"Bienvenidos a América", desgarradora portada de la Revista TIME contra Trump

│LOCAL │EE.UU. usa jaulas para niños migrantes como las que usó contra talibanes │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Melania que quiere ayudar a reunir “rápido” a inmigrantes Pág. 10

FARANDULA

Pasaron 36 años para que …Y Mbappe elimine al Perú Pág.19

del 22 al 28 de Junio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 967 - www.lasamericasnews.com

‘Bienvenidos a América’, desgarradora portada del Time contra Trump Vea Pág. 2

“Clandestino” destrona a “Despacito” la canción latina más vendida Pág. 23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Metodista Unido, Detectives presentan queja investigan robo contra Sessions en Bethesda el fiscal justifica el sospechoso separar inmigrantes liberado registra de sus hijos en la foto Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 de Junio 2018 │

“Bienvenidos a América” dura portada Expulsan al ex arzobispo de contra Trump por la separación de niños Washington DC por acusaciones de abuso sexual el Pentágono acepta darles espacio

El Pentágono habilitará espacio en sus bases militares para albergar a hasta 20.000 niños migrantes que sean detenidos tras haber cruzado ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos sin compañía de un adulto, indicó ayer jueves un portavoz. En la portada se ve a la pequeña niña hondureña de dos años que fue fotografiada llorando mientras detenían a su madre.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) hizo una solicitud para los espacios _en medio de un creciente enfrentamiento político sobre los migrantes detenidos_ que fue aceptada por el Departamento de Defensa, dijo Jamie Davis, teniente coronel del Ejército y portavoz del departamento. En un memorándum a miembros del Congreso, obtenido por el Pentágono indicó que le solicitaron tener listas las instalaciones para julio y hasta fin de año. Señaló que personal del HHS o contratistas del HHS “proporcionarán todos los cuidados para los niños”, incluida la supervisión, alimentos, ropa, servicios médicos, transportación y otras necesidades diarias. No está claro qué bases se usarían para albergar a los menores. El HHS ha evaluado las instalaciones de cuatro bases

militares, pero el Pentágono dijo que no le han informado cuál de las cuatro se usará, en caso de que se requiera alguna. Agregó que no tendrá una participación directa en la administración de los albergues temporales, los cuales serán operados por el HHS. Las cuatro bases que el HHS pidió como posibles ubicaciones de los albergues son la de la Fuerza Aérea de Little Rock, en Arkansas, además de tres bases en Texas: el Fuerte Bliss y las de la Fuerza Aérea Goodfellow y Dyess. El secretario de Defensa Jim Mattis dijo el miércoles que él no está involucrado en las decisiones relacionadas con albergar a los niños migrantes que fueron detenidos luego de cruzar la frontera. Sin embargo, indicó que el Pentágono proporcionará el apoyo que soliciten el Departamento de Seguridad Nacional o el HHS. Los niños que serían albergados en las bases militares son aquellos que cruzaron la frontera de manera ilegal por su cuenta, a diferencia de los que ingresaron al país

acompañados por adultos. El presidente Donald Trump firmó el miércoles una orden ejecutiva que pone fin a la separación de familias que son detenidas al entrar a Estados Unidos sin autorización durante al menos 20 días. La orden también le ordena al Departamento de Justicia pelear en la corte para eliminar permanentemente la amenaza de separación.

“Un cálculo después de la política de separación en las fronteras: ¿Qué tipo de país somos?”.

De esa manera se comenzaba a anunciar a través de Twitter, la última portada de la revista Time, que nuevamente fue dedicada al Presidente Donald Trump. Esto, a propósito de la polémica política migratoria que, hasta ayer, impulsaba la separación de niños de sus padres por ingresar de manera ilegal al país buscando asilo. La criticada -y calificada como inhumana- medida estadounidense fue revertida en la tarde de ayer ya que según sostuvo el Mandatario “no nos gusta ver a las familias separadas”. Pese a esto, aseguró que la “tolerancia cero” contra los inmigrantes indocumentados continuará. Por este motivo, la revista dedicó su portada, donde se ve a la pequeña niña símbolo de la crisis migratoria mirando a Trump, bajo el titular “Bienvenidos a América”. La niña de dos años fue fotografiada en los últimos días por el fotoperiodista John Moore, cuando lloraba de manera desconsolada mirando a un agente estadounidense que había detenido a su madre. El miércoles, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva con la que afirma que terminará con la separación de los menores inmigrantes de sus padres en la frontera y se los encarcelará juntos mientras sus casos legales pasan por los tribunales.

La orden no indica dónde serán detenidas estas familias ni aclara si los menores permanecerán separados de sus padres hasta que las instalaciones para que permanezcan juntos estén listas. Los críticos afirman que la orden conducirá a la detención indefinida de familias enteras y que el gobierno de Trump, hasta el momento, no ha delineado ningún plan para reunir a los niños inmigrantes que ya fueron separados de sus familias.

El excardenal, se desempeñó como arzobispo de Washington desde 2001 hasta 2006, siendo así el funcionario católico de más alto de Estados Unidos acusado de abuso sexual. La investigación reveló que McCarrick, de 87 años cometió el abuso en Nueva York.

Washington DC.- El cardenal Theodore McCarrick, exarzobispo de Washington DC, fue expulsado del sacerdocio por abuso sexual y conducta inapropiada, que se remontan a décadas atrás. Autoridades de la Iglesia católica afirmaron el miércoles que McCarrick fue acusado de forma convincente de haber abusado sexualmente de un adolescente hace casi 50 años. También afirmaron que en el pasado fue denunciado tres veces por conducta sexual inapropiada ante personas adultas. El periódico The Washington Post informa que el cardenal McCarrick colaboró en la creación de muchas de las políticas que adoptó la Iglesia en respuesta a la crisis relacionada con las denuncias de abuso sexual. Theodore McCarrick, quien hasta este miércoles fue cardenal de la iglesia católica en Washington Distrito de Columbia fue destituído de su cargo, pues las autoridades religiosas dijeron que había sido acusado creíblemente de abusar de un adolescente hace más de 40 años en Nueva York. McCarrick ayudó a dar forma a muchas políticas de la

iglesia para reprochar la crisis de abuso sexual dentro de los representantes del clero.

Patrick Noaker es el abogado defensor de la víctima del cardenal, detalla en el expediente que su defendido fue abusado cuando era estudiante en la Escuela Preparatoria y Seminario de la Catedral en Queens en 1971, él era además monaguillo de un servicio especial de Navidad en la Catedral de San Patricio. Noaker dijo que su cliente quiere permanecer en el anonimato como víctima de una agresión sexual, según el Post. Es poco probable que McCarrick enfrente cargos, porque la ley del estado de Nueva York no permite que las víctimas de abuso sexual infantil presenten cargos después de cumplir 23 años. Becky Lanni, tesorera de la Red de Sobrevivientes de Aquellos Abusados ​​por Sacerdotes dijo que “cuando se abusa de una víctima, esta persona recibe una cadena perpetua de dolor y sufrimiento, ¿quién sabe lo que han pasado? han estado en silencio durante casi 50 años, deben recibir asistencia.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 22 al 28 de Junio 2018 │

“Sí, los estadounidenses se levantaron y obligaron a Trump a retroceder; no, esta crisis no está próxima a terminar”

Por: Frank Sharry

Washington DC.- La siguiente es una declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, en torno al estado actual de la crisis de la separación de familias: “Sí, los estadounidenses se levantaron y obligaron al presidente a dar un paso atrás.

No, esta crisis no está próxima a terminar.

Sí, el presidente anunció que los niños ya no serán arrancados de los brazos de sus padres. No, el presidente no ha puesto fin a la política de ‘cero tolerancia’ que resultó en la separación de familias.

Sí, es moralmente reprochable que el presidente Trump haya estado separando a los niños de sus padres. No, no es moralmente aceptable que ahora Trump encarcele indefinidamente a los niños con sus padres.

Sí, queremos garantizar que el gobierno de Trump ponga fin a la odiosa práctica de detener a los menores, incluidos bebés y niños pequeños. No, el gobierno federal no tiene ningún plan para reunir con sus padres a unos 2,300 niños que ya fueron separados. Sí, la orden ejecutiva es una derrota política y una retirada estratégica. No, eso no detendrá a Miller, Sessions, ni a Nielsen de reagruparse y tramar su próxima ola de ataques contra los centroamericanos, que huyen de la violencia y buscan seguridad en Estados Unidos. Sí, esta es la política del

Noticias en Breve

presidente, y solo él puede arreglarla. No, su orden ejecutiva no representa un cambio de opinión. Sí, es una mentira decir que solamente el Congreso puede cambiar esta política. No, no creemos que este Congreso que nada hace apruebe una legislación migratoria en este año electoral. Sí, el pueblo estadounidense está harto de la deliberada demonización de los inmigrantes y de la cínica división que es una pieza clave del desesperado intento de Trump de aferrarse al poder. No, Trump y Miller, junto a sus leales candidatos del Partido Republicano, no van a dejar de sembrar el miedo, ni de culpar a otros, ni de dividir y conquistar en las elecciones intermedias de 2018. Sí, obligamos a retroceder a Trump. No, no hemos terminado esta enorme batalla.”. El anuncio del Fiscal General, Jeff Sessions, en el sentido de que la mayoría de quienes buscan asilo huyendo de la violencia doméstica y de las pandillas ya no calificarán para esta protección en Estados Unidos, es una muestra más de la crueldad del gobierno de Trump, dijo hoy America’s Voice Education Fund.

Sessions anunció ayer también un nuevo esfuerzo por retirar la ciudadanía a quienes se sospeche que cometieron irregularidades para obtenerla, un raro proceso utilizado anteriormente que se reservaba solo para criminales de guerra, pero no para ciudadanos comunes. En manos de este gobierno, no nos hagamos tantas ilusiones.

TRUMP, A LA CAZA DE SU PRIMER ÉXITO DIPLOMÁTICO CON COREA DEL NORTE Washington DC.El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha convertido su mandato en una serie de desencuentros diplomáticos con los principales líderes del mundo, puede cosechar su primer éxito en política exterior en la prevista cumbre que mantendrá con el mandatario norcoreano, Kim Jongun, el próximo día 12 en Singapur. Trump, que ganó por sorpresa las últimas elecciones estadounidenses, llegó al cargo sin ninguna experiencia política, aunque con una amplia trayectoria empresarial y mediática que le han aupado a estar entre las mayores fortunas del país. Descendiente de emigrantes alemanes, es licenciado en Economía Financiera por la Universidad de Pensilvania desde 1968 y está considerado en su país como un ejemplo del triunfador hecho a sí mismo.

EE.UU. SUSPENDE VISAS A REPRESORES DE LAS PROTESTAS EN NICARAGUA Washington DC.- Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. Estados Unidos impuso este jueves restricciones de visado a los responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, donde más de 120 personas murieron en protestas antigubernamentales, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “La violencia política por parte de la policía y de matones progubernamentales contra el pueblo de Nicaragua, en particular contra estudiantes universitarios, muestra una flagrante falta de respeto por los derechos humanos y es inaceptable”, expresó Nahuert en un comunicado. Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”.

ESTADOS UNIDOS SOLICITA FORMALMENTE LA EXTRADICIÓN DE JESÚS SANTRICH Washington DC.- La embajada estadounidense en Bogotá envió la solicitud a las autoridades colombianas para poder extraditar y juzgar por un caso de narcotráfico a uno de los líderes del partido FARC, sea extraditado para ser juzgado por un caso de narcotráfico, informó la Cancillería colombiana. La solicitud fue remitida al Ministerio de Justicia, así como a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), que había suspendido su extradición, y a la Fiscalía General, detalla el Ministerio de Relaciones Exteriores en un escueto comunicado. “La embajada de los Estados Unidos de América en Bogotá radicó la solicitud formal de extradición del señor Seuxis Paucias Hernández Solarte, la cual ya fue remitida al Ministerio de Justicia y del Derecho, a la Secretaría Judicial de la Jurisdicción Especial para la Paz y a la Fiscalía General de la Nación”, explicó la Cancillería.

Compartimos a continuación una reacción de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice Education Fund, a estos anuncios oficiales y sus implicaciones: Alguna vez llamamos a nuestra nación una ciudad brillante sobre una colina que proveía refugio a los oprimidos. Ya no.

Ahora somos un país que intencionalmente condena a miles de mujers y niños a la violencia y a la muerte. Ahora somos un país que le da la espalda a la tradición de nuestro país de ser un faro de esperanza para la gente alrededor del mundo. Ahora somos un país que arrebata a los bebés de los brazos de sus padres.

Ahora somos un país que dice a los refugiados —mujeres que huyen de la violencia y del abuso, jóvenes que huyen de pandillas asesinas y otra gente que huye de grupos terroristas— que se vayan al infierno y mueran ahí. ¿Y para qué? Nada de esto nos mantiene más a salvo, ni fortalece nuestra economía, ni reconstruye nuestras ciudades. Nada de esto refleja nuestros valores más preciados. Nada de esto tiene que ver con el credo estadounidense. Esto es cureldad gratuita. Esto es radical y extremo. Es maldad. Ya no debería confundirnos ni haber justificación sobre lo que estamos atestiguando y por lo que estamos pasando. Nos corresponde levantarnos y decir: no en nuestro nombre; esto tiene que terminar ahora mismo.

Detectives investigan robo en Bethesda el sospechoso liberado registra en la foto

Por: Wisdom Martin

Bethesda, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigaciones del Segundo Distrito continúan investigando el robo comercial del negocio de Tribalco LLC ubicado en 4915 St. Elmo Avenue en Bethesda. Hoy, los detectives están lanzando fotografías de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. La investigación realizada por los detectives determinó que el viernes 8 de junio, aproximadamente a las 9:00 a.m., el sospechoso forzó la entrada al negocio ocupado. Una vez dentro, el sospechoso examinó múltiples áreas de trabajo, ingresó en un área de trabajo y robó una tarjeta de crédito de una cartera desatendida en esa área. El sospechoso usó la tarjeta de crédito robada para realizar compras no autorizadas en tiendas minoristas en Bethesda, Washington, D.C. y Landover Hills. Los investigadores han determinado que la única propiedad que se tomó fueron las tarjetas de crédito personales pertenecientes a ese único empleado. Cualquier persona que reconozca a este sospechoso o tenga informa-

El sospechoso usó la tarjeta de crédito robada para realizar compras no autorizadas en tiendas minoristas en Bethesda, Washington, D.C. y Landover Hills. ción sobre este robo se le pedirá que se comunique con la Sección Investigativa del 2do Distrito al 240-773-6710.

Para ser elegible para una recompensa, los informantes pueden llamar sin cargo a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS

(8477) o ingresar un consejo en línea. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o acusación formal de los sospechosos. Los tipsters permanecerán en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 22 al 28 de Junio 2018

│ Página 05 │

Miembros Metodista Unido, presentan queja contra Sessions el fiscal justifica separar a indocumentados de sus hijos des constituidas, pues no hay autoridad que no provenga de Dios, y las que existen, por Dios han sido constituidas.

De modo que, quien se opone a la autoridad, se rebela contra el orden divino, y los rebeldes se atraerán sobre sí mismos la condenación”, reza.

Numerosas personalidades señalaron que no es la primera vez que se usan versículos de la Biblia para justificar atrocidades. “El gobierno toleró los linchamientos de la misma manera como toleró la esclavitud”, dijo el reverendo afroestadounidense Jesse Jackson.

“La Biblia no justifica la discriminación enmascarada como racismo, sexismo, desigualdad económica, opresión o abuso de menores”, señaló por su parte el Consejo de Obispos de la Iglesia Episcopal Metodista Africana.

Sus críticos lo acusan de crueldad pero para el fiscal general Jeff Sessions el acto de separar de sus padres a los niños que llegan a la frontera de Estados Unidos sin permiso para inmigrar no solo es algo legal sino que incluso puede hallar justificación en la Biblia.

