Bombardeo de EE.UU. mata a 100 combatientes del régimen Sirio

│LOCAL │Más de las promesas en el Senado y el maratónico discurso de Pelosi, ¿qué puede pasar con los dreamers?│ ver Pág. 07 │

del 9 al 15 de Febrero 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 949 - www.lasamericasnews.com

Baño de sangre en Siria en cuatro días de bombardeos

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Senado alcanza acuerdo de dos años de presupuesto sin DACA Pág. 9

Brinkley, García y Orozco al Salón Pág.19 de la Fama Caribeño

AHORA EN ARLINGTON

Vea Pág. 2

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Dos senadores de EEUU presentan un nuevo plan bipartidista sobre inmigración para los “dreamers” DACA Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Intercepta a impostor de Ghana con $ 11k en el aeropuerto de Dulles Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

Bombardeo de EE.UU. mata a 100 combatientes del régimen sirio

Estados Unidos lanzó los bombardeos después de que hasta 500 combatientes del régimen sirio iniciaran un ataque coordinado contra las Fuerzas Democráticas Sirias, que estaban acompañadas por asesores estadounidenses Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La coalición que lidera Estados Unidos bombardeó a tropas respaldadas por el gobierno de Siria en el este del país, según medios estatales, que informaron de docenas de muertos y heridos.

El ataque nocturno, que según una fuente militar estadounidense mató a unas 100 personas, complica más un conflicto que vuelve a sumirse en una impredecible espiral de violencia. Estados Unidos lanzó los bombardeos después de que hasta 500 combatientes iniciaran lo que parecía un ataque coordinado contra las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés), que estaban acompañadas por asesores estadounidenses en la provincia de Deir el-Zour, según la fuente militar. Es poco

habitual que Estados Unidos ataque a fuerzas que respaldan el régimen del presidente de Siria, Bashar al Asad. Medios estatales sirios dijeron que la coalición que lidera Washington había bombardeado a combatientes tribales respaldados por el gobierno en Khusham, una localidad en la provincia petrolífera de Deir elZour, causando docenas de muertos y heridos.

Los combatientes locales peleaban contra milicianos del grupo extremista Estado Islámico y las SDF, un contingente de liderazgo kurdo, según la agencia estatal de noticias siria, SANA. La agencia describió los bombardeos como una “agresión” y una “nueva masacre”.

La coalición que lidera Estados Unidos dijo en un comunicado que el ataque había ocurrido 8 kilómetros (5 millas) al este de la línea del frente en el río Éufrates. Estados Unidos y

Rusia, que apoyan a bandos rivales en la provincia, han mantenido estrecho contacto para evitar fricciones entre sus fuerzas.

El comunicado sugería que la coalición acusaba a Rusia del ataque sobre fuerzas kurdas, aunque no llegaba a atribuir la responsabilidad de la operación. La provincia de Deir elZour sigue registrando tensiones tras el ataque frustrado y la respuesta estadounidense, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que monitorea la guerra en Siria. El grupo tenía reportes de nuevas movilizaciones de tropas en la zona. La zona de Khusham, cerca de uno de los campos petrolíferos más grandes de la región, registró intensos combates con armas pesadas el miércoles por la noche entre fuerzas progobierno y las SDF, indicó el Observatorio, que depende de una red de activistas sobre el terreno. La coalición reaccionó a esos choques con misiles tierra-tierra y ataques aéreos. Murieron al menos 45 combatientes partidarios del gobierno, entre los que había milicianos árabes y asiáticos, señaló el Observatorio. La coalición que lidera Estados Unidos derribó el pasado verano drones de fabricación iraní y una aeronave afiliada al gobierno sirio en el sur del país, que se acercaron demasiado a fuerzas respaldadas por Washington y sus asesores. El ataque aéreo de Estados Unidos coincide con un aumento de la violencia en Siria, donde Turquía ha lanzado una ofensiva militar para expulsar a una milicia kurda con apoyo estadounidense de una localidad fronteriza en el noroeste, agravando las tensiones entre Washington y Ankara, aliados en la OTAN. Entre tanto, las autoridades turcas anunciaron que los jefes de gobierno de Turquía, Rusia e Irán se reunirían en Estambul para abordar los esfuerzos de paz en Siria.

Canciller Martínez inició en Washington agenda de trabajo por TPS

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, se reunió con los congresistas Darrell Issa, Will Hurd y Roger Williams con quienes conversó sobre la necesidad de una solución favorable para los compatriotas en Estados Unidos amparados con TPS.

Por: El “Buho T” Washington, DC.- Durante el primer día de trabajo en Washington D.C., Estados Unidos, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, emprendió una serie de reuniones y actividades con entidades clave de dicha nación con el propósito de unificar esfuerzos a favor de los salvadoreños amparados con el Estatus de Protección Temporal (TPS). En esta misión oficial, el canciller Martínez es acompañado por diputados de las diferentes fracciones de la Asamblea Legislativa, así como del presidente de ese órgano de Estado, Guillermo Gallegos. El jefe de la diplomacia salvadoreña sostuvo una audiencia con el congresista Darrell Issa, con quien abordó la necesidad de contar con una solución favorable para los connacionales con esta prerrogativa. También tuvo la oportunidad de reunirse con el congresista Will Hurd a quien le expuso los aportes de la población con TPS, así como los ámbitos de colaboración de nuestro país con

los Estados Unidos, especialmente en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte y en el combate a las pandillas, mediante el intercambio de información entre las autoridades de seguridad de ambas naciones.

Asimismo, el ministro Martínez fue recibido por el congresista Roger Williams con quien conversó sobre la importancia de obtener una decisión legal que brinde estabilidad a los compatriotas.

Al margen de estas reuniones, el canciller Martínez participó en una asamblea de la Alianza Nacional por TPS, iniciativa que aglutina a los beneficiarios de este programa migratorio provenientes de El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y Nepal. Además, en este espacio logró compartir con connacionales a quienes les reiteró el compromiso del gobierno por buscar una alternativa que les permita estabilizar su condición migratoria. Durante la actividad, el canciller Martínez les amplió la agenda de trabajo que desarrollará junto con los diputados de la Asamblea Legislativa el 6 y 7 de febrero.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

El inocultable prejuicio Intercepta a impostor de la Casa Blanca de Ghana con $ 11k en el hacia los inmigrantes aeropuerto de Dulles Por: Maribel Hastings Washington DC.- Reza el refrán que “Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo”. Y es que a veces las personas que parecen no romper un plato pueden ser más peligrosas que un hablador.

Pero en la Casa Blanca de Donald Trump hay de los dos tipos: está el bocón presidente con sus constantes mentiras y ofensas, y está su Jefe de Gabinete, John Kelly, quien manteniéndose en un segundo plano y lejos de los reflectores inflige tanto daño como su jefe.

El martes, al hablar con la prensa, Kelly trataba de explicar por qué la propuesta migratoria de la Casa Blanca ofrece una vía a la ciudadanía a 1.8 millones de dreamers si hay 690 mil beneficiarios de DACA. La diferencia numérica se debe, dijo Kelly, a los que no solicitaron “por temor” o a que fueron “demasiado perezosos para levantar su trasero” y solicitar el beneficio.

Nada como minimizar a los Dreamers y su ética de trabajo, de estudio, de rascar y superar todo tipo de obstáculos para conseguir sus metas mientras ayudan a su familia.

Noticias en Breve

Nada como desechar algunas de las situaciones que han impedido que muchos solicitaran DACA, incluyendo el costo del programa, algo complicado para familias de escasos recursos. Nada como minimizar el temor de muchos indocumentados a ofrecer sus datos al gobierno. ¿Sorprendente la declaración del Jefe de Gabinete de Trump? En lo absoluto. Pero sí es una evidencia contundente del desdén de Kelly y de sus otros secuaces hacia los Dreamers porque además agregó que ofrecerles una vía a la ciudadanía “está más allá de lo que nadie hubiera imaginado, tanto en la derecha como en la izquierda (del espectro político)”.

Salta a la vista que a Kelly y al racista asesor presidencial, Stephen Miller, les ha sabido a hiel la propuesta de ofrecerles una vía a la ciudadanía a los Dreamers. Y es más que evidente que tanto ellos como Trump han estado buscando la forma de sabotear su propia propuesta condicionando esa vía a la ciudadanía a una larga lista de peticiones restricccionistas y simplemente racistas que buscan frenar la inmigración de personas de color. No sólo se trata del disfuncional e inútil muro fronterizo, sino de un cambio radical de la política migratoria que busca reducir la inmigración documentada y la reunificación familiar.

Trump primero rechazó el plan bipartidista del Senado Graham-Durbin llevando al cierre del gobierno el mes pasado, a pesar de que incluía sus lineamientos; rechazó

LA BOLSA DE NUEVA YORK VUELVE A SUFRIR UNA CAÍDA ESTREPITOSA DE MÁS DE 1,000 PUNTOS Nueva York.- El comportamiento del mercado bursátil sigue su tendencia a la baja con el índice Dow Jones experimentando una nueva caída a pesar de que la economía luce sólida, pero acechada por nubarrones de inflación y aumento de tasas de interés. La Bolsa de Valores de Nueva York sufrió ayer jueves una nueva fuerte caída. El índice Dow Jones, que refleja el comportamiento bursátil de las grandes empresas industriales del país, perdió más de 1,000 puntos, lo que representa una pérdida de casi 4%. El resto de los grandes indicadores de la bolsa estadounidense también acabaron la jornada con números rojos, lo que agrava las preocupaciones que se desataron el pasado viernes (cuando el Dow cayó 666 puntos) y el lunes (cuando se desplomó más de 1,100). El pesimismo de los mercados se explica por la posibilidad de un aumento de las tasas de interés, lo que está llevando a los inversionistas a repensar dónde colocan su dinero.

LÍDERES RELIGIOSOS PIDEN REDUCIR ESFUERZOS PARA LIMITAR REFUGIADOS Washington DC.- Más de 500 líderes y pastores cristianos evangélicos en Estados Unidos pidieron el jueves al presidente Donald Trump que reduzca su esfuerzo por limitar el número de refugiados que está permitiendo ingresar al país. Los líderes y pastores forman parte de World Relief, una organización humanitaria cristiana global. Ellos expresaron su preocupación por la fuerte reducción en el número de refugiados que ingresa a Estados Unidos.

Dicen que el número disminuyó de casi 97,000 en 2016 a aproximadamente 33,000 el año pasado. Trump ha limitado el número de refugiados que Estados Unidos ha aceptado como parte de su esfuerzo para impedir que terroristas potenciales entren a la nación.

RENUNCIA SECRETARIO DE LA CASA BLANCA ACUSADO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA Washington DC.- El secretario de la Casa Blanca, Rob Porter, quien trabajaba directamente en la Oficina Oval del presidente Donald Trump, dijo el miércoles que dejaría su puesto luego de conocerse denuncias en su contra de sus dos ex esposas que lo acusan de abuso físico, en el transcurso de sus matrimonios. “Estas acusaciones escandalosas son falsas”, dijo Porter en un comunicado. Las ex esposas de Porter, Colbie Holderness y Jennifer Willoughby, publicaron en The Daily Mail testimonios en los que describen los comportamientos de Porter, como abusos físicos y emocionales.

incluso la oferta del líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Shumer, de incluir 25 mil millones de dólares para el muro.

Ahora un nuevo plan bipartidista, McCainCoons, deja fuera el muro y Trump ya advirtió que sin muro no hay acuerdo sobre DACA y los Dreamers. Ya sabíamos que Trump está usando a los Dreamers como monedas de cambio. También usa el tema migratorio como arma política al decir el martes que si no hay cambios en las leyes migratorias, “tengamos un cierre del gobierno”. Las declaraciones de Kelly y de Trump se producen el mismo día en que el presidente convocó una mesa redonda en la Casa Blanca para discutir el combate a la pandilla MS-13 eliminando los resquicios legales que permiten su ingreso y dificultan su repatriación.

Ahora el futuro de los Dreamers se discute en el marco del combate a las pandillas.

El común denominador en toda esta historia es el prejuicio de esta Casa Blanca hacia los inmigrantes: son “criminales”, “perezosos” o “pandilleros”.

Lo más irónico es que el prejuicio provenga de un presidente investigado por potencial obstrucción de justicia en el Rusiagate, con vínculos con dudosas figuras rusas y que ha pasado una buena porción de su presidencia jugando golf y tuiteando. Ah, y alguien que, contrario a muchos inmigrantes, evadió el servicio militar citando dudosas razones médicas. Como reza el otro refrán: “Predicando la moral en calzoncillos”.

Por: Wisdom Martin

Sterling, VA.- Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Continúan haciendo cumplir una variedad de leyes estadounidenses en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles, incluyendo la interceptación de un impostor ghanesa y la incautación de $ 11,822 de una pareja no vetada. CBP no divulga los nombres de los viajeros porque ninguno fue acusado penalmente. El hombre de Ghana llegó desde Casablanca, Marruecos el jueves. Los oficiales de la CBP lo remitieron a un examen secundario después de que los oficiales descubrieran que el pasaporte de Ghana y la visa de viaje de los Estados Unidos que el hombre poseía fueron reportados como perdidos o robados. El hombre tampoco pudo responder preguntas personales simples que el verdadero portador sabría. Un examen biométrico confirmó al hombre como impostor y a quien se le negó previamente una visa de viaje de los Estados Unidos. El viajero fue expulsado y enfrenta una prohibición de cinco años de regresar a EE. UU. Durante las operaciones de inspección de salida el martes, los oficiales de CBP confiscaron $ 11,882 en moneda no reportada a una pareja que abordaba un vuelo a Vietnam. La pareja informó verbalmente que poseían $ 4,000. Después de que los oficiales leyeron los requisitos de información de la divisa, la pareja afirmó que poseían $ 7,000, y luego anotaron que poseían $ 9,000. Un examen reveló la moneda en el bolso de la mujer, y moneda adicional oculta en uno de los dos pares de pantalones que el hombre usaba. “Customs and Border Protection recuerda a los viajeros que violar las leyes de los Estados Unidos puede tener graves consecuencias, incluso en estos casos, una negativa a regresar a los EE. UU. O la pérdida de su moneda”, dijo Daniel Mattina, director del puerto

Un examen reveló la moneda en el bolso de la mujer, y moneda adicional oculta en uno de los dos pares de pantalones que el hombre usaba. del área de CBP para el Área Puerto de Washington Dulles. “Hacer cumplir la ley aplicable de los EE. UU. En la frontera de nuestra nación es una forma en que CBP contribuye a nuestra seguridad nacional, y es una responsabilidad que CBP toma en serio”. Los viajeros pueden llevar tanto dinero como deseen dentro y fuera de los Estados Unidos. La ley federal exige que los viajeros informen todos los instrumentos monetarios estadounidenses y extranjeros por un total de $ 10,000 o más en un formulario financiero del Departamento del Tesoro de EE. UU. Ninguna de las monedas está gravada. Los oficiales de la CBP proporcionaron una liberación monetaria humanitaria de $ 322 a la pareja y la liberaron para continuar su viaje.

“Los oficiales de CBP no solo se aseguran de que los viajeros y la carga cumplan con las leyes y regulaciones estadounidenses, sino que también realizan exámenes de salida para salvaguardar los ingresos de los EE. UU.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 9 al 15 de Febrero 2018

│ Página 05 │

Dos senadores de EEUU presentan un nuevo plan bipartidista sobre inmigración para los “dreamers” DACA El 5 de marzo se acerca rápidamente y los demócratas no parecen preocuparse por DACA. ¡Haced un trato!”, escribió hoy el magnate en su cuenta de la red social Twitter. El plan de McCain y Coons proporcionaría un camino hacia la ciudadanía o un estatus legal a más personas que el plan propuesto por la Casa Blanca hace dos semanas, el cual permitiría acceder a la ciudadanía estadounidense a unos 1,8 millones de jóvenes inmigrantes. La Administración federal cerró durante tres días en enero después de que los senadores republicanos y demócratas no pudieran llegar a un acuerdo sobre un proyecto de ley de gasto público, ante las demandas de solucionar la situación de los

Dos senadores de Estados Unidos, el republicanoJohn McCain y el demócrataChristopher Coons, presentarán hoy una nueva propuesta migratoria para llegar a un acuerdo presupuestario antes de que se agoten los fondos actuales del Gobierno federal hoy viernes, informaron sus oficinas.

Por: El “Buho T” Washington DC.- La ley bipartidista proporciona a los destinatarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como “dreamers” (“soñadores”), una oportunidad para obtener la ciudadanía mientras se estudia qué medidas de seguridad fronteriza son necesarias.El programa DACA, impulsado por el ex presidente Barack Obama, tenía como objetivo proteger

de la deportación a ciertos inmigrantes llevados ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños, pero expirará el 5 de marzo por orden del actual mandatario, Donald Trump. ”Es hora de que terminemos con el estancamiento, de modo que podamos pasar rápidamente a completar un acuerdo presupuestario a largo plazo que proporcione a nuestros hombres y mujeres militares el apoyo que merecen”, dijo McCain en un comunicado. “La realidad política actual exige la cooperación bipartidis-

ta para abordar la inminente expiración del programa DACA y asegurar la frontera sur”, continuó el senador republicano. Sin embargo, la propuesta no contiene fondos inmediatos para el muro fronterizo con México, una de las principales demandas del presidente Trump, por lo que este ya ha manifestado su desacuerdo con el plan. “Cualquier trato sobre DACA que no incluya una seguridad fronteriza FUERTE y el MURO que se necesita con desesperación es una pérdida total de tiempo.

“soñadores” antes de que llegue el 5 de marzo.Los demócratas accedieron a extender la financiación hasta el 8 de febrero y reabrir el Gobierno a cambio de que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, se comprometiera a abordar el asunto migratorio con premura.

Sin embargo, los demócratas, los republicanos y la Casa Blanca parecen estar lejos de alcanzar un punto en común.

