Anuncio de aranceles a China, Canadá y México golpea a acciones de los Estados Unidos

│LOCAL │Niños aterrorizados” por la polémica en EE.UU. y decisión del gobierno de separar a los inmigrantes│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Pompeo va en “dirección correcta” hacia cumbre EE.UU.- Corea del Norte Pág. 9

FARANDULA

Carlos De Los Cobos Técnico de La Selecta de El Salvador Pág.19

del 1 al 7 de Junio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 964 - www.lasamericasnews.com

Aranceles de Trump a China y México afectarían a EEUU Vea Pág. 2

¿Dónde está Melania Trump? Primera dama lleva más de 20 días Pág. 23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

EEUU llama a sus ciudadanos a evitar viajar a Venezuela por seguridad y ser detenidos Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Arrestan a sospechoso por robo a mano armada en el 7-Eleven de Germantown Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 de Junio 2018 │

Anuncio de aranceles golpea a acciones de los Estados Unidos

A continuación lo más reciente sobre el anuncio de Estados Unidos de imponer aranceles a las importaciones de aluminio y acero de Europa, Canadá y México. Todas las horas son locales.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Los inversionistas respondieron el jueves al anuncio de la Casa Blanca de los nuevos aranceles a las importaciones de acero y aluminio, vendiendo las acciones de aquellas empresas estadounidenses que dependen de esos metales y comprando las de los productores nacionales. Century Aluminum ganaba un 3,6% y U.S. Steel subía 2,3%, pero Deere & Co, que fabrica equipos agrícolas, bajaba un 2,6%. El fabricante de maquinaria de construcción Caterpillar retrocedía un 1,5%, pues los inversores prevén que sus costos de fabricación podrían aumentar. Otros perdedores entre las empresas estadounidenses eran los fabricantes de productos de consumo, que podrían verse perjudicados por los aranceles que podría imponer la Unión Europea a productos como la mantequilla de maní

y el jugo de naranja. La Unión Europea advirtió el jueves que está dispuesta a tomar represalias inmediatamente después de que Estados Unidos anunció aranceles a sus importaciones de acero y aluminio. El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó que “es totalmente inaceptable que un país imponga medidas unilaterales cuando se trata del comercio mundial”.

Advirtió que Europa adoptará pronto “medidas compensatorias”. Las empresas estadounidenses en Europa reaccionaron consternadas por la decisión del gobierno del presidente Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio de la Unión Europea.

Dijeron que les preocupa que la postura de Trump pueda desencadenar una guerra comercial mundial. La directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Estados Unidos con la UE, Susan Danger, aseguró que las empresas estadounidenses en Europa se oponen al nuevo anuncio

comercial de Washington. Las empresas estadounidenses en Europa, afirmó, “están muy preocupadas por el daño que una disputa de ‘ojo por ojo’ causaría a la economía transatlántica y su impacto en el empleo, la inversión y la seguridad al otro lado del Atlántico”.

El gobierno de México anunció que impondrá aranceles a diversos productos estadounidenses, en respuesta a la decisión del gobierno de Donald Trump de gravar las importaciones mexicanas de acero y aluminio. México establecerá un gravamen a las importaciones desde Estados Unidos de piernas de cerdo, aceros planos, manzanas, uvas, arándanos y quesos, entre otros productos. “Esta medida estará vigente hasta en tanto el gobierno estadounidense no elimine los aranceles impuestos”, señaló en un comunicado la Secretaría de Economía. La dependencia añadió que México lamenta y reprueba la decisión de Estados Unidos. La imposición de aranceles iniciará a partir del 1 de junio y además de México, afectará a Canadá y la Unión Europea.

La Secretaría de Economía advirtió que los aranceles al acero y el aluminio afectarán sectores estratégicos para América del Norte, como el automotriz, aeroespacial y electrónico.

El gobierno del presidente Donald Trump anunció el jueves aranceles a las importaciones de aluminio y acero provenientes de Europa, Canadá y México. Se prevé que la decisión eleve las preocupaciones de una guerra comercial con aliados de Estados Unidos.

El secretario de Comercio, Wilbur Ross, dijo que habrá un arancel de 25% para el acero y de 10% para el aluminio importados.

El presidente Trump anunció los impuestos en marzo, pero Estados Unidos otorgó exenciones a la Unión Europea, Canadá, México y otros aliados de Washington. Ross dijo que las conversaciones con Canadá y México sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “están tardando más de lo que esperábamos”.

México contraataca con aranceles a la guerra comercial

El Gobierno de México anunció hoy que responderá a la imposición por parte de Estados Unidos de aranceles al acero y al aluminio provenientes del país, Canadá y la Unión Europea (UE) con “medidas equivalentes a diversos productos”.

Por: El “Buho T” Washington DC.- “Ante los aranceles impuestos por Estados Unidos, México impondrá medidas equivalentes a diversos productos como aceros planos (lámina caliente y fría, incluidos recubiertos y tubos diversos), lámparas, piernas y paletas de puerco”, informó la Secretaría de Economía (SE) en un boletín. Los aranceles mexicanos -que también contemplarán embutidos y preparaciones alimenticias, manzanas, uvas, arándanos y diversos quesos- se aplicarán “hasta por un monto equiparable al nivel de la afectación”. El Departamento de Comercio estadounidense anunció hoy la suspensión de la exención a la imposición de aranceles a la importación de acero y aluminio de la UE, Canadá y México, una decisión que entrará en vigor el 1 de junio y que dispara las tensiones comerciales y provocará represalias de sus socios.

“México lamenta profundamente y reprueba

la decisión de los Estados Unidos de imponer estos aranceles a las importaciones de acero y aluminio provenientes de México a partir del 1 de junio, bajo el criterio de seguridad nacional”, indicó el ministerio mexicano. Consideró que este tipo de medidas arancelarias “no son adecuadas ni justificadas”, y recordó que acero y aluminio contribuyen a la “competitividad de varios sectores estratégicos y altamente integrados” en América del Norte, como el automotriz o el electrónico. El país latinoamericano, explicó, es el principal comprador de aluminio y el segundo de acero de Estados Unidos.

“México reitera su postura en contra de medidas proteccionistas que afectan y distorsionan el comercio internacional de mercancías”, agregó el texto.

No obstante, ante la decisión del Departamento de Comercio estadounidense, indicó que los aranceles impuestos en México estarán vigentes hasta que la contraparte estadounidense elimine los suyos.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 1 al 7 de Junio 2018 │

El “Trump Show”

Por: Maribel Hastings Washington DC.- En la película The Truman Show, el protagonista, Truman Burbank, personificado por el actor Jim Carrey, es el único que desconoce que toda su vida, desde su nacimiento, es un reality show de audiencia mundial.

Durante la presidencia de Donald J. Trump a veces siento que es a la inversa, que todos los involucrados saben que estamos en medio de un maquiavélico y caótico reality show excepto nosotros, la ciudadanía. A lo largo de este turbulento casi año y medio de la presidencia de Trump muchos nos preguntamos si esto en realidad está ocurriendo. Todo resulta tan inverosímil, que es a la vez indignante que la mentira domine; que la independencia de las instituciones de ley y orden se erosione diariamente, y que en el tortuoso camino Trump se esté saliendo con la suya.

Pero lo hace mintiendo, inventando peligrosas y ruines narrativas, dando vida a teorías conspiratorias y avanzando tenebrosas políticas públicas sin mediación del Congreso, tal como ha hecho en materia migratoria con la ayuda del Secretario de Justicia, Jeff Sessions. Pero al vilipendiado Sessions poco le importan los ataques de Trump, porque puede implementar a sus anchas las más crueles medidas antiinmigrantes con las que siempre soñó, entre otras, arrebatar y separar hijos a madres y padres detenidos en la frontera, así como justificar, en nombre de la seguridad y el combate a las pandillas, la detención indiscriminada de inmigrantes que no constituyen prioridad

Noticias en Breve

de detención ni deportación. De hecho, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) opera centros de detención donde el maltrato, incluyendo a menores de edad, parece ser la norma, según la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Los agentes migratorios, al interior el país y en la frontera, se sienten envalentonados por el antiinmigrante liderazgo y operan con impunidad, irrumpiendo en hogares sin mostrar órdenes de cateo, o disparando a mansalva como el agente que mató de un tiro en la cabeza a una joven guatemalteca indocumentada que estaba desarmada en la frontera con Texas la semana pasada. Trump manipula todo a su antojo. La novela del Rusiagate acapara la atención mediática y, pese a que la pesquisa ha resultado en acusaciones y condenas, Trump la tacha de “cacería de brujas” por motivaciones políticas, con lo que mantiene hipnotizada a su segura base de apoyo que cree ciegamente que todo es una persecusión contra Trump de parte de sus detractores. Aunque 17 agencias de inteligencia y los resultados preliminares de la pesquisa concluyen que Rusia sí se inmiscuyó en nuestras elecciones para inclinar la balanza a favor de Trump, el presidente no lo reconoce para no poner en entredicho su elección. Sus habilitadores, que no son únicamente su base recalcitrante, sino figuras del establishment republicano, incluyendo los líderes del Congreso, se hacen de la vista larga, no enfrentan al mitómano presidente; ellos, como los asesores presidenciales, venden los vestigios de credibilidad que les quedan defendiendo a un individuo que a diario mancilla la oficina de la presidencia, que solo opera en función de su propio beneficio, que carece de valores y empatía y que miente, miente, y miente impunemente. La pregunta es por qué sus habilitadores lo hacen. Las respuestas son varias.

Quizá porque son iguales que él y porque les es útil para avanzar sus agendas sin importar las consecuencias a corto, mediano y largo plazos sobre nuestras instituciones democráticas. Por ejemplo, la pesquisa sobre potencial colusión entre la campaña presidencial de Trump en 2016 y Rusia y la posible obstrucción de justicia ha desatado una vergonzosa conducta de Trump que se intensifica según se cierra el cerco. Trump

TRUMP ESPERA CARTA DE KIM JONG-UN ANTE POSIBLE CUMBRE CON COREA DEL NORTE Washington DC.- Delegación de Corea del Norte llegó a Nueva York, Estados Unidos, EE. UU. para reunirse con el secretario de Estado, Mike Pompeo y viajará próximamente a Washington para hacer entrega de una carta del líder norcoreano Kim Jong-Un al presidente Donald Trump. Asimismo Trump se mostró optimista respecto a que la cumbre entre ambos líderes se celebre el 12 de junio, tal y como estaba previsto inicialmente. Sin embargo, dejó la puerta abierta a que el encuentro no se celebre. Estas declaraciones se producen después de que recientemente Pompeo se reuniera en Nueva York con el vicepresidente de Corea del Norte, Kim Yong Chol, para perfilar los detalles del posible encuentro.

INMIGRANTES LATINOS Y EL MIEDO A RECIBIR BENEFICIOS DE SALUD Washington DC.- La administración Trump está considerando un cambio de política que podría desalentar a inmigrantes que aplican para obtener la residencia permanente o la ciudadanía de utilizar servicios de salud respaldados por el gobierno, un escenario que es alarmante para algunos médicos, hospitales y defensores de pacientes. Según un borrador del plan, publicado por The Washington Post, un inmigrante con papeles podría tener problemas para obtener la residencia permanente (green card) si usa, o ha usado en el pasado reciente, Medicaid, CHIP, WIC, cupones de alimentos, subsidios para pagar un plan médico del Obamacare, y otros beneficios no monetarios que otorga el gobierno. Incluso si un niño que es ciudadano recibe beneficios, eso podría poner en riesgo las posibilidades de un padre de obtener la residencia, según el documento.

Defensores dicen que esta norma podría generar miedo en un grupo amplio de inmigrantes, que tal vez decidirían no usar cobertura médica respaldada por el gobierno, algo que, aseguran, crearía gravísimos problemas de salud pública.

Alrededor de 3 millones de personas obtuvieron la residencia permanente de 2014 a 2016, según registros del gobierno.

TRUMP ROMPE SILENCIO SOBRE TUIT RACISTA DE ROSEANNE Y ATACA A ABC Washington DC.- Donald Trump rompió el miércoles su silencio sobre el tuit racista que costó a Roseanne Barr su serie televisiva, pero no para condenarlo, sino para atacar a la cadena ABC y quejarse de que nadie se ha disculpado con él por comentarios “horribles” sobre su persona. La exitosa serie “Roseanne”, dirigida sobre todo a una audiencia de clase obrera votante de Trump, fue cancelada el martes luego de que la famosa comediante escribió en Twitter que una alta exconsejera negra de Barack Obama, Valerie Jarrett, viene del planeta de los simios.

“La hermandad musulmana y el planeta de los simios tuvieron un bebé = vj”, tuiteó Roseanne, antes de borrar el comentario y deshacerse en disculpas.

ataca al investigador Robert Mueller, al Departamento de Justicia, a las agencias de inteligencia, y pisotea la independencia que se supone tenga precisamente el Departamento de Justicia para llevar a cabo pesquisas sin interferencia, sobre todo si el presidente es el sujeto de la investigación. Y los republicanos de la Cámara Baja actúan como cómplices de Trump. Con base en circunstancias normales o si el presidente fuera demócrata, por ejemplo, los abogados conservadores integrantes de la Sociedad Federalista, habrían quemado al presidente en la hoguera por minar la ley y el orden y las instituciones. Pero guardan silencio porque Trump les premió con el juez supremo Neil Gorsuch y porque ha ido llenando las vacantes de las cortes federales con jueces ultraconservadores. O qué tal un sector de los evangélicos. Trump miente sin pudor y pisotea todos los preceptos religiosos, incluyendo los Diez Mandamientos. Pero ciertos líderes evangélicos lo defienden a capa y espada. ¿Por qué? Porque les dio a Gorsuch, porque asegura que se opone al aborto y a todo lo que los liberales defienden, incluyendo los derechos de la comunidad LBGTQ. Puede haber otro factor y es el racial. El prejuicio y las posturas antiinmigrantes de Trump no son mal vistas entre ciertos sectores evangélicos. Quizá le estén vendiendo el alma al diablo, pero qué importa.

Fariseos. Hipócritas. Lo mismo puede decirse de las mujeres que apoyan a Trump, a pesar de escucharlo grabado en sus propias palabras jactándose de cómo por ser famoso puede agarrarles sus partes íntimas y a pesar de que aparentemente ha tenido relaciones extramaritales que ha tratado de silenciar con dinero. Otros ejemplos abundan. Mientras más bajo cae Trump, así suben sus índices de aprobación, lo que es más patético todavía por lo que dice sobre nuestra sociedad. En The Truman Show al final el protagonista se libera de la burbuja en que vivía y del control malsano del director del reality show.

En nuestro caso queda por ver qué haremos como sociedad; cuándo tocamos fondo porque el asalto de Trump a nuestra propia democracia parece no tener importancia. Pero nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde. Ojalá no sea demasiado tarde cuando el país salga de su marasmo.

Arrestan a sospechoso por robo a mano armada en el 7-Eleven de Germantown

Por: Wisdom Martin

Germantown, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Major Crimes Division acusaron a Logan Stefon Lawson, de 21 años, del bloque 18400 de Stone Hollow Drive en Germantown, del robo a mano armada el 7 de mayo en la tienda 7-Eleven ubicada en 12861 Clopper Road. El sábado 19 de mayo, aproximadamente a las 2:49 p.m., los oficiales del 5to Distrito respondieron al 7-Eleven por el reporte de un robo a mano armada que acababa de ocurrir. La investigación de los detectives reveló que el sospechoso ingresó a la tienda con una pistola. El sospechoso amenazó a un empleado que trabajaba detrás del mostrador y exigió el efectivo de los registros. El sospechoso obtuvo el dinero del negocio y huyó del 7-Eleven.

