Presidente Trump pide pena de muerte para el yihadista que atacó en Nueva York

│LOCAL │ Trump pedirá al Congreso acabar “inmediatamente” con la lotería de visas y culpa a medida migratoria │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Canciller de Honduras llega a Washington a pedir Trump no cancele el TPS Pág. 9

Selección Centroamericana Pág.19 ganó C.S.C.

AHORA EN ARLINGTON

Pena de muerte para el yihadista que atacó en Nueva York

del 3 al 9 de Noviembre 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 936 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Robert Mueller, descrito como austero y metódico el exjefe del FBI que hace temblar a la Casa Blanca Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Se buscan a tres de los sospechosos de robo en Mall de Wheaton Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Trump pide pena de muerte para el acusado de ataque en Nueva York

El presidente Trump prefiere que el yihadista se quede en una prisión local. Pidió la pena de muerte contra el terrorista.

Por: Paula T. Castellano entregar apoyo material y recursos a una organización terrorista extranjera, designada en los Washington DC.- El presidente de documentos como Estado Islámico, y un cargo Estados Unidos, Donald Trump, pidió que se de violencia y destrucción de vehículos motoriaplique la pena de muerte al inmigrante uzbeko zados que causó la muerte de ocho personas.

El fiscal adjunto de Manhattan, Joon Kim, que causó la muerte de ocho personas en Nueva York, al arrollarlos con una camioneta, aseguró que el primer cargo conlleva una pena máxima de cadena perpetua, mientras que el describiendo al hombre como un “terrorista”.

Sayfullo Saipov, de 29 años, quien fue segundo haría que Saipov pueda recibir la hospitalizado tras ser baleado y arrestado por pena capital si es declarado culpable y el un oficial de policía, habría afirmado a los Gobierno decide buscarla. Cargos adicionales investigadores que se inspiró mirando videos o diferentes podrían presentarse más tarde en del grupo miliciano Estado Islámico y comenzó una acusación formal, explicó Kim. Saipov confesó a las autoridades que a planear el ataque del martes hace un año, según una denuncia penal presentada el miér- realizó una prueba con un camión de alquiler el coles. “El terrorista de Nueva York estaba feliz 22 de octubre para practicar la conducción del cuando pidió colgar la bandera de ISIS (Estado vehículo y “afirmó que se sentía bien por lo que Islámico) en su habitación del hospital. Mató a había hecho” después del ataque, según la 8 personas, 12 gravemente heridas. DEBERÍA denuncia. De los fallecidos, cinco eran turistas RECIBIR LA PENA DE MUERTE!”, tuiteó argentinos que formaban parte de un grupo de Trump. Saipov fue acusado de un cargo de amigos que visitaban Nueva York para celebrar

el trigésimo aniversario de su graduación de la escuela secundaria, uno era ciudadano belga, uno era residente de Nueva York y otro vivía en Nueva Jersey.

FBI encontró a segundo uzbeko buscado por el ataque.

Poco después de pedir información sobre su paradero, el FBI anunció que localizó a Mukhammadzoir Kadirov, de 32 años. El FBI dijo el miércoles que encontró al segundo sospechoso oriundo de Uzbekistán que buscaba por el atentado en Nueva York que el martes dejó ocho muertos y 12 heridos. Menos de una hora después de la difusión de alertas con la foto del uzbeko Mukhammadzoir Kadirov, de 32 años, diciendo que buscaban información, Bill Sweeney, el director adjunto del FBI en Nueva York, dijo que había sido localizado. “Ya no estamos buscando a ese individuo”, indicó en una conferencia de prensa. “Lo hemos encontrado”, añadió sin dar más detalles. La policía interrogó al autor del atentado, Sayfullo Saipov, también nacido en Uzbekistán, y lo acusaron de embestir a propósito a una veintena de peatones y ciclistas el martes de tarde en Manhattan. Saipov, que fue herido de bala por un policía durante su arresto, fue interrogado en su lecho de hospital. Explicó que se inspiró en videos del grupo yihadista Estado Islámico (EI) que guardaba en su teléfono celular. Los investigadores hallaron unos 90 videos de este tipo. Durante el interrogatorio, se declaró “satisfecho” de lo que hizo. También pidió desplegar una bandera negra del Estado Islámico en su habitación del hospital. “Me encantaría enviar al terrorista de NYC a Guantánamo pero estadísticamente ese proceso toma mucho más tiempo que ir al sistema federal”, dijo Trump en una salva de tuits matinales. Y agregó: “También tiene algo de apropiado mantenerlo en el sitio del horrendo crimen que cometió.

Deberíamos movernos rápido. PENA DE MUERTE!”.

El Seguro Social apoya a los veteranos

El Seguro Social tiene una página de internet dedicada a los soldados heridos en www.segurosocial.gov/woundedwarriors (solo disponible en inglés).

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- El apoyar a nuestros veteranos y a los militares activos es una parte clave de la misión del Seguro Social. Nuestro programa de beneficios por incapacidad ha ayudado a miles de soldados heridos y sus seres queridos. Todos los años en el Día de los veteranos, en los EE. UU. honramos los valientes que arriesgan sus vidas para proteger nuestro país. Para aquellos soldados que regresan heridos, los beneficios de Seguro Social por incapacidad son un recurso vital a la disposición de ellos. El Seguro Social tiene una página de internet dedicada a los soldados heridos en www.segurosocial.gov/ woundedwarriors (solo disponible en inglés).

Esta página de internet tiene respuestas a las preguntas más comunes y proporciona otra información útil sobre los beneficios por incapacidad, incluso cómo las solicitudes presentados por los veteranos pueden ser procesadas de manera acelerada. Este procedimiento de aceleración de solicitudes para los

veteranos está a la disposición de los miembros del servicio militar quienes han sufrido una incapacidad durante su tiempo en servicio activo a partir del 1° de octubre de 2001, sin importar dónde ocurrió la incapacidad.

Los militares en servicio activo quienes siguen recibiendo sus salarios mientras están en un hospital o en licencia médica, deben considerar el solicitar los beneficios por incapacidad si no pueden trabajar debido a enfermedad o impedimento.

El estar catalogado como que está en servicio activo y recibiendo un salario no necesariamente impiden el pago de los beneficios de Seguro Social por incapacidad.

Aunque una persona no puede recibir beneficios de Seguro Social por incapacidad mientras participa en trabajo sustancial y lucrativo, el que esté recibiendo un salario del servicio militar no es razón justificada para no solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad.

Para informarse mejor, visite la página de internet www.socialsecurity.gov/people/veterans (solo disponible en inglés).

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Niña discapacitada de 10 años debe ser liberada inmediatamente y regresada a su madre

Por: David Torres

Washington DC.- La maquinaria de deportación del gobierno de Trump ha realizado una nueva bajeza esta semana con el arresto y detención de Rosa María Hernández, de 10 años, en Texas. Rosa María tiene parálisis cerebral y ha vivido en Texas desde que tenía tres meses de edad. A principios de esta semana, tuvo que pasar por un retén de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para ir a un hospital en Corpus Christi, donde se le realizó una cirugía de la vesícula biliar. En el retén, el CBP envió agentes para que acompañaran a la ambulancia durante el resto del camino hacia Corpus Christi, para luego esperar afuera del cuarto del hospital donde se encontraba Rosa María, y posteriormente detenerla, separarla de su familia y enviarla a un albergue en San Antonio para enfrentar la deportación.

Agentes federales permitieron que Rosa María se dirigiera hacia Driscoll Children’s Hospital en Corpus Christi, pero la siguieron hasta ahí y permanecieron afuera de la habitación durante la cirugía. Al principio, los agentes no permitían que la puerta de la habitación se cerrara, dijeron los familiares. A cualquier parte que Rosa María era llevada, los agentes la seguían. …Rosa María fue llevada el miércoles a un albergue infantil en San Antonio, donde normalmente se recibe a niños de Centroamérica que cruzan la frontera solos, no menores que han estado en Estados Unidos durante varios años.

Los inmigrantes detenidos por el gobierno federal son usualmente adultos, que esperan un juicio de deportación, o familias que acaban de llegar a la frontera. …“El Sector Laredo de la Patrulla Fronteriza

Noticias en Breve

está comprometido a reforzar las leyes de inmigración de esta nación”, dijo el portavoz. “Con base en las leyes de inmigración de Estados Unidos, una vez que [Rosa María] se recupere médicamente será procesada como corresponde”. Nuestra nación, en el gobierno de Trump y con su despiadada fuerza de deportación encabezada por CBP y ICE, ha llevado a cabo una nueva bajeza. No se puede ser más cruel que acechar a una niña discapacitada de 10 años cuando se le está realizando una cirugía de emergencia y luego ser separada de su madre. ¿Nos sentimos, como estadounidenses, orgullosos de que un grupo de agentes del gobierno armados hayan aprehendido a una angustiada niña de 10 años? ¿Dónde están nuestros valores? ¿Qué servicio público se brinda al privar a esta jovencita de su dignidad? Incluso para los insensibles estándares del gobierno de Trump, el caso de Rosa María Hernández es indignante.

Esto no es aplicar la ley; esto es crueldad infantil.

Rosa María debe ser regresada y reunida con su madre inmediatamente. Cada vez que surge un nuevo caso de evidente acoso contra los inmigrantes, se desdibuja la razón de ser de un país como Estados Unidos. Su imagen se desgaja, su historia contemporánea se resquebraja y su legado como “motor” del mundo se hace polvo. ¿Quién alaba a un país en el que agentes migratorios vestidos de civil detienen sin orden judicial a un trabajador inmigrante que realiza sus actividades en una propiedad privada, como en el caso de Oregon? ¿Quién puede mostrar respeto a una nación en la que la Patrulla Fronteriza custodia la habitación del hospital donde una niña indocumentada de 10 años que sufre parálisis cerebral se recupera de una cirugía realizada de emergencia, con la intención de deportarla una vez que sea dada de alta? ¿Quién entiende a un gobierno

EJECUTIVOS DE FACEBOOK, TWITTER Y GOOGLE TESTIFICAN EN EL CAPITOLIO Washington DC.- El martes, en el Capitolio, ejecutivos de Facebook, Google y Twitter brindaron testimonio ante un subcomité judicial del Senado sobre cómo Rusia difundió propaganda política antes de las elecciones presidenciales de 2016, utilizando los principales medios sociales. El lunes, Facebook divulgó que aproximadamente 126 millones de usuarios recibieron los anuncios políticos comprados por intermedio de una empresa que tenía vínculos con Rusia. Estas son las palabras del consejero general de Facebook, Colin Stretch, durante el interrogatorio a cargo del senador de Delaware Christopher Coons acerca de una de estas publicidades.

PENTÁGONO PROMETE INVESTIGACIÓN SOBRE NÍGER Washington.- El general Joseph Dunford, jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, presentó el lunes una cronología de la emboscada mortal del 4 de octubre en la que cinco soldados de Níger y cuatro tropas estadounidenses fueron asesinados mientras patrullaban. Dunford prometió que el Ejército conduciría una investigación exhaustiva y transparente. La explicación del general se produjo al tiempo que la viuda del sargento del Ejército estadounidense La David Johnson se pronunció en contra del manejo que hizo Donald Trump después del ataque, y afirmó que durante una llamada para darle el pésame el presidente no pudo recordar el nombre de su esposo. En una entrevista para el programa “Good Morning America”, de la cadena ABC, emitida el lunes, Myeshia Johnson reafirmó que ella y otras personas escucharon al presidente Trump decir.

TRUMP TIENE AHORA TRES ARCHIENEMIGOS REPUBLICANOS EN EL SENADO: ¿POR QUÉ DEBERÍA TEMERLES? Washington DC.- Donald Trump ya no es criticado en privado por representantes o senadores republicanos desde el Capitolio por la manera poco ortodoxa de gobernar. Ya está ocurriendo abiertamente, incluso en forma de manifiestos políticos. Primero fue John McCain, el veterano político de Arizona que mostró ya hace varios meses su férrea oposición en 2016 al entonces candidato presidencial republicano. Bob Corker, su colega por Tennessee, lo siguió al enfrentarse abiertamente a Trump en una serie de entrevistas que este martes llegaron a su climax al llamarlo sin tapujos “mentiroso”, entre otros calificativos. El tercero, Jeff Flake, senador por Arizona, estremeció -también este martes- los cimientos de la Cámara del Senado en uno de los discursos más duros jamás pronunciados contra un presidente en funciones.

que se enfrasca en una batalla legal (y la pierde) contra una adolescente indocumentada que decide optar por el aborto porque es su decisión, y en la que ningún político puede ni debe influir, independientemente de su postura respecto al tema? Son casos en los que el trabajador Carlos Bolaños, la niña Rosa María Hernández y la adolescente centroamericana a la que se denominó ‘Jane Doe’ aparecen de repente ante la nación y el mundo como ejemplos de la ignominia que está padeciendo, las más de las veces en silencio, una buena parte de la comunidad inmigrante en este país. Ya hemos visto en otras ocasiones cómo el acoso de las huestes envalentonadas del régimen contra los inmigrantes no tiene límite, ya sean agentes de migración o simples seguidores del actual ocupante de la Casa Blanca. En los centros comerciales, en las cortes, en los hospitales, en las escuelas, en los aeropuertos, en la calle… prácticamente en todas partes ese acoso se respira como un miasma. De hecho, la tierra de “salvación” que promovía el país está quedando solo como el remanente de un discurso envejecido en apenas unos cuantos meses de la actual gestión gubernamental. En fin, la vuelta de tuerca que está por producirse en la sociedad estadounidense con estos y muchos más ejemplos de acoso contra las minorías, especialmente la inmigrante, determinará el rumbo del país, el tipo de nación que en verdad quiere ser Estados Unidos, dividido literalmente en dos segmentos sociales contrapuestos: por una parte, la supremacía que defiende el color del odio; por otra, la amalgama sociocultural que ha solidificado la pluralidad del país. Esa dicotomía es la barra de equilibrio en la que se balancea la experiencia de ser inmigrante aquí.

Este país no puede –no debe– retirar la red de salvación, sino a riesgo de hacer colapsar su propia historia.

Se buscan a tres de los sospechosos de robo en Mall de Wheaton

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.- Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigación del 4to Distrito continúan investigando el robo a mano armada del 11 de octubre de un residente ocurrido en Wheaton.Los investigadores están lanzando una fotografía de vigilancia de dos de los tres sospechosos y están solicitando la ayuda del público para identificarlos.

La investigación realizada por los detectives determinó que aproximadamente a las 9:00 p.m. el miércoles 11 de octubre, una víctima femenina fue seguida por los tres sospechosos desde la zona de venta de comida del Westfield Wheaton Mall ubicado en 11160 Veirs Mill Road hasta la entrada de la escalera de un área de estacionamiento del centro comercial. La víctima declaró que los tres sospechosos, uno de ellos tenía una pistola, se acercaron a ella y luego ocultaron sus rostros con máscaras.

