Nuevo "reves" para Trump fallo de Corte Suprema favorece a algunos inmigrantes

Page 1

│LOCAL │ICE detiene a dreamer mexicano con más de 20 años en EEUU acusado de “DUI”│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Juez da la espalda a Trump y Corte falla a favor de inmigrantes Pág. 9

FARANDULA

Real Madrid Vs. Juventus al Fedexfield, MD en gira I.C.C. Pág.19

del 20 al 26 de Abril 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 959 - www.lasamericasnews.com

Nuevo reves para Trump fallo de Corte Suprema favorece a inmigrantes Vea Pág. 2

“Deadpool 2” el tráiler se burla de la “oscuridad” de DC Comics Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot e Hom e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Primer ministro de Japón llega a EE.UU. para reunirse con el Presidente Donald Trump Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Detectives buscan ayuda del público para identificar a los sospechosos de robo Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Abril 2018 │

Nuevo reves para Trump fallo de la Corte Cámara de Delegados Suprema favorece a algunos inmigrantes de Virginia aprueba otra vez

Hasta el martes por la mañana, una condena por robo convertía a un extranjero, con o sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos, en deportable. El gobierno consideraba este delito como un crimen violento. Ahora no. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El fallo emitido el martes por la Corte Suprema de Justicia sobre ciertos ‘delitos violentos’ con delitos agravados, le quitó a Donald Trump una herramienta eficaz para arrestar y deportar a inmigrantes y expulsarlos de manera acelerada. El gobierno reaccionó indignado. “El fallo socava significativamente los esfuerzos para expulsar de Estados Unidos a los extranjeros condenados por ciertos crímenes violentos, incluidos los de agresión sexual, secuestro y robo”, dijo Tyler Q. Houlton, vocero del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Pero, ¿a quiénes beneficia el dictamen y cómo? En este cuestionario te explicamos qué significa la decisión y por qué el máximo tribunal de justicia de Estados Unidos se pronunció sobre este tema. ¿Por qué la Corte Suprema revisó este

caso? El recurso de revisión fue presentado por James Dimaya, un residente legal permanente de origen filipino que llegó a Estados Unidos en 1992 cuando tenía 13 años. En 2007 y 2009 Dimaya fue enjuiciado y condenado por dos delitos de robo. En total recibió condenas de 4 años en prisión. En 2010, durante el primer mandato de Barack Obama, el Gobierno inició un proceso para deportarlo porque, consideró, que los delitos cometidos por Dimaya podían ser considerados “crímenes violentos”. El Gobierno procedió entonces, amparado por una provisión contenida en la ley federal, abrirle un proceso de deportación por haber cometido “crímenes violentos”. ¿Qué es un crimen violento? El estudio de la abogada de inmigración Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego, explica que, básicamente, el caso Dimaya investiga la definición de ‘delito de violencia’ con delito agra-

vado tal como se describe en 18 U.S. Code Sec. 16. Añade que los delitos que se constituyen en “crímenes de violencia” bajo 18 U.S. Code § 16 se convierten en felonías agravadas “si un tribunal impone una pena de prisión de un año o más”. ¿Todos los delitos castigados con una pena de un año o más se convierten en crímenes violentos? No. El fallo de la Corte Suprema aclara que, como en el caso Dimaya, aunque recibió en cada uno de los delitos una pena de dos años, no puede ser considerado una “felonía agravada porque se trató de robos sin daños a terceras personas, no existió violencia agravada”. ¿Cómo se define entonces un crimen violento? Velásquez señala que el estatuto 18 U.S. Code Sección 16, proporciona la definición del código criminal federal de “crimen de violencia” en dos partes. Y que éstas, a menudo, son conocidas como la ‘cláusula de los elementos’ y la ‘cláusula residual’. (a) Una ofensa que tiene como elemento el uso, uso tentativo o uso con amenaza de la fuerza física contra la persona o propiedad de otro, o (b) Cualquier otra ofensa que sea un delito grave y que, por su naturaleza, implique un riesgo sustancial de que la fuerza física contra la persona o los bienes de otra persona pueda ser utilizada en el curso de la comisión de la ofensa. ¿Ambas partes fueron declaradas inconstitucionales por la Corte Suprema? “No. La parte b es lo que está en cuestión en este caso y el Tribunal finalmente decidió que es inconstitucional, porque es vaga”, apunta Velásquez. “Es decir, concluyó en este mismo caso, que el robo no es un crimen de violencia”, apuntó Velásquez. “Aquí no importó que la persona fuera sentenciada a un año o más, porque el robo no es considerado un crimen de violencia bajo la Sección 16 (b) y por lo tanto no es una felonía agravada”, puntualizó. “Por lo tanto, una condena por robo no haría a una persona deportable porque no se considera un crimen de violencia, incluso si la sentencia fue de más de un año, como se estipula para los crímenes agravados”, añadió.

expansión de Medicaid

La Cámara de Delegados de Virginia una vez más preparó el escenario para la expansión de Medicaid, votando por un presupuesto estatal casi idéntico al aprobado a principios de este año que fue rechazado por el Senado estatal. Richmond, Virginia.- La Cámara aprobó su plan Esos cambios tenían como objetivo hacer que el de gastos de dos años por $115 mil millones duran- acuerdo fuera más aceptable para los senadores te en una sesión especial de la Asamblea General republicanos, dos de los cuales ya dijeron que conconvocada por el gobernador demócrata Ralph siderarían cambiar sus votos. Eso sería suficiente Northam, después de que la legislatura no acor- para aprobarlo, pero primero el presupuesto tiene dara un presupuesto durante la sesión ordinaria que pasar por el Comité de Finanzas del Senado. que finalizó el 10 de marzo. Los legisladores deben El Partido Republicano también controla la Cámara aprobar un plan de gastos antes del 1 de julio para y se ha resistido a la expansión de Medicaid duevitar el cierre del gobierno. El presupuesto acep- rante los últimos cuatro años. Pero el sentimiento taría dólares federales para extender Medicaid a cambió después de que los demócratas obtuvieron unos 300.000 residentes adicionales de Virginia en ganancias dramáticas en las elecciones del otoño virtud de la Ley de Asistencia a la Salud Asequible. pasado, dejando a los republicanos con una estreAhora vuelve al Senado estatal, donde los republi- cha mayoría de 51-49. Los votantes enviaron una canos que controlan 21 de los 40 escaños en esa fuerte señal de que favorecían la expansión de Mecámara se han resistido a la expansión de Medi- dicaid, lo que llevó a varios republicanos a cambiar caid. El nuevo presupuesto refuerza el requisito de sus posiciones, especialmente en la parte suroeste que los beneficiarios aptos de Medicaid busquen del estado, que está teniendo problemas económitrabajos o capacitación laboral, expulsándolos cos. El presupuesto fue aprobado por 67 votos a del programa si no lo hacen durante tres meses favor y 33 en contra. Eso es un poco más estreconsecutivos. También reserva algunos fondos cho que el voto durante la sesión regular porque para ayudar a los beneficiarios a cumplir con ese el Delegado Sam Rasoul, demócrata de Roanoke, requisito y crea grupos de seguros de alto riesgo cambió a un “no” en protesta por los requisitos de para ayudar a reducir el costo del seguro privado. trabajo más estrictos.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 20 al 26 de Abril 2018 │

Con Trump, la ironía Detectives buscan ayuda está a la orden del día del público para identificar a los sospechosos de robo Por: Maribel Hastings Washington DC.- Un presidente como Donald J. Trump, investigado por posible colusión con Rusia y obstrucción de justicia, que cuenta además con un abogado personal, Michael Cohen, investigado por el FBI y por la fiscalía del Distrito Sur de Nueva York por quién sabe qué delitos criminales, ha intensificado en los pasados días sus ataques para desacreditar a dos exdirectores del FBI: Robert Mueller y James Comey, abogados, uno de ellos exMarine, que en conjunto han dedicado sus vidas al servicio público por décadas y décadas y en diversos momentos críticos de la historia de esta nación. Mueller, el fiscal especial que conduce la pesquisa sobre la posible colusión de la campaña presidencial de Trump con Rusia y la potencial obstrucción de justicia de parte del presidente, sirvió en Vietnam y recibió un Corazón Púrpura y una Estrella de Bronce, entre otras condecoraciones, mientras Trump evadió esa misma guerra alegando tener espolones en los pies. Mueller dirigía el FBI cuando Estados Unidos sufrió los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Independientemente de las opiniones encontradas en torno a Comey, tiene una impresionante carrera que como fiscal involucró

Noticias en Breve

el combate al crimen organizado y la mafia. Algunos cuestionan su juicio en ciertas decisiones, pero no su integridad. A pesar de sus exitosas carreras, de su compromiso con “la ley y el orden” que los republicanos dicen defender, son víctimas de una campaña republicana para asesinar su carácter encabezada por Trump, sus aliados y el Comité Nacional Republicano. Comey concedió anoche a ABC la primera entrevista sobre su libro, en el que analiza sus interacciones con Trump, el presidente que lo despidió, y que como consecuencia de ese despido provocó la designación de Mueller por el Departamento de Justicia para investigar potencial colusión con Rusia y obstrucción de justicia. Trump se desató. Le dedicó unas horas al ataque que ordenó contra instalaciones en Siria el viernes, pero retornó de inmediato a los causantes de sus penas, Comey y Mueller, pero en especial Comey, contra quien lanzó una serie de epítetos propios de un guapetón de barrio y no de un presidente. Su otro bombardeo, el de tuits, supura rabia y denota impotencia y miedo. Demuestra quién es verdaderamente Trump, aunque quienes lo eligieron sabían por quién estaban votando. Ese personaje impulsivo, impetuoso y sin el más mínimo conocimiento de política internacional o del peso de una guerra es el “Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”. Es el mismo individuo que ataca a Mueller, a Comey, al FBI, al subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, quien designó a Mueller, al Departamento de Justicia porque no lo considera una rama independiente del Ejecutivo, sino una institución para su propio servicio y cree que el trabajo del Secretario de Justicia es protegerlo de investigaciones y no de aplicar la ley y la Constitución. Ese individuo que ordenó el bombardeo contra ciertas instalaciones sirias

TRUMP DICE NO PAGARÁ “LA FARSA” DEL ENVIÓ DE GUARDIA NACIONAL EN CALIFORNIA Washington DC.- El presidente, Donald Trump, aseguró hoy que no pagará el envío de las tropas de la Guardia Nacional a la frontera con México, después de que el Gobierno de California anunciara un acuerdo, que calificó de “farsa” por no ir destinado a la detención de inmigrantes. “El gobernador (de California) Jerry Brown anunció que enviará ‘hasta 400 tropas de la Guardia Nacional’ para hacer nada. El índice de crimen ya es suficientemente alto en California y el Gobierno federal no va a pagar la farsa del gobernador Brown” dijo el mandatario en su cuenta de Twitter. En este sentido, también añadió que el acuerdo anunciado por el estado es mera retórica y que no es lo que necesita el país: “Necesitamos seguridad fronteriza y acción, no palabras”, incidió el magnate. Las palabras de Trump llegaron un día después de que el Ejecutivo estatal diera a conocer el pacto para el envío de las tropas a la frontera californiana con México, “tras asegurar el compromiso del Gobierno federal de financiar esta misión” como parte de las políticas migratorias del Ejecutivo nacional. ICE DEJA EN LIBERTAD A JOVEN INDOCUMENTADO CON DISCAPACIDAD MENTAL Washington DC.- Juan Gaspar-García, un joven indocumentado guatemalteco con discapacidad mental, fue puesto en libertad este miércoles después de haber permanecido en un centro de detención para inmigrantes indocumentados en Pompano Beach (Florida), tal y como confirmó en declaraciones a Noticias Telemundo Nestor Yglesias, portavoz de ICE en Miami. El portavoz no ofreció más información sobre el caso, puesto que el joven ya no se encuentra bajo sus dependencias. Dolores Gaspar-García, hermana de Juan, confirmó también su liberación en Internet y dijo que su hermano había sido entregado para su custodia. “Gracias a todos, Juan Gaspar García está libre”, dijo. En la web abierta para recaudar firmas de apoyo se informó también que “su familia está feliz de tenerle de vuelta. Les estamos increíblemente agradecidos por todo su apoyo para lograr que esto sucediera. Ha sido puesto en libertad esta tarde y puesto en custodia de su hermana, que está tranquila de tenerlo de nuevo sus brazos”. GRUPO BIPARTIDISTA BUSCA REVIVIR SOLUCIÓN PARA LOS DREAMERS EN EL CONGRESO Washington DC.- Un grupo bipartidista de legisladores republicanos y demócratas dio a conocer un proyecto de ley para presionar al presidente Paul Ryan y al liderazgo republicano en la Cámara para que voten sobre legislaciones de inmigración que buscan regularizar el status aproximadamente 800,000 jóvenes inmigrantes protegidos bajo el programa DACA. Los representantes republicanos Jeff Denham, Will Hurd y Mike Coffman realizaron una conferencia de prensa el miércoles junto con los representantes demócratas Michele Lujan Grisham y Pete Aguilar para discutir su legislación, en busca de una votación en cuatro proyectos de ley de inmigración.

por “razones humanitarias” tras ver las imágenes del ataque de Bashar Al Asad con armas químicas sobre la población civil, es el mismo que firmó el veto musulmán y que le ha cerrado la puerta a refugiados sirios que huyen de la cruenta guerra civil. Varios reportes señalan que desde octubre de 2017 Estados Unidos solo ha aceptado 44 refugiados sirios, 11 de ellos este año. Este individuo antiinmigrante con total desdén particularmente hacia los inmigrantes de color y sobre todo si proceden de América Latina o de naciones que ha denominado shitholes, es quien marca el tono y define cómo operan sus agencias migratorias. Ha desatado una guerra sin cuartel contra los inmigrantes invocando la seguridad nacional, pero lanzando una amplia red que no solo atrapa a los malos actores sino a padres, madres y jóvenes trabajadores. La cuestionable conducta de los agentes migratorios que actúan como si viviéramos en un estado policial deriva precisamente de la actitud dictada por Trump, quien incluso desplegó la Guardia Nacional en la frontera para lidiar con una crisis que solo existe en su cabeza. Desconozco el desenlace de este lamentable espectáculo que es la presidencia de Trump. Solo sé que algunos de los personajes que le hacían coro en los eventos de campaña pidiendo que se encarcelara a Hillary Clinton, han sido acusados o podrían serlo, y ahora rozan con la posibilidad de convertirse ellos mismos en reos. Las ironía es abrumadora. Y Trump, el mismo que a diario miente sobre cosas grandes y cosas pequeñas, se llena la boca para llamar mentiroso a Comey y para decir que se merece la cárcel. Trump, investigado por colusión y obstrucción de justicia, debería tener cuidado con lo que desea para los demás, porque la ironía está a la orden del día.

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery División de Delitos Mayores continúan investigando el robo el 5 de abril de la tienda de gafas de sol del diseñador ILORI en Friendship Heights. Hoy, los investigadores están lanzando fotografías de vigilancia de los dos sospechosos y están pidiendo la ayuda del público para identificarlos. El jueves 5 de abril, aproximadamente a la 1:03 p.m., los oficiales del 2° Distrito respondieron a la tienda ILORI ubicada en 5530 Western Avenue para informar sobre el robo que acababa de ocurrir. La investigación de los detectives reveló que los sospechosos ingresaron a la tienda ILORI y probaron varios pares de gafas mientras navegaban por las pantallas. Un empleado sospechó de las actividades de los sospechosos y comenzó a grabarlos en su teléfono celular. Un sospechoso observó al empleado filmando y amenazó con atacarlo. Los sospechosos robaron numerosos pares de ante-

Los sospechosos ingresaron a la tienda ILORI y probaron varios pares de gafas mientras navegaban por las pantallas. ojos con un valor total de $ nimato pueden llamar sin cargo 7,000 de una vitrina y huyeron a Crime Solvers of Montgomery de la tienda. Se solicita a cual- County al 1-866-411-TIPS quier persona que reconozca a (8477). Crime Solvers pagará los sospechosos o tenga infor- una recompensa en efectivo de mación sobre este robo que hasta $ 10,000 por la informallame a la Sección de Delitos ción que se les proporcione Mayores - Sección de Robo al que conduzca a un arresto y / o 240-773-5100. Quienes una acusación formal por este deseen permanecer en el ano- delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 20 al 26 de Abril 2018

│ Página 05 │

Primer ministro de Japón llega a EE.UU. para reunirse con el Presidente Donald Trump que la primera reunión de la historia de líderes en el cargo de Pyongyang y Washington sea a principios de junio, después de que Kim y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, se reúnan el día 27 de abril en la militarizada frontera intercoreana. Además de coordinar sus posturas sobre el régimen norcoreano, se espera que ambos líderes traten el giro de la política comercial de la Casa Blanca tras la imposición de tarifas sobre las importaciones de acero y aluminio anunciadas por el presidente estadounidense, y que, entre otros países, afectarían a Japón. Estos aranceles suponen un obstáculo de cara a las negociaciones para un pacto bilateral de libre comercio que ambos países tienen previsto

Antes de la cita, el mandatario norteamericano aseguró que ya mantuvo discusiones directas a “muy alto nivel” con Pyongyang, y agregó que el encuentro con Kim Jong-Un debería producirse “a comienzos de junio o antes”.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, llegó hoy a Estados Unidos para reunirse con el presidente Donald Trump. En el encuentro, que es la segunda visita de la autoridad asiática a la residencia del magnate, se espera se hable acerca del diálogo con Corea del Norte y el proteccionismo comercial. Antes de la cita, el mandatario de Estados Unidos declaró que ya

mantuvo discusiones directas a “muy alto nivel” con Pyongyang, y agregó encuentro histórico con el líder norcoreano Kim Jong-Un debería producirse “a comienzos de junio o antes”. La reunión entre los dos hombres es una oportunidad para “solucionar un problema mundial”, agregó el mandatario desde Florida, donde invitó al primer ministro japonés. La reunión se llevó a cabo complejo Mar-a-lago (Florida) y que se prolongó hasta el miércoles. En el encuentro, enmarcado en el actual clima de distensión con

Corea del Norte antes de las cumbres de Kim Jong-un con el presidente surcoreano y el propio Trump. Además se prevé el mandatario nipón pida al estadounidense que aborde con Kim el asunto de los japoneses secuestrados por Pyongyang y el cese de todos sus test de misiles. “Quiero confirmar que se mantendrá la máxima presión sobre Corea del Norte para conseguir la destrucción completa, verificable e irreversible de su arsenal nuclear y balístico”, insistió hoy Abe en declaraciones a la prensa antes de partir. Está previsto

iniciar, tras el abandono de Estados Unidos del marco multilateral que suponía Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). Una nueva actitud, subrayó Abe, que atribuye en buena medida a la “convicción inquebrantable de Donald” Los mandatarios volverán a jugar al golf este miércoles, como en febrero de 2017, según anunció el presidente estadounidense.En medio de las negociaciones del futuro encuentro entre EE.UU y Corea del Norte y la desnuclearización de la Península de Corea en el horizonte, Abe resaltaba el propósito de su visita antes de abandonar Tokio. “Quiero reafirmar nuestra cooperación en Corea del Norte, nuestra cooperación en cuestiones económicas y mostrar

los fuertes lazos entre nuestros dos países”, explicó el primer ministro japonés.La pasada semana, Abe explicó en el Parlamento que hablaría con el presidente estadounidense para que tratase la eliminación de todos los misiles norcoreanos que pudiesen alcanzar Japón y no solo de los intercontinentales que suponen un peligro para EEUU. Otro de los asuntos que pondrá sobre la mesa el primer ministro nipón es la situación de ciudadanos japoneses secuestrados por el régimen de Pyongyang.El presidente Trump, que llegó este lunes a Palm Beach tras un acto con empresarios en Miami, está acompañado de una amplia delegación de su Administración para la tercera visita de Abe a Mar-a-Lago.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Abril 2018

“Hemos venido a defenderlos” así dejó saber la Oficina del Senado de Puerto Rico en D.C.