Donald Trump cargó ayer contra la decisión del juez del distrito norte de California, William Alsup, de bloquear como medida cautelar su derogación del DACA (el programa que protege a 800.000 jóvenes indocumentados llegados a Estados Unidos cuando eran

niños de ser deportados. “Esto sólo muestra a todo el mundo lo roto e injusto que es nuestro sistema judicial, en el que el contrincante en un caso siempre corre al Circuito Noveno, y casi siempre gana antes de ser revocado en un tribunal superior”, escribió Trump en Twitter, en referencia a la Corte de Apelaciones en San Francisco, la más liberal del país, donde se bloqueó su controvertido veto migratorio, cuya decisión se ha revertido más tarde en el Tribunal Supremo. En el caso del DACA, Alsup esgrimió que la Administración no ha proporcionado “ninguna explicación razonada para la cancelación del programa”. A juicio del juez fue “arbitraria y caprichosa”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Febrero 2018

│

“Hay pruebas bastante claras Presidente de Guatemala se reúne de que los rusos interfirieron” con Trump y Tillerson en Washington en la elección de 2016

El expresidente republicano, en una charla en Emiratos Árabes Unidos, señaló que “es problemático que una nación extranjera esté implicada en nuestras elecciones”. También dio su apoyo a los dreamers: “Estados Unidos es su hogar”.

Washington DC.- El expresidente de Estados Unidos George W. Bush cree que “hay pruebas bastante claras de que los rusos interfirieron” en las elecciones de 2016, una aseveración que suma presión a las investigaciones sobre la posible colusión entre la campaña de Donald Trump y Moscú. Bush fue cuidadoso de no mencionar por su nombre al actual presidente, pero sus críticas fueron dirigidas no solo al problema que ha generado la investigación del llamado ‘ Rusiagate’, sino también a la forma como se ha conducido la política en materia migratoria “Hay pruebas bastante claras de que los rusos interfirieron”, dijo Bush en Abu Dhabi, capital de Emiratos Árabes Unidos, donde intervino en una

cumbre organizada por el Milken Institute, un grupo de estudios económicos con sede en California. “Si tuvo efecto en el resultado (la injerencia rusa), es otra cuestión”, matizó. Bush, que personifica uno de los clanes más influyentes de la política estadounidense, advirtió que “es problemático que una nación extranjera esté implicada en nuestras elecciones. Nuestra democracia solo es buena si la gente confía en los resultados”. Agencias de inteligencia estadounidenses sospechan que Rusia intervino en los comicios de 2016 para ayudar a Trump a ganar.

Hay numerosas investigaciones en marcha para determinar si la campaña de Trump asistió al Kremlin en sus esfuerzos. Trump ha negado varias

veces cualquier “colusión” con Rusia, e inclusive, se ha mostrado dispuesto a ser entrevistado por el fiscal especial que conduce la investigación, Robert Mueller, aún en contra de la opinión de sus propios abogados. El expresidente también criticó la decisión de Trump de desechar el programa DACA, que permite a los jóvenes inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos siendo niños permanecer en el territorio, a quienes se les conoce como los dreamers. “Estados Unidos es su hogar”, dijo Bush, quien fue presidente estadounidense entre 2001 y 2009. “Ellos (el gobierno) tienen que arreglarlo”, añadió. Bush reconoció que trató de revisar el sistema de inmigración “quebrado” de Estados Unidos, pero fracasó. Durante su gobierno una propuesta de reforma migratoria no logró ser aprobada en el Congreso por la oposición que encontró en su propio Partido Republicano. “Hay gente dispuesta a hacer trabajos que los estadounidenses no harán”, destacó. “Los estadounidenses no quieren recoger algodón a 105 grados (Fahrenheit), pero hay personas que quieren poner comida en las mesas de su familia y están dispuestos a hacer eso. Debemos decir gracias y darles la bienvenida”, explicó el exmandatario. Bush se refirió también al presidente de Rusia, Vladimir Putin, indicando que utiliza una estrategia de “suma cero”.

“Está resentido”, comentó Bush sobre el mandatario ruso. “El motivo por el que hace esto es porque le molesta la caída de la Unión Soviética.

Washington DC.- El presidente de Guatemala, Jimmy Morales fue recibido ayer jueves por la tarde por el secretario de Estado Rex Tillerson, para hablar sobre asuntos bilaterales y regionales, luego de una breve reunión horas antes con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El encuentro con Trump, tuvo lugar minutos antes de que el mandatario estadounidense participara en el Desayuno Nacional de la Oración, un evento que se realiza anualmente en Washington y en donde era el orador principal.

La reunión de Trump y Morales, cerrada a los medios de comunicación, tuvo lugar en el hotel Washington Hilton, pero la Casa Blanca indicó en un comunicado que Trump agradeció personalmente a Morales el apoyo a varias de las políticas estadounidenses, entre ellas la designación de Jerusalén como capital de Israel y la decisión de mudar la embajada guatemalteca a esa ciudad.

Los dos líderes también discutieron la situación en Venezuela y acordaron trabajar juntos para restaurar la democracia en el país sudamericano.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, se reunió con el secretario de Estado Rex Tillerson, como parte de su visita a Washington, y después de su encuentro horas antes con el presidente Donald Trump.

El presidente Trump además subrayó la importancia de detener la inmigración ilegal a Estados Unidos desde Guatemala y abordar los desafíos subyacentes del país centroamericano en cuanto a la seguridad y la prosperidad.

Como parte de su visita, el presidente de Guatemala se reunió con legisladores estadounidenses el miércoles, entre ellos el senador republicano

Marco Rubio. A través de su cuenta de Twitter, el presidente Morales agradeció el respaldo recibido de los legisladores estadounidenses y señaló que conversaron de varios temas como la lucha contra la corrupción, narcotráfico, migración y desarrollo económico. En antesala a esta reunión el senador Marco Rubio escribió en Twitter que esperaba la visita de un gran amigo refiriéndose al presidente guatemalteco de quien

dijo ha hecho “un progreso real” en la lucha contra la corrupción y el narco terrorismo. Morales llegó el martes a Washington para una visita de cuatro días en la que también irá a Nueva York para abordar temas del Plan para la Alianza de la Prosperidad, “apoyo al tema empresarial e inversiones para Guatemala”, además de la Agenda 2030, según adelantó el lunes la canciller guatemalteca, Sandra Jovel.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 9 al 15 de Febrero 2018

Más de las promesas en el Senado y el maratónico discurso de Pelosi, ¿qué puede pasar con los dreamers?

Acuerdo definitivo y sin Dream Act Para aprobar una extensión temporal del presupuesto en la Cámara de Representantes se necesitan 218 votos y los republicanos cuentan con 241. Los demócratas reconocen que están en desventaja. Sin embargo, tienen cierto margen de maniobra porque para que avance el pacto presupuestario por dos años se requiere la aprobación de dos tercios del pleno.

Esto da margen para que los demócratas exijan a los republicanos incluir el Dream Act en el proyecto de presupuesto.

Sin embargo, debido a que urge actuar para evitar el cierre del gobierno, el tiempo juega en contra de la minoría que pudiera verse forzada a actuar e intentar traer el tema migratorio al debate en otra oportunidad. Por eso, como último recurso, Pelosi advirtió que su bancada podría no aprobar medidas presupuestarias adicionales si no se logra en la Cámara de Representantes un compromiso republicano similar al que existe en el Senado. El discurso maratónico de Pelosi buscaba forzar ese compromiso.

Miles de soñadores temen que la falta de un pacto firme entre demócratas y republicanos en ambas cámaras postergue sus casos y los coloque cada vez más cerca de la deportación. “Hemos llegado a un acuerdo”, así anunció Chuck Schumer el convenio bipartidista que evita el cierre del gobierno y deja por fuera a los dreamers como el 5 de septiembre del año pasado, cuando el fiscal genePor: Amy Chozick ral, Jeff Sessions, anunció la cancelación de la Acción Diferida Washington DC.- A un día de que venza el plazo para de 2012 (DACA) y colocó a miles de soñadores al borde de la evitar un nuevo cierre del gobierno, el Congreso se encamina a deportación. Sin embargo, el gesto simbólico de Pelosi este pactar un acuerdo que extienda el presupuesto, pero ha dejado miércoles –que pasó más de ocho horas seguidas hablando en nuevamente por fuera a los dreamers. El martes la Cámara de el pleno para reclamar el compromiso de los republicanos en la Representantes, bajo control republicano, aprobó una nueva Cámara de Representantes con los dreamers– además de financiación de corto plazo para que el gobierno siga funcionan- romper el récord del discurso más largo pronunciado nunca en do, y el miércoles el Senado anunció una iniciativa bipartidista esta cámara, muestra la extrema complejidad de las negociade dos años con el compromiso de debatir el tema migratorio ciones en el Congreso. Al margen de los récords y compromien los próximos días. Sin embargo, cerrar un verdadero acuer- sos, estos son los escenarios para los dreamers a horas de que do migratorio requiere algo más que el compromiso de los el Congreso apruebe una ley para evitar el cierre del gobierno líderes del Senado, el republicano por Kentucky Mitch por falta de presupuesto: Acuerdo presupuestario temporal sin Dream Act McConnell y el demócrata por Nueva York Charles Schumer.

Un acuerdo sobre el presupuesto del gobierno dejando Para que pudiera convertirse en ley, necesita también la aceptación del líder republicano en la Cámara de Representantes, para después el debate de los dreamers. Es lo que propone el Paul Ryan, de la líder demócrata Nancy Pelosi (en previsión de Senado, con el compromiso de discutir el tema migratorio en los que no todos los representantes republicanos estén de acuer- próximos días. Los dreamers consultados por Univision Noticias do), así como del presidente Donald Trump. Sin la firma de respondieron que “no existe ninguna garantía” de que el acuerestos cinco actores, el futuro de los dreamers es tan incierto do ofrecido por los republicanos “sea respetado”.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES ESPAÑOL:

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D NO ACEPTE IMITACIONES

FEBRERO 10-16-19 y 21 (MD) INGLES: Febrero 20 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│ Página 07 │

Se prevé un aumento “sin precedentes” de peticiones de visa

Washington DC.- El servicio de inmigración estadounidense advirtió que prevé un aumento “sin precedentes” de solicitudes de visa H-2B para trabajadores extranjeros no profesionales y que por ello la cuota disponible de 33,000 permisos podría ser distribuida al azar. La agencia dijo que el aumento en el número de peticiones fue confirmado por el Departamento de Trabajo, ministerio encargado de procesar las certificaciones laborales, el principal requisito que deben cumplir los trabajadores extranjeros que postulan para este tipo de visado. “Como resultado de esta demanda, se podrían recibir más peticiones de trabajadores no inmigrantes H-2B que la cuota disponible para la segunda mitad del año fiscal 2018”, dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en un comunicado. La distribución al azar, un mecanismo que el gobierno emplea para garantizar una distribución equitativa, evita que se entreguen más visados que la cuota asignada por el Congreso para cada año fiscal, que alcanza las 66,000 (33,000 para cada semestre). La visa H-2B es usada por trabajadores temporales no profesionales tales como obreros que vienen a Estados Unidos a laborar en hoteles, complejos turísticos, circos, la industria forestal, balnearios y ciertas actividades agrícolas como el pastoreo, entrenadores y atletas. También la utilizan trabajadores domésticos y jardineros.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 9 al 15 de Febrero 2018

Política Disfuncional

sobre el nivel de gasto en defensa, es indudable que la Casa Blanca ha Por: José López Zamorano enturbiado las posibilidaPara La Red Hispana des de un acuerdo por su Washington DC.- decisión de condicionar Por quinta ocasión con- un arreglo sobre DACA secutiva en el actual año al dinero para el muro, la fiscal, el Congreso de imposición de limitacioEstados Unidos deberá nes a la migración legal aprobar una resolución y el fin de la lotería de temporal del presupues- visas. Dos propuestas to para evitar el riesgo de ley, impulsadas en la de una parálisis del go- Cámara de Representanbierno federal, dejando tes y en el Senado por pendiente la solución a republicanos moderados la situación de 690,000 y demócratas buscan un Dreamers, las discre- punto intermedio: alivio pancias en el gasto de para DACA a cambio de las fuerzas armadas y la recursos para seguridad ayuda por desastres na- en la frontera y un anáturales, entre otros im- lisis que determine si el muro es necesario para portantes asuntos.

Es una grave mues- lograr el control operativo tra de impericia o in- de la frontera para 2020. competencia cuando ni Ni la migración legal ni la el poder ejecutivo y ni el lotería de visas son parlegislativo logran forjar te del plan. Pero la resacuerdos políticos fun- puesta del presidente fue damentales para una de contundente: sin dinero sus grandes responsabi- para el muro cualquier lidades: aprobar un pre- propuesta es un “despersupuesto que correspon- dicio de tiempo”.

Bajo estas circunsda a la importancia de temas tan vitales como tancias, un arreglo sobre la seguridad nacional. DACA es prácticamente Aparte de las diferencias imposible esta semana. legítimas entre Repu- Las crisis políticas cróniblicanos y Demócratas cas en Washington y el

LAS S A PRIMER NAS O S R E P 0 5 N UN A R I B I C E R TO DESCUCEIN ESPE AL

afán por usar a los latinos como fichas de sus jaloneos políticos tienen sin embargo un antídoto potencial: la participación política y electoral de la comunidad hispana en proporciones que correspondan a su peso demográfico.

Actualmente solo poco más de una treintena de hispanos ocupan asientos en la Cámara de Representantes y sólo tres en el Senado. Para tener paridad política y demográfica debería haber al menos 70 Representantes y 17 senadores latinos en el Congreso federal.

Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina. El estancamiento político de Washington es un inmejorable recordatorio de la urgencia de hacerse ciudadanos, registrarse a votar y acudir a las urnas. Sólo con más políticos que defiendan nuestros intereses, podemos esperar que los asuntos de nuestra mayor importancia reciban la alta prioridad que se merecen.

│

Robó $1.6 millones en oro, COMUNIDAD en NY escapó a Ecuador, Contribuyentes pueden y se quedó sin dinero obtener preparación gratuita de impuestos Servicio a la

Washington DC.- Cada año, millones de familias obtienen preparación gratuita de impuestos a través de dos programas auspiciados por el IRS. Éstos ayudan a personas con ingresos bajos y moderados: Asistencia Voluntaria al Contribuyente: Este programa también se conoce como VITA. Ofrece preparación gratuita de impuestos para los contribuyentes elegibles que generalmente ganan $54,000 o menos. Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada: TCE está destinado principalmente a personas de 60 años o más, pero ofrece servicios a todos los contribuyentes. El programa se enfoca en asuntos tributarios únicos para personas mayores. AARP participa en el programa TCE a través de AARP Tax-Aide. El IRS trabaja con grupos comunitarios locales para adiestrar y certificar a miles de voluntarios. Los contribuyentes elegibles deben considerar aprovechar estos programas gratuitos. Esto incluye a personas con discapacidades y personas con dominio limitado del inglés. Preparación gratuita de impuestos en todo el país.

El IRS trabaja con organizaciones comunitarias para ofrecer ayuda gratuita con impuestos en miles de sitios en todo el país. Estos sitios generalmente comienzan a abrirse

a fines de enero y principios de febrero. Presentación electrónica gratuita. VITA y TCE brindan presentación electrónica gratuita. Efile es la forma más segura y precisa de presentar una declaración de impuestos. Los contribuyentes pueden combinar e-file con depósito directo para reembolsos más rápidos. Información de los sitios disponible en IRS.gov.

Los contribuyentes pueden encontrar el sitio de VITA más cercano con la herramienta de localizador de VITA en IRS.gov. También pueden hacerlo descargando la aplicación IRS2Go. La información del sitio también está disponible llamando al IRS al 800-906-9887.

Encuentre más en ubicaciones de AARP Tax-Aide al usar el Localizador de AARP.

Nueva York.- Este ecuatoriano presintió que ese podría ser el robo de su vida, al que llamó su “Super Bowl” por primera vez habló sobre el crimen que se convirtió en noticia internacional y detalló paso a paso.

Pero sabía que el robo había quedado grabado en las cámaras de seguridad y que pronto estarían tras su rastro. No fue sino hasta que llegó a su apartamento en Nueva Jersey que se dio cuenta de la fortuna que acababa de robar: dos lingotes de oro que pesaban 90 libras (40 kilos) y valorados en $1,6 millones. “Fui a conseguir herramientas en un Home Depot y corté las barras en tres pedazos”, dijo. Al día siguiente regresó a Manhattan —sí, Manhattan— pero cambió su apariencia para no ser identificado: se cortó el cabello, vistió ropas formales. Nivelo fingió ser un turista más de los 500,000 que visitan Nueva York cada día, e incluso visitó el museo de cera Madame Tussauds. Pero su tranquilidad se acabó cuando la Policía de Nueva York advirtió a través de noticias que tarde o temprano lo iban a encontrar y arrestar: “Tenemos su nombre y lo encontraremos”.

Este ladrón confeso sabía que en esta oportunidad terminaría no solo en la cárcel sino que iría a juicio y sería condenado por el millonario robo. Desde entonces su nombre y sus fotos aparecieron en los noticieros. Su caso se hizo famoso y fue llamado “the golden boy” (el chico de oro). Nivelo dividió el dinero en tres partes: le dio $200,000

El departamento de Policía (NYPD) logró identificar al hombre que robó desde un camión blindado estacionado en Manhattan a vista y paciencia de medio mundo.

en efectivo a su novia, puso $600,000 en billetes de 100 en tres cajas de zapatos, y los otros $400,000 los puso en billeteras pequeñas. Escondió la mayoría del dinero en un locker en Nueva Jersey, a cargo de su prometida, algo que considera “el peor error” de su vida.