El primer sospechoso agredió a la víctima y la amenazó con la pistola mientras el segundo sospechoso le quitó la billetera de los pantalones. La víctima declaró que el tercer sospechoso actuó como vigilante durante el robo. Los tres sospechosos huyeron del área.

El sospechoso que estaba armado con una pistola es descrito como un hombre hispano, entre 16 y 18 años, 5 ‘5 “de altura, y con un peso aproximado de 150 libras. Llevaba una sudadera con capucha negra, pantalones negros, zapatillas de deporte Adidas en blanco y negro y una mochila negra. El segundo sospechoso es descrito como un hombre afroamericano que mide 5’8 “de alto y pesa aproximadamente 165 libras, ojos negros y cabello castaño. Llevaba una sudadera con capucha negra, pantalones azul oscuro, zapatos anaranjados y una mochila negra. El tercer sospecho-

El sosp]argos,. so es descrito como un hombre afroamericano.

Llevaba una sudadera con capucha negra, pantalones negros, zapatos negros y una mochila negra.

Se solicita a cualquier persona con información sobre los sospechosos o este robo a mano armada que llame a la Sección de Investigación del Cuarto Distrito al 240-773-5530. Quienes deseen permanecer en el anonimato pueden llamar sin cargo a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporciona y que conduzca a un arresto en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 05 │

Robert Mueller, descrito como austero y metódico el exjefe del FBI que hace temblar a la Casa Blanca antes de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Mueller fue reemplazado por James Comey, quien fue despedido en mayo por Trump en medio de una controversia por la investigación de su asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, que debió renunciar por el caso ruso.

El mandato de 12 años de Mueller en el FBI estuvo dominado por cuestiones de terrorismo y vigilancia, en los que defendió los programas de monitoreo de comunicaciones, revelados por Edward Snowden, como “de primordial importancia” en la prevención de actos terroristas.

En 2004, sin embargo, amenazó con renunciar debido a un programa

Se ha ganadoel respeto tanto de republicanos como de demócratas, sin dudar cuando creía que debía oponerse a prácticas que consideraba ilegales.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Descrito como un hombre austero y metódico, el exjefe del FBI Robert Mueller, que investiga la presunta injerencia rusa en la campaña presidencial de Estados Unidos el año pasado, encabeza una pesquisa ultrasensible que sacude a la Casa Blanca.

Mueller, nombrado en mayo fiscal especial en el caso sobre la posible colusión entre miembros del equipo de campaña del hoy presidente Donald Trump y funcionarios rusos, es un súper investigador con grandes poderes y mucha independencia.

A diferencia de un simple fiscal federal, como fiscal especial tiene mayor libertad de acción y no debe informar permanentemente a su jerarquía, a pesar de estar subordinado al Departamento de Justicia e incluso al presidente. Nombrado por el fiscal general adjunto Rod Rosenstein, a quien rinde cuentas, Mueller dejó el sector privado, donde era miembro del bufete de abogados WilmerHale, para encargarse del caso ruso.

Sin vínculos conocidos con Trump, este abogado y militar retirado de 73 años ha trabajado discretamente en los últimos meses con un equipo de una decena abogados en sus ofici-

nas en el centro de Washington, no lejos de la Casa Blanca. Con reputación intachable como persona recta y trabajadora, el exjefe del FBI entre 2001 y 2013, durante los gobiernos de George W. Bush y Barack Obama, se ganó el respeto tanto de republicanos como de demócratas, sin dudar cuando creía que debía oponerse a prácticas que consideraba ilegales.

Mueller puede jactarse de “determinación e independencia”, comentó el senador demócrata Richard Blumenthal, uno de los más duros críticos de Trump. Nombrado jefe del poderoso Buró Federal de Investigación (FBI) solo una semana

de interceptación extrajudicial, ordenado por el presidente George W. Bush después del 11 de septiembre.

Su larga permanencia al frente de la policía federal estadounidense fue superada solo por la de Edgar Hoover, el fundador del FBI, que dirigió esa agencia durante 48 años hasta su muerte.

Robert Swan Mueller III, miembro de la aristocracia de Nueva York y educado en la prestigiosa Universidad de Princeton, ya había tenido responsabilidades importantes en el sistema de justicia estadounidense antes de ingresar al FBI. Ocupó sucesivamente los cargos de fiscal federal en San Francisco,

fiscal federal y número dos del Departamento de Justicia bajo la presidencia de George Bush padre.

Entre sus casos más sonados, supervisó el juicio del exdictador de Panamá Manuel Antonio Noriega, condenado en Estados Unidos por tráfico de drogas y lavado de dinero, así como la investigación de la explosión de un Boeing 747 de la compañía estadounidense Pan Am sobre la aldea escocesa de Lockerbie, en la cual murieron 270 personas el 21 de diciembre de 1988.

Oficial retirado del Cuerpo de Marines, Mueller sirvió durante la Guerra de Vietnam, donde fue herido en combate.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Noviembre 2017

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 07 │

Trump pedirá al Congreso acabar “inmediatamente” con la lotería de visas y culpa a medida migratoria

ya de por sí extremo. Ser políticamente correcto esta bien, ¡pero no para esto!”, afirmó el mandatario a través de un mensaje en Twitter. Trump no especificó a qué programa hacía referencia en su tuit ni las medidas que ordenó adoptar para endurecerlo. La Casa Blanca tampoco ofreció explicaciones de este anuncio. Poco antes, el presidente se había referido al Estado Islámico (EI) en otro tuit pese a que esta organización terrorista no ha reivindicado, de momento, el ataque de Nueva York. “No debemos permitir al Estado Islámico que vuelva, o entre, a nuestro país después de derrotarlos en Oriente Próximo y en otros lugares. ¡Basta!”, afirmó Trump. Medios estadounidenses identificaron al autor del atropello múltiple que este martes causó ocho muertos en Nueva York como Sayfullo Saipov, un inmigrante uzbeco de 29 años. Según ABC, Saipov llegó a Estados Unidos hace siete años beneficiado por un programa que ofrece una lotería de visados y al que acceden países que tienen pocos inmigrantes en Estados Unidos. De acuerdo con el testimonio de personas que estaban en el lugar del atropello múltiple, el presunto autor gritó “Alá es grande”, en árabe, cuando salió del vehículo después de que chocara contra un autobús escolar y tras atropellar a decenas de personas.

El presidente, Donald Trump, dijo hoy que pedirá al Congreso que actúe “inmediatamente” para acabar con el programa de lotería de visados al que pueden acceder naciones que tienen pocos inmigrantes en Estados Unidos, y que, según él, permitió llegar al país al terrorista de Nueva York. respondió que “ciertamente podrían” suponerlo. La “lotería de Por: Amy Chozick visados para la diversidad” asigna aleatoriamente hasta 50.000 Washington DC.- “Hoy empiezo el proceso para acabar con visados al año para los ciudadanos de países que tradicionalmenel programa de lotería (de visados) para la diversidad. Voy a pedir te tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos. El prograal Congreso que comience inmediatamente el trabajo para desha- ma fue creado por el Congreso estadounidense en 1990 en parte cernos de este programa”, afirmó Trump a la prensa durante una para fomentar la entrada de inmigrantes irlandeses, aunque en los reunión con su gabinete. “Lotería para la diversidad… Suena últimos años ha beneficiado sobre todo a ciudadanos de África. bonito, pero no es bonito, no es bueno, no ha sido bueno y hemos Varios países americanos -en concreto México, Colombia, Perú, estado en contra”, añadió. En una serie de tuits esta mañana, Brasil, El Salvador, la República Dominicana, Jamaica, Haití y Trump se hizo eco de una información de varios medios, entre Canadá- están excluidos de la lotería, porque durante los últimos ellos la cadena televisiva ABC, que asegura que el sospechoso del cinco años más de 50.000 nacionales de esas naciones han emiatentado, Sayfullo Saipov, un uzbeco de 29 años, llegó a EEUU grado a EEUU, según el Departamento de Estado. Este martes, hace siete años gracias a la llamada lotería de visados. Trump ya después del atentado terrorista, Trump anunció también a través se había mostrado en contra de ese programa, y en agosto apoyó de su cuenta de Twitter que había ordenado “endurecer” los vetos formalmente un proyecto de ley que lo eliminaría. El mandatario a ciudadanos extranjeros de varios países de mayoría musulmaaseguró que quiere que la inmigración a Estados Unidos esté na, sin ofrecer ningún detalle. Trump ordena endurecer los vetos a “basada en el mérito”, y que incluya solo “a gente que va a mante- extranjeros tras ataque de Nueva York. El presidente de EEUU, ner seguro al país”. “No queremos loterías, y no queremos migra- Donald Trump, ordenó la noche de este martes “endurecer” los ción en cadena, por la que alguien como él (el sospechoso del vetos a ciudadanos extranjeros después de conocerse que el autor atentado) podría traer a muchos miembros de su familia”, subrayó del atentado que causó ocho muertos en Nueva York es un inmiTrump. Preguntado por si cree que esos miembros de la familia de grante de Uzbekistán. “Acabo de ordenar al (Departamento de) Saipov representarían un riesgo para Estados Unidos, Trump Seguridad Nacional que endurezca nuestro el programa de vetos

Centroamericanos preparan plan B ante la posible eliminación del TPS

Washington DC.- Después de casi dos décadas viviendo legalmente en Estados Unidos bajo un Estatus de Protección Temporal, miles de inmigrantes indocumentados cruzan los dedos para que el gobierno les extienda nuevamente el programa humanitario que ampara sus deportaciones. Algunos ya preparan un plan B ante lo peor, otros aguardan con oraciones y súplicas que ocurra un milagro: “Que Dios le toque el corazón a Donald Trump y no cancele el TPS”, dice Orlando López, un activista hondureño que lleva 19 años en Estados Unidos. El plazo para que el gobierno anuncie si prorroga el amparo vence entre el domingo y el lunes, cuando se cumplen 60 días antes del vencimiento de la última prórroga, el próximo 5 de marzo. “Estamos con el temor de que no lo van a renovar. Claro que hay miedo, cómo no lo vamos a tener. ¿Y qué va a suceder si no lo hace?”, se pregunta. El único precedente hasta ahora ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando el entonces secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, anunció que el gobierno concedía la última prórroga de seis meses al TPS de Haití, otorgado tras el terremoto del 12 de enero de 2010.

Kelly dijo en aquella oportunidad que, en el caso de Haití, el plazo otorgado era suficiente para que los poco más de 57,000 inmigrantes indocumentados haitianos protegidos por el programa se prepararan para regresar a su país.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

La caja de Pandora

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la presunta colusión entre miembros del equipo de campaña presidencial de Donald Trump y Rusia, con objeto de interferir en las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, resultó en los primeros encausamientos y en una declaratoria de culpabilidad. Tanto el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su socio Rick Gates fueron acusados de 12 cargos criminales, incluidos conspiración contra los Estados Unidos, lavado de dinero, declaraciones falsas y no haberse registrado ante las autoridades como agente de un gobierno extranjero. Ambos se declararon inocentes y permanecerán en arresto domiciliario en tanto procede el juicio en su contra. Por separado, el ex asesor de asuntos de política exterior de la campaña de Donald Trump, George Papadopoulos, se declaró culpable de mentir a los agentes del FBI sobre la

naturaleza y calendario de una reunión clave que sostuvo con un personero ruso en Londres y de quien recibió la oferta de poner a disposición de la campaña republicana miles de correos electrónicos con “mugre” sobre Hillary Clinton. La Casa Blanca desestimó ambos casos. Sobre el primero, la vocera presidencial Sarah Huckabee sostuvo que las acusaciones cubren un periodo previo a la campaña presidencial.

En el caso del segundo, lo caracterizó como un empleado voluntario menor que pudo haber actuado por su cuenta y no se trataron de actos oficiales a nombre de la campaña. En pocas palabras son irrelevantes.

Sin embargo, la declaratoria de culpabilidad de Papadopoulos deja en claro que un grupo de altos miembros de la campaña presidencial no sólo sabían sobre las interacciones entre el asesor y los rusos, sino que recibió elogios. Uno de los altos miembros era el propio Manafort, de acuerdo con medios estadounidenses.

Además, empezaron a circular fotografías donde Papadopoulos aparece sentado en la mesa de una reunión presidida por Trump. Es posible

que, como afirma la Casa Blanca, el proceso judicial en el caso de Manafort, Gates y Papadopoulos termine con la exoneración plena del presidente y de su cercano equipo de asesores, aun cuando las agencias de inteligencia de Estados Unidos siguen creyendo que no hay duda de las acciones de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses. Pero la investigación de Mueller, así como las averiguaciones que llevan a cabo por su cuenta los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado, requieren ser completadas para arrojar la mayor luz posible sobre los detalles sobre la injerencia rusa y su eventual impact en el proceso político. Y es que los expertos de inteligencia estadounidenses coinciden que los esfuerzos de Rusia por interferir en los procesos políticos de Estados Unidos no son ni nuevos, ni van a terminar con las elecciones pasadas. Las elecciones intermedias del 2018 están a la venta y es importante que los lectores tengan la certidumbre de que los resultados reflejan la voluntad popular, y no la interferencia indebida de poderes foráneos.

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

Estrategia de Mueller: COMUNIDAD Despacito La importancia del voto latino en cualquier elección Servicio a la

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Arlington, Virginia.-Empresarios y líderes comunitarios de Virginia se unen para pronunciarse sobre la importancia de la participación electoral latina de cara a la próxima elección de gobernador del Estado el martes de la próxima semana. La cita es este miércoles 1 de noviembre a las 11:30am en el restaurant El Rancho Migueleño, ubicado en el 3709 Columbia Pike, Arlington. Empresarios del Norte de Virginia junto a líderes comunitarios compartirán su preocupación sobre la importancia del voto latino y las consecuencias que implicaría la falta de participación política-electoral en las elecciones del proximo 7 de noviembre, durante una reunión

que tendrá lugar este miércoles 1 de noviembre. “Tenemos que votar y decir que tenemos una voz”, enfatizó el empresario Oscar Amaya.

De acuerdo con datos oficiales hasta 27.3 millones de latinos tienen derecho al voto en Estados Unidos, equivalente al 1 por ciento de todos los ciudadanos que pueden votar en el país. “Esto es indispensable, ya que existe cada vez más una mayor preocupación por el acercamiento en las encuestas entre ambos candidatos a gobernador, cada uno con agendas muy distintas que impactarían la vida de la comunidad latina en Virginia; es necesario que toda la población registrada salga realmente a votar”.

