Identifican al autor del tiroteo en el Periódico Capital Gazette de Maryland

│LOCAL │EE.UU. usa jaulas para niños migrantes como las que usó contra talibanes │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Senadores piden a Trump sanciones contra régimen de Ortega Pág. 10

FARANDULA

Listos Octavos de Final del Pág.19 Mundial Rusia 2018

Muere Joe Jackson, padre de Michael Pág. 22 Jackson, a los 89 años www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 968 - www.lasamericasnews.com

Identifican autor del tiroteo en periódico Capital Gazette de Maryland

Vea Pág. 2

Hondureño denuncia abusos en el centro de detención Shenandoah en Virginia Vea Pág. 5

Detectives investigan el robo en centro comercial y un vehículo en Montgomery Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

Tiroteo en periódico Capital Gazette de Maryland deja al menos cinco muertos

El tiroteo que se registró ayer jueves en un periódico en Annapolis, capital del estado de Maryland y cerca de Washington, dejó por lo menos cinco muertos y varios heridos graves, informó el jefe policial del condado de Anne Arundel, Bill Krampf.

Por: Paula T. Castellano

Annapolis, Maryland.- Al menos cinco personas fallecieron y varias resultaron heridas de gravedad este jueves durante un tiroteo en la redacción del periódico Capital Gazette, en Maryland (Estados Unidos), informó el jefe policial del condado de Anne Arundel, Bill Krampf.

El mismo funcionario dijo que un sospechoso por el tiroteo fue detenido y era interrogado por agentes de la policía. De acuerdo con testigos, el tiroteo ocurrió en la redacción del periódico local Capital Gazette. “El sospechoso

todavía está siendo interrogado por los detectives”, dijo en declaraciones a la prensa el teniente Ryan Frashure, miembro de la policía del Condado de Anne Arundel. Por ahora, el tiroteo en Annapolis está siendo tratado como un incidente local y no algo relacionado con el terrorismo, dijo un funcionario de las fuerzas del orden.

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) estaba en el lugar de los hechos asistiendo a las autoridades locales, afirmó el funcionario.

“Varias personas han muerto, los heridos han sido transportados para (recibir) tratamiento médico”, dijo un responsable del condado de Anne Arundel, Steven R. Schuh. La Oficina de

Control de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF) informó por su parte en la red Twitter que había respondido a un llamado urgente relativo “a un tiroteo en (el diario) Capital Gazette”, mientras llegaba una gran cantidad de vehículos policiales. Un periodista del Capital Gazette, Phil Davis, explicó al diario The Baltimore Sun que “varias personas” habían recibido un impacto de bala dentro del edificio de Annapolis. “No hay nada más aterrador que escuchar que varias personas reciben disparos mientras estás debajo de tu escritorio y luego oyes al atacante recargar (el arma)”, señaló. El arma utilizada podría haber sido una escopeta, según fuentes policiales citadas por CNN. En tanto, la policía del condado de Anne Arundel informó en la red Twitter que el edificio sede del periódico había sido evacuado y que agentes se encontraban realizando búsquedas en el interior del local. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, manifestó que está “absolutamente devastado con esta tragedia” y pidió alejarse del área.

Sorpresivas victorias primarias en Maryland, Nueva York y Utah

Ben Jealous, expresidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color, ganó las primarias demócratas para gobernador. Alexandria Ocasio Cortez en NYork.

Washington DC.- En Estados Unidos, los votantes acudieron a las urnas el martes para participar en las elecciones primarias que se celebraron en siete estados: Nueva York, Maryland, Utah, Colorado, Oklahoma, Mississippi y Carolina del Sur. En un asombroso resultado que constituye la mayor sorpresa de las primarias de este año hasta ahora, la socialista demócrata de 28 años de edad y de origen puertorriqueño Alexandria OcasioCortez venció en Nueva York al congresista Joe Crowley, quien lleva 10 mandatos en el cargo. Crowley ocupa el cuarto puesto en importancia entre los representantes demócratas, y ha sido considerado como posible candidato a presidente de la Cámara de Representantes. Sin embargo, Ocasio-Cortez venció a Crowley en un sorprendente resul-

tado, tras llevar adelante una campaña progresista comunitaria por un “Medicare para todos” y por la abolición del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). Mientras tanto, en Maryland, Ben Jealous, expresidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color, ganó las primarias demócratas para gobernador con una agenda progresista que incluye la educación universitaria gratuita, la legalización de la marihuana y un sueldo mínimo de 15 dólares por hora a nivel estatal.

Jealous enfrentará en las elecciones generales de noviembre al gobernador republicano de Maryland, Larry Hogan. Y en más noticias sobre los resultados de las primarias, el republicano Mitt Rommey ganó las primarias de su partido para el Senado de Utah.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

Resistir ante Trump Detectives investigan el sigue siendo el llamado robo en centro comercial y un vehículo en Montgomery Por: Maribel Hastings Washington DC.- Si caótica es la presidencia de Donald Trump, caóticas son sus políticas públicas impuestas sobre la marcha, movidas únicamente por la elección de turno y apostando a que el caos y las cortinas de humo mantengan enceguecida a su fiel base y que se mueva a las urnas en noviembre para darle seguimiento al reino de terror que ha emprendido contra los sectores más vulnerables, incluyendo a los niños migrantes. La crisis de la separación de familias en la frontera venía hirviendo y llegó a su punto de ebullición en días pasados cuando se supo que ya eran casi 2,500 los menores arrebatados a sus padres en la frontera, incluso a muchos migrantes que legalmente se entregaron para solicitar asilo. En esta oportunidad no fue solo la prensa en español, que siempre ha estado al pie del cañón cubriendo el tema migratorio con todos sus excesos y sinsabores. Ahora los medios en inglés y medios internacionales dedicaron más espacio y atención al tema quizá por la vulnerabilidad de sus protagonistas: bebés, niñitos y menores arrancados de brazos de sus padres y madres para esparcirlos por prisiones a través del país cual si fueran mercancía.

Presentadores de televisión no pudieron contener sus lágrimas, corresponsales no quitan el dedo del renglón preguntando dónde están esos menores y si el gobierno que los desplazó será capaz de reunificarlos con sus padres. Trump mostró en todo su esplendor la madera podrida de la que está hecho, su mezquindad, su falta de humanidad. Trump y su

Noticias en Breve

siniestro asesor, Stephen Miller, usaron a niños migrantes como monedas de cambio para presionar al Congreso a aceptar su lista de deseos antiinmigrantes entre los que destacan su inútil muro, reducir la inmigración documentada, y minar las leyes de asilo. Después de todo, pensaron, a quién le va a importar la suerte de niños pobres, morenos y sin documentos. Sin embargo, las imágenes, el sonido del llanto y los sollozos de esos niños calaron fuerte, no únicamente entre la prensa, sino entre algunos sectores que hasta el momento habían aceptado sin pestañear los excesos de Trump. Quizá sus razones para reaccionar no son tan magnánimas, son más bien convenencieras porque saben que la imagen del abuso puede repercutir en la conducta de algunos votantes en noviembre. Pero la realidad es que hubo un hasta aquí reforzado por la movilización de ese otro sector que ha estado denunciando el peligro de Trump desde antes que fuera presidente; activistas, abogados, analistas, ciudadanos de a pie, esa otra coalición que sigue sonando la alarma ante los peligrosos excesos de Trump. Es imposible minimizar las implicaciones de lo que atestiguamos en días pasados, y que seguiremos atestiguando porque la crisis no se ha resuelto. Lo que presenciamos debe ser razón suficiente para que nos involucremos. Los déspotas, o quienes pretenden emularlos, comienzan por los más vulnerables, en este caso miles de almas que vienen huyendo no de una pobreza extrema sino de una violencia extrema que los orilla a lanzarse a la dura travesía hacia el norte con bebés y niños en brazos buscando un alivio que bajo este gobierno parece ilusorio.

De esos más vulnerables, pasan a otros sectores de nuestra sociedad, personas de color, pobres, discapacitados y así van subiendo de tono hasta emprenderla contra la prensa, activistas y aquellos que le supongan una piedra en el zapato. En medio de esta crisis escuchamos a cada oportunidad que “este no es nuestro Estados Unidos”. Pero parece que muchos no aprenden de los errores pasados o desconocen su historia y por eso corren el riesgo

TRUMP, A LA CAZA DE SU PRIMER ÉXITO DIPLOMÁTICO CON COREA DEL NORTE Washington DC.El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha convertido su mandato en una serie de desencuentros diplomáticos con los principales líderes del mundo, puede cosechar su primer éxito en política exterior en la prevista cumbre que mantendrá con el mandatario norcoreano, Kim Jongun, el próximo día 12 en Singapur. Trump, que ganó por sorpresa las últimas elecciones estadounidenses, llegó al cargo sin ninguna experiencia política, aunque con una amplia trayectoria empresarial y mediática que le han aupado a estar entre las mayores fortunas del país. Descendiente de emigrantes alemanes, es licenciado en Economía Financiera por la Universidad de Pensilvania desde 1968 y está considerado en su país como un ejemplo del triunfador hecho a sí mismo.

EE.UU. SUSPENDE VISAS A REPRESORES DE LAS PROTESTAS EN NICARAGUA Washington DC.- Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. Estados Unidos impuso este jueves restricciones de visado a los responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, donde más de 120 personas murieron en protestas antigubernamentales, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “La violencia política por parte de la policía y de matones progubernamentales contra el pueblo de Nicaragua, en particular contra estudiantes universitarios, muestra una flagrante falta de respeto por los derechos humanos y es inaceptable”, expresó Nahuert en un comunicado. Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”.

ESTADOS UNIDOS SOLICITA FORMALMENTE LA EXTRADICIÓN DE JESÚS SANTRICH Washington DC.- La embajada estadounidense en Bogotá envió la solicitud a las autoridades colombianas para poder extraditar y juzgar por un caso de narcotráfico a uno de los líderes del partido FARC, sea extraditado para ser juzgado por un caso de narcotráfico, informó la Cancillería colombiana. La solicitud fue remitida al Ministerio de Justicia, así como a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), que había suspendido su extradición, y a la Fiscalía General, detalla el Ministerio de Relaciones Exteriores en un escueto comunicado. “La embajada de los Estados Unidos de América en Bogotá radicó la solicitud formal de extradición del señor Seuxis Paucias Hernández Solarte, la cual ya fue remitida al Ministerio de Justicia y del Derecho, a la Secretaría Judicial de la Jurisdicción Especial para la Paz y a la Fiscalía General de la Nación”, explicó la Cancillería.

de repetirla. No se puede tapar el sol con un dedo.

Estados Unidos tiene una sórdida historia de maltrato y persecución de diversos sectores y también de separar familias y encarcelar niños: los nativos americanos; los esclavos, los mexicanos, cuando incluso deportó a ciudadanos estadounidenses de origen mexicano y orilló a inmigrantes mexicanos a esconder a sus hijos ciudadanos con conocidos o familiares para que no fueran enviados a México.

Los campos de concentración donde detuvieron a japoneses, incluyendo más de 30,000 niños, durante la Segunda Guerra Mundial. La separación de familias y detener a niños no es pues algo nuevo. Que lo cuenten los descendientes de los esclavos que vendían cual mercancía separando a niños de sus madres y padres. La separación de niños de sus padres tampoco ha sido exclusiva de Estados Unidos. Que lo cuenten los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto durante el Nazismo. La barbarie puede ser cíclica si bajamos la guardia. No se trata de comparar esta situación con la esclavitud o el Holocausto. Se trata de denunciar y frenar los abusos antes de que se salgan de proporción. Debe congelarle la sangre a cualquiera presenciar un ataque contra niños y bebés pobres cuyas familias huyen de la violencia.

Debe congelarle la sangre a cualquiera saber que muchos de esos bebés y niños quizá no vuelvan a ver a sus padres o que pasen meses antes de que puedan reunirse solo porque Trump decidió inventarse una crisis en la frontera y mostrar mano de hierro para que su base se movilice y lo ayude a mantener las mayorías republicanas del Congreso en noviembre. Aunque por esta vez la crueldad de Trump se topó con resistencia, no olvidemos que la crisis persiste, las políticas deshumanizantes de encarcelar familias también continúan y la guerra contra los inmigrantes sigue intacta. No sabemos si en noviembre los electores le pondrán algún tipo de freno a las políticas de Trump colocando al menos una de las cámaras del Congreso en manos demócratas. Si así no fuera, resistir seguirá siendo el llamado. Resistir alzando la voz. Resistir votando.

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Sección de Investigaciones del Segundo Distrito continúan investigando el robo comercial de una tienda de licores y vinos del Condado de Montgomery ubicada en Bethesda. Se cree que el vehículo de huida usado por los sospechosos fue robado. Hoy, los detectives están lanzando videos de vigilancia de los tres sospechosos y están pidiendo la ayuda del público para identificarlos. El 21 de junio, aproximadamente a las 5:41 a.m., los oficiales del 2do Distrito respondieron a la Tienda de Licores y Vinos del Condado de Montgomery ubicada en 4920 Hampden Lane por una alarma de robo comercial. La investigación de los detectives determinó que los sospechosos rompieron la puerta de entrada del negocio con un gato. Robaron alcohol y lo colocaron en las mochilas que llevaban con ellos. A través de una investigación, los detectives creen que el vehículo sospechoso, una camioneta de trabajo blanca, había sido robado de la cuadra 3700 de Brightview Street en el vecindario de Connecticut Avenue

Hoy, los detectives están lanzando videos de vigilancia de los tres sospechosos y están pidiendo la ayuda del público para identificarlos.

Estates en el área de Wheaton, en algún momento entre las 10:00 p.m. el 20 de junio y la hora del robo el 21 de junio.

Se solicita a cualquier persona que reconozca a los sospechosos o que tenga información sobre este robo y / o robo de vehículos que se comuniquen con la Sección Investigativa del 2do Distrito al 240-773-6710. Para ser elegible para una recompensa, los informantes pueden llamar sin

cargo a Crime Solvers of Montgomery County al 1-866411-TIPS (8477) o ingresar un consejo en línea. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o acusación formal de los sospechosos.