El 21 de mayo, los detectives divulgaron videos de vigilancia del sospechoso a los medios y al público y pidieron ayuda para identificarlo. Los investigadores recibieron múltiples consejos que llevaron a la identificación de Lawson como el sospechoso. Un oficial de MCP que estaba familiarizado con Lawson también identificó a Lawson como el sospechoso de robo.

Se cree que los robos fueron cometidos por los mismos dos sospechosos. Después usaron fraudulentamente tarjetas de crédito robadas en tiendas en el condado de Prince George y en Washington DC. Un oficial de patrulla del 5to dis- grave. El 25 de mayo, Lawson trito notó que la mochila “Call of fue arrestado en un motel de Duty” del sospechoso (que se Gaithersburg por la fuerza de la puede ver en el video) se le dio orden del condado de a los clientes que pre-ordenaron Montgomery. Los investigadores el último videojuego Call of Duty encontraron evidencia del robo durante un tiempo determinado. en el hotel. Lawson actualmente Los detectives pudieron confir- está detenido sin fianza. Un mar que Lawson pre-ordenó el informante que llamó a Crime juego y recibió la bolsa. Los Solvers y proporcionó informadetectives obtuvieron una orden ción sobre este caso es elegible de arresto contra Lawson acu- para recibir una recompensa y sándolo de un cargo de robo a se le pide que se comunique con mano armada, un cargo de asal- Crime Solvers del condado de to en primer grado y un cargo Montgomery sin cargo al 1-866por el uso de un arma de fuego 411-TIPS (8477) y proporcione durante la comisión de un delito su número de propina.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 1 al 7 de Junio 2018

│ Página 05 │

EEUU llama nuevamente a sus ciudadanos a evitar viajar a Venezuela por seguridad y de ser detenidos de Caracas. Y en esa ciudad, incluso, advierte sobre los riesgos en barrios específicos. La alerta también es para los estados fronterizos con Colombia como Zulia, Táchira y Apure, en los que señala que hay violencia limítrofe, narcotráfico y presencia de grupos armados. Señala que son frecuentes los secuestros y robos en los que dinero para rescates o también asesinatos. El gobierno de Estados Unidos refiere que tiene capacidades limitadas para dar servicios de emergencia a 80 kilómetros de la frontera colombiana. Estados Unidos pidió esta semana evitar viajar a Venezuela, elevando el riesgo para sus ciudada-

EEUU elevó así la alerta sobre los viajes a Venezuela a nivel 3. En la página web del Departamento de Estado destacan diversas recomendaciones para tomar previsiones y se especifica que en algunas regiones del país hay más riesgos.

Por: El “Buho T” Washington DC.El Departamento de Estado de Estados Unidos exhortó a los ciudadanos a reconsiderar los viajes hacia Venezuela debido a la situación de inseguridad, los disturbios, la deficiente infraestructura de salud y las detenciones arbitrarias de estadounidenses.

EEUU elevó así la alerta a nivel 3. En la página web del Departamento de Estado destacan diversas reco-

mendaciones para tomar previsiones si es preciso viajar a la nación caribeña, y se ofrecen indicaciones de que en algunas áreas hay más riesgo que en otras. El país del norte llama la atención sobre el hecho de que en varias regiones de Venezuela hay escasez de comida, electricidad, agua, medicina e implementos médicos. Además dice que el Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades lo catalogó como un territorio con un sistema de salud

inadecuado y sin capacidad de atención médica. El gobierno estadounidense advierte que las fuerzas de seguridad han detenido a estadounidenses durante largos períodos y es posible que la embajada no sea notificada ni pueda tener acceso para atención consular. Pide no viajar entre ciudades durante la noche, no tomar taxis no regulados, evitar manifestaciones y tener planes de contingencia.

A sus empleados les dice que deben tener permiso para viajar fuera

nos en términos de seguridad después de las elecciones en el país sudamericano en las que el presidente Nicolás Maduro fue reelecto.

“Reconsidere los viajes a Venezuela debido a crímenes, disturbios civiles, infraestructura de salud deficiente y arrestos y detenciones arbitrarias de ciudadanos estadounidenses”, indicó el Departamento de Estado, en una actualización de su asesoramiento de viaje para ese país fechada el 29 de mayo. Venezuela pasó a estar en el nivel tres en una escala de cuatro, previo al pedido de no viajar. También con nivel tres aparecen Cuba, El Salvador, Honduras,

Guatemala, Turquía y Líbano, así como muchos países africanos.

El Departamento de Estado recomendó directamente “no viajar” en carreteras fuera de Caracas al anochecer, en particular ir del aeropuerto internacional Simón Bolívar a la capital y tomar taxis en la mencionada zona, así como visitar algunos barrios caraqueños, como las populares barriadas de Petare y 23 de enero, y zonas fronterizas con Colombia.

Destacando en su página web que el personal de EE UU tiene prohibido viajar fuera del área de vivienda de la Embajada entre las 9:00 pm y las 2:00 am en un vehículo sin blindaje.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 de Junio 2018

“Quédense tranquilos, estoy en la Casa Blanca”Melania Trump intenta acallar los rumores

Tras su operación de riñón, no se ha visto a la primera dama en los últimos 20 días, lo que ha avivado la especulación sobre su salud y relación con el presidente.

Washington DC.- Nadie ha visto a Melania Trump en un acto público en los últimos 20 días. La primera dama de Estados Unidos no logra escapar de la polémica. El escrutinio es constante. La salud de la exmodelo eslovena se ha convertido en una fuente de especulación periodística después de que, el 14 de mayo, fuera operada del riñón. Ante la oleada de rumores sobre dónde está la esposa de Donald Trump, ella decidió este miércoles alzar la

voz. “Veo que los medios están trabajando horas extras especulando dónde estoy y qué estoy haciendo. ¡Quédense tranquilos, estoy aquí en la Casa Blanca con mi familia, sintiéndome genial y trabajando duramente para los niños y el pueblo estadounidense!”, escribió Melania en Twitter en su cuenta oficial de primera dama. La esposa del presidente estadounidense recurrió a la retórica de su marido contra los medios de comunicación para tratar de atajar la

especulación. Pero quedan muchas incógnitas por resolver. La Casa Blanca, por ejemplo, no ha dicho nada del estado de salud de Melania Trump desde que reveló, sin entrar en detalles, que fue sometida a un procedimiento de embolización de su riñón. Eso implica bloquear un vaso sanguíneo y puede ser fruto de un problema médico menor o mayor, como un tumor benigno.

La primera dama abandonó el hospital hace 11 días. Se ha ausentado de actos públicos, como la visita el pasado lunes al Cementerio Nacional de Arlington por el día de los caídos en combate. Y este miércoles Ivanka Trump, la hija y asesora del presidente, acompañó a su padre en un evento en la Casa Blanca de promoción del ejercicio físico.

En sus 16 meses como primera dama, Melania Trump ha mantenido un perfil público muy bajo, avivando los rumores sobre su relación con el presidente y su felicidad en la Casa Blanca. Justo una semana antes de su intervención quirúrgica, había anunciado su primera gran iniciativa política, un programa llamado Be Best en favor del bienestar de niños. Sus problemas de salud han aparcado por ahora esos planes y la mantienen rodeada de controversias.

│

Juez federal bloquea corte de fondos a programa sobre embarazo adolescente

Washington DC.Paso a paso, la administración Trump está reformando metódicamente la política gubernamental sobre salud reproductiva, lo que podría limitar el acceso al control de la natalidad y el aborto y reforzar la educación sexual solo para la abstinencia. Un juez federal de Seattle bloqueó la decisión del Gobierno federal que cortó la entrega de fondos de un programa nacional que busca reducir la tasa de embarazo adolescente.

En su escrito, el magistrado John C. Coughenour, calificó la decisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos de “arbitraria” y “caprichosa”, y que fracasó en dar una “explicación articulada de sus acciones”, informaron el miércoles medios locales.

El Condado de King, donde se asienta la ciudad de Seattle, en el estado de Washington, entabló una demanda tras ser notificado el verano pasado que la agencia federal terminaba antes de su finalización el Programa de Prevención de Embarazo Adolescente, que le significaba una dotación de cinco millones de dólares y se extendía por cinco años.

Rep. Diana DeGette, D-Colo. habla durante una conferencia de prensa sobre el cuidado de la salud de las mujeres en el Capitolio en Washington.

En escritos judiciales, Tras su resolución emitida el el embarazo adolescente. martes, el juez Coughenour “Entablamos una demanda la agencia argumentaba que se convierte en el último que contra el Gobierno federal tenía derecho a cambiar sus bloquea la decisión de esta porque están intentando prioridades de financiación fondos para y sugería que el programa agencia federal sobre este eliminar programa de investigación, programas basados en la resultaba ineficaz, versión del que en 2015 se ciencia y evidencia a favor rechazada por los defensores entregaron 81 subvenciones de una ideología de derecha de la iniciativa.

La subvención por un periodo de cinco años, que no está en contacto tras las decisiones similares con la realidad”, dijo en una entregada al Condado de que dieron magistrados declaración escrita Dow King permitía expandir un en Spokane, Baltimore y Constantine, ejecutivo del programa de educación sexual, llamado “vida en Washington. El Congreso Condado King.

El funcionario aludía así familia y salud sexual en creó este programa nacional en 2010 con una a informaciones periodísticas la secundaria” (FLASH, en dotación de 110 millones que dan cuenta de la inglés) y que es considerado de dólares, mediante colocación en esta agencia efectivo ya que la tasa de el cual busca apoyar y federal de partidarios de embarazo adolescente local desarrollar programas de una educación basada en la está muy por debajo del índole científica para reducir abstinencia en puestos clave. promedio nacional.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 1 al 7 de Junio 2018

Niños aterrorizados” por la polémica en EE.UU. y decisión del gobierno de separar a los inmigrantes los más pequeños”. Mientras los mayores son recluidos en centros de detención, los menores son enviados a centros tutelares o entregados a adultos que se responsabilizan de ellos temporalmente. Según los cálculos de distintas organizaciones pro derechos civiles estadounidenses, más de 600 niños fueron separados de sus padres o familiares al cargo solo en las últimas semanas. Gerald Gray, asesor del Hope Border Institute (Instituto Fronterizo Esperanza, en español), afirma que la medida pretende disuadir a los migrantes y sus familias de buscar refugio en Estados Unidos y describe la práctica como “una forma de tortura”, equivalente a la “desaparición forzada” de personas recogida en las convenciones de la ONU. En un artículo reciente publicado en The New Yorke r , la periodista Masha Gessen definió lo que está haciendo el gobierno estadounidense como “terrorismo de E stado” . “Capturar a los miembros de una familia, especialmente a los niños, es un acreditado instrumento del terror totalitario”, escribió Gessen, quien recordó que esto era lo que solía hacerse en la época de Josef Stalin en la Unión Soviética.

Las autoridades de Estados Unidos apartan a los menores de los adultos a su cargo que entran ilegalmente en el país. Los activistas denuncian que a los padres no se les informa del paradero de sus hijos en una medida que castiga a las mujeres que huyen con sus niños de la violencia en Centroamérica. inmigrantes. Eso es lo que han estado haciendo los agentes de Por: Amy Chozick la Patrulla Fronteriza y la Fuerza de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). El gobierno federal sostiene que los Washington DC.- “Los niños piden a gritos que no se les grupos organizados de traficantes de personas se están aprovesepare de sus padres y, aún así, eso es lo que el gobierno de chando de las lagunas en las leyes estadounidenses para manEstados Unidos está haciendo”. Así describe Lee Gelernt, abo- tener su negocio y denuncia lo que califica como política de gado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles “fronteras abiertas” heredada de la era Obama. “Tenemos una (ACLU, por sus siglas en inglés) una escena que, según las crisis en curso en nuestras fronteras y vemos que el número de denuncias de activistas como él, se repite en la frontera de personas que intentan entrar ilegalmente se ha triplicado respecEstados Unidos con México. “Los menores, sobre todo los más to al año pasado”, dijo Jonathan Hoffman, alto cargo del pequeños, están aterrorizados. Es mera crueldad”, señala. Como Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en parte de su esfuerzo por combatir la inmigración irregular, objeti- inglés). “El DHS ha mantenido la política del gobierno anterior de vo prioritario del presidente Donald Trump, las autoridades esta- separar a los menores extranjeros de los adultos a su cargo dounidenses han empezado a separar a los menores de sus cuando estén sujetos a persecución criminal”, añadió. Entrar ilepadres inmigrantes si los interceptan sin permiso para estar en el galmente en territorio estadounidense es un delito castigado con país .El fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, lo explicó entre seis meses y dos años de cárcel. Gelernt sostuvo una en una reciente visita a Scottsdale, en el estado fronterizo de posición diferente a la del funcionario: “Este gobierno es el primeArizona. “Si están metiendo un niño sin permiso, les vamos a ro en aplicar sistemáticamente la política de separar a los niños perseguir, y ese niño se separará de ustedes”, advirtió a los de sus padres”. “Es algo devastador para ellos, sobre todo para

│ Página 07 │

Guatemalteca ultimada por agente de la Patrulla Fronteriza

Washington DC.- Último adiós a Claudia Gómez, llega su cuerpo a Guatemala entre lágrimas y flores familiares de Claudia Gómez recibieron el cuerpo de la joven indígena ultimada por un agente de la Patrulla Fronteriza, que arribó en horas de la tarde de este jueves al Aeropuerto Internacional La Aurora, en Guatemala. En una zona privada del aeropuerto, donde los medios no tuvieron acceso, se encontraban los padres de Claudia, y una al menos una decena más de familiares, acompañados por representantes del gobierno guatemalteco, entre ellos, Pablo García, ministro de Relaciones Exteriores. “No era ni delincuente, ni terrorista. Nada justifica una muerte de esa magnitud”, dijo Jordán Rodas, Procurador de Derechos Humanos de Guatemala, mientras informaba sobre el arribo del cuerpo este jueves. El cadáver fue trasladado en un carro fúnebre color gris, que recorrerá unos 220 kilómetros desde el aeropuerto hasta la aldea de la joven indígena, La Unión de Los Mendosas, ubicada en Quezaltenango, Guatemala. Pero 30 kilómetros antes de llegar al hogar de Claudia, la caravana fúnebre realizará una parada en un sector conocido como “Migrante Salcaja” donde decenas de personas la esperan con coros, trajes típicos indígenas, y flores. “Es necesario que mis hermanos busquen justicia para mi niña bonita”, dijo Gilberto Gómez, el padre de Claudia, luego que cinco familiares directos de la joven guatemalteca sostuvieron una reunión a puerta cerrada con Adelina Nicholls, directora ejecutiva de GLAHR.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 1 al 7 de Junio 2018

Reunión de Kardashian con Trump afianza la realidad en Casa Blanca

Con Donald Trump, obsesionado por su presencia pública, la telerrealidad ha entrado en la Casa Blanca. El miércoles, lo hizo todavía más.

Washington DC.- En un día, marcado por la negociación con Corea del Norte y la guerra comercial con China y Europa, el presidente estadounidense hizo un hueco en su agenda para recibir en el Despacho Oval a la celebridad Kim Kardashian, conocida por su presencia en la prensa del corazón. El propósito del encuentro no era hablar de los productos de belleza de Kardashian o sus consejos para “maximizar la pérdida de grasa” en el cuerpo. Tampoco rememorar batallitas de cuando Kardashian apareció en el concurso televisivo de Trump o cuando él se burlaba del trasero de ella.

El objetivo era hablar de Alice Marie Johnson, una mujer afroamericana de 63 años que lleva 22 en la cárcel, cumpliendo una condena de cadena perpetua por posesión de cocaína y lavado de dinero. Kardashian, de 37 años, se ha convertido en una de las principales defensoras de la puesta en libertad de Johnson. Denuncia que sufra una sentencia de por vida por cometer un delito -su primero- no violento. Un 48% de los presos en el sistema federal, como Johnson,

cumplen penas relacionadas con las drogas. La finalidad de la celebridad era convencer a Trump de que indulte a Johnson, su única vía para salir de prisión y algo que su predecesor, Barack Obama, rechazó hacer. “Quiero dar las gracias al presidente Trump por su tiempo. Es nuestra esperanza de que el presidente otorgará un indulto”, escribió Kardashian en Twitter. “Gran reunión con Kim Kardashian. Hablamos de reformas carcelarias y sentencias”, contó, por su parte, Trump en un mensaje en la red social, que acompañó de una fotografía de ambos.