Washington DC.Desde el primer momento en que Paul Manafort, Rick Gates y George Papadopoulos fueron acusados por Robert S. Mueller III, fiscal especial en el caso de intromisión rusa en las elecciones de 2016, a Donald Trump se le tambalearon las piernas y se le erizó su copete anaranjado.

Razones hay. A pesar de que en este momento Mueller no acusó a Trump directamente, el fiscal tiene una estrategia jurídico-política calculadora que empieza desde abajo – con los peces flacos y de talla media— y finaliza con el pez más corrupto, más mentiroso y racista del océano político norteamericano.

Como dice la canción “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee: “Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito… [a la Casa Blanca, hasta darle un golpe certero al boco boconón de Trump]”

Así, Mueller tiene como meta generar un caso penal contundente contra Trump y toda la bandada que cooperó en la maquinación del gobierno de Rusia contra las elecciones presidenciales de 2016.

En este sentido, a Manafort, jefe supremo de la campaña política de Trump en las elecciones de noviembre pasado, lo acusó por conspirar contra la patria, por lavado de dinero y por no reportar cuentas bancaras en sistemas financieros extranjeros. A su protegido Rick Gates le atestó cargos similares.

De acuerdo a algunos especialistas en materia penal, si Manafort fuese sentenciado hoy, estaría pasando entre 20 y 30 años en la cárcel. Empero, si es que coopera con las autoridades federales, Manafort reduciría notablemente sus años en la cárcel.

Personas como Manafort normalmente se distinguen por su falta de ética, poca lealtad y por conducirse en forma delictuosa. Solo piensan en sus intereses personales. Entonces, es pro-

bable que abra la boca y delate a los peces gordos que se esconden en la Casa Blanca.

Por su parte, a George Papadopoulos, ex asesor internacional de Trump, el fiscal Mueller lo acusó por mentir a funcionarios del FBI en una entrevista realizada a principios de 2017. Lo anterior fue suficiente para que empezara a negociar y comenzara a delatar a sus aliados.

Mueller calcula que cuando tenga todos los ingredientes jurídicos contra Trump, la bancada demócrata del Congreso ya habrá recobrado la mayoría en el Senado y en la Cámara de Representantes.

Entonces sería el principio de un proceso político de impeachment contra Trump en el Congreso.

“Caminando despacito se llega lejos”, me decía un amigo mío en una escuela de ESL en Ontario, California.

“Despacito” es la esencia de la estrategia de Mueller para procesar a Trump y salvar el país de un momento terrible que lo encierra.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 09 │

Canciller de Honduras llega a Washington para convencer al gobierno que no cancele el TPS

El gobierno de Tegucigalpa realiza el último esfuerzo para conseguir que el DHS prorrogue por otros 18 meses el amparo de las deportaciones de unos 57,000 inmigrantes indocumentados.

Washington DC.- La canciller realiza un viaje urgente a Washington para convencer al gobierno de Trump que no cancele el TPS. El gobierno de Honduras realiza un último esfuerzo para que el gobierno de Donald Trump otorgue una nueva prórroga al Estados de Protección Temporal (Temporary Protection Status, TPS) que ampara de la deportación a unos 57,000 indocumentados de ese país centroamericano.

Una delegación encabezada por la canciller, María Dolores Agüero, y el embajador en Washington, Marlos Tabora, se reúne este lunes con el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shanon,

y el Subsecretario de la Oficina de Estrategia, Política y Planes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), James Nealon, confirmó a Univision Noticias la embajada. “En estos momentos la delegación se dirige al Departamento de Estado”, dijo cerca del mediodía una fuente de la sede diplomática.

La reunión se lleva a cabo siete días antes del vencimiento del plazo legal para que el DHS anuncie si prorrogará o no el beneficio migratorio, concedido tras el paso del huracán Mitch a finales de 1998. Por ley, el gobierno debe comunicar 60 días antes del vencimiento de la última prórroga si lo extenderá o no. El programa ex-

pira el 5 de enero de 2018. Si el DHS no anuncia una decisión al respecto, la protección terminará en la fecha señalada. Además de Agüero y Tabora, la comisión que busca convencer al gobierno de Trump para que renueve el TPS de Honduras la integran cuatro congresistas de la comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento, y Antonio Rivera Callejas, vicepresidente del legislativo. El objetivo del grupo es conseguir que, antes del lunes 6 de noviembre, el DHS anuncie la décimocuarta ampliación de un programa que ampara las deportaciones y otorga un permiso temporal de empleo. Además de los poco más de 57,000 hondureños, el programa cubre a unos 6,000 nicaragüenses.

Antes de emprender viaje a Washington DC, funcionarios de la cancillería mostraron un moderado optimismo sobre si el trabajo hecho hasta ahora por el gobierno de Tegucigalpa para persuadir al gobierno de Trump puede rendir frutos y el DHS anuncie una nueva extensión del amparo por otros 18 meses. El pasado 18 de julio, Agüero hizo entrega al Departamento de Estado de una solicitud formal de ampliación del TPS argumentando que los más de 57,000 inmigrantes beneficiarios del programa realizan un aporte significativo a la economía estadounidense con su trabajo, negocios y el pago de impuestos. Agüero apuntó que los protegidos por el TPS tienen hijos estadounidenses, y sus deportaciones significaría un drama humano sin precedente.

Valeroso policía que neutralizó al terrorista de Nueva York

Washington DC.- El policía Ryan Nash respondía a un pedido de rutina en una escuela en Nueva York cuando alguien reportó que había ocurrido un accidente en la ciclovía afuera.

Nash corrió y se topó con una imagen espeluznante: Una camioneta había chocado contra un autobús escolar tras haber arremetido contra la gente que estaba caminando o paseando por la vía peatonal. El conductor de la camioneta esgrimía un par de armas y gritaba. Nash, de 28 años, le ordenó al individuo soltar las armas, y le disparó.

Fue así como Nash puso fin al ataque ocurrido en la zona baja de Manhattan el martes, pero es muy modesto y no quiere que le digan héroe, dicen las autoridades. “Es un héroe”, insistió el gobernador del estado de Nueva York Andrew Cuomo. “El Departamento de Policía de Nueva York no está compuesto solo por sus jefes.

Se trata de los hombres y mujeres que están afuera, en las calles, todos los días. Y creo que el oficial Nash es un ejemplo de lo importantes que son, de lo talentosos que son, de lo valientes que son”.

El conductor de la camioneta, identificado como Sayfullo Saipov, en realidad sólo tenía pistolas de balines, dicen las autoridades, pero parecían reales. Según testigos, el agresor gritaba “¡Alá Akbar!”, que quiere decir “Dios es grande” en árabe. El alcalde Bill de Blasio y otros funcionarios municipales elogiaron a Nash por su serenidad en medio de la presión, y lo calificaron como un hombre sumamente modesto que cree que no hizo nada más que su trabajo normal. “Lo que él hizo fue ex-

Ryan Nash encaró al atacante Sayfullo Saipov, lo redujo con un disparo en el abdomen y así evitó una tragedia mayor. No quiere que lo llamen héroe. traordinario. Inspiró mucha fe y mucho aprecio hacia nuestra fuerza policial”, declaró de Blasio. Nash fue llevado al hospital por zumbido en el oído, y fue visitado allí por el comisionado policial James O’Neill. “Como es típico de un policía de Nueva York, él cree que lo que hizo no fue ningún acto de heroísmo, sino la razón por la cual se incorporó a la agencia”, dijo O’Neill.

Nadie respondió a la puerta en la casa de Nash en Long Island el miércoles. Según vecinos, se mudó allí hace menos de un año y la mayor parte del tiempo la pasaba solo, aunque a veces salía a correr. “Lo que hizo fue asombroso, evitó que otras personas murieran”, expresó un vecino Dino Cortina.

“Es un tipo muy agradable”. La esposa

de Cortina, Margie, dijo Nash pasaba el tiempo solo pero era amistoso.

“Nos sentimos más seguros sabiendo que tenemos como vecino a un héroe”, dijo Margie. Sayfullo Saipov, el autor del ataque en Nueva York, habría llegado hace siete años beneficiado por un programa que ofrece una lotería de visados y al que solo pueden acceder países que tienen pocos inmigrantes en tierras estadounidenses.

“El terrorista ingresó a nuestro país a través de lo que se conoce como ‘Lotería de Visas de Inmigrantes por Diversidad’, una belleza de Chuck Schumer. Yo quiero que esté basado en el mérito”, escribió Trump en una publicación en Twitter, refiriéndose al líder demócrata del Senado.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 3 al 9 de Noviembre 2017

│

Terrorismo en pleno centro de Agentes del SWAT matan a un hombre atrincherado en una escuela que Nueva York Manhattan deja 8 tenía a una maestra como rehén muertos tras atropello y tiroteo

Gobernador de Nueva York asegura que presunto atacante está asociado al “Estado Islámico”, el auto, que era rentado de la empresa Home Depot, arrolló a ciclistas y peatones en el corazón de Manhattan.

Nueva York.- El presunto autor del atentado de este martes en Manhattan, un inmigrante uzbeko de 29 años, se radicalizó dentro de EEUU y está “asociado” al grupo yihadista Estado Islámico (EI), según afirmó hoy el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. En varias entrevistas televisivas, Cuomo detalló que el sospechoso, identificado como Sayfullo Saipov y que se encuentra detenido, responde al perfil de “lobo solitario”. Saipov, quien presuntamente atropelló con una camioneta este martes a decenas de personas en Manhattan y mató a ocho de ellas, es un individuo “radicalizado dentro del país” y “asociado” al EI, de acuerdo con el gobernador. Cuomo calificó de “cobarde depravado” al sospechoso y confirmó que los investigadores han encontrado anotaciones

suyas relacionadas con el grupo yihadista. El vehículo del sospechoso era rentado de Home Depot, según confirmó la empresa a medios estadounidenses. Éste ingresó a la vía peatonal y de bicicletas en lo que las autoridades consideran un “giro intencionado” atropellando a quienes se encontraban a su paso, de acuerdo con la Policía de Nueva York. El incidente es investigado como posible ataque terrorista, afirmaron fuentes oficiales a la prensa de Estados Unidos. “El vehículo golpeó a varias personas en el trayecto”, dijo la Policía de Nueva York en su cuenta en Twitter. “El vehículo impactó hacia el sur golpeando otro vehículo. El sospechoso salió del vehículo exhibiendo armas de fuego falsas y recibió disparos del Departamento de Policía de Nueva York”, agregó. El atropello y tiroteo en

Manhattan ocurrió entre las calles de Chambers y West, en el glamouroso vecindario de TriBeCa. El presidente Donald Trump fue informado del incidente por el general John Kelly, su jefe de Gabinete y ex secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos. El vehículo se habría estrellado contra un bus de la escuela secundaria Stuyvesant, una de las escuelas públicas de élite de Manhattan, según dijeron testigos a The New York Times. “Hoy mi corazón se quiebra por Nueva York.

Pensamientos y oraciones mientras monitoreamos la situación”, tuiteó la primera dama Melania Trump.

“Todos estaban corriendo y todo pasó muy rápido”, dijo un testigo identificado como Eugene a ABC News.

Agregó que que vio una camioneta blanca dirigiéndose por una vía para bicicletas junto a la autopista West Side a toda velocidad, golpeando a varias personas y aseguró que había cadáveres fuera de la secundaria Stuyvesant. También informó haber escuchado unos nueve o 10 disparos, pero no estaba seguro de dónde provenían.

Ocurrió alrededor de las 15.15 de este martes cuando una camioneta embistió a varias personas en la bicisenda de la calle West a la altura de Chambers. Se montó un fuerte operativo de seguridad en la zona y el atacante fue detenido. Hasta seis personas murieron hoy en el sur de Manhattan, Nueva York, cuando un vehículo atropelló a peatones y ciclistas en una bicisenda “al parecer de manera deliberada”, informó la cadena de noticias CNN citando a fuentes policiales.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional FERIA DE TRABAJO

Todos los Miércoles de 10 am. a 4 pm.

Tendremos refrigerios, premios y mucho más. No verficamos Status

Alexandria, Herndon, Reston VA, Washington DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lobby Attendant con o sin experiencia EN VIRGINIA

EN MARYLAND

Abierto LUNES, MARTES Y MIERCOLES de 10am a 4pm o por mensaje de texto a HSSVIRGINA al 555888

6535 Little River Turnpike 2401 Blueridge Ave #306 Suite B - Alexandria VA 22312 Wheaton, MD 20902 240-380-2302 BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

Los Angeles.- Un padre de familia que molesto irrumpió en una escuela primaria de Riverside, California, murió la noche del martes luego de ser baleado por agentes del SWAT que ingresaron al salón de clases donde se atrincheró por más de seis horas y mantuvo como rehén a una maestra, quien fue rescatada y no resultó herida. El hombre, sólo descrito como afroamericano, murió en el hospital al que había sido trasladado luego de que ser herido de bala. Las autoridades no informaron si el sospechoso estaba armado. El incidente obligó a la evacuación de la escuela primaria Castle View donde alrededor de las 11:00 de la mañana del martes el hombre tomó como rehén a una maestra. El Distrito Escolar Unificado de Riverside informó que todos los estudiantes del plantel fueron evacuados y que ninguno de los menores había sufrido lesiones o heridas a raíz del incidente. Un portavoz de la Policía de Riverside confirmó durante una rueda de prensa que los estudiantes de la primaria estaban en su hora de almuerzo cuando se reportó el incidente y por eso ninguno de los menores estaba dentro del aula donde se atrincheró el sospechoso. Aunque los agentes del orden no verificaron el nombre de la rehén, los medios locales identificaron a la víctima como Linda Montgomery, una maestra de 70 años quien por dos décadas ha impartido clases. “Él no ha respondido a nuestras órdenes para salir”, dijo un agente de la policía durante una conferencia de prensa horas antes de que agentes del SWAT ingresaran al salón de clases lanzando granadas de humo y disparando al sospechoso. Las

Después de seis horas de estar parapetado en una escuela primaria de Riverside, California, los policías irrumpieron en el salón de clases y dispararon al sospechoso que murió más tarde en un hospital. autoridades sólo indicaron que el hombre era un padre de familia molesto, aunque no precisaron sobre el móvil detrás de sus acciones. En una entrevista publicada por la cadena local de ABC, dos hombres que se identificaron como parientes del sospechoso dijeron que no era peligroso y que aparentemente sufría de alguna enfermedad mental. Ellos pidieron comunicarse con el individuo para tratar de que se entregara a las autoridades.

Policías locales y agentes federales llegaron hasta la escuela para atender a la emergencia y permanecieron en el sitio hasta la noche. “Estamos intentado todo lo posible para resolver este asunto pacíficamente”, afirmó el portavoz de la

policía de Riverside. El oficial agregó que no habían recibido ningún reporte de que el hombre estuviera armado. Aunque ninguno de los estudiantes de la primaria resultó herido, se cree que un empleado sí fue lesionado cuando intentó prevenir que el sospechoso entrera al plantel. La víctima sufrió un golpe en el rostro, pero estaba en condición estable.