Los tipsters permanecerán en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

│ Página 05 │

Joven hondureño denuncia abusos en el centro de detención Shenandoah en Virginia do al centro de detención Shenandoah Valley en Virginia. Fue allí que comenzaron los problemas, comentó. “Llegué al aeropuerto y vinieron dos hombres que me ataron de pies y manos”, dijo el joven. “Cuando llegué al centro, me llevaron al baño y me quitaron toda la ropa y yo estaba desnudo”. Poco después, fue encerrado solo en una celda cuyas ventanas eran a veces tapadas por los guardias para impedirle ver fuera, según contó. A veces los guardias se negaban a darle comida y comían frente a él, dijo.

El desayuno, si es que le daban, era apenas una manzana y unas galletas.

Cuando los guardias lo agredieron, él respondió peleando, dijo el joven, y una vez fue acusado de delito menor por atacar a un guardia. Se confirmó por su cuenta las generalidades de la acusa-

Jóven migrante hondureño que denuncia haber sido sometido a abusos en un centro de detención en Virginia.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Su denuncia se asemeja a las de otros menores de edad, que fueron incluidas en una demanda federal por violación de derechos civiles en el centro de detención Shenandoah Valley en Staunton, Virginia. Los guardias, según la demanda, los golpeaban, los dejaban aislados por largos períodos y los dejaban desnudos, temblando de frío en celdas de concreto. El joven llegó a Shenandoah en el verano de 2016, cuando tenía 16 años de edad, en un período que abarca tanto la presidencia de Barack Obama

como la de Donald Trump. El director del centro ha negado que a los menores se les haya maltratado en esa instalación. Los responsables del centro no han respondido a una solicitud de detalles sobre el caso. Un juez federal permitió el miércoles que avance la demanda para representar a todos los menores migrantes latinos que están o estarán detenidos en Shenandoah y que han sido, son o serán objeto de prácticas disciplinarias y han necesitado o necesitarán atención médica mental durante su estancia en el lugar. El muchacho dijo que vivía en una región rural de Honduras y tuvo que huir hacia Estados Unidos junto con su hermano tras recibir

amenazas de grupos narcotraficantes.

Tenía 15 años cuando ambos se montaron en el tren apodado “La Bestia” que atraviesa México de sur a norte y que llega hasta la frontera con Estados Unidos. Allí se entregó a las autoridades estadounidenses en la primavera de 2016. Debido a que estaba entrando ilegalmente a Estados Unidos, era menor de edad y no tenía familiares en el país, fue llevado a albergues administrados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). Cuando se enfrascó en peleas con otros jóvenes que según dijo, le insultaban y le robaban sus cosas, fue subido en un avión y traslada-

ción del joven con documentos y corroboró el informe con alguien familiarizado con el caso que habló bajo condición de anonimato por no estar autorizado a discutir el trabajo interno del centro.

El gobernador de Virginia, Ralph Northam, ordenó la semana pasada a dos agencias estatales abrir una investigación del centro, horas después de que se publicara las acusaciones de maltrato. El reporte también citó a un especialista en desarrollo infantil que había trabajado con adolescentes en Shenandoah y dijo que vio marcas en la piel y huesos rotos que los niños dijeron fueron causados por los guardias. Mark Warner y Tim Kaine, senadores demócratas de Virginia, han enviado una lista de preguntas del caso al director de la Oficina de Reasentamiento de

Refugiados en Estados Unidos, que supervisa el cuidado de niños inmigrantes detenidos en centros federales.

El martes, 77 legisladores demócratas firmaron una carta del representante Don Beyer de Virginia que pide respuestas a las acusaciones de maltrato en el lugar. El miércoles, más de una decena de demócratas pidieron al Departamento de Salud y Servicios Humanos revisar todos los centros que tienen a niños y jóvenes inmigrantes luego de recibir reportes de abuso físico y de que les inyectan drogas psicotrópicas. Desde 2007, alrededor de la mitad de las 58 camas son ocupadas por niños y niñas inmigrantes entre los 12 y 17 años que están en proceso de deportación o esperan respuesta a su petición de asilo.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

El bebé que se olvidó de su madre tras ser separados por la policía de inmigración dos. Cuando el pequeño fue alejado de su padre, esta salvadoreña todavía estaba en México con su hijo mayor. El 28 de diciembre se presentaron ante un puesto fronterizo de EE.UU. para pedir asilo y, después de ser detenidos durante un tiempo, fueron liberados y viajaron a Los Ángeles, donde viven unos tíos suyos. Entonces, Olga requirió la custodia de su hijo menor, un proceso que describe como “fastidioso”, pero que finalmente tuvo su momento de “alivio” en el encuentro del aeropuerto. La familia de la mujer está actualmente tramitando una petición de asilo para poder quedarse en EE.UU. y alejarse de la violencia de las pandillas en El Salvador. “Me daba miedo de que mataran a uno de los dos o que los niños se criaran sin su papá o su mamá. Y que se criaran en un ambiente tan violento, que no tuvieran infancia, porque no se puede ir a un parque o estar tranquilo fuera de casa por miedo a una balacera”, explica. Olga y su esposo fueron separados de su bebé como consecuencia de la política de “tolerancia cero” en EE.UU., que lleva a procesar criminalmente a los adultos que llegan irregularmente, lo que ha provocado la separación de familias porque los niños no pueden ser privados de libertad durante largos periodos de tiempo.

La salvadoreña Olga Hernández por fin había conseguido reunirse con su hijo después de que se lo arrebataran las autoridades estadounidenses, lo abrazaba con ansia, arropándolo con todo su cuerpo, pero el pequeño seguía paralizado, como congelado de miedo. Su bebé no la reconocía.

Por: Amy Chozick Washington DC.- “Él cuando me vio no me reconoció, estaba como asustado y yo le decía: ‘mi amor, ¿no me reconoces?’. Y él solo me miraba, con sus grandes ojos, se me quedaba mirando como diciendo: ‘¿Qué pasa, un día me dejan y ahora aparecen?”, narra a EFE Olga, que pide ser identificada con un nombre falso por temor a represalias. El pequeño, que ahora tiene 22 meses, cambió de actitud cuando vio a su hermano mayor, de cinco años. Se le iluminaron los ojos al ver el juguete que le había traído: una figura peluda de Stitch, el extraterrestre que se hace pasar por un perro en la película de animación “Lilo y Stitch”. El mayor tenía un soldado de juguete y, haciendo ruidos, lo acercó lentamente a la figura de Stitch: “¡Me voy a comer a Stitch, mi soldado se va a comer a Stitch!”, gritaba. “El pequeño reaccionó en ese momento, cuando los dos comenzaron a interactuar con los muñecos. Parece que es ahí cuando ya fue entendiendo y entrando en sí, viendo que estaba otra vez con su hermano y su mamá”, cuenta Olga, cuyo esposo lleva meses detenido en un centro para indocumentados en San Diego (California,

EE.UU.). El reencuentro de Olga con su hijo pequeño ocurrió en febrero en un aeropuerto de Los Ángeles y después de que el bebé fuera encerrado durante 85 días en un albergue en Los Fresnos (Texas). Olga, su marido y sus dos hijos salieron el 8 de octubre de 2017 de la ciudad de Santa Ana (El Salvador) y se integraron en la caravana de inmigrantes centroamericanos conocida como “Viacrucis Migrante”, que recorre México anualmente y que este año recibió fuertes críticas del presidente de EE.UU., Donald Trump.

Primero viajaron a pie durante días enteros y, luego, en Ciudad de México se subieron a uno de los peligrosos trenes de mercancías apodados como “La Bestia”, que les llevó hasta el norte del país, donde surgió la posibilidad de abordar un autobús para aproximarse a la frontera con EE.UU. El precio del ticket era alto, pero el bebé, que tenía entonces 14 meses, había caído enfermo y como no podían pagar para toda la familia, pensaron que era mejor que el padre y el pequeño se adelantaran en autobús. El marido de Olga y el bebé llegaron el 12 de noviembre de 2017 a uno de los puestos de entrada en EE.UU. y solicitaron formalmente asilo, pero se toparon con una sorpresa: los agentes les dijeron que no traían suficientes documentos para probar su parentesco y que, por tanto, debían ser separa-

│ Página 07 │

Niños sin abogados y en algunos casos de solo 3 años llenan las cortes

Washington DC.- La política de ‘tolerancia cero’ en la frontera implementada por el gobierno de Donald Trump sigue generando críticas y destapando errores que impactan negativamente en el debido proceso migratorio, sobre todo de los más de 2,300 niños separados de sus padres en la frontera con México. Mientras el gobierno de Donald Trump recibe órdenes judiciales de entregar cuanto antes a sus padres a más de 2,300 menores separados en la frontera y liberar a menores privados de libertad, las autoridades han comenzado a emitir citatorios para que los infantes, algunos incluso de tres años, se presenten a las cortes de inmigración donde un juez decidirá sus futuros en Estados Unidos. “El problema es que muchos de ellos llegan sin representación legal”, dice Jaime Barrón, un abogado de inmigración que ejerce en Dallas, Texas. “Se trata de un proceso inhumano e ilegal que el gobierno impuso sin pensar en las consecuencias y en el daño que esto causa y está causando al grupo más vulnerable de la comunidad inmigrante”, agregó. El diario USA Today citó este jueves el caso de un menor de tres años que se presentó en la corte para enfrentar el comienzo de su caso de deportación. Al padre del menor le presentaron cargos criminales por cruzar ilegalmente al país y le arrebataron al pequeño, quien fue puesto en manos del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS).

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

“Los Trinitarios”, la banda que mató a machetazos a dominicano

La pandilla apareció a finales de la década de 1980 en las cárceles de Nueva York y saltó a las noticias esta semana.

Nueva York.- Lesandro Guzmán-Feliz, de 15 años, era un miembro del programa Law Enforcement Explorers del NYPD. Fue atacado por presuntos miembros de los Trinitarios en una bodega en el barrio del Bronx de Nueva York el 19 de junio de 2018 y murió luego de recibir un corte en el cuello con un machete. Las armas que utilizan son machetes, su color es el verde, se saludan alzando tres dedos de la mano y portan collares con cuentas rojas, azules, blancas. Su lista de crímenes incluye narcotráfico, asalto, robo, invasiones a domicilio, secuestro, robo de automóviles y asesinato. Son una peligrosa pandilla callejera en Nueva York y Nueva Jersey y se autodenominan ‘Los Trinitarios’.

El horror detrás de sus delitos parte del hecho de que la violencia que muestran es más patente por el uso de armas blancas.

“Si matas a alguien con una pistola, no ganas nada. Pero si lo matas con un cuchillo, eso significa que eres de verdad”, se jacta un ‘trinitario’ entrevistado para Gangland, un documental sobre las pandillas que se

transmitió por el canal History en 2016. El machete los distingue de otras bandas y es una evidencia clara de su participación en un crimen. El pasado mes de mayo, 16 personas fueron arrestadas en Queens por tráfico de drogas. Las autoridades confiscaron armas, varios automóviles y 80,000 dólares en efectivo y reportaron que los detenidos en este operativo eran todos miembros de Los Trinitarios. Todos portaban armas blancas. También conocidos como ‘Trini’, la Hermandad Trinitaria y 3NI, la banda caracterizada por su violencia extrema, fue acusada de agredir y asesinar en el Bronx al joven dominicano Lesandro Guzmán-Feliz la semana pasada. Luego del arresto de 7 pandilleros y en un sorprendente mensaje por Snapchat a la familia de Guzmán-Feliz, el líder de la banda intentó excusarse al admitir que se confundieron de persona.

De la cárcel a las calles Los Trinitarios aparecieron en 1989 en Rikers Island, un centro penal de Nueva York donde los presos dominicanos se unieron para protegerse de los ataques de los demás reclusos. Luego se expandieron por todo el sistema de prisiones y cometieron delitos tras las rejas relacionados con el uso de armas y la distribución de narcóticos. Cuando fueron liberados, se concentraron en Upper Manhattan y el Bronx y comenzaron a actuar en grupo tras habilidades delictivas adquiridas en el sistema de prisiones. Ahora es considerada la pandilla dominicana más grande del país y controlan zonas muy localizadas en Delaware, Maryland, Rhode Island, Alaska, Carolina del Norte, Ohio, Pennsylvania, Connecticut, Florida, Massachusetts, New Hampshire, Virginia, Illinois y Nueva York, además de grupos en Sudamérica, el Caribe y Europa.

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

│

Gobierno de Trump tendrá COMUNIDAD 30 días para reunir Teatro, poesía y a familias de inmigrantes Servicio a la

música en el GALA Hispanic Theater

Washington, DC.- GALA Hispanic Theater está presentando la obra”Dancing in my Cockroach Killers” llena de baile y ritmo, los jueves, viernes, y sábados a las 8:00 pm y domingos a las 2:00 pm en 3333 14th Street, NW, Metro Columbia Heights! Parqueo en GIANT. Estará hasta el primero de julio! No se la pierdan! www. galatheatre.org Esta obra de Magdalena Gómez, esta inspirada en los inolvidables artistas: Lolita Lebrón, Joe Cuba, e Iris Chacón. La música nos inspira a bailar y gozar.

A divertirse en GALA! Con zapatos nuevos hay que matar cucarachas!

Sábado 23 de junio a las 4:30 pm y Sábado 14 de julio a las 10:30 am Teatro bilingüe para niños en el Consulado de El Salvador! 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, MD Teatro de la Luna presenta Siempre Amigos/Buddies, Not Bullies!

GRATIS! Viernes 20 de julio y viernes 19 de agosto a las 6:30 pm, Teatro para adultos: Nuestra Señora de las Nubes! Consulado General de El Salvador, 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, MD. GRATIS! Viernes 29 de junio. En el Teatro La Luna estará la Peña Cultural de los Viernes en el Consulado General de El Salvador en Silver Spring. 6:30 pm a 9:00 pm. GRA-

TIS. Vengan a apoyar a nuestros hermanos guatemaltecos. Hay bocadillos y vino. Micrófono abierto.

