación en el sector sanitario que vive el país suramericano y pedir que se abra un canal humanitario.

María Eugenia Guevara, médico pediatra y vocera de Alianza Venezolana para la Salud (AVS) en EEUU, pidió frente a la sede del organismo en DC, que se retomen las discusiones sobre la crisis que vive Venezuela para que el régimen de Maduro reconozca que necesitan apoyo internacional, ya que las cifras son alarmantes.

“Tenemos estudios de una ONG católica que reporta el último cuatrimestre un 65% de niños menores de cinco años en riesgo de desnutrición. El 14,5% en algunas regiones muy pobres del país presentan desnutrición grave. Esto es una crisis de salud”,

María Eugenia Guevara, médico pediatra y vocera de Alianza Venezolana para la Salud (AVS) en EEUU, pidió frente a la sede del organismo en DC, que se retomen las discusiones sobre la crisis que vive Venezuela para que el régimen de Maduro reconozca que necesitan apoyo internacional, ya que las cifras son alarmantes. dijo Guevara. La pediatra también informó que en el país los casos de malaria sobrepasan los 250 mil y hay epidemias que constituyen una amenaza a la salud pública. “Tenemos casos reportados y confirmados de sarampión, difteria, fiebre amarilla en el sur del país, fiebre hemorrágica en Guanarito.

También hay enfermedades transmisibles que pueden ser prevenidas con la

vacunación y en eso estamos fallando. El 75% de estos niños tenían las vacunas incompletas. El 15% aproximadamente no tiene ni una sola vacunación”.

Según AVS, solo el 38% de los medicamentos esenciales se consiguen en el país y en el caso de las vacunas, debido a su escasez, algunos laboratorios las comercializan en moneda extranjera, por encima de

$100 cada una y no tienen el adecuado control de calidad que garanticen su estado. En el caso del neumococo, el niño necesita cuatro vacunas, lo que alcanzaría un costo paralelo de casi $500, en un país en el que el sueldo mínimo mensual, con bono de alimentación incluido, es de $14 al dólar paralelo, por el que se rige buena parte de la economía no controlada.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 07 │

Trump no escucha las múltiples peticiones para retrasar la fecha límite de la renovación de DACA inmigración agregó que la dirección postal y las instrucciones se pueden encontrar en el siguiente sitio: https:// w w w . u s c i s . gov/i-821d-addresses.

Precisó además que solicitudes de renovación que se otorguen serán válidas por dos años, a menos que la protección o amparo de deportación se rescinda o revoque por alguna causa. “Las personas con DACA y autorización de trabajo asociada que venzan después del 5 de marzo de 2018, ya no son elegibles para presentar una solicitud de

Desde el 11 de septiembre, unas 120 organizaciones proinmigrantes y políticos han solicitado al DHS que amplie la fecha de renovación de DACA por el paso de los huracanes Harvey, Irma y María por Texas, Florida y Puerto Rico.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Desde el 11 de septiembre al menos 120 organizaciones proinmigrantes, abogados y políticos han solicitado al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que amplie el plazo para que unos 154,000 dreamers protegidos por DACA tengan más plazo para renovar sus permisos de trabajo. Argumentan que tras el paso de los huracanes Harvey, Irma y María por Texas, Florida y Puerto Rico, se han visto afectados miles de beneficiarios del programa que el presidente Donald Trump canceló el pasado 5 de

septiembre. Pese a los ruegos, el mandatario desoyó los clamores. No hay cambio de fecha para los dreamers que deben renovar DACA, dijo este jueves la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), y remarcó que la fecha límite para presentar solicitudes es el 5 de octubre de 2017. “Tienen una semana de plazo para presentar adecuadamente sus solicitudes”, apuntó la agencia, recordando que sólo aceptará formularios de aquellos permisos de trabajo que vencen entre el 5 de septiembre y el 5 de marzo de 2018, inclusive. Los dreamers cuyas

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

solicitudes sean aprobadas recibirán un nuevo permiso de trabajo válido por dos años.

DACA (Acción Diferida de 2012) fue activado el 15 de agosto de 2012 y favorece a unos 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos (antes de cumplir 16 años) y a los que se conoce como dreamers. Las renovaciones se llevan a cabo a través del formulario I-821D (renovación del amparo temporal de deportación) y formulario I-765 (autorización de empleo). Los dreamers que renueven DACA deben adjuntar un pago de $495, que incluye la

toma de huellas digitales biométricas. La USCIS dijo que aceptará solicitudes de renovación hasta el 5 de octubre, y que los formularios deben haber sido recibidos físicamente y procesados por la agencia en el lugar apropiado no más tarde del 5 de octubre”. “Si la persona hace el trámite a último momento, por ejemplo, el 4 de octubre, debe pagar extra para que llegue el próximo día, porque si el sobre llega a manos de la USCIS el día 6, su aplicación será rechazada”, advirtió José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami (Florida). El servicio de

renovación”, enfatizó la agencia federal. “Sin embargo, su DACA actual y autorización de trabajo seguirán siendo válidos hasta que expiren, a menos que se rescinda o sea cancelado”. En cuanto a las personas con DACA y autorizaciones de trabajo asociadas que expiraron el 4 de septiembre de 2017 o antes, y los beneficiarios no habían presentado correctamente una solicitud de renovación recibida el 5 de septiembre de 2017 o antes, tampoco son elegibles para solicitar la renovación, dijo la USCIS.

EE.UU. podrá revisar las redes sociales de todos sus inmigrantes

Washington DC.- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha extendido la política de su sistema de registros para poder recopilar datos de cualquier inmigrante estadounidense a partir de sus perfiles de redes sociales y resultados de búsqueda en Internet. Según las nuevas normas, el gobierno ampliará sus registros con información disponible públicamente en Internet o “divulgada de conformidad con los acuerdos de intercambio de información”, lo podría referirse a acuerdos con las compañías tecnológicas y los proveedores nacionales de Internet.

La nueva política, que permite al gobierno vigilar los perfiles de Twitter o Facebook de cualquier inmigrante, entrará en vigor el 18 de octubre y afectará incluso a quienes hayan obtenido una Green Card de residencia permanente o sean ciudadanos naturalizados.

En consecuencia, también afectará a todas las personas que mantengan contacto en redes sociales con esos inmigrantes.

“Esto es parte de un proceso más amplio de vigilancia de alta tecnología, dijo a Buzzfeed News el abogado de la Electronic Frontier Foundation Adam Schwartz. “Hay una tendencia creciente en el Departamento de Seguridad Nacional a husmear en las redes sociales de inmigrantes y extranjeros, y creemos que es una invasión de la privacidad que impide la libertad de expresión”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Los terremotos que han sacudido a México y los huracanes que han azotado a Texas y a Florida, así como a las islas del Caribe como Barbuda o las Islas Vírgenes, y que han causado una devastación sin precedentes, que borda en una crisis humanitaria en el caso de Puerto Rico, han permitido no solo refrendar la fortaleza del espíritu humano, sino también la solidaridad espontanea, desinteresada y generosa de miles y miles de la población.

En México, los residentes de la capital se han lanzado en multitudes a las calles para sumarse a las tareas de rescate, no solo para buscar familiares o amigos, sino para arriesgar su propia vida entre los escombros para tratar de encontrar y salvar a desconocidos. Lo mismo, pero en menor escala, en Morelos, Puebla, Oaxaca y el estado de México. Son cadenas humanas de jóvenes transportando víveres, mujeres atendiendo a rescatistas.

En una imagen imborra-

Solidaridad y Asistencia Urgentes

ble, un joven en silla de ruedas se esmera por despejar la destrucción.

Desde todo el mundo están llegando las expresiones de apoyo. Más de 20 países, incluido Estados Unidos, aportaron equipos de rescate, binomios caninos, aparatos de detección térmica y una invaluable experiencia técnica en desastres naturales. Solo en este país se han habilitado más de 100 centro de acopio para enviar ayuda a un vecino, sí, conmocionado, pero orgullosamente de pie ante la adversidad.

Me cuido de no escribir en pasado porque si bien el golpe inicial se ha empezado a disipar, la calamidad sigue viva de distintas maneras tanto en México como en Puerto Rico, como en otros lugares. Las tareas de rescate y de reconstrucción, son monumentales y reclaman la participación de muchos. Desgraciadamente, el regreso de la normalidad en todos los países impactados por estos desastres naturales es un camino largo y escarpado. Tengo muchos amigos puertorriqueños y comparto con ellos la ansiedad de estar vir-

tualmente incomunicados con la isla, afligidos en muchos casos porque no saben si sus padres, madres, hermanos o hijos sobrevivieron al percance, o si tienen pan en su mesa o medicamentos para sus afecciones. Por si fuera poco, una gran parte de los 3.4 millones de residentes de la isla sigue en penumbras y más de 70,000 personas están amenazadas por el desborde potencial de la presa Guajataca.

El joven gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, demanda naturalmente más ayuda del gobierno federal, a fin de ayudar en las tareas de rescate, de abasto, de transportaciones, que se complican especialmente en las zonas más alejadas de la capital, San Juan. Aunque ninguna tragedia debería politizarse, los Demócratas critican al presidente Donald Trump por dedicarle más atención en las redes sociales a su polémica con la NFL que a Puerto Rico. Hillary Clinton pide el envío de la Marina y le recuerda al país que los puertorriqueños también son ciudadanos estadounidenses.

¿Quiere ganarse una COMUNIDAD ‘green card’? La lotería Festival Hispano de visas inicia en días de Salud y Recursos Comunitarios Servicio a la

El Consulado del Ecuador invita a la comunidad migrante a participar en el 8avo. Festival Hispano de Salud y Recursos Comunitarios 2017 a realizarse el 30 de Septiembre de 2017, de 09h00 a 14h00 en Heritage Community Church, ubicada en 8146 Quarterfield Rd. Severn - MD. 21144.

Visite el stand del Consulado del Ecuador y acceda a la mesa de información y servicios consulares.

Servicios Médicos disponibles: • Exámenes de la Vista y lentes GRATIS. • Exámenes de la enfermedad de Chagas.

• Exámenes de VIH • Exámenes del Oído • Educación de Higiene Oral/ Dental.

• Vacunas contra la gripe (FLU) • Exámenes para detección del Glaucoma • Chequeo de Presión Arterial • Evaluación de riegos de salud del riñon • Exámenes Dentales • Exámenes de Cáncer del Seno • Exámenes de Próstata • Exámenes de la Piel • Podología (Cuidado de la Piel) • Gastroenterología.

Además tendremos una mesa informativa los Consulados de Argentina, Venezuela y Honduras.

Consulado Móvil de Guatemala, México, El Salvador y Ecuador.

Todos los servicios son totalmente GRATIS

Washington DC.- Ha llegado esa época del año para los que deseen probar su suerte y ganarse una permanencia legal para vivir y trabajar en Estados Unidos.El “Programa de visas de inmigrantes de diversidad”, más conocido como la lotería de visas, volverá a aceptar inscripciones a partir del martes 3 de octubre y sorteará 50,000 tarjetas de residencia o “green cards”, anunció el Departamento de Estado.

Si está interesado, se le recomienda que no lo deje para último minuto debido a que el proceso sólo estará abierto por un mes.

Cerrará a las 12:00 del mediodía del 7 de noviembre y el Departamento de Estado advierte que el portal online puede fallar durante la última semana debido a la alta demanda.

Para participar solamente debe aplicar a través de la página: www.dvlottery. state.gov y llenar un cuestionario sobre su información personal y académica. Debe adjuntar además una fotografía suya tomada en los últimos seis meses, que esté en formato JPEG y tenga un peso máximo de 240 kilobytes.

A esta lotería de visa puede participar cualquier

Para participar solamente debe aplicar a través de la página: www.dvlottery.state.gov y llenar un cuestionario sobre su información personal y académica. persona que cumplan dos proceso de la lotería de requisitos: tener al menos visa, esto no ocurrió. un diploma de secundaria Pero si usted es ciu(o dos años de experiencia dadano de uno de esos laboral calificada) y ser ciu- países, no se desespere dadano de uno de los paí- que tiene una posible soluses elegibles. Los únicos ción. Puede usar el país de países excluidos para apli- nacionalidad de su esposo car son Bangladesh, o esposa (si es que tienen Brasil, Canadá, China, otra ciudadanía a la suya) Colombia, República o el país en el que nació Dominicana, El Salvador, uno de sus padres (si es Haití, India, Jamaica, posible). Los resultados México, Nigeria, Pakistán, del sorteo serán anunciaPerú, Filipinas, Corea del dos entre el 1 de mayo y el Sur, Reino Unido (excepto 30 de septiembre de 2018.

Irlanda del Norte) y Desde 1994, Estados Vietnam. Esta exclusión se Unidos otorga 50,000 debe a que más de 50,000 “green cards” o tarjetas de ciudadanos de esos paí- residencia permanente a ses ha migrado a Estados través de este programa Unidos en los últimos cinco que comenzó como una años. Pese a que el año manera de impulsar la pasado abogados espe- inmigración africana y del cialistas creían que los este de Europa, poco descubanos podrían ser pués de la caída del muro excluidos del siguiente de Berlín.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 09 │

Truena McCain con negativa del gobierno de Trump para la Isla

Washington ha denegado concederle a la isla una exención a las leyes de cabotaje.

Washington DC.- El senador republicano John McCain (Arizona) cuestionó la decisión del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos de rechazar otorgar una exención a Puerto Rico en las normas federales de cabotaje, tras las graves complicaciones en la isla luego del huracán María. “Estoy muy preocupado por la decisión del Departamento de no otorgar una dispensa en la ley Jones para los esfuerzos de auxilio en Puerto Rico”, indicó McCain, en una carta a la secretaria interina de Seguridad Interna, Elaine Duke. Un grupo de demócratas del Congreso, incluidos los cuatro boricuas de la minoría cameral – Nydia Velázquez, José Serrano, Luis Gutiérrez y Darren Soto-, han pedido también a Duke eximir a Puerto

Rico de la ley que obliga al uso de barcos propiedad, manufactura y tripulación estadounidenses para el transporte de productos entre los estados de EE.UU. y Puerto Rico. “Es inaceptable forzar al pueblo de Puerto Rico a pagar por lo menos el doble por alimentos, agua potable, suministros e infraestructura debido a los requerimientos de la Ley Jones en momentos en que trabajan para recuperarse de este desastre. Ahora, más que nunca, es hora de darse cuenta del efecto devastador de esta política e implementar la derogación total de esta arcaica Ley”, indicó el senador McCain, quien ha presentado legislación que elimina en gran medida los requisitos de las normas de cabotaje.

