Dreamers protestan en Washington DC. y piden al Congreso justicia

│LOCAL │Absolución de inmigrante mexicano en EU reaviva peticiones para construir el muro│ ver Pág. 07 │

del 8 al 14 de Diciembre 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 941 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Líderes mundiales “lamentan” la decisión de reconocer Jerusalén Pág. 10

En Herndon, Real Virginia FC Pág.19 gritó Campeonas

AHORA EN ARLINGTON

Dreamers protestan en DC y piden al Congreso debe actuar ahora y salven el TPS

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041

Trump y líderes del Congreso tratan de evitar cierre de gobierno, firmaría si el Congreso aprueba aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

Vea Pág. 5

Sospechoso arrestado por disparar a iglesia en Montgomery County Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

Dreamers protestan en Washington piden al El Seguro Social le da el Congreso los proteja antes que acabe el año control por medio de sus

Centenares de personas acudieron al Capitolio con pancartas y mensajes de ‘We are dreamers’, ‘El Congreso debe actuar ahora’ y ‘Salven a TPS’.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Miles de personas se reunieron en el Capitolio de Estados Unidos para pedir una solución inmediata a la situación migratoria de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, además de aquellos beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) que ven peligrar su prórroga. Bajo lemas como “Dream Act Limpio Ya”, y “Salvar el TPS”, miles de personas se sumaron a una protesta cerca de las escaleras del Congreso para urgir a los legisladores en su labor por aprobar una ley que ayude a los migrantes que han hecho de Estados Unidos su país a regularizar su situación y alejarse de la incertidumbre. El temor de estos jóvenes se consumó cuando en septiembre el presidente estadunidense Donald Trump revocó el programa de acción diferida que implementó su predecesor,

Barack Obama, una orden ejecutiva para evitar la deportación de los “soñadores” a falta de una acción legislativa definitiva en el Congreso, aunque el plazo de dicha revocación vencerá en marzo. Más 900 mil jóvenes migrantes que llegaron al país siendo niños se beneficiaron de este programa durante los últimos 5 años, con un alivio a la deportación y un permiso laboral que les abrió las puertas a un estatus temporal de casi plenos derechos. Una foto y una sola palabra: ‘zero’ (cero). Son los días que le quedan a algunos inmigrantes antes de que les expire su permiso de DACA, con el que han podido trabajar, estudiar, tener licencia de conducir y estar protegidos de una deportación en Estados Unidos. Por eso cientos de manifestantes llegaron al Capitolio este miércoles abogando por una solución permanente para los dreamers, quienes quedaron en un limbo luego de que la administración de Trump eliminara DACA en septiembre. Una de las beneficiarias

de ese programa, Rainy Leonor, tomó un viaje en bus de tres horas desde Pennsylvania para abogar en la capital por una solución para jóvenes como ella. “Tengo amigos cuyos permisos de DACA ya expiraron y ahora están viviendo con miedo”, aseguró Leonor, de 23 años y originaria de República Dominicana. “Y yo no quiero seguir viviendo con ese miedo o ver a las personas a mi alrededor sufriendo por esto. Es momento de aprobar algo permanente”.

La dreamer obtuvo su primer permiso bajo Acción Diferida en 2013 y espera que el Congreso actúe antes de que se le expire en 2018. “Lo merecemos.

Hemos mostrado que estamos contribuyendo, que somos buenos ciudadanos y que nos importa tanto este país como a cualquier estadounidense”, apuntó. Los legisladores tienen hasta este viernes 8 de diciembre para aprobar el presupuesto del Gobierno de 2018 y evitar el cierre de la administración federal. Llegaron de estados como Nueva Jersey, Nueva York, Pennsylvania, Colorado, Texas y California con pancartas que leían: ‘We are dreamers’, ‘El Congreso debe actuar ahora’ y ‘Salven a TPS’. La senadora Kamala Harris, de California, fue una de las primeras invitadas en hablar durante la protesta.

La legisladora exigió que sus compañeros del Congreso aprueben una solución para los dreamers antes del fin de 2017. “Digámosle: ‘No nos digan que arreglarán esto en enero. ¡Arréglenlo ahora!’”, afirmó frente a la multitud. Desde que la Casa Blanca decidió en septiembre eliminar el programa que protege de deportación a aquellos que fueron traídos al país en la infancia y el gobierno anunció que no renovaría TPS, han aumentado las manifestaciones en todo el país. Este miércoles habrá protestas también en Arizona, California, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Ohio, Oregon y Tennessee. “Todavía hay tiempo para arreglar esto para las familias inmigrantes, pero tiene que hacerse ahora”, dijo en un comunicado Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA en Acción, una de las organizaciones que convocó el evento junto a Fair Immigration Reform Movement (FIRM), Center for Community Change (CCC), SEIU 32BJ y United We Dream.

servicios por internet

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- Con su cuenta personal de my Social Security, usted obtendrá acceso inmediato a su Estado de cuenta del Seguro Social que contiene su registro de ganancias y un cálculo aproximado de sus beneficios por jubilación si se jubilase a los 62 años, o a su plena edad, o si espera hasta los 70 años.

Mientras se encuentra en su cuenta, échele un vistazo y verifique que sus ganancias estén correctamente acreditadas, ya que sus beneficios futuros están basados en sus ganancias.

Puede realizar esta tarea y muchas otras cosas más en www.ssa.gov/myaccount. (solo disponible en inglés).

Queremos que comprenda que en su cuenta de my Social Security su información personal está protegida estrictamente utilizando caracteres de seguridad y verificación de identidad. El proceso de aplicación tiene caracteres incorporados para detectar fraude y confirmar su identidad. Su cuenta personal de my Social Security le puede ayudar a descifrar cuánto más usted debe ahorrar para su futuro, además de muchas otras cosas.

Por ejemplo, en Washington D.C., Maryland y Virginia, las personas pueden solicitar un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social por medio de su cuenta de my Social Security — quizás usted sea una de esas personas.

Informe en nuestra página de internet www. segurosocial.gov/espanol/SP_SSN/.

Recuerde que también tenemos muchos otros recursos valiosos en nuestro sitio de internet. Si está pensando en jubilarse a una edad diferente a las que mostramos en su Estado de cuenta, use nuestro Calculador de beneficios por jubilación para ver esos cálculos diferentes. El Calculador de beneficios por

El tomar el control de su futuro es el primer paso para una jubilación satisfactoria y eficaz. El Seguro Social le ayuda a realizar este paso más rápida y fácilmente con su cuenta de my Social Security. jubilación le brinda una idea de sus posibles beneficios de Seguro Social futuros al cambiar las diferentes variables, tales como las fechas de jubilación y sus ganancias futuras.

Es posible que descubra que sería ventajoso el esperar otro año o dos antes de jubilarse para así obtener un beneficio mayor.

También es posible que ya es hora de decirle adiós al estrés de su trabajo y jubilarse hoy mismo. Para obtener un aproximado instantáneo de sus beneficios futuros, visite www. segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/calculadora.

Estar en control de sus finanzas significa dirigir su futuro en la dirección que usted desea.

Los servicios del Seguro Social por internet están a su disposición para ayudarle, de día o de noche. Échele un vistazo a su «panel de control» personalizado en www.segurosocial. gov/espanol/serviciosporinternet.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 03│

iso v a e t s e e t n e s Pre lta u s n o c a n u a y recib S

GRATI

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

La emergencia de los Dreamers debe solucionarse ya

Por: Maribel Hastings Washington DC.- El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, republicano de Kentucky, catalogó de ridícula la idea de que haya un cierre del gobierno si el plan de gastos que mantendría al gobierno operando más allá del 8 de diciembre no incluye una solución para el limbo migratorio de los 800 mil Dreamers.

“No hay crisis… No me parece que sería inteligente de parte de los demócratas decir que cerrarían el gobierno por una situación que no es una emergencia y que podemos abordar en cualquier momento entre ahora y marzo”, declaró McConnell a la cadena ABC, enfatizando la fecha límite artificial, 5 de marzo, que dio el presidente Donald Trump al Congreso para ofrecer una solución legislativa para los Dreamers, tras anular el 5 de septiembre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Para McConnell no hay crisis ni emergencia, pero para los cientos de miles que perderían la protección de la deportación, sus permisos de trabajo y cuyas vidas, familias y comunidades se verían afectadas, ciertamente esto constituye una crisis y una emergencia. Un

Noticias en Breve

análisis del Center for American Progress (CAP) concluyó que hasta el 5 de marzo, la fecha límite artificial impuesta por Trump para que el Congreso actúe, 122 jóvenes perderían sus protecciones a diario. Eso representa 854 jóvenes por semana.

Cuando Trump revocó DACA el 5 de septiembre y dio seis meses al Congreso para ofrecer una solución legislativa, un total de 22 mil jóvenes no pudieron renovar sus permisos y, por lo tanto, sus protecciones expirarán antes del 5 de marzo. Según CAP, desde la revocación de DACA el 5 de septiembre, 10 mil Dreamers han perdido sus protecciones.

Eso constituye una crisis y una emergencia. Pero le resulta muy sencillo a los políticos republicanos seguir postergando una solución justa para los Dreamers porque lo han hecho repetidamente desde que el Dream Act original se presentó en 2001.

Para un político es muy sencillo darse el lujo de esperar por una solución para los Dreamers porque en realidad únicamente están dejando que el reloj corra para no hacer nada. Si existen intentos de agregar el Dream Act al plan de gastos del gobierno, es precisamente porque el obstruccionismo republicano, su desinterés por considerar el Dream Act como proyecto independiente y las divisiones que este tema genera dentro del partido dan un mayor sentido de urgencia al asunto. Son 16 años de espera para una solución que tiene apoyo bipartidista en el Congreso y en el país.

Y dado que nos desgobierna Donald J. Trump, un errático antiinmigrante que primero pretendió defender a los Dreamers y terminó revocando DACA y la semana pasada acusó a los demócratas de querer cerrar el gobierno por-

CAPTURA DEL ‘CHAPO’ NO IMPACTÓ EL CONSUMO DE DROGAS: EU Washington DC.- an pasado casi dos años desde la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, considerado uno los narcotraficantes más poderosos del mundo, pero Estados Unidos dice que no ha servido para reducir el consumo de drogas. “Lo que estoy oyendo es que los cambios no son sustanciales porque el consumo y la demanda aún están allí”, dijo James Walsh, subsecretario de Estado interino contra el narcotráfico internacional. Walsh aseguró que la demanda de narcóticos está en alza tanto porque carteles rivales habrían asumido la participación de mercado que ocupaba el Chapo, como por una crisis creada “por la prescripción de demasiadas pastillas, así que tenemos demasiados adictos buscando cualquier cosa para drogarse”. Guzmán, señalado como el líder del cartel de Sinaloa, fue capturado en el noroeste de México y un año después extraditado a Estados Unidos.

NOMBRAN A LOS DEMÓCRATAS DEL SENADO AL COMITÉ DE CONFERENCIA Chicago.- El portavoz demócrata en el Comité de Finanzas, Ron Wyden (Oregón), encabezará el grupo de senadores que formará parte del comité de conferencia del Congreso que busca armonizar los proyectos de reforma contributiva federal, que recomiendan nuevos impuestos para las Corporaciones de Control Foráneo (CFC). El líder de la minoría, Charles Schumer (Nueva York) anunció el grupo demócrata en la comisión, de mayoría republicana, que intentará lograr un acuerdo de consenso sobre los proyectos aprobados en el Senado y la Cámara baja federal, que tienen la oposición del gobierno y el sector industrial de Puerto Rico. Junto a Wyden son miembros del comité, Bernie Sanders (Vermont), portavoz de la minoría en el Comité de Presupuesto; Robert Menéndez (Nueva Jersey), del Comité de Finanzas; María Cantwell (Washington).

JEFE DEL FBI DEFIENDE A LA AGENCIA EN EL CONGRESO Washington DC.- El director de la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI), Christopher Wray, defendió el jueves a la principal agencia policial de la nación ante los legisladores, diciendo que los agentes están “trabajando sin descanso” para mantener a los estadounidenses a salvo de los ataques terroristas y otras amenazas. “El FBI que veo son decenas de miles de valientes hombres y mujeres que están trabajando tan duro como pueden para mantener libres de peligro a las personas que nunca conocerán”, dijo Wray ante el Comité Judicial de la Cámara.

que “quieren que los inmigrantes ilegales inunden nuestro país sin ninguna revisión”, es indudable que los Dreamers enfrentan una crisis y una emergencia que debe solucionarse ya. Es justo y necesario. 34 republicanos de la Cámara de Representantes exigen una solución para los Dreamers este año. Proteger a los Dreamers y estar a la altura de los valores e intereses de Estados Unidos no debería ser un tema partidista. Bien por esos 34 republicanos de la Cámara de Representantes por defender a los Dreamers y recordarnos que hay mayorías fuertes que existen en ambas cámaras del Congreso y en todo el país dispuestas a proteger a esos jóvenes este año.

Sólo basta que 24 republicanos de la Cámara de Representantes se sumen a los 193 demócratas del mismo cuerpo legislativo para obtener la mayoría de votos para aprobar la legislación. Con la carta de hoy, está claro que los votos están ahí para resolver la crisis de los Dreamers antes de que termine el año.

Y sí, esta es una crisis. Los Dreamers necesitan un alivio urgentemente y ahora, no alguna vaga promesa de una legislación independiente en algún momento. Ahora la atención se centra en Paul Ryan. ¿Se sumará a esos 34 miembros que quieren que se haga algo, que votan por leyes de gastos y cuyas elecciones en 2018 determinarán si el Partido Republicano mantiene la mayoría en la Cámara de Representantes? ¿O se sumará Ryan al contingente de republicanos que rechazan todo lo positivo para los inmigrantes, que votan no en casi todas las leyes de gastos y son propensos a dar golpes de estado contra los líderes republicanos? La opción es clara. El país está observando. También la historia.

Sospechoso arrestado por disparar a iglesia en Montgomery County

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han arrestado a Peter Kevin Banfield, de 35 años, de Gaithersburg, por imprudencia temeraria y destrucción de propiedad al descargar un arma de fuego que causó daños a una iglesia en dos ocasiones. En la noche del miércoles 15 de noviembre, un feligrés de la Iglesia Adventista del Séptimo Día New Life ubicada en 7401 Muncaster Mill Road llamó a la policía después de asistir a la iglesia y notó un agujero de bala en el marco de una ventana cerca de la entrada principal. La policía respondió y se recuperó un fragmento de bala del marco. Los representantes de la iglesia le dijeron a la policía que no estaban seguros de cuándo se habían realizado los disparos. El jueves 16 de noviembre, aproximadamente a las 11:13 p.m., los funcionarios del 6to Distrito respondieron al área de la iglesia por el reporte de sonidos de múltiples disparos. Los primeros en responder notaron que la iglesia había sufrido daños por disparos aparentes y los oficiales recuperaron fragmentos de balas en la escena. Los oficiales también localizaron y recuperaron múltiples cubiertas de proyectiles en Muncaster Mill Road, cerca de la iglesia. El 17 de noviembre, los detectives divulgaron información a los medios y pidieron ayuda para identificar al sospechoso. Los investigadores recibieron un aviso que condujo a la identificación de Banfield como el sospechoso. El 29 de noviembre, los detectives obtuvieron una orden de búsqueda e incautación del Condado de Montgomery para la residencia de Banfield. Durante la búsqueda, los investigadores recuperaron con pistola y municiones en la habitación de Banfield. Se llevó a cabo un análisis forense de las cubiertas de proyectiles recuperadas de la escena de las descargas de

Peter Kevin Banfield, de 35 años, de Gaithersburg, por imprudencia temeraria y destrucción de propiedad al descargar un arma de fuego que causó daños a una iglesia en dos ocasiones . armas de fuego en la iglesia y de la pistola y municiones recuperadas durante la orden de registro. El análisis forense indicó que la pistola recuperada durante la búsqueda era la misma arma que se usó durante ltiroteo en la iglesia. Los detectives obtuvieron una orden de arresto contra Banfield y lo acusaron de acciones temerarias, destrucción de propiedad religiosa, destrucción de propiedad de más de $ 1,000 y descarga de armas de fuego en un área urbana. El 5 de diciembre, Banfield fue arrestado en Rockville. Hasta el momento Banfield no tiene derecho a fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 8 al 14 de Diciembre 2017

│ Página 05 │

Trump y líderes del Congreso tratan de evitar cierre de gobierno, firmaría presupuesto temporal si el Congreso lo aprueba va en las que “los líderes hagan a un lado sus diferencias’. Los líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso, el senador Charles Schumer y la legisladora por California Nancy Pelosi, están reunidos con el presidente Donald Trump este jueves en la Casa Blanca para tratar múltiples asuntos, entre ellos el posible cierre del gobierno el viernes.