Separe la fecha, viernes 13 de julio de 6:00 a 8:00 pm en la Embajada de El Salvador, 1400 16th Street, NW. HECHIZO, exposición y presentaciones de poesía de poetas invitadas de El Salvador Alexandra Lytton Regalado y California Leticia Hernandez Linares, asimismo miembros de grupo local HORCHATA ZINE. Kimberly Benavides, Veronica Melendez, Dennissé Carlota Nieto Zelaya, Elizabeth Fernanda Rodriguez, Paola Henriquez.

Recepción y exposición GRATIS. Este evento esta co-patrocinado por la Embajada de El Salvador en Washington, DC, Universidad de Maryland y LETRAS LATINAS de la Universidad de Notre Dame.

Washington DC.- Un plazo máximo de 30 días dictaminó un juez federal de San Diego para que las familias de inmigrantes que ingresaron de manera ilegal a Estados Unidos y que se encuentran detenidas, puedan reunirse. La noche del martes, el juez Dana Sabraw emitió una orden judicial a nivel nacional con el fin de detener temporalmente la práctica de separar a los niños de sus padres en la frontera con México, adoptada por Donald Trump. Para los padres e hijos que estén actualmente separados, las autoridades federales en la frontera tendrán 30 días para reunificar esas familias, y 14 días si se trata de menores de cinco años, a menos que se considere que el adulto es un peligro para el niño.

Además, Sabraw ordenó que se facilite el contacto telefónico de los padres con sus hijos antes de 10 días, y que los padres no podrán ser deportados sin sus hijos.

“La desafortunada realidad es que bajo el sistema actual, los niños migrantes no son tomados en cuenta con la misma eficiencia y precisión que la propiedad”, señaló el juez en un escrito de 24 páginas. Justo el miércoles de la semana pasada Trump cedió ante la presión

El plazo fue decretado por un juez de San Diego. Para menores de cinco años, tendrán 14 días para reunificarse. Sin embargo, funcionarios de gobierno señalaron que es “difícil” seguir ese cronograma. local e internacional y firmó gobierno no tendría la inforuna orden para poner fin a la mación necesaria para separación de familias inmi- lograrlo. Actualmente, los grantes en la frontera, pro- menores son retenidos en vocada por su política “tole- albergues mientras sus rancia cero” que busca fre- padres son procesados en nar y controlar la inmigración el sistema penal o incluso ilegal en Estados Unidos. El mientras son deportados sin Departamento de Salud y sus hijos. Según escribió el Servicios Humanos (HHS) juez en su informe, la práctiinformó el sábado que había ca de separar a estas familogrado reunir con sus lias se implementó “sin ninpadres a 522 menores, de gún sistema o procedimienlos más de 2.300 que fueron to efectivo para (1) rastrear a separados entre mayo y los niños después de que mediados de junio, y que fueron separados de sus hoy se encuentran deteni- padres, (2) permitir la comudos en más de 100 lugares. nicación entre los padres y Sin embargo, entre los sus hijos después de la abogados que representan separación, y (3) reunir a a los inmigrantes y las orga- padres e hijos (…) después nizaciones sociales que han de la finalización de su sendefendido la causa de estas tencia criminal. Esta es una familias, sospechan que el realidad sorprendente”.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

La portavoz de la Casa Blanca recibirá protección del Servicio Secreto

La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, involucrada en un incidente en un restaurante la semana pasada, recibirá protección del Servicio Secreto a partir del martes, informaron medios locales.

Washington DC.- La cadena NBC indicó que la protección será temporal y centrada en la vivienda de Sanders. La portavoz fue expulsada el pasado viernes de un restaurante de Lexington (Virginia), al que había ido a cenar con su familia, en un episodio relatado por la propia Sanders en su cuenta de Twitter. El incidente con Sanders sucedió a otro sufrido unos días antes por la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, quien fue increpada la semana pasada con gritos de “¡qué vergüenza!” y “¡acaba con la separación familiar!” en un restaurante mexicano ubicado a dos manzanas de la Casa Blanca.

Ambos incidentes coincidieron con un momento de gran crispación en Estados Unidos por la estrategia

impulsada por el Gobierno de Donald Trump de separar a menores de edad de sus padres tras cruzar sin papeles la frontera con México.

La congresista demócrata Maxine Waters reaccionó a ambos episodios animando este fin de semana a sus bases a expresar en voz alta su descontento si se encontraban en la calle con miembros de la actual Administración. “Si ven a alguien del Gabinete en un restaurante, en una tienda, en una gasolinera, tienen que crear su propia muchedumbre y echarlos”, arengó la legisladora.

Trump sugirió después a Waters que “tenga cuidado con lo que desea” y dijo que el restaurante de Lexington que expulsó a Sanders más bien debería ocuparse de “la limpieza de

sus toldos sucios, puertas y ventanas”. Sanders, por su parte, dijo en una rueda de prensa que cualquier “incitación” al acoso o a que los seguidores de Trump no puedan acudir a lugares públicos es “inaceptable”.

Trump carga contra restaurante que se negó a servir a portavoz de Casa Blanca.

El presidente, Donald Trump, cargó el lunes contra un restaurante que se negó a servir la cena a la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, y a su familia el pasado viernes. El incidente se produjo en el restaurante The Red Hen (La Gallina roja, en español), fundado en 2008 y que se encuentra en Lexington (Viriginia), a unas tres horas en coche de Washington.

“El restaurante The Red Hen debe centrarse más en la limpieza de sus toldos sucios, puertas y ventanas (necesita urgentemente un trabajo de pintura) en lugar de negarse a servir a una buena persona como Sarah Huckabee Sanders”, señaló Trump en su cuenta de Twitter.

“Siempre tuve una regla, si un restaurante está sucio por fuera, ¡está sucio por dentro!”, añadió el mandatario. Este sábado, Sanders explicó en Twitter que el propietario de The Red Hen le pidió que se fuera porque trabaja para el Gobierno de Trump, quien en los últimos días ha recibido numerosas críticas por su política para separar a familias inmigrantes en la frontera con México.

│ Página 09 │

Magistrado Anthony Kennedy anuncia retiro de la Corte Suprema

Washington DC.- Kennedy, de 81 años, dijo en un comunicado que se retira después de más de 30 años en el tribunal. Nombrado por el entonces presidente Ronald Reagan, el voto de Kennedy ha sido clave en casos históricos como los emitidos por la Corte Suprema sobre el aborto, la acción afirmativa, los derechos de los homosexuales, las armas de fuego, la financiación de campaña y los derechos electorales. Kennedy dijo que había informado a sus colegas en el tribunal y a Trump de sus planes y que su retiro se hará efectivo a finales de julio. Trump alabó a Kennedy como un hombre de “tremenda visión” y dijo que comenzará “de inmediato” a buscar un sucesor. Sin Kennedy, el tribunal quedará dividido entre cuatro magistrados liberales nombrados por presidentes demócratas y cuatro conservadores nombrados por presidentes republicanos.

El nominado de Trump probablemente ofrezca a los conservadores una mayoría robusta y enfrentará el proceso de confirmación en un Senado donde los republicanos tienen una mayoría mínima. Pero los demócratas no pueden demorar la confirmación.

El primer nominado de Trump a la Corte Suprema, Neil Gorsuch, fue confirmado en abril del 2017. Si lo ocurrido en el pasado es una indicación, Trump nominará a alguien en las próximas semanas, lo que dará comienzo a un proceso que pudiera permitir la confirmación para cuando la Corte Suprema reanude sus funciones a principios de octubre. Trump ya tiene una lista de 25 candidatos 24 jueces y el senador Mike Lee, de Utah y ha dicho que escogerá a alguien de esa lista. Es muy probable que el aborto sea uno de los puntos contenciosos de la nominación. En lo fundamental, Kennedy ha apoyado el derecho al aborto

Anthony Kennedy, magistrado de la Corte Suprema, anunció el miércoles su retiro, lo que da al presidente Donald Trump una gran oportunidad para cementar el control conservador del alto tribunal. en la Corte Suprema, y Trump ha de- romper el empate para confirmar al nojado en claro que trataría de escoger a minado. Entre los candidatos más descandidatos que deseen derogar el fallo tacados en la lista de posibles sucesores de Roe vs Wade. Es poco probable que de Kennedy están los jueces Thomas algo tan significativo se concrete a corto Hardiman, de Pennsylvania, y William plazo, pero un tribunal más conservador Pryor, de Alabama, a quienes tomaron pudiera mostrarse más dispuesto a res- en cuenta con seriedad para el puesto tringir el aborto. Se espera que grupos que finalmente ocupó Gorsuch, y el juez de interés de todo el espectro político se Brett Kavanaugh, quien sirve el tribunal movilicen para apoyar y oponerse a la federal de apelaciones de Washington. nominación porque es muy probable que Kavanaugh conoce muy bien el entracon un nuevo magistrado el alto tribunal mado de Washington por haber sido se mueva hacia la derecha. asistente judicial del magistrado KenLos republicanos tienen una ma- nedy y después un miembro clave del yoría mínima de 51 a 49 en el Senado, equipo del fiscal especial Kenneth Starr que incluye al senador John McCain, que generó el informe que sirvió de base de Arizona, quien está enfermo. Si los para el juicio político al entonces presidemócratas se unen en bloque contra denteBill Clinton. el candidato de Trump, el líder de la En octubre, Kavanaugh se mostró mayoría, Mitch McConnell, de Kentucky, contrario a la decisión de su tribunal de no puede perder más de un voto. Y si el que a una migrante adolescente bajo Senado vota a partes iguales 50 a 50, custodia federal debía ofrecérsele de inel vicepresidente Mike Pence pudiera mediato la posibilidad de abortar.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

La privatización del agua echa sal a la herida en Puerto Rico

La isla no puede seguir aguantando los errores de AAA, dice la organización nacional de defensa del consumidor.

Washington DC.- El 18 de junio de 2018, la Autoridad para las Alianzas Público Privadas de Puerto Rico comenzó el proceso de privatización de parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA) mediante un acuerdo de 15 años para diseñar, construir, financiar, operar y mantener proyectos de medición, facturación y servicio al cliente. La organización nacional de defensa del consumidor Food & Water Watch, se opone a la iniciativa de privatizar nuevamente el sistema de agua de Puerto Rico mientras la isla se prepara para una nueva temporada de huracanes y continúa sufriendo los efectos de María, el huracán del año pasado. “Si bien el sistema de agua necesita con urgencia reparaciones y mejoras después del catastrófico huracán María, la privatización no es la respuesta,” dice Wenonah Hauter, directora ejecutiva de Food & Water Watch. “El control público y responsable del sistema es la mejor manera de garantizar que cada persona en la isla tenga acceso a agua segura y asequible, y que AAA opere al servicio

de las personas, no al servicio de los beneficios económicos.” Food & Water Watch señala que el financiamiento privado a través de asociaciones público privadas es costoso. Como resultado de los beneficios exigidos por Wall Street y los operadores de agua corporativos, la privatización dará lugar a facturas de agua excesivamente altas para los hogares y las empresas que están luchando por recuperarse a raíz del desastre climático. Una encuesta de Food & Water Watch sobre las tarifas realizada a 500 sistemas de agua, mostró que los sistemas privatizados generalmente cobran un 59 por ciento más que los sistemas de propiedad pública. “Con la privatización de la autoridad de aguas de Puerto Rico, solo podemos esperar que los especuladores de Wall Street y los operadores de agua corporativos busquen extraer beneficios económicos sin abordar los problemas de larga data que existen en el sistema de agua de la población,” dijo Hauter. Hay evidencias en la oferta del gobierno de Puerto Rico de la intención de asumir medidas enér-

gicas contra el acceso “ilegal” al agua, un signo preocupante de que la oferta va a enfocarse en las ganancias, sin remediar los problemas de fondo que afectan al sistema de agua y que son un impedimento para el acceso al agua potable segura y limpia para todos los puertorriqueños. Las áreas rurales de Puerto Rico en particular todavía están experimentando servicios de agua poco confiables e inseguros y necesitan ayuda urgente. Sin embargo, es ampliamente conocido que las alianzas público privadas no funcionan para las comunidades pobres y rurales. Incluso el senador John Barrasso de Wyoming dijo que las alianzas público privadas “no funcionan para las áreas rurales.” Las compañías privadas de agua a menudo escogen cuidadosamente las áreas de servicio en un intento por evitar comunidades de bajos ingresos donde el bajo consumo de agua y los frecuentes problemas de facturación se interponen a las ganancias corporativas. Puerto Rico ha privatizado su sistema de agua dos veces y ambos esfuerzos han fracasado.

En 2002, Puerto Rico decidió no renovar un contrato anual de US$ 145 millones con una subsidiaria de Veolia (entonces Vivendi), que operaba los sistemas de agua y alcantarillado desde 1995. Una comisión gubernamental descubrió que la compañía había acumulado US$ 695 millones en pérdidas operativas, US$ 6.2 millones en multas y más de 3.000 deficiencias operativas, de mantenimiento y administrativas. En lugar de buscar la privatización, Food & Water Watch recomienda que el gobierno federal perdone la deuda de AAA, proporcione un mayor acceso a subsidios y otro tipo de asistencia del programa del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable, y financie completamente una recuperación justa en Puerto Rico.

│

Senadores de EEUU piden a Trump que aplique sanciones individuales contra régimen de Ortega

Washington DC.- El documento, que resalta que al menos 178 personas han muerto y más de 1,000 han resultado heridas durante la feroz represión de las protestas en Nicaragua, condenó la “violencia perpetrada por el régimen de Ortega y grupos armados irregulares afiliados”. La resolución de carácter bipartidista también es suscrita por el senador Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey;, Ted Cruz, republicano por Texas; David Perdue, republicano por Georgia; Tim Kaine, demócrata por Virginia; Dick Durbin, demócrata por Illinois, y Mike Lee, republicano por Utah.