Otro reclamo bipartita en el Senado. De otra parte, los

senadores por Florida Marco Rubio (republicano) y Bill Nelson (demócrata) urgieron a Trump a que ponga a disposición de los gobiernos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes todos los recursos federales necesarios para mitigar los graves daños del huracán María. “Esto es una situación en que están en riesgo vidas, pues la gran mayoría no han podido contactar a los agentes de ley y orden o a sus seres queridos”, indicaron Rubio y Nelson en una carta a Trump. Los demócratas le piden a Donald Trump hacer de Puerto Rico su prioridad. Demócratas del Congreso de Estados Unidos, incluyendo legisladores boricuas, demandaron hoy al presidente Donald Trump que convierta la emergencia que viven Puerto Rico y las Islas Vírgenes tras el paso

del huracán María, como su “prioridad número uno”. En un mensaje en el hemiciclo de la Cámara de Representantes, el congresista Luis Gutiérrez (Illinois) sostuvo que se deben atender los continuos llamados del gobernador Ricardo Rosselló, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y los puertorriqueños en general para asegurar suficientes suministros y su distribución a corto plazo.Pero, a la vez pidió prestar atención al pedido de asistencia financiera para atender la catástrofe creada por el huracán María. “Las necesidades inmediatas deben ser satisfechas: agua, alimentos, medicamentos, refugio y combustible. Pero necesitaremos inversión sostenida y cooperación con el gobierno de la isla y su pueblo para hacer que Puerto Rico sea nuevamente un sitio en condiciones para vivir”, indicó Gutiérrez. En una conferencia de prensa en el Capitolio junto a otros colegas, la congresista Nydia Velázquez (Nueva York) exhortó, por su parte, al presidente Trump a poner la coordinación de la asistencia en Puerto Rico en manos de un general militar con experiencia en este tipo de emergencias. ‘Si (Trump) no toma esta emergencia con seriedad, éste va a ser su Katrina.

Tercer fracaso de los republicanos para desmantelar el Obamacare Washington DC.- El enésimo intento de Donald Trump y de la mayoría republicana en el Congreso de desmantelar la reforma sanitaria de Barack Obama, conocida como Obamacare, se ha vuelto a estrellar en el Senado. El líder de los conservadores en la cámara alta, Mitch McConnell, anunció que finalmente no se produciría una votación sobre la última propuesta desde su bancada para sustituir Obamacare, la encabezada por los senadores Bill Cassidy (Luisiana) y Lindsey Graham (Carolina del Sur).

Por tercera vez en las últimas 72 horas, los republicanos del Senado no consiguieron sacar adelante un plan para derogar algunas partes de la ley de salud vigente, el Affordable Care Act, conocido como Obamacare, que amenazaba con dejar sin cobertura a 15 millones de personas. En un duro golpe al presidente Trump, que en las últimas semanas ha presionado a los senadores republicanos a actuar para acabar con Obamacare, tres senadores republicanos se sumaron a los demócratas, que votaron en bloque contra el tercer plan presentado (‘skinny repeal plan’) para intentar desmantelar el ACA. El anuncio formal de varias defecciones desde sus filas iba camino de convertir la votación en una nueva humillación para los republicanos y Trump en el Congreso. Los conservadores cuentan con una mayoría débil en el Senado (52 legisladores frente a 48 demócratas) que solo permiten dos votos en contra de sus senadores si los demócratas votan en bloque, como han hecho hasta ahora. Susan Collins

El vicepresidente de EEUU, Mike Pence, llegó al Capitolio a la media noche para intervenir en caso de empate, pero finalmente, McCain, Susan Collins y Lisa Murkowski (que ya habían anunciado que votarían en contra) inclinaron la balanza hacia el ‘No’.

(Maine) se convertía en la tercera re- plan sigue siendo «profundamente depublicana en mostrar su oposición a la fectuoso», recorta demasiados recurley Cassidy-Graham, cuya idea central sos para Medicare y no protege a las era entregar a los estados buena parte personas con enfermedades preexisde los fondos federales usados para tentes, a las que los seguros muchas subvencionar los seguros de Obama- veces no quieren dar pólizas. care y financiar Medicaid -el sistema Antes que ella ya se habían sanitario para personas con pocos opuesto John McCain (Arizona), pieza recursos- y dar más flexibilidad a los clave en anteriores intentos frustrados territorios sobre cómo usarlos, sin mu- de desmantelar Obamacare, y Rand chas de las restricciones que impone Paul (Kentucky), un republicano que la normativa actual. El lunes, los pro- también se opone, pero por otros moponentes de la nueva reforma presen- tivos: la reforma para él es demasiado taron un texto con cambios, en el que corta. La derrota supone otra bofetada se dedicaban más recursos a Alaska para Trump, con muchas dificultades y Maine, dos estados con senadores para desarrollar su agenda reformista centristas opuestos a los planes de la en el Congreso, a pesar de que ambas mayoría de los republicanos. Collins cámaras cuentan con mayoría republijustificó su oposición en que el nuevo cana.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

Congresista baleado regresa cojeando al Congreso

Entre abrazos de demócratas y republicanos, lágrimas y una gran ovación de pie, el jefe de la bancada republicana Steve Scalise regresó cojeando el jueves a la Cámara de Representantes, más de tres meses después de que un tiroteo en una práctica de béisbol lo dejara luchando por su vida.

Washington DC.- cano en rango de la Cá- para darle la bienvenida.

Fue agredido por un hom- mara de Representantes, Scalise entró a la sala bre que habría buscado resultó herido de gravedad cojeando, con bastones desquitarse por su des- al recibir un disparo en la y zapatos deportivos, contento con Trump. El cadera, que casi le cues- sonriendo ampliamente y congresista republicano ta la vida y que lo obligó dando besos al aire en su Steve Scalise, víctima de a ser sometido a varias primera comparecencia un tiroteo ocurrido el pa- cirugías.”No tienen idea pública desde el tiroteo del sado junio en un campo de lo bien que se siente 14 de junio. En un gesto de béisbol de Alexandria, estar de regreso al traba- extraordinario, el presiVirginia, a las afueras de jo en la cámara baja del dente de la cámara baja Washington, regresó este pueblo”, dijo el represen- Paul Ryan, republicano jueves al Capitolio de tante de 51 años ante el por Wisconsin, presidió la vuelta al trabajo tras varios recinto lleno de legislado- sesión y ordenó a los conmeses de recuperación. res, incluyendo senadores gresistas que se sentaran Scalise, el tercer republi- que cruzaron el Capitolio para escuchar a Scalise.

Este momento contrastó con las divisiones amargas entre republicanos y demócratas que han dominado al Congreso este año. Los legisladores de ambos partidos han estado divididos por la agenda republicana y el presidente Donald Trump. “Te muestra el lado amable del Congreso que pocas personas ven”, dijo Scalise.

Scalise y otras cuatro personas resultaron heridas en junio, cuando un atacante abrió fuego en una práctica de béisbol entre legisladores republicanos en Alexandria, Virginia. Policías del Capitolio devolvieron el fuego y mataron al agresor, quien guardaba rencor contra el presidente Donald Trump y los republicanos. Scalise resultó herido en la cadera, y la bala le dañó los vasos sanguíneos, huesos y órganos internos.

Scalise agradeció a los dos policías del Capitolio que regresaron el fuego y ayudaron a matar al atacante, James Hodgkinson, de Belleville, Illinois, y a los doctores que le practicaron varias cirugías. Los policías Crystal Griner y David Bailey también resultaron heridos.

│

Gobernador advierte sobre riesgo de crisis humanitaria en Puerto Rico

San Juan- La situación en Puerto Rico, tras el devastador paso del huracán María, se hace cada día más crítica. El gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, pidió al Congreso de EE.UU. que apruebe un paquete de ayuda de forma inmediata ante una inminente crisis humanitaria.

“Necesitamos ayuda ahora y necesitamos un paquete del Congreso -de EE.UU.- para evitar una crisis humanitaria”, dijo Rosselló durante una visita a la terminal G-2 de la compañía petrolífera Puma en el área de Puerto Nuevo de San Juan, donde se dieron explicaciones de la distribución del combustible alrededor de la isla.

Rosselló dijo que ya habló telefónicamente con Trump, y que este mismo martes esperaba comunicarse de nuevo con él para pedirle “continua colaboración” y que reconozca el “panorama tétrico” por el que atraviesa Puerto Rico, al que el huracán dejó sin infraestructura eléctrica y de telecomunicaciones.

Sobre el abastecimiento de combustible, Rosselló aseguró que cerca de 90 vehículos salieron ayer de los centros de distribución de las compañías petrolíferas que operan en la isla para abastecer a las gasolineras.

Ricardo Rosselló, pidió al Congreso de EE.UU. que apruebe un paquete de ayuda de forma inmediata y se contactó con Trump para pedirle “continua colaboración”. Una de los objetivos inmediatos es cubrir con lonas las casas que perdieron techos.

Precisó que 450 estaciones de servicio ya están operativas. En cuanto al agua, indicó que un 45% de la población ya recibe el servicio.

Cerca de un 90% de la red de distribución eléctrica no funciona, según la Asociación Americana de Energía Pública. Respecto a las comunicaciones telefónicas, Rosselló reconoció que la incomunicación es generalizada. El 91% de la red de telefonía móvil del país está fuera de servicio.

En tanto, el aeropuerto internacional de la capital opera solo a un 20% de su capacidad. En medio de una controversia por su demora en

responder a la creciente crisis humanitaria en ese Estado Libre Asociado a EE.UU. en el Caribe, Trump anunció ayer que visitará Puerto Rico el próximo martes. “Esa gente es muy importante para todos nosotros”, dijo. Trump anunció su viaje mientras su gobierno es acusado de no asistir a Puerto Rico con la misma urgencia que lo hizo con Florida y Texas, dos estados golpeados por huracanes en las últimas semanas.

La prioridad del Gobierno, aparte de las operaciones de rescate, ha sido mantener en funcionamiento los principales hospitales comarcales. Los aeropuertos van recibiendo

más vuelos con carga comercial y militar; los vuelos internacionales de pasajeros no se reanudarán hasta el fin de semana.

La red de carretera está plagada de tramos dañados o intransitables. Los puertos están abiertos y están llegando cada vez más barcos de Estados Unidos con provisiones. El gobernador Rosselló ha dicho que desde ayer empezarían a llegar a la isla 250.000 comidas al día. El ciclón ha dejado la economía agrícola en coma. Ha arrasado un 80% de los cultivos de plátano, café y hortalizas, según el Departamento de Agricultura.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 11 │

Hallan muerto de un disparo a un guardia de Duterte en el palacio presidencial

Un guardia de la seguridad del jefe de Estado filipino, Rodrigo Duterte, ha sido hallado muerto este martes, con un disparo en el pecho en el palacio presidencial de Manila, en un incidente que está siendo investigado por la Policía.

Filipinas.Harim Gonzaga, comandante de 37 años del Grupo de Seguridad de Presidencia, fue hallado muerto por su esposa en dependencias del Palacio de Malacañán a las 8.50 hora local (0.50 GMT), indicó Lope Dagoy, portavoz de este equipo de élite encargado de proteger al líder del país. El fallecido tenía un disparo en el pecho que le atravesó el corazón, reveló el portavoz ante los medios en una comparecencia televisada, por lo que se barajan como po-

sibles causas del suceso el suicidio o un accidente con la pistola de calibre 45 que fue hallada en el suelo junto a su cadáver. De momento no podemos especular sobre las causas de la muerte, no tenemos todos los datos», aclaró el portavoz, que descartó, no obstante, la hipótesis de un ataque terrorista. La Oficina Presidencial entregó el cadáver del agente al Operativo en la Escena del Crimen, el grupo especializado en muertes violentas de la Policía Nacional de Filipinas, que ha puesto en

marcha una investigación para determinar las causas del suceso. El presidente Duterte, que tenía eventos programados por la tarde en Manila, no se hallaba en las dependencias del Palacio de Malacañán en el momento del incidente, dijo su oficina, sin ofrecer detalles sobre el lugar específico en el que se encontraba a primera hora de la mañana. El líder filipino, que no acostumbra a madrugar y suele iniciar su agenda por las tardes, tiene su residencia frente al palacio, al otro lado del

río Pasig. Harim Gonzaga, comandante de 37 años del Grupo de Seguridad de Presidencia, fue hallado muerto por su esposa en dependencias del Palacio de Malacañán a las 8.50 hora local (0.50 GMT), indicó Lope Dagoy, portavoz de este equipo de élite encargado de proteger al líder del país. El fallecido tenía un disparo en el pecho que le atravesó el corazón, reveló el portavoz ante los medios en una comparecencia televisada, por lo que se barajan como posibles causas del suceso el suicidio o un accidente con la pistola de calibre 45 que fue hallada en el suelo junto a su cadáver. “De momento no podemos especular sobre las causas de la muerte, no tenemos todos los datos”, aclaró el portavoz, que descartó, no obstante, la hipótesis de un ataque terrorista. La Oficina Presidencial entregó el cadáver del agente al Operativo en la Escena del Crimen, el grupo especializado en muertes violentas de la Policía Nacional de Filipinas, que ha puesto en marcha una investigación para determinar las causas del suceso.

Arabia Saudí permitirá conducir por primera vez a mujeres

Arabia.- El rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdelaziz, ordenó este martes emitir permisos de conducir para las mujeres, que hasta el día de hoy tenían prohibido ponerse al volante de un vehículo en el ultraconservador país musulmán. La agencia oficial de noticias saudí, SPA, informó de que la orden real entrará en vigor en junio próximo, pero no ofreció más detalles sobre su aplicación. Asimismo, el monarca estableció un comité formado por los Ministerios de Interior, Hacienda, Trabajo y Desarrollo Social para que presente sus recomendaciones sobre el asunto en un plazo de treinta días. Según SPA, el comité estudiará cómo aplicar la directiva del rey y homologar la ley de tráfico para que incluya a las mujeres “con igualdad” respecto a los hombres. La agencia explicó que la decisión fue tomada después de que la mayoría de los miembros de la Autoridad de los Ulemas del reino no se opusiera a que las mujeres conduzcan, dentro de “las garantías de la ‘sharía’ (ley islámica) para evitar (los) problemas” que pudieran surgir. Asimismo, la orden se basa en “las consecuencias negativas de no permitir a la mujer conducir un vehículo y las previsibles ventajas de permitirle” hacerlo, de acuerdo con SPA.