Los líderes republicanos del Congreso, Paul Ryan y Mitch McConnell, el vicepresidente Mike Pence y el secretario de Defensa Jim Mattis, también asisten a la reunión. Durante un breve encuentro con la prensa antes de las conversaciones, todos los asistentes se mostraron optimistas de llegar a un acuerdo.

Trump dijo que espera que el grupo progrese mientras se preparan para discutir planes para evitar el cierre del

La Casa Blanca está animando a los miembros de la Cámara de Representantes para que aprueben una medida temporal que evite el cierre parcial del gobierno si no se aprueba un presupuesto definitivo.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El Congreso tiene como fecha límite el viernes para aprobar esa ley de gastos que proveería de fondos al gobierno hasta el 22 de diciembre. De fracasar, partes del gobierno federal se verían forzadas a cerrar hasta que se apruebe un presupuesto. La Casa Blanca emitió el miércoles una declaración diciendo que el presidente Donald Trump firmaría la ley que considera el Congreso si pueden aprobarla. El actual presupuesto para la mayoría del gobierno federal expira el sábado. De aprobarse, la medida temporal extendería los fondos a los niveles actuales sin que tenga que haber cam-

bios a las políticas de inmigración o al presupuesto de defensa, dos de los puntos en discusión. También otorgaría fondos a los Programas de Seguros de Salud para Niños hasta diciembre.

El miércoles a tempranas horas el presidente advirtió que un cierre gubernamental “podía pasar” y culpó a los demócratas de arriesgarlo con sus demandas sobre inmigración. “Quieren que los inmigrantes ilegales vengan a montones a nuestro país, trayendo consigo crimen, tremenda cantidad de crimen”, dijo Trump. “No queremos tener esto. Queremos tener un país grande, bello y sin crímenes. Y queremos que venga gente a nuestro país, pero queremos que vengan con nuestras condicio-

nes” Se espera que el presidente se reúna este jueves con los líderes republicanos y demócratas del Senado y la Cámara de Representantes —Mitch McConnell, Charles Schumer, Paul Ryan y Nancy Pelosi. La semana pasada, un inesperado ataque de Trump en Twitter contra Pelosi y Schumer hizo que los dos líderes demócratas se abstuvieran de asistir a una reunión convocada por el presidente para discutir el presupuesto. Esta vez, la Casa Blanca intento calmar los ánimos con un mensaje más conciliador en el que aplaudió a Pelosi y Schumer por “poner su responsabilidad con el pueblo estadounidense por encima del partidismo” y anticipando una conversación producti-

gobierno y llegar a un acuerdo presupuestario de fin de año. “Todos estamos aquí como un grupo muy amigable y bien unificado ‘’, afirmó. Schumer dijo que están asistiendo con la esperanza de llegar a un acuerdo y en el espíritu de lograr una aveniencia. Pelosi dijo que esperan hacer progreso especialmente en asuntos “bipartidistas”. McConnell y Ryan también indicaron que esperan lograr un acuerdo que mantenga funcionando el gobierno. Trump había planeado reunirse con todos la semana pasada, pero los demócratas decidieron no asistir después de un tuit en el que el presidente dijo que no “llegó a un acuerdo” en múltiples asuntos. “El problema es que (los demócratas) quieren que los inmigrantes ilegales invadan nuestro país sin control, sean débiles en el cri-

men y quieran aumentar sustancialmente los impuestos”, decía el tuit de Trump.

Tras recibir una nueva invitación presidencial, los líderes demócratas respondieron en una declaración conjunta: “Estamos contentos de que la Casa Blanca se haya comunicado y haya pedido una segunda reunión”, dijeron.

Pero aclararon: “ Esperamos que el presidente vaya a esta reunión con la mente abierta, en lugar de decidir que no se puede llegar a un acuerdo de antemano”. Se requieren 60 votos para aprobar proyectos de ley en el Senado,ylos republicanos tienen 52 miembros por lo que necesitan los votos demócratas. Ryan y McConnell quieren aprobar un proyecto de ley de gastos a corto plazo de dos semanas antes del receso de vacaciones.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Diciembre 2017

Exlocutora de televisón incursiona como escritora de libro infantil “Brillito” que incentiva a los niños

El carismático y curioso “Brillito”, que es un cocuyo o luciérnaga, tiene como misión ofrecer a los niños la fortaleza de vencer las dificultades y salir adelante pese a los obstáculos que se presentan en la vida.

Por: Santiago D. Távara araña malhumorada. “El larse. El otro personaje, sueño de Brillito es soñar el osito desobediente que Washington DC.- junto a las estrellas. Es el se perdió por no hacerle Con esa visión, la pre- sueño que todos nosotros caso a sus padres. Con sentadora, productora y hemos tenido o que tene- estos tres personajes, se comunicadora venezolana mos un sueño. La araña teje la historia y se tocan Fanny Gutiérrez Johnson, es un personaje que tie- esos temas sociales que residente en Virginia, in- ne muchos problemas en actualmente perjudican a cursionó al mágico mundo su mente, que todo lo ve muchos niños en lo reladel cuento para los niños. negativo, que piensa que cionado a la autoestima, el En el cuento, Brilli- cuando brillito le habla, le bullying y la desobediento termina iluminando a está atacando”, explicó la cia que ocasiona muchos una familia de osos con autora. “La araña se sien- problemas en la escuela y luz propia, luego de ale- te mal por dentro, y todo en la casa”, puntualizó. jar el negativismo de una lo que dice es para burGutiérrez Johnson

sostuvo que se trata de “un libro bastante positivo, que puede darle herramientas a los niños, una historia entretenida, cómo enfrentarse a un acosador y cómo manejar esos sueños que tenemos. Porque hay sueños que son viables y otros que no son tan viables, pero siempre hay una manera de hacerlos realidad”.

La autora indicó que sus dos pequeños hijos la motivaron a escribir el libro, que está disponible en el sitio Brillito.com y la librería Wall of Books, en Washington DC. La Ilustración del texto estuvo a cargo de su hermano José Vicente Gutiérrez, quien es un reconocido artista plástico. “El mensaje tiene un toque social pero también muy positivo, para subirle la autoestima a esos niños, para que cumplan sus sueños y se atrevan a alcanzar la felicidad, alcanzar sus sueños y dejar de lado todas esas pláticas negativas que algún acosador o bully puedan tener en su escuela”, anotó la venezolana.

│

Senador demócrata Franken renuncia al Senado en medio de acusaciones de acoso sexual

Washington DC.- El senador demócrata por Minnesota Al Franken renunciará en las próximas semanas a su banca, tras una serie de acusaciones de mala conducta sexual según anunció ayer jueves ante el Senado.

Franken dijo que “Puedo renunciar a mi escaño, pero no voy a renunciar a mi voz”, agregando que hablará sobre diferentes temas como un activista.

El senador por Minnesota indicó que no puede ser investigado por la Comisión de Ética del Senado y efectivamente representar a su estado al mismo tiempo.

En un discurso que duró 11 minutos, Franken dijo que, gracias a su familia va a estar bien. Indicó que algunas acusaciones contra él no son ciertas y que recuerda otras en forma diferente que sus acusadoras. Sin embargo dijo que las mujeres “merecen ser escuchadas y sus experiencias tienen que tomarse en serio”.

Veintiocho senadoras demócratas incluyendo 13 legisladoras, pidieron el miércoles la renuncia de su colega, ante las crecientes acusaciones de que durante años realizó avances

El senador demócrata por Minnesota Al Franken anunció la renuncia a su banca, el jueves, 7 de diciembre de 2017, en medio de acusciones de acoso sexual por parte de al menos ocho mujeres. sexuales no deseados contra varias mujeres.

Franken anunció su renuncia un día después que nuevas alegaciones llevaron a ocho el número de mujeres que denunciaron mala conducta sexual de su parte.

El miércoles por la mañana, una mujer dijo que Franken trató de besarla por la fuerza en 2006, lo que el senador negó. Horas después otra mujer dijo que Franken la “pellizcó” inadecuadamente en la cintura mientras posaba para una foto con ella en 2009. Franken, un

excomediante del programa “Saturday Night Live” de NBC, había buscado en principio permanecer en el Senado y cooperar con la investigación de la Comisión de Ética diciendo que trabajaría para restaurar la confianza de los residentes de Minnesota. “Ya basta”, dijo la senadora demócrata Kirsten Gillibrand, de Nueva York. “Necesitamos poner un límite y declarar que nada de esto es aceptable y que nosotros como líderes elegidos tenemos que comportarnos con estándares más altos”.

Gillibrand fue la primera en pedir la renuncia de Franken el miércoles, pero los demás la secundaron rápidamente.

“Estoy asombrada y atónita por la conducta del senador Franken”, dijo la senadora Patty Murray (Washington).

“Es evidente que este ha sido un problema sumamente perjudicial desde hace mucho tiempo y es hora de que él se haga a un lado”.

Franken se ha disculpado por cualquier conducta inapropiada, pero ha negado varias de las denuncias.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 8 al 14 de Diciembre 2017

Absolución de inmigrante mexicano en EU reaviva peticiones para construir el muro

pero ninguno de violencia, informó KQED. Para las ciudades santuario como San Francisco, las fuerzas del orden público a menudo solo entregarán a los inmigrantes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas si están relacionados con delitos más graves. Pero como ciudad santuario, la policía de San Francisco no necesariamente tiene que comunicarse o cumplir con las solicitudes de ICE en tales casos, en un esfuerzo por fomentar una mejor relación entre los inmigrantes indocumentados y la policía local. El presidente Donald Trump, quien se refirió a los inmigrantes mexicanos como “criminales” durante su campaña y se ha referido en varias ocasiones y a lo largo de los años, calificó el veredicto de “vergonzoso” la noche del jueves en Twitter. El reclamo continuó el viernes por la mañana con la petición de construir su antiguamente propuesto muro en la frontera con México. El asesino de Kate Steinle regresó y regresó bajo la poco protegida frontera de Obama, siempre cometiendo crímenes y siendo violentos, aún así esta información no se utilizó en la corte. Su exoneración es una completa tergiversación de la justicia. ¡CONSTRUYAMOS EL MURO!

Trump y otros líderes de derecha frecuentemente han usado la muerte de Kate Steinle para justificar medidas de deportación más estrictas. En la gráfica vemos La madre de Kate Steinle es consolada mientras durante una audiencia del Comité Judicial del Senado en el Capitolio.

Por: Amy Chozick Phoenix.- José Inés García Zárate, un inmigrante indocumentado mexicano, fue declarado no culpable el jueves por el homicidio de Kate Steinle, un caso que se ha convertido en un punto álgido por el derecho a exigir normas de inmigración más estrictas. García Zárate fue acusado de dispararle fatalmente a Steinle en julio de 2015 cuando caminaba en el Muelle 14 de San Francisco con su padre. El jurado lo absolvió de los cargos de homicidio y homicidio involuntario y lo condenó por un delito menor de posesión de armas, informó el San Francisco Chronicle. García Zapata, que era un indigente, tenía múltiples condenas por delitos graves y había sido deportado cinco veces antes de la muerte de Steinle, informó The New York Times. Lo habían liberado de la cárcel meses antes del tiroteo, a pesar de las solicitudes federales de inmigración para retenerlo para su deportación. Horas después del veredicto, los funcionarios federales de inmigración dijeron que sería deportado. “Este caso

nunca fue ... sobre la Srita. Steinle”, le dijo el profesor de derecho de la Universidad de Denver, Christopher Lasch, que publicó un artículo sobre la muerte de Steinle y su papel en el debate nacional sobre inmigración, en una entrevista a KQED antes del veredicto. “Se trataba de la idea de una persona que había sido deportada cometiendo un crimen. Y no importa cuántos matices pongas sobre los hechos después de esa caracterización inicial, la narración no cambiará “. El fiscal general de Estados Unidos Jeff Sessions, un feroz opositor de las ciudades santuario, dijo en un comunicado el jueves: “Cuando las jurisdicciones optan por devolver a los delincuentes a las calles en lugar de entregarlos a las autoridades federales de inmigración, ponen en riesgo la seguridad pública. La decisión de San Francisco de proteger a los delincuentes extranjeros condujo a la muerte prevenible y desgarradora de Kate Steinle “. Mientras que García Zárate admitió que había disparado el arma, dijo que matar a Steinle fue un accidente. La bala rebotó en el suelo y luego la golpeó en la espalda. García Zárate tenía antecedentes penales que incluían cargos por marihuana y varios incidentes de reingreso ilegal,

│ Página 07 │

Víctimas ilegales del ex sheriff Arpaio recibirán compensación

Washington DC.- Las personas que fueron detenidas por oficiales del sheriff del condado Maricopa (MCSO) entre el 23 de diciembre de 2011 y el 24 de mayo de 2013 pueden registrarse al programa de compensación de víctimas que se inició pasado 1 de diciembre. Las personas que fueron detenidas o retenidas por oficiales del sheriff del condado Maricopa (MCSO) en violación a una orden judicial relacionada con inmigración recibirán una compensación monetaria de entre 500 y 10,000 dólares. El Fondo de indemnización de MCSO abrió el periodo para la inscripcion de las víctimas este 1 de diciembre y cerrará el 1 de diciembre de 2018. Esto en cumplimiento a una orden de la corte en el caso Ortega Melendres v. Penzone ( anteriormente Ortega Melendres v. Arpaio) que cubre a las personas que fueron detenidas por oficiales de MCSO entre el 23 de diciembre de 2011 y el 24 de mayo de 2013. La orden judicial prohibió que los oficiales de MSCO, liderados en ese momento por el exsheriff del condado Maricopa, Joe Arpaio, realizaran paradas de tráfico o detenciones basados en creer que la persona estaba en el país sin documentos migratorios. La Unión de Libertades Civiles (ACLU) de Arizona y la Asociación de Abogados Hispanos de Arizona, organizan una clínica este sábado 9 de diciembre de 2017, para que las personas que son elegibles a recibir la compensación complenten una solicitud después de hablar con un abogado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 8 al 14 de Diciembre 2017

Y el muro ¿para qué?

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Las nuevas estadísticas del Departamento de Seguridad Interna (DHS) que reflejan la mayor disminución en los cruces ilegales y arrestos por parte de la Patrulla Fronteriza en los últimos 46 años, por lo cual se abre una interrogante lógica: ¿por qué entonces la necesidad de destinar decenas de miles de millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo. El Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos documentó 310,531 aprehensiones en todo el país, 303,916 de las cuales se encontraban a lo largo de la frontera sudoeste. Se trata de una reducción sin precedentes en el número de detenciones por parte de CBP, su nivel más bajo desde 1971 y un descenso de una cuarta parte en relación con el año fiscal 2016. Paralelamente, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Operaciones de Deportación (ERO) llevaron a cabo 143,470 arrestos y

226,119 expulsiones. En el caso de las deportaciones, las cifras reflejan una caída de 6% en comparación con las 240,255 del año fiscal 2016. Para los mexicanos, que representaron el mayor número de deportaciones del año fiscal 2017, las cifras revelan que el número de remociones cayó en un 14%, al pasar de 149,821 personas en el año fiscal 2016 a 128,765 en el año fiscal 2017. Las autoridades migratorias exaltaron que las estadísticas muestran el éxito de los esfuerzos de la administración son para mejorar la seguridad en la frontera, reducir los cruces ilegales, incrementar la aplicación de las leyes y desmantelar las redes criminales de contrabandistas. Sin embargo, dejaron en claro que mantienen sus planes para la construcción del muro fronterizo, para lo cual entraron en la fase de evaluación de los prototipos de barda que ganaron las licitaciones del gobierno federal. A menos que la Casa Blanca y el Congreso logren un acuerdo presupuestal, una buena parte del gobierno y de la burocracia federal podrían quedar paralizados a partir del 9 de diciembre por fal-

ta de fondos. Desde la administración Trump se han enviado señales de que no aprobaran algún tipo de alivio migratorio para los 690,000 Dreamers beneficiarios de DACA, que podrían convertirse en elegibles a la deportación a partir de marzo próximo, a menos que los demócratas estén dispuestos a hacer concesiones significativas en seguridad fronteriza. Tienen razón quienes creen que las nuevas estadísticas oficiales, que confirman una reducción inédita en el número de cruces fronterizos, deberían ser el referente para analizar una política sensible de seguridad fronteriza que haga la utilización más eficiente de recursos, tanto humanos como tecnológicos. Los demócratas han dejado en claro que no se oponen a aprobar recursos para mejorar la seguridad en la frontera suroeste, pero mantienen su rechazo a aprobar la solicitud presidencial de dinero para el muro. Cualquiera que sea el resultado de esas negociaciones, los Dreamers no debían ser puestos como moneda de cambio en las escaramuzas políticas y legislativas entre la Casa Blanca y el Capitolio.