En la iniciativa, los senadores exhortaron al gobierno de Nicaragua a poner fina a la violencia, en particular a las prácticas represivas que están usando las fuerzas de seguridad. Pero los senadores también exhortaron al presidente Trump a actuar, recomendándole a que haga uso de la autoridad contemplada en la Ley de Respeto de los Derechos Humanos Global Magnitsky, que autoriza la aplicación de sanciones individuales contra personas que “sean responsables de ejecuciones extrajudiciales, tortura y otras violaciones flagrantes a los derechos humanos en Nicaragua [o] que sean responsables, o que hayan ordenado expresamente, que controlen o que de otra manera hayan dirigido actos de corrupción significativa en Nicaragua”.

El documento resalta que Nicaragua ya es uno de los países más corruptos del hemisferio y que el régimen ha sido acusado de malversar miles de millones de dólares entregados por el gobierno de Venezuela al pueblo nicaragüense.

La resolución también insta al gobierno estadounidense a respaldar los intentos

Senadores estadounidenses entre ellos los floridanos Marco Rubio y Bill Nelson presentaron el lunes una resolución que condena la violencia perpetrada contra el pueblo nicaragüense y exhorta al presidente Donald Trump a aplicar sanciones individuales contra personas del régimen de Daniel Ortega vinculadas a la corrupción y la violación de los derechos humanos. de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos por realizar una investigación independiente de los acontecimientos en Nicaragua, que han conducido a la muerte de decenas de manifestantes, y pide a la comunidad internacional denunciar la violencia del régimen. Varias ciudades de Nicaragua vivieron este lunes fuertes ataques de fuerzas policiales y paramilitares, en momentos que se reanudó el diálogo en busca de una salida a la violenta represión contra las protestas antigubernamentales.

Tiroteos, incendios de locales y operaciones de limpieza de barricadas, con hombres armados y palas mecánicas,

se registran en los departamentos de León y Managua, incluidas sus capitales.

Pobladores reportan heridos, pero los grupos humanitarios aún no han ofrecido un saldo oficial. “Hay detonaciones muy fuertes. Esto es verdaderamente un error, hacemos un llamado a las autoridades (a) que frenen esto. No queremos más muertos”, dijo por teléfono desde León, en el norte del paísm, el párroco Víctor Morales. La policía reportó que una agente murió este lunes en Nagarote, 42 km al noroeste de Managua, cuando los efectivos “fueron agredidos por grupos delincuenciales con armas y morteros” mientras realizaban trabajos de limpieza, indicó la institución en un comunicado.

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018.

La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización.

La Directiva Junio, 2018

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 11 │

La cumbre Putin-Trump será el 16 de julio en Helsinki

Será la primera cumbre bilateral que celebran los mandatarios de las dos grandes potencias y tiene lugar en medio de fuertes tensiones entre Rusia y Estados Unidos.

Moscú.- El presidente de Rusia, más de los asuntos de actualidad de la Vladimir Putin, y su homólogo de Esta- agenda internacional”, añade la nota dos Unidos, Donald Trump, se reunirán del Kremlin. La fecha y el lugar de la en Helsinki el próximo 16 de julio, anun- cumbre se acordaron ayer durante una ció hoy el Kremlin. “La reunión entre el reunión en el Kremlin entre Putin y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y asesor de Seguridad Nacional de Estael presidente de Estados Unidos, Do- dos Unidos, John Bolton. El asesor de nald Trump, tendrá lugar en Helsinki el Putin para los Asuntos Internacionales, 16 de julio”, señala un comunicado del Yuri Ushakov, adelantó que los dos líKremlin. Se trata de la primera cumbre deres tratarán el arreglo sirio, las vías bilateral que celebran los mandatarios para mejorar las relaciones bilaterales, de las dos grandes potencias y tiene lu- el conflicto ucraniano, el programa de gar en medio de fuertes tensiones en- desarme nuclear, la situación en Corea tre Moscú y Washington. La fecha y el del Norte y el acuerdo nuclear con Irán, lugar de la cumbre fueron confirmados entre otros asuntos.Antes de la cumbre también por la Casa Blanca en Wash- se espera que el ministro de Asuntos ington. “Durante las negociaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, y su está previsto debatir la situación actual homólogo estadounidense, Mike Pomy las perspectivas del desarrollo de las peo, se reúnan para ultimar el encuenrelaciones ruso-estadounidenses, ade- tro, según dijo hoy la cancillería rusa.

“Consideramos que esta reunión, tras el acuerdo sobre la celebración de la cumbre (entre los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y Estados Unidos, Donald Trump), es extremadamente necesaria”, dijo a la prensa el viceministro de Exteriores ruso, Serguéi Riabkov. De acuerdo al asesor de Putin para Asuntos Internacionales, Yuri Ushakov,Ushakov, la cumbre durará varias horas e incluirá un cara a cara, seguramente un desayuno de trabajo y una conferencia de prensa conjunta para informar de los resultados, y además se publicará una declaración conjunta. Putin viajará a Helsinki después de haber asistido el día 15 a la final del Mundial de fútbol en el estadio Luzhniki de Moscú, un acontecimiento deportivo que sirvió para relajar tensiones en su reunión con Bolton.

El asesor de Trump elogió la preparación del Mundial, precisamente cuando Estados Unidos se dispone a acogerlo dentro de ocho años junto con México y Canadá. Putin expresó ayer su “esperanza” en que se puedan dar los primeros pasos “para restablecer plenas relaciones sobre la base de la igualdad y el respeto”. “Debo constatar que las relaciones ruso-estadounidenses no pasan por su mejor momento. Ya lo he dicho públicamente y lo vuelvo a decir ahora: creo que esto se debe en buena medida a una aguda lucha política interna dentro de Estados Unidos”, dijo Putin al recibir a Bolton. Este, por su parte, reconoció: “No esperamos resultados concretos porque ha pasado mucho tiempo sin una cumbre oficial entre los mandatarios de nuestros países”.

Príncipe Guillermo hizo histórica visita a lugares religiosos en Jerusalén

Jerusalén.- El príncipe Guillermo se impregnó este jueves de historia y espiritualidad al visitar en Jerusalén los lugares sagrados de las tres grandes religiones monoteístas, en el último día de su histórica visita a Israel y los Territorios Palestinos. El príncipe visitó bajo alta protección la muy sensible Explanada de las Mezquitas, el muro de los Lamentos o el Santo Sepulcro, en la ciudad vieja de Jerusalén.

Esta visita del príncipe -segundo en el orden de sucesión a la corona británicaes inédita por parte de un miembro tan eminente de la familia real, aseguraron responsables británicos. El príncipe, que vestía traje claro, camisa azul y corbata oscura, visitó a pie, bajo una importante protección israelí, la Explanada de las Mezquitas, lugar venerado por los musulmanes y por los judíos, que lo denominan Monte del Templo, y que se halla en el corazón del conflicto israelo-palestino. El duque de Cambridge ingresó luego en el Domo de la Roca, cuya cúpula, que domina la ciudad vieja, es emblemática de Jerusalén. Más tarde, el joven príncipe y su delegación se dirigieron a la mezquita de Al Aqsa, que suele dar su nombre a toda la explanada y que es el tercer lugar más sagrado para los musulmanes. La visita de este jueves por la mañana representaba sin duda la parte más sensible de este viaje a Tierra Santa, iniciado el domingo en Jordania. Pero el entorno del príncipe Guillermo insiste en el carácter apolítico de la visita, la primera oficial de un miembro de la familia real a la vez a Israel y a los Territorios Palestinos. El ejercicio diplomático es delicado. La Explanada de las Mezquitas y la ciudad vieja están ubicadas en Jerusalén Este, la parte pa-

En su último día el duque de Cambridge visitó lugares como la Explanada de las Mezquitas, el muro de los Lamentos o el Santo Sepulcro en la ciudad vieja. lestina de la ciudad. Israel se anexionó Jerusalén Este y proclama toda la Ciudad Santa como su capital “indivisible”. Por su lado los palestinos quieren que Jerusalén Este sea la capital del Estado al que aspiran. Por razones históricas, la explanada está bajo el cuidado de Jordania, pero todos los accesos son controlados por las fuerzas israelíes. Los servicios británicos habían impuesto una absoluta confidencialidad a la vista del príncipe a la ciudad vieja. Ante el Muro de los Lamentos, el lugar más sagrado donde los judíos pueden orar, el príncipe, con una kipá en la cabeza, se recogió, posando un mano en las piedras seculares. Pero no siguió el ritual de introducir entre las fisuras del muro un pedazo de papel, en el que se

escribe una oración o un deseo. Una muchedumbre de fieles se agolpaba en torno a las barreras para ver al príncipe y tomarle una foto, en este día en el que muchos jóvenes celebran su Bar Mitzva, el ingreso en la mayoría de edad religiosa.

“Que el dios de la paz bendiga esta región y extienda la paz en el mundo”, escribió el príncipe en el libro de los visitantes. Los británicos habían hecho lo posible para que el príncipe no estuviera acompañado por responsables políticos israelíes, para que no pareciese que reconocían alguna soberanía sobre esos lugares. El Reino Unido y la comunidad internacional consideran ilegal la anexión de Jerusalén Este, por lo que consideran que se trata de un territorio ocupado.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

Santos dice que acuerdo con FARC “está blindado”

El presidente colombiano Juan Manuel Santos, quien dejará el cargo en pocas semanas, dice confiar en que su principal logro, el acuerdo de paz con las FARC, sobrevivirá pese a las duras críticas del que será su sucesor. “El acuerdo está blindado”, dijo Santos.

Bogotá.- “El hecho de ver a encuesta reciente halló que su índice sa” del acuerdo, apenas está Timochenko votando por primera de aprobación es de apenas 20%. comenzando el desarrollar económivez, como excomandante del FARC Santos le dejará a Duque una serie camente las olvidadas zonas rurales y ahora jefe político del partido políti- de desafíos difíciles, entre ellos un del país, lo que enfrenta duros desaco, eso resume que el acuerdo fun- aumento de la actividad delictiva en fíos de seguridad y presupuesto. cionó”, dijo Santos el lunes en refe- zonas evacuadas por las FARC Muchos colombianos consideran rencia al ex comandante de las donde se registró un alza de la pro- que Santos cedió demasiado a los Fuerzas Armadas Revolucionarias ducción de cocaína el año pasado, guerrilleros, algunos de los cuales de Colombia. Destacó además que según un reporte de la Casa Blanca están señalados de haber cometido la Corte Constitucional ha fallado difundido el lunes. Tendrá que lidiar atrocidades graves. Su sucesor, que el acuerdo es vinculante para los con la grave crisis política y económi- Duque, ha prometido “corregir” el próximos tres períodos presidencia- ca en la vecina Venezuela, desde acuerdo, empezando con la revocales. Santos, de 66 años, ganó el donde más de un millón de personas ción del derecho de los exrebeldes a premio Nobel de la Paz y numerosos han buscado refugio en Colombia, ocupar escaños en el Congreso aun elogios internacionales al firmar el abrumando los ya escasos servicios sin confesar sus crímenes y sin pacto que puso fin a cinco décadas de salud y bienestar social. Sin pagar compensación a las víctimas. de conflicto que dejaron aproximada- embargo, el desafío “y la oportuni- Esta semana, bajo instrucciones mente 260.000 muertos y 7 millones dad” más grande de lejos es la suyas, su partido bloqueó una ley de desplazados. Sin embargo, en su implementación del acuerdo de 310 que era necesaria para establecer país no es considerado profeta, pues páginas. Si bien unos 7.000 comba- tribunales con el mandato de escusu índice de aprobación es bajísimo tientes han depuesto las armas y se char testimonios de antiguos combay los colombianos están agriamente están incorporando a la vida civil lo tientes, provocando un estancamiendivididos sobre el acuerdo. Una que Santos llama “la parte ambicio- to con Santos y colocando en riesgo

la promesa de justicia para las víctimas. Santos dijo que nunca ha estado obsesionado con las encuestas, afirmando que sigue el ejemplo del primer ministro británico Winston Churchill de hacer lo correcto aun cuando no sea popular. Aun así, dijo que espera que con el tiempo los colombianos lo recordarán como alguien que trabajó incansablemente por la paz y la modernización de un país afectado por la pobreza, la violencia política y la desigualdad social.

“Eso no fue hecho para la FARC, fue hecho para las comunidades... Son zonas del país muy extensas, totalmente abandonadas durante más de 50 años y el estado tenía que llegar tarde o temprano”, afirmó el mandatario. Duque trabajó para Santos hace dos décadas, primero como empleado de su fundación y luego en el Ministerio de Hacienda.

Santos describió a su sucesor como alguien inteligente y de buen juicio.

Santos expresó esperanzas de que el pragmatismo de Duque prevalezca frente a los pedidos de los sectores de línea dura dentro de su partido Centro Democrático, de anular el pacto, y dijo que le agradó ver que en la noche de las elecciones Duque pidió unidad al país. “Si logra eso, sería muy positivo por el país. El país lo necesita”, dijo Santos. Sin embargo, Santos opinó que si Duque trata de modificar el pacto, probablemente enfrentará fuertes obstáculos políticos y legales que le dejarán poco espacio de maniobra. Como ejemplo está el fragmentado Congreso, el respaldo internacional al acuerdo y el fallo de la Corte Constitucional de que el pacto es vinculante para los próximos tres gobiernos.

│

Cardenal Boliviano Ticona se abraza con Evo y recibe a activistas del 21-F

El cardenal boliviano Toribio Ticona rompió el protocolo durante su consagración: abrazó al presidente Evo Morales y a residentes bolivianas que llevaban poleras en defensa del voto del 21-F. Posteriormente, se generó un incidente.

