Líderes Republicanos en el Congreso aceptan debatir "Plan Migratorio"

│LOCAL │El documento más codiciado por los inmigrantes en EEUU estará blindado a partir de ahora │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Arrestan a 24 presuntos pandilleros de la MS-13 en Nueva York Pág. 10

FARANDULA

Chapines Liga de Langley Park colectarán ayudas a Guatemala Pág.19

BorjaVoces la nueva cara de Noticiero Univision Edición Digital Pág. 23

del 8 al 14 de Junio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 965 - www.lasamericasnews.com

Líderes republicanos en el Congreso aceptan debatir plan migratorio Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Washington toma Policía pide el liderazgo ayuda al público ante crisis de identificar al Venezuela en la sospechoso de Organización de robo de tarjeta Estados Americanos de crédito Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Junio 2018 │

Republicanos en el Congreso aceptan Proyección del agotamiento de las reservas y fondos de debatir un plan migratorio ante la presión de una revuelta interna fideicomiso del Seguro Social

Paul Ryan prometió impulsar una iniciativa de ley migratoria que incluya a los cerca de 700,000 dreamers amparados bajo la Acción Diferida de 2012 (DACA), pero no menciona al resto de los 10.3 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (republicano de Wisconsin) se comprometió el jueves a trabajar en un proyecto de inmigración que incluya la legalización de unos 700,000 dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA). La oferta fue hecha dura te una reunión a puertas cerradas de la bancada republicana de la Cámara Baja, cuyo objetivo era detener una insurrección interna encabezada por un grupo disidente denominado Freedom Caucus.

El Freedom Caucus lo encabezan los republicanos Carlos Curbelo (Florida), Jeff Denham (California) y Will Hurd (Texas). El grupo propu-

so a Ryan que someta a la decisión del pleno cuatro planes migratorios y el primero que obtenga 218 votos sea discutido, aprobado y enviado al senado. Durante el encuentro de dos horas celebrado en el sótano del Capitolio en Washington DC, Ryan y otros líderes republicanos exhortaron a la bancada a no respaldar una moción conocida como petición de descarga, que obligaría al liderazgo a presentar al pleno una iniciativa de ley sobre el tema.

Al término del encuentro, Rayan dijo a periodistas que redactarán un plan para llevarlo al pleno. La petición de descarga fue anunciada por el Freedom Caucus a principios de mayo.

Ryan había advertido al grupo de disidentes que solo enviaría al pleno un plan que contara con el respaldo de la Casa Blanca del pre-

sidente Donald quien exige al Congreso una iniciativa de ley que incluya, entre otros, la construcción del muro en la frontera con México, aumentar las redadas, acelerar juicios y deportaciones, restringir el asilo, reducir y limitar la reunificación familiar, contratar nuevos agentes fronterizos, eliminar la lotería de visas, criminalizar la estadía indocumentada (hasta ahora una falta de carácter civil), construir nuevas cárceles para inmigrantes y reforzar la fuerza nacional de deportaciones que Trump prometió a sus electores durante la campaña. Fuentes demócratas consultadas por Univision Noticias lamentaron que el debate migratorio propuesto por el Freedom Caucus se estancara en manos del liderazgo republicano. “Los republicanos no han sido capaces de hallar soluciones y no tienen una manera de salir adelante con el tema migratorio”, dijo Carlos Paz, vocero del Caucus Hispano Congresional (CHC). “Lo que sabemos es que el liderazgo republicano no quiere tener un debate abierto, donde se presentan varios planes tal y como sugirió el Freedom Caucus”, agrego. La iniciativa del grupo de Curbelo, Demham y Hurd incluyó cuatro proyectos de ley, dos de ellos bipartidistas y otros dos respaldados por el ala ultraconservadora del Partido Republicano. Entre ellos, el proyecto de ley de los congresistas Bob Goodlatte (Virginia) y Raúl Labrados (Idaho). Trump respalda el plan Goodlatte-Labrador, pero los demócratas han advertido que no darán un solo voto por ese proyecto que cuenta con una versión similar en el Senado. “No queremos cerrar la discusión”, indicaron otras fuentes demócratas consultadas y que pidieron no revelar sus nombres. “Vamos a seguir esperando a ver qué propondrán en el futuro inmediato”.

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- La Junta de los Síndicos del Seguro Social publicó hoy su informe anual sobre el estado financiero a largo plazo de los fondos de fideicomiso del Seguro Social. Se proyecta que el total de los bienes en reserva de los fondos de fideicomiso de los seguros para envejecientes y para sobrevivientes, y el seguro por incapacidad (OASDI, por sus siglas en inglés) se agotarán en el año 2034, la misma proyección que el año pasado, con suficientes fondos para pagar un 79 por ciento de los beneficios pagaderos. Se proyecta que el fondo de fideicomiso del OASI se agotará para finales del año 2034, en contraste a la proyección del año pasado, que lo proyectaba a principios del año 2035, con un 77 por ciento de los beneficios pagaderos ese año.

El fondo del seguro por incapacidad (DI, por sus siglas en inglés), se agotará en el año 2032, extendiendo la proyección del año pasado que era para el año 2028, con suficientes fondos para pagar un 96 por ciento de los beneficios que todavía se deben. En su Informe anual del 2018 al Congreso de los EE. UU., la Junta de los Síndicos declaró que: • La suma de los bienes en reserva de los fondos de fidecomiso de OASDI aumentó $44 mil millones en el 2017 para un total de $2.89 billones. • Se proyecta que el costo del programa excederá el total del ingreso anual en el 2018 por primera vez desde el 1982 y continuará siendo mayor que los ingresos durante la proyección del periodo de tiempo de 75 años. Como resultado de esto, se espera que los activos en reserva dismi-

La proyección del agotamiento de las reservas de los fondos de fideicomiso del Seguro Social continúa siendo el año 2034, declara la Junta de los Síndicos. Mejora por cuatro años la proyección de las reservas del fondo para beneficios por incapacidad. nuyan durante el año 2018. Los gastos del Seguro Social han sobrepasado sus ingresos no derivados de intereses desde el año 2010. • Se proyecta que las reservas de los fondos de fideicomiso se agotarán en el año 2034, a menos que el Congreso tome otras medidas - ésta es la misma proyección que el año pasado. En ese año, habrá suficientes ingresos para pagar 79 por ciento de los beneficios programados. La proyección de los Síndicos referente a la fecha en que se agotarán los fondos de fideicomiso de Seguro Social no ha cambiado y un poco más de tres cuartos de los beneficios todavía se pagarían después de que se agoten los fondos, declaró Nancy A, Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social. Pero el hecho continúa siendo que el Congreso puede fortalecer al Seguro Social tomando medidas para asegurar el futuro del programa.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 8 al 14 de Junio 2018 │

Separar familias, el sello de Trump

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Solo la necesidad extrema, el terror absoluto, la certeza total de que sus vidas y las de sus seres queridos están en riesgo llevan a los migrantes a lanzarse a diario a realizar travesías llenas de peligros y vicisitudes que, hoy por hoy, no todo mundo estaría dispuesto a enfrentar.

Así, como si no fuera suficiente con padecer el enorme trauma de salir de su país con total incertidumbre, cuando finalmente arriban a la frontera con Estados Unidos —y de manera legal se entregan a las autoridades migratorias de la era de Trump para solicitar asilo— son traumatizados todavía más separando a los hijos de sus padres, lo que incluye bebés de meses de nacidos. Ese es el caso de María, una joven madre salvadoreña que está atravesando esa pesadilla. Integraba el grupo de la Caravana de Migrantes que arribó semanas atrás a la frontera con California. Esperó pacientemente su turno con sus hijos tras su odisea. Se presentó ante un agente y lo que le ocurrió después fue que se llevaron a sus dos niños. La angustia, el desasosiego y el coraje se apoderaron de María, una víctima más de esta política que permite llevar a cabo una desgarradora separación familiar como si se tratara de un trámite burocrático más al que solo hace falta estampar un sello. María está detenida en Otay Mesa. En una carta que entregó a los abogados que representan a estos migrantes, dice que “no hay segundo de tranquilidad para mí al no tenerlos a mi lado… no hay noche que no llore al pensar que no están conmigo y que me necesitan”.

Noticias en Breve

María les pide a las autoridades “que se pongan un rato en mi lugar… yo creo que la mayoría tiene hijos, que piensen qué sentirían si por un momento los separan de sus hijos, sintieran el dolor que yo de madre siento y a lo mejor así entienden que no es necesario separar a los hijos de sus padres… no ven que los que sufren más son ellos al estar separados de sus padres”. Que esto ocurra en estos tiempos no debe sorprender a nadie, pues el gobierno de Trump ha dejado muy en claro su política de cero tolerancia que supuestamente evitará que otros inmigrantes traten de llegar a este país a buscar asilo. Sobre la separación familiar, el Jefe de Gabinete de Trump, John Kelly, ha dicho con total friladad que los menores serán colocados en hogares sustitutos “o lo que sea”. Así, cada vez que uno denuncia el trato cruel que reciben estos migrantes que solo intentan salvar sus vidas y las de sus hijos, llueven críticas y afirmaciones de que Estados Unidos “no es el salvador del mundo”, que es problema de los países de donde provienen estos migrantes. Pero olvidan que los derechos universales a la vida y al asilo no los delimita geografía alguna. Las palabras de Josué, otro migrante salvadoreño detenido, son claras en ese sentido.

Tras escribir también en una carta que su vida se le iba al ver que le quitaban a su hijo, y que lloraba como un niño al darse cuenta que nada podía hacer para evitarlo, agregó: “No somos criminales para que nos hagan esto. Somos padres luchadores que salimos huyendo de nuestro país para poder dar una vida segura y sin miedo, para que los hijos y la familia estén seguros”. Que los países de donde provienen estos migrantes deberían hacer más es, por supuesto, sabido; pero esto debe tratarse de forma regional porque aquí el que más o el que menos no tiene las manos totalmente limpias.

Aquí los intereses económicos, militares y políticos, en algún momento, y la corrupción a todos los niveles han contribuido al caos y a la violencia que imperan en estas naciones. La influencia política y militar de Estados Unidos en diferentes regiones del mundo que hoy mismo son las que más producen mayor éxodo de migrantes ha sido factor determinante en el actual estado de cosas. Es

TRUMP, A LA CAZA DE SU PRIMER ÉXITO DIPLOMÁTICO CON COREA DEL NORTE Washington DC.El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha convertido su mandato en una serie de desencuentros diplomáticos con los principales líderes del mundo, puede cosechar su primer éxito en política exterior en la prevista cumbre que mantendrá con el mandatario norcoreano, Kim Jongun, el próximo día 12 en Singapur. Trump, que ganó por sorpresa las últimas elecciones estadounidenses, llegó al cargo sin ninguna experiencia política, aunque con una amplia trayectoria empresarial y mediática que le han aupado a estar entre las mayores fortunas del país. Descendiente de emigrantes alemanes, es licenciado en Economía Financiera por la Universidad de Pensilvania desde 1968 y está considerado en su país como un ejemplo del triunfador hecho a sí mismo.

EE.UU. SUSPENDE VISAS A REPRESORES DE LAS PROTESTAS EN NICARAGUA Washington DC.- Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. Estados Unidos impuso este jueves restricciones de visado a los responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, donde más de 120 personas murieron en protestas antigubernamentales, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “La violencia política por parte de la policía y de matones progubernamentales contra el pueblo de Nicaragua, en particular contra estudiantes universitarios, muestra una flagrante falta de respeto por los derechos humanos y es inaceptable”, expresó Nahuert en un comunicado. Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”.

ESTADOS UNIDOS SOLICITA FORMALMENTE LA EXTRADICIÓN DE JESÚS SANTRICH Washington DC.- La embajada estadounidense en Bogotá envió la solicitud a las autoridades colombianas para poder extraditar y juzgar por un caso de narcotráfico a uno de los líderes del partido FARC, sea extraditado para ser juzgado por un caso de narcotráfico, informó la Cancillería colombiana. La solicitud fue remitida al Ministerio de Justicia, así como a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), que había suspendido su extradición, y a la Fiscalía General, detalla el Ministerio de Relaciones Exteriores en un escueto comunicado. “La embajada de los Estados Unidos de América en Bogotá radicó la solicitud formal de extradición del señor Seuxis Paucias Hernández Solarte, la cual ya fue remitida al Ministerio de Justicia y del Derecho, a la Secretaría Judicial de la Jurisdicción Especial para la Paz y a la Fiscalía General de la Nación”, explicó la Cancillería.

decir, las soluciones ni son simples ni son inmediatas. Entonces, si fuera usted al que amenazan de muerte si no se une a una pandilla o si le matan a uno de sus hijos o se les intimida, ¿no haría lo indecible por tratar de salvarlos o salvar a los que les queden vivos? ¿Le gustaría llegar a la frontera exhausto y atemorizado, presentarse ante un agente, solicitar asilo y que lo próximo que le ocurra es que dividan a su familia y se lleven a sus hijos, incluyendo bebés? Para responder a esas y más interrogantes, no menos contundente y desgarrador es el testimonio de Olivia, otra migrante centroamericana en cuya carta dice: “No es fácil el camino, y más para padres como nostros que venimos con nuestros niños… en mi experiencia, estar separada por 85 días de mi bebé de 15 meses, que fue arrebatado de los brazos de su padre… no ha sido nada fácil superar”. Olivia no solo hace referencia a ese bebé, sino a otros de sus hijos, Andree, de 4 años, cuyas consecuencias psicológicas han sido aún más visibles. Dice: “Enfrentar a un niño enojado y malcriado al que constantemente cuestiono porque se porta y actúa así… y su respuesta es ‘porque extraño a papá’.

(Y) dice que volverá a ser el niño que era ‘cuando papá esté con nosotros’”. Para esta migrante, sin ser especialista, “esto deja claro que la separación afecta psicológicamente a los niños, no importa la edad. Los cambios son drásticos y muchas veces irreversibles”. Ejemplos como los de María, Josué y Olivia empiezan a proliferar, porque hablar, denunciar, dar a conocer las condiciones en que se están llevando a cabo las separaciones de familias, pero sobre todo la angustia de padres e hijos al ser literalmente arrancados unos de otros, se está convirtiendo en el lamentable registro histórico de esta etapa migratoria en Estados Unidos, una que en el presente llena de vergüenza al país fundado por migrantes y que en el futuro señalará con el dedo a quienes no hicieron nada por impedir esta ignonimia. Para nadie debería ser un secreto ya que la falta de opciones, las puertas que nunca se abrieron en los respectivos países de los migrantes y el instinto de conservación siguen y seguirán moviendo la montaña de la historia. Nuestra historia.

Policía pide ayuda al público identificar al sospechoso de robo de tarjeta de crédito

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Unidad de Investigaciones de Patrulla del 4to Distrito y la Unidad de Investigaciones de Patrullas del 6to Distrito están investigando tres casos de robo de tarjetas de crédito que ocurrieron durante un período de 13 meses y que se cree fueron cometidos por el mismo sospechoso. Los investigadores creen que las tarjetas de crédito pueden haber sido robadas de los casilleros de las víctimas mientras se ejercitaban en los gimnasios del área.