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

│

Cáncer que corroe nuestra COMUNIDAD sociedad Contribuyentes con ITINs deben renovar 31 de diciembre fin Servicio a la

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Manassas.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recuerda a los contribuyentes cuyos Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITINs) expiran a fin de año a presentar sus solicitudes de renovación lo antes posible. No hacerlo para fin de año resultará en retrasos de reembolsos y procesamiento en el 2018.

Durante el verano, el IRS envió cartas más de un millón de contribuyentes cuyos ITINS vencerán el 31 de diciembre de 2017.

Estos incluyen ITINs con dígitos medios 70, 71, 72 u 80.

Además, cualquier ITIN que no se haya usado en una declaración de impuestos federales al menos una vez en los pasados tres años consecutivos también vencerá a fin de año. Los contribuyentes afectados deben presentar una solitud de renovación para la fecha de vencimiento si piensan presentar una declaración de impuestos en 2018. ¿Quién debe renovar un ITIN? Los contribuyentes cuyos ITINs expiran a fines de año y que necesiten presentar una declaración de impuestos en 2018 deben presentar una solicitud de renovación. Otros no necesitan tomar ninguna acción. Los ITINs

con dígitos medios 70, 71, 72 u 80 (por ejemplo: 9NN-70-NNNN) necesitan renovarse si el contribuyente tendrá un requisito de presentación en 2018.

Los contribuyentes cuyos ITINs vencieron debido a falta de uso solo deben renovar su ITIN si tendrán un requisito de presentación en 2018.

Los contribuyentes que son elegibles para o que tienen un SSN no deben renovar su ITIN, pero deben notificar al IRS tanto de su SSN como del ITIN anterior, para que sus cuentas puedan combinarse.

Los contribuyentes cuyos ITINs tienen dígitos del medio 78 o 79 que han expirado y no se renovaron, deben renovar su ITIN si tendrán un requisito de presentación en 2018. Entre IRS.gov

Washington DC.- El sociólogo, a diferencia de un sicólogo, no toma al individuo como el objeto de estudio para entender los problemas de un país, sino trata de entenderlos a través de un estudio metódico de la sociedad.

Para un sociólogo, la sociedad es el cuerpo vivo de los experimentos, de las cirugías y de todos los procesos “médicos” que ayudan a restablecer la salud de la gente. En base a los que cotidianamente observamos desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, podemos aseverar que nuestra sociedad está convulsionada, polarizada y fragmentada. Por consiguiente, la sociedad estadounidense está enferma desde “los pies hasta la cabeza”.

Esta enfermedad empieza a corroer su tejido social, su sistema político y económico. El cáncer benigno que detectamos unas décadas atrás ahora se ha convertido en un cáncer maligno. Los sociólogos

funcionalistas nos dicen que la sociedad es como el cuerpo humano, el cual consta de un sistema arterial, óseo, etc., y de órganos indispensables (corazón, hígado, etc.) para su subsistencia. Todos y cada uno de estos sistemas y órganos tienen un funcionamiento específico para el desarrollo normal del cuerpo. Si a uno le va mal o deja de funcionar, el cuerpo humano se reciente. Si hay un cáncer, todo el cuerpo desfallece gradualmente. Del mismo modo, la sociedad está compuesta de sistemas (político, económico, etc.) y órganos vitales (grupos sociales) para sus subsistencia. Si los grupos sociales no funcionan adecuadamente, la sociedad empezará a debilitarse. Si unos grupos cancerosos (racistas, xenófobos, extremistas, etc.) logran afianzar su ideología en nuestro sistema, entonces permearán a los grupos y personas más débiles de la sociedad. Si el cáncer social se recrudece y domina, entonces ocurrirá lo que pasó en Alemania, durante el periodo de Adolfo Hitler.

En este sentido, si nos ponemos a pensar sobre los problemas que aquejan a nuestra sociedad, nos interesa entender el comportamiento de la gente y de los grupos sociales (latinos, africanoamericanos, europeosamericanos, las mujeres, la coalición LGTB, los sindicatos, grupos de interés, partidos políticos, etc.)

Donald Trump evidentemente es un problema serio y es el reproductor de los males que aquejan al país. Trump, sin embargo, no es el origen del cáncer que nos destruye. Esta enfermedad maligna son precisamente esos grupos sociales extremistas, cuya ideología empieza a dominar el sistema político, económico y administrativo del país. Hoy, más que nunca necesitamos de la unidad de los “buenos” miembros de la sociedad.

Inicialmente debemos dejar de ser apáticos, luego adquirir conciencia ciudadana y finalmente movilizarnos a través de los procesos que nos ofrece la democracia. El voto es la medicina que repele el cáncer.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Diciembre 2017

El avión “invisible” de EE.UU. que asusta a Corea del Norte

Por primera vez Estados Unidos emplazó cazas furtivos F-22 Raptor en Corea del Sur, donde empezaron unas maniobras conjuntas que pretenden ser una nueva exhibición de fuerza ante Corea del Norte.

Washington DC.- Estados Unidos y Corea del Sur llevaron a cabo ejercicios militares conjuntos a gran escala, a pesar de los pedidos de refrenar las tensiones por parte de Rusia y China y de las advertencias de Corea del Norte en torno al potencial de una “guerra nuclear” en la región. El ejercicio “Vigilant Ace”, que movilizará unos 230 aviones, entre ellos cazas furtivos F-22 Raptor, durará cinco días. Se lleva a cabo pocos días después de que el régimen norcoreano probara un misil balístico intercontinental (ICBM) presuntamente capaz de alcanzar Estados Unidos.

Los medios de Corea del Sur mostraron seis F-22 Raptors de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, los principales aviones de combate

sigilosos de Washington, que llegaron al país el sábado para participar en el ejercicio de combate aéreo.

Según los expertos, los aviones ‘invisibles’ F-22 son la mayor amenaza para Corea del Norte.

Equipados con el recubrimiento de invisibilidad más avanzado del mundo, los F-22, y también los F-35, podrían ser llamados para encabezar una posible campaña militar contra Corea del Norte si la situación escala hasta el punto del uso de la fuerza militar, dijeron expertos. Es la primera vez que EE.UU. despliega seis F-22 a la vez en la península de Corea, en lo que constituye otro contundente mensaje de advertencia para Pyongyang después de que lanzara el pasado miércoles el misil balístico intercon-

tinental Hwasong-15, su proyectil más sofisticado hasta la fecha.

Durante los ejercicios, los aliados simularán ataques sobre falsas instalaciones nucleares norcoreanas y plataformas autopropulsadas como las que usa el régimen de Pyongyang para desplegar sus misiles. El diario Rodong del partido único en el poder en Corea del Norte denunció estas maniobras.

“Es una provocación abierta, a todos los niveles, contra Corea del Norte, que podría desembocar en una guerra nuclear en cualquier momento”, señaló el rotativo en su editorial. “Los belicistas estadounidenses y su marioneta surcoreana harían bien en recordar que su ejercicio militar dirigido contra Corea del Norte será tan estúpido como un acto que precipite su autodestrucción”, agregó. El ministerio norcoreano de Relaciones Exteriores acusó el sábado a la administración de Donald Trump de “querer la guerra nuclear a cualquier precio” con este simulacro aéreo. H.R. McMaster, consejero de seguridad nacional de Trump, consideró recientemente que la posibilidad de una guerra con Corea del Norte se reforzaba.

“Creo que aumenta cada día, lo que significa [...] que estamos en una carrera para solucionar el problema”, dijo durante un foro. “Hay maneras de hacer frente a este problema fuera de un conflicto armado, pero es una carrera porque se acerca cada vez más (a su objetivo), ya no queda mucho tiempo”, agregó.

│ Página 09 │

EE.UU. se retira de pacto sobre migración y ONU lamenta la medida

Washington DC.- Primero fue el TPP, luego el Acuerdo de París y más tarde la Unesco. Y ahora el turno fue para el Pacto Global de Naciones Unidas sobre la Migración y Refugiados.

Ratificando su política de “Estados Unidos primero”, el gobierno del Presidente Donald Trump anunció su retiro de este acuerdo, firmado en septiembre de 2016, por considerar que la política migratoria del país debe estar en manos “sólo” de los estado- unidenses.

“La misión estadounidense en la ONU informó al secretario general que Estados Unidos pone fin a su participación en el Acuerdo Global sobre la Migración”, afirmó la embajadora norteamericana ante Naciones Unidas, Nikki Haley, quien destacó que Trump considera que “numerosos puntos” de este documento “son contrarios” a la políticas sobre migración y refugiados.

Por ello, EE.UU. “ha decidido” retirarse de un acuerdo con el que se aspiraba a alcanzar un consenso unánime en el organismo internacional el próximo año.

En el comunicado la diplomática expresó que “EE.UU. está orgulloso de su legado de inmigración y su liderazgo en el apoyo a las poblaciones de inmigrantes y refugiados en todo el mundo”.

Pero el acuerdo, contenido en la llamada Declaración de Nueva York, que había sido suscrita por el ex Presidente Barack Obama el año pasado, contiene “disposiciones que no están en línea con las políticas para la inmigración y los refugiados y los principios del gobierno Trump. Por eso, el Presidente Trump decidió que EE.UU. debe poner fin a su participación en el proceso”, precisó Haley. “Nuestras decisiones sobre la

Washington argumentó que política migratoria del país debe estar en manos “solo” de los estadounidenses. Naciones Unidas destacó que “el multilateralismo es el mejor camino para enfrentar las crisis globales”. inmigración deben ser siempre tomadas por los estadounidenses y solo por los estadounidenses”, agregó.

“Seremos nosotros los que decidiremos cómo controlar mejor nuestras fronteras y quién estará autorizado a entrar a nuestro país. El enfoque global de la Declaración de Nueva York no es simplemente compatible con la soberanía estadounidense”, remarcó Haley.

El secretario del Departamento de Estado, Rex Tillerson, respaldó hoy la medida anunciada por la misión de EE.UU. en la ONU al señalar que la primera obligación de un Estado soberano es “asegurar que la migración es segura, ordenada y legal”. “Simplemente no podemos apoyar de buena fe un proceso que socava el derecho de soberanía

de EE.UU. a reforzar nuestras leyes migratorias y garantizar la seguridad de nuestras fronteras”, explicó Tillerson en un comunicado. La decisión de Washington fue lamentada por el presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas, Miroslav Lajcak.

“La migración es un fenómeno global que requiere una respuesta global y el multilateralismo permanece como el mejor camino para enfrentar las crisis globales”, afirmó. “Lamentamos la decisión, aunque hay todavía mucho tiempo para un nuevo compromiso estadounidense”, declaró Farhan Aziz Haq, portavoz del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, aludiendo al inicio de las negociaciones formales previsto en febrero.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 8 al 14 de Diciembre 2017

│

Líderes mundiales “lamentan” la Renuncia embajador de Venezuela decisión de Trump de reconocer en la ONU tras petición de Maduro Jerusalén capital de Israel

La ONU insistió que el estatus final de Jerusalén debe ser resuelto en negociaciones directas entre Israel y los palestinos. Mientras que Turquía calificó la decisión de “irresponsable” e ilegal. Esto “abre las puertas del infierno” Washington DC.- El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció desde la Casa Blanca que trasladará la embajada de su país desde Tel Aviv hasta la ciudad de Jerusalén. De esta manera, Estados Unidos se convierte en el primer país en reconocer a Jesuralén como la capital de Israel.

Al paso de los minutos, distintos países y entidades reaccionaron a esta medida. La ONU insistió en que el estatus final de Jerusalén debe ser resuelto en negociaciones directas entre Israel y los palestinos. Además recalcó la necesidad de avanzar hacia la solución de dos Estados. “Quiero ser claro: no hay alternativa a la solución de dos estados.

No hay un plan B”, afirmó el secretario general de la ONU, António Guterres.

La Unión Europea expresó su “grave preocupación por el anuncio de hoy del presidente de EEUU sobre Jerusalén y las repercusiones que esto puede tener en las perspectivas de paz”, indicó la alta representante comunitaria para la Política Exterior, Federica Mogherini, en un comunicado. Por su parte, Turquía dijo que la decisión adoptada por el presidente estadounidense es “irresponsable” e ilegal. “Esta decisión es una clara violación del derecho internacional y de las decisiones de Naciones Unidas al respecto”, escribió el ministro de Exteriores, Mevlüt Çavusoglu en su cuenta de Twitter. Mientras que el presidente de Francia, Emmanuel Macron, calificó de “lamentable”. Macron resaltó “el compromiso de Francia y Europa con

la solución de los dos Estados, Israel y Palestina viviendo como vecinos en paz y seguridad en fronteras reconocidas internacionalmente con Jerusalén como capital de los dos Estados”. El gobierno británico expresó su desacuerdo con la decisión de Trump. “Discrepamos con la decisión estadounidense(…) Creemos que es de poca ayuda en lo que respecta a la perspectiva de paz en la región”, expresó el gobierno de Theresa May en un comunicado. Egipto rechazó hoy la decisión del presidente Trump en un comunicado en el que mostró su “gran preocupación por las posibles consecuencias” en la estabilidad de Oriente Medio. El Gobierno jordano mostró su rechazo a través de un comunicado, en el que consideró que el paso de Trump supone “una vulneración del documento de la ONU que establece que el estatus de Jerusalén debe decidirse mediante negociaciones”. Igualmente, Trump aseguró que Estados Unidos se mantiene profundamente comprometido con la facilitación de un acuerdo de paz tanto para israelíes como para palestinos y que “apoyará una solución de dos Estados si eso es lo que acuerdan las dos partes”. Para esto, el jefe de Estado instruyó a su gobierno a “contratar arquitectos” para construir una nueva embajada en Jerusalén que será “un tributo magnífico a la paz”. Ese proceso tardará al menos tres o cuatro años, según la Casa Blanca, porque es necesario construir un edificio lo suficientemente grande y seguro para acoger a las aproximadamente mil personas que trabajan en la legación estadounidense en el país.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional FERIA DE TRABAJO

Todos los Miércoles de 10 am. a 4 pm.

Tendremos refrigerios, premios y mucho más. No verficamos Status

Alexandria, Herndon, Reston VA, Washington DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lobby Attendant con o sin experiencia EN VIRGINIA

EN MARYLAND

Abierto LUNES, MARTES Y MIERCOLES de 10am a 4pm o por mensaje de texto a HSSVIRGINA al 555888

6535 Little River Turnpike 2401 Blueridge Ave #306 Suite B - Alexandria VA 22312 Wheaton, MD 20902 240-380-2302 BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

Nueva York.- El embajador de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, anunció que este lunes presentó su renuncia al cargo, tras una petición del presidente Nicolás Maduro. La renuncia fue comunicada por el propio Ramírez desde su cuenta habitual de Twitter y fue confirmada a Efe por fuentes de la misión venezolana en la ONU. En su mensaje, Ramírez incluye una carta dirigida este lunes al canciller venezolano, Jorge Arreaza, en la que anuncia su renuncia y hace un repaso de su gestión, que comenzó el 5 de enero del 2015. En esa carta, Ramírez menciona una conversación mantenida con Arreaza en fecha no precisada y dijo que renunciaba como embajador ante la ONU cumpliendo con la “instrucción” recibida de Maduro para que deje de representar a Venezuela ante Naciones Unidas. “Se me ha removido por mis opiniones”, afirma en el mensaje de Twitter el diplomático y ex presidente de la petrolera venezolana PDVSA. “Me mantendré, pase lo que pase, leal al Comandante Chávez”, agrega Ramírez en ese mensaje, citando al antecesor de Maduro, el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez. En su carta a Arreaza, Ramírez sostiene que la decisión de renunciar le resultó “muy difícil” porque implica cesar en sus funciones cuando el país atraviesa “una situación de crisis político-económica donde el frente internacional ha adquirido una relevancia extraordinaria”.