La orden real entrará en vigor el próximo mes de junio. Ya el año pasado diversas activistas reclamaban ese derecho en el país ultraconservador.

Hasta ahora, las mujeres no podían llevar un vehículo en Arabia Saudí y necesitaban contar con un conductor privado o un familiar varón que las ayudara en sus desplazamientos. Activistas de los derechos de las mujeres han hecho campañas desde hace años para revertir la prohibición, que ha llevado al arresto de decenas de saudíes que se han atrevido a ponerse al volante como forma de protesta. Esta medida se enmarca en las reformas que lleva a cabo el rey Salman desde su llegada al trono en 2015, que han supuesto pequeñas mejoras para las mujeres saudíes, que aún así siguen sujetas a un sistema de tutoría del

hombre. Para el clero saudí, el carnet de conducir concede a las mujeres un salvoconducto de libertad y de ruptura con el modelo social wahabí, inspirado en el islam del siglo VII. En octubre de 2013, el Gran Mufti de Arabia Saudí dio un discurso memorable para subrayar que negar a las mujeres el permiso de conducir «busca proteger a la sociedad del mal» y evitar el peligro de interacción de mujeres con varones que no son sus maridos. El Gran Mufti se refirió a un verso del Corán: Quedaos (las mujeres) tranquilas en vuestras casas (33:33).

Poco después el historiador Saleh al Sadoon afirmó en televisión que la prohibición

de conducir evita el peligro de que «las mujeres sean violadas en caso de avería» de sus vehículos, un asunto que a Occidente no le importa pero a nosotros sí». Al Sadoon propuso como alternativa que las mujeres tuvieran chóferes extranjeros para reducir ese riesgo. Para el clérigo saudí Saleh al Lohaidan, la conducción tiene un impacto psicológico negativo en la mujer y además afecta a sus ovarios. Las mujeres saudíes siguen sin poder salir a la calle solas, viajar sin permiso de sus maridos o de sus tutores legales, abrir una cuenta bancaria sin su autorización, probarse la ropa durante las compras o practicar deporte en pùblico.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

El jefe guerrillero Timochenko le exige al Presidente Santos que cumpla los acuerdos de paz para Colombia

Entre esos incumplimientos, destacó el compromiso del gobierno de poner en libertad a todos los prisioneros de las FARC acreditados por la Oficina del Alto Comisionado para la Paz (OACP), y “la suspensión (…) de todas las órdenes de captura de integrantes de las FARC”.

Bogotá.- El jefe máximo posición enérgica”, señaló vadas del acuerdo final” de paz, de las FARC, Rodrigo Londoño Timochenko, en una carta dirigi- se establecieron “garantías (Timochenko), exigió al presi- da a Santos, fechada en La mínimas” para los guerrilleros, dente colombiano, Juan Manuel Habana y publicada el lunes en que el gobierno “debía hacer Santos, que cumpla con “lo pro- el portal de las FARC. “Que se efectivas (…) antes de la culmimetido y firmado” en los acuer- cumpla lo prometido y firmado, nación de la dejación de armas”, dos de paz de La Habana, tras Presidente Santos. Es el tiempo proceso que concluyó en julio, y acusarlo de incumplir las de la paz, el orbe entero lo pro- que “al día de hoy no se han “garantías mínimas” de ese clama”, reclamó el jefe guerrille- cumplido”. Entre esos incumplipacto. “La inmensa familia faria- ro, elegido presidente de Fuerza mientos, destacó el compromiso na se revuelve inconforme e Alternativa Revolucionaria del del gobierno de poner en liberindignada. Miles de combatien- Común (FARC), el partido políti- tad a todos los prisioneros de tes, milicianos, apoyos clandes- co que los guerrilleros lanzaron las FARC acreditados por la tinos, militantes políticos, segui- este mes. En la misiva, Oficina del Alto Comisionado dores y comunidades que cre- Timochenko recordó que en una para la Paz (OACP), y “la susyeron de buena fe en la serie- reunión con el gobierno en pensión (…) de todas las órdedad del Estado colombiano, mayo que analizó “el cumpli- nes de captura de integrantes reclaman de esta dirección una miento de las obligaciones deri- de las FARC”. “Son miles los

excombatientes (…) que no reciben el giro mensual del noventa por ciento de salario mínimo” acordado, y el “acceso a la salud” de los guerrilleros “pasa por las más increíbles dificultades”, denunció Timochenko. “Las FARC cumplimos sagradamente con la delación de armas”. ¿Qué explica entonces la desidia oficial para honrar a su vez la palabra empeñada?, se preguntó el jefe guerrillero. Asimismo, consideró que “Colombia se debate en una encrucijada histórica. Se enrumba por los caminos de la paz, la democracia y la justicia social trazados por los Acuerdos de La Habana, o se hunde en el piélago de la violencia como consecuencia de su violación e incumplimiento”. Timochenko también lanzó un llamado “a la comunidad internacional, Naciones Unidas, Unión Europea, CELAC, UNASUR, el Vaticano, países garantes y acompañantes del proceso a actuar porque la gran obra de la paz se mantenga a flote”, y pidió a los colombianos no permanecer “impasibles ante esta grave coyuntura”. El gobierno de Santos y las FARC firmaron en noviembre un histórico acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto armado. El pacto, en esencia, busca la transformación de los exguerrilleros en una fuerza política legal.

│

Investigación a Toledo por el Caso Ecoteva “está en una madurez absoluta”

Lima.- El fiscal superior Rafael Vela afirmó que la investigación en contra del prófugo ex presidente Alejandro Toledo por el Caso Ecoteva “está en una madurez absoluta”. Agregó que su institución apunta todos sus esfuerzos a “enriquecer” esa pesquisa, porque cree que será determinante para lograr la extradición del líder de Perú Posible de los Estados Unidos. “Estamos optimistas porque sabemos que tenemos un caso sólido en Ecoteva, en general nuestra opinión es que todos los esfuerzos del Ministerio Público están en función a enriquecer ese caso […] Las autoridades norteamericanas más bien lo van a ver con el énfasis correspondiente”, manifestó en el programa de televisión “Todo se sabe” de RPP.Vela, coordinador de la fiscalía de lavado de activos, explicó que la investigación respecto a Ecoteva contiene “todas las evidencias del Caso Odebrecht”.

“Así que hablar de insuficiencia de información en el Caso Ecoteva, es en realidad desconocer lo que ya se ha hecho, porque definitivamente todos estos elementos fueron introducido en el pedido de prisión preventiva [contra Alejandro Toledo, Eliane Karp, Avi Dan On y otros]”, refirió. El fiscal superior indicó que las “actividades criminales previas” al presunto lavado de activos, por medio de la “off shore” Ecoteva, están en los supuestos pagos

El coordinador de la fiscalía de lavado de activos, Rafael Vela, dijo que todos los esfuerzos de su institución están en “enriquecer” esa pesquisa contra Toledo. que Odebrecht le hizo al ex mandatario por las obras de los tramos II y III de la carretera Interoceánica. “El Caso Ecoteva está en una madures absoluta, está a punto, y en este momento ya ha sido elevado por fin a una la Cuarta Sala Superior Penal”, expresó. En otro momento, Rafael Vela cuestionó la sentencia de casación sobre lavado de activos que hace un par de semanas emitió la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que establece que se debe acreditar el delito fuente.

“Realmente la interpretación que ha hecho una sala de la Corte Suprema nos inquieta en términos de lo que significa para el futuro de la lucha contra el lavado de activos”, subrayó. Vela señaló que este fallo “añade muchísimas dificultades a la persecución

penal”. EE.UU. y fiscalía trabajan cuaderno de extradición contra Alejandro Toledo.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos junto al equipo especial del Caso Lava Jato, a cargo del fiscal Hamilton Castro Trigoso, vienen trabajando desde hace dos meses lo que será el cuaderno de extradición del ex presidente Alejandro Toledo, procesado por el Caso Odebrecht.

Fuentes del Ministerio Público informaron a El Comercio que, la posibilidad de la extradición en contra del ex líder de Perú Posible es más factible ahora que se cuenta con la colaboración del empresario peruano israelí, Josef Maiman. “La extradición ya se viene trabajando desde hace dos meses con las autoridades de Estados Unidos”, comentaron fuentes cercanas al proceso.

Mesa dice que si quieren cambiar la CPE se debe llamar a otro referendo en Bolivia

El expresidente recordó que es el MAS el que asegura que “no hay que tenerle miedo al pueblo” y que sería “extraordinario” convocar a una nueva consulta sobre la reelección presidencial.

La Paz.- El expresidente Carlos Mesa aseguró este miércoles en La Paz que está de acuerdo con llamar a un nuevo referendo para decidir si se debe cambiar el artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) referido a los límites de la reelección presidencial.

El exmandatario aseguró que no es a través de un fallo del Tribunal Consitucional, sino mediante el voto, el único camino para hacer modificaciones a la CPE, tal como lo establece la normativa vigente. “Si

el MAS cree que el pueblo tiene que expresar su voto la Asamblea debería convocar a un nuevo referendo para ver si hemos cambiado de opinión y estamos de acuerdo en cambiar el artículo 168 de la nueva Constitución”, dijo Carlos Mesa en conferencia de prensa. La exautoridad añadió que un nuevo referendo sería un “mecanismo extraordinario” para definir este tema. El oficialismo presentó la pasada semana un recurso abstracto ante el Tribunal Constitucional Plurinacio-

nal para que esta instancia declare la inaplicabilidad del artículo referido a la reelección y de esta manera habilitar al presidente Evo Morales para que postule a un cuarto mandato en 2019. Defienden jurisprudencia para habilitar a Evo y Álvaro. El planteamiento de acción de inconstitucionalidad presentado por asambleístas del MAS y dos opositores el 18 de septiembre al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) para que se declare la “inaplicabilidad” de algunos artículos de la

Constitución sobre derechos políticos tiene precedentes con similares características en tres países latinoamericanos, según la viceministra de Justicia y Derechos Fundamentales, Cecilia Urquieta.

“Esta figura de inaplicabilidad que critica la oposición, no es una cosa nueva sacada de los pelos, sino es una figura constitucional que en América Latina ha demostrado que esto es procedente”, afirmó la autoridad en entrevista televisiva. Usó como ejemplos lo sucedido en Costa Rica, Nicaragua y Honduras, países donde se solicitaron el control de constitucionalidad y se resolvieron en la Corte Suprema de Justicia. “En los tres han salido procedentes en favor de la inaplicabilidad de artículos de su Constitución”, agregó la autoridad.

En Costa Rica, Nicaragua y Honduras se viabilizaron nuevas repostulaciones presidenciales con sentencias judiciales que tomaron en cuenta el Pacto de San José de Costa Rica. El oficialismo pretende habilitar a Evo Morales y Álvaro García Linera como candidatos.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 13│

Sismos en México han dejado más de 430 Corrupción en Triángulo Norte muertos en un solo mes y sigue la búsqueda supera los $1,400 millones El

La tristeza, miedo e impotencia domina entre los habitantes, brigadistas y voluntarios se han unido para salvar a personas que quedaron bajo los escombros por el sismo en México.

Ciudad de México.- Septiembre ha sido un mes mortal para México.

No ha sido uno, sino tres sismos registrados en un sólo mes con diferentes epicentros, los que han ocasionado más de 430 muertos, cifra más alta de fallecidos que se tiene desde el sismo de 1985 en Ciudad de México, que se calcula causó alrededor de 20,000 decesos. Del primer terremoto, sufrido el 7 de septiembre en Oaxaca de 8.2 grados Ritcher, fallecieron cerca de un centenar de personas, 79 en el estado de Oaxaca, 15 en Chiapas y 4 en Tabasco. Mientras que, del sismo del 19 de septiembre, de 7.1 grados Richter, con epicentro a 74 millas de la Ciudad de México, han resultado 194 decesos en la capital mexicana, 74 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en el Estado de México, 6 en Guerrero y

1 en Oaxaca, de acuerdo a cifras oficiales de Protección Civil. El 23 de septiembre hubo otro movimiento telúrico de 6.1 grados Ritcher, como parte de las réplicas del sismo del 19 de septiembre, que provocó dos muertes por infarto tras crisis nerviosas en el también conocido Distrito Federal. Pero el número de decesos en todo México tras los sismos sigue en aumento. La razón: aún no terminan las labores de rescate en cinco edificios colapsados en la Ciudad de México, aunado a las réplicas sísmicas que algunos estados siguen viviendo. En las costas de Oaxaca, específicamente en el Istmo de Tehuantepec, donde fue el primer terremoto, no para de temblar.

Desde aquella fecha hasta ahora sus pobladores han vivido más de 5,000 réplicas. Y aunque no todas han sido

perceptibles, el terror a que sus viviendas dañadas se vengan abajo ha provocado que muchos de ellos pernocten fuera de lo que queda de sus casas. Funcionarios del gobierno mexicano siguen contabilizando las pérdidas económicas que han dejado los sismos. Al menos en la Ciudad de México 500 inmuebles han sido considerados en peligro y muchas calles y avenidas principales siguen bloqueadas por maquinaria de construcción y equipos de rescatistas. De ese número de edificios en peligro, 360 fueron considerados en “nivel rojo”, es decir que serán derribados o requieren una reestructuración profunda. Otros 1,136 inmuebles son reparables y al menos 38 edificaciones, incluyendo apartamentos y oficinas, colapsaron durante el sismo del 19 de septiembre. Aunque el gobier-

no local anunció un plan de préstamos para rentas y reconstrucción a quienes han perdido sus viviendas, hay aún mucha desinformación sobre qué pasará con sus pertenencias dentro de aquellos edificios que aún están en pie, pero que permanecen cerrados por las autoridades de Protección Civil. Se estima que el desastre podría recortar entre el 0.1% y el 0.3% del Producto Interno Bruto de México en el tercer y cuarto trimestre del año, explicó Alfredo Coutiño, director de Moody’s Analytics para America Latina.