Por: El “Buho T” Washington DC.- “Yo les citaría al apóstol Pablo y su clara y sabia orden en (la carta a los) Romanos 13: obedecer las leyes del gobierno porque Dios las ha dispuesto con el propósito del orden”, dijo Sessions esta semana en respuesta a los cuestionamientos que ha recibido por esta práctica.

En las últimas seis semanas, en torno a unos 2.000 menores han sido separados de sus familias al ingresar en Estados Unidos, de acuerdo con

cifras del Departamento de Seguridad Interior. Esta medida es aplicada en el contexto de una política de “tolerancia cero” hacia la inmigración ilegal anunciada en mayo por Sessions. “Los procesos ordenados y legales son buenos en sí mismos y protegen a los débiles y a quienes cumplen con la ley”, señaló.

Por su parte, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, no quiso comentar directamente sobre las declaraciones de Sessions pero insistió en que “es muy bíblico hacer cumplir la ley”. El usar una cita de la Biblia para

justificar estas medidas, sin embargo, más que servir para aplacar las críticas derivó en nuevos cuestionamientos contra el fiscal. Primero porque el pasaje que citó tiene un pasado polémico en Estados Unidos y porque el apóstol Pablo también dice en ese texto que la ley a la que hay que obedecer es la de amar al prójimo. Genocidio, esclavitud, segregación. El capítulo 13 de la Carta a los Romanos, citado por Sessions, inicia con un par de versículos que hacen referencia al cumplimiento de las leyes. “Sométanse todos a las autorida-

De igual modo, la ONG Poor People’s Campaign (Campaña de la gente pobre) publicó una declaración en la que asegura que “torcer la palabra de Dios en defensa de prácticas inmorales fue una táctica usada para mantener a los negros en situación de esclavitud, para cometer el genocidio contra los aborígenes estadounidenses y para mantener la segregación racial”.

En efecto, el capítulo 13 de la Carta a los Romanos fue, por ejemplo, una de las referencias citadas en 1855 por el periódico Richmond Daily para señalar que había cientos de pasajes de la Biblia que demostraban que “la esclavitud está aprobada por Dios”.

El mismo texto, incluso, fue motivo de disputa durante la Guerra de Independencia de ese país, pues era

usado tanto por quienes luchaban contra la Corona Británica como por quienes eran leales a esta. Más allá del uso de un texto bíblico para justificarla, la política de separación de los menores de las familias de inmigrantes ha sido criticada incluso desde los sectores más conservadores. Franklin Graham, hijo del fallecido reverendo Billy Graham y un fiel partidario del presidente Donald Trump, dijo que esta medida era una desgracia. “Es terrible ver a las familias separadas y es algo que no apoyo ni un poco”, dijo el martes. La Conferencia Episcopal de Estados Unidos también expresó su rechazo, indicando que el gobierno debía asegurarse de que los niños no sean separados de sus padres y expuestos a un trauma irreparable.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 de Junio 2018

│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD F-150

DOWN PAYMENT

2000

TOYOTA SIENNA

CASH

$1,350

DOWN PAYMENT

$800

FORD F-250

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$600

DODGE CARAVAN

CASH

DOWN PAYMENT

$1,500

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

CASH

$1,999

FORD F-250 DOWN DOBLE CAB PAYMENT

$1,450

$600

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000

MITSUBISHI MONTERO XLS

CASH

DOWN PAYMENT

$1,000

CASH

$800

$1,650

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

$600

NISSAN XTERRA

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,000

CHRYSLER GRAND VOYAGER

CASH $1,600 2004

FORD DOWN EXPLORER PAYMENT

CASH

$2,990

$750 2002

FORD FOCUS

CASH

2007

HONDA CUATRI MOTOR

$600 2003

2008

TOYOTA SCION

$1,990 2001

2009

2007

TOYOTA COROLLA

FORD ESCAPE XLT

2001

2008

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

2004

2004

2007

2010

GMC ACADIA

$600

HONDA DOWN ODYSSEY PAYMENT

2004

2008

CHEVROLET TRAILBLAZER

$800 2005

2003

FORD EXPLORER

2003

2001

$2,200 2005

VOLKSWAGEN DOWN JETTA 2.5 PAYMENT

$600

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 22 al 28 de Junio 2018

EE.UU. usa jaulas para niños migrantes como las que usó contra talibanes migo más grande de Occidente, Afganistán. Para enero del 2002 comenzaron a llegar a bahía de Guantánamo en Cuba, los primeros talibán. No existía en ese momento la infraestructura carcelaria para encerrarlos, pero ya estaba en marcha. Así que el gobierno de Estados Unidos construyó una serie de jaulas intercomunicadas, para encerrar a sus nuevos enemigos; el “Camp X-ray”, dotado de piso de concreto y las típicas alambradas usadas en granjas para las jaulas donde se encerraba a gallinas, cerdos y otros tipos de animales.

El mismo tipo de jaulas se están usando actualmente para encerrar a los menores migrantes. “Esta práctica de separar familias con la intención de desmotivar a quienes lo intenten, está muy lejos de surtir efecto, sencillamente porque ni los políticos estadounidenses ni la sociedad anglosajona conoce la idiosincrasia del latinoamericano y tampoco los peligros reales de muerte que viven en sus lugares de origen”, comentó Angélica Salas, directora general de la Coalición de Derechos Humanos para los Inmigrantes (CHIRLA).

Los talibán detenidos que desde el 2002 empezaron a llegar a la prisión de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, en Cuba, eran encerrados en jaulas similares a las que hoy a se usan para encerrar a los menores migrantes que son separados de sus familias. documentos es una acción que por ley, en Estados Unidos, está Por: Amy Chozick calificada como una falta administrativa y no como un delito penal. Pero la gravedad de la separación de familias, enmarcado Washington DC.- No se trata sólo del drama que represen- en la política de “Tolerancia Cero” que el presidente Donald ta separar a un menor de sus padres o de uno de ellos; la Trump ha promovido y exigido aplicar a sus funcionarios de cuestión, en el tema de los menores migrantes indocumentados Seguridad Nacional y de Inmigración y Control de Aduanas separados de sus padres al llegar a Estados Unidos, es el trato (ICE), supera cualquier otra política que recuerde la mayoría en que se les está dando, como si fueran “terroristas”.

Estados Unidos; particularmente las pruebas de que los menoLa comparación no es exagerada: los talibán detenidos que res están siendo encerrados en jaulas prefabricadas para tal desde el 2002 empezaron a llegar a la prisión de Estados Unidos efecto, al menos en McAllen, Texas. Se trata de un bodegón de en la bahía de Guantánamo, en Cuba, eran encerrados en jaulas 23,5 kilómetros cuadrados donde construyeron las jaulas para similares a las que hoy a se usan para encerrar a los menores albergar a menores, incluyendo bebés en pañales. migrantes. Entre llantos y evidente miedo, miles de menores de En el 2001, después de los atentados terroristas en Estados edad de diversas nacionalidades latinoamericanas, caribeñas y Unidos contra el World Trade Center de Nueva York y el algunos asiáticos han sido separados de sus padres al ser Pentágono, en Washington, el Gobierno Estadounidense decladetectados cruzando la frontera entre México y Estados Unidos ró la guerra al terrorismo internacional, representado en ese sin papeles; la comunidad internacional ha calificado la respues- momento por la red terrorista Al Qaeda, comandada por Osama ta de Washington de inhumana y la propia sociedad estadouni- Bin Laden. Las tropas estadounidenses se alistaron de inmediadense en su mayoría la ha rechazado. Cruzar la frontera sin to y entraron al corazón de lo que en ese momento era el ene-

│ Página 07 │

Ivanka Trump pidió a su padre poner fin a la separación de familias

Washington DC.- El congresista por Nueva York Chris Collins manifestó que Donald Trump contó que su hija había “visto las imágenes” y le dijo que debían lidiar con la crisis “por muchas razones”. La hija y asesora del presidente estadounidense Donald Trump, Ivanka Trump, instó a su padre a poner fin a la separación de familias en la frontera entre Estados Unidos y México, informaron medios de comunicación locales. Ivanka no hizo ningún comentario público sobre el tema, pero Trump le dijo a legisladores durante una reunión el martes por la noche que su hija le había planteado el problema, informaron CNN y el Washington Post. “Mencionó que su hija Ivanka lo había alentado a terminar con esto y dijo que él reconoce que debe acabar y que las imágenes son dolorosas y está buscando una solución legislativa”, señaló el representante por Florida Carlos Curbelo. “Discutió la óptica y la política en sí, y creo que tampoco él se siente cómodo con el tema”, apuntó. La periodista de The New York Times Maggie Haberman informó en Twitter que Trump citó a Ivanka Trump diciendo: “Papá, ¿qué estamos haciendo sobre esto?”. Horas después de que Trump redoblara el enfoque de “tolerancia cero” de su gobierno hacia la inmigración ilegal, que hace que padres migrantes sean separados de sus hijos menores de edad, los legisladores republicanos salieron de la reunión confiados en que el mandatario respaldaría la legislación que los líderes de la Cámara esperan llevar a votación.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 22 al 28 de Junio 2018

¡MEXICANOS A VOTAR!

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Desde que llegué a los Estados Unidos hace mas de dos décadas, no había tenido oportunidad de votar en las elecciones de mi país, México.

Entonces era muy complicado, casi imposible, obtener la credencial de voto para quienes vivimos en el exterior.

Por fortuna las reglas cambiaron y pude obtener este año mi credencial del INE en un proceso sencillo y eficiente.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional Electoral (INE), un total de 181, 256 mexicanas y mexicanos que residen fuera de México han sido certificados para participar en las elecciones del primero de julio, que no sólo ponen en juego la presidencia, sino 4 gubernaturas (Puebla, Jalisco, Michoacán y Guanajuato) y la Ciudad de

México. Aunque cientos de miles de mexicanas y mexicanos obtuvieron su credencial del INE, no todos completaron el proceso de registro.

Otras y otros venían con su credencial vigentes desde México y también son elegibles para emitir su sufragio.

Es verdad que la cifra total de votantes mexicanos “certificados” es mínima si asumimos qué hay mas de 10 millones de mexicanos que residen fuera del país, pero se trata de un número récord que triplica al total de votantes que participaron en las elecciones presidenciales del 2012. Hay razones de sobra para votar. Es un ejercicio cívico vital para el proceso democrático.

Es cierto que la democracia no se agota a la hora de emitir el sufragio.

Pero es un paso fundamental. Los exiliados también queremos hacer valer nuestra voz para influir en el futuro del país, después de todo,

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

quienes salimos de México seguimos siendo un pilar importante para la economía. Sólo el año pasado enviamos más de $28,000 millones de dólares en remesas que ayudan a sostener a millones de familias mexicanas.

Y como es lógico, la abrumadora mayoría de los mexicanos exiliados que estamos certificados para votar vivimos en Estados Unidos. Estamos hablando de mas del 80%, el resto en Canadá, España, Alemania, Francia y el Reino Unido, principalmente.

Tengo frente a mi el paquete electoral que me llegó desde la Ciudad de México por paquetería.

Hay que regresarlo por la misma vía antes del 29 de junio.

Debo reconocer que me embarga la emoción conforme decido mi selección, porque siento que de alguna pequeña manera estaré dando mi voto para influir en el futuro de mi país.

Servicio a la

COMUNIDAD Teatro, poesía y música en el GALA Hispanic Theater

Washington, DC.- GALA Hispanic Theater está presentando la obra”Dancing in my Cockroach Killers” llena de baile y ritmo, los jueves, viernes, y sábados a las 8:00 pm y domingos a las 2:00 pm en 3333 14th Street, NW, Metro Columbia Heights! Parqueo en GIANT. Estará hasta el primero de julio! No se la pierdan! www. galatheatre.org Esta obra de Magdalena Gómez, esta inspirada en los inolvidables artistas: Lolita Lebrón, Joe Cuba, e Iris Chacón. La música nos inspira a bailar y gozar.

A divertirse en GALA! Con zapatos nuevos hay que matar cucarachas!

Sábado 23 de junio a las 4:30 pm y Sábado 14 de julio a las 10:30 am Teatro bilingüe para niños en el Consulado de El Salvador! 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, MD Teatro de la Luna presenta Siempre Amigos/Buddies, Not Bullies!

GRATIS! Viernes 20 de julio y viernes 19 de agosto a las 6:30 pm, Teatro para adultos: Nuestra Señora de las Nubes! Consulado General de El Salvador, 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, MD. GRATIS! Viernes 29 de junio. En el Teatro La Luna estará la Peña Cultural de los Viernes en el Consulado General de El Salvador en Silver Spring. 6:30 pm a 9:00 pm. GRA-

TIS. Vengan a apoyar a nuestros hermanos guatemaltecos. Hay bocadillos y vino. Micrófono abierto.

Separe la fecha, viernes 13 de julio de 6:00 a 8:00 pm en la Embajada de El Salvador, 1400 16th Street, NW. HECHIZO, exposición y presentaciones de poesía de poetas invitadas de El Salvador Alexandra Lytton Regalado y California Leticia Hernandez Linares, asimismo miembros de grupo local HORCHATA ZINE. Kimberly Benavides, Veronica Melendez, Dennissé Carlota Nieto Zelaya, Elizabeth Fernanda Rodriguez, Paola Henriquez.

Recepción y exposición GRATIS. Este evento esta co-patrocinado por la Embajada de El Salvador en Washington, DC, Universidad de Maryland y LETRAS LATINAS de la Universidad de Notre Dame.

│

El espejo retrovisor de Iván Duque Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.ván Duque Márquez es el presidente electo de Colombia. Es un joven conservador que muestra coherencia y bastante conocimiento cuando habla. Su eslogan político de cara a las elecciones fue: “no voy a gobernar con un espejo retrovisor”.Prometió a los colombianos que sus políticas de gobierno tendrán una visión hacia el futuro y no va a considerar estrategias del pasado. De ahí su pancarta política de “no al espejo retrovisor”.Uno de los grandes estrategas militares, Napoleón Bonaparte, nos recuerda la importancia de los hechos del pasado: “Aquel que no conoce su historia está condenado a repetirla”.Si Duque está empecinado en no utilizar su “espejo retrovisor” seguramente estará lamentando un mandado presidencial de “Cien años de soledad” o cuatro años de problemas

sociales en Colombia.Es que la historia es crucial para resolver problemas, para no volver a tropezarse conla “misma piedra” o para simplemente evitar que suceda una crisis social debido a unos ajustes económicos mal utilizados.El “espejo retrovisor” le ayudaría a mirar la crisis de la Deuda Externa de 1982 y emprender una política económica de contingencia más racional que la que impuso el entonces presidente Belisario Betancur (1982-1986).

Colombia fue uno de los pocos países que creció en la década de 1980 debido a que el gobierno de Betancur optó en obedecer las medidas económicas exigidas por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el gobierno norteamericano de Ronald Reagan.Como quien dice, se metió con los “diablos” para resolver un problema de los “angelitos” (de la gente) y el tiro le salió por la culata.

Evidentemente, Colombia creció en un promedio de 2,7 puntos entre 1981-1985 mientras que los otros países

latinoamericanos cayeron en una crisis histórica porque inicialmente se reusaron implementar las políticas dechoque estructural.Sin embargo, la política de Betancur y la de sus sucesores crearon un problema social extremo que hoy los colombiano viven sus consecuencias. Las guerrillas marxistas se fortificaron y nacieron los carteles organizados de la droga.En los años sucesivos, Colombia se mantuvo creciendo por el influjo de capitales del narcotráfico. Pero cuando el gobierno empezó a detener esos capitales, la sociedad se convirtió en una guerra sin cuartel a fines de la década de 1980 e inicios de 1990, hasta la muerte de Pablo Escobar.Así, Iván Duque tiene que entender que “el espejo retrovisor” es necesario para no ser condenado a repetir los mismos problemas.