La Paz.- Un grupo de re- grupo de compatriotas, con posidentes bolivianas en Italia, leras que demandaban el resque se dirigieron al Vaticano peto al voto del 21F; se acercó para celebrar la consagración a Ticona. El cardenal las recibió del Cardenal Toribio Ticona y se sacó fotos con ellas, pero por parte del papa Francisco, según las connacionales, fundenunciaron que recibieron cionarios de la Embajada boliamedrentamiento por parte de viana en el Vaticano llamaron a funcionarios públicos, que in- la Policía e intentaron hacerlas tentaron hacerlas detener con arrestar o desalojar; sin embarla Policía de ese país. En la go, los oficiales decidieron deconsagración de 14 cardena- jarlas ir. “Entonces (la secretaria les, que comenzó a las 10:00 de la Embajada) gritó: ¡gendarde este jueves, el boliviano mería!, !gendarmería! están haTicona rompió el protocolo al ciendo política, a lo que acudió abrazar durante el acto al presi- la Policía, miró las poleras y vio dente Evo Morales, que asistió que no era para hacer mayores acompañado de dos ministros. problemas y nos soltaron”, relaA su vez, al finalizar el evento el tó Jaqueline Olmos Roca, una

de las activistas. Esta versión no pudo ser corroborada, pese a que se pidió a la representación diplomática en el Vaticano dar explicaciones al respecto, pero hasta el momento de la publicación de esta nota, no se obtuvo respuesta. Tras el incidente las bolivianas se retiraron del Vaticano no sin antes, cuenta Olmos Roca, acercarse a Morales y mostrarle la polera de ‘Bolivia dijo No’. “Donde esté un masista estará un activista. Somos su peor pesadilla. Cuando vio la polera (Evo Morales), quedó blanco como un papel.

Eso no se lo saca esta noche ni con lavandina”, aseveró. El politólogo Wim Kamerbeek Romero, indicó que las activistas no vulneraron ninguna ley del Vaticano, ni eran una amenaza a la Guardia Suiza (encargada de seguridad en la Santa Sede) al llevar puesta una polera del 21F; además que no está prohibido hacer política en este lugar. “Hace unos años, por ejemplo, varios venezolanos realizaron una protesta pacífica en El Vaticano, portando cruces negras en conmemoración a los muertos en Venezuela, en enfrentamientos con el ejército venezolano en protestas en.contra de Maduro. Ni un activista fue arrestado, y el Papa Francisco dio un mensaje solidario al respecto”, señaló.

Fiscalía de Perú abre investigación contra Kenji Fujimori por presunta compra de votos

Lima.- El hijo menor del ex presidente Alberto Fujimori (1990-2000), quien se disputa con su hermana el legado político de su padre, será investigado por supuesto cohecho y tráfico de influencias, según la acusación aprobada hace tres semanas por el Congreso, que lo suspendió como legislador.

“Ya llegó a la mesa de parte de la Sala Penal de la Corte Suprema esta disposición de formalización de la investigación preparatoria de una acusación constitucional, aprobada en un pleno del Congreso, contra el señor Kenji Fujimori y otros (dos) congresistas”, dijo el presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríquez, a la radio Exitosa.

“Lo que significa este documento es que ya existe un proceso penal contra los señores congresistas”, añadió el magistrado. Kenji y los legisladores Bienvenido Ramírez y Guillermo Bocángel fueron acusados de haber intentado comprar votos para evitar que fuera destituido el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien renunció en marzo.

Los tres fueron acu-

El benjamín del clan Fujimori advirtió que su suspensión no implica su retiro de la política, en una velada amenaza hacia Keiko, de 43 años, cuyo partido no consiguió los votos para destituir a Kenji, lo que le habría impedido ser candidato en 2021. sados por el legislador suspensión no implica su Sendero Luminoso y con la Moisés Mamani, un aliado retiro de la política, en una hiperinflación. Keiko ha de Keiko, que presentó velada amenaza hacia sido dos veces candidata como evidencia unos Keiko, de 43 años, cuyo presidencial, y en ambos videos de una conversa- partido no consiguió los casos derrotada en balotación que grabó clandesti- votos para destituir a Kenji, je. Su hermano ha sido dos namente. La suspensión lo que le habría impedido veces el legislador más votado. de Kenji, de 38 años, selló ser candidato en 2021.

Los hermanos se disLas disputas entre los el cisma en el fujimorismo y podría conducir a que putan el legado político de hermanos comenzaron con ambos hermanos se su padre, quien fue conde- las gestiones para el indulenfrenten en las presiden- nado por crímenes contra to al expresidente Fujimori, ciales de 2021, algo inédito la humanidad y corrupción, concedido por Kuczynski pero es venerado por en diciembre, que Kenji en Perú.

El benjamín del clan muchos peruanos porque apoyaba pero Keiko rechaFujimori advirtió que su acabó con el terrorismo de zaba, según los analistas.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 13│

Sanciones internacionales golpean al círculo de Maduro en plena crisis

Entre los nuevos sancionados figura la Vicepresidenta Delcy Rodríguez y el ministro de Industrias, Tareck El Aissami. La Unión Europea anunció nuevas medidas restrictivas contra los colaboradores más cercanos del Presidente Nicolás Maduro.

Caracas.- La Unión Europea (UE) concretó un nuevo golpe contra el círculo cercano del Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, al sancionar a 11 altos cargos de su gobierno, entre los que figura la Vicepresidenta, Delcy Rodríguez, por su desempeño mientras presidió la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) hasta junio de 2018. La UE consideró que hubo una “usurpación de las competencias del Parlamento venezolano” de mayoría opositora y que la ANC se usó para atacar a la oposición.

También se castigó al ministro de Industrias y Producción Nacional, Tareck El Aissami; a Elías Jaua, ministro de Educación; a Sergio Rivero, inspector general de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana; a Jesús Suárez, comandante general del Ejército Bolivariano; a Iván Hernández, jefe de la Dirección General de Contrainteligencia Militar; a Katherine Harrington, vicefiscal general y a Freddy Bernal, jefe nacional del Comité Local de Abastecimiento y Producción. Al mismo tiempo,

entre los sancionados figuran tres miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE): Sandra Oblitas, vicepresidenta del CNE “por facilitar la institución de la ANC ilegítima y manipular el proceso electoral”; Xavier Moreno, secretario general del CNE y Socorro Hernández, miembro del CNE y de la Junta Nacional Electoral.

Todos los sancionados tienen prohibida la entrada a los 28 países de la UE y los activos económicos que podrían tener al interior del bloque fueron congelados. Esto después de que los cancilleres europeos reunidos en Luxemburgo decidieron que habrían socavado la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos en Venezuela. Las sanciones responden a las irregularidades que se habrían registrado en las elecciones del 20 de mayo pasado, en las que Maduro fue reelecto hasta 2025, con la abstención más alta en la historia de Venezuela (54%) y con la ausencia de la oposición. “Estamos viendo un colapso económico causado por el propio gobier-

no. Tenemos que trabajar todos juntos para tratar de restaurar el éxito económico y la estabilidad en Venezuela antes de que cause aún más miseria y caos,”, dijo el secretario de Estado británico, Alan Duncan. Con estas sanciones, se amplía a 18 la lista de personas penalizadas por el bloque en Venezuela, después de que en enero siete cercanos a Maduro fueran los primeros afectados por medidas restrictivas. Entre ellos figura el número dos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y actual presidente de la ANC , Diosdado Cabello; Tibisay Lucena, presidenta del CNE ; Tarek Saab, fiscal general designado por la ANC; Néstor Reverol, ministro del Interior y Justicia; Maikel Moreno presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ); Gustavo González, director del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) y Antonio Benavides, excomandante de la Guardia Nacional. En la misma línea, el diario El Nacional señaló que hay 70 funcionarios venezolanos sancionados por EE.UU. desde enero a mayo de 2018, además del Presidente Maduro.

Mientras que Canadá tiene un total de 54 sancionados económicamente hasta la fecha. A diferencia de las medidas impuestas por EE.UU. y Canadá, la UE no emitió un castigo directo contra Maduro. porque eventualmente podría afectar un futuro diálogo. El gobierno de Maduro criticó en un comunicado la decisión “injerencista” de la UE, que “constituye una franca intromisión en los asuntos soberanos de (Venezuela), al adoptar pretendidas medidas restrictivas contrarias al Derecho Internacional”. Delcy Rodríguez respondió de manera directa al señalar la medida como “extorsión” y “amenaza”. “Ninguna medida arbitraria, ni chantaje desviarán mi compromiso con la historia de libertad, dignidad y soberanía que nos legó Simón Bolívar”, dijo la Vicepresidenta en su cuenta de Twitter.

Por su parte, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) negó que las sanciones signifiquen que Venezuela esté aislada y denunció que buscan “cercar al país”.

Policía debe tramitar la difusión roja contra expresidente Mauricio Funes

San Salvador.- El caso de la supuesta corrupción en el gobierno de Mauricio Funes conocido como “Saqueo Público” pasará a conocimiento del Juzgado Quinto de Instrucción para que prepare la audiencia preliminar. Pero antes, dicho juzgado deberá de solicitar a la oficina de Interpol en El Salvador que haga los trámites para que se emita la difusión roja contra Mauricio Funes, de su pareja sentimental Ada Mitchell Guzmán, sus dos hijos y los otros 11 prófugos con el fin de que sean localizados y capturados en cualquiera de los 192 países que pertenecen a ese organismo policial mundial. La petición que haga la oficina de Interpol en El Salvador tendrá que ser enviada a la oficina central en Lyon, Francia, informaron fuentes de ese organismo en el país. Ya con la documentación que respalda la petición de difusión roja, las autoridades de Interpol en Francia hacen un análisis jurídico en el sentido de que los delitos por los que las personas buscadas son procesadas no riñe con el artículo 3 de los estatutos de Interpol. El referido artículo prohíbe a la Interpol toda actividad o intervención en asuntos de carácter político, militar, religioso o racial. En ese sentido, los delitos por los que está siendo reclamada una persona no tienen que ver con esos ámbitos. El artículo 82 del reglamento de Interpol señala que las notificaciones rojas se publicarán a petición de su oficina local o de una entidad internacional de investigación. La solicitud comprende la localización de una persona buscada y su detención o limitación de desplazamiento con miras a su extradición, entrega o aplicación de otras medidas jurídicas similares. Los criterios mínimos para la difusión roja tiene que ver con un delito grave de derecho común, no con delitos familiares o privados. No se tiene un plazo para emitir la difusión roja de los buscados. El septiembre de 2016 el Gobierno de Nicaragua otorgó asilo político al expresidente Mauricio Funes, su compañera de vida Ada Mitchell Guzmán y a tres de sus hijos. El Juzgado Quinto de Paz

No se tiene un plazo para emitir la difusión roja de los buscados. Juez congela bienes y cuentas de expresidente Funes y su familia emitió orden de captura internacional del prófugo Mauricio Funes, de su actual compañera y dos de sus hijos; todos asilados en Nicaragua. Para que se haga efectiva la orden de captura internacional, el referido juzgado deberá de solicitar a la oficina de Interpol en El Salvador, que tramite la difusión roja ante la oficina central de Interpol con sede en Lyon, Francia. El referido tribunal ordenó que sean detenidas otras once personas, entre familiares de Funes, de Guzmán Sigüenza y de Vanda Pignato; así como, exfuncionarios en el gobierno del expresidente prófugo. Otros de los procesados que deben ser detenidos aún en el ámbito internacional son, Ada Luz Siguenza de Guzmán y Juan Carlos Guzmán Berdugo; quienes son los padres de Ada Mitchelle. Para Cristina Pignato y Tiago Nogueira Vasconcelo, hermana y cuñado de Vanda Pignato, también hay orden de captura para Regina Cañas Rivera y Elvy Marina Paz Gutiérrez; exparejas de Funes y con quienes tiene un hijo con cada una. Al exviceministro de Obras Públicas Hugo Alfredo Barrientos, también le ordenaron su detención.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

Por: Roger Rivero

Buiuck Regal GS. Sorpresa “bajo la manga”.

Hace unos tres años probé por primera vez un Buick Regal. Luego de doblar dos esquinas casi me bajo para mirarlo por fuera y estar seguro de que conducía un Buick. Esta semana me he reencontrado con el Regal, en su más completa, el GS o “Grand Sport” y quiero dejar desde el principio establecida la reverencia: es un auto ante el que me he “quitado el sombrero” ...aunque sea parcialmente. A Buick le han dado más libertad que a los otros miembros de la familia de General Motors, para incursionar en el mercado de los compradores de productos “premium” o de primera, y primero sorprendió con el subcompacto Encore y ahora enfrenta sin miedo a competidores europeos como MBW y Audi con un muy renovado Regal GS. En lugar de apegarse a la misma secuencia de instrucciones que guio la generación anterior GS con un motor modesto tur-

boalimentado, Buick ha optado por subir la parada con un rediseño tanto mecánico como estilístico. La ruptura más grande de la tradición para el Buick Regal GS es la decisión de abandonar la forma de sedan, para adoptar el estilo estándar de Sportback. Este no es un término muy conocido, pues pocos fabricantes lo han utilizado, siendo Audi el que mayor uso le ha dado. La carencia de un cierre tradicional para el maletero o cajuela se sustituye con una escotilla invisible permite un formidable espacio de carga, mientras que la línea de techo es muy inclinada y con la parte trasera truncada. El efecto visual es muy agradable.

El Regal GS también se acerca al Sportback en términos de estilo general, basándose en algunos detalles claves para avisar al observador casual de que esconde algo especial bajo su atractiva, pero modesta

estructura metálica. Estas modificaciones incluyen un paragolpes delantero, rejilla y fascia trasera más agresivos, llantas de 19 pulgadas, frenos Brembo que combinaban perfectamente con la pintura roja brillante de nuestro coche de prueba, e igualmente rojas Insignia GS por dentro y por fuera. El resultado es una fórmula cohesiva y ganadora para construir un ‘sedán’ que torne miradas en la calle. Mientras el anterior GS estaba propulsado por unos cuatro cilindros turboalimentado -que continúa ofreciéndose en otras partes de la alineación del Regal-, el modelo 2018 asciende a un V6 de 3.6 litros aspirado naturalmente. El motor más grande produce 51 caballos más que el turbo, marcando 310 caballos de fuerza en total. Sorprendentemente, sin embargo, queda corto en el departamento de torque pues hay 13 libras-pies menos que antes. La diferencia sería difícil de notar y realmente el V6 se siente con mucho torque en el “mundo real” y apoyado por la nueva transmisión automática de nueve velocidades hacen una combinación de tren de poder admirable.