“No obstante, ante la decisión del presidente no he tenido otra opción”, agrega.

Ramírez, quien fue el hombre más poderoso de la industria petrolera venezolana durante el gobierno de Hugo Chávez (1999-2013), había criticado recientemente la gestión económica del Gobierno de Maduro y había defendido su propio trabajo al frente de PDVSA, que está siendo objeto de una profunda investigación de las autoridades venezolanas por presuntos actos de corrupción. En su carta de renuncia, Ramírez sostiene que todas su “observaciones” las ha hecho “honestamente” y “en público, después de expresarlas insistentemente en los espacios políticos correspondientes”. “Esperaba fuesen bien recibidas, más aún cuando están planteadas de manera constructiva, con la sola intención de generar

Rafael Ramírez, quien fue el hombre más poderoso de la industria petrolera venezolana durante el gobierno de Hugo Chávez, había criticado recientemente la gestión económica del Gobierno de Nicolás Maduro. una discusión creadora, revolucionaria, con el único objetivo de superar juntos esta situación”, agrega.

Pero también sostiene que a partir de su renuncia “arreciarán los ataques y los vilipendios” contra él, “como ya han hecho algunas voces ofensivas y arteras”.

En el portal de internet local Aporrea se difundió a fines del mes pasado un artículo de opinión de Ramírez en el que respaldó a la industria petrolera, cuya reputación se ha visto golpeada tras la detención de 60 ejecutivos, entre ellos dos exministros del Petróleo y expresidentes de PDVSA, por presuntos hechos de corrupción. “No quisiera imaginar que ahora arreciarán los ataques y vilipendios por expresar mis opiniones y fijar una posición de alertar en defensa de la revolución”, refirió Ramírez en su carta.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 11 │

EE.UU. y Corea del Sur inician ejercicio militar a gran escala

Los simulacros tienen lugar una semana después de que Corea del Norte anunciara que probó su misil balístico intercontinental más avanzado, capaz de llegar a territorio estadounidense.

Corea del Sur.- Estados Unidos y Corea del Sur llevaron a cabo este lunes ejercicios militares conjuntos a gran escala, a pesar de los pedidos de refrenar las tensiones por parte de Rusia y China y de las advertencias de Corea del Norte en torno al potencial de una “guerra nuclear” en la región. Los simulacros tienen lugar una semana después de que Corea del Norte anunciara que probó su misil balístico intercontinental más avanzado, capaz de llegar a Estados Unidos, como parte de un programa de armas que ha estado desafiando las sanciones y condenas de la comunidad internacional. El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo que era “lamentable” que la partes implicadas no hubieran “aprovechado la oportunidad” reflejada en dos meses

de calma relativa antes de la prueba más reciente de Corea del Norte.

China y Rusia habían propuesto que Estados Unidos y Corea del Sur detuvieran los ejercicios militares a cambio de que Corea del Norte frenara su programa de armas. Pekín llama formalmente a esta idea como la propuesta de “doble suspensión”. El simulacro anual entre los Estados Unidos y Corea del Sur, llamado Vigilant Ace, estará en marcha hasta el viernes, con seis cazas F-22 Raptor Stealth que serán desplegados entre los más de 230 aviones involucrados en el ejercicio. El Comité de Corea del Norte para la Reunificación Pacífica llamó “loco” al presidente estadounidense, Donald Trump, y dijo que los ejercicios “llevarían la situación ya crítica en la Península Coreana al borde

de una guerra nuclear”. Cazas F-35 también se unirán a los simulacros, que incluirán el mayor número de combatientes de quinta generación que hayan participado, de acuerdo con un portavoz de las Fuerzas Aéreas estadounidenses con base en Corea del Sur. Alrededor de 12.000 miembros de las tropas estadounidenses, incluidos los de la Marina y la Armada, se unirán a efectivos de Corea del Sur. Las aeronaves que participen partirán de instalaciones militares de Estados Unidos y Corea del Sur. Trump dijo la semana pasada que se impondrían sanciones adicionales a Corea del Norte tras la prueba de misiles balísticos intercontinentales de Pyongyang.

Los simulacros se realizaron una semana después de que Pyongyang anunciara que probó su misil balístico intercontinental más avanzado, capaz de llegar a Estados Unidos, como parte de un programa de armas que ha estado desafiando las sanciones y condenas de la comunidad internacional. El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo que era “lamentable” que la partes implicadas no hubieran “aprovechado la oportunidad” reflejada en dos meses de calma relativa, antes de la prueba más reciente de Corea del Norte. China y Rusia habían propuesto que Estados Unidos y Corea del Sur detuvieran los ejercicios militares a cambio de que Corea del Norte frenara su programa de armas. Pekín llama formalmente a esta idea como la propuesta de “doble suspensión”.

Mundo musulmán advierte a Trump sobre cambio de embajada a Jerusalén

Jordania.- El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tenía este martes a Medio Oriente en vilo al estudiar las opciones sobre si traslada o no la embajada norteamericana a Jerusalén. Esta medida ya ha provocado una airada reacción del mundo musulmán, que ha advertido sobre el riesgo de bloquear cualquier acuerdo de paz entre palestinos e israelíes si eso ocurre. La comunidad internacional no reconoce la soberanía israelí en este lugar y considera Jerusalén Este como territorio ocupado, constata France Presse.

Todas las embajadas extranjeras están instaladas en Tel Aviv. El diario Haaretz recuerda que en su momento Jerusalén llegó a albergar 16 embajadas, las que en su mayoría fueron trasladas a Tel Aviv en los 80. En el caso de Estados Unidos, el Congreso de ese país adoptó en 1995 el “Jerusalem Embassy Act”, que pide a Washington trasladar la embajada. “La ciudad de Jerusalén es desde 1950 la capital del Estado de Israel”, dice el texto.

La ley es vinculante para el gobierno estadounidense, pero una cláusula permite a los Presidentes aplazar su aplicación durante seis meses en virtud de “intereses de seguridad nacional”. Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama accionaron sistemáticamente la cláusula cada seis meses. Y Trump tenía hasta anoche para tomar una decisión. Modificar el estatuto “histórico” de Jerusalén causaría “una gran catástrofe” y “pondría fin al proceso de paz” entre israelíes y palestinos, declaró el portavoz del gobierno turco Bekir Bozdag. Tal decisión de la administración estadounidense “abriría el camino a nuevos enfrentamientos, nuevas disputas, más inestabilidad en la región”, apuntó.

El mandatario estadounidense tenía como plazo hasta hoy para firmar el cambio o postergarlo. Jordania, la Liga Árabe y Turquía advirtieron sobre los riesgos que significaría este traslado.

Jordania advirtió a Estados Unidos sobre “las graves consecuencias” de un eventual reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, anunció el ministerio de Relaciones Exteriores jordano. Esa decisión fomentará la violencia y no contribuirá al proceso de paz, advirtió Jordania, guardiana de los lugares santos musulmanes de Jerusalén. La posición jordana fue comunicada por el ministro de exteriores jordano, Ayman Safadi, en una conversación telefónica con su homólogo estadounidense Rex Tillerson. Por su lado, el líder de la Liga Árabe, Ahmed Abul Gheit, advirtió que si se decide emplazar la embajada estadounidense en Jerusalén, este hecho podría impulsar al fanatismo y a la violencia en la región. “Es desafortunado que algunos insistan en dar estos pasos, sin que les importe el peligro que implica

para la estabilidad de Medio Oriente y del mundo entero”, expresó Abul Gheit en declaraciones a la prensa. Sin embargo, según el diario The New York Times, Trump planea mantener la embajada en Tel Aviv, pero pretende reconocer a Jerusalén como la capital de Israel. Se espera que el Presidente anuncie mañana esta decisión en un discurso. Trump se comprometió durante su campaña a reconocer a Jerusalén “como la capital indivisible del Estado de Israel”. Pese a ello, en junio pasado, al vencerse el primer plazo de sies meses, firmó el aplazamiento de la medida. El yerno de Trump, Jared Kushner, se refirió al tema el domingo. “(Trump) está analizando muchos hechos y cuando tome su decisión, él será quien la anuncie ”, afirmó Kushner en el foro Saban organizado por Brookings Institution.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Diciembre 2017

Nicolás Maduro anuncia la creación de una criptomoneda venezolana debido al “bloqueo financiero”

Según Maduro, la criptomoneda es “para avanzar en materia de soberanía monetaria, para hacer transacciones financieras y para vencer el bloqueo financiero” Caracas.- El presidente de estatal VTV. El mandatario expli- de 50 personas (…) se propone la Venezuela, Nicolás Maduro, có que su Gobierno hará una conformación de un equipo multianunció la creación del Petro, una emisión de criptomonedas “res- disciplinario de especialistas en criptomoneda venezolana “para paldada en reservas de riqueza las áreas de tecnología, econoavanzar en materia de soberanía venezolana de oro, petróleo, gas mía y finanzas, legal, área monemonetaria, para hacer transaccio- y diamante”. En este sentido, taria, mediática entre otras”, explines financieras y para vencer el anunció también la creación del có Maduro, y dijo que escuchará observatorio del “blockchain” o las propuestas de la Asociación bloqueo financiero”.

“Venezuela anuncia la crea- cadena de bloques en Venezuela, Nacional de Criptomonedas que, ción de su criptomoneda. El Petro que estará adscrito al Ministerio según declaró uno de sus intese va a llamar (…) esto nos va a de Educación Universitaria, grantes, augura la desaparición permitir avanzar hacia nuevas for- Ciencia y Tecnología, y que será del dinero fiduciario en el futuro y mas de financiamiento internacio- “la base institucional, política y propone al Estado realizar una nal para el desarrollo económico y jurídica para la criptomoneda venta de petróleo a través del social del país”, dijo Maduro venezolana”. “Para el arranque de Petro. El bitcóin, la criptodivisa durante su programa semanal de este observatorio se va a confor- más famosa creada en 2009, se televisión, transmitido por el canal mar un equipo multidisciplinario basa en una tecnología creada

por un ingeniero conocido por el pseudónimo Satoshi Nakamoto, cuya identidad real se desconoce.

El sistema, global y descentralizado, permite transacciones directas entre usuarios, sin intermediarios, que quedan registradas en una base de datos pública.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la creación del Petro, una criptomoneda venezolana “para avanzar en materia de soberanía monetaria, para hacer transacciones financieras y para vencer el bloqueo financiero”. “Venezuela anuncia la creación de su criptomoneda. El Petro se va a llamar (…) esto nos va a permitir avanzar hacia nuevas formas de financiamiento internacional para el desarrollo económico y social del país”, dijo Maduro durante su programa semanal de televisión, transmitido por el canal estatal VTV. El mandatario explicó que su Gobierno hará una emisión de criptomonedas “respaldada en reservas de riqueza venezolana de oro, petróleo, gas y diamante”.

En este sentido, anunció también la creación del observatorio del “blockchain” o cadena de bloques en Venezuela, que estará adscrito al Ministerio de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, y que será “la base institucional, política y jurídica para la criptomoneda venezolana”.

│

Argentina confía en robots de EE.UU y Rusia para detectar submarino desaparecido

Buenos Aires.- En concreto, se prevé que este martes llegue hasta el área en el que se está buscando la nave el barco ruso de exploración científica “Yantar”, que cuenta con equipamientos de alta tecnología de inspección subacuática y puede efectuar búsquedas a profundidades de hasta 6.000 metros. Según informó el capitán de navío Enrique Balbi en su parte diario sobre la búsqueda del buque, el viernes estará además zarpando desde la costa argentina un barco, para llegar a la zona de operaciones el sábado, con otro robot de EE.UU. que también puede trabajar en la detección hasta los 6.000 metros de profundidad.

Ambos buques tienen un sistema de posicionamiento “dinámico” que favorece los trabajos, que dependerán directamente de las condiciones meteorológicas, que no se esperan buenas para los próximos dos días. En la última semana, en el lugar donde se busca el buque, que el día 15 comunicó por última vez su localización a unos 430 kilómetros de la costa argentina, diversos barcos detectaron con sensores seis “contactos” o indicios de objetos metálicos que podían ser el submarino, de los cuales tres ya fueron descartados por ser viejas embarcaciones hundidas. Es así que todavía quedan tres, a alrededor de 700, 800 y 900

Argentina confía en que los robots de Rusia y Estados Unidos que llegarán en los próximos días al Atlántico Sur puedan detectar al submarino de la Armada ARA San Juan, que se encuentra desaparecido desde hace 19 días con 44 tripulantes a bordo, informaron fuentes del cuerpo castrense. metros de profundidad, sobre camino otros “contactos” que los que deberá trabajar la tec- los barcos no hayan detectado nología rusa y estadounidense, en su momento. El jefe de así como el robot ruso Panther gabinete del gobierno argentiPlus, que puede inspeccionar no, Marcos Peña, agradeció visualmente profundidades este viernes a Estados Unidos hasta los 1.000 metros y que ya la ayuda prestada en las operaestá en el de Marzo argentino ciones de búsqueda del subdesde hace dos días. Por el marino “ARA San Juan”, desmomento, según destacó Balbi, aparecido hace dos semanas se mantienen además en el en el Atlántico Sur con 44 mariárea de operaciones seis nos a bordo. Peña mantuvo buques -cinco de la Armada este viernes un encuentro a Argentina y uno de Chile- que puerta cerrada en la Casa siguen barriendo el fondo inten- Blanca con su homólogo estatando detectar cualquier altera- dounidense, el general John ción del fondo u objeto metálico Kelly, a quien quería “expresar o no metálico. Según el porta- el agradecimiento al gobierno voz, la idea es comprobar que de Estados Unidos por el enorno se hayan quedado por el me apoyo que nos ha dado”.

Presidente de Honduras dispuesto a que se revisen todos los votos

Tegucigalpa.- Honduras celebra este miércoles un nuevo escrutinio de la votación del 26 de noviembre, exigido por la oposición izquierdista ante sospechas de fraude por la reelección del presidente Juan Orlando Hernández y varios días de violentas protestas. “Estamos abiertos a que se coteje, que se revise, una, dos, tres, las (veces) que sea, no tenemos ningún problema” pero “dentro de la ley”, señaló Hernández, de 49 años, del Partido Nacional (PN, derecha). Con el 100% de las actas escrutadas, Hernández, de 49 años, aparece al frente con 42,98% de los votos mientras que el candidato de la Alianza opositora, el presentador de televisión Salvador Nasralla, de 64 años, obtenía 41,38%, de acuerdo al último reporte del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La crisis política en el país centroamericano se agudizó luego de que un grupo de policías se negara a cumplir el estado de sitio y el toque de queda nocturno decretado por el gobierno para controlar las protestas que dejaron tres muertos (entre ellos una joven de 19 años y dos agentes), saqueos y quemas a negocios. La oposición mantuvo su movilización en los últimos días con cacerolazos, palos y neumáticos incendiados en las calles. El expresidente derrocado Manuel Zelaya, coordinador de izquierdista Alianza de Oposición Contra

En medio de la crisis que enfrenta Honduras, el Tribunal Supremo Electoral prorrogó el proceso de impugnaciones y el candidato de la Alianza opositora, exigió el reconteo total de los votos o la repetición de las elecciones. la Dictadura, exigió “un coteja- nos ha defraudado a todos los putadoras y un sistema difemiento total entre cuadernillo, hondureños. Sus actuaciones rente. Eso, auditado por la acta y votos”. De lo contrario, han dejado mucho que OEA y UE. El candidato, planteó la posibilidad de anu- desear”, lamentó. “David señaló que él es el ganador lar el proceso electoral, al Matamoros Batson quedará de las elecciones y por eso el señalar que “la ley contempla en la historia del país como el 80 por ciento de la población la nulidad cuando se presenta que condujo unas elecciones está reclamando en las calles. una demanda”. “Nasralla presidenciales, legislativas y “Nosotros hablamos con los ganó las elecciones en el 82% municipales, nefastas en la policías para que no reprimiede nuestras actas”: Luis historia de nuestro país”, ase- ran al pueblo porque ellos Zelaya. Además hizo énfasis guró Luis Zelaya. También también tienen familias. Pero en que “no es nuestro rol decir anunció que en las próximas no fue que tomaron una banquien ganó, el rol es del horas el Partido Liberal entre- dera de lucha; sino que una Tribunal Supremo Electoral. gará a la Organización de medida para que les permitieEllos tienen que dar la cara y Estados Americanos (OEA) ran no reprimir a la población”, decir quien ganó las eleccio- las actas que tienen en su argumentó. Al ser consultado, nes”. “Deben atenerse a las poder. De igual manera, ade- si las decisiones en la Alianza consecuencias si han cometi- lantó que harán llegar al TSE Opositora las toma el expresido delitos electorales”, consi- un escrito con impugnaciones dente Manuel Zelaya Rosales, deró Zelaya. Al mismo tiempo, a nivel legislativo y municipal. respondió que “Mel participa, manifestó que el Tribunal “No nos vamos a dejar arre- pero el presidente electo soy Supremo Electoral debería batar diputaciones como hoy yo”. “El que toma las decisioser una institución apolítica, lo están haciendo”, amenazó nes soy yo; obviamente él es imparcial, objetiva y eminente- el líder de los simpatizantes el coordinador de la Alianza y mente técnica. Lo anterior, del Partido Liberal. De igual da declaraciones, pero quien considera que dejó de ser así, manera, aseguró que en el va gobernar el país seré yo”, “el Tribunal Supremo Electoral proceso deben de haber com- declaró.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 13│

Presidente de Bolivia Evo Morales Autoridades de Guatemala recibe duro golpe en comicios judiciales lanzan operativo contra la ola criminal y las pandillas que complican su reelección

Bolivianos acogieron llamado de la oposición y votaron mayoritariamente nulo en elecciones celebradas, un duro golpe al gobierno del Presidente Evo Morales, los bolivianos respondieron a la campaña de la oposición y votaron abrumadoramente nulo en las elecciones judiciales realizadas este domingo, en un resultado que es visto como una advertencia del electorado a las intenciones del mandatario de buscar una nueva reelección en 2019.