Hoy, los investigadores están lanzando fotografías de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. Se cree que los siguientes robos han sido cometidos por el mismo sospechoso: 8 de marzo de 2017, en el Gold’s Gym ubicado en 18810 Woodfield Road en Gaithersburg. 29 de marzo de 2018. Los investigadores creen que este robo pudo haber ocurrido en el Gold’s Gym ubicado en 18330 Village Center Drive en Olney. 18 de abril de 2018. Los investigadores creen

Los investigadores están lanzando fotografías de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. que este robo pudo haber ocu- llame a la Unidad de rrido en el Gold’s Gym ubicado Investigaciones de Patrullas del en 18330 Village Center Drive 4to Distrito al 240-773-5476 o en Olney. Las tarjetas de crédi- llame a Crime Solvers del conto de las víctimas se usaron dado de Montgomery al número fraudulentamente en varias gratuito 1-866-411-TIPS (8477). tiendas para incluir Home Crime Solvers pagará una Depot y una farmacia de CVS recompensa en efectivo de en Gaithersburg. El mismo sos- hasta $ 10,000 por la informapechoso fue capturado por ción que se les proporcione que videovigilancia en los tres conduzca al arresto y / o acusacasos. Se solicita a cualquier ción formal de este sospechopersona que tenga información so. Los tipsters permanecerán sobre este sospechoso que en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 8 al 14 de Junio 2018

│ Página 05 │

Washington toma el liderazgo regional ante crisis de Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA) los actores políticos y otros actores interesados venezolanos, se podrá alcanzar la reconciliación nacional”. Además, el punto uno de la resolución se detalla que las elecciones de mayo “carecen de legitimidad por no cumplir con los estándares internacionales, por no haber contado con la participación de todos los actores políticos venezolanos y haberse desarrollado sin las garantías necesarias para un proceso libre, justo, transparente y democrático”. Primero fue el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, que hace unos días solicitó la suspensión de Caracas del organismo. Pero ayer la iniciativa tomó más fuerza luego de que Chile, Argentina, Brasil, Canadá, México y Perú, presentaran un proyecto de resolución sobre la situación de Venezuela en conjunto con EE.UU., en el marco de

Chile y otros cinco países presentaron un proyecto en conjunto con EE.UU. para exigir la salida de Caracas del organismo por “alteración del orden democrático”. Pese a no obtener los 24 votos para su activación inmediata, se aprobó por 19 votos avanzar en la iniciativa. Ecuador y Nicaragua, aliados de Caracas, se abstuvieron. Venezuela calificó la acción como “un acto injerencista”.

Por: El “Buho T” Washington DC.- ra el tema a debatir más esperado de la jornada en el marco de la 48° Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). Por eso, durante todo el día se esperó el pronunciamiento del organismo regional respecto de Venezuela.

Tras un largo debate, finalmente la OEA resolvió la noche de este martes (por 19 votos a favor, 11 abstenciones y cuatro en contra) aprobar una resolución contra el gobierno de Nicolás Maduro que abre la puerta a la suspensión de Venezuela

del organismo hemisférico. Fue el mismo canciller venezolano, Jorge Arreaza, quien solicitó la votación nominal del proyecto de resolución liderado por EE. UU. en conjunto con Chile, Argentina, Brasil, Canadá, México y Perú, el cual además de desconocer la legitimidad de las elecciones del 20 de mayo, en las que Maduro fue reelecto hasta 2025, solicita la máxima sanción del organismo, que en sus 70 años de existencia solo ha sido aplicada en dos oportunidades, contra Cuba y Honduras. A pesar de no obtener los 24 votos necesarios para su activación inmediata, lo ocurrido

en la OEA era visto como una derrota para Maduro. De hecho, Nicaragua y Ecuador, dos de sus aliados, se abstuvieron, mientras que sólo Bolivia, San Vicente y las Granadinas y Dominica votaron en contra de la resolución. De esta manera, los votos de los aliados del chavismo fueron insuficientes para frenar el avance del plenario, que busca aplicar los mecanismo de la Carta Democrática Interamericana, por “alteración del orden constitucional”, en Venezuela. En los 10 puntos que contiene la resolución se reafirma que “sólo a través de un diálogo nacional, con la participación de todos

la 48° Asamblea General de la OEA. En su intervención, el secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, lanzó todos sus dardos contra Maduro y habló sobre la necesidad de poner freno a la grave crisis humanitaria que aqueja a los venezolanos. “La suspensión no es un objetivo en sí mismo, pero hay que respaldar las palabras con acciones”, dijo el representante del gobierno de Donald Trump y agregó que la medida enviaría un “mensaje” al Presidente de Venezuela y le dejará claro que solo pueden formar parte de la “familia de las naciones”, aquellos países que cumplen con requisitos diplomáticos. En agosto del año pasado, Trump firmó por primera vez una orden ejecutiva imponiendo sanciones financieras sobre el gobierno de Maduro. Las medidas, que entre otras

cosas prohibe algunos tipos de negocios financieros con Caracas y la estatal petrolera, Pdvsa, marcaron una postura más firme de la Casa Blanca sobre Venezuela. “Esta es una movida extraña, desesperada, irónica”, dijo el canciller Jorge Arreaza, quien además indicó que no los pueden echar porque ya presentaron su renuncia a la OEA en abril de 2017 y está siendo tramitada. “Estamos contando los días para retirarnos”, agregó. Pese a las especulaciones de que tras la liberación del misionero estadounidense Joshua Holt y otros presos políticos tras los cuestionados comicios del 20 de mayo, Washington cedería su ofensiva y podría incluso levantar sanciones contra Caracas, la idea de suspender a Venezuela ganó fuerza entre los Estados miembros.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 8 al 14 de Junio 2018

│

Trump dice que podría invitar a Kim Mujeres y exfuncionarios de Obama arrasan en primarias Jong Un a EE.UU. luego de cumbre en ocho estados

Ocho estados celebraron el martes primarias con miras a las elecciones legislativas de medio término en noviembre en Estados Unidos. El llamado “Supermartes” definió a los candidatos más votados por estado, para disputar escaños en la Cámara de Representantes y en el Senado, además de definir quiénes competirán por las gobernaciones y escaños en legislaturas estatales.

Washington DC.- Las primarias se llevaron a cabo en California, Alabama, Iowa, Mississippi, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México y Dakota del Sur y arrojaron resultados clave e inesperados. El alto número de candidatas mujeres al Capitolio ya vaticinaba que podrían elevar su presencia. Actualmente 107 mujeres ocupan cargos en el Capitolio desde 2016, y son más de 500 mujeres las que postulan al Congreso este año. El martes las mujeres fueron

las grandes ganadoras. De las 92 mujeres que participaron en las ocho primarias, hasta anoche 43 habían salido victoriosas. Es probable que más mujeres sean elegidas como gobernadoras por primera vez en Iowa y Dakota del Sur, y por primera vez también, en casi cinco décadas, en Alabama, según el sitio de análisis Gender Watch 2018. La mayoría milita en el opositor Partido Demócrata. Sin embargo, la gobernadora republicana de Alabama, Kay Ivey, se

impuso en las primarias de su partido a sus tres rivales republicanos, mientras que la representante de Dakota del Sur, la republicana Kristi Noem, se convirtió en la primera mujer aspirante a gobernadora en su estado. Para los escaños en la Cámara de Representantes, las mujeres también podrían avanzar significativamente. En Iowa, por ejemplo, los ciudadanos podrán elegir a su primera congresista, entre dos candidatas demócratas en los dos distritos, para enfrentar a los republicanos, y Nuevo México podrá elegir a la primera congresista nativa americana, la demócrata Deb Haaland. Además, en Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, actual representante en el Congreso, ganó fácilmente la nominación para gobernadora. En Nueva Jersey, en el distrito 11, una mujer demócrata también se adjudicó la victoria. Otra sorpresa que se reflejó en las primarias del martes, que sirven como pulso político para predecir si los republicanos o lo demócratas se quedarán con la mayoría en el Congreso, fue el buen resultado obtenido por algunos exmiembros de la administración del expresidente Barack Obama. Este año, 70 exfuncionarios del personal de la campaña o del gobierno de Obama postularon para puestos estatales y locales. Y tres de ellos ganaron sus elecciones primarias.

En Nueva Jersey fue Andy Kim, quien recientemente se desempeñó como director para Irak en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, y se unió a la administración Obama en 2009 en el Departamento de Estado.

Washington DC.- El presidente Donald Trump dijo este jueves que invitará al líder norcoreano Kim Jong Un a Estados Unidos si la cumbre que celebrarán este 12 de junio en Singapur resulta bien e hizo votos por normalizar la relación entre las dos naciones. “La respuesta es sí (…), seguramente si resulta bien”, respondió Trump cuando un periodista le preguntó si invitaría a Kim a Estados Unidos. “Nos gustaría ver una normalización (de las relaciones), sí”, agregó en una conferencia junto al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, de visita en Washington.

Trump también dijo que la carta que le envió la semana pasada Kim Jong Un era “cálida y amable”. “Me gustó mucho”, aseguró. La misiva “sólo decía que ‘no podemos esperar para la cumbre, esperamos que sucedan cosas grandiosas’.

Así que lo apreciamos”, afirmó.

El presidente estadounidense dijo que cree que un “gran éxito” provendrá de la reunión con el líder norcoreano, pero también advirtió que está completamente preparado para retirarse. “Estoy listo para irme (…) Espero que no sea necesario. Realmente creo que Kim Jong Un quiere hacer algo grandioso para su pueblo, para su familia y para él mismo”, sostuvo. Trump también se comprometió a plantear, en

El mandatario estadounidense aseguró que le gustaría “ver una normalización (de las relaciones)”, tras la reunión que realizará con el líder norcoreano el próximo 12 de junio. su encuentro con Kim, el tema de los ciudadanos japoneses secuestrados por Corea del Norte en las décadas de 1970 y 1980. Abe, por su parte, dijo que está listo para hablar directamente con Pyongyang.

“Deseo encarar directamente a Corea del Norte y hablar con ellos para que el problema de los secuestros pueda resolverse rápidamente”, dijo el mandatario nipón en la conferencia de prensa. Agregó que no había cambios en la política de Japón para buscar “la paz real en el noreste de Asia” y que si Corea del Norte “está dispuesta a tomar medidas” en la dirección correcta, tendrá un “futuro brillante”. Un nuevo dato de la histórica cumbre entre el presidente de Estados

Unidos, Donald Trump, y el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, que se realizará en la isla sureña de Sentosa en Singapur, ha salido a la luz este miércoles. Si bien la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo en Twitter que el lugar del encuentro sería el hotel Capella en Sentosa, un nuevo detalle sobre un pedido especial que hizo el líder norcoreano Kim Jong-un ha sido revelado.

En una reunión de los miembros de los dos países para cerrar los últimos detalles del encuentro. La parte norcoreana explicó que “el líder quiere alojarse en la suite presidencial del hotel Fullerton” los días previos al encuentro.

Según explicó The Washington Post, Estados Unidos abonará

la suite, pero esto le traería una sanción del Departamento del Tesoro, que considera ilegal un pago de estas características. En el extremo caso de que EE.UU. se niegue a cumplir el requerimiento de Kim, este igual dormiría en el lujoso hotel debido a que varios a anunciaron que están dispuestos a pagar por el norcoreano, uno de ellos el gobierno de Singapur.

“Es un costo que estamos dispuestos a asumir para jugar un papel pequeño en esta reunión histórica”, señaló un funcionario. Según se puede leer en la página del hotel, los días de la reunión ya se encuentran reservados en su totalidad. La habitación solicitada por Kim Jong-un cuesta 6.000 dólares.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 8 al 14 de Junio 2018

El documento más codiciado por los inmigrantes en EEUU estará blindado a partir de ahora nía luego de nacer. -- N-560AB para solicitantes que adquirieron la ciudadanía al nacer. -- N-645 y N-645A para la familia de una persona que sirvió honorablemente en las fuerzas armadas de Estados Unidos durante un periodo designado de hostilidad y que murió como resultado de lesiones o enfermedad derivadas de o agravadas por ese servicio. -- N-561 para reemplazar un certificado de ciudadanía cuando el certificado original se ha perdido, ha sido mutilado o contiene errores. Si bien la apariencia de los certificados es nueva, el proceso de solicitar y recibirlos no ha cambiado. Los certificados emitidos anteriormente continuarán válidos y serán aceptados como prueba de ciudadanía y naturalización. Las autoridades subrayaron que los certificados de naturalización y ciudadanía no necesitan ser renovados, sin importar la forma en que fueron expedidos. “Cambiar periódicamente el diseño y los métodos de impresión de estos certificados ayudan a USCIS a permanecer un paso delante de los falsificadores de documentos”, afirmó la entidad gubernamental.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció el lunes el rediseño de estos certificados, el cual los blinda de los estafadores. Las autoridades dijeron que su meta es combatir el fraude y salvaguardar el sistema de inmigración legal. complejos, lo que ayuda a impedir la alteración de los datos Por: Amy Chozick personales”, señaló USCIS, al destacar que cada certificado “posee una imagen única, visible solamente bajo luz ultravioleWashington DC.- Es el papel que todos los inmigrantes ta, y cuyos intentos de alterarlo serán evidentes”. Los certificadesean tener, pero también el más difícil de obtener. Porque es dos de Ciudadanía póstumos y el certificado especial de complicado y largo el camino a una ceremonia en la que, con Ciudadanía tienen una imagen diferente, pero presentan las el brazo derecho sobre el pecho, el extranjero finalmente jura la mismas características de seguridad contra el fraude, de acuerPromesa de Fidelidad a Estados Unidos. do con el comunicado.

A sabiendas de ello, no faltan los pillos que ingenian Los certificados de naturalización con nuevos diseños son medios para falsificar los certificados de Ciudadanía y los siguientes: Naturalización o alterar la información personal de los titulares.

-- N-550 para personas que obtienen la ciudadanía estaAhora se les complicará el proceso. El Servicio de Ciudadanía dounidense por medio del proceso de naturalización. e Inmigración (USCIS) anunció el lunes el rediseño de estos -- N-578 para ciudadanos estadounidenses naturalizados certificados, el cual los blinda de los estafadores. Las autorida- para que puedan ser reconocidos por un país extranjero como des dijeron que su meta es combatir el fraude y salvaguardar el estadounidenses. sistema de inmigración legal. En un comunicado, la agencia -- N-570 expedido cuando el certificado de naturalización describió las nuevas señas de seguridad en los certificados de original se ha perdido, ha sido mutilado o contiene errores.