Tristeza y miedo permea en la sociedad. De acuerdo con un sondeo realizado por el diario mexicano Reforma, la tristeza, el miedo y la impotencia son los sentimientos que predominan entre los mexicanos en este momento. Sobre qué sentimiento describe mejor el estado de los ciudadanos, la tristeza (29 %), la impotencia (25 %) y el miedo (24 %) fueron los principales entre la población, además de esperanza (15 %).

Una mayoría de los encuestados (63%) puntualizó que los mexicanos solo son “solidarios en circunstancias extraordinarias” y calificó con el 94% como positiva la respuesta de la sociedad civil, seguido por el de la Marina (86%), el Ejército (84%) y Protección Civil (76%).

La participación de los ciudadanos ha sido aplaudida en estos días y más si se trata de personas que dejaron a un lado sus discapacidades y aun así se acercaron a ayudar.

Como Héctor Rodarte Cedillo, un limpiador de ventanas y vendedor de dulces de 27 años, quien sin parte de su pierna derecha se unió a una brigada de voluntarios en Jojutla, Morelos, a unas 60 millas al sur de la capital de México.

Vínculo con SQM impacta a ex Presidente Piñera a 53 días de la elección en Chile

Santiago de Chile.- A primera hora de ayer comenzaron a intercambiarse mensajes, en distintos grupos de WhatsApp, dirigentes de Chile Vamos con integrantes del comando de Sebastián Piñera. ¿El motivo? Coordinar cómo enfrentar lo que, para algunos, podría transformarse en un nuevo flanco para la candidatura del ex mandatario, dado que un testimonio vincula a SQM con su campaña de 2009. La minera pagó por un servicio que prestó la empresa Pandemia Producciones Limitada a la candidatura del ex jefe de Estado, según consignó El Mercurio el martes. El 7 de agosto, la periodista y socia de esa productora, María Inés Alliende Barrera, declaró como imputada ante las fiscales del caso SQM. A Alliende se le imputa la emisión, el 11 de mayo de 2010, de “una factura ideológicamente falsa” por $ 4.933.530. Por esta factura, la productora es mencionada en hechos constitutivos de delitos tributarios en la querella que, el 17 de abril, interpuso el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra ejecutivos de la minera. Alliende -quien es esposa Reynaldo Sepúlveda, encargado de la produc-

Ex presidente dijo que campaña de 2009 se ajustó “ciento por ciento” a la ley. Comando difundió minuta a dirigentes del sector para abordar la controversia. ción audiovisual durante el personeros de la coalición ahora, luego de dos años gobierno de Piñera y quien estableciendo cuatro linea- de investigación”. El primero hoy colabora en la franja mientos. El primero plantea en comentar los antecedenpara su candidatura-, dijo que no deben “irse de tesis”, tes fue el propio Cordero, ante la fiscalía: “Las factu- dado que, aseguró, “es una quien en radio Cooperativa ras dan cuenta de servicios información que conoce- afirmó: “No hace sentido que prestamos a Piñera, mos por la prensa, parcial que se vincule una factucomo ya señalé, para su y provisional”. En un se- ra de ese tamaño, de esa campaña y para el cambio gundo punto sostiene que cantidad, con el candidato de mando, aunque se ha- la información dada a co- presidencial”. El ex Presiyan emitido a una persona nocer “parece ser, en todo dente Piñera -tras reunirse distinta de aquella a la que caso, un nuevo intento por con los comités gremiales le prestamos los servicios, vincular al ex presidente a de la Cámara Chilena de en el caso de la factura emi- investigaciones de este tipo la Construcción-se refirió al tida a SQM”. A raíz de esto, a 55 días de las elecciones. tema. “No tenemos más inel jefe político del ex jefe de En el texto, además, afirma formación de la que ha puEstado, Andrés Chadwick, que “el monto de cuatro mi- blicado la prensa respecto y el jefe de comunicacio- llones y fracción desde lue- de esa materia. Al parecer, nes del comando, Gonza- go sugiere que son hechos se trataría una investigación lo Cordero, comenzaron en los que naturalmente el que inició la fiscalía hace ayer temprano a afinar la Presidente no participa”. más de dos años respecto estrategia comunicacional Y, por último, añade que de una eventual factura de para abordar el tema. Cor- “llama la atención que esta una empresa productora de dero envió un mensaje a información aparezca justo eventos”, afirmó.

Salvador, Guatemala, Honduras

San Salvador.- Los costos de la corrupción en los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras) equivalen a $1,468.2 millones, recursos que pudieron invertirse en programas de salud, educación, vivienda, entre otros rubros sociales. Ese es uno de los hallazgos que divulga la investigación del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y que lo publica en su reciente libro titulado “La corrupción, sus caminos e impacto en la sociedad y una agenda para enfrentarla en el Triángulo Norte Centroamericano”, en donde hace un análisis de las pérdidas de oportunidades en la población a costa de los delitos de cuello blanco. En el caso de El Salvador, el documento del Icefi detalla que los casos de corrupción contados desde 1989 a 2014 significaron $550.9 millones, equivalentes al 2.1% del Producto Interno Bruto (PIB), es decir a lo que produjo el país en ese año. Mientras, en Guatemala, la cantidad es similar a la de El Salvador: $550.3 millones, pero el tiempo identificado es el 2015 y representa el 0.8% de su PIB. Casos vistos por el Ministerio Pública y la CICIG, que hay bastante documentación. En Honduras, el tiempo analizado es el período comprendido entre el 2007 a 2014 y ahí hay un costo de $367.1 millones de 4.3% del PIB. Aquí el caso del Instituto Hondure-

Son recursos que bien se habrían destinado para fortalecer los programas sociales, reducir la desigualdad y reforzar a las instituciones encargadas de investigar el delito e impartir justicia en El Salvador, Guatemala y Honduras. ño del Seguro Social. Carlos Zacatecoluca, el Policlínico Melgar, uno de los autores del Zacamil del Instituto Salvadolibro, dijo que la relación entre reño del Seguro Social (ISSS), corrupción y democracia --es- los reservorios del Río Lempa pecialmente la que ocurre en el (Carlos Perla-ANDA), arbitrajes Triángulo Norte—tiene carac- perdidos, entre otros.Sobre las terísticas especiales derivadas compras y contrataciones, el de aspectos históricos como la Icefi detalla en el libro los casos construcción de Estados débi- de en el ISSS donde se señalan les, períodos de autoritarismo, a Romeo Alfredo Majano, Ana guerra civil y sistemas contra- Vilma de Escobar, Humberto insurgentes, así como el me- Bukele e hjos, así como Sipago noscabo de la independencia y el SITRAMSS. Respecto a las judicial. El Icefi ha identificado plazas fantasma se identifican cuatro categorías de corrupción las denuncias en el ISSS y en el ejecutada en el país y que le Centro Nacional de registros en han costado a la población los 2009. Mientras, en el caso de $550.9 millones: en obra públi- los fideicomisos y otras figuras, ca, compras y contrataciones se identifican Fecepe e Infocende bienes y servicios, plazas tros, este último ha sido judiciafantasma y fideicomiso y otras lizado y existe un proceso. En figuras. En el primero están las total, se identifican 22 casos construcciones del exboulevard emblemáticos de presunta coDiego de Holguín, los hospita- rrupción donde el Estado perdió les de San Vicente, Usulután, más de $550 millones.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Por: Roger Rivero

Hyundai Ioniq: ¿Una piedra en el camino del Toyota Prius?

La competencia, ese ánimo de rivalidad con un contrincante, es una de las virtudes que más admiro del capitalismo. El mejor auto hibrido que ha conocido el mercado, el Toyota Prius, ha esquivado por muchos años un competidor serio…quizás hasta ahora.

Hyundai no solo ha querido abrirse paso a puro codazo en este sector, si no que presenta sus cartas credenciales con un producto que no pasa inadvertido, el Hyundai Ioniq. Asistimos hace unos meses al lanzamiento de este auto en Raleigh North Carolina, y en escasas horas de manejo, marcó buenos puntos en nuestra tabla de evaluación. Ahora lo hemos tenido por una semana, tiempo suficiente para explorar sus ofrecimientos y encontrar sus carencias. Hyndai no esconde su pretensión de atacar frontalmente al Prius.

Promueve al Ioniq como más eficiente, de mejor manejo, más

variado en opciones y de menos costo que su rival de Toyota. El Ioniq viene en tres variantes, el modelo híbrido con un motor de gasolina combinado con un motor eléctrico, un híbrido enchufable a la red electrica - que es básicamente igual que el híbrido, pero con una batería más grande para almacenar la carga - y una versión puramente eléctrica (EV). Si ha visto uno de estos autos en la calle, posiblemente le ha resultado familiar en apariencia. El nuevo Ioniq está diseñado deliberadamente para ser convencional.

Nada de extravagancias o provocaciones. Un hatchback de cinco puertas con un bajo coeficiente de resistencia al aire, que no se diferencia mucho del Prius en su apariencia exterior. Es en el interior donde comienzan a notarse las diferencias. Mientras que el Prius trató en el último rediseño de llamar la atención con un interior

algo caótico y chocante, Hyundai ha dejado al Ioniq en la zona convencional, haciendo buen uso de los espacios y materiales. El diseño limpio de toda la gama de Hyundai se replica aquí, aunque hay más plástico duro del que nos gustaría ver. El sistema de información y entretenimiento es también superior al del Toyota, no solo en el tamaño de pantalla, también en funcionabilidad y facilidades de conexión. La variante hibrida que probamos viene con un motor de 1.6 litros I-4, acoplado a un motor eléctrico de 32 kW y una batería de iones de litio de 1.56 kWh. El tren poder de este Ioniq otorga una eficiencia de 55 millas por galón en la ciudad y 54 en la autopista. El Ioniq aventaja al Prius con 18 caballos de fuerza, mientras que entrega dos millas más por galón de gas. El más eficiente Ioniq Blue entrega impresionante números de consumo de 58 millas por galón en manejo combinado.

Desde nuestra prueba en el lanzamiento en North Carolina, advertimos con rapidez que el manejo del Ioniq supera a su contraparte y no por poco. Con ambos motores trabajando, el Ioniq hibrido tiene un rendimiento bastante bueno, rápido en las arrancadas y muy parecido a muchos hatchbacks de gas. Si logra salir de una parada en el semáforo con poca aceleración, el motor eléctrico se encargará de la tarea, con transición al

motor convencional sin sobresaltos. Es evidente que este auto ha sido creado para manejo urbano, con una dirección ligera, muy fácil de manejar. Sin embargo, su comportamiento en carretera no decepciona. Muestra buen agarre y poco rodamiento del cuerpo, características no siempre presentes en modelo híbridos. Hay una opción de manejo Sport, que ciertamente lo hace más disfrutable al volante, pero no creo muchos de sus dueños lo colocaran en esta forma de manejo, cuando es precisamente el ahorro, la razón por la que un auto de este tipo atrae.

Las opciones de seguridad estándar no son abundantes en el Ioniq, todo lo contrario. Solo cámara en reversa es ofrecida para todos los modelos, quedando el frenado de emergencia automático con detección de peatones, alerta de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, asistencia de cambio de

carril, sensores de aparcamiento trasero, advertencia de salida de carril, faros adaptativos y control de crucero adaptativo, disponibles solo en paquetes de mejoras que comienzan en los $1,000 dólares.

Esta es un área donde queda en desventaja con el Prius, que, como otros modelos de Toyota, incorpora de forma estándar una cantidad sustancial de prestaciones de seguridad. El terminado básico del Hyundai Ioniq hibrido comienza en los $22,200. Como comentamos, viene desprovisto de opciones de seguridad y no hay disponibilidad de paquetes para mejorarlo. El Ioniq SEL es la segunda opción y comienza en los $23,950. Viene con alerta de punto ciego, asiento eléctrico con calefacción, y la posibilidad de agregarle frenado de emergencia, advertencia de salida del carril y crucero de velocidad inteligente por unos $1,000 dólares más. El

tope de gama es el Hyundai Ioniq Limited que comienza en los $27,500. La mejor opción la encontramos en el Ioniq SEL con el paquete tecnológico, que lleva el precio a los $25,785, unos $1,500 menos que el Prius y en buena equivalencia de opciones.

En el más altos de los acabados, el Ioniq Limited con todos los paquetes quedaría en unos $31,335, algo por encima del Prius Four Touring en los $30,900. A este nivel, ambos autos están muy bien equipados, pero francamente, notamos ventaja en el Ioniq en materia tecnológica y de conectivi-

dad. El último aspecto para comparar es el que demuestra ser imposible de conjugar. El Ioniq es un modelo totalmente nuevo, del cual desconocemos su confiabilidad, mientras que el Prius de Toyota, es un mocetón rozagante de 20 años, que ha demostrado tener una salud vigorosa. Pocas visitas al taller lo consagran como un modelo muy confiable, algo que Hyundai solo puede contrastar con su sólida garantía. Solo el tiempo dirá cuán lejos llegará el Ioniq. Prius por su parte sigue en movimiento, no tan ágil como antes, pero con mucha ventaja.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 15 │

Hablar del SIDA en la población Qué es la úlcera de Buruli, la enfermedad parecida la lepra latina ayuda a salvar vidas

Hablar del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) en la población latina sin ningún tabú, puede convertirse en todo un reto.