Con estas palabras el presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz, inauguró la Oficina de Asuntos Federales, Sociales y Económicos del Senado en la Capital Federal. Acompañaron la comisionada Jenniffer González, ex comisionados residentes, alcaldes y legisladores estatales. Washington DC.- “La razón prin- creemos que cada hijo y cada hija de cipal para abrir una Oficina del Senado Puerto Rico tiene que tener la oportude Puerto Rico en Washington es cola- nidad de desarrollarse al máximo de borar con nuestra comisionada residen- sus capacidades a eso hemos venido te y con la Administración de Asuntos y lograremos nuestro objetivo”, añadió Federales de Puerto Rico (PRFAA) en Rivera Schatz en su mensaje directo a la capital federal y nuestro gobernador. los puertorriqueños residentes en la Isla También, para abogar por nuestros que fue transmitido por www.facebook. alcaldes y alcaldesas y por cada puer- com/SenadoPuertoRico . De paso argumentó que tener torriqueño y puertorriqueña y así tener presencia a la vez que llevamos el men- presencia “directa” en la capital federal saje de que los ciudadanos americanos es necesaria ya que es allí donde se que residen en Puerto Rico tienen y toman decisiones trascendentales para merecen los mismos derechos que los Puerto Rico como lo fue la ley PROMEque viven en los 50 estados”. “Hemos SA lo que atrajo a la Junta de Supervivenido hasta acá para defenderlos a us- sión Fiscal (JSF). “Fue aquí en la capital tedes para reclamar por ustedes y para federal que se aprobó una ley indigna detener los abusos que alguna gente que es la Ley PROMESA. Fue aquí que quiere cometer. Creemos en el sueño se montó una Junta de Control Fiscal americano y como decía don Luis Ferré que desde mi punto de vista se está

excediendo en sus facultades y que tan pronto mañana o pasado mañana pueden tomar decisiones que afectan a los puertorriqueños y puertorriqueñas. Es nuestro deber como puertorriqueños junto al gobernador, la comisionada residente, alcaldes y alcaldesas, los legisladores y la Comisión de Igualdad reclamar todos los derechos que merece Puerto Rico”, reiteró Rivera Schatz. Desde el mes de enero personal de la Oficina han asistido a varios alcaldes a lograr reuniones de trabajo con congresistas y agencias federales para adelantar la agenda de reconstrucción de los municipios en la obtención de fondos federales. En ese entonces la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, quien asistió a una de las reuniones agradeció a Rivera Schatz y a la directora de la oficina, Carmen Feliciano, por coordinar estas reuniones “cruciales” para alcaldes de ambos partidos con las agencias federales que están interviniendo con los municipios tras la emergencia provocada por el huracán María que azotó la Isla el pasado año. “Hacía falta ese apoyo para los municipios. Pudimos llevar nuestro reclamo y exigir directamente a los directivos de FEMA, al Cuerpo de Ingenieros y al Departamento de Vivienda Federal (HUD, por sus siglas en inglés) acciones a favor de nuestros ciudadanos”, sostuvo la Alcaldesa de Ponce. La Oficina de Asuntos Federales, Sociales y Económicos del Senado en Washington DC se establece mediante la Resolución del Senado 554, la cual fue aprobada por votación bipartidista.

La ex primera dama de EE.UU. Barbara Bush muere a los 92 años

Washington DC.- en el último año, la ex primera dama ha entrado y salido del hospital en varias ocasiones y había batallado con una enfermedad pulmonar crónica, así como con una insuficiencia cardíaca congestiva. Barbara Bush era esposa del expresidente de Estados Unidos George H. W. Bush, con quien estuvo casada durante 73 años. Tuvieron seis hijos: el también exmandatario George W. Bush, Jeb, Neil, Marvin, Dorothy y Pauline (Robin), quien murió de leucemia en 1953. El expresidente George W. Bush emitió una declaración sobre el fallecimiento de su madre: “Laura, Barbara, Jenna y yo estamos tristes, pero nuestras almas están tranquilas porque sabemos que la de ella lo está. “Barbara Bush fue una fabulosa primera dama y una mujer diferente a cualquier otra que trajo amor y alfabetización a millones. Para nosotros, ella era mucho más. Mamá nos mantuvo alerta y nos mantuvo riendo hasta el final. Soy un hombre afortunado de que Barbara Bush fuera mi madre. Nuestra familia la extrañará muchísimo, y les agradecemos a todos sus oraciones y buenos deseos”, dijo el exmandatario. Jeb Bush, otro de los

La ex primera dama de Estados Unidos Barbara Bush falleció a los 92 años, confirmó el portavoz de la familia. Padecía graves problemas de salud, de acuerdo con una fuente cercana a la familia Bush. hijos de Barbara Bush y exgobernador de la Florida, también publicó un mensaje en su cuenta de Facebook sobre el fallecimiento de su madre: “Tengo el privilegiado excepcional de ser el hijo de George Bush y de la mujer graciosa, social, divertida, amorosa, dura, inteligente y elegante que fue la fuerza de la naturaleza conocida como Barbara Bush. Gracias por sus oraciones, y esperamos celebrar y honrar su vida y las contribuciones a nuestra familia y gran nación en los próximos días”. La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, asistirá el funeral de Barbara Bush en Texas el próximo sábado. Su directora de comunicaciones Stephanie Grisham le dijo a que “la señora Trump

planea rendir sus respetos en el funeral el sábado”. El expresidente Barack Obama y su esposa Michelle Obama; el expresidente Bill Clinton y su esposa, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, asistirán al funeral de la señora Bush. El exmandatario Barack Obama y su esposa Michelle señalaron en un pronunciamiento que sus “condolencias y oraciones” están con los expresidentes Bush y la familia entera. “Barbara Bush fue la roca de una familia dedicada al servicio público... Siempre estaremos agradecidos con la señora Bush por la generosidad que nos mostró a lo largo de nuestro tiempo en la Casa Blanca, pero estamos aún más

agradecidos por la manera en que vivió su vida: como un testimonio de que el servicio público es una vocación importante y noble”, escribieron. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan envió sus condolencias a la familia e indicó que “Barbara Bush tiene un lugar venerado en los corazones de generaciones de estadounidenses. Ella amaba tanto a su familia y nuestro país”. El líder de la minoría del Senado Chuck Schumer también manifestó sus condolencias a la familia y destacó que Barbara Bush será extrañada. Barbara Bush, cuyo apellido de soltera era Pierce, nació el 8 de junio de 1925 en los suburbios de Nueva York.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 20 al 26 de Abril 2018

Inmigración puede poner en riesgo a residentes legales permanentes que viajan fuera de EEUU

mente abandonar su estatus como residente legal permanente (LPR, por su sigla en inglés) en Estados Unidos”. “El problema es que mucha gente no sabe de qué se trata el documento. Y si lo firman, pues renunciar a la green card y los devuelven a su país de origen”, dice Juan José Gutiérrez, director ejecutivo del Movimiento Latino USA en Los Ángeles, California. “Las personas que lo firman y son residentes legales, están renunciando voluntariamente a este beneficio. Es riesgoso si lo hacen y no tienen la información sobre los riesgos que corren”, advierte Barrón. El abogado explicó además que, en ciertos casos, el gobierno incluso puede considerar que una persona residente legal permanente no vive en el país o lleva demasiado tiempo sin dar aviso o solicitado un permiso de reingreso por haber estado más allá del tiempo permitido”. “Durante el proceso, usted podrá explicarle a la corte cuáles son los motivos que tuvo por haber permanecido más tiempo del permitido antes de poner en riesgo su residencia”, explicó José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida.

Algunos residentes que permanecen más allá del tiempo de permiso fuera del país les ofrecen firmar el formulario I-407, para renunciar voluntariamente a la green card. Abogados recomiendan no hacerlo y tener la oportunidad de ver a juez de inmigración. permiso que aclare por qué tardó en volver al país”, agregó. Por: Amy Chozick Seis meses A la pregunta respecto a cuánto es el tiempo máximo de permanencia fuera del país para no perder la resiWashington DC.- Los residentes legales permanentes dencia legal permanente, el Departamento de Seguridad pueden salir y entrar al país y no necesitan un permiso espe- Nacional (DHS) dijo a Univision Noticias que es de “seis cial. Solo presentan la green card (tarjeta verde) en el puerto de meses”. La CBP también confirmó el plazo de tiempo. “Una vez entrada. Así ha sido desde siempre. El problema es que una que el agente recibe a una persona en un puerto de entrada y regla general aplicada hasta ahora señala que, en las ausen- descubre que se ha pasado de los seis meses permitido para cias de más de un año, el gobierno puede considerar que la estar ausente del país, puede, en uso de su discrecionalidad, persona abandonó su estatus de residente permanente. cancelar la residencia o informarle al portador de la residencia Pero también es cierto que cuando un residente permane- del problema”, dijo Jaime Ruiz, vocero del CBP. El funcionario ce fuera más de seis meses, también pone en riesgo su green agregó que “tenemos la autoridad (otorgada por la ley) para card porque en el puerto de entrada “el agente federal que lo hacerlo. Pero también podemos decirle y ofrecerle a la persona recibe puede asumir que usted no reside en Estados Unidos un formulario I-407, de renuncia voluntaria de la residencia, sino en el extranjero”, dice Jaime Barrón, un abogado de inmi- para que en el futuro pueda volver a aplicar sin tener consegración que ejerce en Dallas, Texas. “La diferencia entre un cuencias de pedir una renovación de la residencia legal permaviaje que acumule más de seis meses y otro que pase de un nente”. año, en el segundo el agente de la Oficina de Aduanas y El formulario I-407 El formulario I-407, explica la Oficina Control Fronterizo (CBP) puede determinar que efectivamente de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), es el docuusted abandonó su estatus, a menos que tenga razones y un mento por medio del cual un extranjero “ha decidido voluntaria-

│ Página 07 │

Casarse con ciudadano estadounidense ya no evita la deportación

Washington DC.- Durante décadas, casarse con un ciudadano estadounidense garantizaba la residencia legal. El principal problema era demostrar que su matrimonio no era de conveniencia. Pero con Donald Trump en la Casa Blanca, muchos indocumentados que en su día fueron deportados se han encontrado con que ni siquiera de esta forma pueden permanecer en el país, incluso teniendo trabajo y familia aquí. Aquellos que, atemorizados por la ofensiva contra la inmigración ilegal iniciada por Trump, deciden acudir al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés) para regularizar su situación merced a que su cónyuge, padres o hijos mayores son estadounidenses, se encuentran cada vez con más frecuencia con una sorpresa desagradable que les cambia la vida. Tras ocho años como pareja, y con un hijo de cinco años en común, el 9 de enero acudió junto a su mujer, Karah, ciudadana estadounidense, a las oficinas de USCIS en Lawrence (Massachussets). “Tengo buenas y malas noticias”, le respondió el oficial al cargo de su caso: “Las buenas es que voy a aprobar su aplicación, porque claramente su matrimonio es real. Las malas son que ICE está aquí y quieren hablar con ustedes”. ICE, es decir, el Servicio de Inmigración de Control de Aduanas, esposó a Fabiano, que hace 13 años había recibido una orden de deportación a su país, Brasil. “Haré todo lo que pueda para sacarte”, se despidió su mujer de él.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 20 al 26 de Abril 2018

Revelan causa de la muerte Servicio a la de pasajera succionada en COMUNIDAD Barbara Bush tomada por vuelo de Southwest

Jennifer Riordan, ejecutiva de 43 años y madre de dos hijos, murió el martes tras la explosión de un motor del avión de Southwest Airlines en el que viajaba. Nueva York.- Las autoridades de Estados Unidos revelaron la causa de la muerte de Jennifer Riordan, la mujer que falleció el martes cuando fue succionada por una ventana tras la explosión del motor de un avión de Southwest Airlines que volaba de Nueva York a Dallas y que tuvo que aterrizar de emergencia en Filadelfia. De acuerdo con la investigación, la cabeza, el cuello y el torso de Riordan sufrieron el impacto de trozos de metal y otros materiales. Así, la causa oficial del fallecimiento de la ejecutiva de Wells Fargo, de 43 años, fue “trauma por impacto contundente”. La parte superior del cuerpo de Jennifer Riordan fue succionada por una ventana rota del avión, ello a causa de la despresurización que se

presentó en la nave debido a la explosión de su motor izquierdo. La víctima había estado usando el cinturón de seguridad en el momento del incidente. Riordan fue alcanzada por la metralla que voló desde el motor cercano. Otros pasajeros la sujetaron y pudieron hacer que regrese malherida al avión. Peggy Phillips, una enfermera que estaba sentada cerca de Riordan, describió el momento del impacto en una entrevista con la televisión de Filadelfia. Manifestó que pasó 20 minutos tratando de reanimar a Riordan usando la técnica de RCP. “Imagine a objetos atravesando la ventana de un avión a gran velocidad, golpeando el fuselaje, impactar en el cuerpo de una persona, en la cara. Creo que hubo un trauma significativo (en la víc-

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

tima)”. El avión de Southwest Airlines aterrizó de emergencia el martes luego de que uno de sus motores explotara a 32.000 pies de altitud, y los fragmentos metálicos resultantes causaran un orificio en una ventana. Además de la persona fallecida, otros siete pasajeros resultaron heridos. La piloto del avión, un Boeing 737 que viajaba con 149 personas a bordo, comenzó a descender rápidamente y aterrizó de emergencia en Filadelfia poco antes del mediodía, mientras los pasajeros respiraban a través de las mascarillas de oxígeno de la nave y se preparaban para el impacto. “Solo recuerdo tomar la mano de mi esposo, y oramos, y oramos y oramos”, dijo la pasajera Amanda Bourman, de Nueva York. “Solo estaba pensando en mis hijas, en verlas de nuevo y darles un fuerte abrazo para que no crecieran sin sus padres”. El deceso de Jennifer Riordan, madre de dos hijos y originaria de Albuquerque, Nuevo México, fue el primer fallecimiento de un pasajero en una aerolínea estadounidense desde el 2009. Los pasajeros elogiaron a la piloto por su manejo de la situación de emergencia. La piloto caminó por el pasillo de la cabina para cerciorarse de que todos estuvieran bien después de que la aeronave aterrizó.