Ciudadanía y Naturalización. Los documentos “muestran una Por otra parte, los certificados de ciudadanía rediseñados imagen central de gran tamaño contra un fondo con diseños incluyen: -- N-569A para solicitantes que derivaron la ciudada-

│ Página 07 │

ICE deporta a un abogado con nexos con el Presidente Trump

Washington DC.- El abogado holandés Alex van der Zwaan, vinculado al presidente Donald Trump y primer condenado por la trama rusa, fue deportado a Holanda, país del que es ciudadano, tras cumplir una pena de un mes en prisión en territorio estadounidense. Funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informaron a Efe de que el letrado fue repatriado hoy a Holanda después de haber permanecido en la cárcel durante un mes como parte de la condena por mentir al FBI sobre sus contactos con la campaña del ahora mandatario de EEUU. El europeo, que también afronta una multa de $20,000 dólares, llegó este martes a Holanda y pasó a disposición de las autoridades del país un día después de que abandonara un correccional federal de Allenwood, en Pensilvania, y fuera trasladado a dependencias del ICE. Van der Zwaan, de 33 años y yerno de un oligarca ruso, deberá permanecer dos meses en régimen de libertad vigilada y después podrá volver a Londres, donde reside con su esposa y espera el nacimiento de su primer hijo, previsto para agosto. El condenado se declaró culpable en febrero de haber mentido a la Buró Federal de Investigaciones (FBI) y a la oficina del fiscal especial que investiga la trama rusa, Robert Mueller, durante un interrogatorio celebrado el 3 de noviembre de 2017. El ciudadano holandés trató entonces de ocultar a los investigadores sus contactos con dos de las principales figuras de la trama rusa: el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su “número dos”, Rick Gates, ambos acusados de una decena de delitos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 8 al 14 de Junio 2018

Un voto por el pueblo venezolano

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Con 19 votos a favor, 11 abstenciones y 4 votos en contra, la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó este martes en su 48 Asamblea General una histórica resolución que abre el proceso de suspensión de Venezuela del sistema interamericano y reafirma el carácter ilegitimo de las elecciones presidenciales de ese país del 20 de mayo que resultaron en la reelección de Nicolás Maduro.

Aunque sorprenden las abstenciones de casi una tercera parte de los miembros del sistema interamericano, el desenlace de este capítulo confirma el aislamiento creciente del régimen venezolano entre la comunidad de naciones y la urgencia de acrecentar la presión, a fin de abrir canales para hacer llegar al pueblo venezolano la ayuda que necesita desesperadamente.

Es verdad que Venezuela había iniciado desde el año pasado el proceso para dejar la OEA, pero la resolución aprobada es un posicionamiento claro de la mayoría de los países de la región a raíz del rompimiento del orden democrático en ese país y la severa crisis humanitaria que ha resultado de las políticas del actual gobierno. El gobierno venezolano argumentó que las penurias de su pueblo son producto de las sanciones de Estados Unidos que les dificultan adquirir alimentos o medicinas y que otros países no tienen autoridad moral para criticar a Venezuela cuando ellos mismos tienen sus propias deficiencias en materia de derechos humanos. Pero la respuesta de Canadá fue contundente: Dijo que las imperfecciones de los países del hemisferio no descalifican a nadie para hacer una defensa de los derechos humanos del pueblo venezolano sino por el

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

contrario, y desestimó la reacción del régimen de Maduro por presentarse como víctima del imperialismo estadounidense.

No sorprende que la postura expresada en la Asamblea General de la OEA por la canciller canadiense.

Chrystia Freeland haya recibido sonoros aplausos en la Salón Simón Bolívar de la OEA y especialmente entre numerosos venezolanos en las redes sociales.

Sin embargo la resolución aprobada no agota el proceso. Ahora se requieren consensar 24 votos de los países del sistema interamericano para convocar a una sesión extraordinaria donde se analice la expulsión de Venezuela. Pero acaso lo más urgente es que se logre la apertura de una ruta humanitaria que permita la llegada a Venezuela de los alimentos y las medicinas que permitan, en alguna medida, aliviar las condiciones de hambruna en que está sumido el pueblo venezolano.

Servicio a la

COMUNIDAD Conozca las señales de advertencia del suicidio y encuentre apoyo

Washington, DC.- El suicidio rara vez ocurre por una única razón. Se produce por una combinación de razones como las crisis, problemas en las relaciones, uso indebido de sustancias o enfermedades mentales, entre otros. ¿Cómo recibir apoyo inmediato? Para recibir ayuda inmediata y en español de un consejero, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-6289454. Recuerde que su llamada es gratuita y confidencial. El servicio está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Encuentre más información en español sobre cómo recibir apoyo emocional para usted o un ser querido. ¿Qué hacer para superar su situación? Consulte con un especialista de la salud confiable.

Cuídese a sí mismo: aliméntese adecuadamente, haga ejercicio, duerma lo suficiente, descanse cuando lo necesite y trate de mantener su rutina. Esté en contacto con otras personas: evite aislarse de los demás. Pase tiempo con sus seres queridos. Evite consumir alcohol y otras drogas: a largo plazo, el consumo de sustancias adictivas como el alcohol y otras drogas solo aumentan los niveles de estrés.

¿Cómo ayudar a un ser querido que tiene una crisis? Aprenda a identificar el comportamiento suicida, apoye a la persona y no la deje sola. Siga estos diez consejos para padres para prevenir el suicidio. Cada 13 minutos una persona se quita la vida en Estados Unidos. El suicidio es prevenible y todos tenemos un rol en el esfuerzo de ayudar a salvar vidas y revertir el aumento en las tasas de suicidio. GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos.

USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

│

Elecciones primarias con sabor a repudio Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Las elecciones primarias del día martes fue un llamado de atención al gobierno de Donald Trump. Es un mensaje directo a lo que se aproxima en las elecciones nacionales intermedias de noviembre. Ahí sí, sus cabellos anaranjados se le encresparán y su bocota desvergonzada sufrirá un golpe serio. El día martes, los demócratas se aproximaron a las urnas electorales con la convicción de que su voto cuenta y no están de acuerdo con el actual régimen cuasi-dictatorial de Trump. Los moderados votaron para despertar de una pesadilla insólita y empezaron a apoyar a los candidatos con más capacidades de oposición a Trump. Es decir, decidieron emprender una marcha más racional a través de un camino sin mentiras e insultos. Así, lo que sucedió en California, es un reflejo fiel de lo que aconteció en la mayoría de los estados progresis-

tas. En general, los demócratas ganaron en el “estado dorado” y estarán compitiendo como grandes favoritos en la contienda electoral final que se avecina en noviembre.

Para el puesto de gobernador de California, el demócrata Gavin Newsom estará compitiendo contra del republicano John Cox. Newson no debe preocuparse. Su victoria está casi asegurada; una mayoría del electorado californiano, especialmente demócratas, centristas y moderados, se estarán postrando detrás de su candidatura.

El hecho de que Cox haya sido segundo y no Antonio Villarraigosa, ex alcalde de Los Ángeles, le da más energía a las pretensiones de Newson de llegar a Sacramento.

Empero, debido a que ahora hay un candidato republicano para gobernador de California seguramente incentivará a los electores conservadores, especialmente a los más radicales y racistas, apoyar la candidatura de Cox. De todos modos, esas pequeñas multitudes no servirán de mucho para las pretensiones de Cox,

pero si serán de mucha utilidad en los otros comicios electorales a nivel nacional y local. Por ejemplo, en el Distrito 48, el republicano Dana Rohrabacher ganó las elecciones primarias y estaría compitiendo en noviembre contra el demócrata Harley Rouda o Hans Keirstead. De haber habido dos candidatos demócratas (Newson y Villarraigosa) para la gubernatura de California, los demócratas estarían festejando una victoria en el Distrito 48 en noviembre. Pero como Newson competirá contra Cox, entonces los electores republicanos del Distrito 48, no solo estarán votando por Cox sino también apoyando la reelección de Rohrabacher y otros candidatos conservadores a nivel local. Así, las elecciones primarias son una respuesta decisiva contra la insolencia de Trump.

En noviembre se sabrá, a ciencia cierta, si el país quiere realmente reaccionar a la locura que le ha llevado un presidente sin escrúpulos, sin vergüenza, pedante y sobretodo mentiroso.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Junio 2018

│ Página 09 │

Emotiva liberación de Alice Poderosos hermanos multimillonarios que ayudaron a Johnson mujer indultada por Trump tras un pedido de Kim Kardashian Trump ahora se enfrentan a él

Dicen que cuando los dardos vienen de tu círculo cercano pueden ser más dolorosos. Ese camino están siguiendo los poderosos hermanos Charles y David Koch al financiar una multimillonaria campaña contra los aranceles que ha impuesto el presidente Donald Trump a los productos de varios países.

Washington DC.- Tres organi- vadores que apoyaron la llegada de zaciones políticas apoyadas por los Trump a la Casa Blanca. hermanos Koch (Freedom Partners El presidente de Americans for Chamber of Commerce, Americans Prosperity, Tim Phillips, dijo que las for Prosperity y The LIBRE Initiati- tarifas podrían “paralizar el potencial ve) anunciaron que utilizarán avisos económico” del país. “Hay mejopublicitarios, cabildeo y otras herra- res maneras de negociar acuerdos mientas para defender los beneficios comerciales en vez de castigar a del libre mercado. El anuncio se los consumidores y los negocios produce días después de que Trump estadounidenses aumentando sus impusiera tarifas sobre el acero y costos”. La red de organizaciones aluminio procedente de México, Ca- políticas de los hermanos Koch ha nadá y la Unión Europea. sido una confiable fuente de finanLa decisión provocó la condena ciamiento para los republicanos por de los países afectados, que la con- más de una década. Cuando Donald sideran una medida proteccionista e Trump se convirtió en el nominainjustificada. Esta disputa arancela- do del Partido Republicano, el grifo ria (en la cual también ha participado siguió abierto para los candidatos China) ha despertado duras críticas conservadores, aunque el foco prindentro de algunos sectores conser- cipal de los Koch estuvo puesto en

los candidatos al Congreso. Desde la sorpresiva victoria de Trump, Charles y David Koch han buscado puntos de acuerdo con el mandatario -especialmente en la reforma tributaria- pero aún están lejos de ser almas gemelas en lo político. Ahora que Trump tocó los tambores de una guerra comercial, las relaciones entre los magnates y el presidente nacionalista-populista, se han vuelto cada vez más tensas, aunque todavía no ha transformado en una guerra política. La campaña propuesta por las organizaciones de los hermanos Koch apunta en la dirección de una “advertencia amigable” y no de una crítica hostil. Pero la jugada va acompañada de esfuerzos en el Congreso para limitar los nuevos aranceles. El Partido Republicano ha acogido a los defensores del libre comercio, quienes destacan los beneficios económicos de la globalización y la competencia internacional.

Trump está tratando de modificar esos principios, pero en su camino, se está ganando peleas con adversarios dueños de grandes fortunas.

Koch Industries -la segunda mayor empresa privada de Estados Unidos- tiene intereses que van desde el petróleo hasta las toallas de papel.

En los pasillos de la Casa Blanca, cuando Barack Obama estaba en el gobierno, se hablaba del “Kochtopus”: una mezcla entre el apellido de los hermanos y la palabra pulpo en inglés, en una referencia a los sus “tentáculos” de influencia política.

El presidente estadounidense, Donald Trump, conmutó la sentencia a cadena perpetua de una mujer que llevaba 22 años encarcelada por delitos relacionados con las drogas, una semana después de que la estrella televisiva Kim Kardashian le visitara en la Casa Blanca y le pidiera clemencia para esa presa.

Washington DC.- La decisión de la telerrealidad. La Casa Blanca justificó momento de dificultad económica y si Trump permitirá que Alice Marie Jo- la medida por la aceptación por parte hoy fuera juzgada por los mismos crímehnson, de 63 años, salga de prisión en de Johnson de “la responsabilidad por nes, la pena sería inferior. La implicación un plazo de tiempo que la Casa Blanca su comportamiento pasado, y ha sido de Kardashian elevó la visibilidad del no especificó al anunciar la medida en una presa modélica durante las dos úl- caso, y llevó a más de 260.000 personas un comunicado. timas décadas“. “A pesar de recibir una a firmar una petición en internet incluso “¡la mejor noticia de la histo- sentencia de por vida, Alice trabajó duro antes de que la estrella de las revistas ria!”, exclamó Kim Kardashian en su para rehabilitarse en prisión e hizo de del corazón acaparara las portadas con cuenta de Twitter poco después de que mentora para otros presos”, señala la su reunión con Trump en Washington. se hiciera pública la noticia. “Estoy tan nota. Johnson fue condenada a cadena Trump se mostró receptivo desde el agradecida a @realDonaldTrump, (su perpetua en 1996 por delitos de drogas principio a la petición de Kardashian y su yerno y asesor) Jared Kushner y todo y lavado de activos, debido a su implica- yerno Kushner también abogó por ello, el mundo que ha mostrado compasión ción en una red multimillonaria de tráfico aunque el jefe de gabinete de la Casa y ha aportado incontables horas a este de cocaína. La petición de clemencia de Blanca, John Kelly, y el abogado de la importante momento para la señora Ali- Johnson se basaba en que esos fueron Casa Blanca, Don McGahn, estaban en ce Marie Johnson”, añadió la estrella de sus primeros delitos, los cometió en un contra, según varios medios.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 8 al 14 de Junio 2018

│

Aterrizan en EE.UU. los niños Arrestan a 24 presuntos pandilleros de la MS-13 en Nueva York afectados por el desastre volcánico de Guatemala

Un grupo de seis niños guatemaltecos aterrizó en una base militar de San Antonio (Texas) y fueron trasladados a un centro médico para ser atendidos por las graves quemaduras sufridas por la erupción del volcán de Fuego de Guatemala.

Boston.- A pie de pista, varias ambulancias y equipos médicos pediátricos, especializados en quemaduras, esperaban a los menores para acompañarlos en el trayecto hasta el Hospital Shriners para Niños, en Galveston (Texas), que asumirá el tratamiento completo. “Debido a la gravedad de sus lesiones, los pacientes quemados generalmente se colocan en unidades de cuidados intensivos pediátricos y el tratamiento incluirá operación quirúrgica, rehabilitación y apoyo psicológico”, explicó el centro en un comunicado. Además, los responsables sanitarios aseguraron que un segundo equipo del Hospital Shriners de Boston, en el nordeste de EE.UU., se encuentra a la espera para viajar a Guatemala para brindar asistencia

sobre el terreno a los equipos locales con el objetivo de ayudar a otros niños.

La aeronave de las Fuerzas Áreas estadounidenses había partido desde el país centroamericano como parte del operativo de ayuda humanitaria, en el que también se entregaron detectores de gases peligrosos, equipos de protección personal y otras herramientas avanzadas para las labores de rescate de los damnificados. El pasado 3 de junio, el volcán Fuego, en la zona sur de Guatemala, entró en erupción arrojando lava y ceniza a más de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Hasta el momento, los equipos de rescate locales han contabilizado al menos 99 víctimas mortales y 197 desaparecidos, además de casi dos millones de afectados y desplazados por las con-

secuencias de la explosión. En las últimas horas las autoridades de socorro decidieron suspender “por el momento” las operaciones de rescate debido a las malas condiciones climatológicas en el lugar. “Las condiciones climáticas y las derivadas del material aún caliente depositado en el área de afectación no son las adecuadas para preservar la integrar física de los socorristas”, dijo el portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, David de León.

Seis niños severamente quemados por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala reciben tratamiento en Texas.

Todos los pacientes que recibió el hospital son de cuidado crítico. Cuatro de ellos están más graves y requieren ventilación mecánica y cuidado intensivo, otros dos están más estables, pero todos serán operados en las próximas 24 horas, dijo el doctor Carlos Jiménez, especialista en quemaduras del Shriners. “En promedio los pequeños tienen un 40% de su cuerpo quemado.