Hicieron planes de reencontrarse en otro país, tal vez España, y comprar una casa. El tiempo corría en su contra. Nivelo huyó hacia el sur, primero a Orlando, luego a Fort Lauderdale. Ante la imposibilidad de coger un avión, decidió pagarle $15,000 a una amiga para que lo acompañara en un carro alquilado hasta Los Ángeles. Al volante, fue detenido por la Policía en Oklahoma por exceso de velocidad, pero presentó su licencia de conducción falsa a nombre de Alex Erick y expedida en Puerto Rico. “Es día de Acción de Gracias. Es su día de suerte, puede irse”, le dijo el agente de la Policía. Habían pasado ya dos meses desde el día del hurto, sabía que todo estaba en

su contra y que la travesía para llegar a su natal Guayaquil hasta ahora comenzaba. En Los Ángeles le pagó a unos coyotes que lo llevaron hasta Tijuana, luego voló a Tapachula, manejó hasta Guatemala, tomó un vuelo hasta Panamá, otro a Perú, en donde cruzó la frontera con Ecuador. “Cuando crucé la frontera, dije ‘Adiós. Gané, gané, estoy en un lugar seguro.

Esto es todo”, dijo. Nivelo caminó por las calles de Guayaquil tranquilo y como si nunca hubiera cometido ningún delito durante un mes y medio hasta que fue arrestado por la Policía ecuatoriana. El hombre estaba siendo acusado por el crimen cometido en EEUU al robarse el oro, pero no fue extraditado porque Ecuador y Estados Unidos no cuentan con un tratado de extradición. Aunque fue condenado a 12 meses de cárcel, salió 3 meses antes por buen comportamiento. “Hasta ahora me di cuenta cómo el dinero cambió su forma de pensar”, dijo.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Febrero 2018

El mayor “beneficio” del plan migratorio de Trump

La propuesta migratoria del presidente Donald Trump sería benéfica para la población blanca, ya que retrasaría el momento en que se conviertan en una minoría en los Estados Unidos.

Washington DC.- Así lo reveló un análisis del Washington Post sobre la llamada “inmigración en cadena”, como llama la administración federal a la reunión federal. Sin embargo, ese retraso sería sólo uno a cinco años, según el reporte, que retoma información de la Oficina del Censo, que actualmente proyecta que los grupos minoritarios superarán en número a los blancos no hispanos en América en 2044.

El análisis del Post proyecta que, si se implementara el plan de Trump, la fecha sería ahora entre 2045 y 2049, dependiendo de cómo se implementen partes del plan, que pide cancelar las Visas de la Diversidad y permitir a ciudadanos estadounidenses sólo patrocinar a sus

esposos e hijos para migrar al país.

Según expertos en demografía, la metodología del Post para estimar el impacto anual de los recortes propuestos por el presidente Trump son razonables, según el Chicago Tribune. “Al recortar enormemente la cantidad de inmigrantes hispanos y afroamericanos que ingresan a Estados Unidos, esta propuesta rediseñaría el futuro del país.

Décadas más adelante, muchos menos de nosotros seríamos no blancos o tendríamos personas no blancas en nuestras familias”, dijo Michael Clemens, economista del Centro para el Desarrollo Global (CGD), un grupo de expertos que ha criticado la propuesta. “Bloquear selectivamente a los grupos de inmi-

grantes cambia cómo se compone Estados Unidos. Este es el mayor intento en un siglo para lograrlo”.

Un análisis de David Bier, experto en políticas de inmigración en el Instituto Cato, y Stuart Anderson, director ejecutivo de la Fundación Nacional para la Política Estadounidense (NFAP), fue proyectado a cinco décadas, señalando que el proyecto del mandatario impediría la inmigración de 22 millones de personas en cinco décadas. “Los miembros del Congreso tendrán que completar los detalles, pero es probable que el nuevo plan reduzca el número de inmigrantes legales en hasta 44 por ciento o medio millón de inmigrantes al año, el mayor recorte legal de inmigración impulsado por las políticas desde la década de 1920”, indica el estudio.

“En comparación con la ley actual, excluiría a casi 22 millones de personas de la oportunidad de inmigrar legalmente a los Estados Unidos durante las próximas cinco décadas”. Otras estimaciones revelan que el proyecto impediría el ingreso legal de unas 300,000 persona al año. El presidente Trump estuvo envuelto en una polémica cuando se refirió a “países mierderos” al hablar sobre asilados y refugiados de África y gente de El Salvador y Haití, incluso se reveló que cuestionó por qué EEUU no tenía migrantes de Noruega. Los impulsores del plan, como el asesor Stephen Miller, han defendido la inmigración “por méritos”, para gente que sepa inglés y pueda integrarse fácilmente a la sociedad estadounidense.

│ Página 09 │

Senado alcanza acuerdo de dos años de presupuesto sin DACA Washington DC.- Fue así como el Senado alcanzó hoy “un gran acuerdo presupuestario”, según anunció el líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell, que dotará de fondos al Gobierno federal durante lo dos próximos años fiscales y el cual cuenta a priori con el visto bueno de la Casa Blanca.

“Por primera vez en años, nuestro ejército tendrá los recursos necesarios para mantenernos a salvo. Esta financiación ayudará a servir a los veteranos que han servido valientemente, y garantizará esfuerzos tales como el alivio de desastres, la infraestructura y la construcción de nuestra lucha contra el abuso de opiáceos y la drogadicción”, aseveró McConnell en el pleno del Senado. Los fondos federales actuales expiran en la medianoche de este jueves, por lo que se espera que el acuerdo sea aprobado antes de que estos venzan y evitar así un nuevo cierre parcial administrativo. Sin embargo el acuerdo no incluye ninguna disposición sobre los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, una de las principales peticiones de la oposición, aunque McConnell reiteró que el debate al respecto comenzará en el Senado en los próximos días. McConnell indicó que el pleno considerará todas las propuestas que sean necesarias en materia migratoria y se procederá a la elaboración de una ley con aquellas que superen los sesenta votos necesarios para avanzar en el proceso legislativo.

En este sentido, el acuerdo todavía enfrenta obstáculos en la Cámara Baja, donde la líder demócrata Nancy Pelosi amenaza con oponerse porque el proyecto no contiene ninguna ayuda para proteger a los inmigrantes indocumentados que llegaron al país siendo niños.

Tensión total para los cerca de 700,000 soñadores de todo el país luego que el Senado desistiera, con la venia de los demócratas, de incluir las discusiones de DACA en el acuerdo del presupuesto.

Pelosi exige que el presidente de la Cá- la defensa aumentaría en 63,000 millomara Baja, Paul Ryan, se comprometa a nes este año y en 68,000 el próximo. debatir una medida de reforma migrato- Los legisladores pretenden combinar el ria como lo ha hecho McConnell, por lo acuerdo de gasto de dos años con una que ha emprendido hoy una maratón en medida a corto plazo para mantener el el pleno de la cámara para evidencia el funcionamiento del gobierno cuando se problema de estos jóvenes y presionar agoten los fondos actuales ayer jueves. al líder republicano. Así, la líder demóDe esta forma, se aprobará una crata quiere evitar que se repita lo ocu- extensión de los fondos hasta el 23 de rrido con la reforma migratoria de 2013, marzo, como ya aprobó este martes la que llegó a ser aprobada por el Senado Cámara de Representantes, mientras pero la Cámara de Representantes, de los legisladores ultiman los detalles del mayoría republicana, nunca la sometió a acuerdo a largo plazo. Así, la Cámavotación. Por su parte el acuerdo alcan- ra Alta votará el paquete completo tan zado suspendería el techo de la deuda pronto como hoy, y luego pasará a mafederal, cuyo límite se esperaba que nos de la Cámara Baja para su aprobafuera alcanzado a principios del mes ción final. Según indicó en el pleno del próximo, y proporcionaría ayuda para Senado el líder de la minoría demócrata, los desastres por huracanes e incen- Chuck Schumer, el acuerdo extenderá dios forestales. Asimismo, aumentaría en otros cuatro años -que se suman a el gasto de defensa en 80,000 millones los seis ya firmados en el presupuesde dólares sobre la ley actual en este to temporal de hace dos semanas- el año fiscal y en 85,000 millones en el año Programa de Asistencia Médica Infantil fiscal 2019. El gasto no relacionado con (CHIP, por sus inglés).

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 9 al 15 de Febrero 2018

Dos muertos y más de cien heridos deja choque de trenes en Carolina del Norte

Las autoridades investigan la escena de un fatal accidente de tren de Amtrak en Cayce, Carolina del Sur, al menos dos personas murieron y decenas resultaron heridas.

Carolina del Norte.- Dos personas murieron y más de 100 resultaron heridas este domingo 04 de febrero, cuando un tren que transportaba a 147 pasajeros colisionó con un tren de carga en el estado de Carolina del Sur. Uno de los trenes era de la compañía Amtrak y se descarriló cerca de la ciudad de Columbia, capital del estado, tras chocar hacia las 02H30 locales con un tren de carga en su ruta de Nueva York a Miami, informaron las autoridades. “Estamos profundamente tristes de anunciar el deceso de dos de nuestros empleados”, dijo Amtrak en un comunicado, en el que detalló que la locomotora descarriló junto a algunos vagones, con 139 pasajeros y ocho tripulantes a bordo. Un total de 116 personas fueron trasladadas

a hospitales cercanos, muchas con “heridas menores”, dijo el gobernador Henry McMaster a periodistas, agregando que el tren de carga aparentemente estaba vacío. “Parece que el Amtrak estaba en el carril equivocado”, dijo McMaster. “Necesitamos un diálogo nacional” sobre la seguridad en los trenes, agregó el responsable, después de visitar a los pasajeros en un refugio instalado por la Cruz Roja. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que pasaba el fin de semana en Florida, fue informado del accidente, indicó una portavoz de la Casa Blanca.

“Mis pensamientos y oraciones están con todas las víctimas involucradas en la colisión de trenes esta mañana en Carolina del Sur”, escribió el mandatario más tarde en su cuenta de Twit-

ter. El National Transportation Safety Board (NTSB) dijo que investiga el incidente. Los funcionarios agregaron que si bien se derramaron casi 19.000 litros de combustible después del choque, estos no representan un peligro para el público. “El incidente es muy cerca del mercado agrícola del estado y de otras áreas residenciales, pero ahora todos están a salvo”, dijo Derrec Becker, portavoz de la división de emergencias en Carolina del Sur. El pasajero Derek Pettaway dijo a la cadena CNN que él viajaba desde Filadelfia a Orlando en una cabina dormitorio cuando fue despertado por el impacto del choque.

Agregó que el personal de la compañía ferroviaria evacuó a los pasajeros de “una manera muy tranquila”.

“Nadie estaba en pánico”, dijo.

“Estoy muy seguro que todos estaban dormidos y que la gente estaba en shock”. El comisario de Lexington indicó que se dispusieron autobuses para llevar a los pasajeros de Amtrak a sus destinos finales. “Mis oraciones están con las familias de los que murieron en el accidente de tren en Lexington (...) y les deseo lo mejor a los heridos”, escribió en Twitter el senador del estado Tim Scott. Se trató del tercer accidente mortal en el que Amtrak está implicado desde diciembre pasado, lo que causó cuestionamientos sobre la seguridad en el servicio nacional de trenes. El miércoles un tren en el que viajaban decenas de legisladores estadounidenses embistió a un camión de basura en el estado de Virginia, dejando un muerto y algunos heridos.

│

Veterano latino que sirvió dos veces en Afganistán podría ser deportado

Washington DC.- Debido a una condena por drogas en 2010, Pérez, de 39 años, se sienta en un centro de detención ICE en Kenosha, Wisconsin, a la espera de una posible deportación a México, un país que abandonó hace más de tres décadas. Dijo que teme que la deportación no solo lo separaría de su familia en Estados Unidos, incluidos sus dos hijos nacidos allí. Él piensa que podría matarlo. Dijo que el asesoramiento sobre abuso de sustancias y salud mental que necesita desesperadamente no estaría disponible en México, y predice que los cárteles de la droga lo reclutarían por su experiencia en combate y lo asesinarían si no coopera. Así que comenzó una huelga de hambre este miércoles, poco después de su último revés en el tribunal federal.

“Si me están sentenciando a una muerte segura, y yo voy a morir, ¿por qué morir en un lugar en el que no he considerado mi hogar en mucho tiempo?”. “Hay un dicho que dice ‘Preferiría morir como un hombre que vivir como un cobarde’. En México, tendré que vivir con miedo, como un cobarde. No. Prefiero morir aquí mismo, como un hombre que lucha contra algo que no tiene sentido: esta cuestión de deportar veteranos no tiene sentido, incluso si lo intentan para justificar con la ley”. Pérez no es el primer veterano del ejército de EE.UU. en enfrentar la deportación.

En 2016, varios veteranos en Tijuana, México, después de que fueron deportados de Estados Unidos. Esos veteranos dijeron que consideraban que su hogar era Estados Unidos, no México. Al igual que algunos de esos veteranos, Pérez creyó erróneamente que alistarse en el ejército de los Estados Unidos lo convertiría automáticamente en ciudadano estadounidense, dijo su abogado, Chris Bergin. En un comunicado, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) dijo que la agencia “respeta el servicio y el sacrificio de aquellos en el servicio militar, y es muy deliberado en su revisión de casos que involucran a veteranos militares estadounidenses.

Cualquier acción tomada por ICE puede resultar en la remoción de un extranjero que haya prestado servicio militar debe ser autorizado por el liderazgo superior en una oficina local, luego de una evaluación por parte de la oficina del consejero principal”.

“ICE ejerce discreción procesal, según corresponda, caso por caso, para los miembros de las fuerzas armadas que han servido a nuestro país. ICE identifica específicamente el servicio en el ejército de EE.UU. como un factor positivo que se considera al decidir si el fiscal la discreción debe ser ejercida”. Se enlistó antes del 11 de septiembre. Pérez nació en México y llegó a Estados Unidos a los 8 años cuando su padre, Miguel Pérez, un jugador

Miguel Pérez Jr. descubrió que dos períodos de servicio en Afganistán con el Ejército de EE.UU. y un caso acompañante de trastorno de estrés postraumático no son un escudo de las leyes de inmigración. de fútbol semiprofesional, trasladó a la familia a Chicago por una oferta de trabajo, dijo Pérez. Su padre, su madre y su hermana de 47 años nacieron en México, pero ahora son ciudadanos estadounidenses naturalizados, dijo. Su hermana de 27 años, su hija de 21 y su hijo de 11 son ciudadanos estadounidenses porque todos nacieron en los Estados Unidos, dijo. La madre de su hija, de quien se divorció, y la madre de su hijo, con quien no estaba casado, son ambos ciudadanos, dijo Pérez.

Pérez dijo que jugaba fútbol cuando era niño, y cuando tenía 12 años su equipo ganó un juego de campeonato estatal.

Le fue bien en matemáticas y ciencias en la escuela y comenzó la universidad después de terminar la escuela secundaria. Pero Pérez dijo que dejó la universidad antes de recibir su título y se alistó en el Ejército en 2001, varios meses antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Pérez dijo que sirvió en Afganistán desde octubre de 2002 a abril de 2003 y de mayo de 2003 a octubre de 2003, fechas confirmadas por su abogado, Bergin. Finalmente, los partidarios han pedido al gobernador de Illinois, Bruce Rauner, un perdón. Una portavoz del gobernador dijo que la petición está bajo revisión.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 11 │

Corea celebra un desfile militar la víspera de los Juegos Olímpicos a realizarse donde sus vecinos

Corea del Norte celebró ayer jueves un desfile militar en Pyongyang, una demostración de fuerza la víspera de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en la ciudad surcoreana de Pyeongchang que se inauguran hoy viernes.

Corea del Norte.- El hermético haber participado en el desfile. Les país ha aprovechado la gran pro- seguían tanques y otros vehículos.

Corea del Norte anunció el mes yección mediática de los juegos de Pyeongchang enviando a Corea del pasado que este año iba a celebrar el Sur a un grupo de artistas, cientos de 70º aniversario de su ejército el 8 de animadoras, deportistas e incluso a la febrero, en lugar del 25 de abril.La nohermana del dirigente norcoreano Kim ticia sorprendió a las capitales extranJong-Un. A diferencia del último des- jeras tras el cambio diplomático emfile militar de abril 2017, la televisión prendido desde enero por el régimen oficial norcoreana no transmitió en di- norcoreano, que aprovechó los juegos recto el acontecimiento. “Nos hemos para tender la mano a su vecino del enterado de que el Norte ha celebra- Sur. Según los analistas, Corea del do un desfile militar en la plaza Kim Norte pretende normalizar su estatuto Il-Sung en Pyongyang”, declaró una de “Estado nuclear de facto” con su nueva estrategia. Para ellos, el país fuente gubernamental surcoreana.

En imágenes difundidas por asiático busca tal vez obtener una Pyongyang se podían ver camiones reducción de las sanciones internaciollenos de soldados que se alejaban nales contra su régimen y crear una del centro de la ciudad después de división en la relación entre los aliados

surcoreano y estadounidense. El año pasado, Corea del Norte lanzó misiles balísticos intercontinentales capaces de alcanzar el territorio continental de Estados Unidos, y llevó a cabo un sexto ensayo nuclear, el más potente hasta la fecha.Normalmente, los desfiles militares norcoreanos reúnen a miles de soldados que desfilan junto a cientos de vehículos blindados. Pero no se había detectado nada de esto en las imágenes satelitales de los ensayos del cortejo, según la página estadounidense 38 North. Para estos acontecimientos, Pyongyang también suele invitar a numerosos periodistas extranjeros, cosa que no ha sucedido esta vez.La delegación norcoreana a los JO estará dirigida por Kim YongNam, que ocupa funciones honoríficas de jefe de Estado de Corea del Norte. En ella también figura la hermana del líder, Kim Yo-Jong, cada vez más influyente en las altas esferas del poder norcoreano. El presidente surcoreano, Moon Jae-in, se reunirá con esta delegación el sábado, según informó el jueves la presidencia en Seúl. “El presidente Moon recibirá la delegación norcoreana y almorzará con ella el 10 de febrero”, declaró Kim Eui-Kyeom a la prensa, sin precisar el lugar del encuentro. “No tenemos ninguna intención de reunirnos con las autoridades estadounidenses durante nuestra visita al Sur”, declaró, según la agencia de noticias KCNA. “Nunca hemos rogado un diálogo con Estados Unidos y nunca lo haremos”, dijo.