Además del aumento de potencia, el GS también obtiene una actualización de manejo que es muy notable y gratificante cuando lo llevas por carreteras angostas. Visible son los frenos delanteros Brenbo que antes mencionamos, pero también han mejorado los traseros con rotores más grandes. Además, el GS trae un sistema de Control de amortiguación

continua (CDC) que puede ajustar el amortiguamiento de su amortiguador delantero y la suspensión trasera de cinco enlaces hasta 500 veces por segundo. Con la suspensión del vehículo en orden, los ingenieros de Buick continuaron apoyando al conductor, pues desde la cabina es fácil darse cuenta de que este vehículo ha sido diseñado centrado en quien lo conduzca. Han equipado el Regal GS con excelentes asientos de rendimiento con certificación de la AGR. La AGR es una asociación que agrupa a médicos y terapeutas preocupados por el dolor de espalda, y aunque algunos piensen que esta es otra certificación fácilmente otorgada por una asociación, les cuento que son escasos los fabricantes y modelos que la ostentan. Para ayudar a los conductores a aprovechar al máximo el equipamiento del Regal GS, existen tres modos de Control de

Conducción Interactivo. Normal es, por supuesto, la línea de base. El modo Sport ajusta el programa de transmisión, el ajuste de la suspensión y la dirección para un rendimiento más deportivo. También ajusta el sistema de tracción a las cuatro ruedas para una mayor desviación trasera. Finalmente, el modo GS se vuelve aún más agresivo en los sistemas antes mencionados. En el modo de manejo GS pasé toda mi prueba, para descubrir decepcionado que, incluso conduciendo en la opción más bravucona, el sistema de StartStop no deja de trabajar. Esta es una de las escasas quejas con el Regal GS. Debo confesar que dicho sistema que en español sería algo así como “parada y arrancada”, tiene el único propósito de ahorrar combustible, apagando el motor la mayoría de las veces que el auto se detiene. A pesar de que el de este Regal GS, es

posiblemente el más refinado de todos los sistemas que he probado, no puedo entender el razonamiento de GM de no permitir que el start-stop no pueda ser desconectado de ninguna forma. El Buick Regal Sportback viene en 5 acabados diferentes, el 1SV que es el más barato de todos, Preferred, Preferred II, Essence, y el GS como el que nosotros probamos con precio inicial de

$39,070. Con los paquetes adicionales agregados puede llegar a los $42,390 lo que lo coloca peligrosamente al parejo o incluso por encima de algunos autos de lujo bien equipados. El Buick Regal GS 2018 es un auto que inspira confianza, es rápido y esto no es sorpresa, ya que GS ha sido durante mucho tiempo uno de los miembros más atractivos de la familia de cuatro puertas de GM.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 15 │

The Children’s Hospital de Elogian al comité del senado por dejar intacto el acta de muerte Montefiore considerado entre los mejores del país con dignidad de D.C.

Una encuesta en línea de Medscape muestra que 7,500 médicos en todo el país de 25 especialidades médicas a nivel nacional apoyan la ayuda médica para morir por casi un margen de 2-1 (57% a 29%).

Compassion & Choices elogió al medad terminal, que se encuentran en Comité de Asignaciones del Senado por pleno uso de sus facultades mentales, aprobar el jueves en la tarde un proyecto pero que tienen un pronóstico de vida de de ley gubernamental sin una cláusu- seis meses o menos, la opción de solicila adicional aprobada por el Comité de tar una receta médica que puedan ingerir Asignaciones de la Cámara la semana para poner fin al sufrimiento insoportable pasada que derogaría la ley Death With y morir pacíficamente mientras duermen.

Dignity o Ley Muerte con Dignidad del Los opositores de la ayuda médica para Distrito de Columbia. El anexo de política morir del Congreso intentaron derogar la es parte del proyecto de ley de Servicios ley en febrero de 2017 durante un períoFinancieros y del Gobierno General de la do de revisión de 30 días legislativos y Cámara para el año fiscal 2019 que co- durante el proceso de asignaciones del mienza el 1 de octubre de 2018. La ver- año pasado, pero fallaron en ambas ocasión del Senado del mismo proyecto de siones. “Agradecemos a todo el Comité ley aprobado por el Comité de Apropia- de Apropiaciones del Senado por recociones del Senado excluyó al participan- nocer la autonomía de los legisladores te del anexo de política de la Cámara de de D.C. y sus electores que apoyan por Representantes (ver el texto del proyecto un margen abrumador, la ayuda médica de ley en http://bit.ly/SenAppBill. La Ley para morir”, dijo Kim Callinan, Directora Muerte con Dignidad de D.C. le otorga Ejecutiva de Compassion & Choices, a los adultos que sufren de una enfer- quien lideró la campaña para aprobar

la Ley de Muerte con Dignidad en D.C. “No podemos permitir que esta toma de poder tenga éxito o alentará a nuestros oponentes a tratar de prohibir la ayuda médica para morir en todo el país “. El Consejo de D.C. aprobó la Ley de Muerte con Dignidad el 15 de noviembre de 2016, con un margen de veto 11-2 y la ley entró en vigor el 18 de febrero de 2017. Las encuestas muestran que dos terceras partes de los residentes de D.C. (67%) respaldan la ayuda médica para morir. Además del Distrito de Columbia, se ha autorizado la ayuda médica para morir en siete estados: California, Colorado, Hawái, Montana, Oregón, Vermont y Washington. Colectivamente, estas ocho jurisdicciones representan a casi uno de cada cinco estadounidenses (19%) y en conjunto, cuentan con 40 años de experiencia al usar esta opción de cuidado al final de la vida de manera segura. “La opinión pública está muy de nuestro lado”, dijo Callinan. “Pedimos a los miembros del Congreso de los siete estados que han autorizado la ayuda médica para morir asegurarse de que los residentes de DC puedan acceder a la misma opción pacífica de cuidado en el final de la vida que está disponible para sus electores”. Las encuestas nacionales y estatales muestran que la mayoría de los estadounidenses en todo el espectro étnico, político y religioso apoyan la ayuda médica para morir. Esta mayoría incluye afroamericanos, asiático americanos, latinos, conservadores, demócratas / independientes de tendencia democrática, liberales, moderados, republicanos / republicanos, independientes, católicos, cristianos, protestantes, personas de otras religiones y personas con discapacidades.

El Children’s Hospital de Montefiore (CHAM) sigue apareciendo en los primeros puestos de la lista de Mejores Hospitales Infantiles de Estados Unidos. Según U.S. News & World Report, CHAM se encuentra entre los 50 mejores en Gastroenterología y Cirugía Gastrointestinal, Neurología y Neurocirugía, Neonatología, Cáncer, Nefrología, Ortopedia y Urología.

Los ránkings anuales destacan los centros pediátricos que brindan atención médica de vanguardia a niños con trastornos complejos. Desde su apertura en 2001, CHAM se ha ganado la reputación de brindar atención de vanguardia a bebés y niños con todo tipo de necesidades médicas, desde cirugías complejas a trasplantes de hígado y riñón, cirugía cerebral y procedimientos ortopédicos. “Nuestros especialistas quirúrgicos de CHAM realizan centenares de procedimientos cada año, desde cirugías menores hasta los más grandes desafíos de la medicina moderna”, comenta Daphne Hsu, MD, presidenta interina de pediatría en Montefiore y Albert Einstein College of Medicine, y médico jefe en CHAM. “Las familias eligen CHAM porque confían en nuestro alto nivel de atención mediante técnicas avanzadas, sin olvidar las necesidades generales tanto de los niños como de sus familias”. Entre las especialidades del CHAM incluidas en este ránking, destacan las siguientes: Este año, las áreas de Gastroenterología y Cirugía Gastrointestinal ascendieron 14 lugares hasta el puesto 16° en todo el país. La especialidad de neonatología, que consta de nuestros servicios y Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU, en sus siglas en inglés), ascendió 23 lugares hasta el puesto 27°.

Neurología y Neurocirugía subió al puesto 26° y se coloca entre los 50 mejores.

La atención de cáncer pediátrico ocupa el

The Children’s Hospital está considerado para trasplantes, cirugías cerebrales y salud ortopédica. puesto 34° de toda la nación. El compromiso de CHAM con la seguridad del paciente y los esfuerzos continuos de mejora del rendimiento, así como las políticas y prácticas de prevención de infecciones, y equipos integrados de cirujanos y proveedores de atención médica, son algunas de las razones por las que este hospital infantil con sede en el Bronx sigue estando entre los mejores del país. El ránking de los mejores hospitales infantiles es la única fuente integral de información sobre la calidad de los hospitales pediátricos estadounidenses.

Se basan en datos clínicos y en una encuesta anual de especialistas pediátricos. La metodología de ránkings tiene en cuenta información de los pacientes como, por ejemplo, tasas de mortalidad e infecciones, recursos clínicos disponibles y cumplimiento de prácticas médicas óptimas. Los ránkings de este año aparecerán en “Best Hospitals 2019”, una guía publicada por U.S. News & World Report’s que estará a la venta a fines de septiembre.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué la vida mejora a partir de los 50!!! Cuando Jonathan Rauch cayó en una crisis al inicio de sus 40 años, no lograba entender por qué se sentía así. Le iba bien en la vida: tenía una carrera exitosa como experto en políticas públicas, estaba en una relación estable, tenía buena salud y no le faltaba el dinero. “Era un misterio”, “No tenía sentido”.

“El malestar empeoró a medida que mi vida mejoraba objetivamente. ¡Era todo espléndido!”, describe. Pero Rauch se sentía “insatisfecho e inquieto, atrapado en el cuerpo de alguien que lo quiere tirar todo por la borda”. Cuando por fin descubrió las razones detrás de ese malestar, decidió escribir un libro: “La curva de la felicidad: por qué la vida mejora después de los 50”, que acaba de ser publicado en Estados Unidos y Reino Unido. Según Rauch esa crisis por la que él pasó es un fenómeno extendido pero distinto del estereotipo de lo que la gente cree que es una crisis de la mediana edad.

El problema con la idea de la crisis de la mediana edad es que en realidad “no es una crisis”. “Una crisis implica un shock repentino, una interrupción, algo anormal, algo alarmante o que da miedo”, explica. “Pero no es así. En realidad es una transición de la mediana edad”. Rauch lo describe como un “cambio de valores lento y gradual, perfectamente natural pero bastante desagradable, que tiende a pasar en los 40”. “La buena notica es que tiene un fin, la mala es que no es algo en absoluto divertido”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981

540-68

www.peruvia

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2015 TOYOTA TACOMA PRERUNNER DOUBLE CAB

2012 FORD F-150 XL SUPERCREW 5.5-FT. BED

2012 CHEVROLET SILVERADO 1500 WORK TRUCK

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2016 NISSAN ROGUE S 2WD

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$800

2010 GMC TERRAIN SLT2 FWD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA SIENNA LE FWD 8-PASSENGER

$1000

$1500

2008 FORD-F250-SUPER-DUTY-DIESEL-4-WHEEL

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$900

2012 CHEVROLET SUBURBAN LT 1500 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA COROLLA BASE 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA CAMRY XLE AUTO

$700

$800

2008 FORD F-150 FX4 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$800

2015 TOYOTA CAMRY SE 63 KG GRAY

DOWNPAYMENT

$800

2012 GMC ACADIA SLT-1 AWD

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT

$700

2007 MINI COOPER BASE AUTO

DOWNPAYMENT

$900

2011 RAM 1500 SPORT CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$600

2007 GMC SIERRA 1500 SLE1 CREW CAB 2WD

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$800

2011 MAZDA CX-7 S TOURING AWD

DOWNPAYMENT

$700

2009 ACURA MDX SPORT PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED I4 4WD

6555 COMMERCE COURT

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

80-2003

anmotors.com

DOWNPAYMENT

$700

2009 FORD F-250 SD XL SUPERCAB 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2006 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2013 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$800

2011 DODGE DURANGO CREW AWD

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD

DOWNPAYMENT

$800

2006 HONDA ODYSSEY EX

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939 DOWNPAYMENT

$900

2009 FORD F350 4X4 GAS WHITE

DOWNPAYMENT

$800

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2010 NISSAN ROGUE S AWD

DOWNPAYMENT

$900

2009 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

2008 FORD F350 DIESEL SUPER DUTY WHITE

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$700

2004 NISSAN TITAN XE CREW CAB 4WD

$1500

$900

2004 TOYOTA TACOMA XTRACAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$600

2012 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

$900

2012 FORD TRANSIT CONNECT XL WITH REAR

DOWNPAYMENT

$800

2010 BMW X5 XDRIVE30I

DOWNPAYMENT

$700

2010 TOYOTA HIGHLANDER BASE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1500

2003 HUMMER H2 SPORT UTILITY

$800

2002 FORD ECONOLINE E350 EXTENDED

T WARRENTON, VA 20187

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

3 razones por las que Firefox puede ser mejor que Google Chrome

Firefox nació en 2002 pero su uso decreció después de que Google sacase al mercado Chrome en 2008.

Desde hace varios años hay un nave- algunas de las razones que apuntan los gador que lo domina todo en internet: expertos para creer que, ahora sí, Google Chrome. Pero ahora hay otro Firefox puede hacerle frente a Chrome. que está dispuesto a plantarle cara: 1. La privacidad Las extensiones que Firefox. Sí, no es ningún desconocido. se pueden instalar en Firefox son Se lanzó por primera vez en 2002 como muchas menos que en Chrome, pero un navegador web gratuito y de código éstas velan mucho más por su seguriabierto desarrollado por la Fundación dad. Mientras en el navegador libre se Mozilla, dedicada a crear software puede activar una que directamente libres para “garantizar el acceso de impide a los rastreadores de internet que recopilen tus datos, en Chrome hay todos a la red”, asegura su web.

Pero desde que Google lanzó Chrome que instalar una extensión de terceros, con la incomodidad que eso conlleva.

2008, éste es quien lo devora todo.