La prioridad es remover la quemadura, que es lo que causa la inflamación y reemplazar esa piel”, explicó Jiménez.

El médico informó que las lesiones que presentan los seis niños son una combinación de las quemaduras de la piel más la inhalación del aire caliente, que afectó sus vías respiratorias. El promedio de estadía el hospital de los pacientes quemados se calcula de acuerdo al porcentaje de cuerpo afectado.

“Permanecen un día por cada 1% de quemaduras, entonces si se quemó el 50% de su cuerpo estará hospitalizado unos 50 días”, aclaró.

Según el Departamento de Justicia, a los arrestados se les acusa de estar detrás de 15 asesinatos contra miembros de bandas rivales, además de tráfico de cocaína y marihuana.

Nueva York.- Un grupo de 24 presuntos integrantes de la pandilla MS-13 fue arrestado en Nueva York durante un operativo conjunto del Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias federales y la policía local. Según informó en un comunicado el Departamento de Justicia, las detenciones tuvieron lugar en Long Island y a los arrestados se les acusa de estar detrás de 15 asesinatos contra miembros de bandas rivales, además de tráfico de cocaína y marihuana. La mayoría de los cargos presentados hoy están relacionados con una serie de crímenes cometidos en 2016, entre ellos el asesinato de Oscar Acosta,

Javier Castillo y Dewann Stacks.

El líder de la MS-13 en Nueva York, Kevin Torres, y otro cabecilla local, Alexi Saenz, habrían autorizado el asesinato de Acosta por sospechar que era un miembro de la pandilla rival, la 18th Street. Según la policía, Acosta fue primero golpeado y atado, más tarde trasladado a un bosque y allí fue apuñalado hasta la muerte con un machete. Su cuerpo fue enterrado en un bosque y el cadáver fue descubierto meses después.

Lo mismo pasó con Javier Castillo y Dewann Stacks, ambos asesinados a machetazos por pertenecer a bandas rivales. Además de estos tres nuevos

asesinatos, a los detenidos se les acusa de 12 homicidios previos y de otros tantos intentos de asesinato que, si bien no resultaron letales, dejaron desfiguradas a las víctimas. La MS-13 ha estado presente en Long Island por décadas y se cree que está detrás de al menos 45 asesinatos desde 2010, motivo por el cual el fiscal general Jeff Sessions y el presidente Donald Trump -que volvió a visitar esa zona hace menos de un mes- le declararon la guerra a la pandilla.

La MS-13, también conocida como la Mara Salvatrucha, tiene más de 10.000 miembros en Estados Unidos y opera en varios países.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 11 │

Corea del Norte realiza cambios Francia aprueba ley para en su cúpula militar a días ampliar prohibición de celulares de la cumbre con EE.UU. en escuelas

La ley aprobada por los diputados franceses prohíbe el uso de celulares en aulas y patios en escuelas con alumnos hasta los 15 años. Ellos aseguran que la aprobación pretender ser una “señal para la sociedad”.

Paris.- El cambio en el enuncia- escuela para regular la aplicación de do de la ley es sutil, pero el simbolismo la norma: dónde guardar los teléfonos es fuerte: Francia quiere preservar a (en un casillero o en la cartera) o cómo la escuela de la omnipresencia de las castigar a quienes desobedezcan. Y pantallas de los celulares. Los diputa- permite excepciones para el uso pedos franceses votaron en la Asamblea dagógico de los aparatos.

Se trata de una “señal para la Nacional a favor de una medida impulsada por el gobierno de Emmanuel sociedad” que el gobierno francés Macron que prohíbe el uso de celula- quiere dar, justificaron los parlamenres en las aulas, los patios y las activi- tarios del partido mayoritario, En Mardades extraescolares de las escuelas cha, a los que se sumaron los centrisprimarias y medias, con la excepción tas MoDem y Udi, que votaron a favor de que tengan un destino “pedagógi- de la medida creada por el ministro de co”. Se aplicará desde el próximo año Educación, Jean-Michel Blanquer.

La ley, pendiente del voto del lectivo. La prohibición se aplica en establecimientos con alumnos hasta los Senado, consiste en modificar el artí15 años, y no incluye el liceo o instituto culo 515 del Código de la Educación, secundario. Deja un margen a cada adoptado en 2010. El texto original de-

cía: “En las escuelas maternales, las escuelas elementales y los colegios, la utilización durante la actividad de enseñanza y en los lugares previstos por el reglamento interior, por parte un alumno, de un teléfono móvil está prohibida”. El nuevo texto corrige: “Excepto en los lugares donde, en las condiciones que se precisen, el reglamento interior lo autorice expresamente, el uso de un teléfono móvil por parte de un alumno está prohibido en las escuelas maternales, las escuelas elementales y los colegios”. La norma fue una promesa de campaña de Macron y prevé una “prohibición efectiva”, sin entrar detalles sobre cómo se realizará en control de la presencia de telefonía móvil. Por ese motivo, la oposición denunció que se trata de una ley “inútil” y de una “operación de publicidad”. También definió la normativa como “superflua”, a lo que Blanquer respondió que en las escuelas hay necesidad de “una base jurídica mucho más sólida” para operar en una situación en la cual el 93% de la población por debajo de los 17 años tiene celular. La prohibición de los celulares en las escuelas francesas se remonta a 2010, cuando el código los prohibió en “todas las clases”. Pero la nueva ley prevé expresamente el derecho para el personal docente de “confiscar” los teléfonos. El opositor Républicains había replicado que ya los profesores se apoderan de los teléfonos celulares, pero el espíritu de la ley es precisamente proporcionar a los docentes y maestros una base legal para actuar.

Corea del Norte.- Las fuerzas armadas de Corea del Norte comenzaron a experimentar algunos cambios a casi una semana de que se concrete la cumbre entre los mandatarios de EE.UU y Corea del Norte en Singapur. Se trata de tres miembros de las cúpulas militares, primero el jefe del Estado mayor del Ejército Popular norcoreano, Ri Myong-su, quien sido sustituido por su “número dos”, Ri Yong-gil, mientras que No Kwang-chol, ex vicejefe del Estado mayor, ha sido designado nuevo ministro de Defensa en reemplazo de Pak Yong-sik, dijeron fuentes de Inteligencia surcoreanas a la agencia local Yonhap. Además, el general Kim Su-gil, considerado un hombre de confianza del líder supremo, Kim Jong-un, ha sido ascendido a director del Buró General Político del Ejército, un poderoso órgano del régimen hasta ahora encabezado por Kim Jong-gak. Cambios que parecen estar destinados a promover el acercamiento en las relaciones intercoreanas y a facilitar el diálogo con Washington, según dijeron las fuentes de los servicios de Inteligencia de Seúl. Las mismas fuentes señalaron que los militares sustituidos son conocidos por su línea dura y beligerante con Estados Unidos -especialmente los más veteranosy por ser los más reticentes a emprender el proceso de desnuclearización al que se ha comprometido contra todo Kim Jong-un. El encuentro estuvo en duda, luego de que el mandatario estadounidense decidiera suspender la cumbre, pero dejó abierta la posibilidad de que se concretara, y finalmente el viernes tras la reunión con la mano derecha de Kim Jong Un en la Casa Blanca fue confirmado el encuentro. La cumbre es la primera reunión luego de 70 años de

De acuerdo a las fuentes de los servicios de inteligencia de Seúl, los cambios que parecen estar destinados a promover el acercamiento en las relaciones intercoreanas y a facilitar el diálogo con Washington. confrontación tras la Guerra de Corea. Las mismas fuentes señalaron que los militares sustituidos son conocidos por su línea dura y beligerante con Estados Unidos -especialmente los más veteranos- y por ser los más reticentes a emprender el proceso de desnuclearización al que se comprometió contra todo pronóstico el joven líder norcoreano Kim Jong-un. Los cambios anunciados en la cúpula militar de Pyongyang se producen mientras Corea del Norte y Estados Unidos continuaron desarrollando hoy por tercer día consecutivo los preparativos en la aldea de Panmunjom, en la frontera intercoreana, para la cumbre prevista para la próxima semana. Choe Son-hui, vicecanciller de Corea del Norte, lidera la delegación norcoreana, mientras que Sung Kim, embajador estadounidense ante Filipinas y ex enviado nuclear estadounidense, está liderando la delegación

de Washington. Los dos funcionarios mantuvieron sus rondas previas, en el mismo lugar, el 27 de mayo y el miércoles, sábado y domingo últimos. Se espera que las dos partes se centren en estrechar sus diferencias sobre la forma de alcanzar la desnuclearización completa, verificable e irreversible de Pyongyang, como exige la Casa Blanca, por la que ofrecerá a cambio una garantía recíproca de seguridad estadonidense. Las dos partes también podrían discutir sobre la declaración oficial del fin de la Guerra de Corea de 1950-53. La reunión entre Trump y Kim, prevista para el 12 de junio en Singapur, será la primera en la historia entre líderes de los dos países tras casi 70 años de confrontación iniciados con la Guerra de Corea (1950-1953) y de 25 años de negociaciones fallidas y tensiones en relación al programa atómico norcoreano.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Junio 2018

Congreso peruano reitera suspensión de Kenji Fujimori en segunda votación

Durante la jornada de hoy, no aceptaron la decisión del pleno de ayer por considerarla en contra del reglamento del Congreso.

Lima.- El Congreso de Perú reiteró hoy, en segunda votación para subsanar errores de la primera sesión, la suspensión contra los legisladores Kenji Fujimori, Bienvenido Ramírez y Guillermo Bocángel por intentar una compra de votos para evitar la destitución del expresidente Pedro Pablo Kuczynski.

El presidente del Parlamento, Luis Galarreta, expresó las disculpas de la mesa directiva porque ayer se aplicó una votación diferente a lo dispuesto por el reglamento parlamentario. En el pleno de ayer, votaron los integrantes de la Comisión Permanente que apro-

baron en sesiones previas el informe que recomendaba el desafuero de Fujimori y sus colegas, lo cual estaba impedido por el reglamento. En ese sentido, los legisladores de las bancadas Aprista y de Nuevo Perú solicitaron hoy, en Junta de Portavoces, una reconsideración de la votación, lo cual se aprobó y se hizo de forma inmediata en la plenaria. Los parlamentarios rechazaron una cuestión previa, que buscaba que el proceso regrese a comisiones, y aprobaron por 78 votos a favor la acusación contra Kenji Fujimori para ser denunciado por los presuntos delitos de

cohecho activo y genérico, así como de tráfico de influencias.

Asimismo, aprobaron la suspensión del cargo de Fujimori por 58 votos a favor, siete en contra y 20 abstenciones. Sus colegas Ramírez y Bocángel siguieron el mismo destino, tras ser aprobados los pedidos de suspensión y acusación ante el Ministerio Público por los mismos cargos.

Fujimori, que no estuvo presente en el pleno, escribió en su cuenta de Twitter que ayer fue “ilegalmente suspendido sin el número de votos que exige la Constitución”. “Hoy Keiko (su hermana y lideresa opositora) quiere hacer una nueva votación

a su medida y consolidar el abuso”, añadió en referencia al partido Fuerza Popular, dirigido por Keiko Fujimori, que promovió su salida del Parlamento.

“No me someteré!!! Iniciaré acciones legales, defenderé mis derechos”, anunció el hijo menor del exmandatario Alberto Fujimori (1990-2000) sobre la posibilidad de impugnar las votaciones. De acuerdo a lo resuelto por el Congreso, en esta nueva votación, Fujimori quien fue el candidato al Congreso más votado en las dos últimas elecciones en Perú (2011 y 2016), deberá afrontar una acusación ante la Justicia por la presunta comisión de los delitos de cohecho activo, cohecho genérico y tráfico de influencias. Lo mismo se aplicará a los congresistas Bocángel y Ramírez, tras ser acusados los tres de intentar comprar los votos de otros legisladores para evitar la destitución, en marzo pasado, del expresidente Pedro Pablo Kuczynski (2016-2018).

Kuczynski, que renunció a la Presidencia a finales de marzo por el escándalo, había otorgado el indulto al exmandatario Fujimori en diciembre, días después de haber sido salvado por Kenji y otros nueve legisladores disidentes de Fuerza Popular de un primer intento de destitución por vínculos con la empresa brasileña Odebrecht.

│

Policías antimotines se rebelan contra Ortega y se niegan a reprimir en Nicaragua

Al menos 200 policías antimotines presentaron su renuncia tras negarse a seguir reprimiendo a los manifestantes en violentas protestas que han dejado unos 130 muertos en Nicaragua.

Managua.- Unos 200 agentes antimotines se retiraron de las filas de la Policía Nacional de Nicaragua tras negarse a reprimir a las personas que protestan contra el presidente Daniel Ortega, informó el miércoles la organización no gubernamental Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH).

Los antimotines son la fuerza policial más utilizada por el Gobierno en actos que las organizaciones humanitarias han clasificado como “represivos”, desde que estalló la crisis sociopolítica, el 18 de abril pasado, la que ha cobrado al menos 127 vidas.

Según la CPDH, además de

los antimotines, otros 60 oficiales han presentado su renuncia, incluyendo un agente que cuyo hijo murió al recibir un disparo de la Policía nicaragüense, mientras participaba en una marcha el Día de las Madres, en apoyo a las que perdieron a sus familiares durante las manifestaciones.

Como resultado de la fuga de elementos, la Policía Nacional ahora utiliza como antimotines a estudiantes de la Academia de Policías, sin apenas preparación, indicó la fuente.

Masaya, en pie de guerra contra el régimen de Daniel Ortega. Nicaragua cumple hoy 50 días de una crisis so-

ciopolítica que ha dejado al menos 127 muertos y más de un millar de heridos, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Las protestas contra Ortega comenzaron el 18 de abril por unas fallidas reformas a la seguridad social y se han convertido en una reclamación que pide su renuncia entre acusaciones de abuso de poder, ejecuciones extrajudiciales y corrupción.

De día, la luz trae paz y sosiego a Managua pero, cuando las sombras extienden su manto, aparecen las malas vibraciones, los disparos, la muerte. Y es que la capital de Nicaragua es ahora una urbe con dos caras.

Cuando apenas ha salido el sol, un camarero llega a su puesto de trabajo en un céntrico hotel de la capital. Pero con la noche viene el miedo.

El desasosiego. El recelo.

La incertidumbre. Todos apuran para llegar a su casa antes de las seis de la tarde.

“Es peligroso”. También el camarero. El restaurante cierra ahora antes por la seguridad de sus trabajadores.

Hace unos días, a solo unas cuadras, una camioneta grande pasó “rafagueando”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 13│

Erupción del Volcán del Fuego deja al menos El Salvador pide a Guatemala 101 muertos y 200 desaparecidos Guatemala permitir ingreso de ayuda

El Volcán de Fuego entró en erupción, y arrojó cenizas a 4.500 metros de altura mientras la materia piroclástica descendí­a por las laderas hacia las poblaciones cercanas, obligando a evacuar a cerca de 3.200 personas, Continúan explosiones y alertan por posibles avalanchas.