No es ningún secreto que Kardashian, conocida por exhibir su vida personal, no es una experta en política penitenciaria. Ella misma lo reconoce con “toda honestidad”.

“Gastar dinero comprando cosas materiales ya no me satisface cómo solía. Salvar la vida de alguien me llenaría el corazón”. Fue un vídeo de esa publicación en Twitter, en octubre de 2017, sobre la historia de Johnson lo que atrajo la atención de Kardashian. “No estoy con el móvil todo el rato. Estaba destinada a encontrármelo”, sostiene. Motivos aparte, la realidad es que el interés alrededor del caso de la mujer presa se ha disparado gracias a la campaña de Kardashian, que también ofrece ayuda legal a Johnson. No es inusual que una celebridad apadrine una causa social en Estados Unidos. Incluso, hay antecedentes de reuniones en la Casa Blanca, como la del actor George Clooney con Obama en 2015 para hablar de Sudán.

En Kardashian, sin embargo, hasta hace poco se interpretaría con sorna su interés por cualquier causa. Aunque no sorprende ver a Trump con ella, dado su pasado como showman televisivo, la reunión no garantiza que vaya a indultar a Johnson.

El republicano, de hecho, ha llegado a amenazar con ejecutar a narcotraficantes y su Gobierno ha criticado la política más benevolente de Obama en torno a las drogas.

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

│

Petro vs. Duque y el COMUNIDAD uribismo en Colombia Servicio a la

Clínica GRATIS Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore Feria de Salud y Servicios

Washington, DC.- El Instituto Hispano para la Prevención de la Ceguera continuará visitando con su Clínica de la Vista a la: Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore, MD. Éste Lunes, 4 DE JUNIO de 3:00pm-6:00pm *Lentes Disponibles a Bajo Costo* También habrá los siguientes servicios GRATIS: Medición de presión arterial Medición de glucosa capilar Pruebas de deteccion de VIH Referencias a clínicas comu-

nitarias. Información de salud por parte de nuestros socios de la comunidad Nos gustaría invitar a su organización a que nos acompañe y proporcione sus servicios a la comunidad latina del area. Favor de registrarse con el enlace al final de este e-mail. opticservice@ yahoo.es Feria de Salud y Servicios estaremos en la Iglesia Sagrado Corazón en la 600 S. Conkling St. Baltimore, MD 21224. No se olviden Lunes, 4 DE JUNIO de 3:00 pm - 6:00 pm. TE ESPERAMOS!!!

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.En América Latina hay un miedo atorrante de elegir a la presidencia a un candidato de tendencia izquierdista. La extrema derecha sataniza a quien proscribe ideas que procuran un desarrollo más equitativo, un país con menos pobreza, una democracia más participativa, un gobierno incluyente a los grupos minoritarios y a la mujer.

El miedo se conjuga especialmente debido a que los candidatos de la izquierda buscan justicia económica, política y social a través del Estado, mientras que los candidatosde la derecha apuestan por un crecimiento económico desde la sociedad civil, especialmente a través del sector empresarial privado.Ese miedo a la izquierda se vive en este momento en Colombia.

Uno de los candidatos a la segunda vuelta electoral, Gustavo Petro, no

solamente es de izquierda, sino que tuvo afiliación a uno de los grupos armados (M19) en décadas pasadas.Hoy, el camino de Petro a la presidencia es sinuoso, lleno de baches y con un contrincante joven, inexperto, pero apoyado por uno de los personajes – Álvaro Uribe Vélez— más influyentes de Colombia.Iván Duque es a quien Petro tendrá que enfrentarse este 17 de junio. Y Duque es prácticamente el ahijado político de Uribe. Sin Uribe, Duque apenas habría aspirado a ser alcalde de una pequeña municipalidad o un concejal sin trascendencia.Empero, como Uribe es el mandamás de la derecha, su ahijado es el candidato favorito en el siguiente enfrentamiento electoral.

Desde ya, el uribismo ha fijado una estrategia para enfrentar a Petro. El objetivo es estrujarlo, desbaratarlo y aniquilarlo antes de que el pobre candidato de la izquierda pueda mover sus fichas.

Para lograr su cometido, el uribismo va a recurrir a

una campaña de desprestigio. Ya se han escuchado comparaciones ideológicas con el gobierno Venezolano de Nicolás Maduro.

Asimismo, a Petro lo van a etiquetar como un socialista y amante del marxismo, a alguien que le gusta apropiarse de la propiedad privada.

También dirán que es un populista, un político desleal obstinado en quitarle el “pan de cada día” a la gente y violar las libertades individuales y los derechos civiles de la gente.Y también, por qué no, van a asociar a Petro con los grupos guerrilleros y el narcotráfico. La crítica será tan dura y mentirosa que el pobre Petro caerá languidecido antes de la contienda electoral.Sin embargo, la realidad es otra.

Evidentemente Petro es de izquierda, pero no es Maduro ni mucho menos Fidel Castro. Petro es un político de izquierda; cree en justicia social, igualdad de género, derechos humanos y ambientales.

Haber, a quién hacen caso loscolombianos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 1 al 7 de Junio 2018

Pompeo dice que se va en “dirección correcta” hacia cumbre EE.UU.- Corea Norte

El secretario de Estado, Mike Pompeo, recibió anoche al vicepresidente de Corea del Norte, Kim Yong Chol, en Nueva York, informó el propio jefe de la diplomacia estadounidense.

Washington DC.- El secreta- del Norte, se desplazará a Washingrio de Estado norteamericano, Mike ton para llevar al presidente Donald Pompeo, afirmó hoy que sería “trági- Trump una carta personal del líder co” perder la oportunidad de celebrar norcoreano, Kim Jong-un. una cumbre entre Estados Unidos En su rueda de prensa, en un y Corea del Norte y afirmó que las hotel de esta ciudad y con la sala negociaciones van en la “dirección repleta de periodistas, Pompeo dijo correcta”. Pompeo hizo sus decla- que la relación entre los dos países raciones tras reunirse hoy y el miér- se encuentra en un momento “crucoles en Nueva York con el dirigente cial” ante la posibilidad de celebrar norcoreano Kim Yong-chol con el la cumbre entre Trump y Kim. La objetivo de alcanzar las condiciones cumbre fue convocada inicialmente que permitan celebrar la cumbre en- para el 12 de junio, en Singapur, pero tre las dos naciones. “Hemos hecho Trump anunció el jueves de la seun progreso real en las últimas 72 mana pasada que cancelaba la cita, horas para fijar las condiciones” con molesto por algunas críticas lanzael fin de poder celebrar la cumbre, das desde Pyongyang, aunque al día afirmó Pompeo. El alto funcionario siguiente dejó abierta la puerta para estadounidense confirmó que Kim, que se pudiera realizar en la misma vicepresidente del Comité Central del fecha o en otra distinta. “No podría Partido de los Trabajadores de Corea ser menos que trágico que se perdie-

ra esta oportunidad”, afirmó Pompeo.

Según el jefe de la diplomacia estadounidense, la cumbre entre Trump y Kim es una oportunidad “única” para lograr una era de “paz, prosperidad y seguridad”, y destacó el esfuerzo mantenido en distintos frentes para conseguir que la cita finalmente se realice. “Estoy confiado de que nos estamos moviendo en la dirección correcta”, insistió sobre sus contactos con Kim Yong-chol, considerado como la mano derecha del líder norcoreano. De celebrarse, el encuentro entre Trump y Kim será el primero en la historia entre los mandatarios de EE.UU. y Corea del Norte tras casi 70 años de confrontación iniciados con la Guerra de Corea (1950-1953) y de 25 años de negociaciones fallidas a cuenta del programa atómico de Pyongyang.

“Nuestros países se enfrentan a un momento clave en nuestra relación.

No podría ser menos que trágico que se perdiera esta oportunidad”, afirmó Pompeo.

El jefe de la diplomacia estadounidense no quiso dar ningún detalle de las conversaciones, pero recordó que el objetivo central de su Gobierno es lograr la desnuclearización completa, verificable e irreversible de la península coreana. Pompeo advirtió, en ese sentido, de que se pueden esperar muchas dificultades en ese camino, por lo que pidió mantener la calma si hay momentos en los que las diferencias parezcan insalvables.

│ Página 09 │

Sarah Sanders se emociona por pregunta de niño sobre violencia

La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, casi rompe en llanto el miércoles al ser preguntada por un niño sobre la violencia armada en las escuelas, mientras celebraba su rueda de prensa diaria.

Washington DC.- “En mi escuela, como padre, no hay nada más aterra- ves el presidente, Donald Trump, viajará recientemente tuvimos un simulacro dor que el hecho de que un niño vaya a Santa Fe (Texas), donde tuvo lugar la de cierre por emergencia”, dijo el niño, a la escuela y no se sienta seguro, así última matanza en una escuela secunBenje Choucron, de 13 años. “Una cosa que lamento que te sientas así”, dijo la daria que ha sufrido el país. que afecta la salud mental de los míos portavoz, tratando de controlar el llanto.

El pasado 18 de mayo un estuy de los demás es la preocupación por- “Esta administración se lo toma en se- diante del centro, Dimitrios Pagourtzis, que nosotros o nuestros amigos puedan rio y la comisión de seguridad escolar abrió fuego contra sus compañeros y recibir un disparo en la escuela”, conti- convocada por el presidente se reúne profesores, acabando con la vida de nuó Choucron, estudiante de la escuela esta semana, nuevamente, una reunión nueve alumnos y un profesor, y dejando Marin Country Day School de California. oficial, para analizar las mejores formas heridas a otras trece personas. Meses Ante esta situación, Choucron qui- de avanzar y cómo podemos hacer todo atrás, el tiroteo ocurrido en otra escuela so saber “específicamente” qué había lo que esté a nuestro alcance para pro- secundaria en Parkland (Florida), donde hecho la Administración Trump y qué teger a los niños dentro de nuestras es- fallecieron 17 personas, provocó consplanea hacer para poder fin a “estas tra- cuelas y para hacer que se sientan se- ternación en todo el país y fue el semigedias sin sentido”. guros y hacer que sus padres se sientan llero para un movimiento estudiantil bajo Sanders, de 34 años y madre de bien al dejarlos” en la escuela, añadió el lema Never Again (Nunca más) que tres hijos, le respondió con la voz que- Sanders. La portavoz había anunciado pretende presionar para aumentar el brada. “Creo que siendo niño y, sin duda previamente que precisamente este jue- control de armas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 1 al 7 de Junio 2018

│

Estados Unidos obliga regreso Trump impone aranceles al acero de México, Canadá y Europa de diplomáticos de Nicaragua debido a violencia

El Departamento de Estado avisó que está elevando el nivel de alerta para los estadounidenses en Nicaragua, y recomendándoles que reconsideren sus planes de viajar allá.

Washington DC.- Estados Unidos suspendió los trámites cotidianos de su embajada en Nicaragua y está sacando algunos de sus diplomáticos debido a las violentas protestas en el país centroamericano. El Departamento de Estado avisó que está elevando el nivel de alerta para los estadounidenses en Nicaragua, y recomendándoles que reconsideren sus planes de viajar allá. Los familiares de diplomáticos que trabajan en la embajada recibieron órdenes de salir del país hasta que mejore la situación. El Departamento de Estado dijo que funcionarios oficiales despachados a

Nicaragua están recibiendo órdenes de salir “según caso por caso”. La embajada estadounidense dejará de prestar servicios al público a excepción de emergencias, o por teléfono.

Decenas de personas han muerto en protestas contra los cambios al sistema de Seguridad Social.

El domingo a la noche, el presidente Daniel Ortega revocó los cambios.

“Quiero comunicarle a los nicaragüenses que en estos momentos estoy recibiendo el acta 308 del Consejo Directivo del Seguro Social, que dice que cancela la resolución anterior del 16 de abril del año 2018”, dijo el mandatario en un

mensaje en cadena nacional. A diferencia del sábado, en que Ortega apareció franqueado por la jefa de la policía, el domingo apareció con empresarios que generan unos 130 mil empleos y millones de dólares en exportaciones. El mandatario explicó que tomó la decisión después de escuchar el llamado de diversos sectores que pedían retroceder con la reforma y el cese de violencia, que también solicitó el domingo desde El Vaticano, el papa Francisco.

“Tenemos que buscar en una mesa de diálogo una mejor solución en este tema de seguridad social”, agregó el gobernante, quien invitó al cardenal Leopoldo Brenes a ser parte del diálogo con otros obispos de la Conferencia Episcopal.

Poco antes, docenas de tiendas fueron saqueadas en Managua.

Imágenes transmitidas por medios de comunicación locales mostraron las escenas. Aparentemente la policía no intervino, lo que contrasta con la respuesta que habían dado a las manifestaciones y dejaron decenas de heridos y detenidos.

Los medios controlados por el Estado culpan a los manifestantes de los saqueos, mientras que los críticos conjeturan que se han permitido para presionar al sector empresarial, el cual ha fijado condiciones para negociar con el gobierno, incluido que se ponga fin a las reformas.

TARJETAS $ 99 PERSONALES 33 A SOLO

1.000 Business Card a todo COLOR Profesional

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

99

Washington DC.- El gobierno del presidente Donald Trump anunció el jueves aranceles a las importaciones de aluminio y acero provenientes de Europa, Canadá y México. Se prevé que la decisión eleve las preocupaciones de una guerra comercial con aliados de Estados Unidos. El secretario de Comercio, Wilbur Ross, dijo que habrá un arancel de 25% para el acero y de 10% para el aluminio importados. El presidente Trump anunció los impuestos en marzo, pero Estados Unidos otorgó exenciones a la Unión Europea, Canadá, México y otros aliados de Washington. Ross dijo que las conversaciones con Canadá y México sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “están tardando más de lo que esperábamos”.

Agregó que en las negociaciones con Europa ha habido “algunos avances”, pero no lo suficientes como para merecer una exención. La UE dice que “no tiene más opción” que responder de forma recíproca a los aranceles anunciados por EEUU. El Wall Street Journal recordó que en el caso de la Unión Europea esa negociación tenía como plazo este viernes, pero no se ha llegado a un acuerdo y este jueves se dará a conocer la extensión de las medidas arancelarias a los países europeos. El secretario de Comercio de EE.UU., Wilbur Ross, dijo en París que en caso de que finalmente Washington aplique esos nuevos aranceles al acero y el aluminio de la UE, ello no debe impedir que sigan las negociaciones para llegar a un arreglo en este tema. “Puede haber negociaciones con o sin aranceles en vigor”, afirmó Ross. La UE ha amenazado con aplicar sus propios nuevos aranceles a determinadas importaciones de Estados Unidos, como las motocicletas, en caso de que la Casa Blanca decida finalmente aplicar las nuevas tarifas para el acero

Wilbur Ross en Washington confirma que los nuevos aranceles al acero y al aluminio entrarán en vigor esta medianoche. Bruselas y el Gobierno de Peña Nieto ya han anunciado represalias. y el aluminio europeos. Donald Trump ha decidido finalmente lanzar la guerra comercial contra sus grandes aliados, la Unión Europea, México y Canadá, al activar unos aranceles al acero (25%) y al aluminio (10%) que había anunciado en marzo pero dejado en suspenso con el fin de abrir una negociación. Dentro del credo trumpista del América primero, Washington pide cambios para reducir el déficit comercial con dichos países y China, pero las conversaciones no han fructificado y la escalada arancelaria está servida. La Administración de Estados Unidos anunció este jueves que los gravámenes entraban en vigor a medianoche. Bruselas y el resto de afectados ya anunciaron represalias.