Según el portal especializado www. Además, Firefox Quantum ofrece el statista.com, a fecha de mayo de este contenedor de Facebook que impide de año, un 67% del tráfico en internet pasa forma automática que la red social raspor Chrome. Muy por detrás se quedan tree sus movimientos por el navegador, el resto, con Firefox reteniendo un 11%, aislando tu perfil del resto de actividaExplorer un 7% y Safari un 5%. Pero des que realizas en Internet. Como Mozilla lanzó a finales del año pasado Firefox es un navegador libre que no Firefox Quantum y, con el paso de los persigue fines comerciales, no tiene meses, va ganando adeptos. Estas son interés en recopilar datos para después

vendérselos a anunciantes.

2. Más rápido Algunas webs aseguran que Firefox es más rápido que Chrome y otras dicen lo contrario. El experto en tecnología del diario The New York Times Brian X. Chen, escribe en un artículo que, tras haber probado ambos durante varios meses, se puede decir que los dos son “igual de rápidos”. La diferencia entre ambos es que Firefox optimiza recursos y los reutiliza. Con Chrome, cada vez que se abre una pestaña inicia un proceso distinto, lo que acaba haciendo más lenta a la máquina. Firefox crea cuatro y eso aligera, en teoría, la velocidad de carga.

3. Menos consumo Un navegador más rápido y ligero hace también que se necesite menos memoria. Mozilla promete hasta un 30% menos de consumo de RAM y esto acaba repercutiendo en la duración de la batería. En la reproducción videos en bucle de Netflix, la experiencia del columnista Chen es que la batería duró aproximadamente 20 minutos más con Firefox que con Chrome. Sí, no es una gran diferencia, admite, pero todo suma y en su opinión, el camino que le queda por recorrer a Mozilla, es muy prometedor(aunque sea grande). Los expertos en seguridad elogian especialmente los esfuerzos de Mozilla en cuestiones de privacidad. En declaraciones al New York Times, Cooper Quintin, investigador de seguridad de la fundación Electronic Frontier, una organización sin fines de lucro de derechos digitales, dijo: “Parece que Firefox se ha posicionado como el navegador amigable con la privacidad, y también han estado haciendo un trabajo fantástico mejorando la seguridad”.

El multimillonario negocio detrás de la detención de inmigrantes en los Estados Unidos Mientras la opinión pública de Estados Unidos reaccionaba con indignación ante la separación de miles de niños de sus padres inmigrantes que cruzaban ilegalmente la frontera sur del país, ellos veían mayores oportunidades.

Las organizaciones que gestionan los centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos viven un boom. Solamente en 2017, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) destinó casi US$3.000 millones para costear el sistema de detención de extranjeros, que se ocupa de los casos están pendientes de resolver por los tribunales o cuya deportación ya ha sido acordada.

Una parte mayoritaria de estos lugares pertenecen o son administrados por compañías privadas. “En torno a 65% de las camas de las que dispone el gobierno federal para albergar a inmigrantes están en manos de empresas privadas. Y esa cifra está creciendo con la actual crisis migratoria”, comenta Bianca Tylek, directora del Corrections Accountability Project (Proyecto de Transparencia de Centros de Detención), con sede en Nueva York. “En febrero de 2017, un alto funcionario del Departamento de Seguridad

El 65% de los centros de detención de inmigrantes está en manos de empresas privadas.

La prosperidad de su negocio depende de que haya personas que pierdan su libertad.

Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció que estaban aumentando el número de camas disponibles para ICE de 3.500 a 20.000, un incremento de 500%”, agregó la experta.

Paradójicamente, con la reciente decisión de Trump de poner fin a la separación de los menores de sus padres, el volumen de negocio de estas compañías podría crecer en lugar de disminuir. Pero ¿qué significa para este tipo de empresas el aumento de los cruces en la frontera suroeste en términos de una mayor ocupación en sus centros de detención y en el incremento de la probabilidad de obtener nuevos contratos con ICE? Esa pregunta se la hicieron en abril pasado

a un ejecutivo de Geo Group, una de las principales compañías de este sector, durante una presentación telefónica con los inversores que fue divulgada en su página web y reproducida por la emisora de radio NPR. “Ha habido un incremento constante en los cruces fronterizos ilegales que creo que es similar al aumento sostenido en el número de personas en nuestros centros (de detención de inmigrantes) con ICE y esperamos que eso siga incrementando nuestra tasa de ocupación y ofrezca oportunidades para nuevos contratos de centros”, respondió el ejecutivo. Geo Group es una empresa que presta servicios a los gobiernos en la gestión de cárceles y centros

correccionales en varios países del mundo. “Los centros de detención de inmigrantes son una pieza central del modelo de negocio de las empresas que se dedican a administrar cárceles privadas como CoreCivic y Geo Group”, explica Tylek. Indica que CoreCivicreportó que en 2017 un 25% de sus ingresos procedieron de contratos con ICE que sumaron US$444,1 millones.Mientras que en el caso de Geo Group, los contratos con ICE representaron 19% de sus ingresos para un total de US$429 millones.

La experta señala que estas dos empresas son las principales de un mercado en el que participan una docena de competidores en Estados Unidos.

│del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29│de Junio al 5 de Julio 2018 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Listos Octavos de Final del Mundial

Empieza el Mundial. Partidazos, cuál es tu favorito?

Mundial Rusia 2018: cruces octavos de final con horarios de 10 am y 2pm Portugal vs. Uruguay - 30 de junio ​Argentina vs. Francia - 30 de junio España vs. Rusia - 1 de julio ​Croacia vs. Dinamarca - 1 de julio Brasil vs. México - 2 de julio Bélgica vs. Japón - 2 de julio Suecia vs. Suiza - 3 de julio ​Colombia vs. Inglaterra - 3 de julio

Ahora si comienza la fiesta, luego de que Colombia le ganara 1-0 a Senegal, con gol de Yerry Mina, en su último juego de fase de Grupos. Los cafeeros se apoderaron del primer lugar del sector H y en consecuencia se medirán al segundo del G, los ingleses, que cayeron en su último juego contra Bélgica 0-1.

Para el próximo martes 3 de julio a las 2pm ET. Los parceros tienen la oportunidad de disipar las duda que han dejado en la primera ronda, mientras que el ‘Cuadro

de la Rosa’ intentará terminar de una vez por todas con sus fantasmas y dejar de ser una eterna promesa. Colombia quiere repetir su gran participación de hace cuatro años, cuando dieron enormes batallas hasta los Cuartos de Final, donde cayeron ante Brasil; no obstante, los ingleses están decididos a recuperar el protagonismo que no conocen desde Alemania 2006, pues en Sudáfrica 2010 cayeron en los Octavos y en Brasil 2014 no pudieron pasar de Fase de Grupos.

Rooney ya firmó con DC United

Rooney, de 32 años, jugará con el dorsal #9, es el máximo anotador de todos los tiempos para la selección de Inglaterra y el Manchester United en la Liga Premier. estrella del futbol inglés Wayne Rooney firmó con el club DC United, por U$13 millones y 2 temporadas y media, con lo cual se confirma su llegada a la Major League Soccer (MLS), como uno d elos mejor pagados. El DC United anunció el fichaje este jueves, horas después que el inglés publicara en Twitter una fotografía de él mismo en un avión con un emoji de la bandera estadounidense. Rooney dijo que mudar-

se a Estados Unidos y jugar en la MLS había sido un sueño para su carrera. Recientemente había jugado con el Everton, donde anotó 11 goles en 40 partidos.

La incorporación del atacante inglés da al United una estrella mientras se prepara para abrir las puestas de su nuevo estadio Audi Field, en el sureste de Washington el próximo 14 de julio. El club tiene record de 2-46 y ocupa el último lugar en la Conferencia del Este de la MLS. Será la solución?

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

│

Alemania eliminada sin pena ni gloria…

“Qué decepción, No merecimos…”: DT Joachim Löw.

El técnico de Alemania reconoció que su escuadra no supo jugar gran parte de los duelos de la Fase de Grupos El actual Campeón del Mundo, Alemania, dejó mucho qué desear con su participación en Rusia 2018, pues sólo sumó tres puntos en la Fase

de Grupos y quedó eliminado al ser último del sector F. “No supimos jugar gran parte de los partidos, con excepción de algún momento. No merecíamos pasar a octavos, no estábamos a la altura”, mencionó al respecto Joachim Löw tras el juego contra Co-

rea del Sur. El estratega destacó que tuvo una llamada de aviso sobre lo que pasaría en la justa mundialista durantes los amistosos que disputaron los teutones antes de que comenzara el torneo y en lo que dejaron muchas dudas.

“El resultado es una gran decepción para todos, porque en la preparación no sentíamos bien hasta que llegaron los amistosos y nos dieron un aviso. Ahora estamos en shock, no puedo analizar lo que pasará en el futuro pero ya pienso en Qatar”, comentó.

“Pese a que nos preparamos bien, nunca encontramos los caminos para abrir a los rivales. Todos se nos cerraron bien en defensa y, pese a que tuvimos chances, no pudimos concretar ninguna.”, agregó.

Aunque los germanos no pudieron retener el título conquistado en Brasil 2014, el timonel resaltó la confianza que tiene en los nuevos jugadores con los que cuenta.

“Vamos a seguir trabajando de cara al futuro. Tenemos una base joven muy talentosa, que nos va a permitir estar en un buen lugar de cara a lo que se vendrá. El mal resultado no cambia nuestros planes”, señaló.

Colombia tiene un Mina de Oro

Bastó un testazo y gol… fue suficiente para avanzar en el Mundial de Rusia. Este se transformó en el triunfo 1-0 definitivo y superar a Senegal para clasificar a octavos de final como ganadora del Grupo H. Victoria sufrida y de templanza para el equipo cafetero que sin lucir triunfó.

Ya están entre los mejores 16 del Mundial esperando por Inglaterra o Bélgica. Colombia sumó 6 puntos, mientras que Japón -que cayó 1-0 ante la eliminada Polonia- y Senegal quedaron con 4.

“Estaba complicado el partido cada vez que voy al ataque voy convencido de que las cosas van a salir bien”, dijo tras el partido Mina.

“Ellos son muy rápidos pero el equipo respondió porque sabemos que tenían jugadores veloces aprovechamos la que tuvimos y ahora a disfrutar”, agregó. El árbitro canceló con el VAR un tiro penalti a favor de los senegaleses

y fue 7º penal anulado en el torneo por el uso de la tecnología. “El profe tenía un plan y lo cumplimos, el plan era quitarle el balón a ellos, es complicado porque son jugadores muy técnicos, rápidos y poco a poco nos fuimos adueñan-

do del partido”, agregó Mina.

El DT José Pékerman superó a Francisco ‘Pacho’ Maturana como el técnico que más partidos ha dirigido al frente de la Selección Colombia en las Copas del Mundo.

Pékerman, de 68 años, asumió como estratega cafeteri desde enero de 2012, suma 8 partidos en Mundiales incluyendo Brasil 2014 y Rusia 2018. El icónico ‘Pacho’ Maturana, con la Selección se quedó con 7 juegos tras los Mundiales de Italia 1990 y Estados Unidos 1994.

En octavos de final, Colombia se medirá con el segundo del Grupo G, que se definirá tras el choque del jueves entre Bélgica e Inglaterra.

serbio Vladimir Stojkovic que fue protagonista para que no se abultara su marco. Los serbios intentaron sorprender y Aleksandar Mitrovic estuvo cerca de darle una emoción a su país; sin embargo, su cabezazo no fue capaz de traspasar la amplia defensa brasileña.

Una última jugada por parte de Fernandinho estuvo cerca de terminar en el tercero, pero nuevamente, los brasileños no fueron

capaces de definirlo. La Canarinha ahora se medirá contra México en los octa-

vos de final y lastimosamente un latinoamericano se marchará a casa.

Brasil se verá con México

Sin jugar el partidazo esperado, Brasil no tuvo problemas y le ganó fácil a Serbia con goles de Paulinho y Thiago Silva. Asi los de Tite quedaron lideres del Grupo E, con 7 puntos, escoltados por los helvéticos con 5 unidades, mientras quedaron dejando eliminados Serbia, con 3 y Costa Rica, con 1.

Neymar no se notó más allá de que el ariete no quería irse sin anotar su gol, pero sus intentos no fueron suficientes, ante un arquero

La Celeste baila Candombe

Uruguay sumó 9 puntos y en los 8vos de final enfrentará al segundo del Grupo B. Rusia con 6 unidades jugará contra el ganador del Grupo B. bLa selección de fútbol de Uruguay ganó el lunes el Grupo A del Mundial tras golear 3-0 al anfitrión en el cierre de la primera fase con goles de Luis Suárez, de Denis Cheryshev en

su propia portería y de Edinson Cavani.

Suárez marcó el primer gol a los 10 minutos cuando metió el balón pegado al poste izquierdo con un disparo raso al cobrar un tiro libre.”Cumplimos el objetivo de ser primeros. En el primer tiempo presionamos muy bien (...) Hay que seguir haciendo historia, es la primera vez que Uruguay gana los tres primeros partidos de la serie”, dijo Suárez, delantero del Barcelona de España. Cavani metió el tercero a los 90 minutos cuando simplemente empujó el balón en el área chica después de que el portero Igor Akinfeev rechazó un remate de Diego Godín.

A Maradona se le subó la bilirrubina Tras el gol de Marcos Rojo que le dio vida

a Argentina en el Mundial para derrotar 2-1 a Nigeria, El astro gritó de emoción, hizo señas obscenas con ambas manos. Bailó pataleó, puteó a todos y posteriormente, en redes sociales comenzó a circular un video en el que se veía en un pésimo estado siendo ayudado por un sujeto para poder dejar las gradas e ingresar a su palco Tras robarse el show del Nigeria vs Argentina con su comportamiento y causar revuelo con el estado en el que terminó tras el cotejo.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 21 │

Wizards mandan a Gortat a Clippers, llega Austin Rivers

Estaba bastante claro que el polaco Marcin Gortat y los Wizards de Washington se encontraban listos para seguir por caminos distintos. Ahora lo harán.