Colombia necesita de una política económica que no se hinque a los intereses del gobierno norteamericano ni ceda su soberanía política, tal como hizo el presidente Juan Manuel Santos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 de Junio 2018

Trump da pie atrás y firma decreto que pone fin para no separar a familias migrantes

La orden también dará prioridad a las familias cuando se trate de procedimientos migratorios, pero no pondrá fin a la política de “tolerancia cero” sobre inmigración ilegal.

Washington DC.- El presidente, Donald Trump firmó una orden ejecutiva que permite que los menores que tienen a sus padres detenidos, puedan reunirse con ellos mientras están en espera para regularizar su situación como inmigrantes ilegales La medida permite las familias que sean detenidas cruzando la frontera, serán retenidas juntas en un lugar establecido. La orden también dará prioridad a las familias cuando se trate de procedimientos migratorios, pero no pondrá fin a la política de “tolerancia cero”. Con el decreto nos “aseguramos que tenemos una poderosa y fuerte frontera, pero mantenemos a las familias juntas. Estamos trabajando fuertemente en temas de inmigración”, señaló al mandatario al presentarla en

el Salón Oval de la Casa Blanca. Por su parte, el vicepresidente Mike Pence señaló que el gobierno está confiado que “de nuevo estamos tomando los pasos correctos” para las leyes de este tipo. Finalmente, la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen hizo un llamado a los congresistas para “hagan su parte” y trabajen para cambiar las leyes. La hija del presidente, Ivanka Trump, agradeció al jefe de Estado por su decisión e hizo un llamado a los políticos para que legislen acerca del tema: “El congreso debe actuar ahora para encontrar una solución a largo plazo que considere nuestros valores compartidos, los mismos valores que han venido a buscar los muchos que llegan para crear una mejor vida para sus familias”. Horas antes, el jefe de

Estado informó que planeaba firmar una medida en relación de los políticas de inmigración. “Queremos seguridad para nuestro país. Los republicanos quieren seguridad e insisten en la seguridad de nuestro, y tendremos eso”.

“Al mismo tiempo tenemos compasión. Queremos mantener a las familias juntas. Es muy importante.

Estaré firmando algo en poco rato antes de irme a Minnesota”, declaró en una conferencia de prensa. “Vamos a mantener a las familias unidas pero tenemos que seguir manteniendo nuestras fronteras fuertes”, continuó el mandatario. De acuerdo a la cadena CNN, el cambio de opinión de Trump se debe a la primera dama, Melania Trump habría presionado a su esposo.

La polémica política de “tolerancia cero” contra inmigrantes ilegales ha causado gran rechazo a nivel global.

Además legisladores demócratas y republicanos han declarado estar en contra de la medida que separó a más de dos mil menores de sus padres desde el 5 de mayo al 9 de junio.

Los niños están retenidos jaulas que colchonetas y mantas metálicas, imágenes que han dado la vuelta al mundo y que han disgustado a la población mundial y los líderes globales.

Además de alerta a organizaciones no gubernamentales internacionales.

Los menores son llevados a lugares improvisados, mientras sus padres están en prisiones federales a la espera de ser juzgados o regularizar su situación migratoria.

│ Página 09 │

Estados Unidos se retira del organismo de derechos humanos de las Naciones Unidas

Washington DC.- La decisión de retirar al país el Consejo de Derechos Humanos es la última institución multinacional o tratado, que la administración ha abandonado o suspendido, dando marcha atrás a décadas de defensa de los derechos humanos, que constituía una parte central de la política exterior de EE. UU. Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas, anunció la decisión en el Departamento de Estado y criticó lo que consideró un “enfoque desproporcionado y políticamente motivado” del consejo contra Israel.

Haley criticó también a los miembros del Consejo, que incluye a gobiernos con pésimos antecedentes de derechos humanos, como China y Venezuela. El secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo que el Consejo se ha convertido en un bastión “desvergonzado” de hipocresía que “protege” y “habilita” a algunos de los países más corruptos del mundo.

La partida de Estados Unidos priva al consejo de una importante voz en defensa de los derechos humanos a nivel mundial y elimina al más fuerte defensor de Israel. El secretario general de la ONU, António Guterres, “habría preferido que Estados Unidos permaneciese en el Consejo de Derechos Humanos” de la organización, según dijo hoy su portavoz.”La arquitectura del Consejo de Derechos Humanos de la ONU desempeña un papel muy importante en la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo”, agregó el portavoz, Stéphane Dujarric, en un breve comunicado tras el anuncio de la salida de Washington de ese organismo.Horas antes, preguntado ante las expectativas de que EEUU anunciase hoy su salida de este órgano, Dujarric ya había dicho

La administración Trump dijo el martes que ha decidido retirarse del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas en todo el mundo, asegurando que el consejo constituido por 47 naciones, ha mostrado un sesgo “desmedido” contra Israel. que Guterres defiende una “participación activa de todos los Estados miembros” en ese sistema.El alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, calificó la decisión estadounidense de “decepcionante, aunque no realmente sorprendente”. La medida, que la administración Trump ha amenazado durante meses, se produjo un día después de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos criticara la separación de los niños de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México calificándola de “desmedida”.

Hablando desde el Departamento de Estado, donde se le unió el secretario de Estado Mike Pompeo, Haley defendió la medida para retirarse del Consejo, di-

ciendo que los llamamientos de Estados Unidos a la reforma no fueron escuchados. “Los que abusan de los derechos humanos continúan en el consejo y son elegidos para estar en él”, dijo Haley, que enumeró las quejas de EE.UU. con el organismo. “Los regímenes más inhumanos del mundo continúan escapando a su escrutinio, y el consejo continúa politizando el uso de chivos expiatorios de países con antecedentes positivos de derechos humanos en un intento de distraer a los abusadores en sus filas”.

Los activistas de derechos humanos temen que una retirada de EEUU afecte a los fondos del Consejo, dado que Washington hace aportaciones para que sus mecanismos de investigación y supervisión en el mundo puedan operar.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 22 al 28 de Junio 2018

│

Melania Trump dice que quiere “Si los niños no comen en paz, tú tampoco” le dijeron a la Secretaria ayudar a reunir “rápido” de Seguridad en restaurant mexicano a las familias inmigrantes

La primera dama agradeció la “compasión”, el “trabajo duro” y la “amabilidad” que los empleados del centro muestran con los niños cada día en lo que describió “como unos tiempos duros”.

Washington DC.- La primera dama estadounidense Melania Trump antes de abordar un avión de la Fuerza Aérea y viajar a Texas para visitar instalaciones que albergan y cuidan niños que permanecen en la frontera México-Estados Unidos. La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, expresó hoy su deseo de ayudar a reunir “rápido” a los niños inmigrantes que fueron separados de sus padres tras cruzar de manera irregular la frontera sur del país.

Melania hizo esas declaraciones en uno de los centros de detención para menores inmigrantes en la localidad de McAllen (Texas), fronteriza con México y adonde viajó de forma inesperada para conocer de primera mano la situación. “Estoy aquí para saber de

esta instalación, en la que sé que hay niños alojados a largo plazo. Y también me gustaría saber cómo puedo ayudar a estos niños a reunirse con sus familias lo más rápido posible”, dijo Melania en declaraciones al personal del centro de inmigrantes.

La primera dama agradeció la “compasión”, el “trabajo duro” y la “amabilidad” que los empleados del centro muestran con los niños cada día en lo que describió “como unos tiempos duros”. Melania intervino en una sala que en las paredes tenía dibujos de menores y un mural con un árbol de hojas verdes y un cartel amarillo en el que podía leerse: “El árbol de la bondad”.

La primera dama comenzó su visita en el centro de niños de McAllen, que forma parte de los servicios socia-

les de la Iglesia Luterana y está gestionado por el Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS), encargado de la custodia de los menores inmigrantes. Unos 60 niños, de entre cinco y 17 años y en su mayoría procedentes de El Salvador y Honduras, viven actualmente en ese centro, según un alto funcionario de la Casa Blanca.

De acuerdo a esa fuente, solo seis de esos 60 niños fueron separados de sus padres como resultado de la política de “tolerancia cero” que puso en marcha en abril el Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump. Después de visitar el centro, Melania se dirigirá a otras instalaciones ubicadas también en McAllen y que están gestionadas por los agentes de la Patrulla Fronteriza. Melania pidió el martes a su oficina que planeara un viaje a la frontera lo antes posible, porque “quería ver todo por sí misma”, informó su portavoz, Stephanie Grisham, en declaraciones a periodistas durante el vuelo hacia Texas. La primera dama ha mostrado públicamente sus reticencias a la política de “tolerancia cero” que obliga a presentar cargos criminales contra cualquier adulto que cruza irregularmente la frontera con México. Como resultado, los niños son separados de sus padres, puesto que los menores no pueden ser imputados por ningún crimen. Trump firmó ayer una orden ejecutiva para frenar la separación de familias y que obligará a los niños inmigrantes a ser arrestados indefinidamente junto a sus padres en centro de detención.

Washington DC.- “¿Cómo puedes disfrutar de una cena mexicana, mientras estás deportando y encarcelando a decenas de miles de personas que vienen acá, buscando asilo en los Estados Unidos?”. Esa fue una de las frases que un grupo de manifestantes gritó la noche del martes a la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, mientras cenaba en un restaurant mexicano cerca de la Casa Blanca, en medio de la tensión que ha generado la polémica política migratoria de Donald Trump, que ha separado a más de dos mil niños de sus padres por estar indocumentados.

La política de tolerancia cero impulsada por el gobierno estadounidense comenzó en mayo, y establece que los adultos que ingresen de manera ilegal al país, deben ir a la cárcel a la espera de un juicio, y aunque sea la primera detención, sus hijos deben ser derivados a centros provisorios. Las imágenes de niños encerrados en jaulas han sido calificadas como inhumanas y escandalosas por distintos organismos internacionales y jefes de Estado de gran parte del globo. Y ha sido justamente Nielsen quien ha tenido que defender la decisión de Trump. Hace dos días aseguró, incluso, que el gobierno no pedirá disculpas por la separación de niños, y que cometer acciones ilegales “tiene consecuencias”.

“Este gobierno tiene un mensaje sencillo: si cruzas la frontera de manera ilegal, serás procesado”, dijo ante la Asociación Nacional de Sheriffs en Nueva Orleans. Por este motivo, miembros de la organización Metro DC Democratic Socialist of America

En medio de las fuertes críticas a la política migratoria del gobierno de Estados Unidos, que ha separado a miles de niños de sus padres por ser indocumentados, la encargada de defender la decisión de Trump fue a cenar a un restaurant cerca de la Casa Blanca. A los minutos, debió abandonar el lugar. ingresaron al restaurant para enfrentar a la secretaria de Seguridad Nacional y manifestarle que “si los niños no comen en paz, tú no comerás en paz”. Además, de gritar que todo era una “vergüenza”.

A los minutos, Nielsen debió abandonar el lugar. La abogada Kirstjen Nielsen es la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos y en estos últimos días ha tenido una misión especial que la tiene en la primera plana: Defender la controversial política migratoria del Presidente Donald Trump Esta considera la separación de niños de sus familias, cuando éstas cruzan ilegalmente la frontera sur de EE.UU.

“Estas acciones tienen consecuencias”, ha asegurado respaldando la medida. Esta elegante abogada de 46 años era desconocida por la mayoría de los estadounidenses hasta diciembre de 2017, cuando el Senado la confirmó en el cargo, convirtiéndose así en la responsable de la política migratoria.

Bueno, su frialdad tiene consecuencias.

Ayer comenzó a circular un video a través de las redes sociales donde Nielsen se encontraba en un restaurante mexicano comiendo tranquilamente. Pero la gente por supuesto que la reconoció. “Si los niños no comen en paz, tú tampoco” fue alguna de las frases que le dijeron.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 11 │

Policía alemana frustra un Al menos tres muertos, centenares “ataque con bomba biológica” de heridos y numerosos daños deja

El sospechoso fue detenido y los objetos utilizados para la fabricación fueron incautados. Todavía no desconoce si hay más involucrados y cuándo se llevaría a cabo el ataque.

Alemania.- El jefe de la policía alemana. “Los registros muestran judicial alemana ha informado este que el sospechoso ya había produmiércoles de que han frustrado un cido ricina”, el veneno vegetal más atentado con “bomba biológica”, que violento conocido hasta ahora, ha contenía ricina, un veneno muy po- agregado Münch. La ricina es 6.000 tente que puede causar la muerte en veces más potente que el cianuro, y caso de ingesta, inhalación o inyec- no existe antídoto contra esta susción. El pasado 13 de junio, las au- tancia. Es la primera vez que las autoridades detuvieron a un tunecino toridades alemanas afirman que se de 29 años, sospechoso de haber estaba preparando un atentado con empezado a producir esta toxina. este tipo de bomba. Según la fiscalía Las investigaciones han apuntado a antiterrorista, cerca de un millar de sus vínculos con el Estado Islámico granos de ricina han sido incautados. Münch, por su parte, ha afirma(ISIS, por sus siglas en inglés).

“Ha habido en este caso pre- do haber hallado ” también los utenparativos concretos para llevar a silios necesarios para la fabricación cabo este acto, con una especie de de un explosivo”. Por el momento, bomba biológica. Se trata de algo sin se ignora el objetivo del ataque, así precedentes en Alemania”, ha decla- como la existencia de eventuales rado Holger Münch a la radio pública cómplices del sospechoso detenido,

presentado bajo el nombre de Seif Allah H. La detención fue posible gracias a la colaboración de “servicios de seguridad nacionales e internacionales”. Según indica la prensa alemana, la CIA fue la primera en alertar a la policía alemana, después de que la agencia estadounidense detectara que el sospechoso compró por internet sustancias que pueden servir para fabricar una bomba de estas características.

Alemania no es el único país europeo que se ha visto amenazado con ataques biológicos. El pasado mayo, las autoridades francesas anunciaron que habían frustrado un atentado previsto en París, la capital del país, y la policía contemplaba la posibilidad de que los atacantes utilizaran o bien explosivos o ricina.

Un egipcio de 20 años fue detenido y encarcelado. La policía alemana informó que frustró un posible atentado donde se iba a usar una mortal bomba biológica que contenía una sustancia tóxica. El jefe de la policía judicial alemana, Holger Münch detalló a la radio pública que el explosivo contenía ricina, una sustancia con mayor capacidad tóxica que el cianuro y no posee antídoto. Respecto al detenido comentaron que es de origen tunecino de 29 años y se cree que tiene vínculos con el “Estado Islámico”. En ese sentido, explicó que fueron incautados miles de litros de la sustancia y los utensilios para fabricar la bomba. Todavía no está claro si hay más personas involucradas o cuales eran las intensiones del ataque.

un fuerte terremoto en Japón

Osaka.- Al menos tres personas murieron y más de 210 resultaron heridas este lunes por un fuerte terremoto que derribó muros y desató algunos incendios en la zona metropolitana de la ciudad japonesa de Osaka. El sismo de magnitud 6.1 ocurrió poco después de las 08:00 al norte de Osaka (7:00 pm del domingo ET), en el oeste del país, a una profundidad de unos 13 kilómetros (ocho millas), informó la Agencia Meteorológica de Japón. Las sacudidas más fuertes se registraron al norte de Osaka, pero el sismo afectó amplias partes del oeste de Japón, incluido Kioto, agregó. No se emitió ninguna advertencia de tsunami.