La Paz.- Más de 6,4 millones el voto nulo se impuso en las elec- alcanzaban al 53,44%, los blancos de bolivianos estaban habilitados ciones para los tres estamentos de al 13,01% y los válidos al 33,54%. este domingo para elegir en las la justicia y el Tribunal Según el diario cruceño El Deber, el urnas entre 96 candidatos ya prese- Constitucional, de acuerdo con la porcentaje de votos válidos bajó leccionados por el Parlamento, en transmisión rápida de actas al 89% alrededor de un 10% en relación a su mayoría oficialistas, para los de la verificación dada a conocer la elección de 2011. principales tribunales del país: por la presidenta del Tribunal “Es un resultado muy abrumaSupremo de Justicia, Constitucional, Supremo Electoral (TSE), Katia dor, un verdadero batacazo político Agroambiental y al Consejo de la Uriona. Así, en el caso del Consejo contra Evo Morales a través del Magistratura. Se trata de la segun- de la Magistratura, los votos nulos voto nulo”, dijo a La Tercera Carlos da vez que Bolivia escoge a través alcanzaban al 53,39%, los blancos Morales, editor de El Deber. “Los de sufragio popular a los magistra- al 15,31% y los válidos al 31,30%, resultados muestran con muchísidos y jueces de los principales tribu- con una participación del 72%. ma claridad un voto de rechazo y de nales del país tras las elecciones de Similares cifras se registraban en el molestia de la población respecto 2011. Acogiendo el llamado de los caso de la elección del Tribunal del manejo que se ha hecho por principales líderes de la oposición, Agroambiental: los votos nulos parte del gobierno del Presidente

Evo Morales de la crisis del poder Judicial y que se pretendía resolver a través de estas elecciones judiciales. El voto nulo ha superado el 50% y si se suman los votos blancos, que están por encima del 15%, habla de que el 70% de electorado que participó en las elecciones no está acuerdo o se abstiene de poder dar su voluntad respecto de este proceso”, comentó.

“Este voto tiene además varias interpretaciones posibles respecto de la situación que vive el gobierno de Morales, en particular con la intención, avalada ahora por el Tribunal Constitucional, de habilitar al Presidente para una nueva reelección en el año 2019. Esto ha sido un atropello contra la voluntad popular expresada el 21 de febrero de 2016, por lo cual también la población ahora está ratificando de alguna manera esa voluntad contraria a una nueva habilitación de Morales”, afirmó Morales. Similar opinión manifestó el analista Carlos Toranzo, quien destacó que “dos tercios de Bolivia votaron contra el poder”. A juicio del ex Defensor del Pueblo, Rolando Villena, la lectura política de estos comicios muestra “elementos muy interesantes que hacen pensar que hubo un plebiscito y que la conclusión es que el pueblo cuestiona ya el liderazgo del actual presidente. Son campanazos al Estado actual, que se maneja con una hegemonía que causa mucha frustración en el pueblo”, aseveró.

Guatemala.- Autoridades de Guatemala lanzaron este miércoles un amplio operativo para capturar a miembros de las violentas pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha, principalmente dedicadas a la extorsión, informó la fiscalía. La policía realizó 81 allanamientos, inspecciones y registros en 14 de los 22 departamentos del país con la finalidad de capturar a 40 mujeres y 20 hombres, dijo a periodistas la vocera del Ministerio Público de la fiscalía, Julia Barrera. Precisó que inicialmente fueron capturados 43 presuntos integrantes de Barrio 18 y Mara Salvatrucha, incluidas 31 mujeres, que según la vocera serían mayormente responsables de realizar los cobros extorsivos. En el grupo habría también algunos de los denominados “imitadores”, otros delincuentes que se hacen pasar por pandilleros para cobrar extorsiones.

Como parte del operativo, 28 reos serán notificados pues la investigación reveló que coordinaban actos delictivos desde las cárceles.

Los pandilleros son señalados de cometer delitos como asesinato, asociación ilícita y extorsión, dijo la portavoz.

Modus operandi Contó que pandilleros entregaban un teléfono celular a comerciantes y transportistas y lo usaban para llamarlos a exigir el pago de la extorsión, al tiempo que realizaban intimidaciones con armas de fuego y ataques armados. En tanto, el portavoz de la policía, Pablo Castillo, dijo que en el operativo participaron 720 uniformados e investigadores criminales. “Nuestros investigadores documentaron en video y fotografía los movimientos de estos extorsionistas, establecieron dónde viven y sus actividades”, puntualizó. Guatemala vive una ola de criminalidad que deja cerca de 6,000 muertes por año, casi la mitad de las cuales están ligadas a las actividades del narcotráfico y a las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18, dedicadas a la extorsión de comercios y transportistas. Las autoridades de Seguridad de El Salvador tras-

En el grupo habría también algunos de los denominados “imitadores”, otros delincuentes que se hacen pasar por pandilleros para cobrar extorsiones. ladaron este jueves a cinco líderes de la Mara Salvatrucha (MS13), acusados de ordenar más de 200 asesinatos entre finales de septiembre y los primeros días octubre, al penal de máxima seguridad, donde se mantendrán aislados.

El ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, señaló en conferencia de prensa que estos cabecillas de la MS13 son los responsables de un alza de los homicidios iniciada el pasado y que llevó la cifra diaria de muertes violentas a casi el triple de lo que el país venía registrando. Detalló que los sujetos fueron detenidos en diferentes momentos durante los días en los que los homicidios se dispararon y que cada uno iba asumiendo el lugar de los que eran arrestados para mantener al alza el número de muertes violentas.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

Por: Roger Rivero

VGenesis sube otro peldaño con el G80 Sport

A Genesis, la marca de lujo de Hyundai todavía le queda un largo camino para lograr lo que Toyota, Nissan o Honda consiguieron con sus derivaciones Lexus, Infiniti y Acura. No se cambia la percepción del consumidor de un día para otro, y Genesis -o Hyundai debiera decir- lo saben. La receta del éxito quizás fue inventada con el primer Lexus, el legendario LS 400. Hacer un auto mas rápido, silencioso y de mejor calidad que los contrincantes alemanes, capitalizadores del mercado “desde que el mundo es mundo”, fue el desafío planteado a un equipo de Toyota que trabajó en secreto por varios años.

Claro, Hyundai lo tiene aún más difícil, pues además de competir con los alemanes, también enfrenta a los autos de lujo japoneses, ya establecidos en el mercado.

Para el 2018, no hay cambios sustanciales en los Genesis G90 o G80. Este último, el más exitoso hasta el momento con ventas anuales de unas 15,000 unidades. El G80 ocupa el tercer puesto en ventas en el segmento de lujo de tamaño medio, virtualmente empatado con el A6 de Audi, pero

detrás de los líderes Mercedes-Benz E-Class y BMW Serie 5. Para acortar esa diferencia, la gran novedad es la introducción de una nueva variante del G80, su versión deportiva. El G80 es más grande que sus competidores europeos, con más espacio interior y en el maletero que los ya mencionados A6, 5 Series y E-Class. Si agregamos a estas proporciones generosas una larga lista de artículos de confort y conveniencia, que son ofrecidos de forma estándar y que a menudo cuestan mucho en las marcas competidoras, le dan a este recién llegado una excelente correlación precio-valor en el segmento. Para crear el G80 Sport, Genesis trasplantó el V6 biturbo de 3,3 litros y 365 caballos de fuerza de su buque insignia, el G90, y agregó una suspensión adaptable, frenos más grandes, llantas de aluminio de 19 pulgadas, acabados más oscuros y una apariencia exterior más chocante, sobre todo al frente, donde una enorme parrilla ovalada remembra demasiado otro auto en el mercado con incierta reputación, el Chrysler 300. Aunque para el G80 regular hay un

motor en V8 disponible, este más pequeño en el G80 Sport es muy adecuado, gracias a que las 376 libras pie de torque se distribuyen desde las 1,300 revoluciones, haciendo que este auto se sienta raudo, y responda con presteza cuando apretamos el pie derecho en el acelerador. A las 60 millas llega justo en 5 segundos, nada mal para un auto que pesa mas de 4,000 libras, sin embargo, queda por debajo de sus competidores alemanes, sobre todo el AMG 43 de Mercedes que “devora” la distancia en 4.2 segundos. El G80 Sport es deportivo, pero sin sacrificar toda la comodidad y silencio que se espera en un auto de este lujo. El interior enseña un terminado excelente, con buena selección de materiales. Una de las mejores incorporaciones en el G80 Sport es el uso de fibra de carbono real en el interior. Es un buen complemento de los adornos de madera mate de los modelos G80. Ciertamente el espacio y comodidad de esta cabina están entre las mejores en su clase, incluyendo los asientos con piel perforada y costuras contrastantes. La consola central, recuerda

en algo el diseño predominante en los Hyundai, siendo sin discusión tierra fértil para los dados a la tecnología. En la pantalla táctil de 9.2 pulgadas se controlan funciones de audio, ajustes y navegación con excelente respuesta. Creo a sido uno de los sistemas de información y entretenimiento mas veloces que he probado en tiempos recientes. En el lado tecnológico, la ausencia de puertos USB para los que viajen en el asiento posterior es una omisión imperdonable. La garantía del Genesis también es generosa. Con 5 años o 60,000 millas de despreocupación total, y 10 años o 100,000 millas para el tren de poder, esta es sin discusión la mejor garantía en el segmento. Agréguele dos años de mantenimiento gratis, y el trato será mucho más fácil de cerrar, siempre ayudado por un precio atractivo. No solo Genesis viene colmado de prestaciones de forma estándar, que agregarlas costaría algunos miles a modelos de la competencia. El solo hecho de ser el desvalido o “under dog” como diríamos en inglés, obliga al fabricante a diseñar un esquema de precios atrac-

tivo, para lograr que poco a poco, en más garajes de barrios afluentes se enseñe su marca. El precio base en Genesis G80 es $41,400 dólares, unos $4,000 por debajo del promedio para este tipo de autos, y solo superado por el Lincoln MKZ. La versión Sport que reseñamos hoy comienza en los $56,225 dólares. El 2018 G80 Ultimate que viene con motor de 5.0 litros y V8, trae $57,975 impreso en la etiqueta de precio.

Más de 50 MIL dólares por un auto, es un gasto que muchos “mortales de esta tierra”

meditaríamos un buen tiempo antes de decidirnos. Claro, hay un sector de compradores acaudalados para los que el precio no representa impedimento, incluyendo los que manejan viejos Mercedes y BMW listos para algo más moderno.

Son estos los que Genesis quiere atraer, con un producto de excelente manufactura, que es a la vista de muchos, la mejor elección en el sector. Y usted… ¿Ya se decidió?. Mire que las Navidades están al doblar de la esquina.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 15 │

La OPS cumple 115 años trabajando Esfuerzos de prevención del por mejorar la salud en las Américas VIH para evitar infecciones

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) celebra este 2 de diciembre el 115º aniversario de su fundación en 1902 como organización internacional dedicada a la protección y a la mejora de la salud pública en las Américas.

Con 115 años, la OPS es la organización internacional en salud pública más antigua del mundo. Durante su existencia de más de un siglo, ha catalizado la cooperación panamericana y contribuido a alcanzar importantes logros en salud en la región, como por ejemplo: Un aumento de 30 años en la esperanza de vida desde 1902 La erradicación de la viruela y el polio de las Américas La eliminación de la transmisión endémica del sarampión y la rubéola Importantes reducciones de la mortalidad infantil La eliminación de la oncocercosis en Colombia, Ecuador, Guatemala y México; la eliminación de la enfermedad de Chagas en Brasil, Chile y Paraguay; y la eliminación del tracoma en México

La eliminación de la transmisión madre a hijo del VIH y sífilis en Cuba y seis islas del Caribe Una expansión significativa de la cobertura de salud para las poblaciones más pobres y vulnerables en los países miembros de la OPS Progresos en la implementación de medidas legislativas, regulatorias y fiscales para reducir los factores de riesgo de enfermedades no transmisibles En sus comienzos, la cooperación panamericana en salud se centró en el combate a la fiebre amarilla y a otras enfermedades infecciosas que estaban esparciéndose con el crecimiento del comercio marítimo a fines de siglo XIX y principios del siglo XX. En los últimos 100 años, la OPS se ha focalizado en mejorar la salud a través de la promoción de esfuerzos colaborativos entre sus países miembros.

Otros logros en salud pública con los cuales la OPS ha contribuido son: La ratificación del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) por 30 de 35 países de las Américas El establecimiento de una Semana de Vacunación en las Américas que inspiró a la Semana Mundial de Inmunizaciones.

En América Latina y el Caribe, las tasas más bajas de mortalidad infantil entre las regiones en desarrollo En América Latina y el Caribe, las tasas más elevadas de cobertura con el tratamiento antirretroviral para las personas infectadas por el VIH de todas las regiones de medianos y bajos ingresos.

En la actualidad, la OPS es una organización multilateral con 35 Estados Miembros de todas las Américas.

Desde su sede en Washington, D.C., y desde sus oficinas en los países a lo largo de toda la región, la OPS presta cooperación técnica en áreas como emergencias, epidemiología y respuesta a brotes, organización de servicios de salud y planificación sanitaria, salud mental, salud ambiental, legislación sanitaria, organismos reguladores, inmunización y en muchos otros temas de salud pública.

Como Oficina Regional de las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la OPS es miembro del Sistema de Naciones Unidas.

También es la agencia especializada de salud del sistema interamericano, conjuntamente con la Organización de Estados Americanos y el Banco Interamericano de Desarrollo.