Estados Unidos, el país más rico del mundo, importa de otros países mucho más de lo que exporta y ese desequilibrio, el déficit comercial, obsesiona a Trump desde que comenzó su carrera a la Casa

Blanca. Lo señala como gran mal del sector industrial estadounidense y, por tanto, origen de todos los males de la clase media. Así es como Washington se ha embarcado en una batalla solitaria, sin distinguir entre aliados ni rivales, con tres grandes frentes al tiempo: el de Europa; el de Canadá y México (con los que quiere reformar o romper el tratado que les une) y el del gigante asiático. Cuando Trump lanzó su primera amenaza contra el acero y el aluminio europeos, Bruselas elaboró una lista de unos 350 productos (desde alimentos a bebidas, maquillaje o barcos de recreo) que quedarían sujetos a gravámenes adicionales como represalia por la medida estadounidense.

La Comisión Europea ya las notificó a la OMC para poder actuar con rapidez si Washington abría la guerra comercial, así que el Ejecutivo comunitario calcula que podría activarlas tan pronto como a mediados de junio.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 11 │

Kim Yong-chol, el polémico militar alto funcionario de Corea del Norte que visita EE.UU

Si se confirma la visita Kim se convertirá en el más alto funcionario norcoreano que pisa suelo estadounidense desde el 2000. Es la “mano derecha de Kim Jong-un” y parece estar siempre presente al lado del líder norcoreano.

Coreal del Norte.- Lo acompañó en sus dos viajes recientes a China. Se sentó a su lado durante sus históricas reuniones con el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y en semanas recientes se ha visto con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, en Pyongyang para discutir la cumbre de sus mandatarios planeada para el 12 de junio. Ahora se anunció el viaje a Estados Unidos de Kim Yong-chol, uno de los militares de más alto rango de Corea del Norte, para continuar con los preparativos de la reunión de Kim Jongun y Donald Trump. Pese al hermetismo del régimen norcoreano, la agencia de noticias surcoreana Yonhap ofreció

detalles del viaje de Kim Yong-chol: reuniones con autoridades chinas y vuelo a Nueva York desde Pekín el miércoles.

El presidente Trump aseguró el martes que Kim ya estaba camino de Estados Unidos y la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, confirmó el encuentro de Pompeo con el general Kim esta semana en Nueva York, si bien no precisó la fecha exacta del encuentro. De esta manera, Kim Yong-chol se convertirá en el más alto funcionario norcoreano que pisa suelo estadounidense desde el año 2000. Jefe de inteligencia de 72 años, Kim Yong-chol fue jefe de inteligencia de Corea del Norte y actualmente es uno de los militares de más alto

rango del país con el cargo de vicepresidente del Comité Central del Partido del Trabajo. Nacido en 1945, este general cuatro estrellas inició su carrera en una unidad de la policía en la Zona Desmilitarizada que, pese a su nombre, es considerada como una de las fronteras más tensas del mundo. A lo largo de su carrera ocupó diversos cargos relacionados con las relaciones entre las dos Coreas y durante las décadas de 1990 y 2000 participó en varias reuniones entre delegaciones del norte y del sur de la península. En Corea del Sur, sin embargo, se le considera una figura controvertida ya que se le acusa de planear ataques contra ese país. Antes de convertirse en “la mano derecha” de Kim Jong-un, Kim Yong-chol ya era uno de los rostros reconocibles del ejército de Corea del Norte ante la prensa oficial de su país y, también, en las relaciones diplomáticas. Durante más de 20 años, Kim fue miembro de la comunidad de inteligencia norcoreana. En la década de 1990 fue primer subdirector de la oficina de espionaje del Ministerio de la Defensa. Luego, en 2009, fue nombrado director del Buró General de Reconocimiento (RGB, por sus siglas en inglés), instancia equivalente a la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés), según se indica en un perfil suyo publicado por el North Korea Leadership Watch (NKLW), un proyecto de seguimiento al liderazgo norcoreano del Instituto EE.UU.-Corea de la Escuela John Hopkins de Estudios Internacionales Avanzados.

Arkady Babchenko periodista ruso aparece vivo en Ucrania tras fingir que fue asesinado

Rusia.- El periodista ruso Arkady Babchenko, al que supuestamente habían asesinado en Ucrania, apareció este miércoles sano y salvo. En un giro sorprendente de los hechos, y después de que se hubiera informado ampliamente de la muerte del periodista, Babchenko apareció en directo en una rueda de prensa en Ucrania. El “asesinato” del periodista, un exsoldado y prominente crítico del Kremlin, fue fingido. Babchenko fue informado hace un mes de un supuesto plan de Rusia para matarle y las autoridades ucranianas le ayudaron a simular su muerte. “Según la información recibida por los servicios de seguridad ucranianos, la muerte del periodista ruso Arkady Babchenco había sido ordenada por los propios servicios de seguridad rusos”, explicó el jefe de los servicios de seguridad de Ucrania, Vasyl Hrytsak. La policía ucraniana realizó un arresto en conexión con ese supuesto plan, si bien se desconoce la identidad del detenido. De acuerdo con la versión contada por su esposa, el periodista y exmilitar ruso había sido encontrado sangrando en la entrada de su edificio de apartamentos después de recibir varios tiros por la espalda. Posteriormente, las autoridades ucranianas informaron que Babchenko había muerto en la ambulancia que lo trasladaba al hospital. En la rueda de prensa de este miércoles, no quedó claro si su mujer sabía que su muerte era fingida. “Olechka, lo siento mucho, pero no había otras opciones”, manifestó Babchenko.

“He enterrado a muchos de mis amigos y compañeros muchas veces y conozco ese horrible sentimiento. Siento que

Babchenko (en el centro) participó en una rueda de prensa junto al fiscal general de Ucrania, Yuriy Lutsenko y el jefe de la Seguridad del Estado, Vasyl Hrytsak. todos hayan tenido que experimentarlo.

Pero no había otra manera”, ahondó.

El periodista agradeció especialmente a las autoridades ucranianas su ayuda para salvarle la vida. El jefe de los servicios de seguridad de Ucrania aseguró que Rusia había reclutado a un ciudadano ucraniano para buscar a sicarios en el país. Mrytsak señaló que este ciudadano se había puesto en contacto con varias personas, incluidos veteranos de guerra, ofreciéndoles US$30.000 por llevar a cabo el asesinato. Uno de ellos fue quien reveló el plan a las autoridades ucranianas, según Mrytsak. El Ministerio de Exteriores de Rusia aseguró en un comunicado que se alegraban de que Babchenko estuviera vivo. La vocera Maria Zakharova, en declaraciones recogidas por la agencia de noticias

rusa Interfax, dijo que el asesinato fingido se llevó a cabo por sus “efectos propagandísticos”. Por su parte, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, dijo que seguirá ofreciendo protección al periodista. “Es improbable que Moscú vaya a calmarse. He dado la orden de ofrecer protección a Arkady y a su familia”, señaló en Twitter. Babchenko es un conocido crítico del presidente Putin: en 2012 se presentó como candidato en unas elecciones no oficiales organizadas por la oposición rusa y denunció las acciones de Rusia en la guerra de Siria y en el este de Ucrania. A los 18 años, cuando estudiaba Derecho en Moscú, fue llamado a servir en el ejército ruso, lo que le llevó a participar en las dos guerras con Chechenia entre los años 1994 y 2000.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Junio 2018

3 diferencias irreconciliables entre Iván Duque y Gustavo Petro en Colombia y 1 aspecto que los une

Iván Duque y Gustavo Petro fueron los dos candidatos más votados en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia. Muy enfrentados en muchas cosas, pero a la vez similares en otras, seguirán en campaña hasta el 17 de junio.

Bogotá.- Los dos candidatos son los dos extremos del abanico político colombiano.

Iván Duque es un abogado con estudios en Estados Unidos que trabajó durante años en Washington D.C. Gustavo Petro surgió de una ciudad del interior de Colombia y creció en una ciudadela obrera donde se aproximó al ideario marxista.

Economista con estudios en Europa. Los dos políticos se convirtieron en los hombres que se disputarán la presidencia de Colombia en la segunda vuelta.

En este país la mayoría coincide en las enormes diferencias programáticas e ideológicas

que ambos sostienen. Sin embargo, también identifican una similitud casi insospechada que explica su éxito en las urnas.

Si hay algo que partió las aguas en los últimos años es el acuerdo de paz suscrito por el gobierno de Juan Manuel Santos con la exguerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Iván Duque, quien obtuvo el 39% de los votos en la primera vuelta, es el candidato del Centro Democrático. Es el partido liderado por Álvaro Uribe, el político más popular de Colombia y el mayor opositor público del tratado de paz. En su discurso de

victoria, el uribista confirmó su intención de revisar el acuerdo con el otrora grupo armado.

Mientras tanto, Petro hizo numerosas declaraciones buscando mostrarse como garante del desarme de la guerrilla.

Además, acusó a Duque y su partido político de promover el “retorno de la guerra” en Colombia. El analista político Fernando Posada señala el tema de la paz como una de las principales diferencias entre los dos postulantes a la presidencia.

“El uribismo representado por Duque es bastante crítico con el proceso de paz a diferencia de Petro. Eso los divide de manera

irreconciliable”, explica el escritor y columnista. El candidato Petro señaló varias veces que su propuesta económica se diferencia “radicalmente” del modelo de Iván Duque. El político de izquierda asegura que su propuesta de “economía productiva” no tiene nada que ver con el “extractivismo” que le atribuye a su contrincante. “Las diferencias, al menos en el programa, son enormes.

Duque tiene un plan proempresa muy marcado. Con recorte de impuestos y otros beneficios.

Mientras Petro identifica a la empresa como una gran beneficiaria”, explica el politógolo Jorge Restrepo. Director del Centro de Recursos de Análisis de Conflictos, Restrepo afirma que Petro tiene una propuesta más relacionada a los programas sociales con incidencia del Estado. “Él confía en que el Estado puede orientar la producción agrícola, la producción energética y el financiamiento de servicios públicos. Iván Duque cree que todos esos aspectos deben ser dejados en manos de privados”, concluye. La tercera gran diferencia encontrada entre ambos candidatos es la seguridad. Iván Duque, señalan los analistas, heredará la “política de seguridad democrática” forjada por Álvaro Uribe durante sus ocho años de mandato con la que intentó derrotar militarmente a las FARC.

│

Evo exige a EEUU dejar de proteger a esos genocidas sobre el caso de “Goni”

Los abogados de las casi 60 víctimas fatales de ‘octubre negro’ han adelantado que apelarán la decisión de un juez que libra de responsabilidades a Goni y a Carlos Sánchez Berzaín.

La Paz.- “Condenamos decisión del juez J. Cohn, de Florida, que en un fallo contrario a sus propias sentencias anteriores, libra de culpa a los asesinos prófugos de la Masacre de Octubre, Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín. Exigimos a EEUU deje de proteger a esos genocidas”, protestó Evo Morales en su cuenta de Twitter luego de conocerse la determinación de un juez de Florida que revirtió el fallo, en única instancia, de un jurado civil que halló responsables al expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003) y su ministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, por la ejecución extrajudicial de 65 civiles durante una insurrección popular hace

15 años en Bolivia. El enfado del presidente boliviano se registró luego que el juez Cohen revirtió el veredicto unánime de 10 jurados que determinaron que Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín, fueron responsables de la denominada masacre de Octubre Negro de 2003. “El juez llegó a su decisión después del estricto análisis técnico y jurídico de la ley y de los hechos revisando toda la evidencia presentada y se convenció de que mi gobierno defendió la ley y la vida de ciudadanos inocentes.

La decisión del juez demuestra que no hubo absolutamente ninguna evidencia que indique la existencia de un plan u orden de utilizar la fuerza letal contra civiles”, informó el miércoles Sán-

chez de Lozada mediante un comunicado. El 3 de abril último, el jurado que conformó la Corte de Fort Lauderdale del Estado de Florida declaró a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín culpables de la muerte de civiles en 2003 y otorgaron unos 10 millones de dólares como compensación a las familias de las víctimas. En octubre de 2003, Sánchez de Lozada se enfrentó a una revuelta social con un despliegue de militares en las ciudades de El Alto y La Paz, la represión provocó la muerte por bala de 67 personas y más de 400 heridos. La decisión del juez James Cohn, de la Corte de Distrito de Florida, abrió la fase de apelación de la demanda civil que fue presentada hace una década por ocho familias de las víctimas. Ese fallo “no es definitivo ni final”, aclaró el exalcalde de La Paz, Juan del Granado, que testificó ante la Corte de Fort Lauderdale de Florida en el juicio civil contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín.

“No es usual en los Estados Unidos que un veredicto de un jurado que representa al pueblo norteamericano que un juez lo deje sin efecto. En todo caso se ha producido este extremo que era el menos probable (...), pero con la serenidad, la profundidad y la consistencia con la que se ha llevado el juicio, se van a formular las apelaciones”, afirmó.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 13│

Trece muertos y decenas de heridos en Hernández, acusado de lavar un miércoles sangriento en Nicaragua dinero para el expresidente

Amnistía Internacional cree que hubo ejecuciones extrajudiciales en Nicaragua, donde al menos 92 personas han muerto desde que comenzaron las protestas. todo apunta a que algunas de las más graves se han producido con el conocimiento del presidente Daniel Ortega.

Managua.- Las acusaciones de serias violaciones de derechos humanos por parte del Estado nicaragüense en el marco de las protestas que desde hace 42 días sacuden al país centroamericano siguen acumulándose. Según Amnistía Internacional (AI), todo apunta a que algunas de las más graves se han producido con el conocimiento del presidente Daniel Ortega. La prestigiosa organización de derechos humanos presentó este martes en Managua los resultados de una investigación que concluye que un elevado número de las muertes de manifestantes registradas en los primeros días de las protestas fueron intencionales. AI responsabiliza por las mismas a grupos parapoliciales, a la Policía Nacional y a las fuerzas antimotines, lo que las elevaría a la categoría de “ejecuciones extrajudiciales”: una grave violación de los derechos humanos “que es también un crimen de derecho internacional”, recuerda Amnistía. “Dado el contexto en que sucedieron estas muertes y

tomando en cuenta la arquitectura institucional que organiza a las fuerzas de seguridad del país, la organización considera que existen razones para pensar que dichas muertes habrían ocurrido con conocimiento de las más altas autoridades del Estado nicaragüense, entre ellas el presidente de la república”, se lee además en el reporte “Disparar a matar: estrategias de represión de la protesta en Nicaragua”. El gobierno nicaragüense todavía no se ha pronunciado sobre el informe de AI, pero durante la instalación del Diálogo Nacional convocado hace dos semanas para buscarle una salida a la crisis, el presidente Ortega negó que la policía tuviera órdenes de disparar a matar. Las autoridades también han responsabilizado por la violencia a “grupos delincuenciales”, pero se comprometieron a permitir la conformación de un mecanismo de investigación internacional sobre los hechos de violencia. Hasta el momento, sin embargo, todavía no se han dado pasos concretos en ese sentido.

De hecho, tenía prevista con el equipo de Amnistía Internacional el lunes tuvo que ser suspendida cuando este se vio atrapado en un ataque de grupos parapoliciales y antimotines a una de las universidades que participan en la protesta. “Me han confirmado del Hospital Bautista de Managua que han recibido a 41 jóvenes estudiantes heridos, en su mayoría, con armas de fuego. Uno ha muerto”, informó luego por Twitter Ericka Guevara-Rosas, la directora para las Américas de AI. Más temprano, Guevara-Rosas había transmitido en vivo lo que describió como un “brutal ataque” de la policía antimotines “con armas de alto calibre”. Y el último muerto eleva el total de fallecidos desde el 19 de abril a por lo menos 85, según la cuestionada Comisión de la Verdad, Justicia y Paz de la Asamblea Nacional. La posibilidad de que parte de esa cifra fuera el resultado de ejecuciones extrajudiciales no había sido descartada por un informe anterior de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos también altamente crítico con la actuación del Estado nicaragüense.