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo que las autoridades están evaluando los daños y que su principal prioridad es la seguridad de los residentes. Una de las víctimas era una niña de 9 años, Rina Miyake, a la que le cayó encima un muro de concreto en su escuela primaria en Takatsuki. Un hombre mayor de 80 años falleció también por la caída de un muro en la ciudad de Osaka, y otro de 84 años perdió la vida en la cercana Ibaraki aplastado por un librero en su casa, según autoridades municipales. Los hospitales atendieron a 214 personas con heridas provocadas por el sismo explicó la agencia de gestión de desastres. La mayoría de los lesionados estaban en Osaka, la segunda ciudad del país. Funcionarios locales no ofrecieron más detalles, pero en Kioto y otras tres prefecturas cercanas se reportaron heridos leves. Muchas viviendas y edificios, incluyendo un importante hospital, estaban temporalmente sin electricidad, aunque la mayoría de las zonas afectadas recuperaron el suminis-

El sismo de intensidad 6.1 ocurrió al norte de Osaka, en el oeste del país, poco después de las 8:00 locales. Varios edificios se han derrumbado e incendiado, según las imágenes emitidas por las televisiones locales, que informan que podría haber personas atrapadas. tro a media tarde. El movimiento telúrico derribó muros, rompió cristales y generó algunos incendios. También derribó estanterías de libros en casas y de comestibles en supermercados, al tiempo que provocó daños en carreteras y tuberías, lo que interrumpió el servicio de agua. El servicio ferroviario y del tren subterráneo en el área de Osaka fue suspendido para revisar que no hubiera daños.

Varios edificios en las ciudades de Osaka y Takatsuki se han derrumbado e incendiado, según las imágenes emitidas por las televisiones locales, que ha informado de que podría haber personas atrapadas. El temblor causó la suspen-

sión del servicio de tren bala en la zona, así como de los servicios ferroviarios locales de las prefecturas de Osaka, Shiga, Hyogo, Kioto y Nara, que retomaron su actividad horas después.

El suministro eléctrico ya se ha recuperado en la región después de que unas 170,000 viviendas sufrieran cortes de electricidad, mientras que 110,000 no tienen gas y según la empresa Osaka Gas, tardarán unos 10 días en restablecer el servicio. Algunas ciudades sufren también cortes de agua y también se ha producido la inundación de algunas zonas en la prefectura de Osaka por rupturas en el alcantarillado.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Junio 2018

El intento de secuestro de opositor podría llevar a ex presidente del Ecuador Rafael Correa a la cárcel

Apenas un año después de dejar la presidencia de Ecuador en mayo de 2017, Rafael Correa podría ser vinculado a una investigación fiscal por el secuestro de un opositor en 2012 en Colombia, delito penado con prisión.

Quito.- El ex asambleísta tro de Balda. Ex diputado del Partido datario, y que la Cámara declaró Fernando Balda, conocido crítico de Sociedad Patriótica, Balda denunció improcedente antes de resolver en Correa, denunció hace seis años haber sido forzosamente introducido votación que Correa ya no goza de haber sido secuestrado, pero no ha en un vehículo por cinco personas, fuero o inmunidad parlamentaria. El sido hasta principios de este año aunque la policía colombiana inter- profesor de Derecho Constitucional cuando la Fiscalía inició una investi- ceptó el coche y frustró el aparente en la Universidad de las Américas gación reservada y solicitó las prime- intento de secuestro. La jueza de la (UDLA), Jorge Benavides, explicó ras versiones. Recientemente el Sala de lo Penal de la Corte Nacional que el procedimiento se aviene a la Ejecutivo del presidente ecuatoria- de justicia Daniella Camacho, con- ley y que el Parlamento no tiene no, Lenín Moreno, resolvió dar a vocó para este lunes una vista desti- necesidad de pronunciarse sobre si conocer toda la información clasifi- nada a vincular a la indagación fiscal procede la vinculación penal. cada relacionada con el caso como (procesamiento) a Correa, que resi- “Constitucionalmente no hay necesimedida de esclarecimiento destina- de en Bélgica desde julio del año dad de pronunciamiento de la da a su posible resolución. El pasa- pasado, en relación al caso. Asamblea Nacional porque la inmudo lunes el fiscal general del Estado, Camacho había solicitado esta nidad de forma no lo cubre y no goza Paúl Pérez, anunciaba que había semana a la Asamblea Nacional de inmunidad, solo debería pronunpedido la vinculación del ex presi- (Parlamento) que se pronunciara al ciarse en el caso de un mandatario dente en la investigación penal, tras respecto, una petición interpretada en el ejercicio de funciones”, manihaber aparecido datos sobre su como una autorización de luz verde festó. Añadió que en la audiencia de presunta participación en el secues- previa al enjuiciamiento del ex man- vinculación prevista mañana, se for-

mularán presumiblemente cargos, y que Correa no está obligado a comparecer ante el tribunal durante la instrucción fiscal, pero sí cuando comience la etapa formal del juicio.

En Ecuador el caso ha desatado una tormenta política y judicial ante el posible enjuiciamiento de Correa, en un caso en el que ya hay tres antiguos miembros de la inteligencia procesados. El ex presidente tachó el domingo de “farsa” el proceso legal que consideró un intento de sacarlo del mapa político ecuatoriano. “Me quieren fuera del mapa político porque ese conjunto de mediocres sabe que nunca me va a poder vencer”, dijo Correa en una entrevista en Bruselas, en alusión al Gobierno de Moreno.

El ex presidente prestó declaración de forma voluntaria sobre el caso el mes pasado desde el Consulado ecuatoriano en Bruselas, donde negó cualquier vinculación con el secuestro del político opositor.

En la etapa previa al juicio, la corte podría solicitar alguna medida cautelar, “como que se presente cada determinado tiempo en el consulado en Bélgica como medida para asegurar que cumple con el procedimiento”, avanzó el experto constitucional. En el caso de que los elementos presentados por la Fiscalía dieran lugar a procesarlo, se enfrentaría a penas de prisión de hasta seis años si se demuestra su intervención en el caso y es condenado por ejemplo, por el delito de asociación ilícita, de acuerdo al código penal ecuatoriano.

│

“Parapolicías” se apoderan de carreteras de Nicaragua tras ataques

Las fuerzas “parapoliciales” del Gobierno de Nicaragua se apoderaron de algunas carreteras del país luego de ataques a ciudades como Masaya, Estelí y Jinotepe, informó hoy el Movimiento 19 de Abril-Masaya, compuesto por manifestantes “autoconvocados”.

Managua.- “Después de junto con la Policía Nacional, los ataques, los ‘parapolicías’ realizan arrestos, asaltos, y se tomaron toda la Carretera disparan contra la población. a Masaya, la misma informaOrganizaciones humación recibimos de Estelí (nor- nitarias locales e internaciote) anoche, y ahora tenemos nales señalan a los “parapoa esos encapuchados contro- licías” entre los responsables lando las carreteras”, dijo un de unos 200 muertos y más portavoz del Movimiento 19 de 1,500 heridos, dejados por de Abril-Masaya, en una de- la crisis sociopolítica que atraclaración pública. Los “para- viesa Nicaragua desde el 18 policías”, llamados así por la de abril pasado. El cardenal Comisión Interamericana de nicaragüense Leopoldo BreDerechos Humanos (CIDH), nes lamentó hoy que el Goson hombres encapuchados, bierno de Daniel Ortega desfuertemente armados, que oyó su llamado, y el de otros se desplazan en camionetas obispos, como Silvio Báez,

Rolando Álvarez, y Juan Abelardo Mata, a detener el ataque a Masaya que dejó al menos 3 muertos y 30 heridos, antes de que ocurriera.

“Ha sido bien triste, se le pedía que detuviera esa acción que tenían planeada sobre Masaya, fue bien triste que no escuchó la solicitud que hicimos, fue lamentable”, dijo Brenes. Los ataques se dieron en el mismo día en que Nicaragua esperaba que el Gobierno presentara, ante la mesa del diálogo nacional, las cartas de invitación a la CIDH, a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a la Unión Europea (UE), para que su presencia garantice el cese de la represión por parte de Ortega, lo que no ocurrió.

Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, comenzaron por unas fallidas reformas a la seguridad social y se convirtieron en un reclamo que pide la renuncia del mandatario, después de once años en el poder, con acusaciones de abuso y corrupción en su contra. Masaya entierra a sus muertos mientras resiste el asedio del gobierno nicaragüense.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 13│

El crecimiento y los retos del uribismo Activistas del agua en en Norte de Santander en Colombia El Salvador piden que solo

El pasado 17 de junio, el candidato del Centro Democrático Iván Duque fue elegido como el nuevo presidente de Colombia con 10.373.080 votos en la segunda vuelta. Esto, marca una fuerte victoria para el uribismo en todo el país, sin embargo, a nivel regional, ¿cuáles son los retos del partido en Norte de Santander?

Bogotá.- El electo representante a la Cámara por este departamento, Juan Pablo Celis, habló sobre el tema, y aunque no detalló más allá de lo que el nuevo presidente de los colombianos ya ha dicho, aseguró que trabajan para consolidarse como partido en esta zona de frontera. El Centro Democrático, liderado por el expresidente Álvaro Uribe, ha logrado capitalizar la difícil situación que afronta la región y de esta manera, con sus posturas y planteamientos en torno a las acciones tomadas por el gobierno Santos, se ha ganado la confianza de los nortesantandereanos, logrando transformar ese respaldo en votos. Los resultados hablan por sí solos. En la primera vuelta presidencial, Iván Duque fue el ganador en Norte de Santander llevándose el 61% de los votos. En la ronda definitiva del pasado fin de semana, obtuvo el 77,89% del total de votantes. “Hace tres años, en

las regionales, el partido estaba entre 45 y 50 mil votos. Este año pasamos a 77 mil en la lista a la Cámara para Norte de Santander, lo cual demuestra un crecimiento que consolidamos en las presidenciales, con las alianzas en primera y segunda vuelta, logrando potencializar en el departamento el proyecto del presidente más votado en la historia democrática de Colombia”, destaca Celis. El reto del partido ahora es “fortalecer internamente la institucionalidad” y seguir consolidando su presencia en la región, tal como lo sugiere Juan Pablo Celis. Esto, teniendo en cuenta las diferencias que de tiempo atrás se han hecho evidentes entre los sectores liderados por los excandidatos Milla Patricia Romero y Basilio Villamizar, así como el concejal Juan Carlos Capacho. Una vez superado esto, otro de los retos es el consolidarse para las elecciones regionales del 2019, un tarea en la que ya empie-

zan a trabajar todos los partidos políticos. El representante electo Juan Pablo Celis dijo que también trabajan desde ya en la propuesta de impulsar a Cúcuta como ciudad franca, que fue una de las banderas de campaña de Iván Duque en Norte de Santander. “Con esto lo que se busca es generar un ambiente tributario necesario para hacer la ciudad atractiva para la inversión y buscar que lleguen industrias para generar empleo formal”, recordó. Adicional a esto, las apuestas a seguir, con el apoyo ahora del nuevo gobierno, están enfocadas en el mejoramiento de la infraestructura vial rural, especialmente en la zona del Catatumbo y hacerle frente al problema de la migración. Dos tareas con las que se comprometió Duque, durante la campaña. Aunque aún es incierta la suerte de la curul de Milla Romero en el Senado de la República, toda vez que el Consejo Nacional Electoral aún no confirma la integración definitiva de esta corporación para el próximo periodo, y la demanda contra la credencial del electo representante Juan Pablo Celis sigue su curso en el Consejo de Estado, el dirigente cucuteño asegura que lo único cierto en este momento es que quieren trabajar de manera conjunta “por el bien del departamento”.

Santos y Duque sostendrán reunión para iniciar transición. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirá el próximo jueves con el mandatario electo, Iván Duque, para comenzar el periodo de transición, informaron medios locales. La reunión, que no ha sido confirmada de manera oficial por la Presidencia, está prevista para las 9.00 am y se celebrará en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. Santos designó este lunes a los ministros de Hacienda, Mauricio Cárdenas, y de Comercio, Industria y Turismo, María Lorena Gutiérrez, así como a su secretario general, Alfonso Prada, para que hagan la transición con el equipo que indique Duque, del partido uribista Centro Democrático.

el Estado regule el recurso

San Salvador.- El ambientalista Ricardo Navarro, del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), consideró que el control y última palabra en el tema del agua debe estar en manos de un viceministerio. Advirtió que cualquier instancia integrada por diferentes sectores corre el riesgo de que sea cooptada por sectores de la empresa privada como ha pasado, por ejemplo, con el Consejo Superior del Salario Mínimo, donde los representantes del sector trabajador terminaron sirviendo a los intereses de los empresarios. “El temor que a mí me da es que se va meter ahí chinche y talepate. Yo prefiero dejar eso en manos del Estado. Siempre se las van a ingeniar (la empresa privada), por eso creo que debería de ser como el Viceministerio de Vivienda”, expresó Navarro, tras recordar el caso del Consejo del Salario Mínimo, donde los representantes sindicales siempre se ponían de acuerdo con los empresarios para boicotear cualquier incremento proporcional propuesto, especialmente en los últimos dos gobiernos de izquierda. El experto Andrés McKinley, representante de la UCA, recalcó la naturaleza privatizadora del agua, la cual se establece de manera velada en la propuesta de ley presentada por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y retomada en la Asamblea Legislativa por los partidos ARENA, GANA, PDC y PCN. En dicha iniciativa, el consejo regulador del agua estaría integrado por dos integrantes del sector privado, dos de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES) y uno más a propuesta de la Presidencia de la República. “Esa estructura planteada por la derecha no funciona. Hay que recordar que Comures es una corporación privada, ANEP por supuesto, solo ahí van cuatro miembros de sectores privados, de cinco que integrarían la entidad”, recalcó McKinley. “La propuesta que estamos moviendo es darle fuerza a la instancia pública del Estado y en esa instancia pública del Estado están los demás subsectores, con sus intereses,

Activistas defensores del medioambiente y el derecho humano al agua consideraron que no existe ninguna justificación para que sectores de la empresa privada tengan participación en la instancia que vaya tomar las decisiones estratégicas sobre el vital recurso. con sus necesidades, pero es el Estado el que regula y el que controla”, sostuvo Danilo Pérez, director ejecutivo del Centro para la Defensa del Consumidor. Los ambientalistas restaron credibilidad a las declaraciones de personeros de ANEP, quienes negaron que esa gremial ligada al gran empresariado esté promoviendo la privatización del agua. Los activistas señalaron que la gremial solo está intentando esconder sus intenciones y queriendo al mismo tiempo convencer a la población de que el manejo del agua por parte del Estado es ineficiente. “De lo que hablamos es de una actitud de la derecha donde primero desechan los avances que habían en la discusión en la ley general de aguas, hasta la legislatura 2012-2018.

Habíamos abordado toda la parte general, la institucionalidad, la gestión de cuencas, es decir, 92 artículos, ellos dicen esto no vale, esto va para la basura, ese es un primer elemento”, sostiene al respecto Carlos Flores, del Foro del Agua.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 22 al 28 de Junio 2018 │

Por: Roger Rivero

Hyundai Accent. La primera impresión es la que cuenta

El sector de los subcompactos es de importancia para los fabricantes. Los llamados “people movers” están la mayoría de las veces reservados para los que adquieren un auto nuevo por primera vez, y que, por razones obvias, no tienen el poder adquisitivo para empeñarse en productos más caros. El Hyundai Accent es el modelo de la marca que más se reemplaza por un auto nuevo, por lo que es importante causar una buena impresión para mantener a los consumidores dentro de la familia. En los últimos años, muchos de estos modelos han sido renovados o completamente rediseñados, algunas veces llevando colores estridentes para llamar la atención. Nuestro auto de prueba esta semana lo ha entregado Hyundai en su configuración base, algo que agradecemos para “poner los pies en la tierra”.

Acostumbrados como estamos a probar autos nuevos cada semana, la mayoría de las veces cargados de prestaciones y comodidades, este retorno a la simplicidad y fundamentos nos agrada. El Accent ha sido completamente renovado en el 2018, compartiendo el ADN con su primo hermano el Kia Rio y como autos de entrada, están bien diseñados y tienen probada confiabilidad. El Accent de quinta generación ve actualizaciones de su diseño, materiales y características. Disponible en tres niveles de equipamiento SE, SEL y Limited al 2018 llega solo en forma de sedan, pues Hyundai ha decidido dejar de producir el hatchback o modelo de 5 puertas. En el frente de diseño, una rejilla nueva y grande le da al Accent una presencia dramática, al igual que las armaduras de luz antiniebla rediseñadas y una fascia inferior audaz.