Lanzado en el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el informe “Prevención de la infección por el VIH bajo la lupa. Un análisis desde la perspectiva del sector de la salud en América Latina y el Caribe” analiza los avances y desafíos de los sistemas de salud en prevenir la transmisión del VIH. “El VIH continúa siendo uno de los mayores problemas para la salud pública mundial, ha cobrado ya más de 35 millones de vidas. En el año 2016, un millón de personas fallecieron en el mundo por causas relacionadas con este virus.A finales del 2016 había 36,7 millones de personas infectadas por el VIH, y en ese año se produjeron 1,8 millones de nuevas infecciones,” indicó el Dr. Romeo Montoya, Asesor de Enfermedades Transmisibles y Vigilancia de la OPS/OMS en Guatemala. El informe recomienda llevar adelante el enfoque de prevención combinada, que basado en evidencia científica, respetando los derechos humanos y libres de discriminación, incluye tres elementos: la oferta amplia de las intervenciones biomédicas más apropiadas a los usuarios, la promoción de comportamientos saludables y el establecimiento de entornos que faciliten el acceso y la práctica de las medidas de prevención. Según el reporte y datos de ONUSIDA, la mayoría (64%) de los nuevos casos de VIH se dan en gays y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, en trabajadoras sexuales y sus clientes, en mujeres trans, en personas que se inyectan drogas, y en parejas de esos grupos de población clave. Además, un tercio de las nuevas infecciones ocurren en jóvenes de 15 a 24 años. “El marco de referencia de este informe ha sido el enfoque de la “prevención combinada de la infección por el VIH”, que abarca tantolas intervenciones biomédicas y la promociónde comportamientos saludables como diversos aspectos de los entornos propicios, que son necesarios para llevar a la práctica las medidas de prevención,” indicó el Dr. Montoya. “El análisis y las recomendaciones que se brindan se centran principalmente en el sector de la salud y, en especial, en los

La OPS/OMS y ONUSIDA señala que ampliar el acceso a todas las opciones de prevención del VIH disponibles actualmente puede reducir los nuevos casos del virus en América Latina y el Caribe, que se mantienen en 120,000 cada año. tres grupos de población más afectados por la epidemia del VIH: las trabajadoras sexuales, las mujeres transgénero y los hombres gay y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.” Actualmente, existen numerosas opciones de prevención científicamente comprobadas que los servicios de salud pueden ofrecer a la población para prevenir la infección y proteger su salud. Entre estas medidas figuran algunas nuevas opciones como la prueba autoadministrada del VIH, que puede realizarse en la casa, y la expansión de la oferta del test fuera de los centros de salud. En Latinoamérica dos de cada diez personas con VIH y cuatro de cada diez en el Caribe desconocen que tienen el virus, datos que muestran una mejoría respecto del año pasado. El diagnóstico temprano mejora la calidad de vida de las personas con VIH y contribuye a la prevención de nuevas infecciones. Otras recomendaciones son la provisión de profilaxis previa a la exposición o PrEP, para las personas que están en muy alto riesgo de contraer el VIH, y la oferta de la profilaxis post exposición o PEP, para casos de situaciones de emergencia, incluyendo por una relación sexual consentida con una pareja sexual de serología desconocida o positiva.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

La masa cruda es peligrosa y podría enfermarlo!!!! ¿Le resulta difícil resistirse a devorar un trozo de masa cruda al hacer galletas? o ¿deja que sus hijos limpien con una cuchara el tazón donde ha preparado la masa? ¿Sus hijos usan masa cruda para hacer decoraciones o jugar a hacer “cerámica”? ¿Come en restaurantes familiares que les den masa cruda a sus hijos para que jueguen mientras esperan que les sirvan la comida?

Si ha respondido afirmativamente a alguna de estas preguntas, eso podría ser un problema.

Comer cualquier tipo de masa o pasta cruda — ya sea de pan, galletas, pizza o tortilla— podría hacer que usted y sus hijos enfermen, señala Jenny Scott, una asesora experta del Centro para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición Aplicada de la FDA. Según Scott, la conclusión es que usted y sus hijos no deben comer masa cruda. Y aunque hay sitios web sobre cómo hacer “manualidades con harina”, no dé a sus hijos masa cruda o mezclas para hornear que contengan harina para que jueguen.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

Grupos demandan a Trump por Visitan más de 80 tiendas de reducir ilegalmente el Monumento Dollar Tree para solicitar seguridad Nacional Grand Staircase-Escalante de sustancias químicas tóxicas

Horas después de que el Presidente Donald Trump emitió una proclamación reduciendo el tamaño del monumento nacional Grand Staircase-Escalante de Utah, organizaciones de conservación ambiental presentaron una demanda señalando que la orden de Trump es abuso de poder.

Earthjustice trabaja con ocho de estas organizaciones, las cuales se han manifestado en contra del presidente por violar la Ley de Antigüedades de 1906 al eliminar protecciones de monumentos nacionales. Las organizaciones son: The Wilderness Society, Grand Canyon Trust, Sierra Club, Defenders of Wildlife, Great Broads for Wilderness, Center for Biological Diversity, WildEarth Guardians y Western Watersheds Project.

Southern Utah Wilderness Alliance y Natural Resources Defense Council son nuestros co-demandantes, representados por un abogado interno. “El Presidente Trump ha violentado terri-

blemente las tierras públicas y al patrimonio del país al atacar una zona rica en fósiles de dinosaurios”, dijo Heidi McIntosh, abogada de Earthjustice.

“Mientras presidentes anteriores han utilizado la Ley de Antigüedades para proteger territorios únicos y sitios culturales en Estados Unidos, Trump está eviscerando la ley, abriendo este monumento nacional a la minería del carbón en vez de resguardar el patrimonio científico, histórico y la fauna.

No vamos a dejar que esto suceda.

Utilizaremos el poder de la ley para detener las acciones ilegales de Trump”. El monumento Grand Staircase-Escalante alberga fósiles de

dinosaurios únicos en el mundo.

Desde su designación como monumento hace dos décadas se han descubierto 21 nuevas especies de dinosaurios, llevando a algunos a llamar estas tierras “zona de maravillas geológicas”. Grand Staircase alberga una de las colecciones de fósiles del Cretácico superior más grandes del mundo, ofreciendo a científicos como al público en general una ventana sin precedentes a los grandes saurios que vivieron hace 10 millones de años. A mediados de octubre, científicos transportaron uno de los esqueletos de tiranosaurio más completos jamás encontrados en Grand Staircase.

Dichos fósiles se encuentrron en la meseta de Kaiparowits, la cual la industria de carbón ha codiciado por mucho tiempo. Si esto sucediese, la codicia ligada a la minería causaría grandes estragos en estos tesoros.

“Soy residente de Kanab, y hay muchas empresas locales que dependen por completo del turismo relacionado con Grand Staircase-Escalante”, dijo Laura Welp de Western Watersheds Project, y ex botánica de la Oficina de Administración de Tierras en Grand Staircase-Escalante. “Toda la ‘escalera’ de increíbles capas geológicas, con sus recursos fósiles de clase mundial, merece ser protegida de la amenaza de la extracción de carbón y otros tipos de explotación comercial”. Más de 2.7 millones de estadounidenses apoyaron sin miramientos a los monumentos nacionales de todo el país.

Durante la temporada alta de compras por los días festivos, consumidores preocupados y activistas dieron a conocer información a los visitantes de las tiendas sobre las sustancias químicas peligrosas encontradas en algunas de los productos de venta en las tiendas de dólar. Después, activistas llevaron a cabo reuniones con los gerentes de más de 80 tiendas de Dollar Tree y Family Dollar en 20 estados, Washington, D.C., y Canadá, para solicitar políticas de seguridad química más transparentes y protectoras.

Coordinado por la Campaña para Soluciones Saludables, estos consumidores de tiendas de dólar entregaron volantes, hablaron con otros clientes, y en algunos casos sostuvieron manifestaciones antes de reunirse con gerentes de tiendas durante la cual hicieron la entrega de una carta para los directores de Dollar Tree. Impulsados por estudios que demuestran que se han encontrado sustancias químicas peligrosas en muchos productos de las tiendas de dólar (resumen e informe, BPA en alimentos enlatados) y la falta de respuesta ante estas preocupaciones comparadas con las cadenas competidoras (comparación de minoristas), estos activistas

Compradores, Padres de Familia y Especialistas en Asuntos de la Salud para Solicitar Seguridad de Sustancias Químicas Toxicas esta Temporada de Fiestas. buscan instar que la cadena tenga políticas de seguridad química más protectoras y transparentes, en apoyo a la salud de los niños y las familias a lo largo de América del Norte. “Durante esta temporada alta de compras por los días festivos, estamos visitando las tiendas de Dollar Tree y Family Dollar, de costa a costa, para declarar que los compradores quieren tener productos seguros y sanosno productos cargados con sustancias químicas toxicas,”

dijo José Bravo, Coordinador de la Campaña para Soluciones Saludables. Al continuar, dijo: “Cada familia merece productos seguros y saludables- sin importar donde les alcance la economía familiar para hacer sus compras de la temporada- y los clientes de Dollar Tree merecen y esperan que los directores de una de sus tiendas favoritas demuestren mayor responsabilidad empresarial e implementen medidas para proteger la salud de los

clientes y sus familias.” “Dollar Tree y Family Dollar reciben millones de clientes cada añopero no todos los clientes tienen el conocimiento sobre el hecho de que los productos de venta en las tiendas de dólar pueden contener sustancias químicas peligrosas ligados a canceres, discapacidades de aprendizaje y del desarrollo, asma, y otros problemas crónicos de la salud,” dijo Tracy Gregoire, una defensora con Learning Disabilities Association of America.

│del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Diciembre 2017 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC- FDQ

En Herndon, Real Virginia FC gritó Campeonas

Invasión Inglesa en Champions

“Virginia de Sólo Corazón” decía en la bandera que ondeaban con orgullo las futbolistas del equipo Real Virginia FC, que derrotaron en la final a Las Coronitas y se alzaron con el titulo en damas. Al final del juego alegría, lágrimas y bulla. “Primeramente darle gracias a Dios por este triunfo.. arrasamos con todo.

El Primer Equipo en llegar a la final Invictas y ser campeonas de la Liga de Herdon con la mejor portera Karla Cuello, la mejor goleadora Claudia Garcia y la mejor jugadora de la temporada Larissa Galeano, de la mano de Dios salimos victoriosas, es un placer total y un orgullo no estuvo facil pero si se pudo.

Decían las Campeonas Lancy M D. Gutiérrez, Carolina Sánchez Bonilla, Ibeth Velásquez. Guanakita Inocente, Loly Reyes, Lupitha Sánchez, Melida Berrios, Isabel Cardona, Morisan Blanco, entre otras.

Chalatenango sigue siendo el Rey

En la franja masculina CD Chalatenango se impuso 2-1 al Brasilia y se llevó el título de la Liga de Herndon de Mario Perdomo. Invictos tras 9 juegos los pupilos de Rudy y Sandra Cisneros celebraron tras los goles alcanzados por Franklin Castro y Samir Jovel.

CD Huateras el mejor de Woodbridge

Vibrante e Infartante fue la final de la Liga de Fredy Rivera en Woodbridge VA, entre Ciclón del Golfo y CD Huateras. Saldo apretado 2-2 en tiempo regular pero se tuvo que recurrir a la definición desde los 12 pasos según decretó el juez Noe Argueta. A pesar del intenso frio, mucha afición en la cancha Howison Park, y los dirigidos por los hermanos Welmis y René Zelaya, , con un grupo de jóvenes que son como hermanos, ya que juegan desde hace años juntos, entre otros Jordan, Elmer Martinez, Darwin Bonilla, Denis Najar, Omar Boateng Alas, Victor Ramirez, y Gerson Umaña autor del gol definitivo en los cobros. El MVP fue el cancerbero Luis Guevara. Felicidades

Los Octavos de Final tendrán 5 clubes ingleses, 3 españoles, 2 italianos, 1 francés, 1 portugués, 1 ucraniano, 1 turco, 1 suizo y 1 alemán. Sobresale la carencia de escuadras teutonas, pues únicamente el Bayern Munich sigue vivo en la competición, tras los malos resultados de Borussia Dortmund y Leipzig, nuevos contendientes de la Europa League al terminar terceros de grupo. La Premier League está de vuelta en la Champions. Tras varias temporadas decepcionantes donde la liga británica ha tenido pocos representantes en las instancias finales del certamen, esta campaña los cinco clubes ingleses avanzaron con bombo y platillo a los Octavos de Final. Tottenham Hotspur, Manchester City, Manchester United y Liverpool accedieron a dicha ronda como líderes de grupo, mientras que Chelsea empató con la Roma en la cima de su sector, pero fue segundo por el criterio de enfrentamientos directos. De esta forma, la Premier fue la única competición doméstica en Europa que colocó a todos sus representantes en la fase de los 16 mejores conjuntos.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Diciembre 2017

│

“Volvió el Brasil que todos respetan”: Neymar

Neymar habló de La ‘Canarinha’ que quedó alojada en el Grupo E, junto con Suiza, Costa Rica y Serbia. “Tenemos que preparar nuestras propias variaciones tácticas y adaptarlas a los oponentes”, expresó el DT Tite, timonel que encauzó el rumbo de la Seleção y dio la confianza necesaria al astro quien confesó que se encuentra en su mejor versión.

- Ney, ¿cuánto juega la suerte en el camino de una selección al título?

- ¿Suerte? Muy poco. No creo que la fortuna en sí misma lleve a un equipo

a ser campeón. La selección que gana la Copa del Mundo trabaja duro desde mucho antes, y está preparada para enfrentar a cualquier equipo que caiga en su grupo o en la fase de eliminación directa.

- Brasil parece haber recuperado el respeto tras lo ocurrido en el Mundial de 2014. ¿Coincide?

- Sí, estoy de acuerdo. El respeto a la selección hoy es distinto al de tres o cuatro años atrás, después del Mundial. La gente nos ve diferente. Ha vuelto la selección brasileña que todo el

mundo respeta y admira, la que disfruta del buen fútbol. Y eso nos pone felices.

Ha cambiado el ánimo de nuestros aficionados, de nuestro país. Se ve a todo el mundo con confianza y contentos de cara al Mundial. Eso no tiene precio.

- En su juego se lo ve, además de goleador, cada vez más asistidor. ¿Qué faceta disfruta más?

- Me pone muy contento tanto cuando convierto un gol como cuando hago una asistencia. Soy feliz cuando las cosas salen bien para el equipo que defiendo, ya sea en el PSG o en la selección brasileña. Si bien el objetivo máximo siempre es marcar, darle el pase a un compañero para que convierta también te alegra. Es una sensación muy parecida, diría que en porcentajes prácticamente iguales.

- ¿Con eso se nace? ¿O se aprende?

- Es algo que debes aprender desde pequeño. No hay que andar con el ego muy alto y pensar sólo en vos mismo, porque al final el fútbol se trata de un juego colectivo. El ayudar, el dejar a los compañeros de cara al gol, se inculca desde niños. Es cierto que hay momentos en los que termino definiendo la jugada, esa es mi característica, pero si tienes pase y asistes también estás feliz. Siempre fue así.

Messi dijo: “A Ganar Mundial o adiós”

Argentina quedó sembrado en el Grupo D del Mundial de Rusia junto a Islandia, Croacia y Nigeria. Mesis dijo: “Si a nosotros nos va mal en este Mundial, tenemos que desaparecer todos de la selección”, dijo el astro argentino en una entrevista con el canal argentino “Va a ser muy complicado que siga alguno porque ya son muchos años que estamos, muchos partidos, pasamos varias Copas América (perdidas) y la gente también se cansa y quiere ver caras nuevas”, sostuvo.”Hay que mejorar si queremos ser campeones. Como estamos hoy no nos alcanza”, dijo al sostener que “hay mejores selecciones” entre las que nombró a Brasil, Alemania, Francia y España.”Creo que para mejorar tenemos el tiempo necesario en estos partidos

y antes del Mundial, que vamos a tener un mes y dejar todo claro para el arranque”.

“Higuain Tiene que estar porque es fundamental, es uno de los mejores delanteros del mundo y lo demuestra siempre”, afirmó.”Jugar en Argentina es una presión extra para esta camada de jugadores que fue tan criticada. Nos cuesta más jugar de local que de visitante”.”Del principio al final fue diferente, el respaldo fue grande. Nos

podrían haber puteado por no haber ganado ese partido y sin embargo nos fuimos aplaudidos”, recordó.

Destruyeron estatua

Lionel Messi no es ‘monedita de oro’ y así como es amado también es odiado, incluso en su país, donde un grupo de vándalos rompió una estatua en su honor situada en Buenos Aires.

Un monumento en homenaje al astro del Barcelona amaneció este domingo con los pies completamente cortados, sin que alguien se diera cuenta del acto vandálico. En redes sociales, usuarios compartieron la acción contra el ‘10’ de la albiceleste ubicado en el Paseo de la Gloria en plena capital argentina y de inmediato las autoridades fueron avisadas sin que pudieran hacer algo al respecto.

Este monumento ya había sido afectado en meses anteriores, ya que en enero pasado también fue afectada…

R7 empató a 5 con Messi Es el Balón de Oro de France Football e igualó a Messi. 5x5. El anuncio se realizó en una gala insólita, en la Torre Eiffel. Con el galardón obtenido este jueves, empató a Messi como máximos ganadores del trofeo. De esta forma, los máximos referentes del futbol actual se encuentran empatados no sólo en esta estadística, también en en número de Botas de Oro (4) y en la cantidad de Champions League ganadas (4). Y quién es el mejor si están iguales….

A GOLDEN DECADE...!