Guatemala.- El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) informó que la cifra de fallecidos tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala aumentó a 75. Como primer balance, las autoridades habrían cifrado en 25 los fallecidos y luego la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) señaló que tras los operativos de rescate se habían encontrado ocho cadáveres aumentando el saldo a 33. Sergio Cabañas, responsable de la Conred, dijo el lunes que helicópteros habí­an rescatado a 10 personas de algunas áreas afectadas con ceniza, lodo o lava. Además el aeropuerto internacional de Ciudad de Guatemala reabrió después de que los trabajadores retiraron de la pista la ceniza que cayó debido a la erupción del volcán. La oficina de prensa de la terminal indicó que cada aerolí­nea será responsable de reanudar sus vuelos. El Volcán de Fuego entró en erupción el domingo, arrojó cenizas a 4.500 metros de altura mientras la materia piroclástica descendí­a por las laderas hacia las poblaciones cercanas, obligando a

evacuar a cerca de 3.200 personas. Israel dice que ha enviado alimentos, mantas y medicamentos a Guatemala. La cancillerí­a israelí­dijo que canalizó la ayuda a través de su embajada y que efectuará una nueva evaluación con las autoridades locales más tarde. Israel y Guatemala han estrechado relaciones en los últimos años. El mes pasado, Guatemala siguió el ejemplo de Estados Unidos al trasladar su embajada de Tel Aviv a Jerusalén, el segundo paí­s que lo hace. Los socorristas continúan este lunes la búsqueda de desaparecidos tras la potente erupción del volcán de Fuego en Guatemala, que dejó al menos 75 muertos y miles de evacuados. “Las acciones de búsqueda, localización y rescate de personas se inició, se conformaron 6 grupos interinstitucionales desde el sector de (la comunidad) El Rodeo”, en el departamento sureño de Escuintla, dijo a periodistas el vocero de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), David de León. Un nuevo balance dado a conocer cerca del mediodía del lunes por Conred indica que la fuerte

erupción dejó 75 muertos, 46 heridos, 3.265 evacuados y 1.687 albergados en los departamentos de Escuintla (sur) y Sacatepéquez (oeste), que junto al de Chimaltenango (oeste) los tres más afectados por la erupción del coloso. Ese día, el volcán registró una devastadora erupción al expulsar columnas de ceniza y rocas, que también provocó el cierre temporal de las operaciones en el único aeropuerto internacional de Ciudad de Guatemala.

El presidente Jimmy Morales decretó tres días de duelo y estado de calamidad en los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, y anunció que visitará este lunes la zona devastada y albergues. El Secretario general de la ONU, el portugués Antonio Guterres, por medio de su vocero extendió sus condolencias a las familias afectadas y señaló que el organismo está dispuesto a apoyar las tareas de rescate y auxilio. Los rescatistas se movilizan entre la desolación por las casas destruidas y plantaciones completamente calcinadas por la furia del volcán, de 3.763 metros de altura, situado a 35 km al suroeste de la capital. Al menos tres cuerpos calcinados entre los escombros del caserío San Miguel Los Lotes, vecino de la golpeada aldea El Rodeo, donde socorristas, soldados y policías buscaban sobrevivientes. Gallinas, patos y perros muertos también yacían entre el lodo y ceniza, mucha aún humeante, mientras que otros animales domésticos estaban abandonados a su suerte. “No me quería ir, sino regresar y no puede hacer nada para salvar a mi familia”, dice entre lágrimas Eufemia García, de 48 años, quien busca a tres hijos, su mamá, sobrinos y hermanos. García, vecina de Los Lotes comentó que se salvó porque su esposo la sacó del lugar. En imágenes difundidas en la televisión y en redes sociales, se ven enormes columnas de ceniza y en el suelo algunos cadáveres semicubiertos del material expulsado por el volcán, y viviendas y vehículos destruidos. En una escena que refleja el drama en Guatemala tras la erupción del Volcán de Fuego el domingo, este martes fueron encontrados los cadáveres de seis hermanos, que murieron abrazados en San Miguel Los Lotes, el epicentro del desastre.

a afectados de volcán

Todas las donaciones de productos que se deseen ingresar a Guatemala “se deben sujetar a la Legislación Aduanera aplicada por la Administración de Aduanas de Guatemala”.

San Salvador.- El Gobierno de El Salvador se mantiene a la espera, desde el pasado lunes, de que la Administración de Guatemala autorice la entrada en el país de ayuda humanitaria para la población guatemalteca afectada por la erupción del volcán de Fuego, informó hoy el Ejecutivo salvadoreño. La Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda de El Salvador explicó que el personal que trabaja en los puntos fronterizos “está facilitando y autorizando los trámites para poder introducir ayuda al país vecino, pero no hay todavía autorización” por parte del Gobierno guatemalteco. Según informó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de Guatemala este miércoles, la institución aguarda la autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores de su país “para implementar el proceso de ingreso de donaciones”, requisito indispensable para la entrada de material huma-

nitario. Además, la SAT precisó que su personal estará sujeto a los parámetros que establezca la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) de Guatemala, entidad competente para recibir y definir los productos que serán aceptados para atender la emergencia. Asimismo, señaló que todas las donaciones de productos que se deseen ingresar a Guatemala “se deben sujetar a la Legislación Aduanera aplicada por la Administración de Aduanas de Guatemala”. Denuncian que Guatemala rechaza ayuda de El Salvador El Gobierno salvadoreño explicó que los funcionarios de las fronteras Las Chinamas, La Hachadura, Anguiatu y San Cristóbal, “están en la disposición de aplicar el procedimiento para facilitar el tránsito terrestre de envíos de socorro”, emitido por el Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana, una vez que Guatemala lo active y autorice.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 8 al 14 de Junio 2018 │

Por: Roger Rivero

Renovado 2018 Accord, ¡Si todos los sedanes fueran como este!

El sedán ya no es el auto de elección de muchas familias, y su decline ha motivado hasta la cesación de producción por parte de fabricantes como Ford. Otros como Honda, continúan entregando sedanes que cada día mejoran más, e invitan a reconsiderar la preferencia por este tipo de auto. El completamente nuevo Honda Accord 2018, es un intento serio por mejorar un producto que, de hecho, siempre ha gozado de excelente reputación. El Accord es un auto de mucho arraigo entre los hispanos, dentro y fuera de este país. Quien lo dude, solo tiene que visitar una mañana de domingo un complejo de apartamentos donde viva mucha “raza”, para cual museo, ver varias generaciones del legendario auto estacionadas. Al 2018 llega completamente renovado, para competir con su histórico rival, el

Toyota Camry que también ha sido transformado. El nuevo perfil exterior del Accord y las pronunciadas líneas de diseño lo hacen parecer más lujoso y europeo. En el interior, Honda ha trabajado a fondo para lograr una de las cabinas más bonitas de la clase. En el acabado superior Touring, hay una mezcla agradable de plástico suave, tapicería de cuero, inserciones de puertas de piel sintética y adornos de madera convincentes en el tablero.

Incluso en los niveles más bajos, como el Sport, la cabina está decorada con asientos con detalles de fibra de carbono y tapizados en cuero sintético. La atención a los detalles abunda. Desde el interesante diseño de las perillas metálicas para los sistemas de control del clima e información y entretenimiento, hasta los colores brillantes de la

pantalla central de alta resolución y bajo brillo: en conjunto, estos elementos emiten la vibra de un componente electrónico de alta gama.

La simplicidad del diseño también influye, ya que el Accord 2018 marca la llegada de un sistema de infoentretenimiento esbelto y más fácil de usar que incorpora nuevamente los controles de volumen y ajuste tradicionales. La nueva pantalla táctil que es mucho más fácil de usar que el sistema anterior. A diferencia del último Accord, que presentaba una interfaz solo táctil que era lenta y a menudo enloquecedora de usar, la nueva pantalla está cuidadosamente diseñada y utiliza botones físicos y perillas para afinación y funciones de navegación de alto nivel. La pantalla táctil, que es estándar en todos los modelos, excepto en el base LX, también es compatible con Apple CarPlay y Android Auto. De agrado es también ver que el Accord ofrece muchas características avanzadas de conducción. El control de crucero adaptativo, la advertencia de colisión frontal con frenado automático y la advertencia y mitigación de abandono del carril son opcionales en otros modelos de Honda, pero afortunadamente ofrecidas de forma estándar en todos los Accord. Los puntajes de seguridad de las pruebas de choque de primer nivel también le brindan mayor tranquilidad. Como los fanáticos de Honda probablemente conozcan, el nuevo motor del

Accord, un 2.0 litros turbo es una versión de menor rendimiento de la bestia de 306 caballos de fuerza que se encuentra en el Civic Type R. Este motor genera 252 caballos de fuerza y ​​273 lb-pie de torque, suficientes para mover el sedán con autoridad. La transmisión de 10 velocidades es precisa tanto en ascenso como en descenso de marchas, y al presionar el botón Sport en la consola se activa un mapeo de aceleración y transmisión más agresivo, se reafirman los amortiguadores adaptativos y se acelera la respuesta de la dirección asistida, para develar un Accord que muestra sus mejores biros, listo como buen antídoto para los viajes aburridos. La economía de combustible del Accord es de 29 millas por galón en la ciudad y 35 en la autopista, números atractivos sin duda alguna. Hay una versión hibri-

da con un motor más pequeño y transmisión CVT que rinde una milla más en la ciudad y tres en la autopista. El Honda Accord 2018 se vende en cinco niveles de equipamiento.

El LX es el modelo más asequible y está repleto de funciones, que incluyen control de clima de doble zona y funciones avanzadas de seguridad.

El Sport no cuesta mucho más y viene con algunas mejoras visuales y compatibilidad Android Auto / Apple CarPlay. El EX renuncia a algunos de los instintos del Sport, pero cuenta con un techo solar y asientos delanteros con calefacción entre sus mejoras. El EX-L principalmente agrega tapicería de cuero, mientras que el Touring cuenta con todas las características disponibles en el Accord, incluyendo amortiguadores adaptativos para un andar aún más cómodo. Nuestra recomenda-

ción por la correlación precio valor sería un modelo EX. Además de las prestaciones de seguridad estándar, se agregan monitoreo de punto ciego, techo solar, asiento con ajuste eléctrico, y calefacción en los asientos delanteros y los espejos.

El Honda Accord es un excelente auto. Tiene dos opciones de motor con turbocompresor, una manejabilidad atractiva y una conducción

suave. Materiales de primera calidad adornan el interior, que permanece silencioso incluso a altas velocidades. Ambas filas de asientos son amplias, y hay muchas características tecnológicas estándar y disponibles. Saludamos la decisión de Honda de mantener vibrante este sedan, en un segmento que, desesperadamente, necesita una inyección de energía.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 15 │

La nueva ley firmada por Trump Los flujos piroclásticos y que legaliza tratamientos “Derecho los lahares los peligros en a probar” para enfermos terminales erupciones volcánicas

Durante la firma del proyecto de ley en la Casa Blanca, Trump estuvo acompañado por Jordan McLinn, un niño de nueve años que fue diagnosticado con una forma de distrofia muscular terminal y que fue aceptado en un programa clínico en Chicago.

Así lo aseguró este miércoles el presidente estadounidense Donald Trump tras firmar la ley conocida como “derecho a probar”, que legaliza los tratamientos experimentales para pacientes con enfermedades terminales para las que la medicina común aún no encontró remedio. Hasta ahora, los pacientes podían solicitar a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) el acceso a medicamentos sin aprobación y la mayoría recibía el permiso. Con la nueva norma, la FDA no tendrá derecho a supervisar los tratamientosexperimentales como hasta ahora y únicamente será informada una vez programados. Las farmacéuticas,

por su parte, serán lasque decidan dar luz verde o no a estos tratamientos y no estarán obligadas a dar acceso a medicamentos no aprobados para los pacientes que lo soliciten. No obstante, la Cámara de Representantes aprobó la legislación la semana pasada después de que el Senado también diera el visto bueno en agosto, pasos previos a que Trump convirtiera este miércoles la propuesta legislativa en ley. La ley “derecho a probar” permite a los pacientes con enfermedades potencialmente mortales eludir el proceso de solicitud a la FDA para el “uso compasivo” de medicamentos experimentales. Los pacientes que buscan acceso a “medicamentos en investigación” ahora solo necesitan

la aprobación de su médico y del fabricante del mismo. Para acceder a esta opción, los pacientes deben haber agotado todos los demás tratamientos aprobados y opciones de ensayos clínicos.

La nueva ley protege a los médicos y las empresas de los riesgos legales de permitir tratamientos no aprobados, a menos que dañen “intencionalmente” a un paciente. El comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, médico y sobreviviente de cáncer, expresó su preocupación al Congreso de EE.UU. el año pasado, incluso cuando dijo que la agencia estaba lista para implementar el proyecto de ley. “El proceso de prueba clínica es crucial para el desarrollo de nuevos productos médicos innovadores que pueden mejorar o salvar la vida de los pacientes”, dijo. Gottlieb advirtió que tenía que haber un equilibrio entre dar a los pacientes acceso a terapias de investigación y pruebas que aseguren que los nuevos productos sean seguros y efectivos. Bajo las reglas previas de la FDA sobre el “uso compasivo” de este tipo de medicamentos, se aceptaron el 99% de las solicitudes de pacientes desde 2009. Los grupos de defensa que se opusieron al proyecto afirmaron que la nueva ley da a los pacientes una falsa esperanza, ya que las compañías farmacéuticas no están obligadas a conceder a las personas con enfermedades terminales los tratamientos experimentales que soliciten. En una carta dirigida al líder del Partido Republicano en el Congreso Paul Ryan y su par demócrata Nancy Pelosi, 38 grupos dijeron que eliminar a la FDA del proceso “probablemente haría más daño que un bien”.

Quien hace esta comparación es David Rothery, vulcanólogo de la Open University en Inglaterra. Se refiere a la erupción del Volcán de Fuego de Guatemala, que ha dejado decenas de muertos y desaparecidos Rothery explica que la principal causa de muerte no han sido los ríos de lava, sino las explosiones o flujos piroclásticos. Este fenómeno se produce cuando estallan violentamente fragmentos de rocas y gases volcánicos ardientes que son demasiado densos para convertirse en columnas de cenizas.

“Es una cascada que corre por la ladera del volcán. Si el flujo piroclástico te atrapa, quedarás terriblemente quemado o -aún más probable- morirás”. Este flujo piroclástico es altamente letal porque puede alcanzar altas temperaturas y velocidades superiores a los 100 kilómetros por hora, arrasando todo lo que encuentra a su paso. “Avanza más rápido y llega más lejos que la lava”, dice el experto británico.