Pero Amnistía Internacional fue mucho más allá con base en el análisis de varios casos puntuales por parte de un equipo de expertos en análisis de video y fotografía, así como en armas y municiones. Según la organización, en los ocho casos analizados en los que la muerte se produjo por lesiones por arma de fuego, los muertos “presentaban orificio de entrada del proyectil en una zona de alta letalidad”: cabeza, cuellos o región torácica superior. “Por otro lado, en al menos cuatro de los casos documentados, existirían indicios de que la trayectoria de la bala tuvo una inclinación significativa, de arriba hacia abajo, lo cual sugiere la posibilidad de que una persona, con una posición privilegiada de altura, pudo haber apuntado y disparado”, se lee en “Disparar a matar”. El patrón es muy similar al que le describió uno de los cirujanos que, durante los primeros días, atendieron de forma voluntaria a numerosos heridos en otro de los hospitales de la capital, el Vivian Pellas. “Era como estar en una zona de guerra”, dijo el cirujano, quien pidió no ser identificado.

Saca, sale de prisión

El expresentador de televisión, Jorge Hernández, vinculado a la red que supuestamente lavó dinero para el expresidente Saca, salió de prisión.

San Salvador.- Fuentes cercanas al caso confirmaron que el expresentador de televisión y empresario de medios de comunicación, Jorge Hernández, se encuentra en un centro hospitalario de La Libertad debido a complicaciones de salud. Hernández está siendo procesado por presuntamente ser parte de la red de lavado de dinero del expresidente, Elías Antonio Saca.

El imputado salía frecuentemente de prisión para chequeos médicos, por lo que fue ingresado días atrás debido a complicaciones de salud, según confirmaron fuentes fiscales y un abogado vinculado al caso.

Fuentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) informaron que recientemente la Cámara Tercera de lo Penal confirmó la detención provisional de Hernández durante la etapa instructiva del caso. El procesado ha sido entrevistado por la Fiscalía General de la República (FGR) para ob-

tener información de nuevos procesos de investigación vinculados a casos de corrupción, según fuentes cercanas al proceso judicial. El testigo protegido clave Olimpo, quien fue presentado inicialmente en la causa de Hernández, confirmó a la Fiscalía que el expresentador de televisión recibía un sobresueldo mensual de $10,000 durante la administración de Saca. Olimpo señaló que Hernádez le comentó que ese tipo de sobresueldos eran entregados a otros periodistas y funcionarios públicos. Al menos ocho funcionarios aceptaron ante la Fiscalía haber recibido sobresueldos durante la gestión de Saca. La Fiscalía acusó a Hernández de mover más de seis millones de dólares provenientes de fondos del Estado. El dinero se movilizó a través de empresas de terceros y una parte del fondo se intentó justificar con consultorías de marketing supuestamente brindadas en el extranjero.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 1 al 7 de Junio 2018 │

Por: Roger Rivero

MDX Sport de Acura, una buena razón para tener un hibrido

Los autos híbridos nos han acompañado por casi dos décadas, 19 años para ser exactos. A pesar de las incuestionables ventajas de consumo, menos del 2% de los autos vendidos en el 2016 fueron híbridos, y si los precios del carburante no se disparan, esa dinámica posiblemente no cambie a corto plazo. Aunque el número de sedanes que usa la tecnología cada día es mayor, los fabricantes se han mostrado cautelosos fabricando SUV Crossovers híbridos, quizás porque a cambio de un poco más de eficiencia, se termina con vehículos pesados y de manejo mediocre. Acura está rompiendo esas normas, con su primer SUV hibrido, el MDX. Este sistema híbrido se desarrolló para el modelo RLX Sport y luego lo modificó para el super-hybrid deportivo NSX. En el MDX Sport Hybrid, hay dos motores

eléctricos que impulsan las ruedas traseras, mientras que el V6 de 3.0 litros antes mencionado pone la potencia al frente. Un tercer motor está integrado en la transmisión de doble embrague de siete velocidades y está conectado al eje de transmisión delantero a través de engranajes. En total, el sistema produce un respetable 321 caballos de fuerza y 289 ​​ lb / ft de torque, superando a los 290 caballos y 267 lb / ft del motor de gasolina ligeramente más grande en el MDX estándar.

El sistema híbrido puede funcionar independientemente del motor de gasolina, lo que resulta en una vectorización de par que siempre está activada. Junto al sistema de SH-AWD o Super Handling AllWheel Drive la dinámica de manejo de esta Acura es sorprendente. Este hibrido de tres filas desafía los cálcu-

los que su tamaño proveen, para comportarse bravamente en las carreteras torcidas de montaña.

Complementando las admirables estadísticas de rendimiento de este MDX, está su total falta de “modales” híbridos. El motor de gasolina y los motores eléctricos unen fuerzas tan voluntariamente que la única pista de que algo especial está en marcha es cuando la aguja del tacómetro lo delata. Con un ligero toque en el acelerador, puede deslizarse hasta aproximadamente 40 mph con propulsión eléctrica pura. Tan alto como 55 mph, el motor se apaga durante la desaceleración para ahorrar gasolina, reiniciándose sin problemas. Y durante el frenado, donde la fricción provoca que muchos híbridos resulten desagradables, este Acura no se comporta como otra cosa que no sea un SUV convencional. Mi única queja con el tren de poder es que, incluso colocado en la posición de manejo Sport, la aceleración de primer momento no es alta, incluso cuando la presión sobre el acelerador es excesiva. El 2018 Acura MDX puede jactarse con razón de que se encuentra entre los crossovers familiares más cómodos y avanzados disponibles en la actualidad. La primera y segundas filas de asientos tienen poseen asientos confortables y el espacio es suficiente. La capacidad de carga no es marginal y puede acomodar a siete personas sin problemas. La tercera fila es

adecuada para niños o adultos medianos, lo que puede sorprender a los compradores que consideran este tipo de auto. El acceso a la tercera fila es relativamente libre de drama, y hay dos puertos USB disponibles si se compra uno de los paquetes de mejora llamado Advance. El MDX híbrido tiene un precio base de alrededor de $ 52,000. Es un precio no muy exorbitante entre los SUV medianos de lujo, lo cual es impresionante, ya que los híbridos suelen ser algunos de los vehículos más caros de todas las clases. Un híbrido MDX completamente equipado costaría alrededor de $ 58,000, que sigue siendo menos de lo que pagaría por muchos de sus competidores con similar nivel de equipamiento.

Además de las mejoras en la aceleración y la capacidad para tomar

curvas, la opción también se destaca en términos de eficiencia de combustible. El MDX Sport Hybrid obtuvo una evaluación de 26 mpg en la ciudad por parte de la Agencia de protección del medio ambiente, superando el no híbrido en 7 mpg’.

Según los cálculos de la EPA, la diferencia en los costos de combustible para un año de conducción es de $ 350. Eso significa que el híbrido paga por su incremento de precio en 4.3 años de explotación basados en los costos del combustible promedio nacional y en 15,000 millas de manejo anuales. Lamentablemente no todo son aclamaciones en el MDX. La tecnología del sistema de información y entretenimiento de Acura sigue acopiando críticas, la mayoría bien fundadas a pesar de su actualización. Acura sigue utilizando el sistema de dos pantallas

que a muchos disgusta.

Personalmente me llevo bien con esta dualidad, sin embargo y solo a modo de ejemplo, ahora que por primera vez hay posibilidad de acoplarse con teléfonos inteligente mediante Apple Car Play y Android Auto, la interface aparece en la pantalla superior que no es táctil.

Entrar comandos en Android mediante un dial en el tablero, fue mi

principal fuente de frustración durante toda la semana de pruebas. Aun así, con esta incursión en a la tecnología hibrida Acura entra en el juego para tratar de atraer a familias con más dependencia tecnológica que estén buscando un SUV no solo lujoso, si no capaz y confiable. Este es uno de esos autos en los que la principal pregunta pudiera ser: ¿Y por qué no tener un hibrido?

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 15 │

Por qué se produce ese pinchazo Cómo viven el sexo los jóvenes en los tiempos en la barriga cuando hacemos ejercicio y cómo podemos evitarlo de pornografía ilimitada

Una vez que sufres un pinchazo lateral, la única manera de reducir el dolor es parar la actividad pero sí existen formas de evitarlo.

Uno va a buen ritmo, corriendo, cado en 2015. Pero no solo le ocurre nadando o en bicicleta y de repente, a los que corren, también es frecuente ¡zas!. Ese incómodo pinchazo en un entre ciclistas, nadadores y quienes lateral de la barriga que nos impide practican otras actividades aeróbicas. continuar. Es punzante y doloroso, La ciencia no ha logrado ponerse de y no se pasa hasta que aminoramos acuerdo en una sola causa así que lo el ritmo y descansamos un rato pero, que hay son hipótesis, señalan desde ¿qué es exactamente? Se conoce las universidades australianas autoras en términos médicos como “dolor ab- del estudio anterior. Puede ser causadominal transitorio relacionado con do porque cuando realizamos ejercicio el ejercicio” (ETAP por sus siglas en el diafragma, el músculo localizado inglés), según señala la Biblioteca Na- entre el pecho y el abdomen, se excional de Medicina de Estados Unidos. tiende demasiado y con los golpes Y es mucho más común de lo que que damos en el suelo al correr puede parece. Cerca de un 70% de las per- sufrir espasmos que derivan en ese sonas que corren como forma de ejer- pinchazo tan incómodo. citarse físicamente lo padecieron en el Otra teoría es que el ejercicio año anterior a la encuesta realizada físico mueve los órganos internos en un estudio conjunto de la Universi- de nuestro cuerpo tensando los ligadad de Newcastle y la Universidad de mentos que los mantiene unidos en Avondale, ambas en Australia, y publi- tu interior. El peritoneo sería enton-

ces el culpable ya que es una membrana con una capa doble que cubre la pared abdominal y a la vez sujeta los órganos. Entre las capas de esta membrana hay un líquido que hace que los órganos no se rocen demasiado entre sí. Cuando comes mucho, el estómago presiona la capa interior y te puede provocar pinchazos. También cuando realizas ejercicio y sudas, te deshidratas así que hay menos líquido en la capa del peritoneo. Una vez que lo estás sufriendo lo único que puedes hacer es parar la actividad física que estés realizando y esperar a que el dolor desaparezca. Ahora, si lo que quieres es evitarlo entonces no deberías hacer ejercicio inmediatamente después de haber ingerido una comida copiosa que haga a los órganos trabajar más e inflamarse. Además, es recomendable tomar agua antes de (y durante) la actividad física y hacer un buen calentamiento previo. Una vez en carrera, ha de incrementarse la intensidad del ejercicio de manera gradual y respirar de manera lenta y profunda. También, en caso de que el diafragma sea el causante, los expertos recomiendan fortalecer los músculos oblicuos, abdominales y lumbares.

El dolor abdominal transitorio le ocurre mucho a los corredores pero también a quienes practican natación o ciclismo. La exposición al ejercicio y a una respiración agitada podría provocar espasmos en el diafragma que desencadena los pinchazos. Los expertos recomiendan beber agua antes y durante el ejercicio a pequeños tragos para reducir las posibilidades de sufrir un pinchazo abdominal.

“¡No sabía que el cuerpo podía hacer eso!”, “¿de verdad hay personas a las que les gusta esa postura?”. Son algunas de las reacciones de jóvenes expuestos a imágenes pornográficas en una clase en la escuela de salud pública de la Universidad de Boston, Estados Unidos.

Sí, leyeron bien, pornografía en el aula.

Para su impulsora, la doctora Emily Rothman, acercar la pornografía a los adolescentes desde un punto de vista académico es una vía para reducir la violencia sexual entre jóvenes.

“Sirve también como herramienta para generar debate y poder desterrar mitos sobre el sexo”, le dice Rothman.

Pero ¿cuáles son esos mitos y cómo se aproximan los jóvenes de hoy día a la sexualidad? Muchos padres de adolescentes temen la llegada de ese momento en el que deben abordar el tema del sexo con sus hijos. Para los jóvenes tampoco es la conversación ideal. Por eso, unos y otros evitan hacerlo.

Finalmente, los jóvenes buscan la información por muchas otras vías y los padres no parecen particularmente interesados en impedírselo. “Antes de la era de los smartphones e internet, conseguir información sobre la sexualidad era difícil para los jóvenes”, afirma Al Vernacchio, escritor y educador especializado en sexualidad en escuelas de secundaria y preparatoria. “Tenían que acudir a los libros o esperar a que los adultos hablaran con ellos, pero hoy en día tienen acceso a la información de forma muy fácil”, agrega. “Lo que pasa es que no siempre es información buena. Y por eso es importante que los adultos hablen con los jóvenes, no sólo sobre la información que encuentran online sino sobre valores y lo que verdaderamente sienten por dentro”.

Muchos padres de adolescentes temen la llegada de ese momento en el que deben abordar el tema del sexo con sus hijos.

En el transcurso de una larga carrera en este campo, Vernacchio ha observado claramente una transformación en la forma como los jóvenes afrontan el sexo.

“El cambio más grande que he visto viene por la gran influencia que tiene la tecnología en lo que piensan los jóvenes sobre la sexualidad, y en algunos casos en cómo actúan”. A Brenda, una joven de 17 años que se identifica como lesbiana, internet le sirvió para ver cómo es el sexo entre mujeres sin tener que preguntárselo a nadie. “No me atrevía a decir nada en casa, pero quería estar preparada por si llegaba el momento. Así que hice una búsqueda rápida en Google y encontré lo que necesitaba”.

En el caso de Brenda, el objetivo era encontrar una suerte de “manual de instrucciones”, pero muchos jóvenes que acuden a internet para saciar su curiosidad sexual aterrizan en páginas pornográficas.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Qué hay detrás del aumento de casos de sarampión en América Latina!!! La aparición de centenares de casos nuevos de sarampión en varios países del continente americano preocupa a las autoridades sanitarias.

De acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se han presentado más de 1.100 casos en 11 países de la región en el transcurso de 2018. La cifra es superior a la registrada en el mismo período de tiempo en 2017. Ese año, la totalidad de casos documentados fue de 895. Cuatro países los reportaron: Argentina, Canadá, Estados Unidos y Venezuela.

“Estamos en alerta roja, que no es pánico, pero todos los países del continente están trabajando para evitar el riesgo de transmisión”, le dice a BBC Mundo Cuauhtémoc Ruiz Matus, jefe de la Unidad de Inmunización Integral de la Familia de la OPS. Y continúa: “Se está realizando un bloqueo alrededor de casos sospechosos, se está mejorando la capacidad de los laboratorios para analizar muestras y se han aumentado las campañas de vacunación”. En 2016, un Comité Internacional de Expertos certificó que América era la primera región del mundo en la que el sarampión había sido eliminado. Los últimos países que reportaron casos son Argentina y Ecuador que, hasta principios de mayo, habían confirmado 3, respectivamente.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Junio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

¿Qué es el “micro-cheating” y cuándo se convierte en una verdadera infidelidad?

Hubo un tiempo en el que ser infiel se relacionaba con una mancha de lápiz labial en el cuello, olor a perfume en la solapa de la camisa o un recibo incriminatorio en el bolsillo del pantalón.

Incluso cuando comenzaron a aflorar las redes sociales, las pistas eran claras: un beso en la foto de una fiesta o alguien mirando lo que no debería.