Oficiales del Distrito Escolar de Riverside informaron a través de las redes sociales que “todos los estudiantes han sido evacuados de manera segura a Castleview Park”. Durante la rueda de prensa se informó que la mayoría de los menores habían sido entregados a la custodia de sus padres.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 11 │

Tribunal Constitucional suspende independencia de Cataluña

El Tribunal tendrá ahora un plazo máximo de cinco meses para ratificar o levantar la suspensión, el jefe del Ejecutivo ordenó el cese del presidente independentista catalán y todo su equipo de gobierno, disolvió el Parlamento regional y convocó elecciones autonómicas amparado en la Constitución.

España.- El Tribunal Consti- to de sus respectivas competencias, tucional (TC) de España suspendió acuerdo o actuación que permita otorla declaración de independencia de gar valor jurídico alguno a la declaraCataluña aprobada el pasado viernes ción de independencia”. por el Parlamento de esa región autóLa Mesa permitió que el Parlanoma. El TC decidió la suspensión al mento regional debatiese y votase el aceptar tramitar un recurso de impug- viernes pasado sendas resoluciones nación presentado por el Ejecutivo es- para declarar un “Estado independienpañol, que advierte de los “evidentes te en forma de república” e iniciar un efectos jurídicos y vinculantes” de esa proceso constituyente en Cataluña. declaración secesionista. El Tribunal El Ejecutivo español reclamó al TC tendrá ahora un plazo máximo de cin- que las anulara urgentemente al conco meses para ratificar o levantar la siderar que “son capaces de producir suspensión. Además, el TC advirtió a efectos jurídicos propios y no merala presidenta del Parlamento catalán, mente políticos”, en lo que considera Carme Forcadell, y al resto de miem- el “atentado más grave contra el orden bros de la Mesa (el órgano de direc- constitucional”. El Gobierno argumención de la cámara regional) de que ta que el Parlamento catalán “se arropueden incurrir en responsabilidades ga un poder” -proclamar una república penales si no acatan la suspensión. en nombre del pueblo catalán- del que En particular, se les advierte “indudablemente carece”. Además, de que deben abstenerse “de iniciar, esto supone “confiscar, sin ningún retramitar, informar o dictar, en el ámbi- paro, competencias estatales”.

A su vez, el Tribunal Supremo español decidió investigar a Forcadell y el resto de la Mesa, tras ser acusados por la Fiscalía de rebelión, sedición y malversación de fondos públicos en relación con el proceso independentista. El viernes pasado, el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, ordenó el cese del presidente independentista catalán Carles Puigdemont y todo su equipo de gobierno, disolvió el Parlamento regional y convocó elecciones autonómicas para el 21 de diciembre amparado en la Constitución. La decisión se tomó, con autorización del Senado, justo después de que el Parlamento catalán aprobara declarar la independencia. Fiscalía denuncia por rebelión a ex gobierno catalán. La Fiscalía General de España presentó hoy querellas por rebelión, sedición y otros delitos contra los integrantes del destituido gobierno de la región de Cataluña, encabezado por Carles Puigdemont, y contra los de la Mesa del Parlamento autonómico por impulsar un proceso independentista. En una comparecencia ante la prensa, el fiscal general, José Manuel Maza, explicó que la querella contra los anteriores gobernantes catalanes irá a la Audiencia Nacional, porque ninguno de ellos cuenta con foro especial tras haber sido cesados por el Gobierno español.

Los miembros de la Mesa (órgano de dirección) del Parlamento regional deberán responder ante el Tribunal Supremo, pues sí cuentan con un foro especial como parlamentarios, añadió Maza. En ambos casos, la Fiscalía pide que los querellados sean citados para prestar declaración “en orden a la eventual solicitud de medidas cautelares” por la “gravedad” de los hechos y de los delitos imputados.

Capitán del submarino Danés admitió haber descuartizado el cuerpo de la periodista Sueca Ciudad de México.- La muerte de la periodista sueca Kim Wall, quien falleció en una expedición en el submarino UC3 Nautilus comandada por Peter Madsen y cuyo cuerpo descuartizado fue arrojado al mar, tiene nuevos antecedentes. Madsen, en una tercera versión de los hechos, admitió haber desmembrado el cuerpo de la periodista y luego haberlo lanzado al mar.

Sin embargo, niega haberla matado, informó la policía danesa a través de un comunicado. Esta vez, aseguró que la mujer murió por envenenamiento con monóxido de carbono dentro del submarino mientras él estaba en la cubierta. La confusa historia de la periodista que murió en un submarino y cuyo cuerpo fue arrojado al mar Desde hace más diez días que las autoridades danesas se encontraban buscando a Kim Wall, una periodista sueca de 30 años. Finalmente el destino de la reportera fue confirmado y causó conmoción en ambos: Wall murió y su cuerpo fue arrojado al mar.

La profesional había llegado al puerto de Copenhague el 10 de agosto pasado para entrevistar a Peter Madsen, quien había elaborado un submarino casero. La idea de la reportera era hacer un artículo sobre el hombre de 46 años y su particular invento.

Sin embargo, la nave, por causas que se desconocen, terminó por hundirse. Madsen fue rescatado pero el cuerpo de Wall no pudo ser encontrado hasta días después. Por esto, el creador del submarino fue detenido y enviado a prisión preventiva en cali-

Sin embargo, Peter Madsen, en una tercera versión de los hechos, negó haberla matado, sin embargo dice haberla arrojado al mar. dad de sospechoso del asesinato de la periodista. En una primera instancia Madsen dijo ante en un tribunal que la periodista había muerto “en un accidente” al interior del submarino y que había arrojado su cuerpo al mar en un lugar no definido en la bahía de Køge, al oeste de Copenhague, el crudo relato del hombre acusado de haber asesinado a la periodista Kim Wall en un submarino.

La muerte de la periodista danesa Kim Wall, quien falleció en una expedición en el submarino UC3 Nautilus comandada por Peter Madsen y cuyo cuerpo fue arrojado al mar, tiene nuevos antecedentes. Luego, el danés dijo

que Kim murió luego de que le cayera encima la escotilla del submarino, de manera accidental. Según el acusado, él sostenía la escotilla mientras Wall subía la escalera, pero se le resbaló y le cayó encima a la reportera, quitándole la vida inmediatamente.

En esa última versión Madsen negó haberla descuartizado y señaló que siguió navegando con el cuerpo de la joven dentro de la nave, momentos en los que incluso se le pasó por la mente suicidarse. Sin embargo, según su testimonio, decidió que no era decente que la reportera tuviera como tumba la nave, por lo que decidió tirar el cadaver por la borda.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Noviembre 2017

Ataque en Manhattan ha golpeado mucho a Argentina” expresando sus condolencias

Los cinco argentinos fallecidos formaban un grupo de 10 personas y cuatro de ellas resultaron ilesas. En el momento del ataque atravesaban una ciclovía, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas del atentado en Manhattan.

Buenos Aires.- “Cinco graban un grupo de amigos que “El gobierno argentino jóvenes emprendedores, prota- celebraban el 30° aniversario de expresa sus más sinceras congonistas de la sociedad rosari- egresados de la Escuela dolencias por el fallecimiento de na, imagino que con lindas fami- Politécnica de esa ciudad cuan- los ciudadanos argentinos lias, es algo que nos ha pegado do ocurrió el trágico hecho”, dijo Hernán Diego Mendoza, Diego mucho a todos los argentinos y la cancillería en un comunicado. Enrique Angelini, Alejandro a mi en particular”, mencionó.

Ocho personas murieron y más Damián Pagnucco, Ariel Erlij y El presidente de Argentina, de una decena resultaron heri- Hernán Ferruchi, ocurrido como Mauricio Macri, expresó sus das cuando el conductor de una consecuencia del dramático condolencias tras la muerte de camioneta arremetió contra atentado terrorista en la tarde cinco argentinos en el atentado ciclistas y peatones y luego se de hoy en Nueva York”, expresó del martes en Manhattan estrelló contra un autobús esco- el Ministerio de Relaciones (Nueva York), y aseguró que lar. Las autoridades lo cataloga- Exteriores. “no hay lugar para zonas grises” ron como un “acto terrorista”.

El herido es Martín en la lucha contra el terrorismo. Los argentinos formaban un Ludovico Marro, quien “se Las víctimas del ataque en grupo de 10 personas y cuatro encuentra internado en el Nueva York eran “oriundos de la de ellas resultaron ilesas. En el Presbiterian Hospital de ciudad de Rosario (300 Km al momento del ataque atravesa- Manhattan recuperándose de norte de Buenos Aires) e inte- ban la ciclovía. las heridas sufridas, y encon-

trándose fuera de peligro según el parte médico oficial”.

Marro es un residente en la ciudad norteamericana de Boston, según informes de canales argentinos de la televisión. En el portal de internet del diario La Capital de Rosario, el más importante de la ciudad, apareció una última imagen del grupo, antes de viajar a Estados Unidos. Todos ellos aparecen abrazados y sonrientes. Lucen unas camisetas blancas con la leyenda “libre”. “El Consulado General sigue trabajando en permanente contacto con las autoridades policiales y el centro hospitalario que recibió al afectado, así como con los familiares en Argentina”, indica la nota. El gobierno del presidente Mauricio Macri expresó que acompaña “a las familias en este terrible momento de profundo dolor, que comparten todos los argentinos”.

El gobierno argentino expresó que “se encuentra profundamente conmocionado por el fallecimiento de los compatriotas y trabaja en auxiliar a los familiares y amigos de las víctimas”. “La Argentina reafirma su más enérgica condena a los actos terroristas y a la violencia en todas sus manifestaciones y reitera la necesidad de profundizar la lucha contra dicho flagelo”, indicó el comunicado de la cancillería.

│

Evo Morales afirma que bloqueo de EEUU a Cuba es una afrenta contra humanidad

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó el miércoles en su cuenta de Twitter que el “bloqueo financiero y comercial” de Estados Unidos contra Cuba es una “afrenta contra el derecho internacional y contra toda la humanidad”. Morales se refirió al tema a propósito de la sesión de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que aprobará una resolución para pedir el fin del embargo contra Cuba, ante la que Estados Unidos votará en contra tras haberse abstenido por primera vez hace un año. El presidente boliviano agregó en la misma red social que hoy nuevamente el mundo “rechazará contundentemente” el bloqueo que Washington impone a la isla desde hace 55 años. “Con bloqueos, muros, invasiones, intervenciones y contaminación, EEUU es la peor amenaza que enfrenta la Madre Tierra y la vida”, sostuvo el gobernante.

Agregó que “el criminal bloqueo no ha impedido que Cuba sea un ejemplo de solidaridad” y cerró sus comentarios en la red social con “¡Viva Cuba! Honor y gloria a Fidel”. Como cada año, el Gobierno cubano impulsa una resolución contra el embargo, que recibe un respaldo abrumador en Naciones Unidas.En septiembre de 2016, la resolución fue aprobada con 191 votos a

El Presidente de Bolivi afinan detalles para llegada de Putin al Foro de Gas en Santa Cruz. favor, ninguno en contra y dos abstenciones, de Estados Unidos y de Israel. El presidente Evo Morales se reunió este martes con el embajador de Rusia en Bolivia, Vladimir Ivanovich, y ministros de Estado para afinar detalles de la llegada de su homólogo Vladimir Putin a Santa Cruz para participar del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) que se desarrollará del 21 al 24 de noviembre. “Hoy hemos tenido una reunión importante con el hermano presidente, el embajador de Rusia, canciller y el ministro de Hidrocarburos para ultimar detalles porque nuestro foro está próximo y Bolivia está preparando todos los aspectos técnicos, logísticos y protocolares para que ese día podamos mostrar como siempre ha hecho Bolivia

ese Foro y recibir a nuestros visitantes”, explicó el canciller Fernando Huanacuni a los periodistas. Por su parte, el diplomático ruso afirmó que el FPEG es un evento muy importante para su país y existe interés de su presidente en conocer mayores detalles sobre ese evento porque -dijo- Bolivia es considerada como socio.

“Analizamos varias ramas porque Bolivia es socio de Rusia y tenemos la mayor parte de coincidencias, tenemos la misma posición la misma ideología y eso es muy importante”, mencionó. Morales confirmó en septiembre la llegada a Santa Cruz de su colega ruso Vladimir Putin, en una histórica visita al país para participar en el Foro de Países Productores de Gas (FPEG).

OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles para un servicio de árboles con su proprio transporte para llegar al trabajo en Springfield, Virginia.

Hay que tener papeles legales de identificacion y residencia.

Sueldo depende en experiencia y habilildad.

Favor de no responder sin experiencia subiendo árboles con una compañía. Tambien buscamos Ground Man. No es necesario tener experiencia ni Ingles. Es trabajo duro, cargando ramas.

Hay que tener licencia, papeles legales, y transporte a Springfield, VA temprano en la manana. Sueldo comienza a $16 la hora.

Llamar al 703-644-2382

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 13│

“Timochenko” será candidato presidencial El Salvador entre 10 economías con más reformas para de las FARC en elecciones de 2018

El líder máximo de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, será el candidato presidencial del partido surgido de la antigua guerrilla para las elecciones del año próximo en Colombia en las que presentarán también listas propias al Congreso.

Bogotá.- “Los anuncios los que están “en diálogo con el cama- de Representantes se celebrarán hizo el número dos de la Fuerza rada ‘Timo’ para ultimar los detalles en marzo de 2018 y las presidenAlternativa Revolucionaria del de lo que debe ser su regreso (de ciales en mayo en primera vuelta.

Márquez explicó que también Común (FARC), alias “Iván Cuba) para que asuma como preMárquez”, en una rueda de prensa sidente del partido y como candi- inscribirán “representantes de en Bogotá en la que dijo que a dato de la FARC”. Daza, que será FARC en Senado como en partir de hoy entran “de lleno en la su compañera de fórmula, hizo Cámara” que, en caso de ser elegicontienda política de 2018 con parte del partido de izquierdas dos, deberán sumarse a los diez candidatos propios para la Unión Patriótica y estuvo exiliada escaños a los que tendrán derecho Presidencia y el Congreso de la en Suecia durante más de 20 durante los próximos ocho años República”. “Anunciamos que años. Desde el año pasado, Daza por el acuerdo de paz. Los candinuestro candidato a la Presidencia hace parte del movimiento político datos al Senado serán el propio de la República será Rodrigo Voces de Paz, ligado a las FARC y Márquez y los alias Pablo Londoño Echeverri ‘Timochenko’, que ha ejercido como su represen- Catatumbo, Carlos Antonio quién estará acompañado de tante en el Congreso colombiano. Lozada, Victoria Sandino, Sandra Imelda Daza como vicepresiden- Las elecciones para renovar la Ramírez y Benkos Biojó. Para la ta”, manifestó. Márquez aseguró totalidad del Senado y la Cámara Cámara baja postularán aspirantes

por Bogotá y los departamentos de Antioquia, Valle del Cauca, Atlántico y Santander, mientras que en las demás regiones del país las FARC apoyarán “candidatos de convergencia social y democrática comprometidos programáticamente con la implementación de los acuerdos y las necesidades sociales populares”, dijo. “Creo que hay muy buenas posibilidades para el entendimiento político con otras fuerzas. Nosotros nos la vamos a jugar por los departamentos con mayor votación”, añadió.