Sin embargo, bien sea WWH, los números podrían incluyendo clínicas y hospitadesde el punto de vista de la estar por encima “por dife- les, donde hay pacientes que prevención, como del trata- rentes razones, muchas per- han sido diagnosticados y miento, es fundamental afron- sonas de nuestra comunidad hacer un alcance comunitario tarlo para dejar a un lado los latina, tienen el VIH y no lo sa- porque muchos se pierden estigmas sociales que existen ben porque no van al médico después de saber que lo paalrededor del mismo e inclu- por temor. Hay factores socia- decen, sea porque no tienen so, salvar vidas. Según cifras les y económicos. El tabú de médico, desconocen el VIH del Departamento de Salud la homosexualidad, hablar de o por la misma frustración del Distrito de Columbia, com- sexo, tenemos una cultura del y miedo a ser rechazados”, partidas por Whitman-Walker machismo, que no nos permi- dice Zurita, quien también Health DC (WWH), en la capi- te conversar sobre el tema considera un error creer que tal del país actualmente más y confrontarlo”, comenta el por el estatus migratorio el de 12,900 personas viven especialista. Para Marco Zu- tratamiento médico puede con el virus, lo que convierte rita, Coordinador Navegador ser negado a un latino, ya al SIDA en la enfermedad del Programa PACT (creado que es un derecho para todos de transmisión sexual que para minorías) del Instituto por igual. “Hoy día, en 2017, puntea la lista, seguida de de Alergias y Enfermedades el diagnóstico del SIDA no clamidia con 8,569 casos, go- Infecciosas perteneciente a es una sentencia de muerte. norrea (3,797 casos) y sífilis los Institutos Nacionales de Con los medicamentos dispo(181 casos) en 2016. Si nos la Salud, es lamentable que nibles, las personas pueden referimos a porcentajes, el solo se hable del tema cerca vivir con el virus en el cuerpo, 1.2% de la población hispana del 15 de octubre, cuando inclusive sin que se les deen DC vive con el virus, sin se celebra el Día Nacional tecte, lo que significa que no embargo, según estima Juan de la Concientización Latina pueden transmitirlo. Todo meCarlos Loubriel, Director de sobre el VIH. “Mi función es dicamento podría ocasionar Salud de la Comunidad de ir a todas las organizaciones, efectos secundarios, por eso

cuando estás en tratamiento vas a tu doctor y te prescribe el mejor para ti. Actualmente hay más de 20 pastillas disponibles. Por eso, es importante saber si eres positivo para que empieces rápido y puedas tener una vida larga”, asegura Loubriel. Resulta importante resaltar que las formas de contagio del virus son solo tres: contacto directo con sangre, relaciones sexuales sin protección y consumo de leche materna de la madre al hijo. En tal sentido, Zurita pide dejar a un lado los mitos y prejuicios. “En esto estamos todos, positivo o negativo, si no tenemos a alguien en la familia que es positivo, a lo mejor conocemos a una persona y si no, cuando vamos a comer o a comprar algo, estamos en contacto directo sin saberlo con ellos. Entonces, debemos informarnos”.

Si se convive con alguien positivo se puede llevar una vida normal. Solo con tomar las precauciones básicas basta. Por ejemplo, tener cuidado con la afeitadora y el cepillo de dientes, que deben ser de uso personal. “Ahora bien, un vaso, la cuchara y la toalla pueden compartirse”.

Aunque ya tiene casi 20 años trabajando en el área, Marco no pierde la esperanza de que se pueda encontrar una vacuna que cure el virus en el futuro, “pero es importante participar en estudios clínicos en general.

que no se puede erradicar

Con sólo 13 años, la adolescente inició una campaña para exigir al gobierno de Australia que destinara más fondos a la investigación de la úlcera de Buruli, una enfermedad infecciosa cuya incidencia ha crecido en esa nación. Este mal suele ser más frecuente en países que están en vías de desarrollo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta ahora ha habido infectados en 33 países de zonas cálidas. Sin embargo, los médicos advirtieron de una creciente epidemia en el área del estado de Victoria, donde vive Crofts. Las autoridades sanitarias han registrado en lo que va del año 159 casos, el triple que hace tres años. A nivel global, el número de infectados ha disminuido, según la ONU, que hace una salvedad: Australia. Esta enfermedad la transmite una bacteria de la misma familia que propaga la lepra y la tuberculosis.

Pero los expertos ignoran cómo se contrae esta infección, por lo que tampoco saben como prevenirla.

Crofts relató en un comunicado que todo empezó con un dolor en la rodilla el pasado mes de abril en el pueblo de Tyabb, donde vive.

Pronto, se convirtió en una herida. “Empeoró lentamente. Mi rodilla se hinchó y se inflamó hasta que un día la piel comenzó a romperse”.

Ella Crofts es una colegiala australiana afectada por una úlcera que le carcomió parte de la rodilla.

La adolescente, a la que le tuvo que ser operada tres encantan las actividades al veces y toma antibióticos aire libre, afirmó que le muy fuertes. “Llevo seis tomaron muestras con hiso- meses de cuidados médicos pos pero que estas no arro- de calidad y aún no me he jaron ningún resultado. recuperado”. “¿Por qué Los antibióticos que se sue- aumentan los casos en len recetar para las infeccio- Victoria con tanta rapidez? nes comunes tampoco evi- ¿Por qué se está moviendo taron que la úlcera continua- la enfermedad? Antes, era ra avanzando. Su médico, el común en la península de experto en enfermedades Bellarine, ahora está en la infecciosas Daniel O’Brien, de Mornington”, se puede confirmó a la BBC que leer en la petición publicada Crofts había sufrido un seve- por Crofts. Se trata de las ro caso de úlcera de Buruli. penínsulas que resguardan Tres operaciones y antibióti- la ciudad de Melbourne y cos fuertes “La bacteria se que están separadas por introduce en la piel y se abre menos de 15 kilómetros de camino comiéndose a esta y mar. “Los casos se increal tejido inferior de los miem- mentan con rapidez y parebros hasta recibir tratamien- cen duplicarse cada año. to. Mientras más tiempo la Estamos teniendo el doble dejes actuar, peor se pon- de casos graves que antes, drá. Es una infección des- tal vez porque este organistructiva y progresiva”, expli- mo se esté propagando con có el facultativo. La menor más virulencia”, lamentó.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center OPS: Aumenta la esperanza de vida en las Américas!!!

La población de las Américas ha ganado 16 años de vida como promedio en los últimos 45 años, es decir casi 2 años por quinquenio. Ahora una persona que nace en el continente puede aspirar a vivir hasta los 75 años, casi 5 años más que el promedio mundial. Sin embargo, las enfermedades emergentes y las no transmisibles, que causan cuatro de cada cinco muertes anuales, son los principales desafíos a enfrentar en una de las regiones más desiguales del mundo. Así lo señala el informe Salud en las Américas + 2017, la publicación insignia elaborada por la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) cada cinco años desde 1956, que analiza las tendencias, los retos y las condiciones de salud en la región. “Vivimos más años de vida y morimos menos por causas que podemos evitar, pero esa ganancia no ha sido equitativa”, afirmó la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne. “Debemos tomar medidas urgentes para combatir las inequidades y que todas las personas en las Américas tengan acceso a los servicios de salud que necesitan y a las condiciones que determinen una buena salud, como el acceso al agua potable, a la educación y a una vivienda digna”, añadió.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Christie McKay de Escuela Pública Chárter Briya se dirige a familias latinas a través de su programa

Las escuelas públicas chárter a través de la nación trabajan con familias y comunidades para ayudar a guiar a los estudiantes hacia un camino de éxito desde una edad temprana.

Según la Alianza Nacional de Escuelas atiende un cuerpo estudiantil que es Públicas Chárter, la organización nacio- 76% hispano, y ofrece un novedoso nal líder no lucrativa, comprometida con programa que inscribe a los padres el crecimiento del movimiento de escue- junto con sus hijos en la misma escuela las públicas chárter, las mismas están para mejorar las posibilidades de los ayudando a los estudiantes a lograr su niños mediante el desarrollo de las mayor potencial mientras los preparan habilidades de quienes más cerca están para las exigencias de la educación de ellos. El Programa Dos Generaciones universitaria y más allá. El movimiento hace eco a la investigación que de las escuelas chárter es uno de diver- demuestra que la educación de los sidad e inclusión y, a nivel local, el 16 padres es uno de los mayores pronostipor ciento de la población estudiantil en cadores del éxito académico de un niño. estas escuelas en Washington DC, se En el Programa Dos Generaciones de identifican como latinos. Con un innova- Briya, los padres aprenden inglés, alfador enfoque en las áreas de contrata- betización digital y habilidades parentación, currículo y servicios que ofrecen, les para ayudar a sus familias a prospelas escuelas chárter pueden adaptar su rar, mientras sus hijos más jóvenes método para satisfacer de mejor mane- reciben una educación temprana para ra las necesidades de las familias hispa- prepararlos para el éxito futuro. Con nas en sus comunidades. Un ejemplo cuatro sedes en todo Washington DC, de una escuela chárter que sirve de Briya también ofrece programas de manera exitosa a la población latina es desarrollo de la fuerza laboral que ofrela Escuela Pública Chárter Briya, que cen preparación para la universidad y la

carrera en los campos de la educación temprana y la medicina. Muchos estudiantes ingresan a estos programas después de avanzar a través de los niveles del Programa Dos Generaciones, mientras que para otros el desarrollo de la fuerza laboral es su primer experiencia en Briya. A través de estos dos programas de certificación, junto con la oportunidad de obtener un diploma de la escuela secundaria, Briya prepara a las familias para un camino profesional hacia la independencia y la estabilidad económica. Una de las fuerzas más prominentes detrás del enfoque único de la Escuela Pública Chárter Briya es su Directora Ejecutiva Christie McKay quien lidera un equipo dinámico de educadores comprometidos y empleados apasionados por la educación y la justicia social. Ella ha servido como Directora Ejecutiva de Briya desde 1995. McKay, quien nació y creció en Guatemala, hasta que ella y su familia se trasladaron a los Estados Unidos a la edad de 12 años, conoce la importancia de ofrecer a las familias inmigrantes las herramientas necesarias para tener éxito en su nuevo país.

“Como alguien que creció en otro país, recuerdo claramente la primera vez que llegué a los Estados Unidos. Por lo tanto, estoy comprometida con el empoderamiento de las familias en nuestra comunidad a través de un ambiente centrado en el estudiante que genere confianza, respeto y colaboración. Al ofrecer a las familias una comunidad académica y servicios educativos de apoyo, los empoderamos a lograr sus metas para un mejor futuro para ellos mismos y para sus seres queridos”.

¿Por qué Google compró parte de HTC por más de US$1.000 millones aunque no fabrica teléfonos?

Cuando Google anunció en octubre del año pasado el lanzamiento de Pixel, su primer celular inteligente de fabricación propia, muchos comenzaron a sospechar que tarde o temprano querría invertir en HTC, la empresa detrás de su manufactura. Y es que aunque la multinacional californiana se llevó todo el crédito por el diseño del teléfono -e incluso lo comercializó con el eslogan “hecho por Google”- la taiwanesa HTC fue la verdadera responsable de su creación. Por eso no es de extrañar que los rumores sobre la posible compra de HTC por parte de Google crecieran como la espuma en los últimos meses. Este jueves, el rumor se convirtió en noticia. Rick Osterloh, vicepresidente de hardware de Google, declaró en una publicación en el blog de la compañía que la operación se había sellado con una inversión de US$1.000 millones por parte del gigante tecnológico. El acuerdo no supone la compra de toda la empresa (ni siquiera de toda su división de telefonía móvil). Pero implica la adquisición de un equipo de 2.000 empleados de su área de investigación y desarrollo (en total, tiene 4.000) y del uso de licencias y propiedad

Y es que aunque la multinacional californiana se llevó todo el crédito por el diseño del teléfono -e incluso lo comercializó con el eslogan “hecho por Google”- la taiwanesa HTC fue la verdadera responsable de su creación. intelectual de tecnología creadas por la compañía.

“Estos futuros empleados de Google son geniales y ya hemos trabajado con ellos en la línea Pixel”, dijo Osterloh. Viejos amigos Los terminales HTC no tienen muy buenas críticas ni son tan populares como los que hacen grandes compañías como Samsung y Apple.

Aunque es cierto que la compañía ha sido capaz de desarrollar funciones inusuales -como el U11, que se “exprime” al tomar fotos- ha fallado repetidamente a la hora de intentar lanzar un éxito de ventas. Sin embargo, Google y la taiwanesa son socios históricos. La

empresa asiática fabricó HTC Dream, lanzado en 2008 y conocido popularmente como “Google Phone” o “GPhone”, el primer dispositivo móvil en incorporar Andriod, el sistema operativo de la estadounidense.

Además, ha participado en el desarrollo de varios dispositivos de Google, como el smartphone Nexus One o la tableta Nexus 9. Además, esta no es la primera vez que Google trata de adquirir un fabricante de telefonía móvil. En 2011, compró Motorola Mobility... y tuvo que deshacerse de ella tres años más tarde. Pero hay un trato detrás del acuerdo con HTC y tiene que ver con un

negocio en auge: la realidad virtual. Su casco de realidad virtual de alta gama, Vive, se está vendiendo más que el del gran rival de Google, la empresa Oculus, de Facebook, por un margen de cerca de dos a uno. “Muchos reconocen que su sistema es superior”, sobre el dispositivo. Además, Google ya se “robó” al diseñador jefe de Vive, Claude Zellweger, a comienzos de este año, para crear su propio casco de realidad virtual, Daydream.

“Por lo tanto, HTC, que no tiene tantos fondos, podría ser incapaz de sacar el máximo provecho de su liderazgo en realidad virtual”, agregó.

│ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Taquilla México-Trinidad se donará a damnificados

El duelo entre México y Trinidad y Tobago será a beneficio de los damnificados del terremoto del pasado 19 se septiembre y así se oficializará en San Luis Potosí, lugar donde se llevará a cabo el partido. Con el fin de promover el encuentro de la Selección Mexicana, el presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio De María, estará presente en un evento en la capital potosina, en el que se promoverá el juego, y se hará oficial que el dinero que se recaude por la entrada del partido del Tricolor, será donado a los afectados por el sismo.

Los convocados No se esperan mayores sorpresas en la conovocatoria, pues Juan Carlos Osorio llamará a todos los jugadores que militan en Europa con la única duda de Héctor Moreno, quien se encuentra lesionado; sin embargo, esperarán hasta el último momento para decidir.

El Tri arrancará concentración el próximo domingo en el CAR, adonde regresan luego de que en las últimas dos convocatorias trabajaran en Sumiya, Morelos, con la intención de que la altura afectara lo menos posible, sobre todo a los jugadores que militan en el Viejo Continente. Los representantes nacionales trabajarán

hasta el miércoles en el Centro de Alto Rendimiento y el jueves viajarán a San Luis Potosí, sede del encuentro contra los trinitarios y se espera un lleno hasta las lámparas en el estadio Alfonso Lastras.