Diana Walker está en el Smithsonian Institution

Washington, DC.- La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian reconoce la vida de Barbara Bush con una fotografía de Diana Walker tomada en 1989. El retrato será instalado hoy en el espacio “In Memoriam” del museo ubicado en el primer piso y estará expuesto al público hasta el domingo 29 de abril. Los medios de comunicación están invitados para ver y fotografiar el retrato hoy a partir de las 11:30 a.m. Admirada por su candor y la actitud práctica y sencilla con que asumió la vida pública, Bush gozó de gran popularidad como primera dama de la nación durante la presidencia de su esposo, George H.W. Bush (1989–93). Tenía apenas 16 años cuando conoció al futuro presidente en 1941 y cuatro años después se casó con él, emprendiendo una vida que incluiría la crianza de seis hijos, uno de los cuales, George W. Bush, se convirtió en el cuadragésimo tercer presidente. Durante su término. omo primera dama, Bush asumió la causa de combatir el analfabetismo. En 1989 estableció la Fundación Barbara Bush para la Alfabetización Familiar y más tarde destinó las ganancias de su libro Millie’s Book —un retrato de la vida diaria en la Casa Blanca desde la perspectiva de la querida perrita de la familia Bush— a iniciativas de

alfabetización. La primera dama y Millie aparecen juntas en esta fotografía, tomada en los terrenos de la Casa blanca. La imagen de este retrato está disponible para la prensa en newsdesk.si.edu; también puede ser fotografiada o filmada en el museo. Para obtener acceso, contactar a Marielba Alvarez alvarezma@ si.edu. La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense. La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C.

Pequeñas enseñanzas para los empleados de Starbucks

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Lo que sucedió en una cafetería de Starbucks en Philadelphia pudo haber ocurrido en cualquier otro restaurante del país. Dos jóvenes afroamericanos fueron detenidos, esposados, arrestados y humillados por el simple hecho de hacer uso de los espacios de esta cafetería. Estos dos jóvenes tenían toda la intención de comprar, pero necesitaban esperar hasta que se reunieran con otra persona. Uno de ellos decidió ir al baño, pero la manager del local le negó su uso y les pidió que abandonaran el lugar. Los dos se negaron y la manager inmediatamente llamó a la policía. ¿Si hubiesen sido dos euroamericanos, lo más probable es que la manager habría reaccionado diferente? No hubiese solicitado que abandonen su local. En este sentido, la manager de Starbucks discriminó directamente a los dos jóvenes afroamerica-

nos. Sin embargo, el problema no es solo de la manager. Como reconoció públicamente el gerente general de este negocio, Kevin Johnson, el problema es institucional. En consecuencias, Starbucks pretende enmendar sus errores. El 29 de mayo van a cerrar 80,000 a lo largo de Estados Unidos para enseñar a sus empleados un programa de educación sobre discriminación. ¿Qué es lo que los empleados de Starbucks deberían saber? Inicialmente deben conocer las diferencias entre prejuicio, discriminación y estereotipo. Para empezar, el prejuicio es una actitud o creencia positiva o negativa de una persona sobre otra persona por cuestiones de etnia, nacionalidad, orientación sexual, etc. Mientras que la discriminación es una conducta o una acción consumada y hace referencia al trato desigual de un individuo o un grupo étnico-nacional a otro por el simple hecho de ser diferentes. A diferencia del prejuicio, la discriminación está tipificada como un delito por el

ordenamiento jurídico nacional. El Título VII de los Derechos Civiles de 1964 manifiesta que un empleador no puede discriminar en base al color de la persona, su raza, sexo, origen nacional o religión. Por su parte, el estereotipo se parece mucho al prejuicio, pero se distingue por ser imagen mental o una creencia exagerada de un grupo social. Los que estereotipan asumen una creencia como regla general del grupo. La mánager de Starbucks se hizo llevar por sus prejuicios y estereotipos. Pensó que, por ser afroamericanos, los dos jóvenes no tenían dinero, eran peligrosos y eran un malestar para su negocio. Lo más criticable es que la mánager directamente infringió los derechos constitucionales de las dos personas. Hay veces los dirigentes empresariales se equivocan y no reconocen sus errores. Esta vez Starbucks no solamente reconoce, sino que está tratando de enmendar un problema netamente institucional. Sus dirigentes merecen nuestro apoyo.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Abril 2018

Juez da la espalda al Presidente Trump y Corte falla a favor de inmigrantes

Con el voto decisivo del conservador Neil Gorsuch, la Corte Suprema decidió por 5-4 a favor del inmigrante filipino James García Dimaya, con residencia permanente en el país y condenado por dos cargos de robo en California. Washington DC.- La Corte Suprema de Estados Unidos determinó el martes que la deportación obligatoria de inmigrantes con condenas es inconstitucional, en un fallo que contó con el voto del magistrado nombrado por el presidente Donald Trump. Es la primera vez que el juez conservador Neil Gorsuch se alinea con el ala más progresista del máximo tribunal de justicia del país. Con su voto decisivo, la corte decidió por 5-4 a favor del inmigrante filipino James García Dimaya, con residencia permanente en el país y condenado por dos cargos de robo en California. Las autoridades buscaban su expulsión en virtud de la ley migratoria federal, que requiere la deportación de cualquier no ciudadano condenado por delitos violentos. García Dimaya argumenta-

ba que el delito cometido era demasiado leve para caer en la categoría de violento. Los jueces, de su lado, determinaron que la ley era vaga y podría prestarse a arbitrariedades. La decisión “un revés para Trump, que llegó al poder con un fuerte discurso anti-inmigrantes” puede abrir la puerta para que otros como este filipino apelen órdenes de deportación. Gorsuch, quien ingresó a la corte para sustituir al fallecido juez ultraconservador Antonin Scalia, ocupa un cargo vitalicio. Es considerado un defensor de los valores republicanos, sobre todo en temas como aborto, porte de armas y religión. Corte en Estados Unidos determina que deportación de inmigrantes con condena es inconstitucional. La Corte Suprema

de Estados Unidos determinó este martes 17 de abril que la deportación obligatoria de inmigrantes con condenas es inconstitucional, en un fallo que contó con el voto del magistrado nombrado por el presidente Donald Trump. Es la primera vez que el juez conservador Neil Gorsuch se alinea con el ala más progresista del máximo tribunal de justicia del país. Con su voto decisivo, la corte decidió por 5-4 a favor del inmigrante filipino James García Dimaya, con residencia permanente en el país y condenado por dos cargos de robo en California. Las autoridades buscaban su expulsión en virtud de la ley migratoria federal, que requiere la deportación de cualquier no ciudadano condenado por delitos violentos. García Dimaya argumentaba que el delito cometido era demasiado leve para caer en la categoría de violento. Los jueces, de su lado, determinaron que la ley era vaga y podría prestarse a arbitrariedades. La decisión –un revés para Trump, que llegó al poder con un fuerte discurso anti-inmigrantes– puede abrir la puerta para que otros como este filipino apelen órdenes de deportación. Gorsuch, quien ingresó a la corte para sustituir al fallecido juez ultraconservador Antonin Scalia, ocupa un cargo vitalicio. Es considerado un defensor de los valores republicanos, sobre todo en temas como aborto, porte de armas y religión.

│ Página 09 │

Abogado personal de Trump genera una tormenta política Washington DC.- El Presidente Donald Trump enfrenta una nueva y gran tormenta política. Al caso sobre la trama rusa, a las revelaciones realizadas por el ex director del FBI, James Comey, se suman ahora las investigaciones que caen sobre su abogado personal, Michael Cohen. Las indagaciones buscan esclarecer posibles crímenes de fraude bancario y delito electoral, donde uno de los casos más emblemáticos es el supuesto pago de US$ 130.000 realizado por Cohen en la campaña de 2016 a la actriz porno Stormy Daniels, cuyo nombre real es Stephanie Clifford, para mantener en secreto un encuentro con el actual mandatario. Stormy también asistió a la audiencia que se centró en el uso de los documentos confiscados al abogado personal del Presidente, como parte de la pesquisa que podría sacar a la luz relaciones comerciales y personales de Trump, El escándalo, que no es el único de este tipo que se le atribuye al gobernante republicano, complica su gestión al tiempo que podría enfrentar graves problemas judiciales en caso de comprobarse su responsabilidad. “Esta gran cantidad de información confiscada aumenta con toda probabilidad el riesgo de que el Presidente sea susceptible a que se presenten cargos”, dijo a La Tercera el experto de la George Washington University, Michael Cornfield. La cuestionada relación entre Stormy y Trump se habría iniciado en julio de 2006, durante un torneo de golf realizado en Lake Tahoe, California. En esta época el actual mandatario ya estaba casado con su actual esposa Melania. Por su parte, Trump y la misma Casa Blanca han negado en reiteradas ocasiones el presunto

Michael Cohen compareció por el caso de la actriz porno Stormy Daniels vinculada al Presidente. encuentro con la actriz porno. La Corte intenta comprobar el origen del dinero utilizado para callar a Stormy. Según Cohen, el pago no fue realizado con recursos de la campaña electoral, lo que de ser desmentido constituye un delito que complicaría aun más la gestión de Trump. Para el analista estadounidense, John Zogby, los pagos realizados por el abogado del Presidente “pueden mostrar un patrón de ilegalidad por parte de Trump (…). Estos casos personales pueden resultar problemáticos”. Pasadas las 14:00, Cohen llegó hasta el tribunal neoyorquino para atender al pedido del juez Kimba Wood, quien le ordenó asistir y proporcionar información sobre sus clientes, al tiempo que el abogado insiste en una acción que impida a los fiscales revisar los miles de documentos y dispositivos electrónicos

incautados. Anteriormente Cohen y sus defensores habían señalado que el jurista había dado asesoría legal a tres clientes el último año, incluido el Presidente Trump y Elliott Broidy, ex vicepresidente de finanzas del Comité Nacional Republicano, sin revelar públicamente el último nombre. Sin embargo, durante la tarde los abogados de Cohen señalaron a petición del juez, que también representa al presentador de Fox News, Sean Hannity, conocido por defender apasionadamente a Trump. En la audiencia, los argumentos giraron sobre quién tiene autoridad para revisar los documentos incautados por el FBI la semana pasada, al tiempo que el abogado de Trump asegura que su cliente está protegido por privilegios y por lo tanto debe tener la primera oportunidad de acceder a la revisión de los escritos.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 20 al 26 de Abril 2018

Starbucks cerrará más de 8 Muere una persona por explosión mil tiendas y capacitará a sus en el motor de avión de Southwest en el aeropuerto de Filadelfia empleados sobre el racismo

La decisión busca contrarrestar una ola de indignación en Estados Unidos y llamados al boicot tras la detención de dos hombres que aún no habían consumido nada y esperaban a un amigo en un local de la cadena. Washington DC.- Starbucks anunció el martes que cerrará sus más de 8.000 tiendas en Estados Unidos en la tarde del 29 de mayo para realizar una formación contra el racismo tras el arresto de dos hombres negros en uno de sus cafés. La decisión busca contrarrestar una ola de indignación en Estados Unidos y llamados al boicot tras la detención de estos dos hombres que aún no habían consumido nada y esperaban a un amigo en un café de Filadelfia, grabada en un video que se tornó viral en las redes sociales. “Pasé los últimos días en Filadelfia con mi equipo de

liderazgo escuchando a la comunidad, aprendiendo lo que hicimos mal y los pasos que tenemos que dar para solucionarlo”, dijo el presidente de la compañía, Kevin Johnson. “Aunque esto no se limita a Starbucks, estamos comprometidos a ser parte de la solución”, añadió en un comunicado publicado en el sitio web de la empresa fundada en 1971, que tiene más de 25.000 tiendas en todo el mundo. La formación involucrará a unos 175.000 empleados en todo el país y está diseñada “para enfrentar prejuicios, promover la inclusión, prevenir la discriminación y asegurarse de que todos dentro de

un café Starbucks se sientan seguros y bienvenidos”. El exfiscal general Eric Holder y Bryan Stevenson, fundador de la ONG Iniciativa para una Justicia Equitativa y un abogado de fama internacional que defiende a condenados a muerte, figuran entre los expertos consultados para diseñar la capacitación, indicó Starbucks. Aunque Johnson ya había pedido disculpas a los dos hombres arrestados, el alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, consideró que esto no era suficiente y ordenó investigar las prácticas de la empresa. El video de la detención, que generó más de 10 millones de reproducciones y fue difundido por una cliente blanca de Starbucks, Melissa DePino, muestra a varios policías uniformados interrogando y luego esposando a los dos hombres negros, que no ofrecen resistencia. En primer plano, un hombre blanco, también cliente en la cafetería, cuestiona la detención, preguntando repetidamente a un policía: “¿Qué hicieron? ¿Qué hicieron?”. “Llamaron a la policía porque estos hombres no habían pedido nada. Estaban esperando a que apareciera un amigo, que llegó mientras los sacaban esposados por no hacer nada. Todo el resto de (personas) blancas nos preguntamos por qué nunca nos ha sucedido algo así cuando hacemos lo mismo”, dijo DePino en su cuenta en Twitter. La abogada de los dos detenidos, Lauren Wimmer, dijo al canal CBS que ambos estaban esperando a que llegara otra persona para una reunión de negocios.

Pensilvania.- Un avión de Southwest Airlines aterrizó de emergencia el martes en Filadelfia tras perder la tapa de un motor y sufrir daños en una ventana. El hecho dejó una persona muerta. El hecho dejó un número indeterminado de personas heridas producto del aterrizaje de emergencia de la aeronave Boeing 737 de Nueva York a Dallas. El vuelo 1380 de Southwest Airlines, un Boeing 737, tuvo un problema en un motor poco después de despegar del aeropuerto LaGuardia, en Nueva York, informó en rueda de prensa Robert Sumwalt, director de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte. La junta, encargada de investigar el accidente, no dio más detalles sobre la víctima, aunque testigos del incidente relataron a la cadena NBC que una mujer resultó herida muy grave al ser parcialmente aspirada por una ventana rota del aparato debido a la pérdida violenta de la presión en la cabina. La nave, que aterrizó finalmente a las 11.30 a.m., supuestamente perdió la presión dentro de la cabina después de que una pieza procedente del motor que reventó golpeara y rompiera la ventanillas junto a la que se encontraba la víctima. Un avión de Southwest Airlines con 143 pasajeros y cinco tripulantes a bordo hizo un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia, Estados Unidos, después de sufrir una falla en el motor, según la aerolínea y los medios. Las imágenes de televisión en vivo mostraron que la mayor parte de la carcasa exterior del motor izquierdo había sido arrancada y que faltaba una

La nave que transportaba 143 pasajeros y cinco tripulantes tuvo que aterrizar de emergencia con el motor apagado en el aeropuerto de Filadelfia. ventana en el lado izquierdo del avión. se sabe que el hecho dejó un muerto Un pasajero murió y otro resultó y un número indeterminado de heridos. herido, dijeron los informes de los Según narraron los testigos a ese medios locales. “Estamos en el proceso medio, una pasajera fue parcialmente de transportar clientes y tripulación a aspirada por el aire en el momento del la terminal”, dijo. Southwest Airlines impacto, pero pudo volver a su posición en un comunicado. Un pasajero en inicial ayudada por otros pasajeros. el vuelo describió sentir la caída del En las imágenes del avión en avión. “De repente, escuchamos este la pista del aeropuerto de Filadelfia, fuerte estampido, parecía que uno de captadas por las televisiones locales, los motores se había apagado. Las se puede ver el propulsor izquierdo máscaras de oxígeno cayeron “, dijo el deformado y rodeado de espuma pasajero, Kristopher Johnson a CNN. contra incendios, junto a un grupo “Simplemente se destrozó por completo de bomberos. El avión, un Boeing el motor izquierdo... fue aterrador”. Todd 737-700 de la compañía Southwest Baur, quien se identificó como el padre Airlines, procedía del aeropuerto de La de un pasajero del avión, le dijo a la Guardia, en la ciudad de Nueva York, NBC-10 de Filadelfia que una pasajera con destino a Dallas (Texas) y tuvo que resultó herida cuando fue succionada ejecutar la maniobra de emergencia parcialmente por una ventana cerca del en el Aeropuerto Internacional de motor dañado. Hasta el momento, solo Filadelfia, según recogieron medios.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 11 │

Inspectores acceden a la zona afectada por el presunto ataque químico en Duma Siria

Tanto Estados Unidos como Francia dicen tener las pruebas necesarias para comprobar que las fuerzas del presidente sirio Bashar Assad usaron gas venenoso contra civiles en el ataque perpetrado el pasado 7 de abril. Siria.- Inspectores internacionales entraron el martes a la zona donde se cree que las fuerzas sirias perpetraron un ataque con armas quí­micas, tras demoras por parte de las autoridades rusas y sirias. La delegación de la Organización para la Prohibición de Armas Quí­micas (OPAQ) investiga denuncias de que las fuerzas oficialistas sirias lanzaron armas quí­micas contra Duma, un suburbio de Damasco, el pasado 7 de abril cuando estaban a punto de concluir su reconquista de la zona tomada por los rebeldes. El presunto ataque con gas, que habrí­a matado a unas 40 personas, provocó repre-

salias por parte de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Siria y su aliado Rusia niegan que haya habido allí­un ataque con armas quí­micas. Incluso Rusia ha acusado a Gran Bretaña de haber fingido el acontecimiento. La primera ministra británica, Theresa May, dice que Siria y Rusia, quienes hoy en dí­a controlan esa zona, tratan de ocultar las evidencias de sus crí­menes. Estados Unidos y Francia dicen tener pruebas de que las fuerzas del presidente sirio Bashar Assad usaron gas venenoso contra civiles en ese ataque, pero no las han mostrado ni siquiera después de los

ataques misilí­sticos. Duma es el último reducto que les queda a los rebeldes cerca de Damasco y fue objeto de una implacable ofensiva en febrero y marzo que mató a cientos de personas y obligó a miles a huir. Horas después del supuesto ataque quí­mico, la facción rebelde que controla ese poblado, el Ejército del Islam, cedió y fue evacuada junto con miles de civiles. La llegada de los inspectores al lugar se dio poco después de que las autoridades sirias admitieron que los reportes de más bombardeos extranjeros eran una falsa alarma. El Pentágono afirmó que no hubo actividad militar de Estados Unidos en esa zona el martes. Israel, que suele llevar a cabo operaciones de este tipo en Siria aunque no suele reconocerlas, no realizó comentarios. Se habí­an escuchado explosiones en las cercaní­as de dos bases, dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo activista basado en Gran Bretaña, pero añadió que no cayó ningún misil. Antes este mes, cuatro militares iraní­es fallecieron en un ataque a la base aérea T4, también en Homs. Siria y sus principados aliados, Rusia e Irán, culparon a Israel de la operación, pero las autoridades israelí­es ni confirmaron ni negaron la ofensiva.