Así su apariencia es mucho más cercana a la línea de diseño seguida por Hyundai, y en realidad el Accent parece ahora el hermano más chico del Elantra. El interior es igualmente contemporáneo y ofrece un aspecto más limpio y más aerodinámico que su predecesor. Como transporte de nivel de entrada, el Accent en su terminado SE como el que probamos trae un interior con asientos solo de tela. Aunque algunos competidores ofrecen cuero, realmente no tiene mucho sentido o importancia cuando el nombre del juego subcompacto es el valor y la rentabilidad. Por suerte, el Accent presenta estándar una tapicería de dos tonos, que es una refrescante alternativa a los interiores de color negro, totalmente de plástico, que hacen rondas de autos baratos.

Si bien no distrae por completo la alta utilización de superficies duras, es una buena manera de cortar la suavidad. Los asientos son muy cómodos y hay espacio abundante en la parte delantera. Otra historia se presenta en el trasero. A pesar de ser este uno de los sedanes subcompactos más grandes del mercado con 173 pulgadas de largo, el espacio para las piernas en el asiento trasero no es tanto. Solo 33.5 pulgadas para estirar las piernas nos han dejado, mientras que, por comparación, el Nissan Versa cuenta con 37 y el Honda Fit con 39.5. Una de las carencias que más extrañé en mi semana de prueba del base Accent fue el descansa-

dero para el brazo. Entiendo que este es un modelo de $14,995 dólares, pero un viaje largo sin tener donde apoyar el brazo es una molestia que pudieran haber ahorrado quizás por unos $50 dólares más. Fuera de este inconveniente, el auto se siente espacioso y cómodo para el conductor.

Incluso en el acabado SE básico, el Accent tiene algunas características modernas que no se encuentran en algunos de sus competidores. El control de crucero es estándar, al igual que un asiento trasero plegable dividido 60/40, Bluetooth y una cámara de visión trasera con pautas de guía. Es cierto que muchos de los subcompactos traen cámara en reversa, pero no todos ofrecen la guía marcada en colores de forma estándar. Con un motor de 1.6 litros y 4 cilindros, el 2018 Accent no es el “chico” más rápido de la cuadra, pero

créanme que con sus 130 caballos de fuerza y 119 libras pie de torque, reconforta con una aceleración sorpresivamente rápida. El Accent llega a las 60 millas en 7.5 segundos, lo que lo ubica a la cabeza en su clase, por encima del Ford Fiesta, Nissan Versa o el Honda FIT, a los que también aventaja en caballaje del motor. Hace muy buen uso del torque en los rangos bajos y medios, aunque como es de esperar, el zumbido del motor bajo presión conmueve a la compasión. Por suerte, Hyundai sigue alejado de las transmisiones continuas o CVT, ofreciendo una automática de 6 velocidades para este vehículo, y existe la opción de una transmisión manual solo para el terminado de base SE. Con 32 millas por galón en manejo combinado, el Accent se muestra apetitoso para los que necesiten un auto económico.

En la ciudad la suspensión es básica para enmascarar las imperfecciones más tenues de la carretera, pero sobre todo en la parte trasera, donde utiliza una barra de torsión, cuando los desniveles son mas pronunciados se sienten con fuerza. En la carretera tiene suficiente agarre y buen balance, por lo que lo encontré en las curvas más confiable de lo que esperaba. Los autos de nivel de entrada a

menudo ofrecen solo características de “nivel de entrada”. El Hyundai Accent va más allá, y ofrece elementos que muchas veces escasean en el segmento, aunque algunas solo sean ofrecidas como opciones.

Aquellos con economía apretada, aún pueden obtener un buen rendimiento por su dinero con el base SE, o mucho mejor, con el siguiente acabado SEL de rango medio.

THE

CAR STORE “TENEMOS MAS DE 100 CARROS AL ESCOJER” Le conseguimos su carro de preferencia sino lo tenemos Obtenga su Auto y Placas con Tax ID

NO HAY PROBLEMAS 2003

Ford F-250 SD Lariat Long Bed SuperCab 4WD

2007

$3,997

Chevrolet Silverado 1500 4WD Crew Cab

$5.997

Ford F-150 2WD SuperCab

2011

Buick LaCrosse CX

$9,997

BIENVENIDOS TAX ID BUEN CREDITO - NO CREDITO - BANCARROTA COMPRADORES POR 1ERA VEZ $200 FACILIDAD DE FINANCIAMIENTO de DESCUENTO SIN CARGOS DE APLICACION 15% Dowpayment

¡PAGOS MENSUALES BAJOS!

2007

Chrysler 300 Base

2011

$14.997

INC.

$4,997

2008

Chevrolet Colorado Work Truck Ext. Cab

2011

Honda Pilot EX-L 4WD

$12.997

$4,997

2008

Ford Econoline

2012

Ford F-150 4WD SuperCab

$14.997

2009

$9.487

Honda Pilot Touring 4WD

$12.997

Toyota Sienna LE FWD

2015

Toyota Camry SE

$7.997 2015

$17.997

17539 Jefferson Davis Hwy Dumfries, VA 22026 • Tels: 703-221-6227 - 703-859-1554

www.carstorenet .com

Aplican restricciones, precio a cliente con crédito aprobado y calificado. No todos califican. Impuestos placas, gastos de proceso Del dealer no están incluídos

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 15 │

Claves para determinar si te gustan Prueba sanguínea identificaría muchos los videojuegos o si tienes a embarazadas en peligro del nacimiento prematuro una enfermedad mental

La OMS dejó en claro que se trata de una adicción que afecta a un porcentaje pequeño entre quienes juegan a videojuegos.

La adicción a los videojuegos está considerada por la Organización Mundial de la Salud, a partir de ahora, como una enfermedad mental.

Así lo estableció la organización, que decidió incluir al “trastorno por videojuegos” en su decimoprimera revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés) publicada esta semana.

Este trastorno se define como un patrón de comportamiento frente a esta forma de entretenimiento que tiene una naturaleza e intensidad tal, que produce una marcada aflicción y una disfunción significativa en las relaciones personales y familiares, y en las actividades educativas y sociales de la persona que lo padece. Según la ICD, este trastorno está vinculado a

la insuficiencia de actividad física, una dieta poco saludable, falta de sueño, comportamiento agresivo, y depresión, entre otras cosas.

El objetivo principal de la OMS al incluir este trastorno en su guía es que pueda servir globalmente para identificar y tratar sus síntomas.

Pero dada la popularidad creciente de videojuegos como Fortnite o Minecraft entre los jóvenes, ¿cómo saber si tu hijo (o tú) es realmente adicto a los juego o si, como a muchos otros niños, sencillamente le fascinan?

Según la OMS, hay tres síntomas clave que pueden ayudarnos a determinar cuándo estamos presentes ante un caso de adicción a los videojuegos: 1- Pérdida del control sobre el juego. Esto quiere decir que la persona no

es capaz de controlar su conducta en este sentido. Es decir, no puede limitar la cantidad de horas que pasa desempeñando esta actividad ni con qué frecuencia lo hace.

2- Priorizar el juego por sobre cualquier otra actividad. En una persona adicta, el juego se impone sobre el resto de los intereses y actividades diarias, que quedan relegadas a un segundo plano.

3- Continuación o aumento del juego. Aunque el jugador se vea afectado de forma negativa por este comportamiento, continúa jugando o incluso aumenta la frecuencia y la cantidad de tiempo en que lo hace. Para establecer un diagnóstico en base a los tres criterios mencionados, este patrón debe ser lo suficientemente severo como para afectar la vida personal y social del individuo y debe manifestarse durante al menos 12 meses.

Sin embargo, y a fin de no crear alarma, la OMS deja en claro que este trastorno afecta a una proporción muy pequeña de la población que toma parte en estas actividades.

Otros signos preocupantes, señala en su página el Hospital Ninghtingale, una clínica de Reino Unido que cuenta con un servicio de rehabilitación para niños adictos a la tecnología, son la irritabilidad y la ansiedad cuando la persona no se encuentra online.

En opinión de Hernietta BowdenJones, experta en adicciones del Colegio Real de Psiquiatras, en Londres, “si te das cuenta que sigues jugando hasta altas horas de la noche, y evitas irte a dormir para no quedarte por fuera, esto puede ser problemático”.

Una nueva investigación financiada por March of Dimes ha encontrado marcadores biológicos en la sangre materna que identificaron con precisión a las mujeres embarazadas que llegarían a dar a luz a bebés hasta dos meses temprano. Las conclusiones son importantes cuando los médicos actualmente no cuentan con formas de determinar con precisión qué embarazos terminarán con un nacimiento prematuro, señala March of Dimes. En adición, utilizando las mismas muestras de sangre, el equipo encontró marcadores biológicos en la sangre materna que podían calcular con precisión la edad gestacional o fecha del parto con una exactitud parecida al ultrasonido, pero posiblemente a un costo menor.

“Esta emocionante investigación puntera demuestra por qué March of Dimes está investigando nuevas maneras de mejorar la salud de las mamás y los bebés, especialmente para hacer frente al nacimiento prematuro en este país y en todo el mundo”, dijo Stacey E. Stewart, presidenta de March of Dimes. “Hasta la fecha, ninguna prueba en el mercado puede predecir de manera fiable cuáles de las mujeres embarazadas experimentarán el trabajo de parto prematuro. March of Dimes está comprometido a encontrar nuevas soluciones y darles a todos los bebés el mejor comienzo en la vida posible”. El nacimiento prematuro afecta a 15 millones de bebés cada año en todo el mundo y está aumentando en los Estados Unidos. Datos provisionales para 2017 que han sido divulgados recientemente por el Centro Nacional para Estadísticas de Salud muestran que la tasa de nacimiento prematuro en los Estados Unidos ha ascendido a 9.93 por ciento, en comparación con 9.86 por ciento en 2016, el tercer aumento anual consecutivo tras disminuciones constantes en los siete años anteriores.

Investigadores señalaron que ambas pruebas requerirán una validación en ensayos clínicos ciegos más grandes.

Los estudios fueron dirigidos por Stephen Quake, Ph.D., un investigador del Centro de Investigación sobre los Nacimientos Prematuros de March of Dimes en la Universidad de Stanford. Los asociados incluyeron a científicos en Dinamarca y Alabama, así como en el Centro de Investigación sobre los Nacimientos Prematuros de March of Dimes en la Universidad de Pensilvania. En dos cohortes separadas de mujeres, todas ellas en peligro elevado de dar a luz temprano, el equipo del Centro de Investigación sobre los Nacimientos Prematuros de March of Dimes identificó un conjunto de transcritos de ARN libre de células (cfRNA) que clasificó con precisión a mujeres que dieron a luz a bebés prematuros hasta dos meses antes del trabajo de parto. En otra cohorte de mujeres embarazadas saludables, el equipo encontró que la medición de nueve transcritos de cfRNA en la sangre materna predijo la edad gestacional con una exactitud parecida al ultrasonido.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Montefiore obtiene un reconocimiento nacional por enfocar la atención en los pacientes, no solo en sus cánceres!!! El Montefiore Einstein Center for Cancer Care ha conseguido uno de los más altos honores para un centro oncológico: la acreditación de tres años “Gold Level” de la Comisión de Cáncer (CoC, en sus siglas en inglés) del American College of Surgeons. Se trata de una de las designaciones más respetadas a nivel nacional en la asistencia a pacientes con cáncer. Es un reflejo no solo de la excelente atención clínica y resultados médicos, sino también de un apoyo social y emocional sin precedentes para pacientes que enfrentan un diagnóstico de cáncer. “Nuestro enfoque está no solo en el cáncer, sino en el paciente y en el sistema de apoyo a su disposición, “, dice Shalom Kalnicki, MD, profesor y presidente del Departamento de Radiología Oncología de Montefiore Einstein, y presidente del Cancer Committee.

“Cuando trabajas en el Albert Einstein Cancer Center (un centro reconocido por el National Cancer Institute, y respaldado al más alto nivel por Montefiore Einstein) dispones de una cantidad de investigaciones en curso sin precedentes para identificar y abordar todos los aspectos de la enfermedad, incluyendo los obstáculos que dificultan la reintegración de los pacientes como miembros productivos de la sociedad”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Junio 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981 DOWNPAYMENT

$800

2004 CHEVROLET TAHOE 4WD

DOWNPAYMENT

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2006 TOYOTA SEQUOIA LIMITED 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA SIENNA LE FWD 8-PASSENGER

DOWNPAYMENT

$800

2011 DODGE DURANGO CREW AWD

DOWNPAYMENT

$700

2007 MINI COOPER BASE AUTO

DOWNPAYMENT

$600

2004 FORD F-150 LARIAT SUPERCREW 2WD

540-68

www.peruvia

DOWNPAYMENT

$700

2004 NISSAN TITAN XE CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 CREW

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$800

2006 HONDA ODYSSEY EX

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD

DOWNPAYMENT

$900

2012 CHEVROLET SUBURBAN LT 1500 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA CAMRY XLE AUTO

$600

$800

2007 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$800

2009 NISSAN MURANO S AWD RED

DOWNPAYMENT

$800

2012 FORD ESCAPE XLS FWD

DOWNPAYMENT

$900

2010 ACURA TSX 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$900

2004 TOYOTA TACOMA XTRACAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2009 FORD F-250 SD XL SUPERCAB 4WD

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED I4 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2009 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$900

2014 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT SE AWC

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA COROLLA BASE 5-SPEED MT

6555 COMMERCE COURT

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

80-2003

anmotors.com

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

2007 GMC SIERRA 1500 SLE1 CREW CAB 2WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 EXTENDED

2015 TOYOTA TACOMA PRERUNNER DOUBLE CAB

2006 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4.0L 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$1000

$800

2008 NISSAN ARMADA LE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

$600

$1000

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 FORD TRANSIT CONNECT XL WITH REAR

DOWNPAYMENT

$800

2013 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$900

2006 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

$800

$800

2008 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 CHEVROLET SILVERADO 2500HD LTZ 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 NISSAN PATHFINDER S 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2010 NISSAN ROGUE S AWD

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$800

2002 FORD ECONOLINE E350 EXTENDED

DOWNPAYMENT

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2014 HONDA CIVIC LX SEDAN CVT

T WARRENTON, VA 20187

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Cinco adelantos tecnológicos que hacen que la Copa Mundial 2018 sea “la más innovadora”

Muchos definen este mundial como “el más innovador” de todos los campeonatos de fútbol hasta la fecha.

La Copa del Mundo es mucho más que dense Forbes. un campeonato futbolístico: es un 1. VAR: videoarbitraje asistido evento global que tendrá repercusio- “En el último campeonato en Brasil nes en todo tipo de industrias. También vimos el debut de la tecnología en línea en la tecnológica. Para el mundo de la de gol: fue la primera vez que los árbitecnología, el Mundial de este año será tros recibían algún tipo de ayuda artifimuy especial. De hecho, muchos cial en la toma de decisiones”, dice periodistas, especialistas y blogueros McCaskill. “Este año veremos tecnológicos lo consideran “el más Asistencia Arbitral por Video (VAR, por su sigla en inglés), un avance que, sin innovador de la historia”.