Pero ahora, en la era de las aplicaciones de citas y los mensajes directos, las cosas se han vuelto un poco más complicadas. Y es aquí cuando entra en juego el micro-cheating, la palabra de moda en lo que a infidelidad se refiere, que podría traducirse del inglés como “microengaños”. Tal y como el nombre sugiere, tiene que ver con esas pequeñas cosas que uno puede pensar que no son tan malas... pero pueden llegar a ser. Y ahí radica el dilema: si incluye acciones sutiles, ¿cómo se define el micro-cheating? ¿Y existe algo así como “engañar, pero solo un poquito”? Sí, dice Martin Graff, profesor de psicología en la

Universidad de Gales de Sur, Reino Unido. En un reciente artículo publicado por una revista de psicología explica cómo la infidelidad ha evolucionado a medida que nuestras vidas se vuelcan más en internet. Graff define micro-cheating como cualquier acto o comportamiento de alguien en una relación que sugiera que hay una tercera persona emocional o físicamente involucrada. El hecho de que nos comuniquemos cada vez más por internet hace que las relaciones sean cada vez más ambiguas. Antes de los smartphones, el micro-cheating podía ser sacarse el anillo de matrimonio cuando uno sale de fiesta. Pero en la era digital es más fácil que nunca darle señales a alguien de que uno está disponible. Nichi Hodgson, autora de un libro sobre citas, está de acuerdo

en que el micro-cheating le da nombre a algo que ya existía antes. “Incluso en el siglo XVIII, las personas coqueteaban con cartas inapropiadas o revelaban pensamientos indebidos en sus diarios”. “Lo que ha cambiado es que ahora tenemos herramientas que facilitan el micro-cheating más que nunca”. Sin embargo, Graff dice que aunque el micro-cheating no siempre significa que uno esté engañando a su pareja, es un comportamiento que puede dar pie a una infidelidad. Algo así como preparar el terreno. “El hecho de que nos comuniquemos cada vez más por internet hace que las relaciones sean cada vez más ambiguas”, explica. En este turbio mundo de los “microengaños”, ¿hay alguna forma definitiva de saber si uno está siendo engañado o si de uno está engañando? A continuación, te mostramos cuatro escenarios posibles, sobre los que conversamos con Graff, Nichi y la experta en relaciones Leila Collins. Estás en un concierto con tu pareja. Y resulta que los teloneros son el grupo favorito de tu ex. Tomas una foto y se la envías. 24 horas después, te responde con un beso al final del mensaje. Si continúas la conversación, ¿estás siendo infiel? Hacer “like” en los posts de alguien en las redes sociales. Estás en la cama. Apagas las luces pero no puedes dormir.

Empiezas a desplazar tu pulgar por Instagram y le das like a las fotos de alguien con quien, si no estuvieras en una relación, te gustaría estar. Haces lo mismo durante el almuerzo y en el bus de camino a casa le dejas algunos emojis en sus últimas publicaciones, incluido un corazón.

6 pasos para evitar que las fotos de tu teléfono terminen en internet

Cada vez que tomamos una foto, queda registrada en la memoria del teléfono. Y no solo eso. Muchas veces, las imágenes se almacenan en la nube de manera automática.

Eso garantiza que queden guardadas... pero implica algunos riesgos. Por ejemplo, ¿qué ocurre si un hacker accede a ellas? Entre otras cosas, existe el riesgo de que intente extorsionarte para conseguir dinero a cambio -sobre todo si la foto es comprometida o es de algún documento importante- o de que seas víctima de una suplantación de identidad. A medida que las técnicas de los hackers se modernizan y perfeccionan gracias al avance de las nuevas tecnologías, aumenta la posibilidad de que puedas sufrir un hackeo. De hecho, incluso a Jennifer Laurence, Kirsten Dunst y otras actrices famosas de Hollywood les ha ocurrido. Fue el caso “Celebgate”, un escándalo de filtración destapado que afectó a más de 100 famosos. Si no quieres correr la misma suerte -o, al menos, estar más protegido- te explicamos algunos consejos que puedes poner en práctica.

1. Desactiva la sincronización automática Cuando tu celular se conecta a internet, tus fotos y videos se sincronizan por defecto con los servicios en la nube de iCloud, Google y otros servicios como Flickr o Dropbox.

Esto te permite guardar las imágenes fácilmente, tener una copia de seguridad y no

Están tus fotos a salvo? La posibilidad de sufrir una filtración no es extraña en estos días. ¿Cuántas fotos hay en tu celular? ¿Decenas? ¿Cientos? ¿Miles? Subir las fotos en la nube manualmente te permitirá controlar mejor lo que queda almacenado en la red. depender únicamente del no basta. La manera más fácil tus fotos. Algunas de las más espacio que te quede libre en para los hackers de acceder a populares son Facebook, el teléfono. Pero puedes evitar tu archivos es hacerlo burlan- WhatsApp o Instagram, pero que las fotos se carguen auto- do tu contraseña (por eso es hay más. Para saber si eso máticamente y hacerlo solo mejor que contenga siempre ocurre, si tienes un iPhone, manualmente para controlar letras mayúsculas y minúscu- busca entre las opciones de mejor qué hay en ese espacio las, números, y que no sea privacidad de tu teléfono, y de (y asegurarte de que solo se muy obvia). Pero la verifica- ahí en “Fotos” y elimina el almacena el contenido que a ti ción en dos pasos te permite acceso de aquellas apps que te interese). Para ello, busca instalar un código adicional no quieres que lo tengan. De entre las opciones de ajustes para ponérselo más difícil a esta forma evitarás que tus del teléfono en Google+ (si es los hackers y usuarios malin- imágenes sean compartidas un Android) y en iCloud (si es tencionados. En Google pue- con los servidores web de un iPhone). “Si no quieres que des hacerlo dentro de la esas aplicaciones. Otra forma algo se comparta en internet, opción “Mi cuenta” (dentro del de proteger los archivos es debes ser extremadamente menú principal, arriba a la bloquear la pantalla con tu cuidadoso con la sincroniza- derecha) y en Apple, a través huella digital, con sistemas de ción automática”, explican de iCloud, y puedes activarlo reconocimiento facial o con desde el sitio web británico también en otros servicios patrones de bloqueo.

Digital Spy. Siempre puedes donde almacenes fotos, como Puede parecer obvio, pero este método no solo te servirá optar por volver a activar esa Facebook o Microsoft.

3. Controla la actividad de para proteger tus fotos y opción cuando desees. videos, sino también para que 2. Activa la verificación en tus apps Las aplicaciones que tienes todo lo que almacenes en tu dos pasos Tener una contraseña segura instaladas en el celular tam- celular esté más lejos de caer es importante, pero a veces bién pueden tener acceso a en manos malintencionadas.

│del 1 al 7 de Junio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 1 al 7 de Junio 2018 ││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Carlos De Los Cobos Técnico de La Selecta

Parece de película. Es la 2ª parte de Carlos De Los Cobos como DT de El Salvador. Asi como tener una papa caliente en las manos se vive y siente en el interno de la La Fesfut, quien al recibir un batacazo de último momento de Jorge “Zarco” Rodríguez para dirigir el partido ante Honduras, en Houston el 2 de Junio, debieron recurrir de emergencia al extécnico mexicano De Los Cobos. La suspensión de la convocatoria y la negativa adicional de jugadores del Alianza hacen ver la cruel realidad de cómo se maneja el Fútbol en este país. De Los Cobos ya trabaja con nuevas caras para el cotejo de este sábado, mientras que los catrachos vienen de caer en amistoso ante Corea del Sur 2-0 en Daegu.

Paolo Guerrero al Mundial

El peruano disputará el Mundial Rusia 2018 luego de presentar una medida cautelar al Tribunal Federal Suizo. El TAS (Tribunal Arbitraje Deportivo) lo comunicó en un documento oficial. El futbolista presentó un recurso al Tribunal Federal Suizo, el cual fue exitoso. La sanción queda suspendida y Paolo Guerrero puede jugar el Mundial Rusia 2018. “El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS por sus siglas en francés) ha sido informado del recurso y la solicitud urgente de suspensión de la sanción presentados por el jugador de fútbol peruano Paolo Guerrero ante el Tribunal Federal Suizo (TFS). El recurso está dirigido contra el laudo arbitral del TAS que acogió parcialmente la apelación presentada por la Agencia Mundial Anti-Doping (WADA por sus siglas en inglés) contra la decisión dictada por el Comité de Apelación de la FIFA el 20 de diciembre de 2017, en virtud del cual se incrementó la suspensión del Sr. Guerrero de 6 a 14 meses”, indica el TAS en su comunicado. “El Sr. Paolo Guerrero presentó una solicitud urgente de

suspensión de ejecución de la sanción al objeto de poder participar en la próxima Copa del Mundo de FIFA en Rusia”, agrega el TAS. Habló Paolo “Como creyente que soy, agradezco en primer lugar a Dios en quien siempre he creído y el apoyo invalorable de mi familia. Por supuesto, debo señalar que esto no hubiera sido posible de lograr sin el apoyo de la Federación Peruana de Fútbol y en particular de su presidente el Sr. Edwin Oviedo, quien permaneció a mi lado, en Suiza, cada uno de los días transcurridos hasta obtener este resultado favorable. Igualmente invalorable ha sido el apoyo de cada uno de mis compañeros en la Selección. Me ha trasmitido la fuerza necesaria para sobrepasar este duro momento, pero no me sorprende, pues así es como se comporta una familia y eso es lo que somos. Por supuesto, también, mi gratitud eterna a mi país, a los millones de compatriotas que se han unido a mi, de miles de maneras diferentes, con un común denominador: el cariño desbordado.

Zidane renunció como D.T. del Real Madrid

Zinedine Zidane y Florentino Pérez han anunciado en conferencia de prensa, celebrada en la ciudad deportiva de Valdebebas, que el técnico francés deja de ser el entrenador del Real Madrid. Zidane da por finalizada una etapa en el banquillo ‘merengue’ que inició el 4 de enero de 2016, en sustitución de Rafael Benítez. Ganó tres Champions League consecutivas (2015/16, 2016/17 y 2017/18), una Liga (2016/17), dos Su-

percopas de Europa (2016 y 2017), dos Mundiales de Clubes (2016 y 2017) y una Supercopa de España (2017). Nueve títulos de trece posibles. Cristiano, el único que no luce la nueva camiseta del Real Madrid y amagó en irse...

El último éxito lo alcanzó el pasado día 26 en el Olímpico de Kiev, donde el Real Madrid logró su tercera Champions consecutiva y la decimotercera de la historia al vencer al Liverpool (3-1).

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Junio 2018

│

Santos, Alianza, Marathon, Guastatoya y Saprissa los Reyes de Centroamérica

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

Santos Laguna conquistó el título del torneo Clausura del fútbol mexicano con un empate por 1-1 como visitante ante Toluca en el partido que cerró la serie. Los “Guerreros” de Santos lograron su sexto campeonato gracias a

Robert Dante Siboldi, director técnico de Santos.

El Alianza de El Salvador se impuso en el Campeonato salvadoreño. El metapaneco Marvin Monterroza, jugador del bicampeón Alianza, alcanzó su octava corona

un marcador global de 3-2, tras ganar el duelo de ida por 2-1.”No encuentro palabras para describir este sueño

de liga mayor en su carrera, la segunda consecutiva con la camiseta blanca. Ante el Santa Tecla terminó como fi-

hecho realidad, fueron 11 guerreros dentro del campo, esto hay que disfrutarlo, es un título que nos ha costado mucho. Me fascina esta profesión, me preparé para ser técnico y esto llega en el momento justo”, dijo el uruguayo

gura, al convertir el único gol del partido y el que le dio el título a los paquidermos. El capitán blanco definió con clase la asistencia de Herbert Sosa al bajar con categoría la pelota y convertir de “vaselina” ante la salida

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

desesperada del portero Joel Almeida. Pero reveló que no fue una jugada fortuita. “Es el trabajo de todos en el torneo.

Estoy agradecido con Dios

los maratonistas convirtieron Allan Vanegas, Joshua Vargas, John Paul Suazo, Juán José Rodriguez, Bryan Johnson y falló Johnny Leverón.

por el gol externó. “Siempre he pensado que puedo dar lo mejor de mí en un partido y este ha sido especial por lo que significa para el equipo, por la alegría que le hemos regalado a nuestra afición que nuevamente ha llenado el estadio y han disfrutado de este título”, añadió.

En Honduras el Monstruo Verde, el Marathon se llevó el título nacional del balompié catracho y acabó su sequia de 9 años sin ganar un Torneo nacional. Saldo 1-1 en la ida y 0-0 en la vuelta. Se debió recurrir a la definición desde el punto blanco de los 12 pasos en el que la figura fue el golero Donovan Torres con 2 penas máximas atajadas a Pereira y Mallorquin. Por

Fueron expulsados Figueroa y Arboleada para cada club.

En Costa Rica, Saprissa el Monstruo Morado se coronó Campeón 34 del Torneo, al superar al Sport Herediano en los penaltis. En la ida el cotejo culminó con saldo 1-1 y en la vuelta 0-0.

Tras los cobros los Saprisistas ganaron 4-3. Mora del Sasprissa había sido expulsado desde el minuto 29 de juego.

En Guatemala Guastatoya alcanzó su primer titulo tras derrotar al Xelaju 3-1. En semis, Guastatoya con global1-0 avanzó ante Cobán Imperial y Xelaju con global 3-2 dejó en el camino al Sanarate. Los pechiamarilos asi celebran el campeonato de este país.

Liga de Naciones de CONCACAF

Ventana de Partidos 1 (Septiembre de 2018) 1: San Cristóbal y Nieves vs. Puerto Rico 2: Martinica vs. Islas Vírgenes Británicas 3: Islas Vírgenes de EE. UU. Vs. Canadá 4: Anguila vs. Guayana Francesa 5: Aruba vs. Bermudas 6: Dominica vs. Suriname 7: Antigua y Barbuda vs. Santa Lucía 8: Jamaica vs. Islas Caimán 9: Cuba vs. Islas Turcas y Caicos 10: Curazao vs. Granada 11: Montserrat vs. El Salvador 12: Bonaire vs. República Dominicana 13: San Martin vs. Guadalupe 14: Haití vs. Sint Marten 15: Guyana vs. Barbados 16: Belice vs. Bahamas 17: San Vicente y las Granadinas vs. Nicaragua 18: Islas Turcas y Caicos vs. Guyana Ventana de Partidos 2 (octubre de 2018) 19: El Salvador vs. Barbados

20: Bermudas vs. Sint Marten 21: República Dominicana vs. Islas Caimán 22: Santa Lucía vs. Haití 23: Nicaragua vs. Anguila 24: Suriname vs. Las Islas Vírgenes Británicas 25: Bahamas vs. Antigua y Barbuda 26: Montserrat vs. Belice 27: Guadalupe vs. Aruba 28: Puerto Rico vs. Martinica 29: Granada vs. Cuba 30: Canadá vs. Dominica 31: San Martín vs. San Cristóbal y Nieves 32: Islas Vírgenes de EE. UU. vs. Curazao 33: Guayana Francesa vs. San Vicente y las Granadinas 34: Bonaire vs. Jamaica Ventana de Partidos 3 (noviembre de 2018) 35: Grenada vs. San Martin 36: Islas Turcas y Caicos vs. San Vicente y las Granadinas

37: Guayana Francesa vs. Guyana 38: Islas Vírgenes Británicas contra Bonaire 39: San Cristóbal y Nieves vs. Canadá 40: Cuba vs. República Dominicana 41: Nicaragua vs. Haití 42: Bahamas vs. Anguila 43: Barbados vs. las Islas Vírgenes de EE. UU. 44: Sint Maarten vs. Dominica 45: Curazao vs. Guadalupe 46: Jamaica vs. Suriname 47: Aruba vs. Montserrat 48: Islas Caimán vs. Santa Lucía 49: Martinica vs. Antigua y Barbuda 50: Bermudas vs. El Salvador 51: Belice vs. Puerto Rico Ventana de Partidos 4 (marzo de 2019) 52: Canadá vs. Guayana Francesa 53: Antigua y Barbuda vs. Curazao 54: República Dominicana vs. Bermudas 55: Haití vs. Cuba 56: Barbados vs. Nicaragua 57: San Martín vs. Sint Maarten 58: Islas Caimán vs. Montserrat 59: Suriname vs. San Cristóbal y Nieves 60: Santa Lucía vs. Aruba 61: Puerto Rico vs. Granada 62: Guadalupe vs. Martinica 63: Dominica vs. Bahamas 64: Islas Vírgenes Británicas vs. Islas Turcas y Caicos 65: Guyana vs. Belice 66: El Salvador vs. Jamaica 67: San Vicente y las Granadinas vs. Bonaire 68: Anguila vs. Islas Vírgenes de EE. UU.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 21 │

Rally Dakar 2019 sólo en Perú

El Dakar había abandonado África por razones de seguridad, que provocaron la anulación de la edición de 2008.