Terremoto de 6.4 en la escala de Richter sacude a Taiwán

Taiwan.- Rescatistas buscan sobrevivientes en el hotel Marshal de Hualien, derribado por el terremoto. El primer ministro, Lai Ching-te, informó que hay dos personas muertas y más de 150 heridas luego del sismo. Restos de la estructura del hotel Marshal derrumbado por el terremoto. Unas 30 personas quedaron atrapadas en el hotel, según reportaron medios locales. Medios de comunicación locales reportaron que varios edificios resultaron dañados, entre ellos un hotel que colapsó sobre uno de sus costados.

Las autoridades dijeron que hay al menos 2 personas muertas y un centenar de heridos. Los servicios de emergencia están trabajando para liberar a las personas que quedaron atrapadas en el hotel, según los reportes.

Fotografías publicadas en redes sociales también mostraron daños en carreteras y edificios altos. La isla de Taiwán se encuentra cerca de la unión de dos placas tectónicas en el este asiático, por lo que son frecuentes los terremotos. El domingo pasado, otros cinco temblores superficiales se produjeron en la misma región, frente a la costa este de Taiwán. El sismólogo Lee Chyi-tyi aseguró el lunes que la isla ha entrado en un ciclo sísmico de cien años.

El terremoto más mortal en Taiwán en las últimas décadas fue uno de magnitud 7,6 ocurrido en septiembre de 1999, el cual dejó unos 2.400 muertos.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el sismo fue de 6,4 en la escala de Richter. El sismo ocurrió a unas 13 millas al noreste de la ciudad de Hualien, que tiene una población de cerca de 100,000 personas. El gobierno informó que se declaró la emergencia

El poderoso sismo afectó la ciudad de Hualien, en la costa este de Taiwán. Varios edificios colapsaron incluido un hotel donde quedaron atrapadas al menos 30 personas. Las autoridades informan que hasta el momento hay al menos dos personas muertas y más de 150 heridas. en la zona para atender a los afectados.

Los rescatistas hallaron en el edificio los cadáveres de un bebé de 10 días, otros tres niños, seis adultos y una persona más de la que no se dieron detalles, dijo el centro de información. Otras dos personas murieron debido a la caída de escombros. Los equipos de rescate sacaron a 348 personas de entre los escombros en la ciudad de Tainan, la zona más afectada. Más de 2,000 bomberos y soldados equipados con escaleras, grúa y otros equipos revisaron los restos de un edificio de viviendas de 17 plantas que se plegó como un acordeón. Se apoyan de seis helicópteros y 23 perros de rescate. Las autoridades dijeron por la noche que más de 100 personas es-

taban desaparecidas. Según la Agencia Noticiosa Central, los desaparecidos sumaban 172. La tragedia se produjo a dos días de la celebración del Año Nuevo lunar, el feriado familiar más importante del calendario chino. El edificio tenía 256 residentes, pero podía haber mucha más gente en el momento del derrumbe porque en estas fechas las familias reciben muchos invitados.

La mayoría de los afectados se vieron sorprendidos por el sismo mientras dormían. El temblor de magnitud 6.4 se registró en torno a las cuatro de la madrugada y su epicentro estuvo a 22 millas (35 kilómetros) al sureste de Yujing y a unas seis millas (10 kilómetros) de profundidad,

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Febrero 2018

Crisis en Venezuela pone en jaque fronteras con Colombia y Brasil

Autoridades de ambos países discuten medidas para mejorar las condiciones, regular el ingreso de venezolanos y evitar el inminente colapso.

Caracas.- Para miles de venezolanos, sean ciudadanos solos o familias enteras, Colombia y Brasil son vistos como la alternativa más fácil para dejar atrás la innegable crisis humanitaria que vive su país. Trabajo, alimentos y medicinas que en Venezuela no se consiguen son las principales razones por las cuales emigran hacia las ciudades fronterizas de Cúcuta y Boa Vista. Sin embargo, la gran cantidad de inmigrantes en esas ciudades abrió el debate y la situación podría cambiar drásticamente. Mientras el Parlamento de Venezuela aprobó el 30 de enero un acuerdo sobre la situación fronteriza del país, que calificó de “crisis”, y por el que solicitó la aplicación de corredores humanitarios para sus ciudadanos, tanto en Colombia como en Brasil, la pala-

bra colapso también es recurrente. Según datos divulgados por Migración Colombia, 550 mil venezolanos llegaron al país en los últimos dos años y el flujo migratorio de personas de Venezuela se incrementó 110% en 2017. De esa cifra, 374 mil permanecen de manera ilegal y una cifra cercana a los 58 mil está en el distrito Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta. El portal colombiano Portafolio destacó el impacto que genera la masiva presencia de venezolanos en Cúcuta, donde el desempleo registró una tasa de 14,3% el año pasado, la segunda más alta del país y una informalidad del 70%. En materia de desempleo, la ciudad “ya tenía en la última década unas de las cifras más altas del país”, destaca. Y en términos de seguridad, “a los pro-

blemas de guerrillas, paramilitares, narcotráfico, contrabando y delincuencia común que ya se presentaban e iban apareciendo y mutando en las últimas décadas, ahora se suman los delincuentes venezolanos asaltando en las calles y todo tipo de locales comerciales”, agrega. Ante esa situación, la canciller colombiana María Ángela Holguín expresó que este jueves el Presidente Juan Manuel Santos adoptará nuevas medidas para los venezolanos en Colombia. Las iniciativas contemplan áreas como salud, seguridad y migración. Con su visita a Cúcuta ese día, Santos buscará escuchar la opinión de los alcaldes de la zona sobre el incremento de la migración de venezolanos. El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas,

propuso en el Foro Económico Mundial de Davos preparar para Venezuela lo que llamó un plan económico para el “día después”.

Cárdenas instó a participar a instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI) o el Banco de Desarrollo de América Latina. “La idea es tener listo un plan económico para Venezuela para el día después. No sabemos cuándo vamos a llegar al día después, pero eso va a ser rápido por la gravedad de la crisis”, advirtió.

Preocupación en Brasil Al igual que en Caracas, Brasilia también ve con preocupación el asunto. El ministro de Desarrollo Social, Osmar Terra, informó el viernes que el gobierno brasileño planea crear un campo de refugiados para recibir a los miles de venezolanos que ingresan a Brasil. Además, Brasilia evalúa suspender temporalmente el ingreso por tierra de venezolanos en la frontera norte hasta que se realice un censo de quienes llegaron masivamente al estado de Roraima escapando de la crisis en el país vecino. La fuente cita al senador oficialista Romero Jucá, quien dijo que “tuvimos aquí el compromiso de ministros de tomar acciones de emergencia”.

Boa Vista, capital del Estado de Roraima, en el extremo norte de Brasil, es la principal vía de acceso a Brasil para los venezolanos. Y ahí la situación también se vuelve crítica. Según el diario Folha de Sao Paulo, hay cerca de 40 mil venezolanos en Boa Vista.

La alcaldía de la ciudad apunta a que ya son más del 10% de los 330 mil habitantes de la ciudad.

│

Costa Rica vuelve a las urnas a elegir presidente entre Fabricio y Carlos Alvarado

Costa Rica.- Pero para la próxima vuelta, los márgenes serán más estrechos y se debatirá, principalmente, entre dos postulantes de igual apellido pero postura diametralmente opuesta respecto al matrimonio igualitario, el tema que marcó la campaña. Los costarricenses tendrán que elegir a su nuevo presidente entre un predicador evangélico, Fabricio Alvarado, defensor de un conservadurismo radical, y un exministro oficialista, Carlos Alvarado, candidato de una formación política acusada de corrupción. Y todo esto luego de que el candidato evangélico, del conservador Partido Restauración Nacional, se colocó a la cabeza de los sufragios celebrados el domingo con el 24,78% de los votos, según los datos del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE).

Un resultado muy inferior al reglamentado para alcanzar la presidencia (40%), pero que, a la vez, lo convierte en el favorito para el balotaje de abril, Carlos Alvarado, por su parte, del gobernante Partido Acción Ciudadana, alcanzó el 21,74% de los sufragios, lo que le abre una ventana de esperanza a sus seguidores y al partido oficialista para mantenerse en el gobierno. Pesan sobre él, no obstante, las acu-

Costa Rica volverá a las urnas el 1 de abril para elegir a su nuevo presidente, luego de que en las elecciones celebradas este domingo ninguno de los 13 candidatos obtuviera la mayoría necesaria para gobernar al país por los próximos cuatro años. saciones de corrupción que han salpicado a su partido durante la actual gestión y que, en un inicio, lastraron también su campaña y su favoritismo entre el ala tradicional del país, más seguidora del oficialismo.

Es la tercera vez en la historia que Costa Rica, uno de los países con más sólida tradición democrática en América Latina, necesita ir a segunda vuelta para elegir a su presidente. Y es que, según las encuestas, a pocos meses de las elecciones, ningún candidato se perfilaba como favorito y ninguno convencía más allá

de su formación. Las dudas llevaron a que 13 partidos presentaran sus propuestas, pero el alto número también significó una dispersión de las intenciones de voto. Un total de 3,3 millones de costarricenses fueron convocados este domingo a las urnas para elegir al presidente y los 57 diputados del Congreso para el periodo 2018-2022. Del total, solo acudieron a las urnas el 65,16% del padrón, según los datos del TSE. El actual presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, terminará su mandato el próximo 8 de mayo.

Por qué en Perú señalan a Alberto Fujimori de estar detrás de la ruptura entre sus hijos Keiko y Kenji Lima.- Tras su reciente indulto “por razones humanitarias”, en cambio, la fotografía de su renovado documento nacional de identidad lo muestra de buen semblante, mirada atenta y luciendo una media sonrisa. Apenas ha pasado un mes de su liberación y la bancada fujimorista que dominaba el congreso con 71 de los 130 asientos, se fracturó oficialmente en dos facciones de apariencia irreconciliable. Diez legisladores, incluido Kenji, el hijo menor de Alberto y quien de forma más visible luchó por su indulto, renunciaron al grupo parlamentario del partido Fuerza Popular, que lidera su hermana Keiko.

“No creo que Kenji haya tomado una decisión tan drástica que implique una ruptura familiar sin siquiera haberle comentado el tema al padre”, señala el analista político Juan Carlos Tafur.

“Más que el hijo, el que ahora tiene una bancada de diez congresistas es Alberto”. La guerra de los hermanos Fujimori: por qué se pelean Keiko y Kenji y qué tiene que ver con el indulto a su padre.

Esa es la misma percepción de buena parte de la prensa peruana que los llama congresistas “albertistas”. ¿Acaso el ex presidente está reclamando su cuota de poder en el movimiento que

Durante sus diez años de encierro, sentenciado por corrupción y violaciones a los derechos humanos, las imágenes que el expresidente peruano permitió que se filtren, lo retrataban sobre camas de hospital, demacrado o en una penosa seminconsciencia. lidera su hija? El consejero de su grupo de diez legisladores de Fujimori (1990-2000). “Su los “avengers”. Cuando recu- que renunciaron a Fuerza apoyo debe de haber sido peró su libertad, Fujimori se Popular luego de que les absolutamente necesario decidió por otro tipo de reclu- abrieran un proceso discipli- para que el hijo logre el ressión: una casona rodeada de nario por no votar a favor de paldo de nueve legisladores”, jardines en un exclusivo la vacancia del presidente señala Levitsky. La misma barrio de Lima. No da entre- Pedro Pablo Kuczynski. congresista García asegura vistas y lo poco que se sabe Colaboradores cercanos a que nada impide a Fujimori de él es lo que publica en Kenji aseguraron que la deci- convertirse en consejero de redes sociales Kenji, que lo sión no fue consultada al los “avengers”. Entonces, si visita con frecuencia. Pero padre y que incluso éste se el expresidente está libre y su influencia es reconocida, ¿aconsejó Alberto a Kenji sorprendió. romper con la hermana y “Sin embargo, dentro del esti- ¿por qué no asume hoy un renunciar a la bancada? “Yo lo de hacer política de rol visible en política? “¡¡Muy creo que eso lo debería res- Alberto, yo creo que Kenji sí contentos de darle la bienveponder Kenji (…) pero debo estuvo en consulta perma- nida a nuestro padre en esta suponer que hubo conversa- nente con su padre”, apunta nueva etapa de su vida!!”, ciones”, admite la congresista Steven Levitsky, profesor de tuiteó Keiko junto a una fotoGobierno de la Universidad grafía en la que ella y Kenji Maritza García.

García es una de los “aven- de Harvard y autor de múlti- acompañan al expresidente gers”, como bautizó Kenji a ples libros sobre el régimen tras el indulto.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 13│

Indignados, disidentes y dirigentes vecinales ponen en jaque a alcaldes

Los voceros de los municipios de Santa Cruz de la Sierra, La Paz y Cochabamba ven motivaciones políticas detrás de los pedidos. Las justificaciones van desde los malos tratos hasta la aplicación de leyes ‘abusivas’.

La Paz.- El poder de los hombres que admi- Angélica Sosa. Según la vicepresidenta del nistran las tres ciudades más grandes del país se Tribunal Electoral Departamental de Santa Cruz ve amenazado por un profesor, un dirigente veci- de la Sierra, Sandra Kettels, en el documento nal y un gremialista de bares. Los alcaldes de contra el alcalde no hay ninguna observación de Santa Cruz de la Sierra, Percy Fernández; forma, aunque sí en el de Sosa. Explicó que la Cochabamba, José María Leyes, y La Paz, Luis sala plena del TED aún no ha podido tratar el caso Revilla, tienen activos pedidos de trámites para de ambas autoridades y que, a más tardar hasta poder revocarlos y si sus detractores logran reunir hoy en la tarde, se sabrá si se aceptan o no los decenas de miles de firmas en los próximos 90 pedidos de revocatorio para ambos. días, podrían enfrentarse al escrutinio ciudadano Díaz de Oropeza se describe a sí mismo en las urnas en noviembre de este año. Mientras como un ciudadano preocupado por el desarrollo los que piden los referendos ven violaciones de de Santa Cruz al que le molesta ver cómo se derechos humanos, impuestazos y falta de ges- pisotea las leyes de manera constante, tanto en el tión como los principales motivos para querer que país como en la ciudad de los anillos. Es docente los alcaldes abandonen su cargo antes de concluir de profesión, cochabambino de nacimiento con su mandato, desde los entornos ediles aseguran más de 20 años de radicatoria en Santa Cruz de que hay móviles políticos por detrás. la Sierra. Tiene una hija nacida acá y ha decidido En las dos ciudades andinas apuntan al MAS “ejercer el derecho que le da la Constitución como principal responsable del intento de revoca- Política del Estado” y solicitar la revocatoria del torio, mientras que en Santa Cruz de la Sierra no alcalde. Díaz de Oropeza considera que identifican claramente al enemigo. Wilson Días de Fernández cometió violaciones a los derechos Oropeza es un docente que firma los pedidos de humanos sobre todo contra los residentes de revocatorio para Percy Fernández Áñez y otros departamentos en Santa Cruz de la Sierra.

No lo dice solo por el sonoro insulto contra la gremialista del nuevo mercado La Ramada, sino también porque considera que puso en riesgo la vida de personas al arrasar con maquinaria pesada los puestos de comerciantes del mercado Abasto, además de atentar contra su derecho al trabajo. “Como residente, he observado esa situación”, recalca. Tras el insulto del alcalde a la gremialista, en las redes sociales se desató una discusión sobre quiénes tenían la culpa del desorden de la ciudad de los anillos, si los nativos o los llegados de otras latitudes. Al parecer, eso terminó de impulsar a Díaz de Oropeza, que asegura que no es militante de ningún partido político ni tiene un plan para juntar las 300.000 firmas que necesita para revocar al alcalde y a la presidenta del Concejo. Desde la Alcaldía, Jorge Landívar, secretario de Comunicación, asegura que hay un trasfondo político, un acomodo con miras a las municipales de 2020, aunque no aclaró de quien.

Prefiere esperar a ser notificado para hablar.

Angélica Sosa emitió un videocomunicado en el que asegura que ella y el alcalde están tranquilos y cree que lo que molesta es la “misión de ordenar los mercados” que se ha trazado esta gestión.

Díaz de Oropeza negó ser militante o estar financiado por algún movimiento político.

El primer alcalde del eje que se vio con la posibilidad de ser revocado fue José María Leyes.

El demócrata cochabambino se enfrenta a una plataforma ciudadana llamada Cambiemos al alcalde, cuyo vocero es José Luis Rodo, “propietario de establecimiento nocturno” que denuncia maltratos de parte de la Alcaldía. En el colectivo de oposición a Leyes hay exmilitantes de Demócratas, que según Álex Contreras, secretario ejecutivo de Leyes, reclaman pegas. Para Contreras, detrás del pedido de revocatorio está la mano del MAS, que le quiere cobrar al alcalde su oposición al Código Penal. Lo mismo opinó Leyes cuando estuvo la semana pasada en Santa Cruz de la Sierra. Cree que es un intento de desviar la atención de la “mala gestión gubernamental”.

Rodo y compañía tienen 90 días para reunir 144.000 firmas.

Ecuador votó y ganó eliminó la reelección presidencial indefinida Quito.- Uno de ellos le otorgó al presidente Lenín Moreno más autoridad sobre un consejo que determina quién dirige algunas de las instituciones más importantes de la nación, y otro prohíbe que los funcionarios condenados por corrupción vuelvan a ocupar cargos públicos. “La consulta, más que cualquier otra cosa, tuvo dos objetivos netamente políticos: brindar legitimidad al mandato de Lenín Moreno, y distanciar a la figura de Moreno de Correa, a la vez de debilitarlo políticamente”, dijo Paolo Moncagatta, analista y catedrático de la universidad San Francisco.