Los “esclavos” que trabajan para Corea del Norte en la UE, Rusia o China

Dandong, China.- La frase es de uno de los 150.000 norcoreanos que se estima que trabajan para el régimen en el extranjero. BBC Panorama realizó una investigación encubierta de dos años sobre el asunto y desveló las condiciones en las que trabajan estos norcoreanos en China, Rusia e la Unión Europea. Son empleados en fábricas, astilleros o como obreros, sin casi ninguna libertad o aporte económico, pues su dinero es enviado de vuelta al régimen, lo que los expertos consideran una “esclavitud contemporánea”. Se calcula que generan casi US$1.500 millones al año y un exdiplomático norcoreano aseguró a la BBC que gran parte de ese dinero “va destinado al programa nuclear y de misiles”. “Si no fuera por nosotros, nuestro país tendría aún menos divisas extranjeras”, confesó uno de estos trabajadores a la BBC bajo condición de anonimato. A continuación te explicamos cómo funcionan estas “bandas secretas”. 1. “Todo va para nuestro capitán” El equipo de periodistas de la BBC comenzó su investigación en Rusia, donde se estima que hay 40.000 norcoreanos trabajando. En la ciudad de Vladivostok, que tiene uno de los puertos más grandes del país, los periodistas encuentran a varios de ellos, empleados en la construcción. “Todo lo que ganamos va para nuestro capitán”, afirma uno de los obreros. “¿Un capitán? ¿Un ruso?”, le pregunta el reportero, de incógnito. “No, norcoreano”, responde el trabajador, que inmediatamente corta la conversación. En un edificio cercano, los periodistas

Son empleados en fábricas, astilleros o como obreros, sin casi ninguna libertad o aporte económico, pues su dinero es enviado de vuelta al régimen, lo que los expertos consideran una “esclavitud contemporánea” encuentran a más norcoreanos, uno de ellos de Pyongyang que se muestra reacio a hablar. El jefe, de pronto, aparece, y los reporteros tienen que abandonar el lugar. Pero sorprendentemente uno de esos trabajadores accede a hablar, bajo la condición de que oculten su identidad. “Te tratan como a un perro (...). Eso es lo que significa aquí el trabajo. Algunos ganan sólo US$50 para ellos mismos, otros US$100 y algunos nada. El hecho de que la gente gane tan poco es debido al impuesto obligatorio que tenemos que pagar (de lo que nos dan): algunos lo llaman el deber del Partido, otros el deber revolucionario”. La norcoreana cifra ese “impuesto”: hace diez años, era de 10.000 rublos al mes (unos

US$163)... Ahora puede llegar a los 45.000 (US$734). “Para hacer algo de dinero, los norcoreanos tienen que trabajar horas extra”, explica un ciudadano de este país que fue enviado a trabajar a Rusia y consiguió escapar hace una década. Aun huyendo del régimen, este ciudadano comenta que algunos que ya conocen el terreno sobornan a su jefe para que les deje hacer más trabajo. El equipo de la BBC comprueba que hay cientos de norcoreanos en internet en busca de esos trabajos extra y contratan a uno de ellos para renovar un piso, de manera ficticia. “Para ser sincero, es mejor aquí que en Corea del Norte”, dice el empleado, quien calcula que hay unos “700 ó 800” como él en la ciudad.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Abril 2018

Esposa de El Chapo rompe el silencio a más de un año de su extradición

La ex reina de belleza Emma Coronel asegura que hace 15 meses no tiene comunicación con su esposo y dice estar preocupada por su salud. Ciudad de México.- Emma Coronel, esposa de El Chapo Guzmán habló por primera vez este martes desde la extradición del narco mexicano a Estados Unidos hace más de un año y dijo estar preocupada por la salud del capo. La ex reina de belleza de 28 años, madre de dos niñas mellizas que tuvo con el ex jefe del cartel de Sinaloa, se quejó de que no puede visitar a su esposo o hablar con él por teléfono tras una audiencia en la corte federal de Brooklyn, donde el 5 de septiembre comenzará el juicio contra su marido. “Tengo 15 meses que no lo veo, lo veo en la corte nada más. No tengo ningún tipo de comunicación con él, ni visitas ni llamadas. Los únicos que lo ven son las niñas y los abogados”, dijo en español la

voluptuosa Coronel, de largo cabello negro, vestida con un pantalón negro ajustado, una blusa blanca, altísimos tacones y gafas de aviador espejadas. La defensa de El Chapo Guzmán se queja de su detención en aislamiento casi total desde su extradición a Estados Unidos el 19 de enero de 2017, acusado de enviar más de 200.000 kilos de droga a este país a lo largo de 25 años y de facturar con ello 14.000 millones de dólares. Si es hallado culpable, podría ser condenado a cadena perpetua. “Mi preocupación es su salud porque sé que está muy mal psicológicamente, que se siente muy mal por lo que me han dicho los abogados, y es lo que me preocupa, cómo va a llegar a un juicio bien si está mal de salud”, dijo Coronel,

casada con El Chapo desde 2007. A diferencia de audiencias anteriores, esta vez las niñas mellizas no estuvieron presentes. El ex jefe narco, de uniforme de prisionero azul, saludó a su esposa con la mano al inicio y al final de la audiencia. El Chapo Guzmán, que protagonizó dos increíbles fugas de prisiones mexicanas, está encerrado solo en una celda 23 horas al día y debe hablar con sus abogados a través de un vidrio. La seguridad es extrema: cada vez que viene a una audiencia en la corte la policía corta el puente de Brooklyn. El abogado de El Chapo, Eduardo Balarezo, no permitió a Coronel responder a preguntas de los periodistas, y dijo que su cliente será sometido a una segunda evaluación psicológica en las próximas dos semanas tras una

primera hecha en noviembre. “Su estado mental se está deteriorando (...) No solo su memoria (...) sino la manera en que comprende las cosas. No es el hombre que conocí la primera vez que lo ví”, afirmó Balarezo. En la audiencia, el gobierno pidió al juez Brian Cogan que acepte como evidencia para el juicio el pago parcial de honorarios de El Chapo a su abogado, dinero que según las autoridades provendría del narcotráfico. Balarezo insistió en que sus honorarios no deben ser aceptados como evidencia, porque eso lo forzaría a convertirse en testigo durante el juicio y no podría por ende defender más a El Chapo. “Tiene un punto”, dijo Cogan a Balarezo, y prometió estudiar el asunto para la próxima audiencia, que se celebrará el 30 de mayo. “Ellos (los fiscales) tienen muchas pruebas en el caso, ¿para qué necesitan las pruebas de los pagos?”, dijo Balarezo a la prensa. “Si somos testigos, no podemos ser abogados”. Entre 800 y mil personas serán solicitadas desde el 31 de julio para ser posibles jurados en el proceso contra El Chapo Guzmán, que durará unos tres a cuatro meses. Deberán llenar un cuestionario que les pregunta por ejemplo si ven series de televisión sobre narcotraficantes. Finalmente se seleccionarán 40 personas, y el día que empieza el juicio, el 5 de septiembre, se elegirán los 12 jurados definitivos y seis suplentes.

El “Guacho”, sanguinario disidente de las FARC que amenaza a Ecuador

Las autoridades de Colombia y Ecuador detuvieron a uno de los miembros del grupo de Arizala Vernaza. A raíz de los asesinatos y secuestros de ecuatorianos, Quito dejará de ser garante de los diálogos entre el ELN y Bogotá. Quito.- El Gobierno de Ecuador dijo este martes que el grupo ilegal colombiano que opera en la frontera de ambos países le envió información sobre el secuestro de dos ciudadanos y un video de prueba de vida, en el que piden al presidente Lenín Moreno cumplir con las exigencias de sus captores. El secuestro de los dos ciudadanos, una pareja, se produce en medio de las operaciones militares conjuntas que realizan Ecuador y Colombia en la zona de frontera tras el asesinato de dos periodistas ecuatorianos y de su conductor, raptados por el mismo grupo ilegal. Su nombre verdadero es Walter Patricio Arizala Vernaza pero se le conoce como “Guacho”. En apenas una década pasó de ser un pequeño comerciante de Ecuador a convertirse en el sanguinario líder de

la disidencia de las FARC que asesinó a un equipo periodístico del diario quiteño El Comercio en la frontera entre Colombia y Ecuador. El “Guacho”, de 27 años, aparentemente nació en la localidad de Limones, en la provincia de Esmeraldas. Tal como constató la agencia EFE, allí se dedicó al pequeño comercio hasta que en julio de 2007 fue reclutado por la ya desmovilizada guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Comenzó en la columna guerrillera Daniel Aldana, con la que se movilizaba principalmente por los alrededores del río Mira -en el suroeste de Colombia-, precisamente, la zona que concentra la mayor cantidad de cultivos ilícitos del país y donde comienzan varias rutas del narcotráfico hacia el exterior. Según el gobierno colombiano, esa

es la razón por la que en 2016, cuando se firmó el acuerdo de paz con las FARC, el “Guacho” decidió no desmovilizarse. Sin embargo, Walter Arizala le dijo a RCN Televisión hace un año que no se acogieron al proceso de paz “porque hubo una desigualdad entre los guerrilleros medios y la tropa”. “No hay una igualdad para todos, solamente los altos mandos guerrilleros son los que van a ser beneficiados”, aseguró. Fue en ese momento cuando el “Guacho” se convirtió en el líder del autodenominado Frente Oliver Sinisterra, del que manifestó, “es un grupo vivo de las FARC”. Su alias empezó a tomar visibilidad luego de la masacre en El Tandil, en Tumaco, donde siete campesinos fueron asesinados en octubre pasado. La Policía culpó a los hombres de “Guacho” del crimen y los campesinos señalaron a la fuerza pública como la responsable del ataque. Sea como sea, desde entonces el nombre de “Guacho” empezó a figurar en los informes de las autoridades colombianas. Su alias empezó a tomar visibilidad luego de la masacre en El Tandil, en Tumaco, donde siete campesinos fueron asesinados en octubre pasado. La Policía culpó a los hombres de “Guacho” del crimen y los campesinos señalaron a la fuerza pública como la responsable del ataque. Sea como sea, desde entonces el nombre de “Guacho” empezó a figurar en los informes de las autoridades colombianas.

Diputados cubanos nominan a Miguel Díaz-Canel como el único candidato presidencial

Cuba.- Esta jornada la Asamblea Nacional de Cuba nominó Miguel Díaz-Canel como el único candidato para suceder al actual presidente de Cuba Raúl Castro. Díaz- Canel era el candidato más seguro para dirigir el gobierno de la isla tras la anunciada salida de Castro. Además el parlamento propuso a Salvador Antonio Valdés (72) como primer vicepresidente. En tanto, Ramiro Valdés, Roberto Morales, Gladys Bejerano, Inés María Chapman y Beatriz Jhonson son los candidatos para ser parte del equipo de cinco vicepresidentes. Su ratificación será votada por los diputados, de manera secreta, y el resultado será dado a conocer de manera pública el jueves 19 de abril. Los 605 diputados, electos el pasado 11 de marzo, se reunieron a las 09.00 horas en el Palacio de Convenciones de La Habana y juraron. Además de votar por los integrantes del Consejo de Estado – máximo órgano del Ejecutivo – es decir, al presidente, el primer vicepresidente, cinco vicepresidentes, un secretarios y a sus 23 miembros. La salida de Raúl Castro, marca el fin de casi seis décadas desde que Fidel Castro asumió como primer ministro

La Asamblea Nacional de Cuba nominó este miércoles a Miguel Díaz-Canel Bermúdez como candidato a presidente de la isla. El hasta ahora primer vicepresidente cubano, de 57 años, fue el único postulado para suceder a Raúl Castro. Además el parlamento nominó a Salvador Antonio Valdés como primer vicepresidente. (1959-1976) de la isla tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959 y luego la presidencia en (1979-2008). Para algunos se trata de un reformista a la espera de hacer los cambios que necesita la Revolución de Cuba. Para otros, es un burócrata gris elegido a dedo para mantener a flote el retrógrado sistema político de la isla. Descendiente de inmigrantes asturianos, casado en segundas nupcias con una profesora universitaria y padre de dos hijos de un matrimonio anterior, Díaz-

Canel es oriundo de Placetas, en la provincia de Villa Clara. Fue en esa provincia donde forjó la mayor parte del crédito político que ha terminado por auparle a lo más alto de un extenso entramado estatal que ha recorrido casi en su totalidad desde su juventud. En 1987 se convirtió en dirigente de la Unión de Jóvenes Comunistas, dando el primer paso de su incipiente carrera política. Su hermano, en tanto, asumió el cargo formalmente en 2008, dos años después de haber sido

designado por su hermano como jefe de Estado, debido a problemas de salud. En 2013 fue reelecto como mandatario, sin embargo, el 21 de diciembre del 2015 anunció que dejaría la presidencia. El mandatario saliente, de 86 años de edad, seguirá siendo presidente del Partido Comunista de Cuba, una posición de amplia autoridad, incluso supervisión del hombre que le reemplazará en la presidencia. Se estima que ejercerá el cargo hasta el 2021.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 13│

El Parlamento aprueba el inicio de un Guatemala vota por iniciar juicio contra Maduro por corrupción un proceso ante la Corte

El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, asestó otro golpe al presidente Nicolás Maduro al autorizar con 105 votos a favor y dos en contra el enjuiciamiento del mandatario por supuestos hechos de corrupción. Caracas.- “Existen méritos suficientes para continuar el proceso judicial que por hechos de corrupción se le sigue al ciudadano Nicolás Maduro”, indica el acuerdo sobre el proceso iniciado el 9 de abril en Bogotá por los 13 magistrados principales del Supremo -y 20 suplentes- que fueron designados por el Parlamento en julio de 2017, y que hoy son perseguidos por el gobierno.Esos jueces pidieron el antejuicio tras acoger a su vez una solicitud contra Maduro presentada por la ex fiscal Luisa Ortega -también en el exilio tras ser destituida por la chavista Asamblea Constituyente-, quien denunció que la campaña de Maduro en 2013 recibió dinero de Odebrecht y pidió acusarlo de delitos de “corrupción propia y legitimación de capitales”. Tanto los magistrados como la ex fiscal pidieron la captura de Maduro. Ortega reaccionó a la votación parlamentaria señalando que “se ha abierto una puerta de salida a la grave crisis política y humanitaria que enfrenta Venezuela (...). Los poderes legítimos nos hemos articulado para pro-

ceder a la captura y enjuiciamiento del principal responsable de la tragedia que viven los venezolanos (...). Es responsabilidad de la Guardia nacional acatar esta decisión”. En 2017 la Asamblea declaró el “abandono del cargo” de Maduro, lo que llevó a su destitución. En diciembre de 2016 había declarado la “responsabilidad política” del mandatario en la crisis del país, facilitando así un proceso judicial en su contra. El Supremo anuló ambas decisiones. La Asamblea Nacional ha asegurado hoy que continuará “con las investigaciones por los hechos de corrupción que se pudieran desprender de las vinculaciones de Maduro y otros funcionarios” con la constructora Brasileña, Odebrecht.”Con un pueblo recogiendo comida de la basura, si alguien solicita, como el grupo de magistrados designados por nosotros, que lo autoricemos para proseguir un proceso, nuestra autorización no condena o absuelve a nadie, pero simplemente permite que se continúe una investigación para sancionar a los responsables de corrupción. Sería traicionar el

mandato popular que tenemos no dar esa autorización”, ha expresado el presidente del Parlamento, Omar Barboza, durante la discusión del acuerdo. La votación se dio a oscuras, pues desde tempranas horas de la mañana la militar Guardia Nacional acordonó el edificio legislativo e impidió el acceso de la prensa. Los diputados se las ingeniaron para transmitir la discusión y la votación con sus móviles a través de las redes sociales. El diputado Juan Guaidó, miembro de la Comisión de Contraloría, ha responsabilizado a Odebrecht por un daño patrimonial de 16.000 millones de dólares en obras inconclusas, y ha asegurado que, además, la constructora entregó 35 millones de dólares para la campaña presidencial de Maduro en 2013. Sorpresivamente, a la sesión asistieron dos diputados del chavismo, Ilenia Medina y Juan Marín. En teoría, el oficialismo desconoce al Parlamento por considerar que está en “desacato” a las órdenes del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), brazo judicial de Maduro que anula todas las decisiones del Legislativo. En Venezuela, el chavismo reaccionó de inmediato asegurando que la decisión carece de legitimidad, pues las decisiones de la Asamblea son “nulas”. “La sesión convocada por la Asamblea para supuestamente discutir antejuicio de mérito contra el presidente Maduro, que no promovió en Venezuela el fiscal general ante el TSJ, no solo carece de legitimidad, es que no existe”, ha señalado en Twitter el fiscal Tarek William Saab. El diputado chavista Juan Marín, desde el Hemiciclo, ha calificado de “mamarrachada” la decisión. “Esto no tiene ninguna consecuencia legal, es un intento de golpe de Estado”, ha dicho. Las posibilidades de que el juicio prospere, sin embargo, son escasas. Según las leyes, después de que el TSJ y el fiscal soliciten la autorización del Parlamento para enjuiciar al presidente, es la Sala Plena del Supremo -compuesta por los 32 magistrados principales- la que decide si hay o no méritos para que el juicio prospere. “Es una decisión política, no jurídica. No tiene fundamento constitucional porque la decisión del antejuicio de mérito tiene que tomarla la Sala Plena. Ya ahí hay un vicio de origen.