Desde 2009 se corre en Sudamérica.

La 41ª edición del Dakar, del 6 al 17 de enero de 2019, tendrá un recorrido de diez etapas y se disputará íntegramente en Perú, indicó este viernes Etienne Lavigne, director de la carrera, que busca regresar a África en 2020.

Debido a la retirada en los últimos días de Chile y Bolivia, la prueba, creada en 1978, se desarrollará por primera vez únicamente en un país, con salida y lle-

gada en Lima. Frente a las dificultades encontradas en Sudamérica, Amaury Sport Organisation (ASO), la empresa que gestiona la carrera, tiene “contactos de alto nivel” con varias naciones africanas, entre ellas Argelia, Namibia y Angola, para posiblemente regresar al continente en el que el Dakar conoció la gloria, reveló Lavigne. La edición de 2018 salió de Lima y atravesó Bolivia antes de acabar en Córdoba, Argentina. “Es evidente que es un recorrido menos ambicioso que el que inicialmente habíamos previsto, pero

seguirá siendo interesante porque vamos a hacer más densas las etapas en entornos muy bellos, de dunas de arena”, explicó Lavigne. “Vamos a estar al 100% Dakar en términos de navegación, de superación de dunas y de pilotaje en ese maravilloso desierto peruano”, añadió. En consecuencia, “será un Dakar muy comprometido físicamente, que necesitará de una muy buena condición física y de técnicas de superación que no son dominadas por todo el mundo”.Tras la retirada de Peugeot Sport, ASO podría enfrentarse a un descenso en el número de participantes en la próxima edición, especialmente en el nutrido grupo de argentinos. Sobre el regreso a África, el director de la prueba dijo: “Ya hemos llevado el Dakar a Sudáfrica y a Egipto, lugares verdaderamente mágicos. Si no podemos quedarnos en Sudamérica, hay que encontrar países que puedan tener geografías que puedan permitir imaginar diez o doce días de competición”. El Dakar había abandonado África por razones de seguridad, que provocaron la anulación de la edición de 2008. Desde 2009 se corre en Sudamérica.

Nadal, 8 veces Rey en Roma

Rafael Nadal volvió a lo más alto de la clasificación mundial del tenis tras ganar su octavo título del Abierto de Italia el fin de semana, lo que confirma de nuevo su posición como el rey en la superficie de tierra batida.

La victoria del domingo 6-1, 1-6 y 6-3 frente al alemán Alexander Zverev en Roma aseguró al español de 31 años superar a Roger Federer y convertirse en número uno por sexta vez y a poco de comenzar el Abierto de Francia donde ha sumado 10 títulos de Roland Garros.

“Todo será diferente en París”, dijo Nadal tras su victoria en Italia.”Es el momento de

disfrutar de un triunfo que significa mucho. Tendremos tiempo para hablar de París.

Allí la pista es distinta, la pelota va distinta, las condiciones son diferentes”, dijo.”Jugué uno de los mejores sets en tierra batida este año. El primer set fue fantástico, en mi opinión”, dijo.

Clasificación Mundial ATP

1. Rafael Nadal (ESP) 8,770 puntos 2. Roger Federer (SUI) 8,670 3. Alexander Zverev (GER) 5,615 4. Marin Cilic (CRO) 4,950 5. Grigor Dimitrov (BUL) 4,870 6. Juan Martín del Potro (ARG)

4,450 7. Kevin Anderson (RSA) 3,635 8. Dominic Thiem (AUT) 3,195 9. David Goffin (BEL) 3,020 10. John Isner (USA) 2,955 11. Pablo Carreño (ESP) 2,415 12. Diego Schwartzman (ARG) 2,165 14. Roberto Bautista (ESP) 2,120 22. Novak Djokovic (SRB) 1,665 33. Feliciano López (ESP) 1,375 35. Fernando Verdasco (ESP) 1,280 36. Albert Ramos (ESP) 1,260 42. David Ferrer (ESP) 1,190 43. Leonardo Mayer (ESP) 1,186

James & Curry por la final NBA

Los Golden State Warriors vencieron a los Houston Rockets 101 a 92 para llevarse el campeonato de la Conferencia Oeste 4-3 en el global y acceder así a las Finales, para enfrentar a los Cleveland Cavaliers. Los Cavs derrotaron a domicilio 8779 y también con un 4-3 en el general ante los Celtics

de Boston para avanzar a su 4ªFinal seguida en NBA. El resultado en favor de LeBron y compañía terminó con la racha de 10 partidos de Playoffs invictos en casa para los Celtics. El inicio de la serie por el trofeo Larry O’Brien iniciaba ayer jueves con localía para Cavaliers.

Froome Campeón del Giro de Italia

El ciclista Chris Froome se convirtió een el primer británico en ganar el título del Giro de Italia tras completar la última etapa en

Roma. En su primera participación en la agotadora carrera desde 2010, Froome sumó el único título de un gran evento que le estaba faltando. El deportista de 33 años se unió así a los grandes del ciclismo Eddy Merckx y Bernard Hinault como uno de los tres que han logrado la victoria en las tres principales carreras del deporte en forma consecutiva. “Para cualquier ciclista, este es el sueño de tener los tres maillots de los líderes en los 10 meses”, dijo Froome, que terminó 46 segundos por delante del ganador del año pasado, Tom Dumoulin, en la clasificación general. “¡Me estoy pellizcando!

Hubo momentos en los últimos tres fines de semana en los que pensé que esto no sería posible. Esto es un sueño hecho realidad”, escribió posteriormente Froome.Froome, del equipo Sky, ganó el Tour de Francia y la Vuelta a España el año pasado y su éxito en el Giro de Italia se debió a una impresionante corrida, en la decimonovena etapa, que lo dejó con el control total. El británico aún está bajo investigación por un resultado desfavorable en un examen de dopaje después de que el año pasado una muestra de orina en la Vuelta a España mostrara un uso excesivo de inhalador para el asma.

SuperTazón define sedes 2023 y 2024 Durante esta semana, la NFL dará a conocer que Arizona y Nueva Orleans serán las sedes para los Super Bowls de 2023 y 2024 respectivamente. La liga celebra en Atlanta la reunión anual de propietarios, por lo que el comisionado notificará que las candidaturas de

los Cardinals y los Saints fueron las seleccionadas para recibir el partido más Importante del año.

Será la cuarta vez que Arizona organiza un Super Bowl, después de los juegos de 1996, 2008 y 2015.

Nueva Orleans será el anfitrión del juego por undécima vez, siendo la

más reciente en 2013. El próximo año, el Super Bowl LIII tendrá lugar en el Mercedes Benz Stadium de Atlanta. El Super Bowl LIV se jugará en el Hard Rock Stadium en Miami.El Super Bowl LV se disputará en Tampa y Los Ángeles es la ciudad sede del Super Bowl LVI.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Junio 2018

│

Harry y Meghan devolverán más de “Menor Menor” el artista más nueve millones de dólares en regalos influyente de Honduras, recibe

Según las normas de Kensington, los duques de Sussex no pueden quedarse con los obsequios que les envían marcas y desconocidos.

Tras la boda real entre el príncipe Harry y Meghan Markle, el Palacio de Kensington ha recibido 8 millones de euros (más de 9 millones de dólares) en regalos anónimos que la pareja ha tenido que devolver. Semanas antes de la boda, la Casa Real británica anunció que Meghan y Harry querían que sus regalos de boda fueran donaciones, pero, días más tarde, medios ingleses filtraron que la pareja creó una lista para familiares y amigos cercanos con piezas de decora-

ción para su nuevo hogar. Sofás de lujo, cubertería, edredones, lámparas de diseño, entre otros.

Todo de la firma Soho House, según cuenta The Times. Sin embargo, nada de esto ha podido llegar a sus manos por las normas de Kensington. “Por razones de seguridad, el Equipo de Correspondencia de la Reina no puede aceptar regalos que no hayan sido solicitados”, dice la página web de Casa Real. “Los obsequios ofrecidos por personas

privadas que viven en el Reino Unido y que no son personalmente conocidos por miembros de la familia real deben rechazarse cuando existan dudas sobre la procedencia o las motivaciones del donante”. El resto de donaciones que surgieron gracias a la boda sí han ido a parar a siete organizaciones benéficas que reúnen las causas que preocupan a la pareja: The Wilderness Foundation UK (por la conservación de la naturaleza salvaje), Surfers Against

Sewage (igual, pero enfocado al mar), Scotty’s Little Soldiers (para huérfanos de soldados), Chiva (contra el VIH), Myna Mahila Foundation (por las mujeres desfavorecidas de Mumbai) y Street Games (programa centrado en conseguir que el deporte cambie vidas). Reglas similares aplican a todos los integrantes de la familia real británica, incluyendo a la propia reina, que anualmente reciben cientos de regalos y que se ven en la obligación de devolverlos o donarlos a obras de caridad. La única excepción es cuando el regalo es comestible o perecedero, entonces sí puede quedar en poder de los royals. El que Meghan y Harry tengan que devolver los presentes tiene aún más sentido si recordamos que antes de sus nupcias la pareja dijo explícita y oficialmente que no querían recibir regalos, y que en su lugar pedían -a quienes así quisieran hacerlo- que hicieran donativos a las organizaciones caritativas que ellos mismos habían designado. De acuerdo con el Express, figuras públicas como el prime ministro de Canadá, Justin Trudeau, así lo han hecho, y en su caso hizo un donativo de $50,000 a Jumpstart, una organización basada en su propio país, que ayuda a niños desfavorecidos a disfrutar del deporte.

el galardón viral del año

El exitoso cantautor, MENOR MENOR se posiciona en la mecca del éxito en su país. En la noche del pasado sábado, el artista recibió el galardón “ARTISTA VIRAL DEL AÑO” en los VIRAL MEDIA AWARDS en Honduras.

El joven intérprete también ha sido confirmado como telonero del concierto de DADDY YANKEE en Tegucigalpa este 21 de junio, un hecho que sin duda alguna catapultará su popularidad a nuevos horizontes.

Con múltiples logros importantes, Menor Menor se convierte en el artista más popular de Honduras, estableciendo nuevas tendencias e implementando nuevos récords tales como el haberse convertido en el primer artista en lograr más de 1 millón de reproducciones en 24 horas en YouTube, y generar en múltiples ocasiones millones de reproducciones a sus más recientes sencillos, “Olvidarte” [3.2M], “Rola Cola” (10M), y “Ahora Se” (15M).

Recientemente, Menor Menor fue galardonado con 3 premios Extra, en su edición XIX, en las categorías de Artista Revelación del Año, Mejor Fusión del Año, y Mejor Video del Año. Dos de ellos por su tema “Ahora Se” con Lary Over que además generó un impacto a nivel internacional, dejando demostrado el gran trabajo de desarrollo artístico que viene desenvolviendo junto a su casa discográfica, Carbon Fiber

Menor Menor, confirmado como telonero de Daddy Yankee en su concierto enTegucigalpa el 21 de junio.

Music. Menor Menor ahora se enfoca en la internacionalización de su música y tiene planes de muy pronto presentarse en otros países incluyendo los Estados Unidos.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 23 │

¿Dónde está Melania Trump? La primera dama lleva más de 20 días fuera del ojo público

¿Dónde está Melania Trump? La primera dama lleva 21 días fuera del ojo público, y contando. Ahora, los medios, los seguidores del presidente Donald Trump e incluso hasta sus detractores se preguntan ¿por qué no se ha visto en público a su esposa?

La última vez que vimos en público a la exmodelo ucraniana de 48 años fue el 10 de mayo cuando apareció al lado de su marido y el vicepresidente Mike Pence para dar la bienvenida triunfal a tres prisioneros liberados por Corea del Norte en la base aérea militar de Andrews, en Maryland. Cuatro días después, se dio a conocer la sorpre-

siva noticia de que Trump había sido ingresada a un hospital militar para someterse a una cirugía de riñón. Se trataba de una embolización renal y contra todo pronóstico, la esposa del mandatario se mantuvo internada por casi una semana. Su paso por el hospital, más su ausencia de las celebraciones de Memorial Day que encabezó su marido y su

virtual desaparición en redes, no han hecho más que aumentar los rumores sobre su estado. Para colmo de males, un tuit que supuestamente publicó la primera dama para disipar las dudas sobre su paradero no ha hecho más que avivar las llamas, pues muchos dudan que haya sido Melania quien escribiera el mensaje. Los escépticos aseguran

que la primera dama se regresó a la Trump Tower de Nueva York para recuperarse y quizá para crear una distancia entre ella y su marido, tras sus escándalos con estrellas porno y Playmates.

Otros han circulado el runrún de que como la primera dama apareció muy sonriente en el funeral de Bárbara Bush al lado de los Obama, quizá se habría aliado con ellos para escribir un libro en contra de su marido.

“Lidiamos con teorías conspirativas todo el tiempo”, dijo al respecto Stephanie Grisham, portavoz de la primera dama a CNN. “Así que esto no es nada nuevo, no es más que tonterías sin sentido”. “Yo no diría que esta es una larga ausencia”, continuó la portavoz. “Fue hospitalizada por casi una semana y ahora está en casa y recuperándose.

Ha tenido varias juntas internas con su equipo y continuará haciéndolo esta semana”. ¿Entonces por qué la distancia de su marido? “Ellos nunca han estado unidos por la cadera”, aseguró Grisham para enfatizar el carácter individualista de su patrona. “Ella siempre ha sido independiente”.

Aterciopelados presenta su Nuevo Album “CLAROSCURA”

Aterciopelados es una banda vigente y contradictoria.