“La tecnología desempeñó un papel duda, alimentará titulares este verano”. crucial para medios de comunicación, El nuevo sistema de videoarbitraje organizadores y espectadores en edi- pretende evitar errores humanos que ciones anteriores del torneo, y Rusia condicionen el resultado en “jugadas 2018 no es una excepción. Pero lo que decisivas”: goles, penaltis, tarjetas rojas será diferente este año es el impacto o confusión de identidad. Funciona a que representará la tecnología dentro través de una red de cámaras estratédel propio terreno de juego”, explica gicamente colocadas en algunos punSteve McCaskill, periodista especiali- tos de la cancha que enviarán señales zado en deportes y tecnología, para a una cabina compuesta por un árbitro una columna en la revista estadouni- responsable (VAR), un árbitro avatar

(AVAR) y un operador de video (VOR).

El partido se detendrá mientras se revisan las imágenes grabadas. Este método ya fue probado en partidos de la FIFA y de la Copa Confederaciones, y será usado en los 64 partidos del Mundial de Rusia.

2. El balón inteligente Telstar 18 Otra de las grandes novedades tecnológicas será la nueva edición de la pelota Telstar 18, desarrollada por Adidas desde 1970. La principal innovación es que, por primera vez, una pelota mundialista incluye un chip NFC (Comunicación de Campo Cercano, por su sigla en inglés), el cual permite conectar el balón a un dispositivo inteligente, como un smartphone o una tableta. “Puede que el Telstar 18 sea solo un balón, pero simboliza algo que es incluso más grande que el deporte favorito del mundo: es un objeto que conectará a 32 equipos en todo el mundo, y también a la esfera pionera y llena de tecnología que le da nombre”, dijo Marc Chacksfield, fundador del sitio tecnológico TechRadar.

3. Partidos en 4K, la máxima resolución posible. Durante el Mundial de Brasil 2014 ya se hicieron pruebas con 4K (3840 x 2160 píxeles), “una resolución tan alta que es casi imposible”. Y por primera vez este año se retransmitirán partidos en esta resolución.

4. Identidad digital La digitalización de los hinchas es otro de los avances. Es lo que se ha llamado como “Fan ID”, una identificación suministrada por el gobierno ruso con un chip en su interior que permitirá a los aficionados entrar al estadio.

“Philip Cross”, el misterioso editor que causa controversia cambiando miles de páginas de Wikipedia “Y no hace falta ser un Einstein para darse cuenta de que no me dedica precisamente mucho amor y ternura.

Más bien todo lo contrario”. El motivo de la furia de Galloway es un tenaz editor de Wikipedia que se hace llamar “Philip Cross”.

“Cross” ha generado un amplio debate en la enciclopedia digital —uno de los sitios más visitados en internet— y también en Twitter: le acusan de causar sesgo por interactuar, a veces negativamente, con algunas de las personas cuyas páginas de Wikipedia ha editado. La cuenta de Cross fue creada a las 18:48 GMT el 26 de octubre de 2004. Desde entonces, ha realizado más de 130.000 ediciones en más de 30.000 páginas. Esa es una cantidad sustancial, aunque no demasiado inusual. No son suficientes ediciones, por ejemplo, como para colocarlo en la lista de los 300 editores “top” de Wikipedia. Pero lo que edita preocupa a políticos y activistas pacifistas y a periodistas alrededor del mundo. Sus críticos dicen que tiene ediciones favorables a páginas sobre personajes públicos que apoyan la intervención militar de Occidente en Medio Oriente.

También las de un gran número de críticos a la política exterior británica y esta-

“El día de Navidad. En el fin del Ramadán. En el último partido del Mundial. A primera hora de la mañana. A última hora de la noche... Este hombre siempre está hablando sobre mí”, le dice el comentarista y exdiputado del Partido Laborista británico George Galloway. dounidense: el reportero aus- rosos y de ser un periodista sobre la página de Galloway, traliano John Pilger, el líder obsesionado con Wikipedia. pero es difícil saber si esos del Partido LaboristaJeremy “Sus ediciones se dirigen sin cambios fueron motivados Corbyn, y el director de estra- piedad a personas que se únicamente por sesgo polítitegia y comunicación de la oponen a la guerra de Irak y a co. Por ejemplo, una frase en campaña de Corbyn, las guerras de intervención la que Galloway criticó al Seumas Milne. Entre sus 10 posteriores en Libia y Siria, y Partido Laborista diciendo páginas más editadas se también a quienes critican a que es “una máquina de encuentran la del músico de Israel”, dice Galloway. El mentiras de Tony Blair” fue jazz estadounidense Duke exdiputado inglés ofreció una eliminada por “Cross”, quien Ellington, la del tabloide recompensa de US$1.300 a argumentó lo siguiente: inglés The Sun y la del editor cualquiera que proporcionara “Repetición parcial, fuente del Daily Mail Paul Dacre. información para revelar la pobre”. En otro caso, “Cross” Recientemente, ha llamado identidad del misterioso edi- retiró enlaces de titulares la atención de blogueros y su tor. Asegura que ha recibido morbosos publicados en nombre protagonizó titulares información sobre “Philip tabloides sobre la vida privaen historias publicadas por el Cross” y que ya le reclama- da de Galloway. Otras de sus periódico israelí Haaretz y en ron la recompensa, aunque ediciones fueron relativas a los medios estatales rusos no le revelaron detalles los cuestiones gramaticales o de Sputnik y RT. En las redes personales que pedía sobre estilo: “Ayuda a la lectura del sociales le acusan de ser un la persona que está detrás de artículo que cada frase o espía del gobierno estadouni- la cuenta. La cuenta de parágrafo no comience con dense, de trabajar para los “Philip Cross” es responsable ‘Galloway’ o ‘Él’”, escribió en intereses de los ricos y pode- del 20,4% de las ediciones un caso.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 22 al 28 de Junio 2018 ││Página Página19 19││ │ del www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 22 al 28 de Junio 2018 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

…Y Mbappe eliminó al Perú

No llores por mi Argentina…

Sampaoli tuvo la culpa? Willy Caballero el arquero de la albiceleste se hizo el blooper del Mundial, quiso salir jugando con los pies, pero falló y le regaló a Rebic la pelota, y no perdonó. Desde allí la albiceleste se desmoronó.

Se intentó pero no se pudo. Los peruanos tuvieron pocas chances de marcar, excepto un tiro en el palo de Jefferson Farfán.

Pasaron 36 años y la Selección peruana de fútbol que fue al Mundial, se regresará pronto porque cayó, fue eliminada tras ceder ante Francia 1-0 con gol de Kilian Mbappe Lottin en el segundo partido del grupo C. Así las cosas para avanzar a la 2 fase, más allá de tener un partido de despedida ante Australia no le alcanzará.

Serápor el honor. Francia lidera el grupo con 6 puntos y le escolta Dinamarca con 4, verdugo de los incas en el primer juego y con el que se perdió 1-0. Los daneses habían empatado contra los canguros y los galos le habían gando a los daneses 1-0.

Australia tiene 1 punto y Perú queda parcialmente sin nada. Los galos lo intentaron de diferentes maneras desde los primeros minutos. Pogba con un remate, pero el balón se fue por un costado. Varane al 14’ sacó un cabezazo que pasó cerca del marco peruano. Por el Perú Paolo Guerrero dio la cara por los incas. El delantero peruano disparó dentro del área y Lloris se puso el traje de héroe haciendo una atajada sobresaliente. La respuesta francesa llegó con Mbappé, pero por tratar de definir de lujo, el balón no ingresó al marco. Al minuto 34 apareció de manera efectiva Mbappé.

El joven goleador marcó el tanto de la victoria aprovechando un balón en el área, donde ya con Gallese batido, sólo la tuvo que empujarla al fondo.

“La Foca” Farfán tuvo para emparejar la pizarra, pero su remate de manera acrobática pegó por la red lateral externa y dejó a los peruanos con el grito de gol ahogado. Con esta victoria, Francia una d elas favoritas sin ser una gran maravilla est’a entre los 16 mejores del mundo llegó a 6 unidades en el Sector C y es líder. Mientras que Perú dijo adiós a la Copa del Mundo, pues no cuenta con puntos.

Croacia goleó, humilló 3-0 a la Selección de Argentina y la dejó en coma para avanzar a los octavos de final del Mundial de Rusia. Ante Rebic al 53, tras craso error del portero Willy Caballero que quiso despejar, se la dejó en bandeja de plata, e hizo el primero el 1-0. A los 80 Luka Modric, de media distancia colocó el 2-0 tras soberbio remate. Y para apaludir a Rakitic, cerebro del juego, puso la estocada para el 3-0.

Tarde noche, amarga en Rostov para una de las candidatas a ganar el Mundial, que no vio opciones, sólo escaramuzas y escasamente un remate de Agüero. No se vio a Messi, no se notó. No hubo un guía en el conjunto argentino. Aunque la albiceleste no está eliminada dependerá de lo que suceda en el partido de este viernes entre Islandia y Nigeria. Croacia ya en octavos, lució serena, inteligente, jugando al toque, manjenado los tiempos y con presión desde el fondo. Brozovic, Modic, Perisic, Mandzukic bien concentrados en la marca y el desdoble al toque, para acelerar cuando se debía o para frenar si era necesario.. Argnetina ahora soñará con los goles en contra o favor, hará matemáticas porque las diferencias para sacar el salvavidas ante Nigeria, pueden ser su último

compromiso en fase de grupos del Mudial. El Técnico Jorge Sampaoli sabe que la critica se le vendrá como una avalancha, se paseaba en la zona técnica desde el primer tanto en contra, sabia que a su equipo se le había perdido el libreto, y cuando vinieron el segundo y tercer gol, no había nada que hacer… La paliza ya estaba en contra y en la bolsa. Hoy muchos son Generales después de la debacle, tras la guerra.

Si bien en las eliminatorias tuvieron varios procesos técnicos, se sufrió para calificar, este es el fiel reflejo de la realidad de un seleccionado que no tiene fútbol. Como antecedentes, La Copa América Centenario, la Copa América en Chile, el Mundial de Brasil 2014, se suman como la sombra que persigue a este seleccionado que se cree campeón sin haber jugado.

Tata Martino, Maradona, Bauza, Sampaoli, sólo son nombres que han circulado en el andamiaje de este conjunto que hoy deja a su pueblo con el corazón en la mano. En síntesis, Argentina cayó sin pena ni gloria.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 de Junio 2018

│

Diego Maradona pidió perdón por fumador

Maradona estaba fumando un tabaco en el estadio del Spartak de Moscú cuando jugaban Argentina Vs. Islandia, Las autoridades le reprocharon el abuso ya que está prohibido y el astro pidió disculpas a la organización tras violar una regla de conducta. En las redes sociales aparecieron fotos de Diego fumando el habano y en las pantallas de TV fue notorio. Pensaron en quitarle la credencial y debió excusarse. “Hoy fue un día complicado para los argentinos, con mucha tensión por el debut.

Cada uno tiene su forma de ser y de sentir las cosas. Sinceramente no sabía que no se podía fumar en el estadio, pido disculpas a la gente y a la organización. Vamos Argentina, vamos nuestros muchachos, ahora más que nunca”, escribió el astro que comenta para Canal Sur de Venezuela. con el narrador Victor Hugo Morales.

Sergio Ramos le responde a Maradona que Messi fue mejor

Sergio Ramos, capitán de Española, le contestó a Diego Armando Maradona, quien aseguró que el central madridista “no es un crack, un crack es Diego Godín”. Y Ramos

le respondió “A Maradona, a mí sí me parece un crack.

El fútbol argentino sabe que Maradona está a años luz del mejor futbolista argentino de la historia, que es Lionel Messi”. Sergio Ramos ha dejado su punto de vista sobre el VAR, que se ha utilizado para confirmar el fuera de juego de Irán en el que pudo ser el tanto del empate: “Permitían mucho de una parte y a nosotros nos pitaban todo, pero ahora está el VAR”.

FIFA sancionará prensa Argentina

La lucha por el rating, en muchas ocasiones, lleva a cometer imprudencias que terminan costando caras. Todo sucedió tras el partido Argentina-Islandia del Mundial. En la noche, fuera del horario permitido por la FIFA, un grupo de periodistas del canal América TV, se escondió en la carpa destinada para la prensa en el predio de Bronnitsy, donde concentra el combinado Albiceleste, y grabó imágenes de uno de las habitaciones, donde se veía a Javier Mascherano, y otros. La FIFA abrió un procedimiento disciplinario contra el medio y los periodistas y analian el posible destreirro de estos comunicadores que se pasaron de la raya.

Multan con 10 mil francos a México por gritos de puto

Algunos fans mexicanos corearon la palabra puto cuando el arquero alemán Manuel Neuer se alistaba a realizar un saque de meta a los 24 minutos del encuentro en el Estadio Luzhniki de Moscú.

Después de la algarabia, la fiesta, la bulla y hasta licor, los hinchas de México y la Federación fueron notificados de que la FIFA les sancionará con 10 mil francos suizos y si persisten les excluirán del Mundial y con el doble de la multa. “Se comunicarán más detalles a su debido tiempo.

El proceso está abierto, por lo que se les pide por favor que entiendan que no podemos comentar más al respecto en este momento”, precisó la FIFA en un comunicado. La Federación Mexicana y los mismos jugadores han pedido en el pasado a los aficionados que eviten el uso de ese grito en particular para evitar mayores sanciones.

Colombianos deportados por ofensas a japoneses e ingreso de licor al estadio

Cerca de 11 mil colombianos, felices en la previa del juego ante Japón en Saransk. Después del juego, tras caer 2-1 muchos estaban alicorados y otros se burlaban de aficionadas de la tierra asiática diciéndoles palabras soeces. En redes sociales han circulado videos en los que algunos fanáticos no han quedado muy bien ante el mundo. En uno de ellos, un grupo de fanáticos celebra el haber logrado burlar la seguridad rusa en el estadio para ingresar aguardiente, un licor típico de Colombia, dentro de unos binoculares, lo cual por supuesto está prohibido, ya que la única bebida alcoholizada autorizada dentro de los escenarios es la cerveza. La policía local y la de Colombiales atrapó multó y deportó, además los despidieron del trabajo en Colombia.

Robaron a Maluma mientras Veia Colombia Vs. Japón.

Robaron a Maluma mientras veia Colombia Vs. Japón

El famoso cantante de reggaetón, Maluma, pasó un momento amargo, luego de que un ladrón entrara a su suite en un famoso hotel en Moscú y le robara varios objetos de valor. Entre los artículos que hurtó el ‘amante de lo ajeno’ estaban varios relojes y joyas, objetos que están valuados en 800 mil dólares (más de 16 millones de pesos), informó la polícia rusa. Se cree que el ratero ingresó a la habitación del interprete con una llave duplicada, además de que cree que se hizo pasar por un invitado del cantante para poder llegar hasta la suite. El lamentable hecho sucedió cuando el cafetalero disfrutaba en la Mordovia Arena (Saransk) el juego entre su selección Colombia y Japón, el cual terminó 1-2 a favor de los nipones.

CR7 artillero Mundial y Crack

Parece el Rey Midas. Todo lo que toca lo convierte en Oro. Y es que el triunfo ante Marruecos en un partido aguerrido les da vida y licencia a los lusitanos para avanzar a la 2ª Fase del Mundial. A todo señor todo honor y a Cristiano Ronaldo hay que valorarle por su eficacia y contundencia, Es el líder de la Selección de Portugal, y gracias a su anotación con el 1-0 a Marruecos en Rusia 2018 están a punto de octavos. Fue a los 4 minutos cuando se rompió el celofán, es decir se abrió el marcador con un tremendo

remate de cabeza por parte de Cristiano Ronaldo. El ‘7’ dejó sin oportunidad al arquero desde el área chica que salió a cazar mariposas. El capitán luso lo intentó en distintas

ocasiones de media y larga distancia, dos ocasiones más de tiro libre, pero el arquero marroquí atajó sin problema algunos los ataques. Guedes dejó escapar un oportuni-

dad de oro al 39’, pero en el mano a mano con el arquero rival, no supo finalizarla en gol.