“Las explosiones piroclásticas son bien conocidas en Indonesia, Bali y Filipinas. Y habían ocurrido anteriormente en el Volcán de Fuego”. Los expertos también advierten que las copiosas lluvias que se producen en esta época del año en Guatemala pueden desencadenar una gran tragedia al provocar lahares, que son aludes de sedimentos volcánicos y agua de grandes dimensiones. Cuando llueve sobre las cenizas se forma una mezcla con gran poder destructivo y eso es precisamente lo que ocurrió en la localidad de Armero, Colombia, en 1985. En esa ocasión se produjeron lahares debido la erupción del volcán Nevado de Ruiz que arrastraron sedimentos volcánicos, lodo, tierra, agua, que descendieron por las laderas, provocando la muerte de más de 20.000 personas. “Los lahares son la

La principal causa de muerte no han sido los ríos de lava, sino las explosiones o flujos piroclásticos. principal amenaza en Guatemala por las cenizas que se han acumulado”, agrega Rothery . El mismo tipo de advertencia lanzó este lunes el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumen) de Guatemala, alertando que “las lluvias son el principal riesgo porque pueden causar lahares de flujo piroclástico”. El Volcán de Fuego ha registrado varias erupciones desde 2002 y ha estado continuamente activo en 2017.

“El 17 de mayo se produjo un lahar de 25 metros de ancho. Y hubo explosiones y columnas de humo entre el 19 y el 21 de mayo”, señala Rothery. “Me sorprende que las personas no hayan sido evacuadas. Si fuera Indonesia habrían evacuado a la gente en un radio de 10 kilómetros antes el riesgo de explosiones piroclásticas. Esto no se hizo en Guatemala”, dice.

El experto agrega que probablemente las condiciones para evacuar a las personas no eran fáciles y la velocidad de la erupción tomó por sorpresa a los campesinos.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center FDA actúa contra el uso de productos con benzocaína de venta sin receta!!! La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está advirtiendo a los consumidores que los productos para la dentición de venta sin receta (OTC, como también se le llama a esta categoría en inglés) que contienen benzocaína plantean un riesgo grave para los bebés y los niños.

La dependencia anunció el día de hoy que los productos de venta sin receta para la salud bucodental que contienen benzocaína para el alivio temporal del dolor de encías debido a la dentición en bebés o niños deben dejar de comercializarse y está pidiendo a las empresas que dejen de vender estos productos para dicho uso. “La FDA se compromete a proteger al público estadounidense de los productos que plantean riesgos de seguridad graves, sobre todo aquellos que no tienen un beneficio demostrado”, sostuvo el Dr. Scott Gottlieb, MD, comisionado de la FDA “Debido a su ineficacia para la dentición y a serias preocupaciones de seguridad que hemos observado en los productos para la salud bucal de venta sin receta hechos a base de benzocaína, la FDA está tomando medidas para ponerle alto al uso de estos productos en niños pequeños y concientizar sobre los riesgos que conllevan otros usos de los productos de benzocaína para la salud oral.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Junio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Por qué Google no renovará Por qué el FBI recomendó su polémico proyecto Maven de reiniciar el router a los usuarios de internet de todo el mundo inteligencia artificial con el Pentágono

Los routers afectados se contactaban periódicamente con esa dirección para actualizar el VPNFilter. Al hacerse con el control del dominio, el FBI tiene la capacidad de localizar los dispositivos infectados y limpiarlos.

El Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI, por sus siglas en inglés) alertó este viernes que unos hackers extranjeros han comprometido “cientos de miles de routers de casas y oficinas” con el malware “VPNFilter”, por lo que los usuarios deben tomar medidas para protegerse. “El FBI recomienda a cualquier propietario de routers en oficinas pequeñas y casas que reinicie los dispositivos para interrumpir temporalmente al malware y ayudar con la posible identificación de dispositivos infectados”, dijo la agencia en un comunicado y también en su cuenta de Twitter. De lo contrario, los usuarios se arriesgan a que sus routers queden fuera de funcionamiento y pierdan el acceso a internet. Los routers afectados son al menos 500.000 y están

distribuidos en 54 países, según estimó el grupo de inteligencia Cisco Talos, que lleva meses investigando el software malicioso. La lista de los países afectados no ha sido desvelada.

“Los dispositivos conocidos afectados por el VPNFilter son los equipos de Linksys, MikroTik, NETGEAR y TP-Link en oficinas pequeñas y casas... Nuestra investigación continúa”, detalló la compañía en un comunicado del 23 de mayo.

Cisco también recomendó a los usuarios de internet que restablezcan las configuraciones originales de fábrica de sus dispositivos y que los reinicien.

El Departamento de Justicia de EE. UU. atribuyó el ataque a un grupo conocido como “Sofacy” (también llamado “apt28” o “fancy bear”, entre otros nombres).

Sofacy existe desde 2007 y opera contra “gobiernos, ejércitos, organizaciones de seguridad y otros objetivos con algún valor de inteligencia”, según un comunicado del departamento.

El FBI aseguró que el impacto de este software malicioso es significativo, ya que es capaz de recoger la información que circula por los routers y dejarlos fuera de funcionamiento.

Cisco Talos advirtió que el malware “tiene el potencial de cortar el acceso a internet de cientos de miles de víctimas en todo el mundo”.

Esta compañía indicó que probablemente el malware era “patrocinado por o afiliado a algún Estado”, pero que los resultados de sus investigaciones “no son definitivos de ninguna manera”.

La empresa publicó la información de la que dispone después de que a inicios de mayo detectara un repentino aumento en el número de routers vulnerables infectados, con un enfoque particular en Ucrania. “Hemos observado al VPNFilter, un malware potencialmente destructivo, que está afectando dispositivos ucranianos a un ritmo alarmante”, señaló Cisco Talos.

“La escala y la capacidad de esta operación son preocupantes”.

El código VPNFilter comparte algunas similitudes con el malware “Black Energy” utilizado en unos ataques a la red eléctrica de Ucrania en diciembre de 2015. El 23 de mayo, un juez federal de Pensilvania, EE.UU., ordenó que esta agencia del gobierno tomara el control del dominio ToKnowAll.com, una página web que ayudaba a los hackers a establecer comunicación con los routers infectados con el malware.

El Proyecto Maven de Google fue arriesgado desde sus inicios. Que una de las empresas tecnológicas más poderosas del mundo se implicara en un proyecto militar para mejorar la precisión de los ataques del Departamento de Defensa de Estados Unidos tenía demasiadas implicaciones éticas. Pero el viernes pasado Diane Greene, una alta ejecutiva de la compañía, declaró que la firma no renovará el contrato, el cual termina en marzo de 2019. Y es que la polémica se había incrementado en los últimos meses.

Más de 3.000 de sus empleados le pidieron en una carta abierta a principios de abril que se cancelara el proyecto.

En ella expresaban sus temores ante lo que consideraban el primer gran paso en el uso de la inteligencia artificial parafines letales. “Creemos que Google no debería participar en el negocio de la guerra”, aseguraban. También decían que esta iniciativa ignora la “responsabilidad ética y moral” . Y a mediados de mayo una docena empleados renunciaron en protesta por el proyecto Maven. Parece ser que Google lo tuvo en cuenta, pues, según Greene, la empresa no extenderá su contrato a causa de las fuertes “reacciones”, negativas para la empresa. Parece ser que Google lo tuvo en cuenta,

La ejecutiva de Google Diane Greene declaró el pasado viernes que la multinacional tecnológica no renovará el contrato con el Departamento de Defensa de Estados Unidos. pues, según Greene, la empresa no extenderá su contrato a causa de las fuertes “reacciones”, negativas para la empresa. A pesar de las declaraciones de Greene -quien es la responsable del área de negocios en la nubealgunos tienen dudas. Kate Conger, una periodista del sitio de noticias tecnológicas Gizmodo, le dijo a la BBC que cree que Google seguirá trabajando en el entorno militar a pesar de la controversia.

Greene dijo que el contrato con el Pentágono le aportará a Google unos US$9 millones -una suma relativamente pequeña- pero muchos piensan que podría implicar una cooperación mucho mayor en el futuro. El Proyecto Maven incluye el uso de aprendizaje

automático y talento de ingeniería para distinguir personas y objetos en videos de drones.

También supone la creación de un software de código abierto (el que se fabrica bajo una licencia que permite su uso, modificación y redistribución) y algoritmos de aprendizaje automático. El objetivo final es crear un sofisticado sistema con el que se puedan vigilar ciudades enteras.

De acuerdo con un informe publicado en Gizmodo que cuenta con tres fuentes internas de Google, el principal problema radica en que el liderazgo de la compañía en el desarrollo de estas tecnologías entró profundamente en conflicto con los intereses militares. Una serie de emails internos a los que también

tuvo acceso el diario estadounidense The New York Times sugieren que algunos ejecutivos vieron el contrato como una enorme oportunidad, mientras que a otros les preocupaba cómo pudiera percibirse su implicación en este tipo de actividades si se hacían públicas. “Para poder llevar a cabo del Proyecto Maven, Google Cloud (el sistema de servicios en la nube) se enfrentaba a un desafío”, se lee en el informe de Gizmodo. “La empresa necesitaría usar imágenes recabadas de drones militares para construir sus modelos de aprendizaje automático, pero le faltó la autorización oficial del gobierno para poder almacenar datos sensibles de ese tipo en su nube”, añaden.

│del 8 al 14 de Junio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 8 al 14 de Junio 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Chapines de Liga en Langley Park colectarán ayudas por Guatemala

Mayweather lídera TOP 10 de los más ricos

gente. En las redes #YoSoyDeGuate,# VosSosDeGuate,#YsiVosNoSosDeG uate, #GuatemalaTeNecesita Y Cómo puedo ayudar?

Elber Sánchez y Tobias López estarán presentes entregando un sobre para cada representante de equipo, y su usted lo considera con su representante dará su aporte económico. Igualmente para los que desen colaborar y no jueguen en la Liga LP, Tobías estará en la cancha High Point 3601 Powder Mill Road, Beltsville MD 20705 y Elber en la Cancha Lamont 7101 Good Luck Rd. New Carrollton, MD 20784. “Habrá transparencia y gratitud, nosotros estaremos recibiendo tu colaboración.

Recuerda que nuestra Gente nos necesitan hoy más que nunca”.

Alemania sigue dominando la clasificación mensual de FIFA. A una semana del inicio del Mundial, el ranking de selecciones nacionales está así entre los nuestros: Brasil (2), Argentina (5), España (10), Perú (11), Uruguay (14) y Colombia (16) están listas para actuar y en nuestro idioma.

1. Alemania 1.558 puntos 2. Brasil 1.431 3. Bélgica 1.298 4. Portugal 1.274 5. Argentina 1.241 6. Suiza 1.199 7. Francia 1.198 8. Polonia 1.183

Los partidos y equipos

Tobias López y Elver Sánchez dirigentes de la Liga LP en Maryland, donde compiten los fines de semana, tendrñan este fin de semana una casusa más que justa para ayudar a su paisanos en Escuintla. “Como todos sabemos tras la erupción del VolcánDeFuego, hay m’as de un centenar de personas fallecidas y muchos desaparecidos y por ello nos solidarizamos. La Liga de LP estará recaudando una ayuda económica este domingo (10/6/18 ) tal como hemos hecho siempre. Queremos con transparencia, ayudar y nos solidarizamos porque con lo recaudado ayudaremos a nuestra

A 7 dias del Mundial… quién es quién en FIFA

Tras el billete aparecen según la revista económica Forbes, los futbolistas Gareth Bale (35°), Paul Pogba (52°), Oscar (56°), Wayne Rooney (58°), Luis Suárez (60°) y Sergio Agüero (86°).

1- Floyd Mayweather (242M) 2- Lionel Messi (84M)

3- Cristiano Ronaldo (61M) 4- Conor McGregor (85M) 5- Neymar (73M) 6- LeBron James (33.5M) 7- Roger Federer (12.2M) 8- Stephen Curry (34.9M) 9- Matt Ryan (62.3M) 10Matthew Stafford (57.5M)

9. Chile 1.135 10. España 1.126 14. Uruguay 1.018 15. México 989 16. Colombia 986 23. Costa Rica 884 15. Estados UU 873 32. Paraguay 773 33. Venezuela 755 54. Jamaica 588 55. Panamá 571 59. Bolivia 536 60. Ecuador 524 62. Honduras 503 72. El Salvador 442 79. Canadá 411 81. Curazao 408 91. T. y Tobago 370

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Junio 2018

│

Selecciones Hispanas en Rusia ESPAÑA

URUGUAY PERU ARGENTINA

BRASIL

COSTA RICA

SELECCIÓN COLOMBIA

PANAMA MEXICO

Conozca los DT’s del Mundial

Jooachim Löw, Jorge Sampaoli, Tite, Julen Lopetegui, Roberto Martínez, Óscar Washington Tabárez, Didier Deschamps, Ricardo Gareca, Juan Carlos Osorio, Gareth Southgate... 32 seleccionadores pondrán el próximo 14 de junio fin a una espera de cuatro años con el esperado arranque del Mundial de fútbol de Rusia. Además de contar con futbolistas de renombre, como los Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Isco, James Rodríguez, Neymar o Antoine Griezmann, por nombrar algunos de ellos, la cita mundialista presume también de disponer entrenadores de primer nivel, veteranos unos, con experiencia en campeonatos previos, y noveles otros, con una ambición desmesurada y de sobra preparados. Entre los más veteranos destaca Óscar Washington ‘el maestro’ Tabárez, de 71 años e inquilino de forma ininterrumpida del banquillo de la selección uruguaya desde hace 12 -ya fue técnico de la ‘celeste’ entre 1988 y 1990-. Después de no clasificarse para tres Mundiales consecutivos, Tabárez regresó al combinado nacional

e inició el llamado ‘Proceso’ -el trabajo integrador con las selecciones sub-15, sub-18 y sub-20-, con el que logró un meritorio cuarto lugar en Sudáfrica 2010, una Copa América y la clasificación para las citas mundialistas de Brasil 2014 y Rusia 2018. Tres años más joven que el ‘maestro’ es el argentino José Néstor Pékerman, seleccionador de Colombia desde 2012. El primer entrenador extranjero en la historia de la ‘Tricolor’ ha sido el encargado de reverdecer laureles y devolver la gloria al combinado nacional, que hasta la llegada del ‘profe’ se había perdido tres Copas del Mundo al hilo. Son muchos los seleccionadores en Rusia que pasan de los 60 años. Además de los mencionados Tabárez y Pékerman, el holandés Bert van Marwijk (Australia) y el portugués Carlos Queiroz (Irán) tienen 65, mientras que el alemán Gernot Rohr (Nigeria) y el noruego Age Hareide (Dinamarca) suman uno menos. Con 63 años se quedan el técnico de Portugal, Fernando Santos, y el de Japón, Akira Nishino; y con 62 el colombiano Her-

nán Darío ‘Bolillo’ Gómez, preparador de Panamá, y el argentino Héctor Cúper, inquilino del banquillo de Egipto. Ricardo Gareca, delicioso futbolista argentino de la década de los 80 y comienzos de los 90 -vistió las camisetas de Boca Juniors, América de Cali e Independiente, entre otros- ha guiado, con 60 años, a la selección peruana a su primera cita mundialista desde España 1982.