Márquez afirmó que las FARC tendrán su propia representación electoral como alternativa a los políticos tradicionales del país.

“Damos el paso a la lucha política legal en un contexto en el que las grandes mayorías del país esperan pasar definitivamente la página de la guerra con los acuerdos de paz”, afirmó.

En ese sentido, exigió “al Congreso y a toda la institucionalidad del Estado (…) no variar ni una coma del acuerdo de paz” firmado el 24 de noviembre del año pasado en Bogotá. Según Márquez, con las candidaturas propias, el partido de las FARC espera “acabar con la corrupción que empobrece al país”, al tiempo que “exige la reorientación del modelo económico que permita la recuperación de la capacidad productiva y la atención de las necesidades más urgentes de la población en materia de salud, vivienda, seguridad social, educación y cultura”.

Keiko Fujimori se mostró a favor sobre la pena de muerte en la campaña Lima.- El reiniciado debate sobre la eventual aplicación de la pena de muerte para violadores de menores de edad ha generado diversas opiniones al interior de la bancada de Fuerza Popular.

Por un lado, las congresistas Úrsula Letona y Karla Schaefer se han expresado a favor de la pena capital. La primera dijo que es necesario abrir el debate sobre el tema y que presentaría un proyecto de ley al interior de su bancada. La segunda criticó al presidente Kuczynski por su posición contraria. El parlamentario Miguel Torres, por su parte, expresó una opinión contraria a la de sus colegas de bancada. “La vida se debe proteger en toda instancia, en todo extremo, incluso en situaciones tan deplorables como es la vida de un violador”, afirmó.

En ese marco, cabe recordar la posición de Keiko Fujimori, lideresa de Fuerza Popular y ex candidata presidencial, sobre la pena de muerte en la pasada campaña electoral.

En declaraciones públicas registradas en febrero del 2016, durante la primera vuelta, Keiko Fujimori dijo estar de acuerdo con la pena de muerte para violadores de menores de 7 años. En ese momento, reconoció que se trataba de “una propuesta radical”. Pero fue en abril del 2016, ya en la segunda vuelta, que la entonces candidata naranja detalló más su propuesta.

En diálogo con el dominical “Cuarto Poder”, dijo que no se trata-

La ex candidata presidencial se mostró a favor de pena capital para violadores y negó que esta implique la salida del Pacto de San José. ba de una propuesta populista sino “de convicción”. “Además, soy consciente que esa decisión no depende de mí, sino del Congreso y de la votación de cada uno de sus miembros. Cada uno (en Fuerza Popular] votará de acuerdo a su consciencia”, sostuvo. Keiko Fujimori también indicó que la aplicación de la pena de muerte no significaría necesariamente que el Perú deba retirarse del Pacto de San José. “Yo lo he conversado con constitucionalistas y justamente por eso la propuesta tan específica de que sería pena de muerte para violadores de niños menores de 7 años, tal cual estaba la norma en la Constitución de 1933.

Lo que me explicaron es que si se aprobara una norma de esta naturaleza que ya estaba contemplada en la Constitución antes de que el Perú se adhiera al Pacto de San José, no significaría de ninguna manera un retiro del Perú del pacto”, explicó.

Asimismo, Keiko Fujimori negó que la pena de muerte en caso de violadores de menores de edad esté en contra de la religión católica, que ella profesa. “Pienso que una persona que causa un delito de esta naturaleza, no merece vivir. Es el sentir, en el caso del Perú, de una gran mayoría de ciudadanos.

El catolicismo también permite la pena de muerte”, dijo.

favorecer el clima empresarial

El presidente de la Cámara de la Industria del Calzado y afines de El Salvador, Fernando Monterrosa con la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, en el lanzamiento de ese gremio empresarial en marzo del 2017.

San Salvador.- El Salvador se ubicó por primera vez entre las 10 economías del planeta que más reformas adoptaron el año pasado para aumentar su competitividad, dijo el martes el Banco Mundial (BM) al presentar el informe “Doing Business 2018” (“Haciendo negocios 2018”), uno de los más influyente del organismo internacional. Tailandia, India y Nigeria son algunas de las economías que más medidas adoptaron el pasado año para favorecer el clima empresarial, según la clasificación del BM que siguen liderando Nueva Zelanda, Singapur, Dinamarca, Hong Kong y Corea del Sur. El informe recalcó que el 78 % de las reformas el año pasado tuvieron lugar en países en desarrollo para favorecer el ambiente de negocios, la mayoría para reducir los costes y complejidad de crear una empresa. “Las políticas públicas juegan un papel decisivo a la hora de facilitar la

constitución, operaciones y expansiones de pequeñas y medianas empresas”, subrayó Shanta Devarajan, directora del BM para Economía del Desarrollo en una conferencia telefónica con periodistas. El BM señaló que El Salvador fue el único país latinoamericano entre las 10 economías que más mejoraron gracias a la adopción de cuatro medidas. Las reformas salvadoreñas incluyeron un nuevo plan para enfrentar los apagones eléctricos, un sistema en línea que facilita a las empresas pagar impuestos y una mejor gestión de permisos para construcción y comercio transfronterizo. El reporte ubicó a Venezuela en el antepenúltimo lugar entre las 190 economías del orbe evaluadas. Jamaica y República Dominicana adoptaron tres reformas cada uno para mejorar la estabilidad del suministro eléctrico. Brasil –la mayor economía de la región –redujo los requisitos para importar y exportar y elevó a 18 el total de reformas adoptadas desde que el Banco Mundial inició esta evaluación hace 15 años. México, la nación latinoamericana mejor ubicada con el puesto 49 en la evaluación global, también acogió el año pasado un plan para aumentar la estabilidad del suministro eléctrico y sumó así 26 reformas en los últimos 15 años, siendo superado solamente por las 34 reformas de Colombia en ese lapso.

“Las reformas adoptadas por las economías de América Latina y el Caribe continúan mejorando el entorno para los empresarios”, dijo el gerente del departamento que elabora el estudio, Santiago Croci Downes. “A medida que el impacto de estas reformas se extienda, probablemente veremos un sector privado más dinámico que impulsará el crecimiento económico en la región”.

Gracias a la adopción de un promedio de 398 reformas durante los últimos 15 años, las economías de la región han reducido de 78 a 38 días el lapso necesario para crear una empresa, aún superior al promedio global de 20 días.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Por: Roger Rivero

El Subaru Crosstrek llega muy mejorado al 2018

Subaru sigue modernizando su producto, dotándolo ahora de la nueva plataforma global del fabricante llamada SGP. Le ha tocado el turno al Crosstrek, segundo auto en llevarla. Es SUV de nombre complicado y corta existencia llegó al mercado en el 2013 basado en el hatchback de 5 puertas Impreza. En su segunda generación, la versión 2018 fue presentada al público en el Auto Show de Ginebra. Ahora que lo tenemos de cerca, confirmamos lo que las fotos delataban, este Crosstrek no se diferencia mucho en su aspecto exterior al modelo que sustituye. En realidad, los cambios están fuera de la vista y del oído del consumidor.

Así lo explica Kazuhiro Abe, manager de proyectos de diseño de Subaru. Según él, han puesto empeño en hacer de este Crosstrek un auto más silencioso, trabajo que responde a una de las quejas más comunes de sus dueños. Yo puedo certificar luego de una semana al volante, que han logrado su objetivo. Otra de las quejas comunes se relaciona con la escasa potencia de su motor. El nuevo modelo recibe un

ligero aumento en la potencia y el 80 por ciento de las partes en el motor han sido completamente renovadas. El nuevo motor pesa unas 26 libras menos, mientras que ahora entrega 154 caballos de fuerza y 145 lb-pie de torque. Son solo 6 caballos más que el modelo anterior, que no mucha diferencia hace, pero si juntamos este cambio con la nueva plataforma, si advertimos algo más ágil al Crosstrek. Para adecuarlo a las exigencias del mercado, subieron la suspensión que ahora llega a 22 centímetros o 8.7 pulgadas, suficiente para no complicarse mucho con obstáculos pequeños en el camino. La nueva plataforma global de vehículos consolida el empeño de este fabricante en la seguridad, pues ha sido diseñada para proporcionar una mejor absorción a los impactos de accidentes, y también incorpora la flexibilidad para acomodar trenes de transmisión electrificados.

Además, el nuevo Crosstrek agrega varias funciones disponibles para la prevención de colisiones, incluyendo, faros sensibles a la dirección del vehiculo, cambio automático

de luces largas y frenos automáticos en reversa, una prestación que podría detener al Crosstrek en caso de acercarse peligrosamente a un obstáculo en una maniobra de retroceso. Estas características se unen al sistema EyeSight de Subaru como control de crucero adaptativo, advertencia de colisión delantera con frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, sistema de monitoreo de punto ciego y sistemas de alerta trasera de tráfico cruzado. Se ofrecen más funciones relacionadas con la seguridad a través de una suscripción al ?%9CConnected Services Safety Plus Package?%9D un paquete que, si bien no es gratuito, benefician a los propietarios con notificación automática de colisiones, llamadas de emergencia SOS y acceso rápido a asistencia en carretera, entre otras características. Tratándose de un modelo que en poco tiempo ha logrado colocarse en el número 3 en ventas para el fabricante nipón, una renovación en el área tecnología era esperada. La última generación del sistema de información y entretenimiento

Starlink trae un diseño reorganizado, y responde bien en la pantalla de 8 pulgadas.

Conexión con teléfonos inteligentes atreves de Apple CarPlay y Android Auto también aparecen este ano, un atractivo para gente más joven. Como todo buen SUV de Subaru ya le incorporan al 2018 Crosstrek el sistema de tracción X-Mode con control de descenso de pendientes. Si de algo se vanagloria Subaru es de la capacidad de todo terreno de sus modelos, con arrastre en todas las ruedas de forma estándar. El Crosstrek es un vehículo cómodo para su tamaño. No ostentan lujos en su interior, aunque tampoco decepciona. Como hemos comentado en otras coacciones, Subaru sabe andar muy bien por esa cortante línea que divide la apariencia barata de la de buena figura, sin inclinarse mucho a ningún bando. En carretera no es tan ágil o tan divertido de conducir como un Volkswagen Golf Alltrack, pero aseria injusto no reconocer la mejoría sobre el modelo del pasado año. El nuevo Crosstrek es ofrecido en tres variantes distintas, 2.0i, 2.0i Premium, el

modelo probado por nosotros y 2.0i Limited.

Todos traen el mismo motor, de cuatro cilindros y los dos primeros vienen con transmisión manual, quedando la CVT como opción. La mayor diferencia entre los distintos niveles se encuentra en las comodidades interiores y prestaciones. En nuestra opinión el 2.0i Premium es el que mejor correlación precio-valor trae, y comienza en los $22,595. La versión base del Crosstreck, la 2.0i, viene con precio base de $21,795, y unos $1,000 dólares más si se prefiere

transmisión automática, lo que lo coloca alto en la escala de precios para un SUV subcompacto.A pesar del precio, ahora que se avecina nuevamente el invierno, un Subaru se muestra atrayente. Sus capacidades para salir airoso de condiciones climáticas desfavorables están probadas, y si a esto agregamos su seguridad, abundante tecnología y personalidad colorida, esta versión mejorada del 2018 Subaru Crosstrek de seguro va a seguir siendo una de los mejores cartas de triunfo del fabricante nipón.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 15 │

Período de inscripción de salud Clínica del Pueblo refuerza campaña de salud “Obamacare” pone en como un derecho humano peligro cobertura de latinos

Los latinos, que hace apenas un año eran los consumidores más buscados para inscribirse y obtener cobertura con el Obamacare, puede que este año sean los grandes ausentes.

Navegadores y activistas comunitarios temen que el enfoque de la administración Trump —dejar que el Obamacare se vaya muriendo, quitar fondos y reducir el tiempo del período abierto de inscripción, entre otras medidas— pueda revertir los logros alcanzados en el número de latinos con cobertura de salud. Los latinos fueron el blanco de los esfuerzos de la administración Obama, porque la comunidad tiene una alta tasa de no asegurados, y también porque una larga proporción es joven y bastante saludable, un detalle muy apreciado por las aseguradoras para balancear el gasto que generan los pacientes mayores y más enfermos, de hecho los que se inscriben con más facilidad.

Cerca de un millón de personas que se identificaron como latinas o his-

panas se inscribieron para tener planes de salud a través del mercado de seguros en el período de inscripción anterior, que terminó el 31 de enero de 2017, componiendo una décima parte de los consumidores. La tasa de personas sin seguro entre los latinos bajó de 43% en 2010 a menos del 25% en 2016.

Pero todavía millones son elegibles y permanecen sin seguro. Un período de inscripción más corto y recortes en los fondos federales para publicidad y para los grupos de navegadores —expertos en el mercado de seguros que ayudan a registrarse—, potencialmente pueden reducir de manera drástica la inscripción de latinos. En los 39 estados que usan el sitio web federal la inscripción empieza el 1 de noviembre y termina el 15 de diciembre, cerca de un mes y medio

más corta que el período anterior. Algunos estados que gerencian sus propios mercados de seguros han extendido la inscripción hasta el 31 de enero.

Claudia Maldonado, directora de programas de Keogh Health Connection, una organización que conecta a personas vulnerables con servicios de salud en Phoenix, Arizona, dijo que la incertidumbre domina estos días. “Estamos listos, porque sabemos que va a ser un período abierto de inscripción difícil”. Oficiales federales dijeron que el sitio web para inscribirse en español, cuidadodesalud.gov, va a estar operando de nuevo esta vez, pero sufrirá los mismos cierres por mantenimiento programados para su hermano anglo, healthcare.gov. Los Centros para Servicios del Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), que gerencian los mercados de seguros federales por internet, anunciaron el mes pasado que los sitios estarían “cerrados por mantenimiento” la mitad del día los domingos, durante el período abierto de inscripción. Los estados que manejan sus propios mercados, como California y Nueva York, no se verán afectados por estos cierres programados. Es desafortunado que la interrupción del servicio de cuidadodesalud.gov sea los domingos, dijo Daniel Bouton, director de servicios de salud en el Community Council of Greater Dallas, en Texas, una organización sin fines de lucro que ayuda a los latinos a inscribirse para tener atención de salud. “El día que los hispanos van a la iglesia, en donde están todos juntos y en donde los ayudamos a inscribirse en períodos anteriores”, agregó.