Marruecos buscó con todo la anotación del empate. Benatia y Belhanda dispararon en diferenes ocasiones y el guardameta Rui Patricio salvó su marcó notablemente. Marruecos ya alista maletas de regreso. La victoria para Portugal es cumplir el guión marcado tras la igualada con España, dar un paso hacia los octavos de final. La derrota para Marruecos significa entonar la despedida del torneo con dos derrotas y sin opciones de progresar.

“La Celeste” en camello a Octavos

La Selección de Juan Antonio Pizzi quedó eliminada al caer 1-0 ante Uruguay. Con un derechazo de Luis Suárez que se convirtió en gol, los charrúas sumaron 6 puntos y junto con Rusia pelearán por el primer lugar en su próximo partido. Arabia Saudíta jugó pero no le alcanzó el partido. El “pistolero” cumplíó 100 partidos con la Selección y de pasó se conoció que será de nuevo papá. Suárez saludó efusivo a su familia y amigos de El Salto

que estaban en la tribuna. El onceno de Óscar Washington Tabárez lució seguro, sólido desde el fondo, aguantó, presionó, esperó y aceleró cuando se le daban las cosas en el desarrollo del encuentro. Este Grupo A podria tener el cruce con España o Portugal para la siguiente fase y jornada. El gol de Suárez se dio tras una mala salida del portero saudí, quien midió mal y el balón le llegó a un oportunista Suárez, que la empujó al minuto 23.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 21 │

Foto Cortesia NBA

Baloncesto en México por Las Américas

El Americas Team Camp (ATC), en la Ciudad de México, cumplió sus actividades con 75 jugadores que sintieron la pasión y la energía que se necesita para ser parte de la NBA. La intensidad del entrenamiento fue agradecida por parte de los muchachos, quienes están conscientes que cada grito y llamada de atención de los coaches y jugadores de la NBA sirvió para obtener un mejor nivel de juego y algún día poder ser parte de la mejor liga de básquetbol del mundo. Los actuales entrenadores de la NBA Jim Moran (Portland Trail Blazers),

Ed Pinckney (Minnesota Timberwolves), Shawn Respert (Chicago Bulls) y Wes Unseld Jr. (Denver Nuggets) así como los entrenadores del Americas Team Camp 2018. Walter Roese (Director Técnico de The NBA Academy Latin America) quien fue el director del campamento dieron visto bueno a la actividad. Raul Neto, entrenador del ATC y jugador del Utah Jazz aseguró: “Hay talento aquí y también una oportunidad que la NBA ofrece a los jugadores jóvenes en un campamento como este. Habiendo estado en esta posición

en el pasado, es importante que cada uno entienda que el sueño es posible para aquellos que trabajan duro”. El campamento reunió a 75 de los mejores jugadores adolescentes, hombres y mujeres, de 12 países de la América Latina, Caribe y Canadá para aprender directamente de jugadores y ex jugadores, así como entrenadores de la NBA y WNBA, incluyendo a Raúl Neto (Utah Jazz, Brasil), Wayne Selden Jr. (Memphis Grizzlies, EU), los ex jugadores de la NBA, Horacio Llamas (México) y Brian Cardinal (EU), además de las ex jugadoras de la WNBA, Ebony Hoffman (EU) y Michele Van Gorp (EU).

Los encuentros 5 Vs. 5 comenzaron por la tarde con mucha energía y los equipos de Brasil y Canadá salieron victoriosos, pero durante más días los deportistas aprovecharon el ATC. Este evento, se extendó hasta ayer jueves y consistió en la enseñanza de los fundamentos del baloncesto a través de clínicas, habilidades para la vida, sesiones centradas en el liderazgo y la vida sana, y competitivos juegos 5-contra-5. El campamento concluyó con un juego de campeonato de 5-contra-5 y un partido de estrellas.

Bélgica volverá a rugir F1

Alonso ganó 24 horas de Le Mans

Liberty Media comunicó, a través de la directora de Relaciones Comerciales de la F1, Chloe Targett-Adams, que la afición belga vivirá el automovilismo más veloz en los próximos años. “Estamos muy contentos de haber alcanzado este acuerdo.

La Fórmula 1 nació en Europa y el futuro de este deporte necesita mantener sus raíces sólidas, mientras se expande a nivel mundial y Spa-Francorchamps es parte de esa historia fantástica”.

Asi las cosas el Gran Premio de Bélgica continuará con su celebración en la Fórmula 1, una vez que renovó contrato hasta la Temporada 2021, anunció la empresa dueña de la máxima categoría del deporte motor. El Ministro de Economía en la región de Wallonia, Pierre-Yves Je-

holet, manifestó su alegría por extender el vínculo con la empresa estadounidense, hecho que beneficiará al país europeo en el aspecto financiero. “Este es un buen negocio que asegura que, un evento tan importante, permanezca en nuestra región, lo que nos coloca en una plataforma de visibilidad global”, estimó. “El beneficio económico regional y nacional es significativo: en 2017 tuvimos un retorno

de la inversión del 315 por ciento y la venta de entradas aumentó un 7.5 por ciento.

También es importante para nosotros, ya que ahora hemos concluido una negociación exitosa y gratificante”, añadió el especialista. El mítico alberga carreras de la Fórmula 1 desde 1950 y el contrato finalizaba al disputarse la edición de este 2018, programada para el fin de semana del 24 al 26 de agosto.

El equipo de Toyota rompió una trayectoria repleta de infortunios en las 24 Horas de Le Mans en la edición 86. Y por primera vez ha logrado la victoria, que ha llegado de la mano de un TS050 Hybrid piloteado por el español Fernando Alonso, el suizo Sébastien Buemi y el japonés Kazuki Nakajima, quien ha hecho el último relevo. Además de ganar con el coche número ocho (388 vueltas), en que está alineado Alonso, Toyota también ha hecho un doblete, ya que el número siete, integrado por el británico Mike Conway, el japonés Kamui Kobayashi y el argentino José María ‘Pechito’ López, ha entrado en segunda posición, a dos vueltas del vencedor. Juan Pablo Montoya el piloto colombiano de United Autosports llegó en la casilla número 24.

El mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, dijo: “Cuarenta y cinco”, ante una pregunta sobre cuándo dejará de ser jugador activo en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

La especulación surgió nuevamente luego de una entrevista que sostuvo con la estelar entrevistadora Oprah Winfrey que se transmitió el pasado domingo. Brady, que cumple 41 años de edad el 3 de agosto y que

tiene dos años restantes en su contrato, escribió en español en la página de Instagram: “Cuarenta y Cinco”. Y agregó “Siempre he dicho que la retirada sería en mis mediados 40, eso significa alrededor de los 45. Si consigo llegar allí y me siento como hoy, ya no quisiera continuar”. También planteó, “Aunque amo el fútbol y la preparación y los entrenamientos, así como los partidos, también hay otras cosas que suceden

en mi vida, tengo hijos que amo, y yo no quiero ser un pa-

dre que no está allí durante sus juegos, durante su vida”

Brady se retirará a los 45 años de NFL

“La Máquina” alista combate Vs. Pacquiao

Lucas “La Máquina” Matthysse (39-4, 36 nocauts), el

artista de nocaut de Trelew, Chubut, Argentina, habló so-

bre su campamento de cara a su mega combate ante el futuro miembro del Salón de la Fama, Manny “Pacman” Pacquiao (59-7-2, 38 nocauts) en un combate estelar pactado a 12 asaltos en la división welter. El combate, que será por el título mundial welter AMB, que actualmente pertenece a Matthysse, se llevará a cabo el 15 de julio en el Axiata Arena de Kuala Lumpur, Malasia. El campeón mundial de 35 años de edad está entran-

do en las primeras etapas de las sesiones de sparring en el Boys and Girls Club en Indio, California, con sus entrenadores Joel y Antonio Díaz. Este equipo de hermanos está encargado de un campamento que incluye otros peleadores del exclusivo establo de Golden Boy Promotions como Francisco “El Bandido” Vargas, Diego de la Hoya, Marcelino “Nino” López, Vergil Ortiz Jr., Christian “Chimpa” González y Óscar Duarte.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Junio 2018

│

George y Amal Clooney donan $ 100.000 dólares para ayudar a niños inmigrantes

La pareja George y Amal Clooney declaró que aunque no pueden “cambiar la política de esta Administración” aludiendo al gobierno de Trump, sí pueden ayudar a defender a las víctimas de esta.

El actor George Clooney y su espo- Ángeles, Washington, Nueva York Justicia, que si bien no pueden sa, Amal, harán una importante y Harlingen, entre otras, lidera un “cambiar la política de esta donación en ayuda de los niños programa para defender los intere- Administración”, sí pueden ayudar migrantes. La famosa pareja entre- ses de los menores migrantes no a defender a las víctimas de esta. gará la suma de $ 100.000 dólares acompañados. Los abogados y “En algún momento en el futuro junto a su fundación, para colaborar trabajadores sociales de esa enti- nuestros niños nos preguntarán si con la institución Young Center, dad, acompañados por voluntarios es cierto que nuestro país realmenuna entidad que apoya a niños bilingües, son nombrados defenso- te quitó bebés a sus padres y los inmigrantes en Estados Unidos, y res de los niños por el Departamento puso en centros de detención.

Y cuando respondamos que sí, nos que han sido separados de sus de Salud y Servicios Humanos. familias, informó hoy la organiza- Citados en un comunicado difundi- preguntará qué hicimos al respección. Young Center for Inmigrant do en Nueva York, George y Amal to“, afirmaron. Por su parte, la direcChildren’s Rights, fundada en Clooney confirmaron la donación e tora ejecutiva del Young Center for Chicago en 2004 y con oficinas en indicaron, como copresidentes de Immigrant Children’s Rights en la Houston, San Antonio Phoenix, Los la Fundación Clooney por la Universidad de Chicago, María

Woltjen, agradeció el apoyo de la Fundación Clooney por la Justicia e indicó que “no podría ser más vital en este momento”. Woltjen lamentó que la política de la Administración de Donald Trump “desconoce el derecho internacional y los principios básicos de la decencia humana” y advirtió que “tratar a los niños de una manera tan cruel no sólo viola sus derechos legales, sino también sus necesidades básicas“.

“Estamos haciendo todo lo posible para defender a los miles de niños que están separados y solos”, agregó. Según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Estados Unidos separó de sus familias a cerca de 2.000 menores inmigrantes en la frontera con México entre el 19 de abril y el 31 de mayo. Un total de 1.995 menores de 18 años fueron separados de sus parientes por entrar ilegalmente al país, violaciones de las normas migratorias o posibles conductas criminales de los adultos.

Pero, además, las imágenes de los niños solos y encerrados en recintos, en algunos casos divididos a modo de jaulas, han generado un repudio sin precedentes a la decisión de Trump de separar a los hijos de los padres de inmigrantes indocumentados en la frontera sur, además de provocar una fuerte indignación en la opinión pública mundial.

Beyoncé y Jay Z filmaron un video en el Louvre, pero la obra de arte es su vestuario

La primera toma en la que aparece la pareja es sencilla, pero impactante: están vestidos igual. Beyoncé y Jay tienen blazers sin remeras por debajo, lo que significa que son iguales.

Beyoncé no deja de sorprender a sus museo del Louvre en su club de baile persofans. Ella tiende a lanzar discos nuevos sin nal y un campo de batalla para reivindicar la promocionarlos antes, está en un punto de su imagen de las personas de color en el mundo carrera en el que no necesita una estrategia y, en especial, en Estados Unidos. Eligieron el de marketing para vender su música. Simple- museo más famoso del mundo porque es una mente la sube a Internet y deja que sus fans señal de estatus social. Sus obras tienen un se vuelvan locos. Eso fue lo que pasó con valor impensable y un problema importante: Lemonade, su último e impresionante disco, y casi todas muestran blancos y las pocas perahora con Everything is love, el nuevo álbum sonas de color que figuran están relegadas al que lanzó en colaboración con su marido, el rol de sirvientes. La historia del arte siempre ha rapero Jay Z. Si Lemonade fue un disco sobre tenido ese problema, los artistas o personala infidelidad y la redención, Everything is love jes latinos, asiáticos o negros no tienen tanto es sobre la resiliencia de su amor. Y como todo protagonistas como los blancos. Las mujeres en esta extravagante pareja, este disco llegó artistas brillan por su ausencia. A eso Beyoncé al mundo acompañado por un video tan impre- y Jay Z le dieron una vuelta de tuerca con un sionante que no podrás creerlo: convirtieron el video tan simbólico como ostentoso.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 23 │

“Llevo 25 años soñando con este momento” Laura Pausini cantará por primera vez en Cuba

La cantante italiana Laura Pausini anunció este lunes en su cuenta de Twitter que cantará por primera vez en Cuba el próximo 26 de junio. La artista, quien afirma haber soñado 25 años con este momento, llega a la Isla tras la invitación del grupo Gente de Zona, quien la acompañará en su presentación en la capital cubana. ¡Atención Cuba! Se acabó la espera, pues ya se ha confirmado la fecha exacta en la que Laura Pausini cantará finalmente en Cuba.

La cantante italiana será una de las artistas invitadas al concierto que ofrecerá la agrupación cubana Gente de Zona el próximo día 26 de junio en La Habana.

Dicho espectáculo será completamente gratis y se realizará con el

objetivo de llevar al pueblo de la Isla tanto la música de la famosa intérprete europea como la del popular dúo de reguetón.

La primicia se dio a conocer a través de las redes sociales de Gente de Zona y de la propia Laura Pausini, ambas publicaciones con un texto en el que se muestra la gran emoción que les supone realizar esta anhelada unión cultural. Fuentes cercanas

a la conocida agrupación han asegurado que el lugar escogido es la emblemática Ciudad Deportiva. “Llevo 25 años soñando con este momento... y gracias a Gente de Zona el próximo 26 de junio por fin tendré la oportunidad de cantar por primera vez en Cuba. Aunque sea solo por unos minutos cumpliré lo que tanto he anhelado. Nunca te rindas, lucha por tus sueños!”, comentó la italia-

na. Súper agradecidos y contentos con la confirmación de que nuestra amiga Laura Pausini estará acompañándonos en nuestro concierto en La Habana el 26 de junio! Pendientes a nuestras redes sociales para más detalles!”, comentó por su parte Gente de Zona. Hace alrededor de un mes Laura Pausini compartió la noticia de que había pospuesto se presentación en Cuba, la misma que en un principio estaba anunciada para el pasado 16 de marzo, debido a que le coincidía con otros compromisos internacionales y por meras razones de logísticas.

Fuentes cercanas a CiberCuba afirmaron en su día que la cantante estaba deseosa de poder actuar en la mayor de las Antillas y que haría lo posible por concretar ese compromiso de agenda durante este 2018.

Así pues, después de varias especulaciones de fechas no concretadas, por fin Laura Pausini alzará su voz el 26 de junio en la urbe capitalina, un sueño profesional que, en breve, la vocalista podrá ver materializado.

“Clandestino” destrona a “Despacito” como canción latina más vendida en EEUU

“Clandestino”, la más reciente colaboración entre Shakira y Maluma destronó hoy a “Despacito” como la canción en español más vendida en Estados Unidos, según reveló la organización Billboard, que registra la popularidad de los temas musicales en el país.