A los 60 de Gareca se aproxima otro argentino, Jorge Sampaoli (58), y el germano Joachim Löw (58), el seleccionador con mejor palmarés de los 32 que estarán en Rusia. Löw, de 58 años, buscará este verano revalidar el título conquistado hace cuatro años en Brasil y mantener en lo más alto a la ‘Mannschaft’, a la que dirigió hace 12 meses en este mismo escenario al título en la Copa Confederaciones. Tite y Juan Carlos Osorio, ambos de 56 años, seleccionador de Brasil el primero y de México el segundo, hacen las veces de ‘puente’ entre las dos generaciones de técnicos en Rusia. Con la excepción del costarricense Óscar Ramírez (53), del español Julen Lopetegui y del croata Zlatko Dalic (ambos 51), el resto de entrenadores en la Copa del Mundo apenas pasan la mitad de siglo. Aliou Cissé (Senegal, 42), Roberto Martínez (Bélgica, 44), Mladen Krstajic (Serbia, 44) y Gareth Southgate (Inglaterra, 49) son los cuatros selecciones más jóvenes -y debutantes- en la cita veraniega, en la que estarán también otros nombres de sobra conocidos como el francés Didier Deschamps (49), el argentino Juan Antonio Pizzi (49), quien ha tomado las riendas de Arabia Saudí tras no clasificar a Chile o el experimentado Hervé Renard (49), entrenador de Marruecos y con un vasto palmarés en África.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 21 │

Warriors, 3-0 a Cavs, a punto de título NBA

Kevin Durant anotó 43 puntos, incluidos tres mediante un largo disparo que dejó el encuentro resuelto en el último minuto, y los Warriors de Golden State derrotaron 110-102 a los Cavaliers

de Cleveland para colocarse a una victoria del cetro en la NBA. Luego de atinar su disparo de unos 13 metros, Durant permaneció inmóvil, para darle énfasis dramático a un logro que

colocó el marcador en 106-100. Golden State tomó una ventaja de 3-0 en la serie final, la cuarta consecutiva en la que se enfrentan estos dos equipos.

De completar la tarea, los Warriors conseguirán su segundo título consecutivo y el tercero en cuatro años. Aún si no completa la barrida, Golden State dispondrá de otras tres oportunidades de coronación. El cuarto duelo de la serie está previsto para el viernes por la noche. LeBron James anotó 33 puntos y Kevin Love agregó 20 por los Cavs, que están ahora en una desventaja que ningún equipo ha remontado jamás en la NBA. En las series de playoffs de esta liga, los equipos que caen a un déficit de 3-0 tienen una foja de 0-131.

Los Warriors salieron airosos pese a una mala actuación de Stephen Curry, quien acertó sólo tres de 16 disparos.

Asesinaron al púgil “Parrita” Medina en Sonora

Gilberto murió en un ataque armando en Pueblo Yaqui, en Sonora, México mientras viajaba en un vehículo.

El mundo del boxeo está de luto. El pugilista Gilberto ‘Parrita’ Medina, de tan sólo 25 años de edad, fue asesinado en un ataque armado en el estado de Sonora.

Los hechos se registraron el pasado domingo al rededor de las 19:00 horas, mientras el boxeador viajaba en un vehículo en Pueblo Yaqui,

municipio de Cajeme. Profunda tristeza por la tragedia

que quito la vida a Gilberto Parra, joven boxeador que

tenía sueños de grandeza Dios lo tenga en su gloria.

Según los reportes, Medina perdió la vida luego de que varios sicarios abrieran fuego desde otro automóvil en contra él y su acompañante, Orlando Verduzco, para después huir. La última pelea del ‘Parrita’ fue el pasado 9 de marzo en la Ciudad de México frente a Saúl Juárez, con la cual dejó una marca de 26-4 peleas, 21 ganadas por KO nocauts.

partido contra él me va a dejar una linda sensación de este buen torneo”, apostó el jugador de Tandil, quien apeó en los cuartos al croata Marin Cilic (cuarto) en cuatro mangas. El choque ante Nadal “va ser una prueba muy exigente”, pero se dará “esa chance de poder hacerlo”. En el cuadro femenino, la primera cabeza de serie la rumana Simona Halep tendrá otra oportunidad para alzarse con el Abierto de Francia. Tras haber perdido dos finales en París, avanzó 6-1, 6-4 ante la

hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, que se coronó en Roland Garros en 2016. Halep se mediría en la final el sába-

do ante Sloane Stephens (10), que ganó con doble 6-4 a su paisana americana Madison Keys (13).

El jamaicano uso el ‘9.58’, en alusión a su récord mundial en los 100 metros planos.

El exatleta jamaicano Usain la ciudad de Drammen duBolt, plusmarquista mundial rante veinte minutos de de 100 y 200 metros, lució el un amistoso con el Stromdorsal ‘9.58’ este martes en sgodset ante la selección

noruega sub’19, frente a la que perdió por 1-0. Ante varios cientos de espectadores, el ‘relámpago’ consiguió debutar a los 71 minutos de partido, cuando el combinado de jóvenes nórdicos ya mandaba con un gol de Erik Botheim en el primer periodo. Bolt se fajó con los internacionales nórdicos. Le puso empeño el tiempo que estuvo en el campo, trató de aprovechar su velocidad, pidió el balón en todo momento e incluso tuvo una oportunidad para empatar, pero no pudo impactar bien un cabezazo cuando se encontraba en el área pequeña en magnífica posición. Bolt, que abandonó el atletismo tras los Mundiales de Londres del 2017 y

es un reconocido aficionado al futbol, lleva varios días entrenándose con el conjunto noruego, con vistas a prepararse para el partido benéfico que disputará el 10 de junio en Old Trafford con una selección Mundial. El deportista, que ha completado en el pasado algunos entrenamientos junto al Manchester United y el Borussia Dortmund, lució el número “9.58”, por su récord mundial de 100 metros.

Bolt reconoció que se había “divertido” en su estreno, en el que se mostró, un poco “nervioso”, agradeció el apoyo de los seguidores y de sus compañeros y admitió que salía un poco frustrado por no poder haber marcado.

Del Potro Vs. Nadal en Semis Y Halep-Keys final Roland Garros

Del Potro, quinto del ranking mundial y cuya carrera se ha visto mermada por lesiones, venció ayer al croata Marin Cilic 7-6 (5), 5-7, 6-3, 7-5. Ahora se medirá ante Rafael Nadal se semifinales por primera vez desde 2009 El diez veces campeón Nadal completó un triunfo de 4-6, 6-3, 6-2, 6-2 sobre otro argentino, Diego Schwartzman. Juan Martín del Potro dijo “no tener nada que perder” ante su rival de turno.

“Contra Rafa no tengo nada que perder, hacer un buen

Usain Bolt, del Atletismo al fútbol con Noruega

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Junio 2018

│

¿Quién es el misterioso y nuevo “novio” de Jennifer Lawrence?

La actriz habría conocido a un galán a través de su amiga del alma Laura Simpson, el supuesto chico de la actriz trabaja para la popular galería Gladstone Gallery que representa, entre otros, al padre de Lena Dunham.

Los últimos rumores en torno a la vida de Jennifer Lawrence afirman que la actriz ha vuelto a encontrar el amor tras su ruptura con el director Darren Aronofsky, a cuyas órdenes rodó ‘mother!’,

el pasado noviembre. Desde hace unas semanas la también estrella de ‘The Hunger Games’ habría conseguido mantener en secreto su nuevo noviazgo con el director de una galería de arte

de Nueva York llamado Cooke Maroney, a quien habría conocido a través de su amiga del alma Laura Simpson.

“La relación comenzó hace unas semanas, pero han sido muy

cuidadosos para que no se les vea juntos“, ha asegurado una fuente al portal Page Six. El supuesto chico de la actriz trabaja para la popular galería Gladstone Gallery que representa, entre otros, al padre de Lena Dunham -Carroll Dunham-, así como a otros artistas como Richard Prince, Anish Kapoor y el ex de la cantante Björk, Matthew Barney.

La noticia de su nuevo romance llega apenas unos días después de que Jennifer se reuniera con Aronofsky para entregarle un premio en la gala de los BAM, en la que posó muy sonriente junto a su ex, aunque ahora todo apunta a que esa cordialidad no se debía a que se estuvieran planteándose darse otra oportunidad. Antes del cineasta, la joven mantuvo un intermitente romance de un año con el líder de Coldplay Chris Martin, poco después de que él anunciara su separación de Gwyneth Paltrow.

Previamente la actriz había compartido su vida durante años con Nicholas Hoult, su compañero en la franquicia de ‘X-Men’.

¿Lupillo Rivera se consuela con amiga de su hija tras divorcio?

Lupillo Rivera se encuentra en medio de un escándalo después de que en un concierto subió a una muchacha al escenario que terminó besando.

Tras el momento muchas empezaron a asegurar de que se trataba de la amiga de su hija. El hermano de Jenni Rivera se encuentra en proceso de divorcio de Mayeli Alonso y su vida amorosa ha dado mucho de que hablar. Lupillo realizó un Instagram Live en donde aclaró todos los rumores.

“A mi se me ocurrió subir a una muchacha, cantarle una canción y darle un beso“, dijo Rivera. “Parece que a la muchacha la están atacando muy feo y la muchacha no tiene nada que ver, la muchacha no la conozco y no se quien sea. Ahora que ya tengo su información si me voy a comunicar con ella, eso si lo voy a hacer”.

Lupillo dice que a la muchacha le han

llovido los insultos en redes sociales. “Ahora la gente le está diciendo a ella ‘quitamaridos’ y no es así. Yo ya estoy divorciado, yo ya soy una persona separada, yo ya estoy rehaciendo mi vida y puedo besar a quien me de mi regalada gana. No se como se llama, voy a buscarla, voy a saludarla, la voy a invitar a un desayuno o algo para que no pase un momento desagradable.”, agregó. Finalmente, Lupillo aclara como surgió el chisme de que la fan era amiga de su hija.

“Muchas personas dicen que es una amiga de mi hija, y no es amiga de mi hija.

Estuvieron arriba en el escenario y estuvieron platicando, eso es todo lo que fue“, concluyó.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 23 │

Borja Voces es la nueva cara de Noticiero Vinculan a Marjorie de Sousa con Ricardo Anaya, candidato Univision Edición Digital confirmado

Aunque lo habíamos visto juventud, ha logrado no solo con“Estamos encantados de “Es el resultado de la excelencia y la pasión con las que ha realizado cada reportaje desde que llegó a Univision”. EdicionDigital le damos la calurosa bienvenida a @borjavoces como nuestro compañero en la presentación del noticiero del medio día. hace algunas semanas atrás conduciendo la edición digital de ‘Noticiero Univision‘, este martes se confirmó que Borja Voces es la nueva cara que acompañará a Carolina Sarassa desde ahora.

Borjas, quien desde hace 4 años lo vemos en ‘Primer Impacto’ en su segmento ‘Secreto a Voces’, se encuentra ante un nuevo desafío en su carrera que, pese a su

quistar al público, sino que se ha ganado el respeto del medio con sus historias humanas, altruistas, y de fuerte denuncia. El periodista español, quien comenzó como corresponsal de ‘Despierta América’ desde su natal país, ahora tendrá el gran desafío de contar las noticias diariamente con un toque informal pero sin quitar la seriedad que amerita.

tener a Borja en el equipo del ‘Noticiero Univision Edición Digital’… Su nombramiento como co-presentador de nuestro noticiero más innovador, con visión de futuro y de rápido crecimiento, es el resultado de la excelencia y la pasión con las que ha realizado cada reportaje desde que llegó a Univision, y de la conexión especial que ha establecido con nues-

tros televidentes mediante su popular segmento en ‘Primer Impacto’. Siendo un periodista de la generación milenaria, Borja comprende muy bien la importancia que tienen las redes sociales, especialmente en la cobertura de noticias de último momento, donde la inmediatez y la exactitud son claves. Estamos seguros de que la presencia de Borja solo ayudará aumentar la audiencia de ‘Edición Digital’ aún más”, expresó el presidente de Univision Noticias, Daniel Coronell en un comunicado enviado por la cadena.

El noticiero en versión digital sale de lunes a viernes a las 12 Pm/11 AM a través de la pantalla de Univision y de la plataforma digital. Con un formato de 30 minutos, debutó en septiembre del 2016 y fue creciendo poco a poco hasta lograr su propia identidad.

Tal como te contamos, su primer co-presentador, Jaime Olivares, fue despedido hace algunas semanas luego del regreso de sus vacaciones, las que Borjas hizo la suplencia. Aunque no se ha confirmado oficialmente, al parecer gustó tanto la labor de Voces esas semanas que esto habría acelerado la idea del cambio dentro del noticiero.

a la presidencia de México

Sin referirse a nadie en particular, el actor argentino ha cuestionado la facilidad con la que el juez de lo familiar que lleva el caso en la Ciudad de México, restringe las visitas paternas a un centro de convivencia dentro del mismo juzgado. Ahora y de manera sorprendente, Giovanni Medina, quien sostiene una separación igual de amarga de Ninel Conde, apareció en escena y reveló que Marjorie sí tiene la vara alta con un importante personaje mexicano, nada más y nada menos que el candidato a la presidencia Ricardo Anaya.

“Está el caso de Julian Gil, que está pareciendo un tráfico de influencias terrible (…) pido que la señora Marjorie de Sousa que no conozco y respeto, aclare a la opinión pública cómo, cuándo y por qué está recibiendo apoyo del candidato Ricardo Anaya”, expresó el empresario en el matutino mexicano “Sale el Sol”.

Medina ha acusado a Ninel de traficar influencias

Julián Gil siempre ha deslizado la posibilidad de que Marjorie de Sousa esté recibiendo un trato preferencial de parte de las autoridades mexicanas en su batalla legal por la custodia de su pequeño hijo Matías. que le han permitido conser- el gobierno mexicano investivar la custodia de su hijo gó sin poder fincar responsaEmmanuel, además de que bilidad. En caso de que el ha sugerido que su ex tiene vínculo que señala Medina contactos con personas liga- fuera cierto, Marjorie le das al crimen organizado. habría apostado al perdedor, Ricardo Anaya es un joven pues todas las encuestas en político queretano casado al México le dan el segundo que no se le han conocido lugar a Anaya, con entre 13 y relaciones con el medio de la 22 puntos porcentuales de farándula. Si acaso su lastre, desventaja sobre el puntero es un supuesto “lavado de Andrés Manuel López dinero” con empresarios que Obrador.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 8 al 14 de Junio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Asegúrate de cuidarte bien hoy. Con la energía celestial en juego, habrá tensión nerviosa. Evita el contacto con tu madre si la relación es tensa, ya que las chances de estrés o desacuerdos son fuertes. Trata de apartarte de todo lo que sea estresante hoy, tómate un descanso. Encuentra formas de traer paz mental y un muy necesario relax a tu vida.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si tienes una relación difícil con tu madre, probablemente sea buena idea evitar el contacto con ella hoy. La influencia de los planetas en este momento aumenta la posibilidad de conflicto.