La iniciativa surgió tras el miedo, amenazas y confusiones de la población latina luego de las elecciones presidenciales de 2016, en las que resultó electo el magnate republicano, Donald Trump. Ahora, más allá del ámbito interno, intentan que el mensaje llegue al público hispano del área metropolitana, pues en el actual sistema de salud, el estatus migratorio es parte de los “determinantes sociales”. “Estamos tratando de llevar este mensaje en varios sectores con audiencias distintas empezando por los promotores en ferias de salud, agencias comunitarias y en ocasiones que quizás no se pensarían, como el desfile del orgullo gay. En noviembre voy a estar hablando en la Academia Nacional de Ciencias porque tiene una campaña de equidad en salud”, dijo Alicia Wilson, directora ejecutiva de la Clínica del Pueblo. La idea en un principio era mantener la iniciativa durante un año, pero debido a su éxito creen que la extenderán. El mensaje es claro: “todos tenemos derechos” y debemos hacer que se cumplan, a pesar de que la especialista reconoce que aún hay muchos mitos que derrumbar. Para Wilson, el conocimiento es poder. “Tenemos que entender la nutrición.

Por ejemplo, cuando uno tiene un diagnóstico pre diabético, la actividad física es importante, igualmente ocurre con el tema migratorio, pues hay que conocer los derechos y recursos para proteger a los seres queridos. No podemos decir que no estamos viviendo una temporada antiinmigrante bien difícil, el miedo que nuestros pacientes tienen es real, pero tomando pasos proactivos se puede controlar”. El símbolo de la campaña es una mariposa monarca, insecto que viaja a través de las fronteras de EEUU sin necesidad de una visa. Allí el detalle significativo de este rótulo, pues según el portal de la clínica los activistas defensores de los derechos de los inmigrantes están usando esta figura para

Ampliar la campaña “Ningún ser humano es Ilegal”, ya que deja a la buena de Dios a los inmigrantes indocumentados. defender la migración pacífica durante muchas generaciones. Estos animalitos se mueven libremente y recorren miles de millas entre América del Norte, pasan el verano en Canadá y el invierno en México.

“Se necesita una generación de monarcas para volar de norte a sur y alrededor de cinco para volar de sur a norte. Se desconoce cómo las nuevas generaciones saben cómo regresar a sus tierras ancestrales. Este misterio transmite el mensaje de que aferrarse a la herencia cultural es un signo de fortaleza en medio de una larga lucha. La migración es hermosa”, se lee en el sitio web. La Clínica del Pueblo nació hace casi 35 años con servicios de tratamiento médico primario, salud mental, abuso de sustancias, educación y acceso lingüístico para la comunidad latina inmigrante que no tenía posibilidades de entrar al sistema. La institución cuenta con una sede en DC y otra en Hyattsville, Maryland, ambas abiertas para residentes de esas localidades. Si quiere obtener una cita, puede llamar al (202) 4624788.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

Dulces de Hallowen: ¿Un gusto o un susto?!!!

Pues resulta que, de hecho, uno puede sufrir una sobredosis de dulce; o, para ser más precisos, de dulce de regaliz (o licorice) negro.

Días antes de la festividad del año en la que más dulces se consumen, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) invita a la moderación si usted disfruta comer este dulce tradicional por excelencia.

Así que si está preparando su dotación para la Noche de Brujas o Halloween, éstas son algunas recomendaciones de la FDA: Si usted tiene más de 40 años de edad, comer 2 onzas (57 gramos) de regaliz negro al día por un mínimo de dos semanas puede mandarlo al hospital con un ritmo cardíaco irregular o arritmia.

Los expertos de la FDA indican que el regaliz negro contiene glicirricina, que es el compuesto endulzante que se deriva de los rizomas o raíz del regaliz. La glicirricina puede ocasionar la caída de los niveles de potasio en el cuerpo. Cuando esto sucede, algunas personas experimentan un ritmo cardíaco anormal, así como presión arterial alta, edema (hinchazón), aletargamiento e insuficiencia cardíaca congestiva.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

│del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Noviembre 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Selección Centroamericana ganó C.S.C.

meses organizó este Torneo con 6 equipos y ya surgi’o un Campeón. El equipo de Julio Recinos y de Valdimir Hernández, Selección Centroamericana, se midió a su homólogo de Turnkey, dirigido por Rafael y Raúl López en la final y ganaron tras un vibrante 2-2 en tiempo re-

gular y definición en penas máximas 6-5. El evento se cumplió en el campo artificial de la Escuela La Salle.

El boliviano, Cristian Santistevan fue elegido como el MVP, pero también se destacaron en los monarcas, Alberto Segovia, Sammy Martinez y Maury Martinez.

Por su parte, jugadores como Romario Reyes Kevin Rivas, Jonathan Hernández y Kevyn Zúñiga fueron reconocidos por el Subcampeón Turn Key. Este hexagonal tuvo la presencia de conjuntos como INCAEF, Cosmic Wolves, Luis Angel Firpo y District FC.

Foto: Cortesía NEWS MEDIA DC VA MD- LLC/FDQ

Foto: Cortesía NEWS MEDIA DC VA MD- LLC/FDQ

La Liga Juvenil Otoñal ya es realidad… este certamen despegó con éxito con C.S.C. “Colaborative Solutions for Communities”, pensando en la conformación de un Campeonato futbolero para jóvenes llenos de talentos y metas deportivas en el DMV. Rubio Gómez, hace 2

Astros Campeones MLB

Nacaome Bicampeón en W.C.S.L.

El corazón del DMV en el Distrito de Columbia en Washington DC, fue epicentro para que en el barrio hispano en la finalísima del Torneo que Preside Ronald Chacón y su sobrino Eduardo “Tiny” Mendoza coronaran Campeón al Atlético Nacaome de Julio Urbina al derrotar 3-1 al Rapido Oriental.

Los goles fueron conseguidos por Jefferson “La Foca” Bernardes, Gerson Umaña y Albin González. Los bicampeones de esta Liga Continental se habían impuesto en la Copa Avianca Megamart y del mismo modo se habían

coronado reyes en la Liga de Glenburnie. Hubo como preliminares, partidos de pequenos futbolistas. Fue todo un éxito, combinada con la dulzura deportiva de las academias de futbol juvenil que engalanaron el coliseo del Estadio Cardozo H.S. Nacaome alista maletas porque al ganar el Torneo Avianca Megamart, de premio viajarán el 16 de este mes a El Salvador para jugar amistosos contra Nacaome Valle de la 2ª División de Honduras, también ante Chirilagua y Dragón. El plantel y sus estrellas regresarán el 22 de Noviembre.

El 7º juego 5-1 y la Serie 4-3. Pasaron 55 años para que los Astros pudieran celebrar un título de Serie Mundial, esto al vencer a los Dodgers en el Clásico de Otoño.

Este título es el primero de la MLB para la franquicia texana, pues el equipo apenas fue fundado en 1962. Del llanto y el dolor, de la muerte y el luto tras el Huracán Harvey, del fenómeno natural que causó grandes destrozos en territorio texano a lña gloria, a la dicha a la felicidad y con

dedicatoria especial a los 77 muertos. Houston celebra y ahora sólo quedan 7 novenas sin corona en las Grandes Ligas (Milwaukee Brewers, Texas Rangers, San Diego Padres, Colorado Rockies, Tampa Bay Rays, Seattle Mariners y Washington Nationals. Los Dodgers no pudieron aprovechar que tenían dos hombres más en base.

La novena local no pudo hacer más daño a la ofensiva y alarga así su racha de 29 años sin probar la gloria máxima.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Brasil Vs. Japón, Inglaterra, Rusia y Alemania de fogueo

El seleccionador brasileño, Adenor Leonardo Bachi Tite, alista la canarinha

para jugar en el país sede del Mundial antes de la competición. El primer

amistoso preparatorio de Brasil para el Mundial será el 10 de noviembre próxi-

“En Brasil los europeos no se acomodaron, salió rápido Italia, España, equipos grandes, el único que se acomodó fue Alemania que llegó a la final. Y allá Argentina fue finalista, Costa Rica fue importante, Colombia, y aquí sí será difícil para todos los latinos en Europa, somos visitantes, será duró para Colombia, para Argentina, Brasil, para México”, dijo Bolillo Gómez y agregó que México.” Con Juan Carlos es de los técnicos que más me gusta en el mundo por lo que hace, hay que esperar que México; tiene un gran futbol, juega muy bien, tiene muy buenos jugadores, ese futbol que a todos nos gusta que es el de la buena elaboración de juego, de triangulaciones”, añadió.

Panamá enfrentará los duelos ante Irán y Gales sin seis

“legionarios” titulares y con siete jugadores de la Liga Panameña de Fútbol (LPF) que tendrán la oportunidad de mostrarse en Europa.

Sin Alberto Quintero, Abdiel Arroyo, Luis Tejada, Anibal Godoy, Gabriel Gómez y Édgar Yoel Bárcenas, jugadores claves en la clasificación de Panamá hacia el Mundial Rusia 2018.Entre los últimos llamados están Roberto Chen, Leslie Heraldez, ambos del Árabe Unido de Colón y Alfredo Stephens, del Chorrillo FC. Listado de 24 panameños Porteros: José Calderón (Marathon, HON) y Jaime Penedo (Dínamo Bucarest, RUM).

Defensas: Luis Ovalle (Deportes Tolima, COL), Felipe Baloy (CSD Municipal, GUA), Jan Carlos Vargas (Tauro F.C.,

PAN), Román Torres (Seattle Sounders, USA), Roberto Chen (Dep. rabe Unido, PAN), Fidel Escobar (New York Red Bulls, USA), Adolfo Machado (Houston Dynamo, USA), Michael Amir Murillo (New York Red Bulls, USA) y Éric Davis (FC DAC 1904 Dunajska Streda, SVK).

Centrocampistas: Ricardo vila (KAA Gent, BEL), Marcos Sánchez (Tauro F.C., PAN), Manuel Vargas (Chorrillo F.C., PAN), Armando Cooper (Toronto

mo frente a Japón en el estadio Pierre Mauroy de Villeneuve-dAscq, de la ciudad francesa de Lille.

Cuatro días después, el 14 de noviembre visitará a Inglaterra en Londres.

Brasil visitará a su homóloga de Rusia el próximo 23 de marzo en Moscú. Para el 26 de marzo, tres días más tarde, pero en Berlín se enfrentarán contra Alemania, el actual Campeón Mundial. Este partido será el primero entre ambas selecciones tras el humillante 7-1 que Alemania le propinó a Brasil en las semifinales del Mundial organizado por el país suramericano en 2014.

“Será Mundial difícil”: Bolillo Y Canaleros a Europa con la B

F.C., CAN), Ricardo Buitrago (Juan Aurich, PER), Josiel Núñez (Dep. rabe Unido, PAN), José González (Dep. rabe Unido, PAN) y Leslie Heráldez (Dep. rabe Unido, PAN).

Delanteros: Ismael Díaz (RCD Fabril, ESP), Blas Pérez (CSD Municipal, GUA), Alfredo Stephens (Chorrillo F.C., PAN), Gabriel Torres (Club Lausanne Sport, SUI) y Roberto Nurse (Mineros de Zacatecas, MEX).

Perú concentrado en Nueva Zelanda

El equipo dirigido por Ricardo Gareca ya cuenta con 13 jugadores en su concentración. La selección peruana de fútbol inició con 13 jugadores sus entrenamientos para el repechaje al Mundial de Rusia 2018 que disputará el próximo mes frente a Nueva Zelanda. En las canchas de la Villa Deportiva Nacional de Lima (Videna) se ejercitaron los porteros Pedro Gallese, Carlos Cáceda y José Carvallo, además de los defensas Aldo Corzo, Miguel Araujo, Anderson Santamaría, Alberto Rodríguez, Luis Abram,

Nilson Loyola y Adrián Zela. También se pusieron a las órdenes del seleccionador, el argentino Ricardo Gareca, los centrocampistas Yoshimar Yotún y Wilder Cartagena así como el delantero José Manzaneda. Tanto Rodríguez como Araujo trabajaron al margen del resto de jugadores para recuperarse de los problemas físicos que acarrean durante los últimos días. Zela, que fue incluido en la convocatoria por los problemas físicos que tiene Araujo, reconoció que esperaba desde hacía tiempo su inclusión de la

selección y dijo que la toma “con seriedad y mucha responsabilidad”. “Se habla mucho del delantero Chris Wood, pero no es el único que juega. Me iré empapando mucho más de las características que tienen”, agregó. En los próximos días se irán incorporando más jugadores convocados que militan en equipos del extranjero con el objetivo de reunir en Lima al mayor número posible de futbolistas para viajar a Nueva Zelanda el lunes 6 de noviembre. Hasta 9 jugadores peruanos que estaban a una tarjeta amarilla de cumplir un partido de sanción por acumulación de amonestaciones puedan jugar el partido de vuelta de la repesca aunque sean amonestados en el encuentro de ida. Los beneficiados con la medida son Paolo Guerrero, Renato Tapia, Luis Advíncula, Nilson Loyola, Miguel Trauco, José Carvallo, Carlos Cáceda, André Carrillo y Pedro Gallese. Los partidos por la repesca para el Mundial Rusia 2018 entre Perú y Nueva Zelanda se disputarán el próximo 10 de noviembre en el estadio Westpac de Wellington y el 15 en el Estadio Nacional de Lima.

Olimpia Campeón CONCACAF Voltearon el 0-1 adverso y ganaron a domicilio por la mínima y tras definición en penaltis superaron 4-1 al Santos de Guápiles. El gol de Michael Chirinos en el minuto 21 en el

Estadio Nacional fue el salvavidas para el onceno catracho del Olimpia para poder levantar un trofeo en la CONCACAF desde que había ganado la Copa de Campeones CON-

CACAF en 1988. Como resultado, Olimpia mantendrá su récord de ser el único equipo en competir en las 10 ediciones de la Liga de Campeones CONCACAF.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 21 │

Zack Miller, roto en NFL

Zach Miller, de los Chicago Bears de la NFL, sufrió una sorprendente lesión.