“Clandestino” es la tercera alianza entre los artistas colombianos. Se trata de un “trap” sensual lanzado antes de tiempo debido a una filtración de la canción la semana pasada. También es el estreno con el lugar más alto en la codiciada lista de las canciones latinas más populares, ya sea en ventas, “streaming” o radio, debutando en el número 17. Las buenas noticias para Shakira y Maluma no terminan allí. “El Dorado”, el disco que la cantante sacó el año pasado, sigue en el primer lugar de los álbumes de latin-pop más vendidos y es el cuarto más popular de música en español en general. Por su parte, “F.A.M.E.” (2018), la más reciente producción de Maluma, es el tercer disco en español más vendido, mientras que su tema “El Préstamo” sigue conquistando posiciones en la lista de las canciones más radiadas, con el

“Clandestino”, la más reciente colaboración entre Shakira y Maluma destronó a “Despacito” como la canción en español más vendida en Estados Unidos, según reveló la organización Billboard, que registra la popularidad de los temas. número tres. Ambos artistas están en medio de giras mundiales, denominadas El Dorado Tour, de Shakira, y F.A.M.E Tour, de Maluma. Sin embargo, mientras Shakira ha mantenido su calendario durante el verano, su compatriota decidió dedicarle junio y julio al Mundial de Fútbol y se encuentra en Rusia. De acuerdo con la lista actualizada cada martes, la canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee llevaba 74 semanas ininterrumpidas como número uno en la cartelera de los temas más vendidos de

música latina. El cantante Maluma fue víctima de un robo por valor de 800 mil dólares en la habitación de su hotel de Moscú (Rusia), donde se encuentra actualmente para disfrutar del Mundial de Fútbol. La primera reacción del cantante después de que se hiciese pública la noticia del robo no ha tardado en llegar. El intérprete de Clandestino ha compartido una imagen con sus seguidores de Instagram en la que ha escrito: “Mi FELICIDAD y ESENCIA...

Nadie se la puede llevar!”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 22 al 28 de Junio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Últimamente has deseado reconocimiento social y éxito, y has estado mucho más activo en la glamorosa vida social que lo usual. Hasta te has sorprendido a ti mismo haciéndote nuevas amistades. Sin embargo, hoy la configuración celestial te inspirará a preguntarte si vale la pena quedarte con algunos de los socios que tienes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Éste es un momento para pensar en tus relaciones. Si tienes socios en el trabajo seguramente necesites juntarte con ellos para revisar el estado de los negocios. En tu vida privada, deberás repensar tus planes vacacionales y quizás hasta considerar compartir una casa con amigos. No necesitas irritarte. El enojo no resuelve nada bajo una alineación planetaria como ésta.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si enciendes el motor de tu auto y comienzas a manejar sin sacar el freno de mano, posiblemente pienses que el motor está funcionando mal. Ése es el tipo de error de ausencia mental que te ocurrirá en la escuela o en el trabajo, a causa de la influencia de los planetas. Aunque veas que tus planes comienzan a tener éxito, frena tu euforia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy, en la escuela o en el trabajo habrá algunos encontronazos, a causa de la influencia de la energía astral actual. Los cambios de actitud que has demostrado últimamente no han tenido el menor efecto en tu voluntad. Hoy, una figura representante de una autoridad te lo hará notar, aunque te disguste.

Es un buen día para aprender a aceptar. Tiendes a identificarte.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Éste es uno de esos días en el que finalmente comprenderás dónde está ubicada tu vida profesional. Esta claridad te pondrá en una situación delicada en el trabajo, porque te permitirá ver lo que otros no pueden. En última instancia, los demás respetarán tu punto de vista. Verás, cuando te reafirmas, las situaciones cambian.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si estás involucrado en un trabajo intelectual de cualquier tipo, resiste la tentación de tirar todo lo que hay sobre tu escritorio y empezar de nuevo. Pensarás que nada de lo que haces está lo suficientemente bien hecho o es lo suficientemente meticuloso, y que tus trabajos no te dejaron nada más que clichés.

Pero esto no es para nada así.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La configuración celestial hoy te hará sentir muy sensible. Te sentirás ofendido a la menor crítica, y tus acciones y las actividades de los que te rodean repentinamente te resultarán superficiales. ¿Qué ocurre? ¿Será el momento de cambiar de empleo? O quizás es sólo tu actitud que necesita reajustarse.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Con la configuración celestial podrías estar con ánimo de divertirte. Probablemente no tengas muchas ganas de trabajar. Quizás decidas compartir hasta la más banal de tus bromas con tus compañeros de trabajo. Podrías entretenerlos oficiando de comediante de la oficina. No te cuesta mucho hacer que la gente se ría.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy te sentirás nervios acerca de algún tema, debido a la energía astral en juego. Trata de no permitir que una falta pasajera de confianza te desilusione. Trata de conectarte con mantras positivos o mantén una conversación inspiradora con un amigo. Sabes de qué eres capaz; no pierdas de vista tu talento. Hoy podrían presentarse algunas oportunidades maravillosas si logras superar tu ansiedad.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con la actual influencia planetaria, el día podría requerir de un poco más gentileza. Si presionas demasiado en una dirección, podrías descubrir que sufres más contratiempos.

Lo mejor es que hoy seas receptivo/a y dejes que las cosas fluyan hacia ti. Si permaneces abierto a la energía e ideas que la gente te trae ¡podrías encontrar algunos tesoros!.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Éste no es un día para correr riesgos. La configuración planetaria te incentivará a realizar decisiones que irán contra la ley y el sentido común. Sólo porque sientes que las cosas van demasiado lentas no es excusa para un juicio malo. Si te descubres pensando, “Comencemos a construir sin la autorización necesaria”, o, “Salgamos de viaje al exterior sin las vacunas requeridas”,.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Con esta alineación planetaria sin dudas enfrentarás el día por delante de una manera frenética. Tendrás ansiedad por clarificar tu situación financiera, tus problemas profesionales o tus aflicciones emocionales y estarás determinado a encontrar los medios para hacerlo inmediatamente.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 22 al 28 de Junio 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

│ Página 25 │

Albañilería MECANICO DE AUTO NECESITA Ayudante de Mecánico G. MOEHRLE, INC. Secretaria NECESITA AYUDANTE

Para trabajo de Albañiles con experiencia en Construcción trabajo en Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información llamar al

(301) 662-7584 Somos una empresa libre de drogas

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 22 al 28 de Junio 2018

REFLEXIONES DEL

│

Un tejido de hábitos transformadores

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Valora Las Cosas Que la Vida Te Dá

¿Qué le da valor a las cosas? Es la gente la que le da valor a las cosas,y no las cosas las que le dan valor a la gente. ¿De que serviría un hogar si nos pudiéramos compartir juntos, con esposa/o e hijos?

Son ellos los que te dan vida y valor a una casa ¿verdad? Usted y yo haremos bien en comprender que dentro de cien años o más no tendrá la menor importancia el monto actual de nuestra cuenta bancaria, ni que clase de automóvil conducimos hoy en dia,ni siquiera lo importante que podemos ser. Pero el mundo probablemente será muy distinto sí influimos para bien en la vida de quienes

tenemos a lado. Esto es un ejemplo en lo que podríamos influir: Más que el valor sentimental, procura a la persona que te lo dio: Aquel enorme regalo que en algún momento te regaló la tía X o abuela pero que no combina en nada con tu casa y tú lo quieres conservar porque según tú tiene un valor sentimental, lo guardas en lo más profundo de tu armario y existe ahí por el resto de la eternidad es un hecho que realmente lo conservas porque “tienes qué”.

Es más valioso honrar a la persona, en vida visitarla, demostrarle tu interés y ser más afectuoso y ser afectuoso con ella que tratar de recordarle cada vez que haces limpieza y vuelves a guardarlo que en su momento te regalo. Eso me parece que tiene mucho más valor .Compartir más momento con amigos o la persona que tienes a lado tuyo.

Esa es mi opinión.¿ y usted que opinas?. “El valor de las cosas no está en el tiempo que duran sino en la intensidad con que suceden. Por eso existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.” En este camino tan alegre de la alta auto-apreciación, soy de un beneficio inigualable para los demás, no porque me sacrifico por ellos, sino porque inspiro a cada quien a que sea y exprese lo mejor de sí misma. Cuando en un ambiente familiar, social o de trabajo, todas nos conectamos, las cosas se acomodan gentilmente.

Afronto los retos confiando en que seré capaz de abordarlos o de buscar la ayuda que necesite para alcanzar las metas que me he propuesto en mi vida.

Me acepto como soy y reconozco que me puedo desarrollar más en algunas áreas. Con gusto y conciencia busco mi transformación para ser cada vez mejor persona.

El Rincón del Buen Sabor Camarones a la Parrilla

R E C E TA Ingredientes: • 1/3 taza de jugo de limón • 1 cucharada de MAGGI Jugo • Sazonador • 1 cucharada de aceite de oliva • 1/4 taza de miel • 1 cucharada de salsa de soja • 1 libra de camarones grandes crudos, pelados y limpios • 4 (de 10 pulgadas) pinchos • 1 cucharada de perejil, fresco y picado • Arroz cocido y caliente (opcional)

PREPARACION:

Mezcla el jugo de limón, salsa Maggi, aceite de oliva, miel y salsa de soja en un tazón grande. Agrega los camarones y revuelve para combinar. Cubre y refrigera por 30 minutos.

Precalienta la parrilla a medio fuego; engrasa ligeramente la parrilla.

Ensarta los camarones en los pinchos. Cocina en la rejilla superior de la parrilla durante unos 5 minutos o hasta que los camarones cambien a color rosa en un lado. Voltea los camarones y cocina durante 3 minutos o hasta que los camarones estén completamente de color rosa. Espolvorea con perejil antes de servir. Sirve con arroz.

NOTA: Si usas pinchos de madera, remójalos en agua durante 30 minutos antes de ensartar los camarones.

Todos los continentes del mundo entero deben trabajar unidos en el diseño de acrecentar la esperanza de susmoradores, con la fortaleza del tesón y la constancia, con políticas sociales enhebradas a la poética del esfuerzo, y con el empuje de compartir el sueño de la transformación que no puede detenerse, ante el cúmulo de injusticias y violencias que soportamos. A mi juicio, lo prioritario es restaurar el amor. No es cuestión de lamentarse, sino dereparar el daño hecho. Y esto sólo se cura poniendo corazón en todas las cosas que hacemos. Téngase en cuenta quela mayor parte de los conflictos actuales se pelean con armas pequeñas y ligeras en posesión de grupos opositores,crimen organizado, pandillas y terroristas que socavan la seguridad y el estado de derecho. Hace falta, pues, ponerse adisposición de los análogos, trazar otros itinerarios de relación más comprometida con nuestros equivalentes, conservar la unidad y la unión entre nosotros; en suma, mostrar otro espíritu más conciliador y menos sórdido.

En consecuencia, si importante es renovarse para tomar conciencia de que nada somos sin los demás, nomenos trascendentales han de ser nuestras propias transformaciones interiores, manifestadas en una mayor cooperación y colaboración hacia ese mundo en el que todos hemos de ser uno, en llevar la paz allí donde dominan elodio y la desesperación. Ojalá aprendamos a traducir los deseos nacientes de nuestra cognición en existencias que nos dignifiquen, así como a remover las ideas en hechos congruentes con los acontecimientos, que nos inspiren a derribarbarreras raciales, a vivir y a dejar vivir. Ya está bien de aglutinar armas, ellas son las que fuerzan desplazamientosmasivos de población y son instrumentos para la violencia sexual y de género, entre otros abusos de derechoshumanos. Sea como fuere, estamos llamados a corregirnos cada día, naciendo, renaciendo, viviendo en suma. ¿Qué esla vida sino un constante cambio, una llamada a entenderse, a cohabitar entregado a un arcoíris que incluye el negro?Por eso, es menester activar este tejido de hábitos transformadores en

TIRAS COMICAS

donarse, sabiendo que es la propia biografíaviviente la que nos alienta a estar en comunión. Indudablemente, hay una correspondencia de ir hacia adelante. Por tanto, es fundamental no dejar a nadieen el camino, excluirlo del andar conjunto, como esos seres invisibles que vegetan en la pobreza extrema. Hoy se me ocurre pensar en esas mujeres viudas, ya que en este mes celebramos su Día Internacional (23 de junio), ignoradas y despreciadas en muchas culturas aún, estigmatizadas y malditas, asociadas muchas veces con la brujería; lo que hace que, en demasiadas ocasiones, sean víctimas de aislamiento, abuso o situaciones peores. Son, precisamente, estos absurdos contextos los que hay que rectificar. Tales crueldades con frecuencia, según reconoce Naciones Unidas, seconsideran como justificadas en términos de la práctica cultural o religiosa. La impunidad por los abusos de losderechos de la viudez es algo extendido y son pocos los autores a los que se los lleva ante la justicia. Incluso enpaíses donde la protección legal es más inclusiva, las viudas pueden sufrir marginalización social. Empoderarlasmediante el acceso a la atención médica adecuada, educación, empleo decente, plena participación en el proceso detoma de decisiones y en la crónica pública, así como llevar un proceder sin violencia, les daría la oportunidad de desarrollar una que hacer seguro después del duelo, algo que todos nos merecemos porque sí. No olvidemos que la creación de oportunidades para ellas también puede ayudar a la protección de sus hijos y evitar de este modo un ciclode indigencia, tan injusto como absurdo. En definitiva, que si el porvenir que queremos para toda la humanidad va a depender de políticasinnovadoras, una conducta empresarial responsable y tecnologías centradas en las personas, pongamos también elacento transformador en salvaguardar las costumbres morales, comenzando por el propio amor conyugal que exige alos progenitores una conciencia de su misión responsable, y prosiguiendo por la labor de esos líderes, que también han de entregarse generosamente a su compromiso de servicio al bien común.

GROSSO

del 22 al 28 de Junio 2018

Página

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-237-4598/571-237-5863

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd.

2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146

27

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

DEALERSHIP BUSCA LOT GUY

En Germantown MD Full Time inglés básico record de manejo limpio interesados llamar al

240-705-4577

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 22 al 28 de Junio 2018

SE NECESITAN

MUJERES QUE MANAJEN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

HERNDON VA SE NECESITA HVH.N.PUFF CLEANING SERVICES RENTO ESPACIO LIMPIADORES DE CASAS SECRETARIA NECESITA Y SUPERVISIONES DE GRUPO Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

Full Time ó Part Time de Lunes a Viernes. Con Licencia Debe ser Bilingüe. Vacaciones Pagadas y días feriados 401 k. $11.50 a $15 la hora

para mas informacion llamar al

703-750-1829 (703) 980-6552

ASIAN RESTAURANT PUNITHA CLOUD, PHD, Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

(301) 942-4754 info@huffncleans.com

SE NECESITA SQUIRE ABOGADO PERSONAL Inmigracion, Divorcio Casos Criminales, demanda civil y negocios en español 3713 S George Mason Dr C 1W Falls Church VA 22041

Español: 571-241-6846 Ingles: 571-277-7947

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

Para Sala de Masajes también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

703-298-9318

SHOP DE GRANITO EN SPRINGFIELD , VA BUSCA AYUDANTES con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

571-345-4059 703-843-1993

SE NECESITA AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

CON TRANSPORTE PROPIO

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Llama YA al Tel.:

703-980-6552

SE NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

703-732-5834

NECESITO LEO’S Company NECESITO PERSONAL Restaurante Comida Mexicana Repara PLOMERO (Laurel MD) Aire Acondicionado, Urgente se necesita plomero Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

Buscamos Mesera-Cajera bilingüe, buena apariencia Largas jornadas 8:00am. -10:00pm.

443-695-1171 240-899-8684

del 22 al 28 de Junio 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

240-462-7296 202-855-4256

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Mayor información llamar al

703-818-2783

SALON SPA

Faciales con productos naturales.

Masajes Corporales Pedicure y Manicure.

Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

(240) 280-6272

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

TARJETAS $3399 A SOLO

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

29

240-988-7653

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

SE VENDE PELUQUERIA

Totalmente operativo $47,000 Ubicado en Washington DC N.W. completamente equipado no hay más peluquería cerca tiene clientela de paso arriendo $1300 al mes

202-276-1212 nancy@nancymiranda.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Junio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

202-969-2858

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL

Empieza tu Propio Negocio Ahora • Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

240-848-6999

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 22 al 28 de Junio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2014 FORD F-50

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2003 GMC SAVANA

Dow Payment

$1,100

2011 CHEVROLET TRAVERSE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio.

Para más información llamar al

703-924-5397

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Junio 2018 │