Evo dice que diplomático de EEUU está en “andanzas conspirativas”

La Paz.- El presidente Evo Morales afirmó que el nuevo encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Bruce Williamson, está en “andanzas conspirativas” y adelantó que se esperará un tiempo para tomar determinaciones al respecto. “Ahora el nuevo Encargado de Negocios (estadounidense) igual (lo) veo en andanzas conspirativas, otra vez”, señaló en la víspera el jefe de Estado durante una entrevista con el programa Dossier, que se emite por TeleSur. Agregó, “vamos a esperar un poco de tiempo” para tomar decisiones, argumentando que “tenemos el derecho soberanamente a decidir qué vamos a hacer con nuestro Encargado de Negocios”. Ya en febrero de este año, durante un encuentro entre el mandatario y el cuerpo diplomático acreditado en el país, Morales advirtió el representante que no conspire; antes había amenazado con expulsar a su antecesor, Peter Brennan. “Enfrentamos muchas conspiraciones y ojalá, soy sincero y directo, otra vez la embajada de Estados Unidos no conspire al pueblo boliviano, menos a nuestra revolución democrática y cultural”, señaló en ese entonces el jefe de Estado. Durante una entrevista, Williamson resaltó que “es posible construir un diálogo cordial, sin agravios y respetuoso con el presidente Evo”, resaltando que para su país es importante promover la democracia. Bruce Williamson asumió en diciembre del año pasado como encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en lugar de Peter Brennan. Es el máximo cargo en esa legación diplomática, ya que Bolivia y Estados Unidos no cuentan con embajadores desde septiembre de 2008. Williamson cursó una licenciatura en la universidad de Yale, y se formó como abogado en

El primer mandatario de Bolivia ya le advirtió al representante de EEUU, en febrero de este año, que no actúe contra el Gobierno de Bolivia. Morales anunció que se esperará un tiempo para tomar determinaciones. la Facultad de Derecho de Harvard e Todo es importante y, obviamente, hay hizo una maestría de la Universidad Na- que dialogar. ¿En qué nivel encontró las cional de Guerra. Usted llegó a Bolivia relaciones diplomáticas entre Estados semanas después de que el presidente Unidos y Bolivia? Para mí lo importante Evo Morales acusara de conspirador al es el diálogo. Necesitamos conversar entonces encargado de negocios de la sobre temas que beneficien a los dos embajada de Estados Unidos, Peter países, hay varios elementos, pero teBrennan, ¿cuál será su perfil al frente de nemos que definir los que estarán en la misión diplomática estadounidense? la agenda bilateral. En su criterio, ¿qué Soy diplomático con 33 años de expe- debería estar en esa agenda? Primero, riencia, he cumplido misión en Brasil, tenemos que analizar los aspectos que México, El Salvador, Guatemala y tam- contribuyan con la prosperidad del puebién he trabajado en otros asuntos (en blo boliviano, del pueblo estadounidense el Departamento de Estado). Mi misión y del hemisferio. Tenemos que promoen Bolivia consiste en mejorar los lazos ver la democracia, y eso es importante y promover el diálogo entre los dos porque el sistema es primordial para los gobiernos. Quiero trabajar duramente gobiernos del hemisferio; para Estados para mejorar las relaciones entre ambos Unidos también es importante el tema países, con el objetivo de mejorar las del medioambiente. ¿Hay preocupación condiciones de los dos pueblos para que en Estados Unidos por la democracia en haya prosperidad, democracia, transpa- Bolivia? Como dije hace un momento, la rencia y protección del medioambiente. democracia es primordial.

Internacional de Justicia

Belice, Guatemala.- Guatemala y Belice barajan cartas ante la justicia internacional por un conflicto de más de 159 años, pero todavía no se sabe si se llevará a cabo la partida. Los guatemaltecos votaron por una abrumadora mayoría para que el gobierno de su país lleve ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya el reclamo territorial que tensa las relaciones entre los dos países. Se trata de un conflicto fronterizo por una zona de más de 11.000 kilómetros cuadrados, la mitad del territorio de Belice, que incluye islas, cayos, islotes y superficie marítima en el Golfo de Honduras. Con casi la totalidad de las urnas escrutadas, más del 96% de los guatemaltecos se mostró a favor de que la CIJ analice el reclamo, pero aún no está dicha la última palabra. Todavía queda por ver cuándo Belice realizará su consulta y si sus ciudadanos aceptan que sea La Haya quien decida el diferendo. Solo entonces podría comenzar el proceso, mientras, Guatemala ya hizo su parte: más de 7,5 millones de sus ciudadanos fueron convocados para la consulta popular que, aunque terminó con la victoria del “Sí”, tuvo una participación muy baja, según datos oficiales. Aunque ambos países firmaron un acuerdo en 2008 para que fueran sus habitantes quienes decidan si llevar o no el reclamo territorial a un nivel más alto, la consulta no se realizó en Guatemala hasta ahora por falta de un acuerdo bilateral para su realización. Y, de hecho, aún se desconoce la fecha en la que lo hará el país vecino. No obstante, el embajador beliceño en Guatemala, Alexis Rosado, afirmó este domingo que su gobierno estima que la consulta popular será “a fin de este año”. Tras conocerse los resultados de la consulta, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, ofreció un mensaje en el que se mostró “sumamente complacido” porque sus compatriotas “optaron por una solución pacífica y democrática para solucionar un conflicto de 200 años de

La consulta popular se realizó tras varios años de disputas y diálogos entre los dos países, por el que Belice podría perder la mitad de su territorio. existencia”. La disputa territorial empezó en la época de la Colonia, cuando lo que hoy es Centroamérica formaba parte del virreinato de Nueva España, una entidad territorial integrante del imperio español. Los piratas ingleses que atacaban las embarcaciones españolas se refugiaban en costas del ahora Belice. Para evitar el asedio, en 1783 y 1786 España entregó a la corona británica dos concesiones para extraer maderas preciosas en ese territorio. En las décadas siguientes aumentó el número de ingleses en esa zona, originalmente ubicada en lo que ahora es la frontera beliceña con México. Sin embargo, durante la guerra de independencia que terminó en 1821, la colonia británica se extendió a otras zonas hasta abarcar el territorio de lo que hoy es Belice. En esos años el gobierno guatemalteco sostenía una disputa con México que pretendía quedarse con la región de Petén, y en esas circunstancias se vio obligado a aceptar los nuevos límites de la colonia británica.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 20 al 26 de Abril 2018 │

Por: Roger Rivero

Hyundai Sonata. Como mantenerse relevante.

No muchos se recuerdan ya de MySpace o del peculiar sonido de los módems cuando negociaban la conexión a Internet. La vida marcha a enorme velocidad y lo que de moda hoy está, puede que mañana sea solo un vago recuerdo…como los sedanes. La inagotable avalancha de Crossovers y SUV amenazan con relegar al pasado este tipo de auto, que por decenios constituyó la fibra transportista de la familia. Una de los más olvidados es la Hyundai Sonata, que tuvo una revisión completa en el 2015. El fabricante quizás colaboro a la desdicha del modelo, restándole el estilo y la dinámica de conducción tensa del Sonata 2011, reemplazándolo por un automóvil aburrido a la vista y tras el volante. Hyundai intenta corregir rumbo con la Sonata 2018, que se beneficia de una “refrescada” que incluye un

nuevo diseño exterior, ajustes en sus maneras de conducir y mejoras en su interior. En el intento de Hyundai de reforzar las ventas de la Sonata, la compañía reformuló casi todos los elementos exteriores. La apariencia musculosa de la parte delantera combina el nuevo diseño de rejilla en cascada de Hyundai con una fascia inferior agresiva, faros nuevos y un capó remodelado. La parte trasera también se ha trabajado a fondo, con un nuevo maletero, luces traseras y parachoques. En adición a los terminados SE, Eco, Sport, Limited, Sport 2.0T y Limited 2.0T del año pasado, el Sonata 2018 también está disponible en un nuevo ajuste SEL. Posicionado sobre el SE de $ 22,935 y el Eco de $ 23,535, el SEL de $ 24,585 viene de serie con una llave de proximidad y botón de

encendido, asiento del conductor eléctrico, asientos delanteros con calefacción y un puerto USB para el compartimiento trasero del pasajero. Un sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil de 7.0 pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto, faros automáticos y un sistema de monitoreo de punto ciego son estándar en todos los niveles de equipamiento. Si bien los cambios exteriores del nuevo Sonata son notables y de buen acierto, no esperaba muchos cambios en la dinámica de manejo del auto. Cuando llevas años probando autos, comienzas a predecir cómo se sienten los de una marca en particular tras del volante. Hay cambios sutiles a lo largo del tiempo, pero el lenguaje sigue siendo el mismo. El cambio, es inmediatamente evidente que a este Sonata le han administrado una dinámica de manejo mas activa. Según Hyundai, esto se ha logrado calibrando la barra de torsión del sistema de dirección y actualizando la suspensión para responder mejor a los movimientos de las ruedas. Aunque no pudiéramos catalogarlo como un manejo deportivo, el Sonata 2018 se siente mucho más “plantado”, brindando confianza a la hora de tomar curvas cerradas o haciendo maniobras bruscas. Hyundai ofrece una multitud de trenes motrices para la Sonata 2018. La mayoría tiene un motor de

cuatro cilindros y 2.4 litros de 185 caballos de fuerza. Las versiones Sport y Limited 2.0T vienen con un motor turboalimentado de 2.0 litros y 4 cilindros que genera 245 caballos de fuerza. Un híbrido he híbrido y enchufable también están disponibles, junto con un económico acabado Eco, con un motor más pequeño turboalimentado de 1.6 litros y 4 cilindros. Algo que nos agradó del Sonata Sport fue la aceleración desde un punto muerto, que demostró ser robusta. El auto aprovecha un buen torque desde las 1,350 revoluciones por minuto, minimizando el efecto de “lag” del turbo. Traducido a un lenguaje mas entendible, cuando cambien la luz del semáforo o por alguna razón necesites un desplazamiento raudo en este auto, no quedaras decepcionado. Hyundai también utiliza una nueva

transmisión en este modelo, que, si bien no brinda mucho de agilidad, algo de economía se gana…justamente una milla mas que el modelo anterior. 22 millas por galón en la ciudad y 31 en la autopista son números de consumo que dejan al Sonata rezagado frente a muchos de sus contrincantes. Si bien la Sonata carece de cualquier factor “WOW” en el interior, los ocupantes aún deben estar satisfechos. Los asientos son amplios y cómodos, y el interior bien equipado es espacioso, especialmente en el asiento trasero. Es uno de los modelos más generosos en especio en el asiento posterior y el maletero, una clase donde a menudo se sacrifica la habitabilidad de la cabina en aras del diseño. Los controles son simples de ver y tienen un buen contraste, lo que ayuda a que sean claramente visi-

bles en la mayoría de las condiciones de luz. Es bastante fácil recorrer las pantallas a través de los botones montados en el volante. La mayoría de los ajustes vienen con una pantalla táctil de 7 pulgadas. A pesar del consabido decline en las ventas de sedanes, Hyundai tiene razones para sentirse optimista con la nueva versión del Sonata

2018. A pesar de que algunas de las prestaciones de seguridad están solo reservadas para los niveles de acabado superiores, el Sonata ofrece una opción de valor sólido, con cabina exclusiva, buena selección de transmisión/motor, manejo más atlético y solida garantía, elementos todos que le podrían ayudar a no tener problemas para encontrar audiencia.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 15 │

Colgate y Michael Phelps siguen ¿Bajo en espermatozoides significa que está en riesgo difundiendo el mensaje de de ataque al corazón? ahorrar agua este Día de la Tierra

Juntos, les recuerdan a los norteamericanos a cerrarla llave del agua mientras se cepillan los dientes. Por segundo año consecutivo, Colgate continúa con la colaboración de uno los mejores nadadores de todos los tiempos, Michael Phelps, como el embajador mundial de la campaña por la conservación del agua de la marca. Hoy, 130 millones de norteamericanos viven con una grave escasez de agua1 por lo menos un mes al año; sin embargo, 42% de la población norteamericana dice que deja abierta la llave del agua mientras se cepilla los dientes2. Phelps y Colgate exhortan a la gente a ayudar a salvar el planeta este Día de la Tierra simplemente cerrando la llave del agua. El objetivo de Colgate es crear consciencia sobre la escasez de agua y ayudar a ahorrar agua mediante iniciativas como las siguientes: “Save Water” con el Asis-

tente de Google: Colgate desarrolló una Acción para el Asistente de Google llamada “Save Water by Colgate” (Ahorra Agua de Colgate). Los usuarios con un Google Home, o una bocina inteligente compatible, pueden conocer datos sobre el agua, consejos para su conservación y hasta pedir que se oiga el sonido del agua corriente para “reemplazar” el sonido mientras se cepillan los dientes con la llave cerrada. La Acción está disponible en inglés para cualquier persona que tenga un dispositivo de Google Home, al decir: “Hey Google, talk to Save Water by Colgate.”. Esta función también está disponible para los usuarios de Amazon Alexa cuando los usuarios dicen: “Alexa, enable Save Water.” Etiqueta adhesiva “Turn Off the Faucet” para el lavamanos:

Colgate creó una etiqueta adhesiva para desagües, activada por el agua, que muestra “Turn Off the Faucet” (Cierra la Llave) cuando se pone en contacto con el agua. La etiqueta de Ahorra Agua está a la venta exclusivamente en Walmart, y viene incluida con la compra de un paquete especial de Pasta Dental Colgate Total. Recordatorios de Phelps y su familia en redes sociales: La familia Phelps seguirá motivando a sus seguidores en las redes sociales a cerrar la llave del agua mientras se cepillan los dientes, y así ahorrar hasta ocho galones de agua al día3. “Aunque me retiré de la natación hace dos años, el agua sigue siendo una parte importante de mi vida y es una prioridad de la vida de todos nosotros”, dijo Phelps. “Este Día de la Tierra, quiero hacer una invitación para que todos nosotros participemos en preservar del agua, porque cada gota cuenta. Únete a nosotros cerrando la llave del agua mientras te cepillas los dientes. Es un pequeña contribución que todos juntos podemos dar para lograr un cambio enorme y crear un gran impacto en el mundo”. Colgate-Palmolive es una compañía líder global en productos de consumidor, estrechamente enfocada en el cuidado bucal, cuidado personal, cuidado de la casa y la nutrición de mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas internacionalmente reconocidas como Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance.