“Moreno obtendrá algo de ‘oxígeno’ y un poco más de ‘músculo político’ que le será útil para el corto plazo, pero la legitimidad derivada de esta consulta no consiste una reserva permanente de apoyo a su mandato”, agregó.

Cuando dejó el poder en mayo, Correa dijo que se retiraba de la política activa y que se iba a vivir a Bélgica, donde reside, aunque sus partidarios lo veían como un firme postulante para las presidenciales del 2021.

Correa, en entrevista con Telesur, destacó que “como son mediocres (en el gobierno), tienen que utilizar estas artimañas para tratar de derrotarnos... pero yo ya cumplí, tienen que tomar la posta otros jóvenes, créeme que la pregunta que menos me interesaba era la dos (sobre la reelección indefinida)”.

“No me interesa la carrera política, no me interesa ningún cargo, entiendan esto, yo quería volver a la academia y esa fue mi ingenuidad”, agregó.

Tras conocer los resultados, Moreno dijo que “la confrontación quedó atrás, es hora de volver a abrazarnos”,

Sánchez Cerén se opone a dar pensión a veteranos de guerra de El Salvador

Los argumentos del presidente es decir que se incumple con la ley de Responsabilidad Fiscal, porque no hay fuente de financiamiento para pagarles la pensión, pese a que la ley de Veteranos de Guerra fue aprobada hace tres años.

San Salvador.- El presidente Salvador Sánchez Cerén vetó por “inconveniente” el decreto que aprobó la Asamblea Legislativa hace unas semanas para que los veteranos de guerra del FMLN y de la Fuerza Armada tuvieran derecho a una pensión de $300 mensuales y a una indemnización de $3,000 para quienes no hayan recibido dicha prestación. Según lo avalado por los diputados, excepto los del FMLN, beneficiaría a 88,000 excombatientes del partido en el gobierno y del Ejército que pelearon en la década del conflicto armado. Pero según Sánchez Cerén no es posible darles esa pensión a los veteranos porque el decreto se aprobó con dispensa de trámite, es decir, sin ser analizado previamente en la comisión de Hacienda de la Asamblea, aprueba entregar $300 de pensión a veteranos de guerra. El FMLN dice que no hay fondos para financiarlo.

También argumenta que eso violaría la Ley de Responsabilidad Fiscal, sin embargo, el Ejecutivo ha usado el mismo mecanismo de dispensa de trámite, cuando pide a la Asamblea aprobar préstamos y emisión de bonos o reformas a la Ley del Presupuesto para hacer transferencias de fondos de una cartera de Estado a otra. Entre los aspectos jurídicos que detalla para vetar el decreto también está en que “el decreto de reforma no denomina de manera completa la Ley que le da origen, ya que omite el nombre propio “Martí” posterior a Frente Farabundo…”. Argumenta que el Estado tendría que erogar $288 millones anuales para cumplir con la ley de Veteranos de Guerra que fue aprobada por la Asamblea desde 2015, y que el gobierno no cuenta con una fuente de financiamiento, pese a que debió ser ejecutada desde hace tres años.

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

Las cinco primeras preguntas forman parte del referéndum y, en caso de ser aprobadas, implicarían enmendar la Constitución vigente, mientras que las dos últimas integran la consulta y suponen modificar la legislación vigente o introducir nuevos supuestos. al tiempo que señaló que en los próximos 30 días la Asamblea pondrá en marcha nuevos mecanismos para realizar las reformas legales necesarias a fin de “cumplir con el mandato ciudadano”.

“Esta contundente victoria de todos nos reafirma que el futuro no se detiene ... seguiremos trabajando por un Ecuador de todos y para todos”, agregó.

Al referendo fueron convocados poco más de 13 millones de ecuatorianos, de los cuales sufragaron un 82%.

De acuerdo con un conteo rápido realizado por el Consejo Nacional Electoral, un 67,3% de los ciudadanos votaron para rechazar dicha enmienda, con lo cual el ex presidente Rafael Correa (2007-2017) no podrá volver a postularse para ese cargo. Los mandatarios del país sólo podrán gobernar en dos ocasiones. Tal mecanismo tiene un 99%

de confiabilidad, señaló el CNE. Aparte de esa pregunta, los electores también aprobaron mayoritariamente otros seis aspectos acerca de temas constitucionales, ambientales, legales y tributarios.

Los ecuatorianos eliminaron el domingo en un referendo una enmienda constitucional aprobada en el 2015 que permitía la reelección presidencial indefinida.

Tras el conteo rápido del Consejo Nacional Electoral (CNE), el presidente de la República, Lenín Moreno, celebró ayer por la noche “la clara y contundente victoria del Sí” en el referéndum y consulta popular que propuso desde el Ejecutivo, a los pocos meses de iniciado su gobierno.

Indicó que la Asamblea establecerá en los próximos 30 días los mecanismos para concretar las reformas planteadas.

mande un e-mail management@abr-inc.net

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,700 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

Por: Roger Rivero

Jeep Compass Muy mejorado, pero con camino por andar.

La nueva versión del Jeep Compass es algo difícil de diferenciar a primera vista del Cherokee.

La apariencia es un riesgo calculado del fabricante para asociar uno de los productos mas vilipendiados de la marca, con otro de gran éxito.

Desde su introducción en él 2007, el Jeep Compass ha sido blanco de críticas que, en su segunda generación, Chrysler Fiat tratan de dejar en el pasado. En comparación con el vehículo que reemplaza, sin dudas es un gran paso de avance.

Introducido a mediados del año pasado, el nuevo Compass tiene mejor interior, es más cómodo y viene equipado con las últimas características de la tecnología, incluyendo el sistema de info-entretenimiento Uconnect, uno de los mejores -si no el mejor- de la industria. El Compass ocupa un lugar interesante en la alineación de

Jeep. Es más pequeño y más económico que el SUV Cherokee, pero más grande y más capaz que el simpático Renegade. Este podría ser el lugar ideal para muchos compradores. Ofrece 27 pies cúbicos de espacio de equipaje trasero, pliega los asientos traseros para lograr casi 60 pies cúbicos de espacio y la segunda fila de asientos es suficiente para mantener cómodos incluso a los pasajeros de gran tamaño.

La mayoría de estos Jeep se comprarán con tracción delantera, pero no sería un verdadero Jeep sino pudiéramos manejarlo en caminos azarosos fuera de la carretera. Es bueno saber que una de sus versiones, el Trailhawk, viene dispuesto a no decepcionarle en malas condiciones del terreno o cuando hay que subir esa elevación y la nieve es un obstáculo. Esta versión es la

más cara, pues comienza en los $28,695. Viene equipada con suspensión y llantas para off-road, sistema de tracción baja en las cuatro ruedas, control de descenso, placas protectoras y ganchos de remolque.

Hay niveles de acabado mas económicos. El mas barato es el Compass Sport que comienza en los $20,995. Trae tracción delantera, pero se le puede agregar en las cuatro ruedas por unos $1,500 adicionales. Le siguen el Compass Latitude y el Limited, con precios iniciales de $24,295 y $28,340 respectivamente.

Para cualquiera de estas versiones hay solo un motor disponible. Es un 4 cilindros de 2.4 litros y 180 caballos que destaca por su buena economía. 22 millas por galón en la ciudad y 30 en la autopista no son malos números, pero claro, algún precio es necesario pagar. El lastre es el rendimiento del motor, que no parece animarse mucho cuando se necesita. Las arrancadas no son tan malas, pero a velocidad crucero cuando necesitas rebasar otro auto en la autopista, o cuando cambia la luz de verde a amarilla y hace falta ese empujón para cruzar la línea de meta a tiempo, el Compass pierde bríos y decepciona.

Por otra parte, muchas veces a velocidades de menores de 40 millas, las reducciones de velocidad en la transmisión son algo atolondradas. Tal pareciera que las 9

velocidades disponibles fueran muchas para decidir a tiempo cual utilizar. Este es parte de un problema más generalizado también con otros fabricantes que usan el mismo tipo de caja y que poco a poco han ido solucionando con ajustes de programación, una temática demasiado engorrosa para tratar aquí. Por suerte hay otras opciones de trasmisión. Para los de tracción delantera utilizan una automática de 6 velocidades, y dejan disponible una manual de seis velocidades. ¡Gracias Jeep por el detalle!

También hay opciones en el sistema de información y entretenimiento. Tres versiones de Uconnect están disponibles. Nuestra experiencia fue con el sistema más grande con pantalla de 8.5 pulgadas y navegación e integración con teléfonos inteligentes a través de

Apple CarPlay and Android Auto.

Los gráficos son nítidos y la pantalla táctil responde instantáneamente.

Los menús son personalizables, lo que le brinda la capacidad de hacer que las funciones que utiliza con mayor frecuencia estén visibles en todo momento.

La mayor virtud del Uconnect es su diseño. Por suerte, los que lo han creado han estado pensando en los usuarios y esto no sucede frecuentemente. Conducir un auto requiere de mucha atención, que con frecuencia, roban distracciones ahora mucho más comunes como Facebook, Whatsapp e Instagram por solo mencionar 3. En estos días no pasa una semana sin que vea a alguien mirando su celular mientras conduce en la autopista a más de 60 millas por hora. Hay sistemas de info-entretenimiento que requieren más atención que los propios telé-

fonos, y el problema que tratan de resolver lo empeoran. Por suerte, Uconnect es muy fácil de operar, intuitivo y sencillo.

Desafortunadamente hay otros parámetros en los que el Compass queda rezagado si lo comparamos con sus competidores que no son pocos. Toyota, Honda, Subaru y Kia tienen productos mas refinados

y confiables. Esta es una dura realidad a la hora de la obligada comparación que futuros compradores hacen, como también lo es, que hay un renglón en el que el Compass es Rey. No hay otro de estos Corssovers SUV de este tamaño con sus capacidades de todo terreno, y esto, será determinante para algunos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 15 │

Libere la capacidad antiedad de Peligros blanqueamiento su cuerpo con el revolucionario dental ilegal y terribles efectos secundarios sistema de cuidado para la piel

La avanzada tecnología que emplea USANA ha llevado el tradicional cuidado para la piel a un nivel completamente nuevo”, comentó la Dra. Jennifer Lee, dermatóloga y directora médica de REN Dermatology. ¿Ha soñado con productos para el cuidado de la piel que prometan resultados para preservar la juventud solo para decepcionarse una y otra vez? Ya puede hacer realidad ese sueño con el lanzamiento del sistema de USANA para el cuidado de la piel de alto rendimiento, Celavive®. Esta línea única está impulsada por la Tecnología InCelligence de USANA (USANA InCelligence Technology®), una combinación de péptidos potentes, sustancias botánicas y nutrientes clave que se comunican con las células de su piel para satisfacer sus necesidades de belleza únicas.

A medida que envejecemos, nuestra función celular disminuye y se vuelve menos efectiva, lo que resulta en líneas de expresión y pérdida de firmeza. Al

utilizar la Tecnología InCelligence de USANA, Celavive es capaz de señalar sus funciones de preservación de la belleza para respaldar su capacidad natural de retener la humedad desde el interior; además, es compatible con otros elementos clave que contribuyen a una apariencia más juvenil.

“Vaya más allá de lo que está a simple vista, no es solo otro eslogan”, declaró Keijun Koh, Director de Desarrollo de Productos de USANA. “El avanzado sistema de cuidado para la piel de USANA destaca nuestro exclusivo Complejo de Señalización Celular, tecnología diseñada específicamente para ayudar a respaldar los procesos de su cuerpo responsables de las funciones naturales de preservación de

la belleza de su cuerpo”. Además del Complejo de Señalización Celular, los productos Celavive también destacan nuestra mezcla botánica Olivol® de USANA, una combinación única compuesta por extractos de olivo, manzana, lenteja y sandía que han demostrado clínicamente proveer hasta por 24 horas una rica hidratación tan solo después de una aplicación.

“La avanzada tecnología que emplea USANA ha llevado el tradicional cuidado para la piel a un nivel completamente nuevo”, comentó la Dra. Jennifer Lee, dermatóloga y directora médica de REN Dermatology. “Gracias a la combinación de péptidos potentes y sustancias botánicas (base fundamental de las proteínas esenciales), Celavive va más allá para comunicarse con sus células y ayudarlo a lograr un aspecto más saludable y una piel más radiante”.

Todos los productos Celavive están libres de químicos y parabenos fuertes que pasan por pruebas rigurosas para garantizar la calidad, la eficacia y la seguridad. “No hay nada que hayamos hecho antes que tenga algún parecido con Celavive”, declaró Ashley Collins, Vicepresidenta de Mercadotecnia y RR. PP. de USANA. “Esta avanzada línea de belleza responde a cada individuo, luchando contra la aparición del envejecimiento cronológico y del estrés que produce el estilo de vida. Hemos visto mejoras increíbles en el aspecto del tono de la piel, la textura y las líneas de expresión, verdaderamente es algo único”. Es momento de comunicarle a su piel que vuelva a ser increíble con Celavive.

El problema fue que en su tratamiento utilizaron niveles de un agente blanqueador mucho más altos que los permitidos legalmente. Y el de Richard no es un caso aislado. El Consejo General Dental de Reino Unido ha advertido que está recibiendo cada vez más informes de procedimientos ilegales de blanqueamiento dental. Y organismos dentales en otros países también han alertado sobre los riesgos a la salud de estos tratamientos sin la supervisión adecuada.

Para conocer cuán extendido es el problema en Londres, un equipo llevó a cabo una investigación encubierta en la que filmó a varios esteticistas ofreciendo procedimientos ilegales de blanqueamiento dental.

Una de ellas, llamada Fran Lowe, quien acepta que “honestamente, se supone que no se debe usar lo que yo uso”. “Es el dentista (el que debe usarlo)”, dice. En efecto, se encontró que, no sólo se están realizando estos tratamientos por personas no capacitadas para hacerlo, sino que los niveles de agente blanqueador que se utilizan en estos lugares son mucho más altos de los permitidos legalmente. El Consejo General Dental (GDC) de Reino Unido afirma que sólo los dentistas y los profesionales registrados deben llevar a cabo el procedimiento de blanqueamiento dental. Los productos para blanqueamiento dental que se venden en las tiendas por lo general contienen 0.01% de peróxido de hidrógeno, el agente blanqueador usado en el tratamiento. Pero un dentista registrado puede utilizar en su clínica un nivel máximo permitido de 6%. Esto se debe a que, usado de forma incorrecta, el compuesto puede causar pérdida de dientes, quemaduras y ampollas. En uno de los lugares que el equipo visitó encubierto, encontró que personas no registradas utilizaron una mezcla de 25% de peróxido de hidrógeno.

Richard Grieveson asegura que en el proce-

“Sólo puedo describirlo como un dolor penetrante y terriblemente lacerante que duró unos 45 minutos”, cuenta Richard Grieveson, quien se sometió a un procedimiento de blanqueamiento de dientes que salió mal. dimiento al que él se sometió, llevado a cabo por una esteticista no filmada, se utilizó una mezcla con 35% de peróxido de hidrógeno.

“Pocos días después (del tratamiento) la boca se me irritó y se me puso muy sensible.

Básicamente era como tener úlceras abiertas”. Fran Lowe, la esteticista de Plaistow, en el este de Londres, fue filmada usando una mezcla de 25% de peróxido de hidrógeno mientras admitía que era ilegal que ella llevara a cabo el tratamiento, realizado en su casa, y por el cual cobró US$105. También se le grabó ofreciendo raspado dental, un procedimiento que sólo debe ser llevado a cabo por profesionales dentales. Además, Lowe le vendió al reportero un tubo de peróxido de carbamida, un producto que cuando se usa en el procedimiento de blanqueamiento se descompone como 7% de peróxido de hidrógeno. Después la mujer negó utilizar gel de peróxido y afirmó que sólo lo había vendido una vez. Le dijo que no sabía que estaba violando la ley y que ya no ofrecía el tratamiento.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Combinar té muy caliente con alcohol y tabaco multiplica por 5 el riesgo de cáncer de esófago!!! un estudio advierte que consumirlo muy caliente incrementa el riesgo a desarrollar cáncer de esófago si se combina con alcohol y cigarrillos. Los hallazgos, basados en el seguimiento a largo plazo de más de 450.000 participantes, se publicaron en Annals of Internal Medicine.

Los investigadores descubrieron que las personas en China que consumieron té y también fumaron tabaco y bebieron cantidades excesivas de alcohol tuvieron cinco veces más riesgo de cáncer de esófago que las personas que no tenían ninguno de estos tres hábitos. El cáncer de esófago está aumentando en prevalencia y su tasa de supervivencia es bastante baja, particularmente en regiones menos desarrolladas y en varones. La combinación de los tres productos está relacionada con un mayor riesgo de carcinoma de células escamosas del esófago, que son las células que revisten el esófago. Este tipo de cáncer es la forma más común de cáncer de esófago en Estados Unidos, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer (ACS por sus siglas en inglés). La investigación sugiere que el consumo frecuente de líquidos hirvientes puede provocar lesiones a largo plazo en las células que recubren el esófago, dijo el autor principal del estudio, Jun Lv, epidemiólogo del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Pekín.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 17│

DOWNPAYMENT

$600

2013 HONDA ACCORD EX COUPE CVT

DOWNPAYMENT

$700

2008 TOYOTA TUNDRA DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$800

2007 TOYOTA TACOMA 4DR ACCESS CAB 6.1 FT.

DOWNPAYMENT

$600

2007 NISSAN ARMADA LE 4DR SUV 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 FORD F-150 4 PUERTAS

DOWNPAYMENT

$700

2011 HONDA ODYSSEY EXL

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2007 CHEVROLET SILVERADO 1500 PICK UP

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD

$700

DOWNPAYMENT

$900

2009 TOYOTA TACOMA 4X4

DOWNPAYMENT

$1,000

2011 FORD F-250 SUPER DUTY SUPER DUTY

DOWNPAYMENT

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2011 GMC ACADIA SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$800

2008 HONDA CIVIC SI MANUAL

$700

DOWNPAYMENT

$600

2007 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W/TEC

DOWNPAYMENT

$700

2010 GMC ACADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2005 CHEVROLET COLORADO PICK UP

DOWNPAYMENT

$700

2010 NISSAN ROGUE AWD S 4DR CROSSOVER

DOWNPAYMENT

$600

2009 NISSAN MURANO AWD SL 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 NISSAN ARMADA 4X4 LE 4DR SUV

2011 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV

$800

$700

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2004 TOYOTA TACOMA 4 CL MANUAL 4X4

2012 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$700

$700

2009 FORD F-150 SUPERCREW

$700

$800

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

SpaceX lanza exitosamente su cohete Falcon Heavy, el más poderoso del mundo

La empresa del millonario innovador, Elon Musk, realizó con éxito el lanzamiento desde Cabo Cañaveral el cohete más potente del mundo.