Los médicos intentan estabilizarlo.Eljugador de los Chicago Bears, lucha

en un hospital por salvar su pierna izquierda tras una aparatosa y grave lesión que sufrió el domingo pasado en el partido de la Liga de Fútbol America-

no (NFL) que su equipo perdió 20-12 frente a los New Orleans Saints. “Los cirujanos del Centro Médico Universitario de Nueva Orleans (UMC) le practicaron con éxito una cirugía el domingo inmediatamente para estabilizar la lesión”, indicó el equipo de Chicago en un comunicado. “Zach permanece en el UMC junto a personal médico de los Bears”. Las imágenes del momento en el que se produce la lesión son impactantes. Tras lanzarse a por el balón en un intento de touchdown que después fue anulado, la pierda izquierda del ‘tight end’ se dobló completamente a la altura de la rodilla. Miller, de 33 años, sufrió una dislocación de esa articulación, pero también hubo mayores complicaciones, según explicó hoy el entrenador de los Bears, John Fox. “Hay un problema vascular. La arteria se vio desgarrada en el momento de la lesión.

Tomaron una vena de su pierna buena y la repararon”, explicó el técnico. Fox habló hoy con el ala cerrada y aseguró que su estado de ánimo es bueno.

Tiene pulso en la pierna y su pie está caliente, lo que es una buena señal, aunque aún no está fuera de peligro.

Roger Federer 8 veces Basilea

El suizo Roger Federer ejecutó una notable remontada contra Juan Martín del Potro (6-7(5), 6-4 y 6-3) para volver a ganar en su casa, el título del torneo de Basilea, que conquistó por octava vez en su carrera. Federer, que jugaba la decimotercera final en la competición de su ciudad natal, que había conquistado por última vez en el 2015, se tomó cumplida revancha ante el tenista sudamericano, ganador en Basilea en dos ocasiones, ambas frente al helvético en la final. Del Potro, que ganó en Estocolmo la semana pasada y que pretendía un nuevo triunfo para alcanzar el octavo puesto del mundo y enfilar la clasificación para el Masters de Londres, mantuvo el tipo durante la primera parte del partido. El tenista suizo perdió el saque en el primer parcial de la manga definitiva pero se anotó tres seguidos después para encarrilar la victoria después de dos horas y 35 minutos. El decimoctavo triunfo de Federer sobre Del Potro en veinticuatro enfrentamientos alarga a 95 la cosecha de éxitos a lo largo de su carrera. Es el séptimo

Tiger Woods regresa

del 2017 tras los de Wimbledon y el Abierto de Australia, los Masters 1000 de Shangai, Miami e Indian Wells y el torneo de Halle.

Hamilton Tetracampeón F1

El Gran Premio de México no fue una carrera de ensueño para Lewis Hamil-

ton quien, pese a no entrar al podio, conquistó su cuarto campeonato de la Fórmula Uno. Antes de la corona de 2017, el británico se había quedado con los laureles de 2008, 2014 y 2015. Dichos logros tienen a Hamilton en la élite del Gran Circo, pues ya igualó en campeonatos a Sebastián Vettel y al mítico Alain Prost, además de que está a uno de los cinco del argentino Juan Manuel Fangio. El británico superó ya a leyendas como Niki Lauda.

Luego de nueve meses alejado del golf, Tiger Woods anunció su regreso a las competencias y lo hará durante el Hero World Challenge 2017 que se llevará a cabo del 30 de noviembre al tres de diciembre en Albany, Bahamas. “Estoy emocionado de volver al golf en el Hero World Challenge.

Albany es el escenario perfecto y será genial unirse a este destacado campo.

Quiero agradecer a Pawan Munjal y Hero MotoCorp por su apoyo a este torneo y a mi fundación.”También me gustaría agradecer a los aficionados por su apoyo inquebrantable durante mi lesión”, dijo a través de su página oficial. El estadounidense, quien está al frente de la organización TGR Live la cual se encarga del Hero World Challenge, ha ganado cinco veces el evento.

¿Avión de Thunders Vs. Ave, Meteorito…?

Así quedó el avión de los Thunder después del choque. La aeronave aterrizó sin problemas y nadie de la plantilla resultó herido, pero las imá-

genes que colgaron los jugadores de los Thunder en las redes sociales mostraban el morro del avión totalmente aplastado por el impacto.

Los medios estadounidenses dicen que el impacto se pudo producir con un ave. La aerolína Delta Airlines señaló que no hubo heridos, pero no comentó de qué se pudo tratar.”¿Qué ha podido chocar en el aire a esta hora de la noche?”, se preguntó Carmelo Anthony, uno de los mejores jugadores de la plantilla. “¿Qué animal/cosa vuela a la misma altura que un avión y puede causar esto?”, añadió el español Alex Abrines. Los Thunder habían perdido en Minnesota ante los Timberwolves por 119-116 y después tomaron un avión hacia Chicago, donde hoy se miden con los Bulls. “Está de más decir que tuvimos un vuelo difícil. 30 mil pies de altura. Volando hacia Chicago. ¿Qué ocasionó esto?”, escribió Adams en su publicación en Twitter.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Kevin Spacey reveló su homosexualidad tras denuncia en su contra

El actor Anthony Rapp dijo que cuando tenía 14 años fue víctima del protagonista de “House of Cards”, quien tuvo una conducta inapropiada.

El actor Kevin Spacey publicó un comunicado en su cuenta de Facebook en el que se disculpó tras acusaciones de acoso sexual y reveló públicamente su homosexualidad. El protagonista de “House of Cards”, quien es bastante hermético respecto a su vida privada, hizo esta confesión el domingo pasado en Facebook luego de que el actor Anthony Rapp (46) asegurara que, en su adolescencia, fue acosado por Spacey. La respuesta de Kevin Spacey fue publicada en Facebook. En ella el actor afirma

no recordar los hechos: “Honestamente no recuerdo el encuentro, que debió haber ocurrido más de 30 años atrás”, señaló. “Pero si me comporté como él describe, le debo la más sincera disculpa por lo que lo que hubiera sido el comportamiento profundamente inapropiado de un ebrio”, agrega en Facebook.

Según indicó Rapp en una entrevista a BuzzFeed News, los hechos ocurrieron en 1986. En ese entonces Anthony Rapp era un joven actor de 14 años con un lustro de experiencia en teatro y

televisión que conoció a Kevin Spacey, quien tenía 26 y había participado en varias producciones de Broadway. El relato de Rapp, quien personifica al teniente Paul Stamets en “Star Trek: Discovery”, indica que el ganador de dos premios Oscar lo invitó a una fiesta en su departamento.

Después señala que Kevin Spacey lo llevó a su cama, se echó encima de él para proceder con lo que BuzzFeed denominó un “avance sexual”.

Rapp comentó que se decidió a acusar al actor de 58 años luego

de que se develara una serie de escándalos alrededor de la figura del productor Harvey Weinstein.

Como se sabe, este último fue señalado por haber abusado de varias actrices aprovechando su posición dentro de Hollywood.

En el mismo comunicado de Facebook donde Kevin Spacey afirmó tener “mucho respecto y admiración por Anthony Rapp como actor”, el actor de “House of Cards” dijo estar “más que horrorizado de escuchar su historia”. Asimismo, se expuso públicamente como homosexual.

“Como los más cercanos a mí saben, en mi vida he tenido relaciones con hombres y mujeres.

He amado y he tenido encuentros románticos con hombres a lo largo de mi vida y ahora elijo vivir como un hombre gay”, señala la publicación de Facebook.

Kevin Spacey asegura en la red social que la acusación de Rapp lo ha “alentado a abordar otras cosas” sobre su vida y que sabe “que hay historias acerca” de él, que han sido “estimuladas por el hecho” de que es “muy cuidadoso” de su privacidad.

“Quiero lidiar con esto honesta y abiertamente, y eso empieza con un examen de mi propio comportamiento”, finaliza el comunicado en Facebook.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Candidatas a Miss Perú presentaron casos de feminicidio en lugar de sus medidas

Durante un segmento del desfile en el que cada una de las candidatas usualmente comparte las medidas de su cuerpo y sus tallas (busto-cintura-cadera), esta vez las concursantes optaron por romper la tradición compartiendo estadísticas de la violencia en contra de la mujer, crimen que sucede en el país sudamericano y queda impune. Romina Lozano, ganadora de Miss Perú 2018 dijo “Represento a la provincia del Callaomy y mis medidas son: 3,114 mujeres fueron víctimas de tráfico humano hasta el 2014”. “Mi nombre es Camila Conicoba y mis medidas son: 2,200 feminicidios en mi país”, dijo otra concursante.

“Mi nombre es Karen Cueto y represento a Lima. Mis medidas son 82 feminicidios y 156 tentativas en lo que va del año”. Samantha Batallanos Cortegana, también representante de Lima dijo: “mis medidas son una niña muere cada diez minutos por producto de la explotación”. El segmento tenía como fondo los recortes de periódico con los titulares de los casos de niñas desaparecidas.

Luego de una ronda de cada una de las concursantes respondió a la pregunta de cómo combatirían el feminicidio. La acción social ha acaparado los titulares internacionales aplaudiendo la hazaña de los organizadores del certamen. Romina Lozano, fue la ganadora de la edición 2017 del Miss Perú Callao, fue coronada como la flamante Miss Perú 2018 en una ceremonia realizada en el Teatro Municipal de Lima. Con el eslogan “La fuerza detrás de la belleza”, la reciente gala del certamen de

Las candidatas a la corona de Miss Perú usaron el certamen de belleza este año para hablar sobre los derechos de las mujeres y alzar su voz en contra del feminicidio. belleza tuvo como tema central la denuncia de la violencia contra las mujeres en el Perú. Debido a ello, las 23 candidatas a la corona dijeron cifras de feminicidios en el país en lugar de la clásica mención a sus medidas físicas.

Romina Lozano, Andrea Moberg y Kelin Rivera fueron las candidatas que quedaron como finalistas del Miss Perú 2018. Finalmente los resultados dieron a la ‘chalaca’ como ganadora. En segundo lugar quedó la loretana Andrea Moberg, quien debido a ello representará al Perú en el concurso Miss Grand International, que acaba de ganar la limeña María José Lara.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 23 │

Se encienden las redes sociales: ¿Justin Las amenazas de Isis ahora Bieber y Selena Gómez juntos otra vez? llegan a un niño de 4 años el

El mundo del espectáculo se ha visto sorprendido con el supuesto reencuentro entre Selena Gómez y Justin Bieber. Los cantantes han dado de qué hablar en redes sociales luego de que en la última semana se les viera juntos en varias oportunidades.

La primera alerta se prendió cuando la camioneta del reconocido cantante apareció estacionada frente a la casa de Gómez el domingo pasado, lo cual generó varios comentarios sobre la reconciliación de esta pareja, que mantuvo un inestable romance durante varios años. Aunque los dos artistas ya tienen sus respectivas parejas,

Gómez con el cantante The Weeknd, y Bieber, al parecer, con una modelo y actriz colombiana, los comentarios sobre una posible reconciliación no han dejado de inundar las redes sociales. La visita de Justin a Selena estaría vinculada a la operación a la que la cantante de origen latino fue sometida en el pasado verano, en la cual se le

sometió a un trasplante de riñón debido al lupus que padece. Según el portal E, una fuente cercana al canadiense afirmó que: “Justin escuchó que Selena se haría una cirugía delicada a través de amigos mutuos y enloqueció por completo”.

La fuente también aseguró que el acercamiento entre los artistas es netamente amistoso y no amoroso.

“Justin ha estado en constante contacto con Selena y ellos tienen una relación amistosa genial”. Sin embargo, esta no ha sido la única oportunidad en la que los dos cantantes se dejaron captar por los paparazzis, ya que el lunes pasado se vio a la pareja desayunando en un café de Westlake Village en Los Ángeles. En la fotografía que circula en redes sociales, se puede ver a los dos sentados hablando. Él con una capucha con la que oculta su cara y ella dejando ver su rostro sin problemas. ¿Será que Bieber estará aprovechando la recuperación de Selena para volver a conquistarla? El tiempo lo dirá.

Aunque Selena Gomez mantiene una saludable relación con el cantante Abel Tesfaye, conocido como The Weeknd, en las últimas semanas la prensa se hizo eco del acercamiento que la artista tuvo con una expareja. Se trata nada más y nada menos que de Justin Bieber, con quien fue visto en tres oportunidades diferentes en menos de un mes. Esta vez, ya sin problemas para ocultar la reconciliación amistosa, los dos íconos de la música fueron vistos juntos en una cafetería, compartiendo el desayuno.

Mientras ella no tuvo problemas y ni siquiera se cubrió la cabeza con una gorra para evitar a los paparazzi, Bieber fue más cuidadoso y apareció con una capucha gris.

Príncipe George de Inglaterra

En la serie de amenazas contra las personalidades más famosas del mundo, este año ISIS ha proferido sus desafíos contra los fundadores de Facebook, Mark Zuckerberg y de Twitter, Jack Dorsey, contra el astro argentino del fútbol, Lionel Messi y, ahora, contra el pequeñito príncipe George.

Según el Daily Star el grupo yihadista Estado Islámico (ISIS) decidió incluir ahora a un pequeño de 4 años, el Príncipe George de Inglaterra, tercero en la línea de sucesión al trono, en sus siniestros propósitos. El mensaje, que fue interceptado en una aplicación de mensajería llamada Telegram y que incluía fotos del pequeño miembro de la monarquía británica y de la escuela en la que estudia, Thomas Battersea, decía en parte: “Ni siquiera la familia real se salvará”. Con ese texto también se incluyó una frase en árabe que corresponde a una canción yihadista y que traducida dice: “Cuando la guerra viene con la melodía de las balas, descendemos con incredulidad, deseando represalias”. Hace unas semanas, cuando el hijo mayor del príncipe William y Kate Middleton

El hijo mayor del príncipe William y Kate Middleton comenzó a estudiar, los vecinos de su escuela y los padres de otros estudiantes, manifestaron su preocupación por la seguridad bajo la amenaza de ISIS comenzó a estudiar, los veci- ser ejecutado. Con la foto de nos de su escuela y los padres Ronaldo, apareció este mensade otros estudiantes, manifes- je: “Nuestras palabras son lo taron su preocupación por la que ves, no lo que escuchas. seguridad en esa zona. Casi al Así es que espera, nosotros mismo tiempo que salía a la luz estamos esperando también”. esta alarmante información, se Lamentablemente no se puede supo también que el grupo saber la localización de los extremista también tiene en la usuarios que emitieron estos mirilla a Cristiano Ronaldo. El mensajes, debido a que domingo hicieron circular una Telegram, que es una aplicaimagen en el que la estrella del ción rusa, tiene una tecnología Real Madrid aparece de rodillas de cifrado, que dificulta su ubicomo si estuviera a punto de cación.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) A nadie le disgusta la burocracia y el papeleo más que a ti.