Honduras busca milagro

La Selección de Honduras dio a conocer la lista de convocados

para la próxima fecha FIFA, en la cual se jugará su pase al Mundial Rusia 2018. El representativo catracho se encuentra en la quinta posición en el Hexagonal de la Concacaf, empatando con nueve unidades con Estados Unidos, quienes están en zona de repechaje. Honduras depende de sí mismo para asegurar la repesca, pues de conseguir los seis puntos que están en juego en esta jornada de clasifi-

cación seguiría con vida. Así que si Honduras logra las 6 unidades asegurará al menos repesca. Sus rivales son Costa Rica (que le falta un punto para clasificar) y México (que ya tiene boleto mundialista).

A los Ticos los visita el 6 de octubre y a los mexicanos los recibe el 10.Anthony Lozano, Alberth Elis y Boniek García presentan lesiones pero se confía en su recuperación para los vitales duelos.Son baja Henry Figueroa por expulsión y Carlo Costly por molestias físicas, aunque el segundo podría entrar en la convocatoria para el juego ante México.

Nómina de La H PORTEROS: Donis Escober, Luis López y Ricardo Canales.

DEFENSAS: Félix Crisanto, Mayor Figueroa, Henry Figueroa, Carlos Sánchez, Brayan Beckeles, Johnny Palacios, Éver Alvarado, Emilio Izaguirre y Allans Vargas.

MEDIOS: Brayan Acosta, Jorge Claros, Alexander López, Alfredo Mejía, Oliver Morazán, Carlos Discua, Sergio Peña y Boniek García.

DELANTEROS: Anthony Lozano, Rony Martínez, Alberth Elis, Romell Quioto, Ovidio Lanza y Eddie Hernández.

Wade ya es Cavalier en NBA

Dwyane jugará en los Cleveland Cavaliers después de que la franquicia de Ohio hiciera oficial el fichaje del veterano escolta. Aunque los Cavs no quisieron desvelar los detalles del contrato, las informaciones apuntan a que el ex jugador de los Chicago Bulls ha firmado, al igual que Jose Manuel Calderón, un contrato de un año por el salario mínimo de veterano 2,3 millones de dólares. Con la llegada de Wade, los Cavaliers se veían obligados a cortar a un jugador de cara al inicio de temporada, puesto que contaban con 16 fichas. En un principio, algunas voces señalaron al propio Calderón como posible sacrificado, pero finalmente Shams Charania, de The Vertical, confirmó que sería el rookie JaCorey Williams el gran damnificado. Además, se ha filtrado que el escolta lucirá el dorsal número nueve, que llevó en la selección de Estados Unidos, ante la imposibilidad de portar su habitual número tres, cuyo dueño será Isaiah Thomas.

Kelly Oubre lesbiana en Wizards?

El jugador de los Washington Wizards, Kelly Oubre Jr., que sale al paso de los que utilizan un insulto muy poco habitual en la Liga.

Oubre lo cuenta “La gente me llama en muchas ocasiones lesbiana. Deben de creer que soy una adolescente o una niña, no sé. Entiendo que soy un tipo guapo y puede que estén locos porque a sus esposas les gusto, o algo así”, dijo el alero. “No soy lesbiana.

Soy un hombre maduro. Aunque ya digo que he escuchado ese insulto en varias ocasiones. Supongo que es una treta para intentar descentrarme o reírse de mí.

Pero yo, al final del día, sé muy bien quien soy. En una ocasión todo el pabellón de Boston cantaba ‘F U Oubre’ (‘fuck you’). Me pareció bastante creativo. Me gustó, porque entendí que era parte del juego”.El sentido del humor de Oubre parece gozar de perfecta salud. Mejor para un jugador que destaca que la cancha de Boston es la peor para él en términos de pitos e insultos, quizá por la rivalidad entre Celtics y Wizards o quizá por un incidente que tuvo con el jugador de Boston, Kelly Olynyk.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Con sus goles son felices…

Los goleadores de Europa

Harry Kane con 3 del Tottenham; Romeu Lukaku del Manchester United con 2; Lacazette del Arse-

Resultados 2ª Fecha * Liga de Campeones Grupo A Basilea 5-0 Benfica CSKA Moscú 1-4 Manchester United Grupo B Anderlecht 0-3 Celtic Paris Saint Germain 3-0 Ba-

nal con 2; Ben Yedder del Sevilla con 2; Aboubakar del Porto con 2 y CR7 del Real Madrid con 2 son los

yern Munich Grupo C Qarabag 1-2 Roma Atlético de Madrid 1 -2 Chelsea Grupo D Juventus 2-0 Olympiacos Sporting 0-1 Barcelona

Neymar & Cavani niegan broncas y odios tras el triunfo del PSG ante el Bayern Munich por 3 a 0 ambos delanteros se abrazaron y marcaron, se confirmó primero que este equipo se armó para ser demoledor y con sus goles y el de Mbappé dejaron al Bayern buscando aspirinas. “Inventan mucha historia. Dicen cosas que no saben”, tiró el brasileño tras la goleada en Champions. En el once muniqués hubo reunión de emergencia. Ancelotti despedido…!

romperedes de esta Champions que apasiona. Cúal es tu preferido?

Grupo E Sevilla 3-0 Maribor Spartak Moscú 1-1 Liverpool Grupo F Manchester City 2-0 Shakthtar Donetsk Napoli 3-1 Feyenoord Grupo G

Besiktas 2-0 Rasenballsport Leipzig Mónaco 0 3 Porto Grupo H Apoel Nicosia 0-3 Totenham Hotspur Borussia Dortmund 1-3 Real Madrid

Ancelotti…Ciao Bambino

Bayern de Múnich echó al DT Carlo Ancelotti tras la derrota 3-0 en su visita al PSG. El club bávaro confirmó lo que se presagiaba según los medios alemanes. Willy Sagnol se hará cargo del banquillo de forma interina, ya desde este fin de semana ante el Hertha BSC, a la espera de que encuentren otro entrenador que tome las riendas del conjunto germano.

“El rendimiento de nuestro equipo desde inicio de temporada no ha cumplido las

expectativas que pusimos. El partido en París demostró claramente que había que sacar consecuencias. Hasan Sali-

hamidi y yo tuvimos una charla con Carlo y le informamos de nuestra decisión”, aseguraba Karl-Heinz Rummeni-

gge, consejero delegado del Bayern de Múnich en una comunicado emitido por el club.

Agregó: “Me gustaría dar las gracias a Carlo por la cooperación y lamento el desarrollo que ha tomado. Carlo es mi amigo y siempre lo será, pero tuvimos que tomar una decisión profesional pensando en el Bayern. Ahora espero que el equipo tenga un desarrollo positivo y un rendimiento absoluto para que podamos alcanzar nuestros objetivos de esta temporada”.

Bolivia llamó 26 y Ecuador se renueva Martins (Wuhan Zall, China), Gilbert Álvarez (Wilstermann), Juan Eduardo Fierro (Bolívar), Rodrigo Vargas Castillo (Petrolero).

Ecuador con Jorge Célico

Ya eliminado, la selección que dirige Mauricio Soria, jugará en La Paz el 5 de octubre ante los pentacampeones del mundo y el 10 lo hará en Montevideo.

Nómina de La Verde Arqueros: Carlos Lampe (Huachipato, Chile), Romel Quiñonez (Oriente Petrolero), Rubén Cordano (Blooming).

Defensas: Diego Bejarano (The Strongest), José Sagredo (Blooming), Marvin Bejarano (The Strongest), Mario Cuéllar (Sport Boys), Ronald Raldes (Bolívar), Edward Zen-

teno (Wilstermann), Gabriel Valverde (The Strongest), Jordy Candia (Sport Boys), Luís Haquím (Oriente Petrolero).

Volantes: Pedro Azogue (Bolívar), Diego Wayar (The Strongest), Chistian Machado (Wilstermann), Leonel Justiniano (Bolívar), Moisés Villarroel (Oriente Petrolero), Raúl Castro (The Strongest), Jhasmani Campos (Bangkok Glas, Tailandia), Alejandro Chumacero (The Strongest).

Delanteros: Juan Carlos Arce (Bolívar), Bruno Miranda (DC United, EEUU), Marcelo

Con sólo ocho jugadores que actúan en el fútbol internacional, el técnico Jorge Célico debutará ante Chile y luego Brasil para soñar con el Mundial de Rusia sin figuras como Felipe Caicedo, Christian Noboa, Gabriel Achilier, Esteban Dreer y Librado Azcona.

La plantilla ecuatoriana: Arqueros: Máximo Banguera (Barcelona), Pedro Ortíz (Delfín) y Hamilton Piedra (Cuenca).

Defensas: Darío Aimar (Barcelona), Robert Arboleda (Sao Paulo, BRA), Xavier Arreaga (Barcelona), Ronaldo Johnson (Cuenca), Andrés López (U. Católica), Cristian Ramírez (Krasnodar, RUS), Luis Segovia (Nacional) y Pedro

Pablo Velasco (Barcelona).

Volantes: Michael Arroyo (Gremio, BRA), Marcos Caicedo (Barcelona), José Francisco Cevallos (Liga de Quito), Gabriel Cortez (Independiente del Valle), Carlos Feraud (Macará), Fernando Gaibor (Emelec), Renato Ibarra (América, MEX), Jefferson Intriago (Liga de Quito), Jacob Murillo (Delfín), Jéfferson Orejuela (Fluminense, BRA, Jonny Uchuari (Cuenca) y Antonio Valencia (Manchester United, ING).

Delanteros: Jhon Cifuente (U. Católica), Michael Estrada (Independiente del Valle), Carlos Garcés (Delfín), Roberto Ordóñez (Delfín), Joao Plata (Real Salt Lake, EEUU), Ayrton Preciado (Emelec) y Enner Valencia (Tigres, MEX).

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 21 │

Donald Trump Vs. Los Deportistas

faltando el respeto a nuestro himno, nuestra bandera o nuestro país y eso es lo que están haciendo”, dijo Trump.

FBI arrestó DT’s por corrupción

El Presidente de Estados Unidos no ha dejado pasar la oportunidad de volver a referirse a las protestas durante el himno y augura un negro futuro a la liga NFL. Las explosivas declaraciones de Donald Trump cuando les llamó “hijos de puta” y dijo que los propietarios deberían despedirlos, para añadir posteriormente vía su herramienta de comunicación preferida (Twitter) que los jugadores habían sido irrespetuosos con la bandera estadounidense, el himno, el Ejército y el propio país. Trump volcó su ira hacia los campeones de la NBA esta temporada, los Golden State Warriors, y a su estrella Stephen Curry. Curry dijo el viernes que no asistirá a una recepción en la Casa Blanca si su equipo es invitado de acuerdo con una tradi-

ción que se remonta a varias décadas. Trump respondió con una salva de tuits por la mañana del sábado. “Ir a la Casa Blanca es considerado un gran honor para un equipo que gana el campeonato.

Stephen Curry está dudando, por lo tanto la invitación se retira!”, escribió Trump. El estallido de Trump provocó una contundente respuesta de toda la NBA, con la superestrella de los Cleveland Cavaliers, LeBron James, entre los primeros en responder. “Stephen Curry ya dijo que no va. Así que por lo tanto no es ninguna invitación. Ir a la Casa Blanca fue un gran honor hasta que (Trump) apareció”.

Dónde empezó el lío…

Las protestas fueron iniciadas durante la temporada

2016 por el entonces quarterback de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, y cuya base era denunciar la desigualdad racial existente en el país y la brutalidad policial. Aunque dichas posturas no estaban extendidas a lo largo de toda la liga, el particular punto de vista de Trump consiguió unificar de alguna forma a prácticamente la totalidad de la NFL durante el pasado fin de semana.

Los jugadores entrelazaron sus brazos o se arrodillaron durante el himno y algunos tuvieron incluso la presencia de los propios dueños. Por su parte, Pittsburgh Steelers, Seattle Seahawks y Tennessee Titans permanecieron fuera del terreno de juego durante la interpretación del himno. “Cuando miras lo que está pasando con los ratings de audiencia, francamente en lo único en lo que la NFL lo está haciendo bien es justo antes del partido porque todo el mundo quiere ver lo que está ocurriendo”.

“No puedes tener a alguien

Un escándalo es lo que se vive en el basquetbol colegial de Estados Unidos pues el FBI arrestó a algunos de sus entrenadores, acusados de corrupción. Entre los detenidos se encuentra Jim Gatto,director de marketing deportivo global para el baloncesto en Adidas. El directivo es acusado de presuntamente haber conspirado con entrenadores para que jugadores de secundaria se unan a universidades patrocinadas por la marca. Algunos de los entrenadores involucrados en el arresto son Anthony “Tony” Bland, de la Universidad de California del Sur, Chuck Connors, entrenador principal asociado en la Universidad de Auburn; Lamont Evans, de la Universidad Estatal de Oklahoma y exentrenador asistente de Carolina del Sur; y Emmanuel Richardson.

Lorena, al Salón de la Fama del Golf

El tiempo de reconocer la carrera de Lorena Ochoa como golfista ha llegado, y esque tras varios de estar ausente en los campos por su retiro, la mexicana fue incluida en el salón de la fama de la disciplina. Ochoa se convirtió en la primer mexicana en ser reconocida por el Salón de la Fama del Golf, y la número 37 en toda la historia, Para la tapatía es un honor ser reconocida como una de las mejores y en la premiación mandó un mensaje de solidaridad al pueblo mexicano luego de los tiempos difíciles que ha

pasado el país. ““Es un honor estar aquí, los mexicanos han pasado por tiempos difíciles, mi amor para todos ellos. No tengo cómo agradecer a toda mi familia por lo que hizo por mi”, señaló. Ochoa fue la número uno del mundo durante 158 semanas, entre 2007 y 2010, y consiguió 27 campeonatos Majors en su etapa como profesional.

prisa”. Tiger Woods ha admitido en la previa de la Copa de Presidentes que podría no volver a jugar golf a causa de las múltiples cirugías a las que se ha sometido por cuenta de sus problemas de espalda. Woods, ganador de 14 majors a lo largo de su carrera, se prepara para ser capitán asistente en el torneo que enfrenta a un grupo de golfistas estadounidenses con otro de otras nacionalidades. El deportista, incluso, dudaba si podía hacer equipo con Fred Couples, Davis Love y Jim Furyk como asistentes de Steve Stricker en la Copa de Presidentes. “No sabía si iba a poder estar aquí, porque no podía montar un carrito de golf. El balanceo me lastimaba mucho. Ya todo ha pasado, lo cual es fantástico. Sigo entrenando, me estoy fortaleciendo. Pero no tengo ejercitados mis músculos del golf porque obviamente no estoy haciendo nada relacionado con este deporte”, precisó Woods. Tiger Woods no compite desde diciembre de 2016, cuando participó en el Hero World Challenge.