Se trata de la primera vez que un cohete de esta envergadura es enviado al espacio por una empresa privada y no por una agencia estatal.

Un nuevo cohete espacial de la con la fabricación. La nave espacial empresa Space X, el vehículo de que llevó el cohete fuera de la lanzamiento más potente y grande atmósfera terrestre viajará a través del mundo, despegó exitosamente del cinturón de radiación Van Allen este martes desde la base de Cabo de la Tierra en las próximas horas.

Cañaveral, Florida, en su lanza- Si tiene éxito, el auto deportivo de Tesla que lleva como carga se alejamiento de prueba debut.

El cohete salió de su plataforma de rá de nuestro planeta hacia una lanzamiento a las 3:45 pm hora del órbita elíptica alrededor del Sol que Este, luego de un retraso en la pro- se extiende tan lejos como la de gramación debido a los fuertes vien- Marte. Durante el lanzamiento, la tos. El despegue se hizo desde el cuenta regresiva avanzó sin inconCentro Espacial Kennedy, el mismo venientes y sin ninguno de los posisitio desde donde la agencia espa- bles fallos técnicos que eran esperacial NASA lanzó los cohetes Saturno bles: el Falcon Heavy y sus 27 5 para llevar las misiones Apolo a la motores se elevaron sin problemas.

Luna hace más de 40 años. Aunque Los dos aceleradores laterales se esta vez, la NASA no tuvo que ver separaron con éxito del cohete cen-

tral y volaron de regreso a la Tierra para aterrizar de forma simultánea y segura en dos plataformas de Cabo Cañaveral. Se esperaba que el centro de la nave haga un aterrizaje de regreso en un barco teledirigido que está en el mar, aunque no se conoce el destino. El lanzamiento de esta versión del cohete, la más grande hasta el momento y cuyos modelos ya han transportado carga al espacio en los últimos años, marca un hito en el vuelo espacial ya que es la primera vez que un cohete así de poderoso es enviado al espacio por una empresa privada en lugar de una agencia gubernamental.

Elon Musk, es un innovador empresario sudafricano que dirige SpaceX y a la fabricante de automóviles eléctricos Tesla, es el promotor de esta iniciativa que, más allá de lo anecdótico, podría cambiar las reglas de este mercado por su potencial para colocar a la empresa del multimillonario al frente de la carrera espacial. El lanzamiento del martes “es un gran momento, incluso para una empresa espacial que rutinariamente realiza grandes cosas”, expresó Jason Davis de Planetary Society, describiendo al Falcon Heavy como “mítico”.

Esta prueba le da a SpaceX impulso para desarrollar cohetes más grandes, tal vez, en vías de alcanzar el ‘sueño’ de Musk: enviar personas a Marte. El empresario indicó que buscará fabricar un cohete que pueda estar listo para lanzarse a mediados de la década de 2020.

Estudio de civilidad digital Microsoft revela que el abuso en línea

El estudio del 2018 de Microsoft está basado en una encuesta completada en junio 2017, para medir las actitudes y las percepciones de adolescentes (13-17 años de edad) y adultos (18-74 años de edad) en más de 23 países sobre el estado de la civilidad digital actual.

Microsoft investigó la exposición de los participantes a 20 riesgos en línea divididos en cuatro categorías: comportamiento, reputación, riesgo sexual y riesgo personal/ invasivo.

Según los resultados del estudio Digital Civility Index 2018, las interacciones digitales de la gente y respuestas a riesgos en líneas han mejorado alrededor del mundo, pero muchas personas que han sido expuestas a abuso en línea dijeron que sus abusadores venían de sus familiares y círculos sociales. Dos de tres participantes, o 61%, respondieron que tenían un nivel de familiaridad con sus abusadores en línea. Más de un tercio (31%) dijeron que conocían personalmente a sus abusadores, el 17% respondieron que el abusador era un amigo/a o miembro de la familia, y uno de cinco participantes (19%) dijo que el abusador era un conocido.

Un cuarto de los participantes dijo que el abusador era alguien que conocían solo en

Para celebrar el Día Internacional de Internet Segura, Microsoft lanzó los resultados de su estudio Digital Civility Index 2018, junto con tips para un internet seguro, revelando que la mayoría de abuso en línea ocurre a través de los círculos sociales de las personas. línea y un 37% dijeron que su riesgo en línea venia de un extraño.

Otros resultados destacados incluyen: Por el segundo año consecutivo, el contacto no deseado surgió como el riesgo en línea más común, según el testimonio de 41% de los participantes. El segundo más común fueron engaños, fraude y scam en conjunto, según la experiencia de 27% de participantes.

Más de la mitad (53%) de las personas dijeron que habían conocido a su perpetrador en persona, casi igual que el porcentaje del año pasado.

En este grupo, 76% dijeron que conocían al ofensor antes de que el abuso en línea ocurriera. Uno en cinco

participantes dijo que había confrontado el abusador, disminuyendo un 11% en comparación con el año pasado, mientras que la venganza bajo del 17% a 9%. Del lado positivo, 66% estuvo de acuerdo que generalmente fueron tratados en una manera segura y civil en línea. Por lo contrario, aquellos quienes se sintieron atacados (12%) sufrieron porcentajes más altos de riesgos en línea y sus consecuencias. ¿Como evitar riesgos en línea? Sigue esos tips sencillos de Microsoft para un Internet seguro: Vive la regla de oro. Compórtate con empatía, compasión y amabilidad en cada interacción, tratando a todo el mundo con

quien te conectas en línea con dignidad y respeto.

Respeta las diferencias.

Honra a las perspectivas diferentes y cuando surjan desacuerdos, participa con cuidado y evita los insultos y ataques personales. Toma un momento antes de responder. Para los temas que no favoreces, no publiques ni mandes cosas que pudieran hacerle daño a otra persona o a su reputación, o que puedan amenazar la seguridad de alguien. Defiendete a ti mismo y a los demás.

Apoya a las personas que son víctimas de abuso o crueldad en línea, reportando actividades sospechosas y guardando evidencia de comportamiento inapropiado o de riesgo.

│del 9 al 15 de Febrero 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 9 al 15 de Febrero 2018 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Brinkley, García y Orozco al Salón de la Fama Caribeño

Con el ingreso de los jardineros Darryl Brinkley y Cornelio García, junto con el lanzador Jaime Orozco, en el marco de la celebración de la Serie del Caribe Jalisco 2018 se honra a los jugadores de béisbol más brillantes en la Historia del béisbol, así como los esfuerzos de las personas que han contribuido al desarrollo de la pelota caliente en el Caribe.

El Comisionado de la Confederación, Juan F. Puello Herrera, al crear en el año de 1996 el Pabellón de la Fama de las Serie del Caribe. Darryl Brinkley, jugador estadounidense quien jugó por cinco años con Culiacán, Mazatlán, Mexicali y Los Mochis obtuvo un total

de 16 votos por parte de los 19 votantes que conformaron el jurado, los cuales eligieron a los nuevos inmortales este año.Los mexicanos Cornelio García y Jaime Orozco no pueden faltar, atletas destacados que darán brillo al nicho de los inmortales en esta Serie del Caribe 2018. Cornelio García, jugó en tres Series del Caribe con los Naranjeros de Hermosillo (1990, 1994, 1995), siendo líder bateo, hits y dobles en la de 1990 y el mexicano con promedio de bateo más alto en un mínimo de sesenta turnos al bate. Jaime Orozco participó con Mexicali (1986), Mazatlán (1987) y Tijuana (1988), convirtiéndose en el lanzador

mexicano con más juegos completos y el único en completar dos partidos en una Serie del Caribe. Justo reconocimiento a las personalidades que con su esfuerzo y dedicación, han dado brillo a la pelota caribeña por más de 60 años. La Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) dio a conocer las sedes a montar el próximo ciclo de la Serie del Caribe correspondiente al periodo 2019 al 2021. El organismo que dirige el dominicano Juan Puello anunció que las próximas sedes para la Serie del Caribe serán Venezuela (Barquisimeto 2019), Puerto Rico (2020), México (Mazatlán 2021) y República Dominicana (2022).

“El Depredador” tomará Buenos Aires

Por ahora, Paolo Guerrero se pondrá a tono físico y mental. Se perderá los duelos ante Croacia, el 23 de marzo en Miami, y ante Islandia, el 27 del mismo mes en New Jersey. Recién podría formar parte de la Selección peruana en los amistosos ante Escocia y Suecia, el 29 de mayo y 9 de junio, respectivamente. Guerrero llegó a Buenos Aires para cumplir un plan de trabajo diseñado por Ricardo Gareca y el comando técnico de la Selección peruana mientras dure la inhabilitación por los seis meses de sanción impuestos por la FIFA. “Me han preparado un plan de trabajo, que lo voy a realizar en Argentina con más tranquilidad y sin distracción para cumplirlo. Así que tendré la oportunidad de entrenar en un campo neutral porque no lo puedo hacer a nivel profesional, ni en mi club, ni en la Videna”, dijo el delantero durante un evento comercial, previo a realizar su viaje. Buenos Aires Football es el centro de alto de rendimiento. “Como conversé con el profesor, él no cree que me vaya a faltar fútbol. Él quiere,

y me pidió, que me prepare bien físicamente y psicológicamente.

Estoy en modo Rusia”,precisó el delantero. “Me explicó su deseo de que me prepare bien, que llegue bien. Me dejó bien claro que el mensaje será para todos mis compañeros: quien no esté concentrado, no lo va a llamar.

Hoy todos tienen las puertas abiertas, pero está viendo que estén metidos desde ya”, añadió.

“Mi plan es prepararme bien. Si un futbolista no está preparado físicamente, no va rendir lo que quiere. Lo más importante es que esté 100% en lo físico. Lo futbolistico lo puede retomar con entrenamientos y partidos amistosos. Eso lo recuperas rápido”, dijo el goleador, que está inhabilitado hasta el 3 de mayo.

En paralelo a su preparación, el Depredador buscará, a través de una apelación ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), la rebaja o anulación de la sanción de seis meses. “Todavía tengo que solucionar esa sanción injusta que me impusieron. Siento que me cortaron las piernas todo este tiempo”, comentó.El goleador histórico de la Selección incaica quiere prepararse de la mejor manera para su participación con Perú en el Grupo C del Mundial de Rusia 2018 ante Dinamarca, Francia y Australia.

El debut del cuadro peruano ante los escandinavos está previsto para el próximo 16 de junio en Saransk.

Coreas unidas por los Olímpicos de Invierno

Soohorang es el nomnre de la mascota oficial de los Olímpicos de Invierno. El tigre blanco ha sido considerado por mucho tiempo un guardián en la historia de Corea. ‘Sooho’ significa protección en coreano y simboliza la protección ofrecida a los atletas, espectadores y demás participantes. ‘Rang‘ viene de la letra del medio en ‘Ho-rang-i’, que es tigre en coreano. Se ofrecerá estadía a 3.894 atletas y demás miembros de los equipos durante los JJOO de Iniverno 2018 en la Residencia Olímpica de Pyeongchang, mientras que en una segunda residencia en Gangneung acogerá a más de 2.900 empleados. El Comité Olímpico Internacional anunció en diciembre que dejaría

a Rusia fuera de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 como castigo por haber encubierto el dopaje de sus atletas. Algunos atletas rusos podrán participar en los Juegos y competirán de manera individual bajo una bandera olímpica neutral.

La sede

Pyeongchang será la ciudad anfitriona de los 23ros Juegos Olímpicos de Invierno.

Esta ciudad, ubicada en Corea del Sur, ganó el privilegio de hospedar este evento luego de dos intentos fallidos.

En esta ocasión le ganaron la batalla a Munich (Alemania) y Annecy (Francia).

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Febrero 2018

│

Falcao otra vez lesionado…

Lesiones en la pantorilla derecha, los cuádriceps, la ingle, la cadera, las rodillas, el sóleo y hasta una conmoción cerebral ha sufrido Falcao. Una rotura fibrilar tras un golpe en el cuádriceps de su muslo izquierdo sufrió el colombiano Radamel Falcao García el pasado domingo 4 de febrero, que lo obligó a salir del partido que su equipo, el Mónaco, disputó ante el Lyon por la Ligue 1 de Francia, se convirtió en la octava lesión del delantero en cuatro años. Falcao estará en recuperación entre dos y tres semanas. Sumándoles las incapacidades que ha acumulado desde el 22 de enero de 2014, cuando sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de su

rodilla izquierda en un partido de la Copa de Francia, el colombiano completaría 456 días por fuera de las canchas: esto es un año y tres meses, el 35% del periodo transcurrido Fisio-

terapeutas pone en discusión la edad de Falcao, que implica una sobrecarga acumulada con los años.

No son los mismos, dice, los músculos de un joven de 18 a uno de 35. Falcao

es el máximo goleador de la Selección Colombia en su historia (28 goles en 70 partidos). El combinado cafetero integrará el grupo H del Mundial junto a Polonia, Senegal y Japón.

Neymar y PSG danzan con millones

El diario L’equipe de Francia publicó un ranking con los 30 jugadores que más ganan en la Ligue 1 de aquel país.

Top 13, mensual de menos a más Hatem Ben Arfa (PSG): 500.000 euros Marco Verratti (PSG): 600.000 euros

Julian Draxler (PSG): 600.000 euros Daniel Alves (PSG): 700.000 euros Radamel Falcao (Monaco): 750.000 euros Javier Pastore (PSG): 770.000 euros Thiago Motta (PSG): 875.00 euros Marquinhos (PSG): 1,12 millones de euros Angel Di María (PSG): 1,12 millones de euros Thiago Silva (PSG): 1,33 millones de euros Kylian Mbappé (PSG): 1,5 millones de euros Edinson Cavani (PSG): 1,54 millones de euros Neymar: (PSG): 3,067 millones de euros.

Koeman DT de Holanda

Ronald Koeman fue presentado como nuevo seleccionador de Holanda. El exjugador del Barcelona se hará cargo del equipo nacional de su país con los objetivos de recuperar la ilusión de la afición holandesa tras haber quedado fuera del Mundial de Rusia y clasificarse para la próxima Eurocopa.

Koeman, de 54 años fue siempre la primera opción del director general de la selección, Wouter Gudde, con quien trabajó durante su etapa como entrenador en el Feyernoord. La última experiencia como entrenador de Ronald Koeman fue en la Premier League, en la que dirigió al Everton durante 16 meses hasta que fue destituido el pasado octubre por los malos resultados del equipo. Koeman t ha dirigido equipos en las ligas holandesa (Ajax, PSV, Feyenoord y Vitesse), portuguesa (Benfica), española (Valencia) e inglesa (Southampton y Everton). En su etapa como técnico en España, Koeman llevó las riendas del Valencia durante veintidós encuentros, con un balance de cuatro victorias, seis empates y doce derrotas. Fue 78 veces internacional absoluta con Holanda y formó parte del equipo que ganó la Eu-

rocopa en 1988. En el Barcelona, pasó a la historia en 1992 cuando marcó el gol contra el Sampdoria en Wembley (1-0) que permitió al Barcelona levantar por primera vez la Copa de Europa.

Seedorf dirigirá La Coruña El exfutbolista holandés Clarence Seedorf firmó con el Deportivo para asumir

las riendas del banquillo blanquiazul hasta el final de la presente temporada con el objetivo de evitar el descenso a Segunda División. Como técnico, Seedorf no tiene experiencia. Con el Milan, estuvo entre el 16 de enero de 2014, poco después de retirarse como futbolista, y junio de ese mismo año: 22 partidos (11 ganados, 2 empatados y 9 perdidos, 28 goles a favor y 26 en contra). Su segunda etapa en los banquillos la tuvo en el Shenzhen chino, al que dirigió en 13 encuentros (3 ganados, 4 empatados y 6 perdidos, 16 goles a favor y 24 en contra).

MLS con Beckham y Miami

La Major League Soccer hizo oficial que tendrá un equipo de expansión en

la ciudad de Miami, Florida, del cual David Beckham es uno de sus inversionistas, esto después de una espera de cuatro años. Pese a que Don Garber, Comisionado de la MLS, confirmó la integración del equipo, aun se desconoce el nombre que tendrá, sus colores, logo, los jugadores con los que contará y su año de debut.

“Nuestra misión de llevar un

club de la MLS a Miami ahora está completa y nos sentimos profundamente satisfechos, agradecidos y emocionados”, mencionó el exfutbolista inglés en un evento realizado en dicha ciudad. Asimismo, Beckham prometió tener un equipo digno de representar a Miami, además de que aseguró que su estadio será un motivo de orgullo para la ciudadanía, el cual tendrá

una capacidad para 25 mil aficionados. “Nuestra promesa a nuestros aficionados en Miami y en todo el mundo es simple: su equipo siempre se esforzará dentro de la cancha para hacerlos sentir orgullo, nuestro estadio será un lugar que ustedes valorarán visitar, y nuestro impacto en la comunidad y en la juventud del Sur de la Florida será profundo”, agregó.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 21 │

¿Qué sabe de los Olímpicos de Invierno?