Pero aprovecha la atmósfera actual. Si tienes alguna solicitud que presentar o trámites que completar, encontrarás el proceso mucho más fácil de lo habitual. Los canales de comunicación que están normalmente cerrados se abren, y los mecanismos administrativos funcionarán bien.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Algunas personas tienden a hacer una montaña de un grano de arena. En la actualidad, es muy probable que tengas la sensación de que tienes alrededor a personas que exageran los problemas. Tú, en cambio, tienes una perspectiva más elevada. Eres una persona visionaria que puede prever futuras tendencias sociales. Este don te serviría para redactar discursos políticos, si deseas asumir ese tipo de trabajo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy eres una persona visionaria y progresista, a pesar de lo que la gente puede decir acerca de tu tendencia conservadora.

Se te podrían ocurrir fácilmente maneras efectivas de ayudar a la gente. Por alguna razón, los problemas prácticos te resultan fáciles de resolver. No prestes atención a la charla ociosa e ineficaz de los intelectuales.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy debes abandonar cualquier búsqueda intelectual y concentrarte en los problemas prácticos relacionados con la organización y establecimiento de metas. Probablemente encontrarás soluciones perfectas después de una hora de comenzar. Los cielos te están ayudando. Dales algo de crédito por tu ingenuidad, y no pierdas el tiempo en la ejecución de tus planes!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Se te da muy bien crear sistemas. Puedes experimentar con todo tipo de construcción, desde teorías y programas informáticos hasta experimentos científicos y evaluaciones estratégicas. Hoy los planetas te están guiando. Eres una máquina perfecta, capaz de sintetizar los acontecimientos al azar en razón pura. Ten la seguridad de que atraerás la atención.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¿Quién hubiera adivinado que tienes la capacidad de entender temas tan irracionales como las pasiones humanas? Te estás involucrando en las realidades persistentes y triviales del día a día que no te interesaban antes. Tu nueva capacidad de aislarte te haría un excelente director de personal, contratando y despidiendo a la gente como si nada.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hasta ahora, no sabías que eras capaz de encargarte de las personas con problemas. Pero el Universo poético que habitas en realidad es mucho más realista de lo que parece a primera vista. Las personas que creen que la realidad humana es totalmente lógica se sentirán ridículas cuando vean las soluciones elegantes y humanas que inventas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Debes haber sentido la presión aumentar en la última semana. Intenso, ¿no? ¿Tienes un trabajo de último minuto que terminar? ¿Hay algo negativo o algún malentendido en tus relaciones? ¿Te satisface tu vida? Hoy puedes empezar de nuevo, con buenas resoluciones. Pensabas que habías trabajado lo suficiente, pero ¿adivina qué? ¡La tarea recién comienza! Existe la posibilidad de que tu corazón se agite.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Eres consciente de que tu felicidad en el amor no depende únicamente de promesas emocionales. Con el fin de atraer tu atención, alguien nuevo en tu vida también tiene que hacer alguna ofrenda material. Eso es exactamente lo que podría suceder hoy. Es posible que recibas un regalo de alguien que ha estado revoloteando.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Será un día lleno de bullicio y cambio. Es un buen día para limpiar tu armario u otras pertenencias. ¡Fuera lo viejo, bienvenido lo nuevo! Puedes meter las cosas viejas en el sótano o donarlas a caridad. Lo principal es hacer espacio para los nuevos gustos y nuevas relaciones. Una persona nueva está naciendo en ti.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy es un buen día para organizar reuniones profesionales o personales. Serán productivas. Es un momento propicio para una comunicación eficiente y seria, planes realistas y armonía del grupo. Todos los ingredientes para el éxito y la verdadera promoción están disponibles. No te sorprendas si eres quien manda. Se te da especialmente bien crear un ambiente cálido y acogedor.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) No siempre es fácil ganarte la admiración que esperas de tu pareja. Pero en ese respecto hoy parece ser un día mejor que la mayoría. Es probable que hoy reboses de ideas para mejorar tus cualidades más atractivas. Pero no hay que exagerar. Tus esfuerzos de seducción física o intelectual son más eficaces cuando son sutiles.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

La destrucción del espíritu humano

REFLEXIONES DEL

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Frases Para Meditar Sobre La Vida

Los más sabios saben pensar lo que dicen, y meditan si decir lo que piensan.

Tu mejor maestro, es tu mayor fracaso.

Pobre gato negro, ¡que sólo se encuentra con miserables!

Puedes quejarte de que la rosa tiene espinas, o alegrarte de que las espinas vayan acompañadas de rosas.

Si quieres el éxito a tu lado, tienes que pensar, darte tantas oportunidades como necesites y deshacerte del miedo a fracasar.

El dinero es un medio, no un fin.

No jures durante la prosperidad, no tomes decisiones durante el

pesar y no contestes durante un enfado.

Las personas se equivocan esperando todo un año para que lleguen las vacaciones, incluso toda una semana para el finde. Es como esperar todos los días de tu vida para una sonrisa.

Cuanto menos necesites, más rico serás.

Nos hacemos viejos cuando la nostalgia se interpone a la esperanza.

No juzgues a la gente por cómo es, pues en esa personalidad hay una historia detrás que la justifica.

Un hombre no muere cuando su cuerpo nos deja, sino cuando ya no existen recuerdos sobre él.

Con el silencio nos evadimos de los problemas, pero con el diálogo adquirimos la valentía de afrontarlos.

Las raíces del árbol crecen gracias a la tempestad.

La esperanza es la primera razón para darlo todo.

Un buen amigo lo conoce todo acerca de ti, y no por ello deja de ser tu amigo.

Cuando envejezcas, no te arrepentirás de lo que hiciste, sino de los que no hiciste.

No persiste el más astuto, ni el más robusto, ni el más espabilado.

Persiste el que sabe adaptarse a la evolución del mundo.

Las personas suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo, son las que lo cambian. Steve Jobs.

Solo los fuertes tienen la capacidad de perdonar. Gandhi.

No te creas la mitad de lo que oigas; debes saber identificar cuál es la mitad verídica.

Lo mejor no es tener un amigo que te resuelva todos los problemas, sino uno que no te deje solo para resolverlos.

Los sentimientos ni se venden ni se compran, se regalan.

El amor verdadero no se busca, se siente.

Hay quien olvida sin despedirse de ti, mientras que otros se despiden, pero nunca olvidan.

La disculpa no siempre es el reflejo de la razón, sino el de nuestro amor por alguien por encima del ego.

Te darás cuenta de que es tu amor verdadero cuando los silencios sean una sinfonía para tus oídos, cuando la vida no te pese a su lado.

Si quieres ser feliz, no solo tendrás que pasar página, sino cerrar bibliotecas.

SE ALQUILA IGLESIA DE COREANOS

Se alquila una iglesia de coreanos grande, cómoda y barata bienvenidos todos los pastores hispanos para más información llamar a Fabian Bark al Tel:

703-341-9282 se habla español washchoi@gmail.com

Me cansa este mundo con su ración de discordias permanentes en familia, con sus luchas que todo lo disgregan, hasta disociar el espíritu de las alianzas, con sus batallas absurdas e inútiles, en las que todos perdemos y nadie gana.

Nada es por sí mismo en nuestro diario existencial, todo está motivado por el deseo.

Hacen falta impulsos que nos engrandezcan.

Que nadie lastime a nadie con la indiferencia, pues somos hijos de un mismo aliento, descendientes del oriundo libro de las palabras.

Me asusta este morir cada amanecer, sin saber vivir, para poder penar en concordia.

Todo es lapidación a la ternura más tierna, fruto del egoísmo que nos desborda, que nos arrasa y arrastra a ser piedras, en lugar de ser una fiesta en el camino.

Ya está bien de letanías irracionales, de divorcios entre economía y moral, de separaciones entre vínculos interiores, de rupturas interesadas socialmente, de independencias que no son tales, ya que todos necesitamos de todos para ser.

Conciliemos modos y reconciliemos actitudes.

Reconozcámon o s parte unos de otros.

Ablandemos los corazones, que quien tiene la voluntad de unir, es pasión por sí mismo.

Aplaquémonos de iras, que una vez serenos, el AMOR volverá a redimirnos y a cautivar-

Hay que volver a conjugar en verso

nuestras propias relaciones humanas, para que, en armonía, podamos trascender y encender el pulso de la inspiración.

Solo así, entre pausas y pensamientos, se acrecienta el alma, emana la vida.

nos.

del 3 al 9 de Noviembre 2017

Página

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelente Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100 EMPLEO URGENTE Se necesita asistente bilingüe para empresa con experiencia en envíos de email, asistencia telefónica, servicio al cliente, marketing.

Interesadas llamar al 202-903-0304 dejar mensaje

27

ANNANDALE, VIRGINIA Rento un cuarto, a persona sola, cerca de tiendas comerciales, entre la 495 y la Bradock Rd. Disponible a partir del 1ero de Noviembre.

Para informes llame al tel 571-228-0819 ARLINGTON, VIRGINIA Se necesita persona para limpieza de departamento de 2 cuartos. Semanalmente, responsable y sobre todo honesta.

Se le provee productos de limpieza.

Interesadas llamar para hacer una cita.

Para informes llame al tel 703-920-3436

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Tyson Corners y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

CHOFER REPARTIDOR Distribuidora de Alimentos necesita repartidor de mercadería para que maneje camión hasta de 10 Ton en las areas de DC. Maryland y Virginia.

REQUISITOS Responsable, honrado, y colaborador.

Licencia válida y record limpio. Interesados llamar al

240-893-6985 de 9:00-3: 00pm (Dejar mensaje de voz despues de las 3:00pm) para entrevistas e información.

Página

28

del 3 al 9 de Noviembre 2017

¿LAS DEUDAS NO LO DEJAN DORMIR? • Atrasado en los pagos de prestamos • Proveedores están por cortarle los servicios • No califica para préstamos • Quiere evitar la bancarrota Hemos ayudado a miles de negocios y estamos seguros que podremos ayudarle también, llámenos la consulta es gratis y confidencial, no espera a que sea muy tarde.

1-800-254-7819

PERSONAL PARA LIMPIEZA

RESTAURANT PHO NECESITA

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

703-989-8637 3537 S. Jefferson St Falls Church VA

calefacción y aire acondicionado

1 Cocinero y 1 Ayudante de Cocina se paga excelente salario. Llame a Miss Ana

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

22041 (a un costado de Edy Chicken)

Tel: 703-929-5225

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

SE NECESITA PERSONAL

Para limpieza de casas en el area de Annandale VA posición para limpieza de casas interesadas llamar 8 am a 5 pm para hacer una cita

Para trabajo de limpieza con permiso de trabajo y que viva en el area de Beltsville

703-750-0706 703-256-4200 301–455-3862 SE NECESITA TRANSPORTE PRIVADO SE VENDE PIZZERIA TAPICEROS Y MUDANZAS Con Experiencia para trabajar Se vende Pizzeria Frederick $60,000 de inmediato se paga Precios económicos AEROPUERTOS - CITAS MEDICAS, TRABAJOS - HOSPITALES EMBAJADAS - LAUNDRY DE COMPRAS Y OTROS LUGARES

Mayor información llamar llamar al

703-202-4632

excelente salario.

Interesados llamar a los teléfonos

(703) 818-2783 (681) 252-0223

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Restautante Silver Spring $180,000 Salón de Belleza SilverSpring $80,000

240-848-6999 www.ceramickingdom.com

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

del 3 al 9 de Noviembre 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

SE BUSCA PERSONAL EN BALTIMORE

Se busca personal para Ventas y Distribución enBaltimore y Manassas para más información llamar al

703-898-8862 703-256-4200

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

OPOTUNIDAD DE EMPLEO

Se require operador de Retroexcavadoras y Maquinaria Pesada, Albañiles, y Ayudantes de Contrucción con experiencia y licencia de conducir válida, para trabajar en el area de Chantilly, VA Interesados contactarse al

301-277-6700

SE NECESITA PERSONA PARA CONTROL DE INVENTARIO PARA REALIZAR Y ENTREGAR PEDIDOS kmG Hauling, INC es una de las principales compañías de recolección y eliminación de desechos en el área metropolitana de Washington DC. Estamos buscando a alguien con la experiencia de gestión de inventario que es totalmente organizado, diligente, tiene fuerte habilidades de computación, detalles de buena atención y entiende los conceptos de gestión de inventario para unirse a nuestro equipo. Esta posición requiere alguien que pueda controlar el inventario de piezas para la compañía. Mientras aplicando una calidad de manipulación de materiales en un trabajo de ritmo rápido. Esta posición tendrá que administrar todas las transacciones de inventario en un almacén, incluyendo pedidos, recepción, envió, devoluciones, recuentos de ciclos, y calidad e informes. Debe de tener habilidades administrativas fuertes y puede multitarea.

Conocimiento de la gestión de residuos seria ventajoso Fluido hablar en español es ventajoso kmG ofrece salarios competitivos y beneficios.

Se está interesado por favor envié su curriculum con una carta de presentación describiendo sus expectativas salariales.

linda.brown@kmghauling.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

TRABAJADORES SKILL MAIDS LLC NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

Blanca Salón

Busca personal de limpieza de casa que viva en Virginia y Maryland Que maneje y ayuden en la limpieza para empezar ya mismo.

301-460-1529

Está contratando personal de cocina, managers y meseros.

Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

en Herndon VA

Busca Cosmetóloga

Para trabajar en el salon también se necesita masajistas con experiencia y que tenga licencia valida también se renta espacio para masajistas si desea independizarse para mas información llamar al

703-298-9318

PERSONAL PARA LIMPIEZA

Se necesita personal para limpieza de casa.

No necesario manejar se puede recoger. Para más información llamar al

703-323-1441

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 3 al 9 de Noviembre 2017 │ Página 31 │

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999 PROFESIONAL HOME CONDUCTORES(AS) CLEANERS INC DELIVERY DE COMIDA Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

NUEVA SALA DE

MASAJES

703-575-8051 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 10 AM a 8 PM

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Ruta 7 Falls Church, Virginia

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Chicas hermosas, nuevas masajistas

Daniela y Katy

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 992-3057

(703) 639-0030

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

Tel.:

571-332-4201

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Noviembre 2017 │

Fairfax County Democratic Commitee

FCDC DIVERSITY COMMITTEE

2017 ELECCIONES EN VIRGINIA! Martes 7 de Noviembre Ve y Vota Ralph Northam como Gobernador de Virginia.

Justin Fairfax como Vicegobernador Mark Herring Fiscal General Delegados de Virginia, elige tu delegado de Distrito que te representará en la Asamblea General de Virginia.

RECUERDA MARTES 7 DE NOVIEMBRE De 6:00 am a 7:00 pm

Llevar identificación con fotografía (pasaporte, licencia, de conducir,

o identificación del DMV) Juntos Podemos !!

Paid for by the Fairfax County Democratic Committee, fairfaxdemovrats.org, not authorized by any candidate or candidate’s committee