Ronaldo (2008) Messi (2009) Messi (2010) Messi (2011) Messi (2012) Ronaldo (2013) Ronaldo (2014) Messi (2015) Ronaldo (2016) Ronaldo (2017)

FIFA: Caso Guerrero 20 días más

El Comité Disciplinario de la FIFA decidió prolongar la suspensión provisional por 20 días más al atacante peruano Paolo Guerrero. Así lo dio a conocer, afirmando que la medida se tomó mientras el jugador del Flamengo espera el fallo final del Comité, que debe conocerse esta semana. El castigo que recibió el atacante por parte de la

FIFA había finalizado el 3 de diciembre. Por ese motivo, el ente rector decidió alargar la suspensión, sin ofrecer mayores explicaciones. Por tal motivo Guerrero se perderá el encuentro de ida de su club, el Flamengo de Brasil, que enfrenta este miércoles a Independiente por el juego de ida de la final de la Copa Suramericana.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 21 │

COI dejó a Rusia sin Olímpicos de Invierno

El anuncio oficial del Comité Olímpico Internacional del castigo a Rusia para no asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 por dopaje, desató una ola de indignación en el país desde el Gobierno hasta deportistas y ciudada-

nos. El presidente del Comité Oímpico ruso, Alexánder Zhúkov, advirtió que rechazará la decisión junto a sus atletas y calificó inadmisible la sanción a su país. “Por supuesto, los deportistas impugnarán las injustas sanciones ante

un tribunal de arbitraje. Hoy han sufrido enormes daños a su reputación, y han terminado con un trauma psicológico”, comentó a medios rusos tras el anuncio del COI. “Lidiamos aquí con tragedias para individuos que soñaron con dedicarse al deporte, con el olimpismo, pero que son expulsados sin culpabilidad. Ahora su nombre se manchó y está ligado al engaño”, añadió Zhúkov.

El dirigente ruso aseguró que el informe de Grigori Ródchenkov, antiguo jefe del laboratorio antidopaje de Moscú, cuyo testimonio es la base de la investigación, realizaba actividades fraudulentas con ánimo de lucro, pues asegura que la presunta participación de funcionarios gubernamentales en el encubrimiento y fomento del dopaje durante años son las “declaraciones sin fundamento de un estafador”.

Alonso al “Salón de la Fama” de la F.I.A.

El piloto español Fernando Alonso ya está en el Salón de la Fama de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), integrado por los 33 campeones del mundo de Fórmula Uno, informa este organismo. La ceremonia de ingreso en el “Hall of Fame” se ha celebrado en la sede de la FIA en París.

“Una noche emotiva. Gran honor formar parte del Hall of Fame de la FIA. Compartir espacio con los grandes pilotos de la historia del deporte que me apasiona”, escribió Alonso, campeón mundial de Fórmula Uno en 2005 y 2006, desde París.

En el recién creado Salón de la Fama de la FIA también figuran los nombres de los otros 32 campeones del

mundo de F1: Mario Andretti, Alberto Ascari, Jenson Button, Jim Clark, Juan Manuel Fangio, Emerson Fittipaldi, Mika Hakkinen, Lewis Hamilton, Mike Hawthorn,

Phil Hill, Graham Hill, Damon Hill, Denny Hulme, James Hunt, Alan Jones, Niki Lauda, Nigel Mansell, Nelson Piquet, Alain Prost, Kimi Raikkonen, Jochen

Rindt, Nico Rosberg, Keke Rosberg, Jody Scheckter, Michael Schumacher, Ayrton Senna, Jackie Stewart, John Surtees, Sebastian Vettel y Jacques Villeneuve.

Cuervos “picotearon” Leones en NFL

Joe Flacco lanzó para 269 yardas y dos touchdowns, y los Ravens de Baltimore sobrevivieron a un intento de remontada

de Matthew Stafford en el triunfo por 44-20 ante los Lions de Detroit. Después de apoyarse en su oportunista defensa du-

rante gran parte de la temporada, los Ravens (7-5) finalmente recibió una enorme contribución de la ofensiva 31 de la liga.

Flacco guio a Baltimore a tomar una ventaja de 20-0 al medio tiempo y encabezó tres series de anotación en el cuarto periodo para mantener a los Cuervos al frente en el marcador. El mariscal de campo de los Ravens completó 23 de 36 pases en una ofensiva que no perdió un solo balón.

Stafford impuso un record del equipo al completar 20 pases seguidos en la segunda mitad, y en dos ocasiones acercó a los Lions a un solo touchdown de distancia de sus rivales. Pero Detroit (6-6) sufrió su segunda derrota consecutiva tras una racha de tres victorias.

Matthew Stafford abandonó el partido cerca del final del juego por una lesión de mano derecha. Completó 24 de sus 29 pases para 292 yardas.

Dra. Gameeva prohíbe sexo antes de juego

Victoria Gameeva, doctora del Spartak de Moscú, previo al partido crucial de Champions League contra el Liverpool, prohibió a sus jugadores tener relaciones sexuales antes del encuentro con el fin de obtener el máximo rendimiento del equipo. “Desde un punto de vista médico,

el sexo estimula la capacidad de trabajar solo en mujeres. Pero funciona de otra forma para los hombres.

Deben evitar las relaciones sexuales dos o tres días antes del partido de futbol”, aseguró. El conjunto ruso se jugó su pase a Octavos de Final en Anfield, partido que fue 7-0 en contra....

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Diciembre 2017

│

Sexta y última temporada de José Feliciano realizará gira para House of Cards retomará su celebrar sus 50 años de éxito mundial rodaje en 2018 sin Kevin Spacey

El cantautor y guitarrista puertorriqueño tuvo su punto de inflexión, con el lanzamiento de su exitoso álbum homónimo (Feliciano!), una celebrado cover de Light my fire de The Doors.

Luego de su precoz estreno en los escenarios del Bronx neoyorquino, de su paso por el circuito folk de Greenwich Village y de algunas presentaciones en festivales sudamericanos “como el de Mar del Plata”, para mediados de los años 60 la audiencia ya estaba familiarizada con el talento de José Feliciano. Pero fue en 1968 que la carrera del cantautor y guitarrista puertorriqueño tuvo su punto de inflexión, con el lanzamiento de su exitoso álbum homónimo

(Feliciano!), una celebrado cover de Light my fire de The Doors y su interpretación del himno de EE.UU. en la final de la liga de baseball de ese país. Así lo entiende el intérprete de Qué será, quien por estos días celebra cinco décadas desde su salto a la masividad y su consolidación en el mercado anglo. Un hito que consiguió venciendo la adversidad que supone una ceguera de nacimiento y en tiempos en que los latinos eran casi invisibles para la industria musical estadouni-

dense, y que ahora conmemora con una gira mundial que ofrecerá en el año 2018. José Feliciano que junto a su guitarra recorre éxitos de diversas épocas, como el tema central de la serie de los 70 Chico and the man, sus populares versiones de Feliz navidad e himnos del rock anglo (In my life de The Beatles, Billie Jean de Michael Jackson) y también temas propios de su catálogo posterior, como Por qué te tengo que olvidar. Un regreso al escenario que encuentra al

puertorriqueño en plena actividad: la próxima semana lanzará un álbum junto a Jools Holland, el popular pianista y presentador de televisión británico, con quien además iniciará un tour europeo a fin de mes. Feliciano nació hace siete décadas en Lares, municipio en la zona central y montañosa de Puerto Rico, en el seno de una familia de once hermanos varones.

Tras cinco años de residencia en la isla caribeña, su familia se trasladó a Nueva York, tal y como hizo un gran número de puertorriqueños durante la década de los 50, lo que le permitió aprender inglés desde niño y, años más tarde, moverse con soltura tanto en el mundo artístico del pop rock anglosajón como en el latino. En la Gran Manzana aprendió a tocar la concertina, con tan solo seis años, y a los ocho tocaba para sus compañeros de clase en la Escuela Pública 57. Un año más tarde se presentó en el Teatro Puerto Rico del condado del Bronx. “Puerto Rico le debe mucho a Feliciano. Ha enaltecido y ha viajado por el mundo, ha trascendido generaciones y su arte es genuino”, afirmó Santiago sobre el ganador de nueve premios Grammy y autor de la canción “Feliz Navidad”, una de las más emblemáticas de su repertorio y que ha sido grabada en múltiples idiomas.

La serie detuvo sus grabaciones en octubre, tras conocerse las denuncias de acoso sexual contra el actor. La entrega contará con solo ocho episodios.

La serie House of Cards retomará sus grabaciones a inicios del 2018. Así lo indicó el jefe de contenidos de Netflix, Ted Sarandos, luego que se detuviera su rodaje en octubre por el escándalo sexual que envolvió a su protagonista, Kevin Spacey. El actor que interpretaba al político Frank Underwood fue denunciado por Anthony Rapp, actor de la serie Star Trek: Discovery, quien aseguró que cuando tenía 14 años fue acosado por Spacey, quien por entonces tenía 26. Tras sus declaraciones, el ganador del Oscar se disculpó públicamente, pero con el paso de los días surgieron denuncias similares de diferentes hombres. A inicios de noviembre, Netflix informó que no volvería a trabajar en proyectos donde participara el artista, poniendo en jaque su continuación en la

serie (donde también ejercía como productor).

Ahora, Netflix anuncia que la serie retomará las grabaciones de su sexta y última temporada el próximo año, en una entrega que solo tendrá ocho capítulos – a diferencia de los 13 de las otras temporadas – y donde la protagonista será la actriz Robin Wright (Claire Underwood), indicó Variety. “Estamos muy emocionados de poder llegar a un acuerdo para la conclusión de la serie”, declaró Sarandos en representación del gigante del streaming, quienes realizan el programa junto a la productora Media Rights Capital (MRC). Según medios estadounidenses, la idea para continuar la serie sería matar al personaje de Spacey, abriendo el camino para que Claire Underwood (Robin Wright) quedara como figura central.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 23 │

Fallece Johnny Hallyday, el astro del rock, el Elvis Presley francés

Johnny Hallyday, el mayor astro del rock de Francia durante más de medio siglo y un icono que llenó estadios y casi iluminó la Torre Eiffel con su movimiento de cadera y sus canciones de alto voltaje, falleció a los 74 años de edad.

El presidente del país, naron titulares en la prensa gala. Holly, actuó con Jimi Hendrix y Emmanuel Macron, anunció el Sin embargo, siguió actuando grabó un disco en la capital de la deceso de Hallyday en un comuni- hasta este verano. Celine Dion fue música country, Nashville, cado, la madrugada del miércoles, una de las estrellas que presentó Tennessee. Su popularidad se fue diciendo que “trajo una parte de sus condolencias por el falleci- apagando en gran medida en el Estados Unidos a nuestro panteón miento del rockero, que con su mundo francoparlante, pero en nacional”. Macron habló con la característica voz grave vendió Francia era una institución y tenía familia del cantante, explicó su ofi- más de 100 millones de discos y un sello postal en su honor. Fue el cina, que no ofreció más detalles llenó salas de conciertos. Repartía mayor astro del rock ‘n’ roll del país sobre el lugar de la muerte o en su tiempo entre Los Ángeles y durante más de cinco décadas y qué circunstancias se produjo. París. Hallyday modeló su deslum- ocho presidentes, por lo que las Hallyday padeció cáncer de pul- brante puesta en escena al estilo palabras de Macron señalando que món y en los últimos años los sus- de Elvis Presley, se inspiró musi- “todo el país está de luto” no fueron tos relacionados con su salud lle- calmente en Chuck Berry y Buddy exageradas. “Todos tenemos algo

de Johnny Hallyday en nosotros”, apuntó Macron, elogiando “una sinceridad y autenticidad que mantuvo viva la llama que encendió en el corazón del público”. Antítesis de héroe nacional, con un estilo similar al de Elvis y un nombre poco francés, Hallyday era una de las voces y caras más familiares del país, donde era conocido simplemente como Johnny, pronunciado con un leve acento francés, y querido durante generaciones. Lanzó su último disco “Rester Vivant” el año pasado y este verano se presentó en la gira “Old Crooks”, con sus amigos y veteranos de la canción francesa Eddy Mitchell y Jacques Dutronc. El cantante nació en París, el 15 de junio de 1943, durante la época más dura de la Segunda Guerra Mundial, con un nombre menos glamuroso, Jean-Philippe Smet. Ofreció su primer concierto profesional en 1960, bajo el nombre de Johnny, y publicó su primer álbum un año después. “No soy una estrella. Soy solo un hombre normal”, dijo en una entrevista en France 3, en 2006. Hallyday tenía cuatro hijos, el también cantante Dave, que tuvo con la actriz y cantante Sylvie Vartan; Laura Smet, hija de la conocida actriz francesa, Nathalie Baye; y Jade y Joy, que adoptó en Vietnam con su esposa Laeticia.

El antes y después de Meghan Markle antes del compromiso con el príncipe Harry

Meghan Markle no es parte de la realeza, todavía, pero está comprobado que su estilo está a la par de su cuñada, la duquesa de Cambridge, Kate Middleton.

El estilo de Markle ha evolucionado en los últimos años.

De la mujer californiana relajada a una futura señora de la realeza. Lo que más nos agrada de la actriz de Suits es que no le da miedo experimentar con la moda, ya sea con un crop top a una chamarra estilo

biker o con un animal print. El “efecto Midas de Kate Middleton” también aplica en Markle, pues los conjuntos que ha usado recientemente se han agotado en cuestión de horas.

Definitivamente está lista para ser una princesa sin título. Los ojos del mundo estarán sobre

Markle los próximos meses durante los preparativos de su boda con el príncipe Harry.

Pero antes de especular sobre el vestido de novia, echemos un vistazo a lo que solía usar, desde su época como modelo en Deal or No Deal, hasta el día de su compromiso.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

DICIEMBRE 9-18 Y 20 INGLES: 19

Ultimas Clases del Año

$ 139.00 VA-DC-MD

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Te gusta sentir que te necesitan, pero hoy es posible que alces tus manos y digas: “¡Basta!“ Has dado tanto de ti durante tanto tiempo que tus amigos y seres queridos tienden a pensar en tu generosidad como un derecho y no un privilegio. Hoy, recuérdales su error. Tómate un día libre de servidumbre. Vete a un restaurante de lujo y disfruta del placer de que te atiendan.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Podrías sentir que la información de hoy te abruma a medida que recibes más llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico de los que puedes responder. Ten claras tus prioridades y sigue con ellas. De lo contrario, es muy probable que pases el día recibiendo golpes igual que una pelota de tenis. Respira profundamente durante el día.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tu mente es como una esponja hoy, deseosa de absorber todo tipo de información. Ten cuidado de que la información que estás absorbiendo sea exacta. Hay una alta probabilidad de que la fascinante noticia que escuches sea principalmente una mezcla de fantasía y ficción. Acude a la fuente para conocer los hechos antes de actuar teniendo en cuenta esta información.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Si no tienes cuidado, hay una gran posibilidad de que te vayas a exceder hoy. Tus frustraciones profesionales pueden manifestarse en forma de comer y beber en exceso o gastos imprudentes.

Estos son sólo los síntomas que enmascaran el verdadero problema. Si puedes, dedica tiempo a meditar: podrás calmar tus nervios y revelar la raíz de tu frustración. Una vez que tengas los hechos, será más fácil idear una solución eficaz.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes demasiada dureza hacia ti. Si las cosas no han salido exactamente como estaban previstas durante los últimos días, no tiene sentido que te castigues por ello. Siempre y cuando lo hicieses lo mejor que pudieras, ¿cuál es el problema? Es probable que hayas experimentado un retraso y no una cancelación. Tus metas se llevarán a término.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy tu intuición funciona especialmente bien. Si se trata de un fenómeno bastante nuevo para ti, podría desconcertarte la manera de sacar el máximo provecho de este regalo. Sólo tú puedes saberlo a ciencia cierta, pero quizás deberías reflexionar sobre los cambios que te gustaría hacer en el trabajo. Coméntaselos a tu jefe.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La configuración planetaria actual indica que es probable que sea un día de excesos, algunas de ellos buenos pero otros no tan buenos. Ten cuidado con no excederte con la comida y la bebida. Podrías estar simplemente liberando tu estrés con tal comportamiento. Harías mejor en meditar y llegar a la raíz del problema. Por otro lado, podría llegarte dinero.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) l sexo y el romance deben estar hoy en lo alto de tu lista de prioridades. Deberías sentir especial calidez, amor y pasión.

Las novelas y películas románticas podrían ser especialmente atractivas, ¡al igual que una velada íntima con un amante!