El piloto debe correr durante 50 metros antes de subir a bordo del trineo, la posición que adopta el piloto le permité controlar su trineo con los hombros y la cabeza, decidiendo que dirección debe tomar en cada momento. Es la modalidad de descenso en trineo más antigua que se practica.

BOBSLEIGH

Los Juegos contarán con un total de 102 eventos en 15 diferentes disciplinas deportivas. El Comité Internacional Olímpico añadió algunos deportes para esta edición, entre ellos esquí libre, patinaje de velocidad y curling mixto en pareja. El diseñador coreano, Lee Suk-woo, fue el encargado de crear las medallas para los JJOO de Invierno 2018. Se inspiró en la textura de los troncos de árboles y la más pesada es de unos 586 gramos (oro). En total, 259 medallas fueron hechas según la página oficial de los Juegos.

BIATLÓN

Las competiciones se disputan en un circuito de esquí de fondo, dividido en tramos, entre los que cada biatleta debe disparar a una diana con un diámetro de 4,5 cm, si se dispara tumbado; y 11,5, si lo hace de pie. Hay blancos por ronda, situados a 50 metros de la zona de disparo, y los deportistas deben llevar la carabina (pesa 3,5 kg, como mínimo) a la espalda

durante todo el recorrido. En este deporte hay dos modalidades, 2 y 4 (no existe el individual).

LUGE

Conocido como descenso, se incluyen dos modalidades: individual y por parejas (ambas en versión femenina y masculina).

Consiste en realizar un trayecto en contrarreloj, con especial énfasis en que todos los competidores estén en las mismas condiciones, respecto al peso del trineo y de los pilotos. El peso máximo permitido para los trineos oscila entre los 23 y 27 kilogramos. El Luge data del año 1879 y tiene sus orígenes en la ciudad de Davos (Suiza). Empezó a formar parte del programa olímpico, tanto en categoría masculina como femenina, en el año 1964.

SKELETON

En el hemisferio norte es bastante popular, tiene una historia en las olimpiadas de casi 100 años pero sus practicantes en general son países del primer mundo, debido a que es una práctica bastante costosa, no sólo por la gran infraestructura que hay que tener para su desarrollo sino también por el mantenimiento de los trineos.

Consiste en el desplazamiento por un largo tobogán en un trineo donde viajan dos o cuatro personas, quienes empujan del trineo al inicio. Esta es una prueba exclusivamente de tiempo, el descenso debe hacerse en el menor tiempo posible.

CURLING

Se juega sobre una pista de hielo de 45,5 metros de largo, y entre 4 y 5 metros de ancho.

Los jugadores utilizan un calzado especial para deslizarse sin el riesgo de caerse. Todos ellos, están provistos de un cepillo, el que permite eliminar impurezas de la pista para que la piedra circule con mayor velocidad o altere la dirección. La piedra pesa 20 kilos y es de fibra de vidrio. Mientras un jugador lanza la piedra desde la zona de lanzamiento, los demás barren.

La piedra no puede tocar la orilla de la pista, ni tampoco ser tocada por los cepillos.

Supertazón para las Aguilas de Filadelfia

Los Eagles de Filadelfia derrotaron 41-33 al campeón defensor de la National Football League de Estados Unidos, los Patriots de Nueva Inglaterra, para capturar su primer título de la Super Bowl del fútbol americano.

La victoria de los Eagles, que perdieron la Super Bowl en 1981 y 2005, es el cierre de una sorprendente racha que comenzó cerca del final de la temporada y que muchos creyeron inconcebible cuando el “quarterback” o pasador titular Carson Wentz sufrió una lesión que lo dejó fuera del campeonato en diciembre. Eagles, que perdían por un punto cerca del término

del último cuarto, se pusieron 38-33 por delante cuando el quarterback Nick Foles envió un pase al ala cerrada Zach Ertz, quien marcó lanzándose a la zona de anotación.

La jugada fue revisada por los jueces, quienes la ratificaron. Brandon Graham de los Eagles le sacó el balón de las manos al pasador de los Patriots Tom Brady y Derek Barnett lo recuperó para Filadelfia. Los Eagles marcaron un gol de campo y ampliaron su ventaja a ocho puntos y luego impidieron que los Patriots realizaran una remontada de último minuto para empatar el juego.Después del partido, Foles fue elegido

Jugador Más Valioso (MVP,

por su sigla en inglés).

Rafa Nadal confirmó Abierto de Acapulco

El español Rafael Nadal, número uno de la clasificación mundial ATP de tenis, que se tuvo que retirar en cuartos de final del Abierto de Australia por lesión, explicó

que la recuperación de su lesión va “por buen camino” y dijo que espera estar en el Abierto de Acapulco (México), que comienza el 26 de febrero. “Bien, va por

buen camino, es una roturita que necesita un tiempo de descanso y de recuperación, y es lo que estamos haciendo, trabajar las horas pertinentes para acortar los plazos lo más posible. En principio el calendario sigue igual y tengo previsto irme a México dentro de una temporadita”, explicó Nadal en un acto en Madrid.

“Estoy muy contento de que España haya pasado a cuartos de final, eso nos permite poder pensar que un año se puede volver a ganar la Copa Davis, tendremos la próxima eliminatoria en casa, que será complicada, y yo ahora mismo me acabo de retirar del Open de Australia, la Copa Davis me queda a meses vista”, dijo. “Lo que tengo que hablar lo hablo con mi capitán, y cuando llegue el momento se sabrá si estoy o no estoy, si puedo estar o no puedo, ojalá que pueda ayudar al equipo de alguna manera y lo antes posible”, continuó Nadal.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Febrero 2018

│

Penélope Cruz: “Cuando las mujeres piden igualdad, es igualdad”

La artista, nominada en la 32º edición de los Premios Goya por la película “Loving Pablo”, donde interpreta el papel de la periodista Virgina Vallejo, indicó que el machismo “está a la orden del día”.

La actriz Penélope Cruz reivindicó este sábado a su paso por la alfombra roja de los Premios Goya que cuando las mujeres “piden igualdad, es igualdad” y que “entre todos” se puede conseguir que las “cosas cambien”.

“El machismo afecta a todas las industrias. Aunque no haya vivido algo muy gordo que haya marcado mi vida sí que hay cosas pequeñitas, creo que cualquier mujer con mi edad y habiendo vivido lo que he vivido te mentiría si dijera que no ha vivido cosas

así (...) Cuando las mujeres pedimos igualdad es igualdad. Entre todos podemos conseguir que las cosas cambien”, dijo Cruz.

La artista, nominada en la 32º edición de los Premios Goya por la película “Loving Pablo”, donde interpreta el papel de la periodista Virgina Vallejo, indicó que el machismo “está a la orden del día” y que se ve en “cosas muy sutiles” que “van minando”. “Eso es en general y a nivel mundial.

Está bien que se hable de ello porque cuando son cosas tan

sutiles es una energía que se va quedando ahí. Nadie puede reprocharle a alguien por qué no me contaste esto antes. Esas personas se ve sin recursos y con miedo a hablar y eso es lo que está pasando”, añadió.

Cruz se sorprendió después de que un periodista le recordara que hace 26 años llegó por primera vez a esta ceremonia tras ser nominada en 1993 por su interpretación en la película “Jamón Jamón” de Bigas Luna.

“Aquella vez ya me parecía increí-

ble poder estar en la gala. Y ese recuerdo siempre se activa, porque es la misma sensación de ilusión, de nervios, es el día en el que se celebra nuestro cine”, recordó. Respecto a la película por la que ha sido nominada a esta edición, “Loving Pablo”, de Fernando León de Aranoa, la actriz madrileña confesó que fue un trabajo al que le tenía “mucho respeto” porque no “había trabajado mucho” junto a su pareja, el actor Javier Bardem. Pero también fue un trabajo “duro” porque tuvieron que grabar en “sitios muy desagradables y muy dolorosos” y porque se tuvo que rodar con acento colombiano y luego “pasarlo al inglés”. “No lo recuerdo como algo traumático, sino como una aventura muy bonita, donde tuvimos que trabajar mucho porque era una película para rodar en tres meses y se rodó en dos”, añadió.

Respecto a su papel de Donatella Versace en uno de los capítulos de la serie “American Crime Story”, Cruz dijo que la hermana del fallecido diseñador -de cuya marca iba vestida- es “alguien muy especial” para ella. “Ella es un amor conmigo y he puesto todo mi amor cuando la he interpretado, y todo lo que siento por ella lo he puesto ahí”, aseguró.

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

Aumenta la familia Kardashian Kylie Jenner da a luz a una niña

El nacimiento de la más reciente integrante del clan Kardashian, cuyo nombre todavía no ha sido divulgado, ocurrió el jueves 1 de febrero, informó Jenner en un comunicado publicado en su cuenta de Instagram.

“Lo siento por mantenerlo en la oscuridad con todas las suposiciones. Entiendo que están acostumbrado a que los lleve en todos mis viajes. Mi embarazo fue algo que decidí no mostrar frente al mundo”, escribió la estrella de la televisión de 20 años.

“Sabía que necesitaba prepararme para este papel de mi vida de la manera más positiva, saludable y sin estrés que conozco (...) Sabía que mi bebé sentiría cada estrés y cada emoción, así que decidí hacerlo de esta manera por mi pequeña vida y nuestra felicidad”, agregó. De acuerdo con el portal TMZ, la bebe nació a las 4:43 de la tarde en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. La niña pesó unas ocho libras y nueve onzas.

Este sería el primer hijo de Jenner con su novio, el rapero estadounidense Travis Scott. Aunque no han publicado una fotografía oficial de la bebe, Jenner sí difundió un video de 11 minutos en las que muestra sus vivencias durante los últimos meses en los que había estado fuera de la luz pública para evitar confirmar los rumores del embarazo. En un video se mostró además otro gran secreto de la familia Kardashian, debido a que muestra la primera imagen de Chicago West, la última hija de Kim Kardas-

Kylie Jenner, de 20 años, dijo en una publicación en la plataforma de redes sociales Instagram que “su bella y saludable bebé” llegó el 1 de febrero y se disculpó ante sus admiradores por mantener su embarazo en secreto. hian y Kanye West nacida el 15 de enero.

Para los que no están al tanto del árbol genealógico del clan Kardashian, Kylie Jenner es la menor de la unión entre Kris Jenner y Caitlyn Jenner (previamente conocido como Bruce Jenner). Kris Jenner había estado casada previamente con Robert Jardashian, con quien tuvo cuatro hijos: Kourtney, Kim, Khloé y Rob.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 23 │

Salsa en serio: el libro definitivo sobre el primer sonido del Caribe urbano

No tenía cómo saber que estaba escribiendo un libro que en las décadas siguientes iba a ser descrito como “de culto”; o, mejor aún, como “la biblia de la salsa”. A mediados de los años 70, César Miguel Rondón -comunicador de doble origen venezolano y mexicano, convertido hoy en un reputado comentarista de radio y televisión con sede en Miami- era un universitario viviendo temporalmente en Nueva York, encantado con escuchar, bailar y discutir un ritmo al que él y sus amigos se asomaban “con un cerro de ilusiones en la espalda, y casetes de grabado en radios a pila”, recuerda. Encandilado con sus primeros encuentros con salseros en entrevistas y conciertos, Rondón se largó a escribir con rigor lo que hoy llama “un libro de descubrimiento”. Era una aventura para él como autor, y también para los prejuicios en torno a un ritmo considerado entonces como fiesta y poco más.

“Para mí era un movimiento con valores evidentes, que merecía tratarse muy en serio, más allá de una excusa de diversión. Hubo quienes decían que estaba intelectualizando la salsa. Rondón recurre a unos viejos versos de Héctor Lavoe para ilustrar mejor su idea: “Sobre tierra dormida / duramente abatida / por la luz del sol/ por ahí crucé, para verte a ti”. “Es una descripción bellísima, que luego te hace darte cuenta que la mujer a la que se le canta

Llega al país la reedición del texto más completo del género. A 40 años de su publicación original, su autor, César Miguel Rondón, confirma el acierto de haber abordado con rigor lo que para muchos es sólo fiesta. es ‘una malamaña, una piraña’. Me impresionaba ese trabajo con los contrastes. La salsa no se trata de escribir por escribir. Es música maravillosa por todo lo que trae, y también por todo lo que impacta más allá”.

El libro de la salsa. Crónica de la música del Caribe urbano no esconde la admiración al recorrer las trayectorias de músicos como Joe Cuba, Tito Rodríguez y Ray Barretto; ni el homenaje al brillo de la pista de baile de la mejor época del

Palladium, en Nueva York. Su análisis es amplio en la fuerza imbatible con la que se instaló el colectivo Fania y más detallado al presentar a, por ejemplo, el prolífico autor Tite Curet, quien trabajaba como cartero a la vez que despachaba temas como Periódico de ayer, “La salsa, ahora, era una música norteamericana -tanto como Hollywood- que un buen día llegó del África y así, como si nada, se fue al cine y ahí se hizo fabulosa y glamorosa […].

Cuanto menos barrio apareciera,

mejor; la historia de la música latina era otra, particularmente alejada de ese mundo de miseria y minorías”.

“Barrio en el sentido de arrabal. En el libro aproximo salsa y barrio como pudiera hacerlo si escribiese sobre el tango y sus orígenes. Es la música popular en tanto crónica de lo que acontece en un ambiente, las cosas que pasan en torno a ella. Lo que justifica a la salsa es de dónde viene, porque ese origen le da un carácter”. Ese origen es el de una minoría, con conciencia de tal.

La música popular auténtica acaba teniendo una connotación social y política evidente. La historia de la salsa es, entre otras cosas, la de grandes trayectorias de final imprevisto, sea para bien, como las pompas oficiales que despidieron a Celia Cruz en su funeral en Nueva York en 2003; sea para mal, con la tragedia humana bajo el éxito de Héctor Lavoe (1946-1993). Si fuese una pauta, otro protagonista del libro, Rubén Blades, la sigue ahora con lo que se especula es una inminente candidatura presidencial para las elecciones de Panamá 2019.

“No sé, no sé -duda sobre la suerte política de quien su libro fija como un cronista mayor de la salsa-. Creo que todo lo que ha hecho hasta ahora ha estado muy bien, pero que no va llegar. Va a perder. Si me equivoco, pues fantástico, y me haría muy feliz. Pero habremos perdido un salsero.

Shakira demuestra que recuperó la voz y está lista para su gira

La pérdida de su voz a consecuencia de hemorragias en las cuerdas vocales fue descrita por Shakira como “el peor momento de su vida”, pero los meses de descanso y el apoyo de uno de los mejores médicos del mundo parecen haber funcionado y la cantante colombiana decidió demostrarlo cantando. En dos publicaciones en su cuenta de Instagram, Shakira deleitó a los seguidores con su voz, más cristalina que nunca. El que Shakira se atreva a cantar de nuevo es una gran noticia para la estrella colombiana y sus seguidores, que esperan que con esto se levante lo que muchos han calificado de una racha de mala suerte.

Después de aplazar su gira por un año, la cantautora fue implicada en la investigación de los “Papeles Paraíso”, que reveló una larga lista de personalidades que evitan pagar impuestos aprovechando los paraísos fiscales.

“Para mis fans, que nunca me dejan caer tan bajo, me levantan”, escribió, al entonar un verso de la balada romántica.

Shakira, quien es una de las artistas latinas con mayor influencia en la industria musical, lanzó su álbum más reciente, titulado ‘El Dorado’, durante un concierto íntimo la noche del pasado jueves en el Temple House de Miami Beach. También vive entre rumores de una seria crisis con su pareja y padre de sus dos hijos, el futbolista

del FC Barcelona Gerard Piqué, y fue denunciada por un presunto delito fiscal en España. Aun así, Shakira ha seguido sacando sencillos.

El más reciente “Trap”, su segunda colaboración con su compatriota Maluma en el disco “El Dorado”, que ella misma describió como una canción “muy carnal, cruda y súper sensual”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Es importante ser flexible, pero no tanto que no se pueda tomar una decisión sobre nada. Tu cabeza dice una cosa, mientras que tu corazón dice otra. Cuando le das a ambos rienda suelta, en un esfuerzo por ser lo más flexible posible, van en direcciones opuestas. Pospón la toma de decisiones importantes hasta que el camino se aclare más.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Te sientes emocionalmente fuerte, a pesar de que algunas personas puedan interponerse a tus planes. Puedes lograr mucho. Sólo eres responsable de tu persona. Sientes un impulso para esforzarte más de lo habitual. A pesar de que puedes estar trabajando muy duro, tu mentalidad general es buena. Debes disfrutar de tu día, independientemente de las circunstancias.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Los vientos suaves del cambio están soplando a través de tu vida en este momento. Tienes una sensación de novedad y una actitud abierta hacia el mundo. Algunos eventos externos dan la impresión de que estás avanzando de manera concreta hacia una nueva vida. Puedes esperar recibir algunas sorpresas agradables.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) En tu caso, la frase “punto de inflexión” tiene algún significado. Este punto de inflexión podría adoptar la forma de una nueva persona o un acontecimiento clave que cambie las cosas para siempre. A veces las cosas sorprendentes que escuchamos suceden realmente. Una de estas cosas puede estar ocurriéndote a ti en los próximos meses.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puede ser que un largo viaje te haya cambiado profundamente. Por supuesto, viajar cambia a todos en cierta medida, pero en tu caso, el cambio es más profundo. Vas a tener problemas para volver a tu vida anterior. Puedes tener la sensación de que es demasiado limitante para ti. ¿Qué estás esperando? ¡Cámbiala!.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si tu relación romántica te asfixia, si sientes que le falta sabor o es demasiado tradicional, entonces ¿por qué no te liberas? La energía planetaria de hoy te ayudará a convertir incluso tus más locas ideas en realidad. A partir de hoy, se te va a pedir que tengas más precisión al respecto.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Has conocido a algunas personas extrañas que han influido mucho en tu actitud acerca de tu matrimonio o relación de pareja. Algunas personas han estado empujándote hacia una mayor libertad. Estas personas han sido influenciadas por las alineaciones planetarias, pero esa no es razón para que tú lo estés. La libertad o la falta de ella es algo totalmente subjetivo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Si has estado anhelando modificar algo en tu vida diaria, hazlo ahora. La energía planetaria te está diciendo que ha llegado la hora de hacer cambios concretos. Ya sea que el cambio que buscas esté en casa o en el trabajo, o sea físico o emocional, no tengas miedo de perturbar seriamente el status quo de tu vida.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Con el fin de mantener la paz y la armonía, puedes llevar muchas máscaras diferentes. De esta manera, puedes olvidarte de tu verdad interior y de lo que realmente crees. La fricción entre tu exterior animado y comunicativo y tu interior suave y vulnerable puede hacer que sea difícil para ti encontrar la solución que buscas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La siguiente tarea en tu camino hacia el éxito puede ser una píldora que es difícil de tragar. Tal vez tratas de interactuar con alguien con quien no quieres tratar.