De hecho, se estima que el conteo de espermatozoides en las naciones desarrolladas ha disminuido en aproximadamente un 50 por ciento en las últimas décadas. Y ahora, una nueva investigación muestra que el recuento de espermatozoides pobres realmente puede ser un indicador de problemas de salud más grandes. Un estudio dirigido por The Endocrine Society y publicado en ScienceDaily ha descubierto que el recuento de espermatozoides de un hombre puede usarse como marcador para determinar su estado general de salud y que los hombres con un conteo de espermatozoides más bajo tienen un mayor riesgo de enfermedades cardíacas, diabetes y accidentes cerebrovasculares. La Dra. Laura Berman, educadora y terapeuta sexual y de relaciones, autora del New York Times y profesora clínica asistente de obstetricia y psiquiatría en la Escuela de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern en Chicago. “Se descubrió que los hombres con bajo conteo de espermatozoides no solo tienen un gran índice de masa corporal, sino también tienen más colesterol” malo “, presión arterial alta y niveles bajos de testosterona”, dice el Dr. Berman. “Esto se conecta con lo que yo y otros expertos en salud sexual hemos estado diciendo durante años: existe una fuerte conexión entre la salud sexual y la salud física en general, incluso cuando se relaciona con la longevidad de una persona”. El Dr. Berman dice que la buena noticia es que los hombres pueden aumentar su conteo de espermatozoides con técnicas simples como hacer más ejercicio, tomar tabletas de zinc, obtener más vitamina D y probar modalidades de reducción del estrés como el yoga y la meditación. “Cuando se

La investigación muestra que el número de hombres que sufren de un bajo conteo de espermatozoides y una motilidad espermática pobre ha aumentado en los últimos años. trata de hacer bebés, no todos los lubricantes se crean iguales”, explica el Dr. Berman. “ToConceive tiene una fórmula aprobada por la FDA y se recomienda para la mejora de la fertilidad”. ToConceive fue creado por ob-gins en conjunto con Callitas Health Inc. (CSE: LILY, OTCBB: MPHMF, FWB: T3F2). El gel que mejora la fertilidad es diferente a cualquier otro producto de fertilidad en el mercado, ya que puede ayudar a estimular el cuerpo de la mujer para crear más de su propia lubricación, que a su vez puede aumentar la activación de los espermatozoides y las posibilidades de embarazo de la mujer. A diferencia de cualquier otro lubricante en el mercado, ToConceive no solo agrega lubricantes químicos al cuerpo de una mujer, puede ayudar a alentarla a hacer más de su propia lubricación natural que no solo aumenta su placer, sino que también puede mejorar sus posibilidades de naturalización. concepción.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Centro de Envenenamiento de Maryland informan la Cuarta Hospitalización!!! El Departamento de Salud de Maryland y el Centro de Intoxicaciones de Maryland informaron sobre la cuarta hospitalización en Maryland de individuos que experimentaron riesgo de sangrado severo después de usar cannabinoides sintéticos, que a menudo se llaman Spice, K2, Bliss, Scooby Snax o hierba falsa. Los signos clínicos incluyen hematomas, hemorragias nasales, sangrado de las encías, sangrado desproporcionado al nivel de la lesión, tos con sangre, vómitos de sangre, sangre en la orina o las heces, o sangrado menstrual excesivamente intenso y dolor de espalda. Los cannabinoides sintéticos son sustancias químicas que alteran la mente y que son hechas por el hombre y que se pulverizan sobre el material vegetal seco. Se pueden fumar o vender como líquidos para vaporizar en cigarrillos electrónicos y otros dispositivos. Estos productos químicos se llaman cannabinoides porque son similares a los productos químicos que se encuentran en la planta de marihuana. Los efectos en la salud del uso de cannabinoides sintéticos pueden ser impredecibles, dañinos y mortales. Cualquiera que haya usado cannabinoides sintéticos en los últimos tres meses y desarrolle alguno de los síntomas, debe llamar al 911 o se comunique con el Centro de envenenamiento de Maryland al 800-222-1222. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Abril 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 17│


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Hackaton otorgó premio de $ 3,000 Intento frustrado de Rusia para a ganadores de herramientas bloquear Telegram dejó inactivas 18 millones de IPs de Google y Amazon para combatir el tráfico humanos

Cuando un tribunal de Moscú presentó a principios de abril una demanda para bloquear la app de mensajería Telegram en Rusia, probablemente no imaginaba que le resultaría tan difícil llevar a cabo su plan. Los responsables de la aplicación le habían negado al gobierno las “claves de encriptación” para poder leer mensajes que los jueces rusos consideran vitales. Y, según el FSB (el Servicio Federal de Seguridad de Rusia), — una agencia de espías con raíces en la KGB— Telegram fue usada por los “terroristas” que organizaron el atentado en el metro de San Petersburgo de abril de 2017 que dejó 15 muertos. El empeño de Rusia por hacer desaparecer Telegram era inminente. El organismo de control de telecomunicaciones Roskomnadzor (RKN) comenzó la tarea este lunes. Pero dos días después apenas ha conseguido aplicar el bloqueo en un 30% de las redes de Telegram. En su intento por hacer efectiva su desaparición, la agencia dejó inactivas cerca de 18

millones de direcciones IP de Google y Amazon y docenas de servicios que nada tienen que ver con la plataforma. Como resultado, miles de internautas rusos están reportando problemas a la hora de acceder a ciertas tiendas y juegos en línea, o de usar sitios web como Netflix y herramientas de mensajería como Viber. El motivo de esta estrategia es que Telegram parece estar usando esas direcciones IP para zafarse del bloqueo. Alexander Zharov, director de Roskomnadzor, dijo el martes que su agencia informó a Google y Amazon sobre el asunto. Hasta la fecha, ninguna de las firmas tecnológicas se ha pronunciado. La postura de Telegram fue contundente: asegura que no tiene las claves que el gobierno ruso le pide y que, además, si lo haría estaría infringiendo los

derechos de sus usuarios. El fundador y director ejecutivo de la compañía, Pavel Durov, afirmó el lunes que el bloqueo era “inconstitucional”, pues viola el derecho a la privacidad de correspondencia de los ciudadanos rusos y animó a los rusos a seguir usando su servicio. Más tarde, reveló que Rusia solo abarca apenas un 7% de los usuarios de Telegram, pero que esta cuestión era “personalmente importante” para él. Además, declaró que está dispuesto a donar “millones de dólares” en bitcoins a todas aquellas personas que utilicen redes virtuales privadas (VPN), las cuales permiten ocultar la identidad en internet y pueden usarse para eludir la prohibición. “La privacidad no está a la venta y los derechos humanos no deberían verse comprometidos por el miedo y la codicia”, escribió Durov en Twitter. Roskomnadzor les pidió el lunes a los proveedores de servicios de internet que bloquearan Telegram y ordenó a Apple y Google que eliminaran la aplicación de sus tiendas en línea. Pero algunos usuarios dijeron que todavía pueden usarla, incluso sin una red VPN. El sitio tecnológico ruso Akket.com dijo que la plataforma de mensajería comenzó a usar una función que le permite manipular las direcciones IP para acceder a ella a través de servidores de compañías como Apple, Google y Microsoft. El director de la asociación de tiendas online de Rusia, Alexander Ivanov, le dijo al diario Vedomosti que había recibido quejas de nueve comercios acerca del bloqueo.

Este fin de semana los aficionados a la tecnología en DC ayudaron a abordar y resolver el problema del tráfico humano en Expedition Hackathons, organizado por la firma de estrategia tecnológica Blue Compass y George Mason Escuela de Política Schar de la Universidad de Schar y Terrorismo Gubernamental, Delincuencia Transnacional y el Centro de Corrupción (TraCCC). El hackatón tuvo lugar en Arlington, Va., el 14 y 15 de abril, 2018. Programadores locales, gurús de la tecnología, ingenieros, especialistas, estudiantes universitarios, desarrolladores y más, se les animó a registrarse y participar en el desafío Hackathon, con un Gran Premio de $ 3,000. El desafío del hackathon este año se centró en crear una solución para ayudar a combatir el tráfico humano o ayudar a sus víctimas, utilizando inteligencia artificial / aprendizaje automático, modelos predictivos o cualquier otra cosa. Los ganadores del Gran Premio de $ 3,000 fueron de Two Six Labs, que desarrolló un proyecto que ayuda a las personas encuentren puestos de trabajo supervisados ​​para asegurarse de

La trata de personas es una de las empresas delictivas más rentables del mundo. Y en la región de DC, sigue siendo un problema cada vez más grave, de hecho, los expertos dicen que varias escuelas intermedias en el norte de Virginia han sido víctimas de trata de personas. que los intermediarios o empleadores ofrezcan trabajo legítimo. Amelia Bennett ganó el premio IBM de $ 500 por desarrollar un proyecto para escanear rostros en video, como la seguridad del hotel, para encontrar traficantes de personas. Christine Jung, Presidenta y CEO de Blue Compass, y la creadora de Expedition Hackathons, fueron las personas que hicieron destacar a los participantes que en conjunto desarrollaron las herramientas para combatir la trata de personas en la región de DC. Christine S. Jung es

Presidenta y Directora Ejecutiva de Blue Compass, LLC manifiesta que fué una experiencia para el cliente y la firma de estrategias tecnológicas con sede en Tysons Corner, VA. Fundado en 2010, Compass Blue ayuda al gobierno federal y a los clientes comerciales a descubrir, diseñar y implementar nuevos productos y servicios para mejorar sus funciones comerciales básicas mediante la mezcla, estrategia y análisis con profundo conocimiento del cliente, diseño y pensamiento creativo. Con más de 15 años de experiencia como consultora

de gestión e ingeniera de sistema. Jung se especializa en asociarse con clientes para descubrir e implementar nuevas e innovadoras ideas a través de metodologías y estrategias innovadoras de pensamiento de diseño. Ayuda a los clientes transforman sus experiencias a través de los negocios modelado, diseño de servicios, estrategia digital, redes sociales y otras tecnologías innovadoras. Para el gobierno federal, Jung facilita hackatones en todo el país para reclutar nuevas ideas y nuevas personas.


│del 20 al 26 de Abril 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Abril 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Real Madrid Vs. Juventus al Fedexfield, MD en gira I.C.C.

Raptors 2-0 Wizards en playoffs de NBA

Canelo, 6 meses K.O. por Comisión de Boxeo NSAC

I.C.C Juegos en Estados Unidos

I.C.C. afuera de Estados Unidos

Después del Mundial de Rusia, se viene el Torneo de la Copa Internacional de Campeones, I.C..C. El calendario para Estados Unidos se disputará a partir del 20 de julio, con Manchester City ante Borussia Dortmund en Chicago. El certamen se extenderá hasta el 7 de agosto, cuando jueguen el Real Madrid y Roma en el Met Life de Nueva York. Los clubes

Sevilla y Benfica comenzarán los juegos europeos el 20 de julio, mientras el Atlético y el Inter concluirán el 12 de agosto. La sección de Singapur de la I.C.C. es la más corta y presenta la menor cantidad de juegos, con el primer partido entre el Arsenal y el PSG que se disputa el 26 de julio, mientras que el PSG y el Atlético cierran acciones el 30 de julio.

Fue el MVP, un jugador que anotó 37 puntos y ganó 14 rebotes en el triunfo 130-119 de los Raptors, que aumentan su ventaja en la Conferencia Este 2-0. DeMar DeRozan le dio este martes una victoria de 130-119 a los Toronto Raptors sobre los Washington Wizards, para irse arriba 2-0 en su serie de primera ronda de playoffs en la Conferencia Este de la NBA.DeRozan totalizó 37 puntos y 14 rebotes, mientras que su compañero, el armador Kyle Lowry terminó con 13 tantos y 12 asistencias. Con sus 37 puntos, DeRozan empató su

mejor marca en un partido de postemporada.Por los Wizards el quinteto capitalino los más destacados fueron el armador John Wall, con 29 puntos y nueve asistencias y Mike Scott, con 20 unidades saliendo de la banca. Wall estuvo perfecto desde la línea de tiros libres con 11 de 11. El guardia de los Raptors, Fred VanVleet, regresó después de abandonar el primer juego de la serie debido a un golpe en el hombro derecho, pero pareció oxidado en tres minutos de acción al comienzo del segundo cuarto, antes de ser reemplazado por Lowry.

La Comisión Atlética del Estado de Nevada (NSAC) anunció la suspensión, de seis meses, para el ex campeón mundial mexicano, Saúl “Canelo” Álvarez, por dar positivo en dos pruebas antidoping, a la que fue sometido, para su cancelado combate contra el campeón mundial unificado de los medianos, el kazajo Gennady Golovkin, que estaba programado para el 5 de mayo en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Esta suspensión de seis meses es retroactiva a partir del 17 de febrero pasado, por lo que desde el próximo 18 de agosto, Canelo podrá volver a combatir en Nevada o cualquier otro estado de la Unión Americana. Esto

significa que el mexicano podría realizar su esperado duelo de revancha con Golovkin el próximo 15 de septiembre, en caso de que Golovkin logre vencer a Vanes Martirosyan, el próximo 5 de mayo en Carson, California. Por su parte, el kazajo Gennady Golovkin (37-0-1, 33 KOs), estará exponiendo sus títulos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), ante el dos veces retador mundial californiano, Vanes Martirosyan (36- 3-1, 21 KOs), en la pega estelar de una función que se realizara el próximo 5 de mayo, en el StubHub Center de Carson, California.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Abril 2018

Listas las entradas para Rusia 2018

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

El máximo organismo del futbol mundial pondrá a la venta en los próximos 55 dias más de 1 millón de entradas, que se sumarán a los 1.698.049 boletos ya adquiridos por aficionados de todo el mundo. Las ventas abrieron en cada una de las once ciudades sede del Mundial en los

puntos de venta oficiales de la Fifa, donde hasta el 1 de mayo se podrán recoger las entradas solicitadas previamente por internet. A partir de esa fecha las entradas sobrantes podrán ser adquiridas a la manera tradicional en esos puntos de venta, que funcionarán los siete días de la semana.

Desde el 1 de junio nuevas oficinas de venta se habilitarán en los tres principales aeropuertos de la capital rusa (Domodédovo, Sheremétievo y Vnúkovo), al igual que en San Petersburgo, Kazán y Samara. Desde septiembre los aficionados han adquirido 1,698.049 boletos, la mitad de los cua-

les corresponden a los seguidores del país anfitrión, con casi 800 mil.Le siguen a mucha distancia, EEUU con 80,161; Brasil con más de 65 mil; Alemania con 55 mil; México con 51.736; Argentina con casi 45 mil; Perú con 38.544 y China con 36.841 billetes. Ranking FIFA a 56 días del Mundial Clasificación: 1. Alemania 1.533 puntos 2. Brasil 1.384 3. Bélgica 1.346 4. Portugal 1.306 5. Argentina 1.254 6. Suiza 1.179 7. Francia 1.166 8. España 1.162 9. Chile 1.146 10. Polonia 1.118 11. Perú 1.106 16. Colombia 989

“El Kun” operado con éxito

El delantero de la selección argentina y del Manchester City, Sergio ‘Kun’ Agüero, fue sometido a una artroscopia de rodilla izquierda. “Recuperándome de una artroscopia en la rodilla. Y con toda la fuerza para volver pronto y mejor a las canchas”, publicó Agüero. El jugador es uno de los que mejor se entiende en la cancha con Lionel Messi, según la nómina del entrenador de la selección argentina, Jorge Sampaoli, de cara al Mundial de Rusia-2018. Ya había quedado al margen de los dos amistosos que jugó la selección argentina ante Italia y España

debido a molestias en su rodilla. El técnico del Manchester City, el español Pep Guardiola,dijo “No podemos olvidar que ha estado dos meses lesionado, hizo un gran esfuerzo porque después de la acción con Ashley Young ante el United tuvo un problema en su rodi-

lla. No podía correr”, señaló. Vidal, se pierde temporada

Bayern Munich, el conjunto alemán confirmó que Artu-

ro Vidal es baja por lo que resta de la temporada tras ser operado con éxito de su rodilla derecha. Además de perderse el cierre de la Bundesliga, el chileno no podrá ayudar a los bávaros en las Semifinales de la Champions League frente al Real Madrid. La cirugía fue en Augsburgo por el Dr. Ulrich Boenisch. En este procedimiento, se eliminó el cuerpo libre articular previamente diagnosticado. Además, la raíz posterior del menisco externo, dañada por el cuerpo libre articular, fue recolocada quirúrgicamente”, detalló el equipo en un comunicado.

“Mundial sin mí, no es Mundial”: Ibrahimovic

Zlatan Ibrahimovic volvió a apuntarse de cara a Rusia 2018. “Me dijeron que podría andar por la calle tranquilo, pero

no. Es mi culpa, si juegas de la forma que yo juego...”. Zlatan revolucionó a la MLS y, además de cumplir con un gran papel en la cancha, ya es toda una figura mediática. El sueco dijo en un show de TV que “Un Mundial sin mí, no sería un Mundial”, soltó, de manera rotunda con respecto a su posible presencia en Rusia 2018. Tiene 36 años. Y una historia que quiere seguir escribiendo. “No soy el típico chico sueco, pero he puesto a Suecia en el mapa”. En referencia a la difícil pronunciación de su primer nombre dijo que “en la lengua de los Balcanes significa ‘oro’, preferiría que me llamaran así, pero sé que la gente tiene dificultades para pronun-

Breves del Mundo Asesinaron al PF de Selección Venezuela Al fisioterapeuta de la Vinotinto y de la selección Sub-20, Jesús

Guacarán, le quitaron la vida con un arma de fuego en el estado Lara. Guacarán, de 30 años de edad, fue impactado por un disparo en la cabeza en Barquisimeto, estado Lara, cuando salía de una farmacia. Capello acabó carrera como DT Fabio Capello, explicó que ya tuvo “experiencias con las

ciar Zlatan. Así que alguien empezó a decirme Ibra, y ahora la gente me llama así. Ahora es El León”.El ex Manchester United y PSG dijo: “En Europa el fútbol es enorme, así que a cada sitio que he ido la gente se vuelve loca y eso... Me dijeron ‘cuando vengas a Los Ángeles, no te preocupes, podrás andar por la calle...”’, pero desde el primer día, pasa en todos sitios. Es mi culpa, si juegas de la forma que yo juego...”. “Mi fortaleza mental está hecha a prueba de balas, así que en cualquier otra cosa que hubiese hecho, sería el que soy hoy. Elegí el fútbol y lo siento por el resto de los deportes, porque sería lo mismo”, comentó el delantero.

selecciones inglesa y rusa”. El italiano dirigió al Real Madrid, a la Juventus, a la AS Roma y a también a las selecciones de mayores de Inglaterra y Rusia.”Quise volver a entrenar a un club y el Jiangsu Suning ha sido mi última experiencia en el fútbol”, añadió.

Niko Kovac entrenará Bayern Múnich El exjugador será el nuevo técnico del Bayern Múnich a partir de la próxima temporada en sustitución de Jupp Heynckes, confirmó hoy el club más laureado del fútbol alemán.Así lo señaló el director deportivo del Bayern, Hasan Salihamidzic.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 21 │

NFL modifica reglas en punto extra, patadas y recepción

La Liga del Football Americano, NFL simplificó la regla de la recepción a fin de eliminar la confusión y la controversia sobre qué representa atrapar un balón. Los dueños de equipos aprobaron de manera unánime

una nueva redacción de la regla, que básicamente se remite a tres elementos para definir una recepción: “Queríamos simplificarla y dejarla en claro”, dijo el coach de Pittsburgh y miembro veterano del comité de competencia,

Nota: * Tener control del balón. * Tener los dos pies, o alguna otra parte del cuerpo, dentro del terreno * Realizar un movimiento de juego, como dar un tercer paso o extender los brazos con el balón. Touchdown y punto extra Del mismo modo el Comité de competencia sumó una reforma al reglamento de la Liga al eliminar el punto extra tras el touchdown de la victoria, ya que este hecho no tendría repercusión en el marcador final. Ahora ya no será obligatorio cobrar la patada porque ese punto no tendría efecto en el resultado del encuentro, algo que podría afectar en las apuestas. Un claro ejemplo sería el duelo en el que Vikings se impuso por 29-24 a Saints en donde Stefon Diggs fue quien hizo la anotación del triunfo. Sin embargo, no se cobró el punto extra ya que la acción no influiría en la pizarra. De haber haber anotado el punto extra hubiera cubierto la apuesta de 5.5 puntos de ventaja que brindaban las casas de apuestas.