Los asuntos laborales y de dinero parecen bastante fuertes y estables en este momento.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Este podría ser un día de agitación interna. Vas a repensar algunos de tus valores fundamentales sin saber si todavía son relevantes para tu vida. Es evidente que necesitas algún tipo de búsqueda interior. No hay respuestas correctas o incorrectas, sólo lo que está en tu corazón. Si tu objetivo es vivir auténticamente, entonces tendrás que hacer grandes cambios en tu vida.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Necesitas salir adelante sin ayuda de nadie. ¿Por qué no retrocedes y tratas de mirar a tu vida de manera más objetiva?

Independientemente de lo que podrías estar pensando en este momento, tienes una vida increíble. Detente y date cuenta de tus bendiciones. Haz una lista y guárdala en tu billetera para verla en los momentos malos. Te hará bien salir.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Podría surgir una situación particularmente difícil en el trabajo. Si no tienes cuidado, podrías perder la calma. Haz un esfuerzo real por estar alerta. Podría ser que un colega te esté provocando pero esa no es razón para entrar en su juego.

Mantente lejos de esa persona hoy tanto como te sea posible.

Cierra la puerta de tu oficina. En casa, vete a la cama temprano. Podrás relajarte con un buen libro.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Vaya, tu vida parece seriamente desequilibrada, ¿no es así? El día de hoy ofrece una oportunidad para repensar lo que es verdaderamente importante. Considera el ejercicio como una forma de mejorar tu salud y controlar tu nivel de estrés. Una vez que comiences con un régimen saludable, verás cómo te ayuda a ganar perspectiva.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 8 al 14 de Diciembre 2017

│ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 8 al 14 de Diciembre 2017

REFLEXIONES DEL

La Mujer no Cumple Años…

Sube De Categoría

Frases de elogio con las que exalto muchas de las tantas cualidades del sexo femenino, como su pasión, la entrega, su lealtad y fidelidad, su cariño, bondad y sensibilidad.

Palabras de cumplido dedicadas a la dama (mujer adulta), a la madre, esposa, compañera o amiga. El tiempo la hace cada vez más hermosa, más sabia, más encantadora, más irresistible... Una mujer segura de sí misma, no tiene miedo de vivir sola. Una dama tiene miedo de vivir mal acompañada. Una dama es la que se roba toda nuestra admiración y respeto, una señora se lo merece. Una mujer no desea unos labios,

desea un beso. No espera tu tiempo, espera tiempo contigo.

No espera pasión, espera romance. No desea ser un objeto, desea ser mujer.

Hacerla sentir única en medio de tantas, es el regalo más grande que un hombre puede ser a una dama.

La lealtad de un hombre se mide cuando él lo tiene todo. La lealtad de una mujer se mide, cuando su hombre no tiene nada. Si una mujer te quiere de verdad, solo le importarás tú. No le importará tu carro, tu dinero o regalos. Te pedirá tu tiempo, tus sonrisas y tu esfuerzo, pero sobre todo que la tengas como prioridad.

No hay mujer más inteligente, que la que sabe darse a respetar. No hay mujer más bella, que la que tiene un gran corazón. No hay mujer más admirable, que la que tiene dignidad. No hay mujer más feliz, que la que se sabe valorar.

Una mujer inteligente cultiva su cuerpo para verse hermosa, pero también cultiva su mente, para ser exitosa.

No te preocupes porque tu mujer te sea fiel, preocúpate porque sea feliz. Una mujer feliz nunca traiciona.

El silencio es la palabra más poderosa de una señora. Sabes que está herida cuando calla y decepcionada, cuando ignora.

A una dama se le debe amar de tal forma, que no tenga ni la más mínima sospecha, de que alguien podría amarla más que tú. A la mujer no la pierdes cuando se va. La perdiste mucho antes, cuando estaba a tu lado y no se sintió deseada.

Cuando no la valoraste, ni te importó que se sintiera sola.

Antes de irse ella llamó tu atención, pero no te diste cuenta.

A veces el silencio es el grito más fuerte de una mujer. Si ella se queda sin habla, es porque su corazón está demasiado cansado para las palabras.

Una mujer nunca esta distraída. Ve mucho más de lo que crees y cuando finge no darse cuenta de algo… ya ha visto suficiente. Las mujeres no olvidan, tal vez aceptan, a veces bajan la guardia, pero jamás olvidan. Por eso solo regálales buenos recuerdos. Nunca subestimes a una mujer callada, porque las cosas importantes se planean con paciencia… y en silencio.

El Rincón del Buen Sabor

Cerdo Asado relleno de pistachos y Albaricoque R E C E TA Ingredientes: • ¾ tazas de Wonderful Pistachios Roasted & Salted, sin cáscara • 1 lomo de cerdo de 4 libras • 1 taza de hojas de perejil • 2 dientes de ajo • 1 cucharada de aceite de oliva • 1 taza de albaricoques secos picados • 1 ¼ cucharaditas de cilantro molido • 3 cebollas pequeñas, cortadas en cuatro • 6 ramitos de tomillo • 1 taza de cidra de manzana

PREPARACION: Calienta el horno a 450°F y aparta a un lado la cacerola de asar. Hazle un corte mariposa al lomo de cerdo, cortándolo por la mitad y dejándole una pulgada al final.

Coloque 5 longitudes de hilo de cocinar bajo el lomo de cerdo abierto uniformemente espaciado. Esto te ayudará a atarlo una vez que llenes el lomo. Combina los Wonderful Pistachios, el perejil, el ajo y el aceite de oliva en un procesador de alimentos.

Agrega los albaricoques y pulsa hasta que estén finamente picados y mezclados Extiende el relleno uniformemente en el medio del lomo de cerdo. Dobla por la mitad con el relleno en el centro y ata individualmente los 5 hilos previamente colocados debajo del lomo de cerdo. Mezcla la sal y el cilantro juntos y frota las afueras del lomo de cerdo. Coloca el cerdo en una cacerola para asar, luego disperse las cebollas cortadas en cuatro y ramitas de tomillo alrededor del asado. Asar en el horno y cocinar durante 30 minutos. Luego, agrega la sidra al sartén y baja la temperatura del horno a 350°F. Asar otros 50 a 55 minutos hasta que la temperatura interna se registre a 150°F en un termómetro de carne. A servir se ha dicho.

│

Retornar a uno mismo Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Siempre nos falta tiempo para entrar en diálogo con nosotros, para reflexionar, para compartir esa abstracción, para cooperar y colaborar generosamente unos con otros, de manera que garanticemos asistencia a todos los necesitados. No olvidemos que asistimos al mayor movimiento de personas de la historia. De ahí la importancia de confluir ideas y pensamientos, de redoblar esfuerzos por entendernos, de auxiliarnos en momentos de dificultades, ante los diversos itinerarios que se nos ofrecen o que tomamos. Es el momento de la interiorización, de ahondar en nuestra propia identidad humanística, de conjugar lo esencial sobre todo lo demás, que es donde verdaderamente reside lo auténtico del ser humano.

Aprendamos a discernir. La cuestión no son las aventuras aparentes del vicio, ni la hipocresía que nos enmascara y divide, con todas las maldades, adoctrinándonos a su antojo por doquier, sino la revuelta a uno mismo, que es lo verdaderamente trascendente y cambiante. A los hechos me remito: mientras a más de la mitad de la población mundial se le viene usurpando la hondura de un derecho tan básico como la protección social, sin embargo se omite que la pobreza del mundo es el mayor escándalo de una especie pensante, hasta el punto que contradice nuestra propia razón de vida, en la medida que unos lo acaparan todo y otros no tienen nada.

Por ello, cada día estoy más convencido de que la crisis que estamos viviendo en este momento nos exige un retorno a nuestra realidad de seres humanos, de moradores del mundo. La persona humana es lo máximo a defender. No podemos quedarnos en la superficialidad del camino. Hemos de adentrarnos en lo que somos. Y en este sentido, nuestra principal liberación, pasa por rescatarnos de esa poderosa estructura económica y social que nos esclaviza, internamente tanto, hasta el extremo de dejarnos sin conciencia. Déjennos al menos

TIRAS COMICAS

gritar, exponer nuestra disconformidad ante tantos espíritus corruptos, que han hecho de la soberbia, la simiente de todos los problemas, destruyendo todas nuestras bondades internas en su conjunto.

Hay que volver, pues, a ese mundo interior que cada cual llevamos consigo como parte de nuestra historia, y también como activo de nuestro futuro. Tanto es así, que si no tenemos sosiego dentro de nosotros, difícilmente vamos a encontrarlo fuera. No podemos caer en el olvido de lo que somos. Si en verdad queremos sentirnos bien, hemos de propiciar otro espíritu más de donación que de avaricia. Hoy más que nunca necesitamos de esa entrega generosa, pues por mucho que las Naciones Unidas trabajen para forjar un nuevo pacto mundial que regule la migración de forma segura y ordenada, no habrá avance si nuestro corazón permanece cerrado. Perdemos la dirección y también nos perdemos a nosotros mismos.

Lo verdaderamente gratificante es caminar unidos, en familia, que es lo que da valor a nuestra coexistencia. Únicamente desde esta unidad de principios internos y naturales, por muy diversos que nos parezcan, se puede abrazar lo armónico; ese equilibrio natural que todos buscamos y necesitamos. Respóndanme, sino, ¿pero qué es la vida sin ese reencuentro con la verdad, con la paz interior que todos requerimos? Ojalá aprendamos a salir de estas mercaderías, todas ellas repletas de batallas inútiles, que nos han dejado sin sentimientos, algo que debe existir, por pura fraternización, entre cuantos tienen un mismo origen y un idéntico destino. Por tanto, nos vendría bien que, en el retorno hacia nuestro interior, pudiésemos celebrar lo que en su momento dijo San Agustín: “es mayor gloria dar muerte a la guerra con la palabra, que matar a los hombres con el hierro: y es auténtica gloria ganar la paz con la paz” (S. Agust. Epist.

CCXXIX, 2; PL 1019). No produzcamos más armas, por favor. Cerremos todas las fábricas. Que la alianza más desacertada es mejor que la ofensiva más justa.

GROSSO

del 8 al 14 de Diciembre 2017

Página

EMPLEO URGENTE Se necesita asistente bilingüe para empresa con experiencia en envíos de email, asistencia telefónica, servicio al cliente, marketing.

Interesadas llamar al 202-903-0304 dejar mensaje

GRAN OPORTUNIDAD Necesitamos Empleados para Restaurant. Aplicar en persona en la 3490 South Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041

27

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato Interesados llamar al Tel 703-898-2873 LORTON, VIRGINIA Rento un cuarto en Lorton, VA. $500.00 al mes, preferible Sra madura sola.Disponible a partir 1ero de diciembre. Hablar con Sandra, después de 7pm al Tel 703 346 8830 WASHINGTON, DC Rento Apartamento de 1 dormitorio $1.100 + luz Rento apartamento de 3 dormitorio $1.800 y 4 dormitorio a estrenar en SE/DC $2.200 703-356-7125 / 202-388-0137

Página

28

del 8 al 14 de Diciembre 2017

¿LAS DEUDAS NO LO DEJAN DORMIR? • Atrasado en los pagos de prestamos • Proveedores están por cortarle los servicios • No califica para préstamos • Quiere evitar la bancarrota Hemos ayudado a miles de negocios y estamos seguros que podremos ayudarle también, llámenos la consulta es gratis y confidencial, no espera a que sea muy tarde.

1-800-254-7819

SE BUSCA PINTOR OFRECEMOS AMBIENTE AGRADABLE, AMIGABLE PAGO SEMANAL • TRABAJO TODO EL ANO • DEBE HABLAR INGLES • TENER EXPERIENCIA • DEBE MANEJAR SU TIEMPO BIEN • DEBE TENER LICENCIA VALIDA DE MANEJO Llama YA al Tel.:

703-402-9695

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y para preparar Ensaladas.

Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

571-263-5827 ( Puede mandar texto)

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

PERSONAL PARA

calefacción y aire acondicionado

de Beltsville

LIMPIEZA Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado Para trabajo de limpieza • Refrigeración VA,MD, DC con permiso de trabajo y que viva en el area • Instalaciones nuevas en Tel: 703-929-5225

VENDO CONDOMINIO Townhouse de 2 Dormitorios de 1079 pies

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Cuadrados en el area de Alexandria Landmark Mall, tiene acceso a la 395, 495, parada de bus enla puerta y a 20 minutos de Washington DC. Para más información llamar a Yolanda al

571-213-6897 ó al email: yolandaballestero60@hotmail.com

703-256-4200

HEATING & COOLING (Residential & Commercial)

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

240-389-7920 7939 15th Ave Hyattsville, MD 20783

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Tel: 202-352-7444

703-864-5255

SE VENDE PIZZERIA Se vende Pizzeria Frederick $60,000 Restautante Silver Spring $180,000 Salón de Belleza SilverSpring $80,000

240-848-6999

LEO’S Company

Servicio de Aire Acondicionado y Calefacción incluye Instalación mantenimiento reparación garantizado 100% de satisfacción en nuestro servicio SE OFRECE ESTIMADO GRATIS José Jimenez

OFICINA EN RIVERDALE BUSCA Persona con experiencia agente de seguros entrenaremos al candidato correcto dispuesto a trabajar Sábados.

Horario de Lunes a Sábado te ayudamos a conseguir la licencia de Agente en, VA, MD y DC. Excelentes Beneficios - Seguro de Salud.

Días pagados, días de enfermedad. Vacaciones.

Buen salario.Comisiones. Llamar para una cita

301–455-3862

Telf.

703-864-5255 www.ceramickingdom.com

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

SE RENTA APARTAMENTO EN WASHINGTON DC

1

De un dormitorio $1.100 + luz cerca del metro. Rento apartamento de 3 dormitorio $1.800 y 4 dormitorio a estrenar en SE/DC $2.200 con parqueo y estaciones de bus

703-356-7125 / 202-388-0137

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

del 8 al 14 de Diciembre 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

SE BUSCA PERSONAL EN BALTIMORE

Se busca personal para Ventas y Distribución enBaltimore y Manassas para más información llamar al

703-898-8862 703-256-4200

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se require operador de Retroexcavadoras y Maquinaria Pesada, Albañiles, y Ayudantes de Contrucción con experiencia y licencia de conducir válida, para trabajar en el area de Chantilly, VA Interesados contactarse al

301-277-6700

SE ALQUILA IGLESIA DE COREANOS

Se alquila una iglesia de coreanos grande, cómoda y barata bienvenidos todos los pastores hispanos para más información llamar a Fabian Bark al Tel:

703-341-9282 se habla español washchoi@gmail.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │

TRABAJADORES SKILL MAIDS LLC SERGIO’S HAIR SALON Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

Blanca Salón

Busca personal de limpieza de casa que viva en Virginia y Maryland Que maneje y ayuden en la limpieza para empezar ya mismo.

301-460-1529

NECESITA PELUQUERO Con experiencia.

Buen ambiente de trabajo.

Buen salario.

Mayor información llamar al

703-587-8318

en Herndon VA

Busca Cosmetóloga

Para trabajar en el salon también se necesita masajistas con experiencia y que tenga licencia valida también se renta espacio para masajistas si desea independizarse para mas información llamar al

703-298-9318

PERSONAL PARA LIMPIEZA

Se necesita personal para limpieza de casa.

No necesario manejar se puede recoger. Para más información llamar al

703-323-1441

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

VENDO TERRENO EN

Upper Marlboro

En Maryland 1.8 acres precio $325.000 le ayudamos con el financiamiento personas interesadas llamar al 301-844-8980 o 703-928-1166

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 8 al 14 de Diciembre 2017 │ Página 31 │

NUEVO RESTAURANT SE VENDE TIENDA EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

Tel.: 703-725-8243 www.latinosservices.com

En Maryland

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

VENDO CARROS EN EXCELENTES CONDICIONES Honda 2002 Toyota Corolla 2003 Honda Accord 2003

Responsabilidad y Experiencia

240-848-6999 703-200-4632 NUEVA SALA DE CONDUCTORES(AS) MASAJES DELIVERY DE COMIDA Chicas hermosas, nuevas masajistas

Paola y Ericka

Le damos un servicio completo Para un cita contáctenos Atención de 10 AM a 8 PM

(703) 992-3057

Ruta 7 Falls Church, Virginia

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

VENDO CADILLAC DTS 2008

Vendo por motivo de viaje Cadillac 2008 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

LLame a LUIS ZARATE. TEL:

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

Tel.:

571-332-4201

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-654-7017

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Diciembre 2017 │