Luego de muchos momentos cósmicos, en el 2018 se alinean las estrellas para que su trayectoria tenga un big bang, un evento bisagra, una reconexión, un paso a un plano superior, es el momento de que olvides su pasado y los escuches; que te dejes sorprender por algo nuevo, vital, calmado y enfurecido, constructivo y consciente y a la vez crisis irreverente. Todo esto lleva cocinándose desde los 90s con historias de amor de novela de Corín Tellado, vértigos de rockstar, artivismos & otras peripecias y la construcción de dos artistas completos, solos o acompañados: ‘ConEctor’ y ‘Ruiseñora’, Héctor Buitrago y Andrea Echeverri. Dos personajes diametralmente unidos por sus diferencias, “dúo dinámico alto voltaje - aunque es distinto nuestro equipaje - no pararemos de crear”. Olviden los Grammy otorgados al grupo, las listas de los mejores álbums por el New York Times, y la Ciudad de la Furia (con Soda Stereo)... y sientan el

CLAROSCURA es contradicción pura, es un volcán en erupción y un remanso de paz; es alegría, esperanza y pesimismo gótico; es arcoíris, vuelo de colibrí y es lamento de mujer, aullido de loba. impacto de Aterciopelados y (ConEctor) en Groove estudios sus nuevas canciones frescas Bogotá, entre agosto del 2017 y decantadas, añejas y fermen- y febrero del 2018; con la partitadas. Una mujer y un hombre, cipación de voces de dos grancon sus historias, sus luchas, des: Anita Tijoux de Chile en sus visiones, sus luces y sus ‘Play’ y el Juglar Vallenato sombras.CLAROSCURA con- Jorge Celedón en ‘Ay Ombe’ tiene 12 canciones inéditas, 5 (Vamo’ a relajar el Pony). El de ellas producidas por el lau- álbum es un delicioso sancoreado músico argentino cho donde se mezclan los soni‘Cachorro’ López en dos contemporáneos con la Audiovisión Bogotá y Mondo cumbia rebajada, aires andiMix Bs Aires y los 7 restantes nos, electro punk, rock cachaproducidas por Héctor Buitrago co y plancha futurista.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 1 al 7 de Junio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hay alguien a tu alrededor que no está haciendo bien las cosas. Si es así, considera tomar el primer paso para iniciar una conversación. Quizás tu interés será todo lo que se necesita para incentivar a esa persona a compartir lo que le está ocurriendo. Si sientes que tu acercamiento no será bien recibido, intenta hacer algo lindo como invitarla a almorzar.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy, con la energía celestial que hay en juego, recibirás un empujón extra a tu ya existente naturaleza competitiva. En un día como este, ser el/la número uno va a ser extremadamente importante para ti, te sentirás como si fueses la única persona capaz de tomar el liderazgo. Aunque esto sea verdad, ser demasiado agresiva carece de clase. Los impulsos son para avanzar.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La configuración celestial indica que hoy debes darte la oportunidad de trabajar ciertos asuntos. Resiste cualquier tentación que puedas tener de dejar de sentir, enfrenta tus sentimientos y planea alguna acción para hacer cambios que deseas que ocurran. Mira la situación de cerca.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) ¿Alguna vez intentaste escribir poesía? Con esta influencia astral, éste sería un día excelente para intentarlo. Existen muchas formas de poesía y realmente no tienen que rimar. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir otra?

Los poemas pueden utilizarse para muchas cosas como en tarjetas o una colección personal de pensamientos y sentimientos. Asegúrate de guardar copias de lo que escribes.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy florecerá un deseo de mostrar tu atención y aprecio.

Aunque sea algo que hagas regularmente o de vez en cuando, deja que la creatividad te ayude a afrontarlo. Un arreglo floral, una tarjeta hecha a mano, una vela o cualquier cosa bonita hará que esa persona se sienta sensacional. Si son muchas las personas a las que les quieres demostrar afecto, elige una caja de tarjetas y ponle una flor.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Bajo esta influencia planetaria, te descubrirás enfrentando una situación que te traerá decepción. Aunque no tengas el control sobre los hechos que ocurran, sí tienes el control sobre cómo manejarlos. Tu actitud hará toda la diferencia entre darte por vencida o la disposición para volver a intentarlo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Si hoy hay demasiado en tu plato que te demanda concentración, puede que no sea éste el mejor día para enfrentarlo. Descubrirás que la concentración en tu trabajo es realmente muy difícil y esto puede deberse a la energía astral actual. Si simplemente debes atender algunas cosas, considera trabajar en un entorno.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy puede haber una pequeña batalla en tu casa que empeorará durante el día. Es tiempo de llamar a todos a una reunión familiar. Si todos continúan ignorando los temas que tan evidentemente están produciendo un efecto negativo, entonces jamás habrá soluciones. La configuración astral de hoy movilizará tensiones.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La interacción con tus compañeros estará empañada con mucha tensión hoy. Podría ser que haya una pequeña batalla bajo la superficie dentro de esta área de tu vida.

Los egos de las personas están bien afirmados y no temen tomar sus propias decisiones. Cualquier forma de manipulación quedará al descubierto y se hará más evidente gracias a efectos de la configuración planetaria del día.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy descubrirás que tu sentido de pertenencia se encuentra demasiado envuelto en tus valores y posesiones. Toma medidas en esta área de tu vida y considera el hacer un plan nuevo para manejar tus finanzas. La comunicación con los demás te proporcionará ideas y perspectivas nuevas sobre la mejor manera de manejar esta situación. La configuración celestial de hoy te está pidiendo que actúes.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy es un día para simplemente sentirte bien contigo mismo/a. No hay necesidad de esconderse. Juega a ganar y lo conseguirás. El aspecto en juego hoy te ofrece mucha vitalidad física que seguramente te ayudará en lo que hayas planeado. Es posible que haya personas que estén algo combativas hoy, de modo que mantén la guardia. La puedes necesitar.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Mucha de tu auto-estima puede ser el resultado directo de cuánto puedes lograr en tu trabajo. Tienes una enorme cantidad de energía física a tu disposición que puedes poner en esta área de tu vida. La energía de éste día te está llenando de vitalidad, lo cual producirá un tremendo impacto en tu día. ¡Aprovéchalo!

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 1 al 7 de Junio 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

EL MEJOR SERVICIO EN EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Email: tortoleron_1@hotmail.com

Alexandria, VA 22304

(703) 599-7186 703-623-7884 225 S. Whiting St.

COLOMBIANA HERMOSA

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Te hace tus Sueños realidad Disfruta a lo máximo

Llamar al

(703) 826-9267

En Falls Church, VA

Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

ANGEL CHICA EXÓTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

│ Página 25 │

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

(540) 408-3664

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 1 al 7 de Junio 2018

REFLEXIONES DEL

│

Sembrar el entendimiento para sentirnos seguros Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Vive El Presente Y Olvida El Pasado

Olvídate de tu pasado. No puedes volver, ni puedes cambiarlo. Si no estás satisfecho, déjate de rodeos y empieza de cero. No mires atrás, vive tu vida tal y como siempre la habías imaginado. Viaja mucho. O no lo hagas. No creas que por viajar a Tailandia o dar la vuelta al mundo vas a ser más feliz. Es una paradoja, los hay felices sentados en la butaca del patio de su casa y los hay infelices tomando mojitos en el Caribe. No te lo tomes a broma. Es así y siempre fue así. No es lo que tienes, es lo que haces con lo que tienes. Si no me crees, pregúntaselo a tus abuelos. No sé los tuyos, pero los míos con muy poco siempre fueron felices y nunca salieron del pueblo. Eso sí, si te apetece viajar no te quedes

TIRAS COMICAS

nunca con las ganas. Evita los viajes organizados, no tienen el mismo encanto. Si te fue mal, aprende a olvidar y olvida tu antigua vida. NO LA NECESITAS. Si acaso apúntate los errores, te pueden servir para más adelante. Recuerda, tu futuro jamás lo definirá tu pasado, será consecuencia de tu presente, así que aún estás a tiempo: esmérate.

Trata a los demás como te gustaría que te tratasen a ti.

Esto no es ningún mandamiento pero te ahorrará muchas discusiones y algún que otro mal trago. Y sonríe! No encontrarás un antidepresivo igual. Aprende a escuchar, pero desconfía de los charlatanes. Aquellos que no se callan ni debajo del agua, por norma general tienen poco que aportar. Y puestos a desconfiar, desconfía de los que nunca se arrepienten de nada. No te fíes de ellos, desprenden aires de soberbia. Es verdad lo que dicen de que si cambiaran algo de su pasado, hoy no estarían en el lugar en el que están, pero creo que lo natural y una muestra de humildad sería querer cambiar aquello que sabes que hiciste mal. No seas orgulloso. En serio, no merece la pena. Haz las cosas porque salen de ti, porque te salen de dentro y lo sientes de corazón.

Jamás por orgullo. No tienes nada que demostrar a nadie. Y por último planta semillas. ¿Cómo? Si, planta semillas. Si quieres ser escritor, escribe. Si amas la música, toca un instrumento, compone. Si no sabes lo que quieres ser, haz de todo un poco, lo que sea, pero planta semillas. Si ya lo hiciste, riégalas. Riégalas de esfuerzo, constancia y dedicación. Y a lo mejor, y es un poco pretencioso esto que voy a decirte, pero a lo mejor dentro de algún tiempo una de esas semillas germinará. Con que una semilla de su fruto bastará.

Entonces, como diría Charles Bukowski, caminarás por la vida con la sonrisa perfecta y tu vida será mejor de lo que jamás te hubieses podido imaginar.

Es hora de que los líderes del mundo se impliquen en pactar, en entenderse, en llevar a buen término sucompromiso de servicio, de respeto, protección y garantía de los derechos humanos, más allá de la letra impresa ensus programas de gobierno. Hoy más que nunca hace falta fortalecer el estado de derecho y la consolidación de lasinstituciones públicas. El momento es crítico en muchas partes del planeta, ante la desconfianza y la insatisfacción debuena parte de los moradores, que no comprenden las actitudes interesadas de sus gobernantes, dispuestos en sumayoría a enriquecerse, en lugar de servir al bien común, que es lo que realmente nos engrandece. Sea como fuere,todos estamos llamados a cooperar, los que nos gobiernan, con el compromiso de servir responsablemente y paratodos, y los gobernados, con la participación y mayormente con la crítica constructiva. No olvidemos que es encomunidad, como se avanza hacia un decoroso nivel de vida que todos nos merecemos, por el hecho mismo decohabitar como sujeto de derechos y obligaciones.

De ahí la importancia de sembrar ese sentido natural respetuosoque nos trasciende y humaniza.Ahora bien, no se puede sembrar el entendimiento desde un espíritu corrupto, es necesario que la autoridad,aparte de ser legítima, defienda las instituciones con ejemplaridad y sometimiento a ese orden innato de transparenciay sano raciocinio, cuestión que está íntimamente ligada a la naturaleza humana y que debe redundar en provecho detodos. Estamos llamados, en todo caso, a ser fuerza de unión y unidad. Por este motivo, será siempre necesario tenderpuentes, atender debidamente a ese bien universalizado, que nos afecta a toda la familia humana. Sin duda, hay quesubrayar la labor de las Naciones Unidas para el mantenimiento de lo armónico, una inversión en favor de la paz, laseguridad y la prosperidad mundiales. En este sentido, nos llena de júbilo que puntualmente este año celebremos elsetenta aniversario de las operaciones de mantenimiento de esa concordia activada por la ONU, un

mecanismo únicoy dinámico diseñado para auxiliar a los países desgarrados por los conflictos. Es de justicia, por tanto, reconocer lalabor de más de un millón de mujeres y hombres que han prestado servicio, durante siete décadas, en nombre de unabandera que nos ensambla. Para este ensamblaje cultural requerimos la colaboración de todos, ante los difíciles escenarios que existenen la actualidad, sobre todo en la promoción de los derechos humanos y, también, en la lucha contra la explotación ylos abusos sexuales. No podemos caer en la torpeza de no hacer nada. Nuestra misma escritora mística española, Santa Teresa de Jesús (1515-1582), nos lo recuerda con este símil: “La tierra que no es labrada llevará abrojos yespinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre”.

Naturalmente por esto, hemos de cultivarnosconstantemente, hemos de reflexionar y no cerrar los ojos. Eso jamás, pues el ser de las cosas, es el origen de nuestrasideas, cada día más necesitadas de escucha para que pueda restablecerse esa sintonía armónica que todos requerimospara vivir. Dar la espalda y no dar oídos a lo que se dice, se comenta o se habla, lo que nos hace es endurecer elcorazón, llevándonos a caminos de insatisfacción permanente. Las consecuencias no se dejan esperar. El vacío interior que creamos con la pasividad es tan grande que todo se muestra como un caos que nos deja en un estado deconfusión y malestar continuo.

Sorprenderse, reprenderse y extrañarse, es una manera saludable de iniciar ese entendimiento consigomismo para luego revertirlo en los demás y poder sentirnos seguros. Uno no se sosiega a base de golpes, únicamentepuede alcanzarse por medio de la sensatez. Una persona sensata está siempre dispuesta a abrirse a la verdad, acaminar observándose, a ceder a toda rectitud y a actuar con prudencia, justicia y clemencia. Al fin y al cabo, lofundamental, radica en comprenderse para poder enmendarse, en cómo salvar a la humanidad, salvar vidas, salvar alas futuras generaciones.

El Rincón del Buen Sabor

GROSSO

Chile poblano de relleno de Quínoa R E C E TA Ingredientes:

• 4 piezas de chile poblano asados y desvenados • 2 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas de cebolla finamente picada • 1 cucharadita de ajo picado • 1 pieza de chile ancho cortado en tiritas • 2 piezas de papa cortada en cubitos • 2 tazas de seta fileteada • 1 pieza de berenjena cortada en cubitos • 1 taza de quinoa cocida al gusto de sal y pimienta • 2 piezas de aguacate • 3 cucharadas de cilantro • 4 cucharadas de leche de soya • 1 pieza de limón sólo el jugo

PREPARACION:

En una sartén a fuego medio agrega el aceite de olivo y añade la cebolla, el ajo, agrega el chile ancho, las papas, las, setas, las berenjenas, la quínoa y salpimenta. Rellena los chiles de la preparación anterior.

Reserva.

Para la salsa, licúa los aguacates con el cilantro, la leche de soya y el jugo de limón, hasta que tenga consistencia de salsa, salpimenta.

Sirve el chile con la salsa de aguacate, en un plato extendido con un espejo de salsa de aguacate. Puedes ocupar leche de almendras si así lo prefieres.

del 1 al 7 de Junio 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873

Rento Habitación en Washington DC En casa de familia a señora sola entrada independiente.

Utilidades incluídas cerca de parada de Bus, Metro, Walmart. en la Georgia Ave llamar a Sra. Cruz

202-213-5966

27

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato Interesados llamar al Tel 703-898-2873

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 1 al 7 de Junio 2018

SE NECESITA HERNDON VA RENTO PRECIOSO CUARTO SECRETARIA RENTO ESPACIO MUYPERSONA ESPACIOSO, PARA SOLA Y Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

(703) 980-6552

Para Sala de Masajes también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-298-9318 703-750-1829 OPORTUNIDAD SERVICIOS CON EXPERIENCIA DE TRABAJO COMERCIAL Y DOMESTICA

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SALON DE BELLEZA NECESITA

Peluqueras y Barberos En el area de Alexandria va ruta 1 Tambien rentamos estaciones Para mas información llamar

703-975-7776

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA NECESITO PERSONAL SE BUSCA PERSONAL Buscamos personal para de AYUDANTE Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm.

De Lunes a Viernes

703-863-5284 703-599-3491

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

PARA CORTE DE ARBOLES

CON TRANSPORTE PROPIO Llama YA al Tel.:

703-980-6552

703-498-1922

Interesadas llamar al Tel.:

703-323-1441

SE NECESITA LEO’S Company PERSONAL

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

571-345-4059

NECESITO SRA. Ó SRTA Compañía de Limpieza Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia

BUSCA SEÑORAS Y SEÑORITAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y CHOFERES DE PREFERENCIA DAMAS TRABAJO INMEDIATO

Interesadas presentarse en la siguiente dirección 7297 LEE HWY “Suite H” FALLS CHURCH VA 22042

703-538-9830

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

del 1 al 7 de Junio 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

240-462-7296 202-855-4256

703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar

TARJETAS $3399 A SOLO

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO

29

SALON SPA

Faciales con productos naturales.

Masajes Corporales Pedicure y Manicure.

Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

UCOMM

ESTAMOS CONTRATANDO

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

Personal para la siguiente posición Store Managers (Experiencia en ventas requerida) Contratando personal Full Time (Bilingue) en Oxon Hills, Temple hills, Waldorf y Hyattsville MD. Por favor enviar resume a: Ucommdmv@gmail.com o llamar al (240)667-1625 Ucomm un delaer autorizado de cricket wireless

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

(240) 280-6272

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado

Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers

Llamar al 301-258-9151 para más información

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Junio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

301-728-2236

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL Empieza tu Propio Negocio Ahora

• Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

240-848-6999

NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 1 al 7 de Junio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2006 FORD F-150

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2015 NISSAN ALTIMA S

Dow Payment

$1,100

2012 CHEVROLET EXPRESS

Dow Payment

$2,000

2015 FORD EXPLORER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Junio 2018 │