Si te sientes especialmente emocional, puedes encontrar a tu madre insensible o fría. Si sientes la necesidad de contención o de hablar con alguien, considera algún amigo que te relaje.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Los planetas y su influencia indican que encontrarás alivio para la intensidad de emociones, ya que el aspecto en juego está asociado con una necesidad de variación y novedad más que con emociones profundas. Es un día perfecto para que vivas un poco. Considera salir y escapar de la rutina haciendo algo activo, algún deporte, o correr.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Si necesitas realizar cálculos, aprovecha los movimientos planetarios de hoy. La influencia astral actual está asociada con el pensamiento agudo y la rápida resolución cuando se trata de calcular y resolver cosas. Este es un momento perfecto para revisar presupuestos, informes, propuestas, contabilidad o cualquier cosa que requiera de concentración mental.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Mantenerte ocupado con varias cosas a la vez complacerá a la alineación planetaria de hoy. El deseo por una considerable estimulación mental y física está conectado con el aspecto en juego, y el estar sin hacer nada no te hará sentir bien. Las actividades no son algo nuevo para ti. Si hay cosas que debas terminar de hacer, hoy es el día.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy deberás tener lápiz y papel a mano. La energía celestial en juego estimulará tus cualidades creativas e intelectuales.

Escribir, poemas, artículos, ficción o en tu diario, son todas formas de comunicación que hoy funcionarán para ti mejor que nunca. El valor cinético de mover un lápiz sobre una página puede resultar extremadamente tranquilizante.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy puedes confiar más que nunca en tus instintos.Sin importar el que los demás te vean o no como insensible, se puede confiar en tus impresiones y pensamientos resultantes. Sigue tu primer presentimiento en lo que sea, sin pensarlo dos veces. Actúa de acuerdo a tus pensamientos y no a tus emociones. A pesar de que esto puede ser desafiante si no haces lo que es correcto..

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy se te ocurrirá una idea interesante. Tal vez encuentres inspiración para enfocar tu carrera de manera distinta. Quizás tengas una visualización de un camino distinto para ti, uno que te brindará mayores satisfacciones. A pesar de que puede llevar algún tiempo convertir este sueño en realidad, permítete explorar esta opción.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) A veces eres algo testarudo/a, especialmente cuando has tenido un desacuerdo con alguien. Te resulta difícil admitir que podrías estar equivocado. El aspecto en juego te ayudará a hacer las paces con todos. Si existe un ser querido o un amigo con quien hayas tenido problemas, éste es el día ideal para reconectarte con él.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy te sentirás abierto/a a hacer nuevos amigos. Te darás cuenta que tu círculo social se ha estancado un poco. Te beneficiará conectarte con distintos tipos de personas en este momento. Deja que la afectuosa y cariñosa energía de la alineación astral del día te ayude a abrirte. Habla con el vecino que no conoces. Invita a un conocido a cenar.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy encontrarás una solución nueva para un viejo problema.

La alineación planetaria te traerá energía positiva y creativa.

Podrías prestarle atención a un proyecto del pasado. Quizás se trate de algo que en algún momento trataste de hacer, pero no funcionó. Ahora podrás darle un nuevo enfoque. Es tiempo de reanudar tus esfuerzos. ¡No renuncies a tus sueños!.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Este es un buen día para trabajar en el cambio de viejos modelos. Tienes una cierta forma de mirar tu vida. El aspecto en juego te alentará a usar un filtro distinto.

Quizás debas examinar tu vida desde una perspectiva más espiritual. ¿Estás en un camino de recompensas? ¿Te sientes feliz e tu vida en general, o sientes que aún debes crecer más?

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 8 al 14 de Junio 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

Albañilería G. MOEHRLE, INC. NECESITA AYUDANTE

Para trabajo de Albañiles con experiencia en Construcción trabajo en Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información llamar al

(301) 662-7584 Somos una empresa libre de drogas

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

│ Página 25 │

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 8 al 14 de Junio 2018

REFLEXIONES DEL

│

Nunca es tarde para corregir nuestras miserias Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Cuanto Daño Hace No Perdonar

El tema del día era el resentimiento y el maestro nos había pedido que lleváramos papas y una bolsa de plástico. Ya en clase, elegimos una papa por cada persona que guardábamos resentimiento, escribimos su nombre en ella y la pusimos dentro de la bolsa.

Algunas bolsas eran realmente pesadas. El ejercicio consistía en que durante una semana lleváramos con nosotros a todos lados esa bolsa con papas.

Naturalmente la condición de las papas se iba deteriorando con el tiempo, y el fastidio de acarrear esa bolsa en todo momento me mostró claramente el peso espiritual que cargaba a diario y cómo, mientras ponía mi atención en ella para no olvidarla en ningún

TIRAS COMICAS

lado, desatendía cosas que eran más importantes para mí. Este ejercicio fue una gran lección sobre el precio que pagaba a diario por mantener el resentimiento por algo que ya había pasado y no podía cambiarse. Me di cuenta que cuando le daba mucha importancia a las promesas no cumplidas me llenaba de resentimiento, aumentaba mi stress, no dormía bien y mi atención se dispersaba. Perdonar y dejarlas ir me llenó de paz y calma. La falta de perdón es como un veneno que tomamos a diario a gotas pero que finalmente nos termina envenenando. Muchas veces pensamos que el perdón es un regalo para el otro sin darnos cuenta que los únicos beneficiados somos nosotros mismos. El perdón nos libera de ataduras que nos amargan el alma y enferman el cuerpo. El perdón se basa en la aceptación de lo que pasó. No significa que estés de acuerdo con lo que pasó, ni que lo apruebes. No significa dejar de darle importancia a lo que sucedió, ni darle la razón a alguien que te lastimó. Simplemente significa dejar de lado aquellos pensamientos negativos que nos causaron dolor o enojo.

Si guardamos odio, rencor, o resentimiento por ofensas que hemos recibido, estamos perpetuando nuestro malestar y consumiéndonos, dejando de disfrutar el momento. Cada vez que recordamos cualquier episodio que nos causa dolor, dejamos de vivir el aquí y el ahora; dejamos de avanzar en nuestro desarrollo personal y peor aún, nos estancamos en nuestro crecimiento espiritual. La falta de perdón puede disfrazarse con diferentes máscaras. Las personas a veces dicen con un tono de enojo que ya han perdonado ofensas pasadas, pero su amargura evidente las delata. La falta de perdón se puede alojar en tu corazón, y estar allí, escondida.

Tenemos que limpiarnos de nuestras miserias, si en verdad queremos alentar la esperanza en nuestras vidas.Que en la nación más rica del mundo tengamos cuarenta millones de pobres es algo verdaderamente inhumano ycruel. Desfigura nuestro propio rostro humanitario. Por tanto, es hora de que cesen en el mundo las discriminacionesy los abusos, las violaciones y las violencias, que, en muchos casos, están en el origen de nuestras desdichas. Cuandoel poder no entiende de servicio, y el dinero se convierte en el gran baluarte del camino, resulta imposible que sepueda realizar una distribución equitativa de las riquezas. En consecuencia, es menester poner en valor la justicia y elcompartir, la sobriedad y la igualdad, la solidaridad y la confianza, para retomar otro sentido más trascendente de lascosas, con mayor perspectiva de futuro. Y en esto, requerimos unidad y unión, aunque únicamente sea para algo tanbásico como activar el consuelo recíprocamente.

Estas carencias, de omitir principios en nuestra tarea de convivir y caminar, nos despojan hasta del propioentusiasmo por vivir. Adquirir otros hábitos más humanistas es un buen refugio contra casi todas las miserias de lavida. Pensemos que de la pobreza surge la riqueza; de ahí lo significativo que resulta imprimir acciones solidarias, dedesprendimiento, ya no sólo de lo superfluo, sino también de lo fundamental. Para empezar, entiendo que no haymayor injusticia que negar el trabajo y la realización de la persona a un quehacer digno, justamente remunerado. Aveces los recortes de impuestos parecen diseñarse para los más pudientes, para maximizar la desigualdad y llevar a lapenuria a millones de seres humanos. La usura de algunos y el desprecio hacia nuestros análogos, en ocasiones es tanpalpable, que empuja el odio y la venganza, junto a una mentalidad egoísta, que dificulta enormemente el donarse aesas gentes excluidas y marginadas, por una sociedad feroz y salvaje a más no poder. Ojalá aprendamos a sembrarotras políticas más cooperantes, que nos reintegren y normalicen mancomunadamente, comprometiéndonos con laequidad. A mi juicio, ahora tene-

mos una gran coyuntura de abandonar nuestras miserias, sobre todo aquellas deinútil autosuficiencia o endiosamiento, pues en realidad estamos aquí para tendernos puentes unos a otros. Laoportunidad para hermanarnos es manifiesta. Sin duda, nos hemos globalizado, pero no podemos seguir levantandofronteras, hay que abrir horizontes sin miedo, no dejando a nadie en el trayecto. Cualquier ser vivo se merece amparo.Cuesta creerlo, pero también a esas personas que padecen algún desorden mental, solemos estigmatizarlas. De igualmodo, con demasiada frecuencia, pasamos por alto los derechos humanos básicos de nuestras personas mayores.

Porconsiguiente, quizás sea el momento preciso de impulsar otros programas más operativos, tanto a nivel mundialcomo regional, de manera que cada pueblo pueda disponer de los recursos necesarios para poder llevar a buentérmino una vida digna de sus moradores. Es lo mínimo que puede pedirse.

Por desgracia, nos hemos acostumbrado aesparcir migajas, en lugar de comprometernos con la opción de una verdadera política integradora que nos socialice yfraternice.En cualquier caso, nunca es tarde para corregir nuestras miserias, accionando con nuestra actitud dehospitalidad, a través de un diálogo sincero y constructivo, la ansiada paz social y el bien común. En efecto, hoy másque nunca necesitamos hacer todo lo posible por ayudar a esas gentes que desean el retorno a sus hogares, elreencuentro con la verdad, que es lo que verdaderamente nos sustenta y nos sostiene en ese hacer más por todos, conmenos derroches, y más amor. Esto significa, que todo ser humano avanza, no aislándose, sino poniéndose encolaboración con sus semejantes, más allá de lo meramente económico, puesto que es un cúmulo de virtudes las quehan de florecer, en esa búsqueda de concurrencias, ante tantas situaciones humanas degradantes que nos acorralan.

Desde luego, una sociedad que oprime el alma y adoctrina conciencias, deja un vacío que por muchas terapias quenos injertemos, vamos a sentirnos desmantelados.

El Rincón del Buen Sabor

GROSSO

Albóndigas de quinoa y garbanzo R E C E TA Ingredientes:

• 1 taza de garbanzos (180 g) • 1 taza de quinoa (200 g) • ½ taza de pan rallado (75 g) • 1 diente de ajo • 1 cucharada de salsa de soja (15 ml) • 2 cucharaditas de cilantro (10 g) • 1 pimiento rojo • ½ cucharadita de sal (2 g) • ½ cucharadita de pimienta negra (2 g) Para la salsa de acompañamiento • 1 diente de ajo • 4 tomates • 1 cebolla • 1 pastilla para el caldo de verduras • 2 cucharadas de aceite de oliva (30 ml) • 1 zanahoria grande

PREPARACION:

Comenzaremos la elaboración de estas deliciosas albóndigas poniendo a remojo los garbanzos. Lo ideal será dejarlos varias horas en agua caliente, para que se ablanden adecuadamente y después sean más fáciles de cocinar. Cuando los garbanzos vayan llegando a su punto, podemos ponerlos a cocer en una olla con agua hirviendo durante unos 60 minutos. En este tiempo, podremos ir preparando las verduras y la quinoa. Por un lado, ponemos a hervir la quinoa en una olla con agua suficiente. Bastará con unos 5 minutos para que la quinoa esté lista. No obstante, podemos controlar el punto de cocción fijándonos en que los granos de quinoa dejen ver unos pequeños anillos blanquecinos. Cuando esté lista, la retiramos del fuego para que se vaya enfriando ligeramente. Por otro lado, cortaremos el pimiento rojo y el cilantro en trocitos muy finos y los reservaremos. Cuando los garbanzos estén listos, los meteremos en un vaso de batidora junto con el ajo y lo trituraremos hasta obtener unas pasta homogénea. Verteremos esta salsa en un bol aparte donde la mezclaremos con la quinoa y el pimiento. También iremos añadiendo poco a poco el cilantro, la salsa de soja y el pan rallado, a medida que amasamos todo el conjunto para que los ingredientes se integren bien en la mezcla. Una vez mezclados, los dejaremos refrigerar en la nevera durante unos 30 minutos.

del 8 al 14 de Junio 2018

Página

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-237-4598/571-237-5863

Rento Habitación en Washington DC En casa de familia a señora sola entrada independiente.

Utilidades incluídas cerca de parada de Bus, Metro, Walmart. en la Georgia Ave llamar a Sra. Cruz

202-213-5966

27

A&F AUTO SALES ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

DEALERSHIP BUSCA LOT GUY

En Germantown MD Full Time inglés básico record de manejo limpio interesados llamar al

240-705-4577

Página

28

del 8 al 14 de Junio 2018

SE NECESITA HERNDON VA RENTO PRECIOSO CUARTO SECRETARIA RENTO ESPACIO MUYPERSONA ESPACIOSO, PARA SOLA Y Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

(703) 980-6552

Para Sala de Masajes también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-298-9318 703-750-1829 OPORTUNIDAD SERVICIOS CON EXPERIENCIA DE TRABAJO COMERCIAL Y DOMESTICA

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SALON DE BELLEZA NECESITA

Peluqueras y Barberos En el area de Alexandria va ruta 1 Tambien rentamos estaciones Para mas información llamar

703-975-7776

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA NECESITO PERSONAL SE BUSCA PERSONAL Buscamos personal para de AYUDANTE Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm.

De Lunes a Viernes

703-863-5284 703-599-3491

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

PARA CORTE DE ARBOLES

CON TRANSPORTE PROPIO Llama YA al Tel.:

703-980-6552

703-498-1922

Interesadas llamar al Tel.:

703-323-1441

SE NECESITA LEO’S Company PERSONAL

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

571-345-4059

NECESITO SRA. Ó SRTA Compañía de Limpieza Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia

BUSCA SEÑORAS Y SEÑORITAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y CHOFERES DE PREFERENCIA DAMAS TRABAJO INMEDIATO

Interesadas presentarse en la siguiente dirección 7297 LEE HWY “Suite H” FALLS CHURCH VA 22042

703-538-9830

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

del 8 al 14 de Junio 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

240-462-7296 202-855-4256

703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar

TARJETAS $3399 A SOLO

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO

29

SALON SPA

Faciales con productos naturales.

Masajes Corporales Pedicure y Manicure.

Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

UCOMM

ESTAMOS CONTRATANDO

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

Personal para la siguiente posición Store Managers (Experiencia en ventas requerida) Contratando personal Full Time (Bilingue) en Oxon Hills, Temple hills, Waldorf y Hyattsville MD. Por favor enviar resume a: Ucommdmv@gmail.com o llamar al (240)667-1625 Ucomm un delaer autorizado de cricket wireless

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

(240) 280-6272

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado

Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers

Llamar al 301-258-9151 para más información

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 8 al 14 de Junio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

301-728-2236

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL Empieza tu Propio Negocio Ahora

• Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

240-848-6999

NUEVO RESTAURANT EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 8 al 14 de Junio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2014 FORD F-50

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2003 GMC SAVANA

Dow Payment

$1,100

2011 CHEVROLET TRAVERSE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 8 al 14 de Junio 2018 │