Cambios F1: carburantes, guantes, biométricos, motores y cilindrajes

La Federación Internacional del Automóvil (FIA) desveló varios cambios en las normas de la Fórmula 1 para la próxima temporada, así como propuestas referidas al motor de los monoplazas a partir de 2021. Entre las modificaciones previstas para 2019 figura un aumento del límite de carburante, que pasará de 105 a 110 kilos, “para poder usar el motor a plena potencia en todo momento”, indica el comunicado de la FIA. Los equipos se muestran contrarios por el momento a utilizar al máximo los motores porque sólo pueden usar tres por temporada, bajo pena de

sanciones. Además, el peso de los pilotos estará separado del peso de los monoplazas pasa no penalizar a los más pesados, algo que la Comisión ya había dispuesto en enero. Y el uso de guantes biométricos, que ya se utilizan este año para medir sus constantes vitales, pasará a

ser obligatorio. La FIA anunció asimismo que las conversaciones “continuarán en torno a la aerodinámica”. La FIA propone que el futuro motor siga siendo un V6 híbrido de 1,6 litros de cilindrada, pero con la desaparición del sistema de recuperación de energía conectado al turbo (MGU-H).

Porsche y Aston Martin son algunas de las marcas que podrían aportar sus motores a la F1 a partir de la temporada 2021. El Gran Premio de China, fue para el piloto australiano Daniel Ricciardo de Red Bull, quien salió victorioso tras realizar una impresionante carrera marcada por los incidentes entre pilotos. Tras Ricciardo se situaron el Mercedes de Valtteri Bottas y el Ferrari de Kimi Raikkonen, mientras que Lewis Hamilton (Mercedes) acabó en cuarto lugar y Sebastian Vettel (Ferrari) en octavo, por las consecuencias de un choque con el Red Bull de Max Verstappen.

de los tenistas confirmados para disputar la edición 2018 del Torneo ATP 250 de Los Cabos son los estadounidenses Jack Sock, Ryan Harrison y Taylor Fritz, el italiano Fabio Fognini, el español Feliciano López, el serbio Filip Krajinovic, y el australiano Thanasi Kokkinakis, quien fue finalista el año pasado y que recientemente venció a Roger Federer en la segunda ronda del Miami Open.Con la intención de que la gente se siga sumando a este certa-

men, GrupoPegaso y Mextenisbuscaron mejorar el cuadro con participantes del Top 10 del mundo y decidieron mantener los precios de los boletos de la

edición pasada, mismos que van desde los 630 pesos (en boleto individual para el primer día de partidos) hasta los ocho mil 900 en el Abono Platino para los seis días.

Del Potro al abierto de los Cabos

Tras ganar el Abierto Mexicano de Tenis, el tenista argentino Juan Martín del Potro, sexto del ranking ATP, confirmó su participación para la tercera edición del Abierto de Tenis Mifel de Los Cabos, mismo que se llevará a cabo del 30 de julio al 4 de agosto.Él quiere mucho a México, se siente mexicano y esperemos que disfrute ahora su participación en Los Cabos”, dijo Geoffrey Fernández, director del torneo. Así como Delpo, otros

Bolt ahora DJ de la Commonwealth

Usain Bolt demostró su ritmo junto a Borobi en la ceremonia de clausura de los Juegos de Commonwealth. Con cadenas doradas alrededor del cuello y sobre

todo relajado y sonriente, el carismático antiguo rey mundial de la velocidad tomó el control de la mesa de mezclas para celebrar el final de los 11 días de competición,

una ceremonia colorista que homenajeó a la cultura aborigen. Bolt aseguró que va “muy en serio” con su plan de jugar al futbol profesionalmente. Bolt ratificó que no tiene previsto regresar al atletismo e insistió en cambio en que seguirá buscando una oportunidad en el futbol. En marzo, el ex atleta de 31 años participó como invitado de unos entrenamientos del Borussia Dortmund, aunque para algunos críticos fue más una actividad comercial que un desafío deportivo. “Estoy en una primera etapa,

realizando algunas pruebas e intentando ponerme en forma. Todavía debo trabajar en algunas cosas”, dijo con una sonrisa. Tras el entrenamiento con el Dortmund, Bolt trabaja ahora para el partido de caridad que jugará el 10 de junio en Old Trafford. “No tengo una oferta del Manchester United,pero espero tenerla en el futuro”, afirmó. Australia ha brillado en esta edición de la Commonwealth con 198 medallas, 80 de oro, seguida por Inglaterra con 136 (45) y la India, que consiguió 66 (26).


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Abril 2018

“Ozuna” nominado en tres categorías en los Billboard 2018 Music Awards

El artista participará la próxima semana en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina, donde es uno de los más nominados, compitiendo en 10 categorías. FLOW y YAMPI. A su vez, el El cantautor de música urbana, CONMIGO junto a Wisin) “La bendición de Dios nadie la artista estará presentándose el OZUNA, celebra que por primera vez es nominado en la prestigio- detiene, 3 nominaciones”, expre- jueves, 26 de abril en los Premios sa premiación Billboard 2018 só Ozuna en una publicación en Billboard de la Música Latina que Music Awards, la cual se llevará su red social de Instagram tras se celebran en el Mandalay Bay a cabo el domingo, 20 de mayo enterarse de la noticia. Ozuna es en Las Vegas, NV. Con un año estelar, no es soren el MGM Arena de Las Vegas, uno de los artistas más destacaNevada y será trasmitida por la dos en los Premios Billboard de presa que Ozuna sea uno de los cadena americana NBC. El artis- la Música Latina. Ozuna estará artistas más importantes en la ta domínico-puertorriqueño está participando en la Conferencia premiación que transmitirá la nominado en las siguientes cate- de los Billboard Latinos el próxi- cadena Telemundo, siendo nommo martes, 24 de abril en el brado finalista en 10 categorías, gorías: panel titulado: “Ozuna, Making incluyendo la más importante: TOP LATIN ARTIST the Hits”, donde estará acompa- Artista del Año; su álbum Odisea TOP LATIN ALBUM (ODISEA) TOP LATIN SONG (ESCÁPATE ñado por sus productores HI es finalista para Top Latin Album

del Año. Las otras ocho categorías son: “Hot Latin Song” Canción del Año “Escápate Conmigo”; “Hot Latin Song” Colaboración Vocal - “Escápate Conmigo”; “Hot Latin Songs” Artista del Año, Masculino; Canción del Año Airplay “Escápate Conmigo”; Top Latin Albums Artista del Año, Masculino; Canción “Latin Rhythm” del Año “Escápate conmigo”; Latin Rhythm Artista del Año, Solista y Álbum “Latin Rhythm” del Año “Odisea”. Por otra parte, el martes 24 de abril, el manejador de Ozuna y Presidente/CEO de la disquera independiente VP Entertainment/ Dímelo Vi, el joven empresario puertorriqueño Vicente Saavedra, también estará formando parte de un importante panel: “The New Starmakers”. Saavedra, fue seleccionado en 2017 por la revista Billboard entre los 40 under 40: Music’s Top Young Power Players. Su sello disquero, que lanzó el álbum ODISEA en el 2017 en una colaboración de distribución con Sony Music Latin, cuenta con una nominación en los Premios Billboard de la Música Latina en la categoría “Hot Latin Songs” Sello Discográfico del Año.

Una de las mejores voces femeninas en Ecuador promociona su música

Luego de fortalecer su carrera musical en Ecuador, CHRISTINE regresa a Estados Unidos donde comienza una nueva etapa profesional, y prepara su primer EP. CHRISTINE es bicultural y bilingue, cantautora y co-productora de sus temas en Ingles y Español. Una de las artistas mas premiadas desde el inicio de su carrera; entre sus reconocimientos mas importantes están la Estatuilla “Premio Cultural de la Musica Ecuatoriana Mejor Artista Revelación Ecuador”, Mejor Artista Femenina, Mejor Canción Dance, Mejor Canción en Ingles, Mejor Artista Pop, etc. Con una de las mejores voces femeninas en Ecuador, CHRISTINE se posiciona entre las favoritas del Pop Juvenil nacional. Con su tema, “Fire And Ice”, puso a bailar al país con el puesto No. 1 Dance en monitoreo nacional de Charts Ecuador, y como la favorita en el No.1 del Top 20 Anglo-Ecuador en monitoreo internacional de Monitor Latino. Así también, el resto de sus temas la posicionan en charts nacionales. A parte de su preparación académica universitaria en Música, CHRISTINE tiene experiencia artística desde niña, y hasta el momento ha participado en eventos de hasta 15,000 personas. Desde el 2016 ha sido parte del trabajo discográfico de DJs/ productores extranjeros, con lanzamientos en sus respectivos países (Japón, Reino Unido, Rusia, Suecia). Actualmente desde California promociona dos canciones, la

La hija déricas. primera se titula “NEXT TIME” del general Pop Urbano, en Spanglish y con el rapero Floridano Wes Writer, como invitado especial. La segunda cancion se titula “I NEEDED ME” en colaboración con el talentoso DJ Box en Ingles y del genero Dance Chill. En los proximos meses, la artista comienza una gira de medios que incluiran eventos en varias ciudades del pais.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 23 │

En “Deadpool 2” nuevo tráiler se burla de la “oscuridad” de DC Comics

En nuevo adelanto para YouTube de “Deadpool 2”, el mercenario mutante menciona varias referencias pop para los fans. En esta nueva entrega de “Deadpool 2”, podemos ver al protagonista tratar de rescatar a un niño del malvado ‘Cable’, papel interpretado por Josh Brolin. Deadpool no sería lo que es si Publicado esta mañana por el en la esperada “Avengers: Infinity no rompiera la “cuarta pared”, esto canal YouTube de 20th Century War”. “¡Hey, pisa los frenos, es reconocerse como un personaje Fox, el nuevo tráiler de “Deadpool Thanos!” , dice Deadpool en el de ficción con todo lo que ello impli- 2” muestra que el héroe interpreta- tráiler. Pero eso no es todo, pues ca e incluso hacer referencias a do por Ryan Reynolds se enfrenta más adelante, cuando Cable muesotras películas. Eso es justo lo que al antagonista de turno, Cable, tra por qué es uno de los mutantes ocurre en el nuevo tráiler de la quien es a su vez encarnado por más rudos de Fox, el protagonista secuela disponible en YouTube. Josh Brolin. Dicho actor es Thanos dice otra ocurrencia.

Solo eres un payaso vestido como juguete sexual”. “Eres demasiado sombrío... ¿estás seguro que no eres del Universo DC?” Dirigida por David Leitch, “Deadpool 2” sigue al mercenario en defensa de Russell (Julian Dennison), adolescente con poderes que es buscado por Cable, quien ha llegado del futuro con intenciones peligrosas. Por ello Deadpool forma un equipo de ataque: X-Force, cuya arma secreta es Peter: el humano común y silvestre. “Deadpool 2” llega a los cines el jueves 17 de mayo. Al cierre de este artículo, el tráiler final de la película ha sido visto más de 200.000 veces en YouTube. 20th Century Fox lanzó en su cuenta de YouTube el tráiler oficial de “Deadpool 2”, la nueva película de Marvel del divertido antihéroe con poderes mutantes y que protagoniza Ryan Reynolds. El esperado tráiler llega luego de una serie de la publicación de pequeños teasers y pósters sobre la película, como el que se vio a Deadpool parodiando a Jennifer Beals en la famosa escena del agua en la película “Flashdance” o cuando el personaje de Marvel avocaba a Bob Ross, un pintor que enseñaba arte en programa transmitido a mediados de la década de los ochenta. Aquí pueden ver el trailer https:// youtu.be/f_Xm1DzVFZs

Eva Longoria inscribió su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood

Eva Longoria, de 43 años, famosa por su papel en Desperate Housewives, recibió ayer una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. “La representación importa, así que cada vez que un latino está en este Paseo de la Fama es otro triunfo para toda la comunidad”, dijo la actriz, nacida en el seno de una modesta familia de origen mexicano en Texas (sur). Eva Longoria recibió el reconocimiento acompañada por su esposo, el expresidente de Televisa, José ‘Pepe’ Bastón, con quien tendrá su primer hijo en mayo. Otras celebridades como el cantante boricua Ricky Martin, la diseñadora Victoria Beckham, y las actrices Felicity Huffman y Anna Faris asistieron a la ceremonia. “Es muy importante para mi estar aquí, que la gente venga, vea la estrella y sepa que todo es posible con mucho trabajo”, indicó la actriz, que en pocos días estrena su filme “Overboard”, en el que interpreta a la mejor amiga de una madre soltera (Faris) que difícilmente llega a fin de mes. Su primer papel en la televi-

La actriz Eva Longoria recibió el reconocimiento acompañada por su esposo, el expresidente de Televisa, José ‘Pepe’ Bastón, con quien tendrá su primer hijo en mayo. sión fue hace 18 años, cuando interpretó “Azafata No. 3” en un capítulo de la novela juvenil “Bervely Hills, 90210”. Antes, trabajó en un video de Ricky Martin, según el diario Los Angeles Times. Pero su gran salto a la fama vino con su aclamado personaje Gabrielle Solis en “Amas de casa desesperadas” (“Desperate Housewives”), que le valió una nominación al Globo de Oro y, junto al resto del elenco, dos premios del sindicato de actores (SAG). “Me siento aún como una pequeña niña de Corpus Christi, Texas, que

tenía un gran sueño... y mucho cabello. Como mujer y como latina, represento muchas comunidades y esta no es solo mi estrella, es nuestra estrella”, indicó Longoria, que tiene una fundación que ayuda a mujeres latinas. Longoria fue productora ejecutiva de la corta comedia de NBC “Telenovela” -sobre una protagonista de telenovela latina que no hablaba español-, y dirigió episodios de series como “black-ish” y “Jane the Virgin”, cuya protagonista Gina Rodriguez celebró la estrella en redes sociales.

SE BUSCA INVERSIONISTA

Se busca inversionista, capitalista para proyecto de Tecnología a nivel nacional. Poca inversión que podrá recuperar en aproximadamente en un año y multiplicar por los años siguientes por participación como accionista. Contactos Teléfonos:

571-332-4201 / 703-798-1128


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 20 al 26 de Abril 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Asegúrate de ser realista en lo que se refiere a la salud. Quizás estés evitando el chequeo anual en el consultorio médico porque sientes un miedo tremendo de lo que te pueda decir. Recuerda que el mantenimiento preventivo es crucial para mantenerse saludable. No te engañes pensando que el café y las masas constituyen un buen desayuno. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Generalmente la gente que comparte tu Signo Solar se caracteriza por ser la creadora en este mundo. Hoy eres más consciente que nunca que todo lo que crees debe tener un propósito, por lo tanto aplícalo a lo que estés creando en este momento. Las energías celestiales en juego te ayudarán a darte cuenta de que el mundo necesita demasiado a los creadores como centrar su energía a merced de sus egos. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La energía de hoy crea cierto sentimiento potencial de holgazanería. Quizás verdaderamente tengas ese sentimiento de serenidad. No te dejarás atrapar por las tensiones del día. Te resultará más fácil dejar pasar pequeños inconvenientes. Será mejor concentrarte en tareas menores como poner en orden tus documentos. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Aquellas personas que creían que eras alguien infantil e introvertido tal vez hoy se lleven algunas sorpresas. En especial porque la fuerte influencia que proviene de la configuración planetaria indica que tienes extrema preocupación por el bienestar del mundo que te rodea. Era hora de que se dieran cuenta que también puedes tener un gran corazón. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hay algo en el aire que te ayudará a desarrollar la conciencia que tienes del mundo que te rodea. Las energías celestiales que están en juego hoy te enseñan las clases de lecciones que les preocupan a todos. El semblante del día te hará meditar acerca de tu comportamiento a veces egoísta. Aléjate de tu trabajo por un tiempo y reflexiona. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy quizás sientas que tienes una gran fuerza en tu interior. Los planetas y su influencia pueden ayudarte a comprender algunas verdades fundamentales. Hoy te sentirás como si tuvieras a un hombre sabio a tu lado durante todo día. Si eres capaz de mantenerte con la mayor pureza y seguridad.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Te interesan las novedades y tal vez hasta utilices esta característica tuya para progresar en tu carrera. La configuración celestial de hoy indica que quizás sientas inspiración por otras personas que también buscan innovación en la vida y quienes no están satisfechos con su posición en la sociedad. Esta podría ser la gestación de un grupo que se dedica al cambio social. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Ahora tienes la oportunidad de incorporarle una gran cantidad de energía creativa a tu vida. Bríndale a tu lado femenino algo de amor de tu mundo de fantasía. Cuanto más integres tus sueños y emociones, más éxito y prosperidad tendrás. El aspecto en juego hoy te está ayudando a conectarte con tu naturaleza artística. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy no te dejes atrapar por mundos ajenos de fantasía. Si quieres que las cosas se hagan, lo mejor será que confíes en ti. Lo importante es no engañarte a pensar que todo está bien, cuando en realidad no es así. El aspecto celestial de hoy quizás cree nubes que oscurezcan la verdad de la situación. Haz todo lo posible por traspasar este manto. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Amigos y vecinos jugarán un papel importante en tu día. Fíjate el objetivo de interactuar con la mayor cantidad de gente posible. Recuerda que tu destino es ser feliz. Conversa sobre cosas maravillosas por venir en lugar de las tragedias del pasado. El panorama astral te está recordando que la fantasía ocupa un papel importante en la vida y que ayuda a que la dura realidad sea algo más llevadera. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy es un buen día para que manifiestes tus emociones. Tu estado de ánimo general está en ascenso y quienes te rodean desean verte alegre. Quizás tengas una actitud más frívola que de costumbre, pero puedes usar esto a tu favor. Los astros te extienden una invitación a volar más alto, hacia las nubes para que veas lo que el cielo puede ofrecerte. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy quizás sientas la necesidad de recibir algo más de atención y ayuda de un ser querido. Es muy posible que una situación que involucra a alguien muy cercano esté borrando las líneas de la realidad y te resulte difícil saber exactamente qué te interesa. El equilibrio es una lección importante para aprender en el día de hoy.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 20 al 26 de Abril 2018

│ Página 25 │

WELLNESS MASAJES TERAPIA

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

Descuento militar Ducha GRATIS de mesa Sala de masajes para parejas Horas de Atención 10am. a 9 PM.