“El Tigre” no jugará más

Volverá a competir? El golfista de 41 años respondió: “Sí, definitivamente. Tomará tiempo saber si estoy avanzando en mis capacidades y no hay

Sagan, 3 Mundiales de ruta

El eslovaco Peter Sagan se convirtió en el primer corredor en ganar tres ediciones del Mundial de ciclismo en ruta de manera consecutiva en Bergen, Noruega, al vencer al sprint al noruego Alexander Kristoff, que competía en su país. Tras Sagan y Kristoff, cuyo duelo se definió por media rueda, la tercera plaza fue para el australiano Michael Matthews.”No fue fácil, en los últimos cinco kilómetros pensaba que había perdido.

Todos lo intentaron pero yo y Fernando Gaviria fuimos ca-

en el primero que los logra de manera consecutiva.

Federer ganó Copa Laver

paces de recuperarnos”, declaró el eslovaco, estrella indiscutible del pelotón por su sentido del espectáculo y su carisma.

El eslovaco alcanza en el pal-

marés histórico a Alfredo Binda, Rik Van Steenbergen, Eddy Merckx y Óscar Freire, los otros cuatro ciclistas con tres títulos mundiales, pero se convierte

El tenista suizo número dos del mundo, venció por 4-6, 7-6 (6) y “match tie-break” (11-9) al australiano Nick Kyrgios (20. ATP), y consiguió el último punto para proclamar a Europa vencedora de la primera edición de la Copa Laver, en honor del legendario jugador australiano de Rod Laver.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Ricardo Montaner y Adra se unen para ayudar a víctimas del terremoto de México

Agencia humanitaria ADRA lanza campaña para ayudar a las víctimas en los estados de Morelos y Puebla afectadas por poderoso sismo.

El cantautor venezolano Ricardo magnitud 7,1 que se registró a estrecha colaboración con autoMontaner se une a la agencia 100 kilómetros al sudeste de ridades y socios locales para humanitaria ADRA para brindar Ciudad de México, causando la proveer ayuda sostenible a las ayuda a México después de dos muerte de más de 300 personas víctimas, en particular en zonas poderosos terremotos. El pasa- y afectando a más de 5 millones afectadas de los estados de do 7 de septiembre un sismo de de personas. Las operaciones Puebla y Morelos. “Nuestra priomagnitud 8,1—el más fuerte en de rescate siguen en marcha y ridad es ayudar a las familias sacudir a México en un siglo— el número de fallecidos podría más vulnerables que perdieron afectó la costa del Pacífico en el aumentar. El equipo de Manejo sus viviendas o las cuales fuesur del país. Luego el pasado de Emergencias de ADRA está ron dañadas por el sismo.

19 de septiembre México volvió trabajando con apoyo de su También proporcionaremos alia ser escenario de un sismo de amplia red internacional y en mentos y otras necesidades

inmediatas a familias con niños, adultos mayores, y personas discapacitadas para minimizar el impacto de este desastre”, señala Thierry Van Bignoot, Director de Manejo de Emergencias de ADRA. A través de un emotivo mensaje de servicio público, Ricardo Montaner insta al público a hacer una contribución. “El terremoto de México nos tienen a todos paralizados. En ese momento me acerco a ti, para pedirte que ingreses a www.ADRA.org/ AyudaMexico, ahí puedes extender tu mano y aportar un granito de arena, en beneficio de tanta gente necesitada”. “Te convoco a que junto a tanta gente que también esta interesada en los demás, ¡ayudemos! ”, dice Montaner. El mensaje de Montaner será transmitido en Norteamérica y América Latina en Discovery Español, Discovery Familia, TLC, Animal Planet, Turbo, ID y otros canales. ADRA es Fundada en 1956, ADRA es una organización humanitaria global que proporciona desarrollo comunitario sostenible y socorro en casos de emergencias y desastres naturales, en más de 135 países. Para más información: www.ADRA.org.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Cinco expresidentes lanzan una campaña para recaudar fondos para la isla

Jimmy Carter, George Bush, padre; Bill Clinton, George Bush, hijo, y Barack Obama hicieron el anuncio.

Los expresidentes Jimmy Carter, George H. Bush, Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama anunciaron el inicio de una campaña de recolección de fondos para asistir a los damnificados por el huracán María. Bajo el nombre de “One America Appeal”, la campaña propone donativos para el grupo Unidos por Puerto Rico, y el Fondo para las Islas Vírgenes. Al hacer el anuncio, los expre-

sidentes de Estados Unidos indicaron que las personas podrán también seguir donando para los esfuerzos de recuperación en las zonas dañadas por los huracanes Harvey e Irma. En una declaración escrita, señalaron que ahora “individuos, fundaciones e instituciones” podrán hacer donativos que pueden ser deducidos contributivamente, a víctimas de cualquiera de los tres huracanes. La Apelación One

America es una apelación conjunta que originalmente fue lanzada por los cinco ex presidentes americanos vivientes para alentar a sus conciudadanos a apoyar los esfuerzos de recuperación del huracán Harvey, que inundó la costa del Golfo de Texas con inundaciones sin precedentes. Este llamamiento especial se ha ampliado para incluir las zonas más afectadas por los huracanes Irma y María.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 23 │

Lista de estrellas musicales que cantarán durante los “Latin American Music Awards”

Telemundo anunció la lista de los intérpretes musicales para la tercera edición anual de los “Latin American Music Awards” (Latin AMAs).

La impresionante lista incluye a: El cantante español de música pop Abraham Mateo, la reina del rock mexicano Alejandra Guzmán, el grupo cubano de música pop Ángeles, el grupo líder de la música regional mexicana Banda MS, el internacionalmente reconocido cantante de R&B Chris Brown, el cantante líder de “trap” Bad Bunny, el fenómeno mexicano de la música y el internet Christian Nodal, el dúo rítmico cubano Gente de Zona, la sensación del pop Gloria Trevi, el dúo líder de la música pop Jesse & Joy, el cantante romántico colombiano Manuel Medrano, la cantante española de pop Natalia

Jiménez, el cantautor español Pablo Alborán, la súper estrella latina, ganador multi-platino Prince Royce, y la leyenda del Hip-Hop Spiff TV. Producido por Telemundo y Somos Productions, el evento se transmitirá en vivo desde el Dolby Theatre en Hollywood, CA el jueves, 26 de octubre de 2017 a las 9pm/8c, y será precedido por la glamorosa “Alfombra de Latin AMAs” a las 8pm/7c. Fans en Estados Unidos y Puerto Rico tienen hasta el 17 de octubre para votar por sus artistas favoritos a través de www.LatinAMAs.com/ vota y fans de todo el mundo pueden votar a través de Twitter. Siete

de los nominados de este año han confirmado su participación para cantar durante el evento, incluyendo al ganador multi-platino Prince Royce, nominado cinco veces este año; el grupo líder de la música regional mexicana Banda MS y cuatro veces nominado este año; la sensación mexicana, nominado tres veces, Christian Nodal cuyo sencillo “Adiós Amor” ya es una canción emblemática dentro de la escena de la música regional mexicana; el dúo rítmico cubano Gente de Zona que cuenta con dos nominaciones y quienes recientemente colaboraron con Jennifer López en el sencillo “Ni

Tu Ni Yo”; las leyendas del rockpop latino Gloria Trevi y Alejandra Guzmán quienes descansarán de su muy exitosa gira juntas para presentarse durante los Latin AMA’s; y el dúo líder de la música pop Jesse & Joy quienes recientemente colaboraron con Gente de Zona en “3 A.M”. Adicionalmente, el famoso escenario de los codiciados premios también incluirá interpretaciones de Abraham Mateo, cuya reciente colaboración con CNCO “Quisiera (Versión balada)” le ha ganado la popularidad en Latinoamérica; el grupo cubano de bachata, Ángeles, que se ha convertido en toda una sensación del pop y con frecuencia han sido llamados los Justin Biebers caribeños; Bad Bunny quien ha llevado la música “trap” a niveles de popularidad sin precedentes; El fenómeno del pop-R&B Chris Brown; el cantante colombiano de música romántica Manuel Medrano, una de las nuevas voces más prometedoras de la industria de la música; la cantante española de música pop Natalia Jiménez quien lanzó su tercer álbum en solo el año pasado, “Homenaje a la Gran Señora”, un álbum en homenaje a la fallecida cantante Jenni Rivera; el músico, cantante y escritor español Pablo Alborán.

Nicky Jam nominado a 3 megáfonos en los Latin Grammy’s

Nicky Jam recibe con agrado 3 nominaciones por parte de La Academia Latina de la Grabación (LARAS) para la décima octava entrega de los Latin GRAMMY 2017 que tendrán cita en el MGM Grand Garden Arena de la ciudad de Las Vegas Nevada, el jueves 16 de noviembre y donde se definirán los mejores de las 48 categorías que serán entregadas en esa noche.

En esta oportunidad, Nicky fue nominado en las categorías de Mejor Fusión Interpretación Urbana y Mejor Canción Urbana ambas por EL AMANTE; además fue reconocido por Álbum del Año con FÉNIX; y ahora sueña con levantar otro codiciado galardón como el que se llevó en la ceremonia del 2015 por Mejor Interpretación Urbana con su mega hit “El Perdón” y que le permitió consolidar un reconocimiento mundial por su alto crecimiento profesional. El artista mencionó

Nicky fue nominado en las categorías de Mejor Fusión Interpretación Urbana y Mejor Canción Urbana ambas por EL AMANTE. estar muy emocionado y agradecido por estas nuevas nominaciones en su carrera, agradece a Dios, a su familia y a sus seguidores que siempre lo apoyan en esta nueva trayectoria musical que comenzó en su segunda tierra Colombia, la cual siempre lleva presente en su corazón. También nos

recuerda que no nos olvidemos de la situación por la que vienen atravesando México y su isla natal Puerto Rico, extendiéndonos la invitación a realizar un aporte que por más mínimo que sea, será muy bien recibido entre nuestros hermanos que hoy necesitan de nuestra ayuda.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tu corazón y tu intuición dominarán hoy mucho más que tu mente. Confía en lo que tus instintos te digan. Si estás en una profesión relacionada con las ventas, puedes esperar muchas órdenes hoy, ya que tu percepción extrasensorial te ayuda a conocer las necesidades de tus clientes casi antes que ellos.

Planifica un encuentro romántico con alguien a quien ames, y pon tu percepción extrasensorial a trabajar esta noche.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¡Tu naturaleza creativa ya no será reprimida! Cuando mires alrededor de tu casa, te darás cuenta que sientes la necesidad de arreglarla un poco. La motivación vendrá del deseo de dar cenas e invitar a miembros de la familia que viven lejos a venir a visitarte. Vas a pintar, empapelar, y tal vez incluso a enviar ese sofá a ser retapizado.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Siempre has tenido capacidad psíquica y hoy está en su punto máximo. Tal vez no por casualidad, es muy probable que contacte contigo un amigo cercano o un amor de tu pasado.

No está llamando para renovar su relación, sino más bien para pedir un consejo. Tus habilidades aumentadas hoy te convierten en el/la confidente ideal.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La prosperidad está a la vuelta de la esquina, si no es que está ya aquí. Todos tus esfuerzos están a punto de resultar grandemente compensados. Puede ser que una gran propuesta sea aceptada en el trabajo, o tal vez algo que has escrito llegue a manos de un editor. Tu talento y buena fortuna innatos se combinan para ofrecerte cosas maravillosas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hay pasión en el aire y tienes el convencimiento de que tú eres quien electrifica el aire a tu alrededor. Hoy no puedes pensar en otra cosa que no sea el sexo. Tal vez sea el resultado de trabajar muy duro durante mucho tiempo y de no tomarte el tiempo para satisfacer tu sensualidad. Bueno, no hay tiempo como el presente.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tienes una habilidad psíquica innata que sólo necesita un poco de ajuste y fortalecimiento para que pueda convertirse en un poder formidable. Incluso ahora en ocasiones te descubres leyendo los pensamientos de otras personas. Esta sensibilidad te mete en problemas a veces, pero en general funciona a tu favor. En las relaciones, eres capaz de poner fin.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Te sorprenderás al inscribirte para una lección de grupo en lugar de una privada. Esto no es propio de ti; sin embargo, encuentras que disfrutas de la interacción social. Además, si estás aprendiendo a cocinar o una actividad deportiva, siempre es mucho más divertido aprender con los demás. De esa manera, puedes aprender de sus errores y ellos de los tuyos.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Has estado trabajando mucho y estás empezando a preguntarte si todo tu esfuerzo ha sido en vano. Una reestructuración en el trabajo te deja pensando exactamente dónde encajas o incluso si encajas. Es posible que tengas algunos días difíciles, pero sentirás alivio al saber que los de arriba tienen grandes planes para ti en la recién organizada y eficiente empresa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Un amigo o pariente podría proponerte realizar un viaje, pero hoy no quieres ni pensar en ir a la tienda de la esquina. Tampoco tendrás muchas ganas de hablar con nadie. Tu mente, probablemente, se encuentra ocupada con materias intelectuales o metafísicas.

Podrías querer quedarte en casa y estudiar esos temas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu intuición natural y sensibilidad se intensificarán hoy. Eres capaz de leer los pensamientos y sentimientos de los demás e interpretarlos con precisión. Por desgracia, no puedes utilizar esta habilidad tan eficazmente contigo mismo/a.