Sabes que tienes que adoptar algún tipo de personalidad falsa con el fin de conseguir lo que quieres. Eres sensible a este dilema y puede que sientas emoción al respecto, por lo que dudas en seguir adelante con el plan.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La debilitante indecisión puede dominarte. Has permitido que tu buena suerte te llevase hasta la prosperidad. Es como si te hubieran atado a una cuerda y constantemente pusieses a prueba sus límites. Desafortunadamente, podrías golpear un obstáculo y sentir que no puedes ir más allá. Las emociones sugieren que no tomaste en cuenta tus sentimientos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puedes tener la sensación de que estás haciendo todo el trabajo en un proyecto o una relación y si lo dejas de hacer por un minuto, todo se vendrá abajo. Ten cuidado con poner tanta carga sobre ti que hagas crecer tu resentimiento hacia todos los demás. Se te da bien criticar las acciones de otras personas, necesitas hablar de esto eres tú.

OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DULLES CONTRATACION INMEDIATA Estamos Contratando Agentes de Limpieza de Aviones, Agentes de Bodega y Agente de Rampa en el Aeropuerto New Rates Agentes Ramp $13.00 - $13.50 Agentes Limpieza $11.55 Agente Bodega $12.55

Nuestras Oficinas están localizadas en Recursos Humanos 44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

Excelente Beneficios de salud y de vuelo 401 K

Estas posiciones requieren trabajar por las tardes, noches, fines de semana y feriados.

Para la posición de Agente de Rampa y Bodega necesita Licencia de Conducir.

Swissport es la Compañía líder a nivel global en la prestación de servicios aeroportuarios para Las Compañías Aéreas en términos de calidad, confianza, dedicación al cliente, crecimiento, innovación y cobertura de red.

Anualmente Swissport presta servicios a 230 millones de pasajeros y maneja 4,1 millones de toneladas de carga de aproximadamente 835 compañías aéreas. Swissport cuenta con más de 61 mil empleados en sus 280 escalas en 48 paises distribuidos en cinco continentes.

Aplique en el internet al: http://ww.swissport.com/careers y en persona en: Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 9 al 15 de Febrero 2018

│ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 9 al 15 de Febrero 2018

REFLEXIONES DEL

│

Enternecernos y entusiasmarnos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El Amor Y El Capricho

El amor es paciente y da tiempo a la relación para que crezca. El capricho es impaciente, imprudente, impulsivo e irrazonable. El amor se controla a si mismo y desea lo mejor para el otro.

El capricho es obstinado y exige que se hagan las cosas a su manera.

El amor se centra en la persona y en su caracter y no solo en sus rasgos exteriores.

El capricho se basa sobre expectativas y condiciones idealistas, no reales y egoistas.

El amor no puede separarse de Aquel que es amor. Por eso va junto con la fe, a la que da significado, y esta pone propósito en el amor.

El capricho se enreda con las sensaciones del momento y con frecuencia aleja a Dios. El amor se edifica en la aceptación de si mismo y supone lo mejor en el otro mediante una confianza implícita.

El capricho con frecuencia esta inseguro de si mismo, lo que le pone celoso y hace posesivo del otro. Esto se manifiesta en peleas constantes.

El amor se construye sobre la amistad. Si se rompe la relacion, cada uno queda mejor por haberse conocido.

El capricho tiene una base insegura, y deja cicatrices y recuerdos dolorosos.

El amor es veraz y se caracteriza por una comunicacion sincera y honrada. El capricho es falso, porque teme compartir su verdadero yo y ser rechazado.

El amor es fiel a los valores personales, aunque arriesgue la terminacion de la relación.

El capricho puede cometer acciones objetables por temor a perder al otro.

El amor soporta los altibajos de la vida, porque sabe que los sentimientos y las circunstancias no alteran el compromiso de amar.

EL capricho crea nerviosismo en la amistad.

El amor mejora la calidad de una persona.

El capricho y sus traumas consumen la energia, lo que hace sufrir los estudios, el trabajo y la amistad. Sufre la calidad de la persona.

El amor mejora la confianza en si mismo.

El capricho tiende a engendrar dependencia y sentimientos inadecuados acerca de si mismo.

El amor crece con el tiempo y perdura a pesar de la separación.

El capricho se debilita con el tiempo y la separación.

El Rincón del Buen Sabor

Salsa de aguacate y pistacho con chips R E C E TA Ingredientes:

• 2 plátanos verdes grandes (de color verde casi amarillo), pelados y cortados en finas rodajas • 1/4 taza de aceite vegetal • Sal al gusto • 2 tomates mexicanos grandes, cortados en cubitos • 1 jalapeño, sin semillas, picado • 1 cebolla roja pequeña, picada • 2 dientes de ajo picados • Jugo de 1 limón • Sal al gusto • 1/2 taza de hojas de cilantro, picadas • 2 aguacates, maduros pero firmes, cortados en cubitos • 1/2 taza de Wonderful Pistachios lightly salted, triturados

PREPARACION: Precalienta el horno a 350 grados. En un tazón grande, combina los plátanos en rodajas, el aceite y la sal y mezcla suavemente para cubrir.

Transfiere los plátanos en rodajas a dos bandejas grandes para hornear, forradas con papel pergamino, colocadas en una sola capa. Hornea hasta que estén crujientes y dorados, alrededor de 25-30 minutos, girando las bandejas a la mitad.

Retira del horno, sazona con un poco más de sal y deja enfriar a temperatura ambiente antes de servir. Combina los tomates, el jalapeño, la cebolla y el ajo en un tazón.

Agrega el jugo de limón, la sal y el cilantro y mezcla hasta que todo sea uniforme. Revuelve suavemente los aguacates y Wonderful Pistachios. Sirve inmediatamente con los chips de plátano horneados.

Tenemos que volver al corazón de la poesía para ejercitar el deporte del entendimiento, para pintar murales de amor que nos injerten armonía, y para poder viajar hermanándonos a golpe de latido. Hemos de salir con urgencia de este calvario de crueldades que nos dejan sin alma. Nos merecemos otros caminos de menos batallas y más abrazos, no tan destructores y sí constructores del género humano. Sólo así podremos confluir en concordia y desterrar el desaliento que nos invade. A propósito, quiero subrayar el emocionante mensaje de conciliación a su llegada a Corea del Sur, del atleta refugiado Yiech Pur Biel. Un claro testimonio de luz que debe hacernos recapacitar a todo ser humano, habite donde habite la persona, pues lo fundamental es despertar y trascender de nuestras propias miserias humanas. He aquí su hondura, su manantial de enternecedoras lágrimas, que nos llaman a meditar conjuntamente: “Una persona necesita muchas cosas – vivienda, alimentos, agua, educación y servicios médicos – para sobrevivir, pero ¿qué significan todas estas cosas sin quietud?

Como refugiado que huyó de un país en conflicto, sé lo importante que es la paz”. Más allá de estas palabras están también sus acciones, promoviendo instalaciones deportivas para niños refugiados, desplazados y vulnerables. En el fondo, busca utilizar la actividad física como una herramienta de cambio para los menores de todo el planeta.

En un momento en el que son muchos los niños reclutados por la fuerza, o adoctrinados para matar en contiendas verdaderamente salvajes, argumentos como el del atleta refugiado Yiech Pur Biel, aparte de apasionarnos, nos injerta la esperanza de que sea posible modificar actitudes. No podemos acomodarnos a esta locura de maldades y violencias sin límite, que padecemos. Millones de chavales viven en emergencias, necesitamos salvar sus vidas, restaurar su sonrisa, encauzar su sosiego y alimentar su ilusión, la de un mundo más apacible y fraterno. Naciones Unidas calcula que hay unos 19.000 niños soldado en Sudán del Sur, tras más de cuatro años de conflicto en el país africano. UNICEF necesi-

TIRAS COMICAS

ta 45 millones de dólares en 2018 para apoyar los esfuerzos de liberación, desmovilización y reintegración en todo el país.

“No todos los críos son reclutados por la fuerza. Muchos se unieron a los grupos armados porque sintieron que no tenían otra opción “, dijo Mahimbo Mdoe, representante de UNICEF en el país. “Nuestra prioridad para este grupo de menores es brindarles el apoyo que necesitan para alcanzar un futuro más prometedor”, remató poniendo la esperanza en todos nosotros. Indudablemente, el ser humano como tal, precisa rehumanizarse, aunque solo fuera para salvarse él mismo y los suyos.

Por ello, tenemos que vestir los pensamientos de un lenguaje más vivificador y menos letal, con disposición siempre a prestar auxilio donde se nos necesite. Al igual que se tiende a poner palabras allí donde restan las ideas, es menester salir al encuentro de cuántos viven engañando a los demás, pensando que se bastan a sí mismos, ya sea desde la ciencia, el arte o el deporte, para decirles que la vida no es de nadie y es de todos, y que al menos, aquellos que deseamos vivirla, podamos hacerlo sin que se enfríe el amor entre análogos. Hoy más que nunca, requerimos de esa capacidad de afán interior que suele ponernos alas, cuando menos para ocuparnos de lo evidentemente importante, como es la comunión entre culturas y gentes. Por cierto, ya en su tiempo el escritor francés Anatole France (1844-1924), solía decir que “prefería los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría”; y, ciertamente, son las cuestiones realizadas con voluntad y espíritu las que suelen acercarnos y hacernos crecer coaligados. Si prioritario para esa alianza es asegurar que la voz de todos sea escuchada, también ha de ser fundamental que el respeto, primera condición para vivir una vida saludable, cotice antes que el dinero por todos los rincones del orbe. Así frenaremos todos los vicios y ganaremos en virtudes que buena falta nos hace. Entusiasmados y enternecidos, hasta sentir la veneración de amarnos, es lo que realmente nos tranquiliza. Únicamente, quien lo experimentó lo entiende.

GROSSO

del 9 al 15 de Febrero 2018

Página

Se necesita cosmetóloga o estilista en Washington DC. Para mayor información: Tel. 202 265 0734

Se Renta Oficina en el area de Culmore, disponible de inmediato.

Informes llamar al Tel.: Tel. 202 265 0734

27

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento LORTON, VIRGINIA Rento un cuarto en Lorton, VA. $500.00 al mes, preferible Sra madura sola.Disponible a partir 1ero de diciembre. Hablar con Sandra, después de 7pm al Tel 703 346 8830 SE RENTA UNA HABITACION EN CASA, A PERSONA SOLA, CON ENTRADA INDEPENDIENTE. TEL: 703-884-5264 571-457-0284 / 571-312-1293

VENTA DE CERAMICA SE NECESITA LIMPIADOR

COMERCIAL Al por Mayor y Menor DE VENTANA Experimentando a Tiempo Completo Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Página

28

del 9 al 15 de Febrero 2018

RENTO STUDIO

RENTO SE RENTA CUARTO TECNICO EN HABITACION EN LA COLUMBIA PIKE GRANDE EN CASA AIRE ACONDICIONADO De familia a persona sola Se Renta Habitación Se renta un estudio con Trabajo • Calefacción sin vicios y responsables salida independiente, para cerca Columbia Pike • Aire Acondicionado Garantizado con utilidades inclu´Idas. persona sola y responsable • Refrigeración VA,MD, DC Utilidades incluidas, persona Disponible de inmediato Estacionamiento y baño sola, disponible inmediato. en el area de Annandale VA. • Instalaciones nuevas en privado y otras utilidades Interesados llamar al

703-750-1829

Llamar al

(703)

336-3707

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

SE BUSCA PINTOR VENDO CONDOMINIO OFRECEMOS AMBIENTE Townhouse de 2 Dormitorios de 1079 pies AGRADABLE, AMIGABLE PAGO SEMANAL • TRABAJO TODO EL ANO • DEBE HABLAR INGLES • TENER EXPERIENCIA • DEBE MANEJAR SU TIEMPO BIEN • DEBE TENER LICENCIA VALIDA DE MANEJO Llama YA al Tel.:

703-825-8727

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y Ensaladas t cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Todos los Sábados, Comenzando el 3 de febrero Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

(703)

Llame al

309-8447

www.ceramickingdom.com

Cuadrados en el area de Alexandria Landmark Mall, tiene acceso a la 395, 495, parada de bus enla puerta y a 20 minutos de Washington DC. Para más información llamar a Yolanda al

571-213-6897 ó al email: yolandaballestero60@hotmail.com

HEATING & COOLING (Residential & Commercial)

Servicio de Aire Acondicionado y Calefacción incluye Instalación mantenimiento reparación garantizado 100% de satisfacción en nuestro servicio SE OFRECE ESTIMADO GRATIS José Jimenez

240-389-7920 7939 15th Ave Hyattsville, MD 20783

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

LEO’S Company DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 9 al 15 de Febrero 2018

NECESITA

Página

COMPAÑIA DE HVAC Requiere Técnicos de AC

ESTILISTAS BARBEROS PELUQUERAS Ó PELUQUEROS

SE BUSCA PERSONAL EN BALTIMORE

Técnicos de Aire Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

301-277-6700

Se busca personal para Ventas y Distribución enBaltimore y Manassas para más información llamar al

703-898-8862 703-256-4200

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Tyson Corners, Arlington y Oxon Hill MD. Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

29

TARJETAS $2999 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO RESTAURANTE BERTUCCIS Necesita con urgencia personas para trabajar en cocina.

Buen sueldo, y buen ambiente de trabajo.

Pregunte por Freddy.

703-313-6700

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Febrero 2018 │

VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO PRECIO NEGOCIABLE

6 Estaciones para Barberos 7 Estaciones para Pedicure 6 Estaciones para Manicure 2 Cuartos amplios para masajes Excelente Ubicación en el área

de Annadale, Virginia

Interesados llamar en INGLES al

571-296-7840

SKILL MAIDS LLC Busca personal de limpieza de casa que viva en Virginia y Maryland Que maneje y ayuden en la limpieza para empezar ya mismo.

301-460-1529

SE VENDE TIENDA DE COMESTIBLES En Rockville, MD $160.000 Ventas de $700.000 por Año.

Ganancia anual $ 110.000 por favor llamar o texto a Augusto

301-277-6700

NECESITAMOS PERSONAL INTERNATIONAL PEOPLE Nuevas vacantes disponible full time y fines de semana VA, MD, DC para cubrir nuevas vacantes para cuidado de niños, ancianos y personas discapacitadas.

Con licencia de conducir, y movilidad propia ingles (nivel básico / intermedio) documentos legales para trabajar. Vivir en Reston, Herndon, Alexandria, Arlington, Fairfax, Sterling, Manassas, Centreville, Springfield, Woodbridge, Chantilly, Mclean llamar de lunes a viernes 9:30 am- 3:30 pm.

Tel.: 703-865-4318

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

CONECTAMOS PERSONAL IDEAL CON EMPLEADORES

• Te ayudamos a elaborar tu hoja de vida (Curriculum vitae) • Te ayudamos a colocar tu perfil en compañías en cualquier posición.

• Colocamos tu curriculum en LINEA Llámanos ya!

Tel.:

703-462-8812

ESTAMOS CONTRATANDO

CAPATAZ

(De Agua, Alcantarillado, Storm)

Instalador de Tuberías Operadores de Equipos Ayudante Instalador de Tuberías Ayudantes de Carpintero Acabadores de Concreto y muchas posiciones

Visita nuestra página web y solicitar en

WWW.FLIPPO.COM

301-967-6801 We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws,

statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 9 al 15 de Febrero 2018 │ Página 31 │

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

¿ NO TIENE CRÉDITO? ¿BANCARROTA?

Le ayudamos si NO TIENE SOCIAL ó Mal Crédito Aceptamos Pasaporte de su País ó Licencia Internacional

HILDA

NICK

FORD•CHEVY•GMC ¡Si Busca en otro lugar, está perdiendo su tiempo!

DOWPAYMENT

$1,000

2013 CHEVROLET-SONIC

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

2016 CHEVROLET COLORADO LT

2011 TOYOTA CAMRY BASE

2011 CHEVROLET TRAVERSE LT

2010 HONDA ACCORD LXP

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

DOWPAYMENT

2006 FORD EXPLORER XLT

2006 CHEVROLET TAHOE 1500

$2,000

DOWPAYMENT

$900

2002 FORD EXPLORER LIMITED

$1,000

2011 CHEVROLET IMPALA LT

$1,400

$900

2007 NISSAN MURANO SL

$1000

$2,000

2015 NISSAN PATHFINDER

$1,300

$1,000

DOWPAYMENT

$800

2005 NISSAN MURANO SL

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO www.ceramickingdom.com

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999 CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

RELAX CON CAMILA Y ANDREA Tratamientos completos

NUEVA SALA DE

MASAJES Chicas hermosas, nuevas masajistas

Paola y Ericka

Le damos un servicio completo Para un cita contáctenos Atención de 10 AM a 8 PM

(703) 992-3057

Ruta 7 Falls Church, Virginia

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

para rejuvenecer y relajamiento

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu cita YA!!!

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

980-785-6150

(703) 639-0030

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

Tel.:

571-332-4201

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Febrero 2018 │