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Tel.:

11 HOPE RD. SUITE 213 STAFFORD, VA 22554

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA 571-332-4201 SALA DE MASAJES

Servicios Profesionales

(540) 288-3232

PATRICIA

(703) 826-9267

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Email: tortoleron_1@hotmail.com

571-275-7098

Sólo personas interesadas!!!

Falls Church, Seven Corner

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 599-7186

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Llamar al

MASAJES y TERAPIA

Llame a Marcos al Tel:

NUEVA SALA DE MASAJES A DOMICILIO

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

GRAN SALA DE

COMERCIAL Y DOMESTICA

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 20 al 26 de Abril 2018

REFLEXIONES DEL

Hay que levantarse siempre Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Afecta nuestra personalidad el orden de nacer

Al parecer, el orden de nacimiento puede afectar a nuestra personalidad, comportamiento y visión del mundo, según los expertos. Nuestra posición en la familia según el orden de nacimiento es considerado por algunos investigadores y psicólogos como una de las influencias más poderosas sobre la personalidad, junto con la genética, el género, el temperamento y los estilos de crianza. Seguramente en más de una ocasión habrás oído decir que el hijo mayor tiende a ser más responsable, mientras que los niños que no tienen her-

manos son mucho más propensos a ser egoístas y exigentes. ¿Son estas características estereotipos, o realmente es cierto que nuestro orden de nacimiento puede dar forma a nuestra personalidad? La teoría de la influencia del orden de nacimiento en el comportamiento humano apareció por primera vez a finales de los años veinte de la mano del psicólogo Alfred Adler, amigo y colega de Sigmund Freud. Adler creía que el orden en el que nacemos dentro de la familia afecta intrínsecamente a nuestra personalidad. Posteriormente, otros teóricos como Frank Sulloway y Delroy Paulhus también escribieron sobre este tema. A continuación te explicamos cómo serían los distintos tipos de personalidad según el orden de nacimiento. Según Adler, el niño más mayor tiende a ser conservador, orientado al triunfo y predispuesto hacia el liderazgo. Debido a que suelen asumir la responsabilidad de sus hermanos menores, los primogénitos crecen para ser cariñosos, más dispuestos a convertirse en padres y más propensos a tomar la iniciativa. Los primogénitos disfrutan de la presencia de sus padres en solitario, un privilegio que no poseerán los demás hermanos, lo que puede explicar por qué a veces actúan como mini-adultos. Los primogénitos suelen ser diligentes y quieren ser los mejores en todo lo que hacen. Sobresalen a la hora de ganar los corazones de sus mayores. El segundo o mediano puesto que el hermano o la hermana mayor es un “modelo a seguir”, a menudo los medianos o segundos hijos se esfuerzan por superarle de alguna forma. Su ritmo de desarrollo es más rápido. Los hijos del medio en una familia tienden a ser ambiciosos, pero rara vez son egoístas. También son más propensos a establecer metas excesivamente altas para sí mismos. Esto aumenta el número de fracasos, sin embargo saben cómo hacer frente a las dificultades en la vida, y eso es lo que los hace más fuertes.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Tazón Griego de Quínoa R E C E TA Ingredientes:

• 1 taza de quinua • 1 + 1/2 tazas de agua • 1 taza de pimiento verde picado • 1 taza de pimiento rojo picado • 1/3 taza de queso feta desmenuzado • 1/4 taza de aceite de oliva extra virgen • 2-3 vinagre de sidra de manzana TBSP • Sal y pimienta para probar • 1-2 TBSP de perejil fresco • Hummus, Cuñas Pita, Aceitunas • Tomates frescos, Aguacate en Rodajas o picado Rodajas de limón

PREPARACION:

Enjuague y drene su quinua con un colador, lleva una cacerola mediana a fuego medio y tuesta ligeramente la quinua para eliminar el exceso de agua. Revuelva mientras tuesta por unos minutos. ¡Pero realmente se suma al factor nuez y pelusa de la quinua! Luego agregue su agua, ponga el quemador en alto y deje que hierva. Una vez que hierva, reduzca el fuego a bajo y cocine a fuego lento, cubierto con la tapa ligeramente entreabierta, durante 12-13 minutos o hasta que la quinua esté esponjosa. Mientras la quinua cocina, picar y preparar los ingredientes restantes y mezclar los ingredientes de su aderezo. Para una ensalada fría, coloque la quinua en el refrigerador durante unos minutos antes de agregar sus vegetales o simplemente dejar que se enfríe durante unos minutos a temperatura ambiente. Para la vinagreta súper simple, mezcle el aceite de oliva, el vinagre de sidra de manzana, la sal y la pimienta. Vierta sobre el recipiente de quinua y mezcle con un par de tenedores o ensaladeras y excave. Agregue sal y pimienta adicional al gusto, si lo desea y listo a degustar de tan exquisito plato.

Tenemos que mejorar los cimientos éticos, luego es menester levantarse siempre, a pesar de lasdificultades que muchas veces nosotros mismos generamos, con actitudes indecentes y salvajes. Hayquien dice que el auténtico avance humano radica, precisamente, en ese empuje moral, que es el que noshumaniza. Quizás tengamos que tomar conciencia y aprender a correspondernos más y mejor con esemundo laboral, y por ende, despojarnos de todo egoísmo, para activar un sentir responsable social ycorporativo, como especie hermanada y pensante. Por ello, el deber de dignificarnos es primordial yhemos de hacerlo sin exclusiones, con un trabajo decente, lo que conlleva un salario digno, unascondiciones laborales justas y un quehacer humanizado, capaz de realizarnos como personas, y que ha deestar por encima del capital, del beneficio y del mercado. En efecto, hay que promover una salida de este estado salvaje, sin honestidad alguna, para darpaso a otro mundo más civilizado, en comunión con la vida, donde cada cual pueda sentirse reencontradocon su análogo, y no enfrentado. Por desgracia, las políticas hace tiempo que han perdido ese universo deideales conciliadores y de diálogos auténticos, de servicio incondicional y desinteresado, para darerupción a una legión de personajes titiriteros y corruptos, que más que servidores de lo público, hanfomentado el departamento de espectáculos. Hemos de volver, por tanto, a esa dimensión social detrabajar para el beneficio social de toda la Humanidad. Hoy más que nunca, sin duda, es esencial trabajarjuntos por el bien común, con el mejor liderazgo posible, ya que es un servicio de mucho sacrificio ydedicación, especialmente en un momento de tantas dificultades como el presente.Urge, en consecuencia, elevarse y ennoblecerse como ciudadanos de bien; dispuestos a compartirhorizontes y a soñar con otro mundo más pacífico. No fabriquemos más armas, por favor. Entremos enconversación, con la empatía necesaria para el consenso, y así se

TIRAS COMICAS

propagarán noticias esperanzadoras quenos despertarán el ánimo. Ahora sabemos, por ejemplo, que doscientos niños de Sudán del Sur ya notendrán que tomar las armas a diario. Los grupos armados los han liberado de sus filas tras unasnegociaciones apoyadas por UNICEF, que ha destacado que “por cada niño liberado, se marca elcomienzo de una nueva vida”. Se espera que sean mil los menores que dejen la guerra en los próximosmeses, pero aún quedan 19.000 niños soldados en el país africano. Algo es todo, conviene recordarlo,como que la primera condición para generar un clima armónico, es tener voluntad de conseguirla.Indudablemente, el querer lo es todo en la vida. Es la energía interna de cada cual la que nostrasciende y nos transporta. A propósito, también este año, se celebra el octavo “Diálogo sobre armoníacon la naturaleza”, el día 23 de abril en la Sede de la ONU de Nueva York. Pensamos que esta pláticainteractiva es una buena plataforma para tratar temas como la producción sostenible y los patrones deconsumo. Asimismo, el coloquio quiere fomentar que los ciudadanos y las sociedades se concienciensobre cómo se pertenecen y cómo pueden acoplarse con el mundo natural; al mismo tiempo, pretendemejorar los cimientos moralistas de la relación entre la Humanidad y la Tierra, en términos de desarrollosostenible, puesto que si la Tierra y sus Ecosistemas son nuestro hogar, también el cuerpo y el espíritu sonnuestra vida a proteger, lo que nos reclama un respeto innato el uno por el otro; ya que, de lo contrario,nuestra propia existencia deja de ser aceptable. De ahí, que por la concordia todo se engrandece, mientras la discordia todo lo destruye. Laesperanza nos espera siempre para abrazarnos. Dejémonos envolver por su estimulante vital, muysuperior a la suerte e inmensamente vivificador de nuestros días. Con razón, se dice, que la ilusión leconcierne a quien camina, pues es el caminante mismo salvaguardándose, revelándose contra sí mismo.

GROSSO


del 20 al 26 de Abril 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873 SEVEN CORNER, VIRGINIA Se renta oficina en Seven Corner Ruta 7 disponible de inmediato llame al 703-241-1569 RENTO CUARTO EN ANNANDALE Rento cuarto grande amoblado o sin amoblar, en casa de familia. Para persona sola sin vicios. Utilidades incluídas. Disponible de inmediato, para informes llame 703-336-3707 RENTO CUARTO Rento cuarto a persona sola, dama o caballero. Amoblado informes al Tel.: 703-200-463 ANNANDALE, VIRGINIA Se Renta un Basement con 2 Cuartos, Cocina y Baño con salida independiente en Annadale, VA. Para más informes llame 703-994-6733

Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304

27

SE RENTA HABITACION

Se Renta Habitación en el área de Springfield, disponible de inmediato interesados llamar al 703-589-2447

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


Página

28

del 20 al 26 de Abril 2018

RENTO PRECIOSO CUARTO

MUY ESPACIOSO, PARA PERSONA SOLA Y RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-750-1829

HERNDON VA RENTO ESPACIO

SE NECESITA TECNICO EN KLIMBER AIRE ACONDICIONADO Para Compañía de Arboles indispensable tener Licencia y manejar camiones; No necesita Licencia DSL, se paga excelente salario. Llame al (703) 980-9652

Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

703-298-9318 RENTO BASEMENT NECESITO PELUQUEROS EN ARLINGTON VA Ó PELUQUERAS Se renta basement 2 dormitorios. cocina , baño entrada independiente. familia de 3 personas. sin vicios , responsables y no aceptan animales. para mas informacion llamar

703-685-2607 Disponible de inmediato

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

Medio tiempo y tiempo completo para shop nuevo clientela garantizado con experiencia

Llamar al: 703-485-6275

SE VENDE 2 TIENDAS DE DECORACIONES 1en Alexandria Chirilagua y otra en Arlington Columbia Pike PRECIOS NEGOCIABLES Negocios estables desde hace 40 años, Clientela Segura. Informes al Teléfono

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

571-243-4072

CARPET CLEANERS Ofrece Servicios de Limpieza

703-498-1922

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

De Alfombra en Apartamentos, Casas, Townhouses y Oficinas con limpieza profunda y máquinas modernas. ofrecemos servicios en el area DC - MD - VA Excelente servicio garantizado con precios razonables Estimado GRATIS

(571) 338-7189

PINTOR NECESITO SRA. Ó SRTA SE BUSCA OFRECEMOS AMBIENTE Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

LEO’S Company

AGRADABLE, AMIGABLE PAGO SEMANAL • TRABAJO TODO EL ANO • DEBE HABLAR INGLES • TENER EXPERIENCIA • DEBE MANEJAR SU TIEMPO BIEN • DEBE TENER LICENCIA VALIDA DE MANEJO Llama YA al Tel.:

703-825-8727

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100


del 20 al 26 de Abril 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas. Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

240-462-7296 202-855-4256

29

TARJETAS $3999 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE VENDEN CARROS

EXCELENTE CONDICIONES 2003 Toyota Corolla 2002 Honda CRV 4X4 Informes al Teléfono:

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 571-200-8926

SERVICIO DE REPARACION Y REMODELACION DE CASA Techos, Paredes, Pisos de Cerámica, Pintura de Cuartos y Ambientes. Interesados llamar al

240-543-3718

SU PREOCUPACION ES NUESTRO SERVICIO

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Abril 2018 │

VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO PRECIO NEGOCIABLE

6 Estaciones para Barberos 7 Estaciones para Pedicure 6 Estaciones para Manicure 2 Cuartos amplios para masajes Excelente Ubicación en el área

de Falls Church, Virginia

Interesados llamar en INGLES al

571-296-7840

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE RENTA HABITACION $500.00

cerca a Columbia Pike Utilidades incluídas, persona sola, disponible inmediato. Llame al:

703-309-8447

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO NUEVO RESTAURANT RESTAURANTE LATINO EN ARLINGTON, VA NECESITA: MESERAS/ WAITRESS CON EXPERIENCIA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

703-521-3225

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 20 al 26 de Abril 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

GRAN LIQUIDACION DE

HILDA

NICK

ESPECIAL

$3,995

2005 HONDA ODYSSEY 4DR EX-L

ESPECIAL

$2,995

2004 GMC ENVOY XUV 4WD SLT

ESPECIAL

$2,995

2001 FORD MUSTANG DELUXE 2DR

CARROS EN REMATE ESPECIAL

$3,995

2006 NISSAN QUEST S

ESPECIAL

$3,995

2005 NISSAN ALTIMA S

ESPECIAL

ESPECIAL

$4,595

$2,995

2002 CHEVROLET SUBURBAN 4DR 2003 FORD EXPLORER 4DR XLT

ESPECIAL

$2,995

2000 GMC ENVOY

ESPECIAL

$2,995

ESPECIAL

$4,995

2007 TOYOTA COROLLA LE 4DR

ESPECIAL

$2,500

ESPECIAL

2005 TOYOTA SIENNA XLE

ESPECIAL

$4,995

2008 MINI COOPER 2DR HATCHBACK

ESPECIAL

$3,595

2003 HONDA ACCORD EX 4DR

ESPECIAL

$3,500

2001 FORD MUSTANG BASE 2DR 2008 FORD FOCUS SE 4DR SEDAN

$3,595

ESPECIAL

$3,995

ESPECIAL

$3,995

2007 SCION TC

ESPECIAL

$2,995

2001 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2001 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4DR 2007 SATURN VUE 4DR SUV (3.5L

ESPECIAL

2005 GMC ENVOY

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NEW SEASON RESTAURANT SE NECESITA

1 COCINERO 1 AYUDANTE DE COCINA Para el Restaurant New Season en Falls Church, VA Se paga excelente Salario Llame al 703-626-9890

$3,595


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Abril 2018 │

DOWNPAYMENT

$800

2011 ACURA MDX TECH PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1000

2011 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 2500 3DR

DOWNPAYMENT 2015 DOODGE JOURNEY

$600

DOWNPAYMENT

$1000

2013 TOYOTA RAV4 XLE 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2007 TOYOTA TACOMA 4DR ACCESS CAB 6.1 FT.

2009 TOYOTA VENZA FWD 4CYL 4DR CROSSOVER

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$800

2010 ACURA TSX NEGRO

DOWNPAYMENT

$700

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2011 HONDA ODYSSEY EXL

$800

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 TOYOTA SIENNA XLE

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA TACOMA 4X4 4DR ACCESS EXTRA CAB

DOWNPAYMENT

$700

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$600

2007 MINI COOPER HARDTOP 2 DOOR

DOWNPAYMENT

$800

2008 BMW X5 AWD 4.8I 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$800

2009 CHEVROLET EXPRESS CARGO 2500 3DR

DOWNPAYMENT

$900

2005 CHEVROLET COLORADO PICK UP

DOWNPAYMENT

$700

2004 FORD F-150 4X4

DOWNPAYMENT

$900

2016 HONDA ACOORD EXL

DOWNPAYMENT

$1,500

2003 HUMMER H2 GREEN

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2004 TOYOTA TACOMA 4 CL MANUAL 4X4

2012 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$700

$700

2009 FORD F-150 SUPERCREW

$700

$800

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.