Algunos viejos problemas han resurgido, provocándote angustia. Estos problemas están bloqueándote de alguna forma. No serás capaz de seguir adelante con tu vida.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es probable que una nueva relación que se forme pronto, y es probable que sea con alguien que ya está en tu vida. Tal vez es alguien que conociste en la escuela secundaria y con quien sólo recientemente volviste a tener contacto, o tal vez un compañero de trabajo de repente comienza a prestarte mucha atención. El romance está definitivamente en el aire.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Tu cabeza está un poco en las nubes hoy. Esto no es necesariamente algo malo, sólo significa que es más difícil que puedas concentrarte en realizar cualquier tarea. Por mucho que prefirieses estar en otra parte, realmente necesitas centrarte en los proyectos actuales. Planifica una estrategia de salida de la rutina cotidiana de tu día a día diario por todos.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

REFLEXIONES DEL

Tú Eliges Estar Triste o Vivir Con Alegría

A veces la vida es dura, pero si la sentimos cruel quizás debiéramos mirar nuestro interior. Tenemos sobrada capacidad para ser fuertes, reponernos y decidir ser felices a pesar de todo. Yo decido ser feliz, tú también puedes hacerlo. Piensa que lo único que NADIE te puede quitar es la libertad de tus pensamientos y sentimientos. Te pueden controlar todo, menos tu manera de pensar o de ver las cosas.

Eso es algo que sólo te pertenece a ti. En ti está el

poder elegir como quieres estar. Es necesario enfrentarse a los miedos, con una realidad que muchas veces no tiene nada de bonito, pero al hacerlo eso nos ayuda a definir cual será la respuesta que demos antes la situación. Sólo tú sabes cual será la respuesta a todos tus miedos. Pero hay algo que está a tu favor: que TODO depende de ti, tú sabes como resolver la situación, sólo tú. En la vida se pasa por muchas situaciones de dolor, de buenas y malas experiencias, ausencias de los que amamos y que hoy ya no están a nuestro lado. Muchas son las lágrimas que se derramaron o que aún brotan. Humillaciones y sufrimientos habremos pasado por la vida, pero a pesar de todo lo negro que sea vea el panorama, la DECISIÓN es tuya, puedes cambiar tu entorno y pintarlo con los colores que desees. Tú decides, la elección es tuya. Si sólo ves un mundo frío y gris, es porque tú quieres que sea así.

Cambiar depende de ti, nadie puede vivir la vida por ti -tenemos libertad de pensamiento, libertad para hacer o dejar lo que nos viene mal. Es nuestro tiempo, es nuestro mundo, no vivas una vida que no quieres, DECIDE. No caigas en los errores de aquellas personas que nunca nada cambian, puede que algunas cosas en la vida nunca cambien, pero tú puedes hacerlo, PUEDES SI QUIERES. Si por alguna razón estás viviendo alguna pena, tristeza o frustración, ¡tú puedes decidir cómo reaccionar ante eso que te ocurre!

Si quieres, hoy mismo puedes sentir celos, ira, hostilidad, miedo, culpa, preocupación, vergüenza o resentimiento. Todo esto lo puedes sentir si así lo decides.

O TAMBIÉN puedes sentir tranquilidad, esperanza, fe, amor, alegría y otros tantos sentimientos que te den estabilidad cuando decidas pensar en forma optimista y positiva.

El Rincón del Buen Sabor

Paella de Arroz Integral y Camarones R E C E TA Ingredientes: • 10-15 camarones sin pelar • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharada de paprika • 1 tomate rallado • 1 zanahoria, finamente picada • 1 pimiento rojo, picado • 2 dientes de ajo, finamente picados • 2 tazas de arroz integral • 4 tazas de caldo de verduras Progresso™ (si no dejaste el arroz en remojo, usa 6 tazas de caldo) • Sal, al gusto • Perejil, picado (opcional)

PREPARACION: En una sartén o paella, pon a freír levemente los camarones en aceite de oliva.

Retira los mariscos cuando hayan pasado un par de minutos y resérvalos. En ese mismo aceite, prepara un sofrito incorporando la cucharada de paprika, el tomate rallado, la zanahoria, el pimiento y los ajos picados.

Cuando el sofrito haya tomado consistencia, agrega el arroz integral. Remueve muy bien con una cuchara de madera e incorpora el caldo. Añade sal al gusto.

Cuando el líquido se vaya reduciendo, añade los camarones.

Tapa con un trapo limpio, para que los granos de arroz se terminen de abrir. Sirve inmediatamente y decora con perejil picado.

El momento de la tenebrosidad en escena Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Andamos crecidos de falsedades.

Nos desbordan. Hay mucho pregonero sin conciencia. También abundanlos gobernantes mundanos, sin sabiduría alguna. Deberíamos aprender de nuestra propia historia y ser más honestoscon nosotros mismos. Sólo así podrá reinar la calma dentro de nuestros espacios.

En un mundo que desea liberarsedel espectro de las inútiles batallas y de las hostilidades, la cohesión de acciones es fundamental, cuando menos paradespertar en el espíritu humano esa búsqueda mundializada y constructiva, caracterizada por la ecuanimidad, la unióny la ayuda mutua. La actual hazaña del independentismo catalán, en la madre patria como suelen decir loshispanohablantes, es un claro testimonio de ese lenguaje repetitivo de mentiras, mezcladas con verdades malintencionadas, que nos vienen amargando la existencia a todos los españoles. Está visto que la unión es lo que daconsistencia; y, por ello, los gobiernos en lugar de generar problemas, han de solucionarlos. Están para eso, paragobernar con firmeza, pero también con mucho diálogo y flexibilidad, pero sin obviar la legalidad, pues con un poderabsoluto cualquiera puede hacerlo, hasta los necios con su soberbia. En España, de ninguna manera se puede apelar al derecho de autodeterminación como algunos pretenden,puesto que tenemos una constitución democrática, que consolida el Estado de Derecho, asegurando el imperio de lanorma como expresión de la voluntad popular; norma-

tiva que es ley de leyes, y que no se nos olvide fue apoyada porel 91,09% de los votantes en el referéndum constitucional del 6 de diciembre de 1978. Un respeto, por tanto, a estesistema de convivencia que nos hemos dado entre todos, y que se fundamenta en la indisoluble unidad de la NaciónEspañola, donde se garantiza el derecho a la autonomía de las diversas nacionalidades y regiones, así como lasolidaridad

entre todos.

Por ende, pienso, que para modificarlo ha de requerir al menos una mayoría similar a la deentonces, que ahora no se da. El dicho de “España nos roba”, o que “la autonomía ha fracasado”, es más de lo mismo,la ficción interesada de algunos, con la incongruencia de que este país tiene una de las democracias más avanzadas,puesto que para nada es un Estado Autoritario, como lo certifican todas las instituciones internacionales. En idéntico lenguaje de farsa se mueven otros discursos, como el pronunciado por el ministro de AsuntosExteriores de la República Democrática Popular de Corea, en la Asamblea General de la ONU, al subrayar que susarmas nucleares tienen fines defensivos y que sólo se utilizarían

TIRAS COMICAS

como última opción. Los gobernantes de un bando ydel otro, debieran saber que las crisis se resuelven de manera negociada, jamás con artefactos. Ya está bien de tantosensayos nucleares, de tantas tinieblas vertidas que lo único que hacen es menospreciar vidas de seres humanos. Porconsiguiente, es la hora de planificar diálogos, de fomentar entendimientos, en vez de barbaries. Sin duda, una de lascondiciones esenciales para poder convivir unidos es el desarme. La irracionalidad de las contiendas no tienen sentidoen un mundo que va avanzando hacia la solución pacífica de los conflictos. Se ha de procurar instaurar en todaspartes del mundo el régimen del Estado de Derecho.

Además, cuando se disgrega el tejido moral de un pueblo, de unaciudadanía, o de una nación, hay que temer cualquier cosa, pero nada bueno. Tampoco podemos hacer silencio ante tantas políticas corruptas, discriminatorias, con la complicidad demuchos gobernantes. A veces, el mutismo es el peor disfraz. Pero, en fin, volviendo a los tristes muros de la patriamía, el pueblo español recibe a diario el espectáculo de la invención, expuesto hasta la saciedad por todos los canalesy medios de comunicación, repleto de disimulos y más apariencias en escena chabacana, bajo guión de una clasepolítica catalana, a mi juicio minoritaria y envuelta en mil mordidas corruptas, a la que hay que plantarle, sinmiramiento alguno, el Estado de Derecho con toda su fuerza, si en verdad queremos la construcción de sociedadescoherentes y congruentes con el espíritu democrático y los derechos humanos.

GROSSO

del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

Página

Motor club of america

Busca representante de ventas para ganar dinero extra Motor club of America una membresía para servicios en carretera con grua las 24 horas.

Información llameme al 571-263-5827 gane entre $80 a $500 semanalmente todos los Viernes

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelnte Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

NECESITO PERSONAL LIMPIEZA GENERAL

Maryland, Washington DC y Virginia Tiempo completo o medio tiempo, propia transportación es necesario pasar y verificar antecedentes criminales aplicar en persona o por internet www.pmmcompanies.com/careers 15938 Derwood Rd Rockville, MD 20855 SOMOS UN EMPLEADOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

27

PERSONAL PARA LIMPIEZA

Para trabajo de limpieza con permiso de trabajo y que viva en el area de Beltsville

301–455-3862

LUZMARY RENTO HABITACION RESTAURANT EN BASEMENT

MESEROS (AS) con ingles básicos, se paga excelente salario.

Interesados (as) llamar al

703-822-1129

De preferencia a dama, baño a compartir con entrada independiente disponible ya llame al

571-217-0522

Página

28

del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

RENTO EN ARLINGTON

EFFICIENCY A persona sola, entrada independiente cerca de buses, tiendas en casa de familia. No Cocina.

Llamar despues de Las 5 PM.

RESTAURANT PHO NECESITA

1 Cocinero y 1 Ayudante de Cocina se paga excelente salario. Llame a Miss Ana

703-989-8637 BLANCA SALON RENTO BASEMENT

Tel: 703-379-6417

EN HERNDON VA

Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

EN FALLS CHURCH

2 Cuartos, Cocina, Baño y Living Run. En $1,400. Utilidades incluídas. Llamar al

RENTO

CONDOMINIO

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

(703)

351-0777

SE NECESITA PERSONAL

Para limpieza de casas en el area de Annandale VA posición para limpieza de casas interesadas llamar 8 am a 5 pm para hacer una cita

703-298-9318 571-246-6035 703-750-0706

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695 www.ceramickingdom.com

1.

$ 00

703-898-8862

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

¿LAS DEUDAS NO LO DEJAN DORMIR? • Atrasado en los pagos de prestamos • Proveedores están por cortarle los servicios • No califica para préstamos • Quiere evitar la bancarrota Hemos ayudado a miles de negocios y estamos seguros que podremos ayudarle también, llámenos la consulta es gratis y confidencial, no espera a que sea muy tarde.

1-800-254-7819

RENTO CASA GRANDE NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Está contratando personal de cocina, managers y meseros.

Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com” SE NECESITA

TAPICEROS Con Experiencia para trabajar

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

de inmediato se paga excelente salario.

Interesados llamar a los teléfonos

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

RENTO CONDOMINIO Townhouse de 2 Dormitorios de 1079 pies

703-864-5255

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Se necesita personas para instalar muebles de oficina y muebles modulares preferiblemente con experiencia pero no es necesario debe tener su propia herramienta, transporte y una Identificacion válida o Licencia de conducir interesados llama al

571-259-4654

(703) 818-2783 (681) 252-0223

Cuadrados en el area de Alexandria Landmark Mall, tiene acceso a la 395, 495, parada de bus enla puerta y a 20 minutos de Washington DC. Para más información llamar a Yolanda al

571-213-6897 ó al email: yolandaballestero60@hotmail.com

del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITA PERSONA PARA CONTROL DE INVENTARIO PARA REALIZAR Y ENTREGAR PEDIDOS kmG Hauling, INC es una de las principales compañías de recolección y eliminación de desechos en el área metropolitana de Washington DC. Estamos buscando a alguien con la experiencia de gestión de inventario que es totalmente organizado, diligente, tiene fuerte habilidades de computación, detalles de buena atención y entiende los conceptos de gestión de inventario para unirse a nuestro equipo. Esta posición requiere alguien que pueda controlar el inventario de piezas para la compañía. Mientras aplicando una calidad de manipulación de materiales en un trabajo de ritmo rápido. Esta posición tendrá que administrar todas las transacciones de inventario en un almacén, incluyendo pedidos, recepción, envió, devoluciones, recuentos de ciclos, y calidad e informes. Debe de tener habilidades administrativas fuertes y puede multitarea.

Conocimiento de la gestión de residuos seria ventajoso Fluido hablar en español es ventajoso kmG ofrece salarios competitivos y beneficios.

Se está interesado por favor envié su curriculum con una carta de presentación describiendo sus expectativas salariales.

linda.brown@kmghauling.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

ATENCION BOLIVIANOS

Llevamos encomienda a Bolivia salida 30 de Septiembre para máss información llamar al Tel.:

703-462-8812

SE BUSCA PINTORES Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

COMPAÑÍA DE PINTURA ABR Busca Personal IMAGE PAINTING compañía de pintura busca Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles para un servicio de árboles con su proprio transporte para llegar al trabajo en Springfield, Virginia.

Hay que tener papeles legales de identificacion y residencia.

Sueldo depende en experiencia y habilildad.

Favor de no responder sin experiencia subiendo árboles con una compañía. Tambien buscamos Ground Man. No es necesario tener experiencia ni Ingles. Es trabajo duro, cargando ramas.

Hay que tener licencia, papeles legales, y transporte a Springfield, VA temprano en la manana. Sueldo comienza a $16 la hora.

Llamar al 703-644-2382

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │ Página 31 │

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

Tel.: 703-725-8243 www.latinosservices.com

SE NECESITA LIMPIADORES

Que tenga documentos legales para trabajar en usa.

Tiempo parcial.

De Lunes a Viernes para más información llamar al

240-221-8095

NUEVA SALA DE

MASAJES

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 10 AM a 8 PM

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Mariela y Yolanda

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(571) 342-2377

Con transporte Propio

240-848-6999 301-633-0834 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Chicas hermosas, nuevas masajistas

SE BUSCA AYUDANTE DE CARPINTERO

(703) 639-0030

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Septiembre al 5 de Octubre 2017 │