Los Wizards accedieron a enviar a su pívot titular a los Clippers de Los Ángeles a cambio del base Austin Rivers, indicó una persona al tanto del asunto. El acuerdo fue descrito a The Associated Press el martes a condición de guardar el anonimato porque ningún equipo ha efectuado un anuncio oficial. Los dos jugadores estaban por iniciar la última temporada de sus contratos y se encuentran listos para ganar salarios similares. Gortat, de 34 años, es un jugador corpulento y resistente, con importantes capacidades defensivas que se ha desempeñado 12 años en la NBA, las últimas cinco con Washington. La campaña pasada promedió 8,4 puntos y 7,6 rebotes por partido, sus cifras más bajas desde la temporada 2009-10, cuando militaba con el Magic de Orlando, pero podría ser útil en Los Ángeles si DeAn-

dre Jordan se va. Después de que los Wizards concluyeron en octavo sitio en la Conferencia Este y perdieron en la primera ronda de los playoffs frente a Toronto, Gortat dijo firmemente que no tenía interés en modificar su estilo de juego en esta etapa ya avanzada de su carrera. Al preguntársele sobre la posibilidad de que practicara para mejorar sus tiros fuera de la pintura, Gortat respondió: “Este verano voy a trabajar en mi bronceado. Voy a trabajar en fortalecer mi abdomen. Mejorar un poco la definición de mis bíceps. No es posible mejorar los tiros de tres puntos. Uno no puede mejorar sus tiros, al menos en lo que a mí respecta. Yo creo realmente que lanzo bien a una distancia máxima de entre 15 y 17 pies (4,5 a 5 metros).

Pero no voy a lanzar triples. No, no haré eso. Quiero entrar a la pintura. Cuerpo a cuerpo. Entrar fuerte. Recibir rasguños.

Sangrar”. Gortat también habló sobre la percepción generalizada de que él y el estelar base John Wall no se llevan

bien. “Jugamos bien. ¿Somos mejores amigos? ¿Los mejores amigos de todos? ¿Hermanos? Probablemente no.

Pero no soy el mejor amigo de probablemente la mitad del equipo allí”, afirmó Gortat en abril tras la eliminación de Washington. “Así, tengo algunos buenos amigos, pero el resto de ellos son sólo mis colegas y compañeros de equipo. Así es. Así es en la liga”. Los Wizards tenían un poco de problemas en el roster con Gortat y Ian Mahinmi, el pívot de respaldo que también prefiere quedarse en la pintura y tiene un buen sueldo. Además, Washington necesitaba un base de respaldo, algo que Rivers puede darles. Rivers, que cumplirá 26 años en agosto, promedió 15,1 puntos y cuatro asistencias por partido la temporada pasada _marcas personales en su carrera_ con los Clippers, cuyo entrenador es su padre, Doc Rivers.

Knicks Vs. Wizards en Londres

Los Knicks de Nueva York y los Wizards de Washington disputarán el clásico partido de la NBA en Londres el próximo 17 de enero de 2019. Esta será la séptima vez consecutiva que la NBA visite Londres, después de que el año pasado los contendientes fueran los Celtics de Boston y los Sixers de Philadelphia, con victoria para los verdes. El colosal pabellón O2 Arena, situado al este de la capital, volverá ser el escenario escogido para disfrutar del mejor baloncesto del mundo.

Aztecas Tricampeones de FISU La selección de México se coronó tricampeona del Campeonato Mundial Universitario de Futbol Americano en esta ciudad china, tras vencer a su similar de Japón 39-3, en un torneo en el que la selección tricolor ejerció pleno dominio. Fueron cuatro encuentros los que superaron los “aztecas” para alcanzar el campeonato de la Federación Internacional de Deportes Universi-

tarios (FISU). Inicialmente dio cuenta de Corea del Sur con marcador de 69-0 y después volvieron a dar

muestra de su poderío con un abultado marcador de 70-0 sobre China. El tercer juego fue uno de los más

cerrados ante Estados Unidos, los mexicanos cerraron la pizarra en un 20-17 y para cerrar, en la final dieron cátedra a los nipones, quienes iniciaron ganando el primer cuarto, pero no pudieron mantenerse y el Tri terminó por alzar el título. En 2014, México consiguió su primer título en Uppsala, Suecia, y en 2016, volvió a conseguirlo en Monterrey, México.

Serena & Nadal van listos a Wimbledon

Serena Williams fue clasificada 25ta para su regreso a Wimbledon tras tener una bebé, una decisión anunciada por el All England Club que eleva a la estadounidense por encima de su ranking de 183ra en el mundo. Aunque las reglas de la WTA permiten que las mujeres que se pierden tiempo de competencia debido a un embarazo entren a torneos sobre la base de sus clasificaciones previas, no existe garantía de preclasificación _ una política que ha sido sujeto de mucho debate en meses recientes debido al status de Williams. La tenista de 36 años dio a luz a su hija en septiembre y estuvo fuera del tour por más de un año. Al colocar a Williams entre las primeras 32, el All England Club la “protege” de enfrentarse con otra jugadora preclasificada en las dos primeras rondas y, por supuesto, les evita a las otras cabezas de serie tener que enfrentarse con ella tan temprano. Williams es una ex número 1 mundial cuyos 23 títulos mayores de sencillos

son un récord de la era profesional, que comenzó en 1968.

La estadounidense se perdió Wimbledon en el 2017, pero ganó el título del certamen en el 2015 y el 2016. Entrar como número 25 significa que Williams pidiera enfrentarse con alguien preclasificada entre 1 y 8 en la tercera ronda. El sorteo para Wimbledon es el viernes y el torneo arranca el lunes.

Y Nadal en varones

Entre los hombres, después de Roger Federer y Rafael Nadal, el finalista del 2017 Marin Cilic es el número 3, seguido de Alexander Zverev y Juan Martin del Potro. El español Rafael Nadal será el segundo cabeza de serie en Wimbledon, pese a su estatus de número uno del mundo, por detrás del suizo Roger Federer, debido al sistema especial de clasificación que establece el Grand Slam inglés. Para determinar los cabezas de serie la organización toma los puntos ATP de cada jugador, les suman el 100 % de los puntos obtenidos sobre hierba en el último año y el 75

% de los puntos conseguidos en el mejor torneo sobre el verde de los anteriores 12 meses.

Nadal llega a Londres tras hacerse con su undécimo Roland Garros y después de completar una gira de tierra batida en la que se llevó, además, los torneos de Montecarlo, Barcelona y Roma.

Cabezas de serie Wimbledon 2018 1. Roger Federer (SUI) 2. Rafael Nadal (ESP) 3. Marin Cilic (CRO) 4. Alexander Zverev (GER) 5 Juan Martín del Potro (ARG) 6. Grigor Dimitrov (BUL) 7. Dominic Thiem (AUT) 8. Kevin Anderson (RSA)

9. John Isner (USA) 10. David Goffin (BEL) 11. Sam Querrey (USA) 12. Novak Djokovic (SRB) 13. Milos Raonic (CAN) 14. Roberto Bautista (ESP) 15. Diego Schwartzman (ARG) 16. Nick Kyrgios (AUS) 17. Borna Coric (CRO) 18. Lucas Pouille (CRO) 19. Jack Sock (USA) 20. Fabio Fognini (ITA) 21. Pablo Carreño (ESP) 22. Kyle Edmund (GBR) 23. Adrian Mannarino (FRA) 24. Richard Gasquet (FRA) 25. Kei Nishikori (JPN) 26. Hyeon Chung (COR) 27. Philip Kohlschreiber (GER) 28. Denis Shapovalov (CAN)

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

│

¡Confirmado! Donald Trump Joe Jackson, el estricto padre de Michael Jackson, murió a los 89 años Jr. sale con una presentadora

Responsable del éxito de los Jackson 5 y de la carrera de Janet Jackson, el hombre fue también conocido por su personalidad autoritaria.

Joe Jackson, el padre de Michael que la enfermedad llegado a ese res de los que me quedan por ver.

El sol sale cuando le llega el Jackson y creador del exitoso punto “no podía ser tratada”. grupo Jackson 5, murió la madru- Ese mismo día, durante la celebra- momento y, te guste o no, el sol se gada de este miércoles en Los ción de los Radio Disney Awards, pone cuando le llega el momento”. Ángeles (California, EE.UU.) a los Janet Jackson recogió un galardón Tras conocer la noticia, su hija La 89 años por complicaciones deri- en homenaje a su carrera y dio las Toya Jackson publicó una fotogravadas de un cáncer, informó la gracias a su madre, Katherine, por fía de ambos en Instagram con un web TMZ. Jackson había sido hos- haberla criado “con el amor más emotivo mensaje: “¡Siempre te pitalizado este mes a causa de ese extravagante que se pueda imagi- amaré! Nos diste fuerza, nos discicáncer terminal, según habían nar” y a su “increíble padre”, Joe, plinaste a tu manera, nos hiciste una de las familias más famosas avanzado fuentes familiares. La que logró sacar “lo mejor” de ella. publicación señaló el pasado día Hace dos días, un tuit publicado en del mundo. Estoy extremadamen22 que Jackson sufría de cáncer la cuenta verificada de Joe te agradecida por eso, nunca olvi“desde hace un tiempo” y que se Jackson en Twitter presagiaba lo daré los últimos momentos que encontraba “en la última fase”, ya ocurrido: “He visto más atardece- pasamos juntos y cómo me dijiste

cuánto te importaba, ¡qué orgulloso de mí estabas y cuánto me amabas! ¡Estoy muy agradecida por eso!”, indicó la cantante y productora.

El creador de los Jackson 5 Nacido el 26 de julio de 1928 en Arkansas, Jackson se casó con Katherine en 1949 y tuvieron 10 hijos en común: Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Brandon (fallecido al poco de nacer), Michael, Randy, Rebbie, La Toya y Janet.

Joe Jackson también tuvo otra hija, Joh’Vonnie Jackson, con Cheryl Terrell, con la que supuestamente tuvo un romance durante 25 años.

El patriarca de los Jackson comenzó a trabajar en la carrera musical de sus hijos a comienzos de la década de 1960, cuando vivían en la localidad de Gary (Indiana), y allí apostó por Jackie, Tito, Jermaine, Marlon y Michael para formar lo que posteriormente serían los Jackson 5 tras durísimos ensayos y actuaciones en competiciones locales y pequeños recintos.

Después, logró que apostaran por ellos en el Teatro Apollo de Harlem y tras actuar allí firmaron su primer contrato discográfico. Así llegaría su primer sencillo, “Big Boy”, y el paso a las grandes ligas tras firmar por la Motown Records en 1969, con la que crearon éxitos como “I Want You Back”, “ABC”, “The Love You Save” o “I’ll Be There”.

de Fox News

El hijo mayor del presidente de EEUU, que se separó en abril, anunció en las redes sociales que sale con Kimberly Guilfoyle.

Donald Trump Jr. y Kimberly Guilfoyle ya con @donaldjtrumpjr”. “Esta es una prueba en no ocultan su relación. El hijo mayor del presi- miniatura para ver si realmente le gusta, o si dente de Estados Unidos y la periodista viaja- va a fingir que le gusta, pero de cualquier maron desde Nueva York a Montana para disfrutar nera vamos a pasar un buen rato, o al menos de un viaje en la naturaleza e hicieron oficial su lo haré”, dijo el hijo de Trump sobre su novia.

Sin embargo, la noticia no es novedad relación vía Instagram. “Mucho tiempo flotando el río Stillwater ayer en MT con @kimberlyguil- para muchos. Según publicó el portal Page Six, foyle. No puede ser más bonito esto”, señaló el hijo del presidente de EEUU y la copresentajunto a una serie de fotos de la pesca con mos- dora de The Five, llevaban saliendo varias semanas mientras avanza su divorcio de Vanesca. “Qué manera de pasar un fin de semana.

Guilfoyle también saludó a su novio en sa Trump, con quien llevaba casado 12 años.

El matrimonio, que tiene cinco hijos, inició las redes sociales, subtitulando una serie de fotos: “Fin de semana increíble en Montana los trámites de divorcio a finales de marzo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 23 │

Belinda cantó en el cierre de campaña de AMLO en el Estadio Azteca

La joven estrella del pop ha manifestado abiertamente su respaldo al candidato a la presidencia de México. Fue parte de multitudinario evento a su favor.

La cantante mexicana Belinda participó del AMLO Fest, nombre que se le puso al evento de cierre de campaña de Andrés Manuel López Obrador, el candidato favorito en las elecciones presidenciales mexicanas que se llevarán a cabo este domingo. La joven artista ya había manifestado públicamente

su respaldo al líder izquierdista y grabó un video que fue proyectado el miércoles en un abarrotado Estadio Azteca de la Ciudad de México. “Quiero un país en el que pueda salir a la calle sin miedo, en el que la vida vuelva a tener el valor que nunca debió perder. Quiero un país en el que todos tengamos una

vivienda digna. Quiero un país en el que todos tengamos derecho a una sanidad universal y gratuita.

Quiero un país en el que la educación y la cultura sean la principal herramienta de progreso de todos”, se le oyó decir a Belinda en la grabación que fue difundida antes de su número musical en el acto

proselitista. “Quiero un país en el que pueda cumplir mis sueños sin tener que atravesar muros fronterizos donde no me quieren ni me respetan. Quiero un país cuya bandera me haga llorar de amor y orgullo y que sea respetado y admirado en todo el mundo. Quiero un México mejor, un México con futuro”, continuó la cantante. El AMLO Fest convocó a 80 mil personas en el estadio que ha acogido dos Mundiales de fútbol y conciertos de artistas como Michael Jackson. La velada fue amenazada musicalmente por Margarita la diosa de la cumbia, pero el acto de Belinda fue uno de los más esperados. En su presentación, la ex integrante de “Cómplices al rescate” cantó “Muriendo lento”, “Bella traición”, “En la obscuridad”, “Ni Freud ni tu mamá” y se vistió de charra para “Como quien pierde una estrella”.

El cierre de campaña de AMLO en México culminó con el candidato en el escenario agradeciendo a la estrella pop. Además de Belinda, López Obrador cuenta con el respaldo de otras celebridades mexicanas: Demián Bichir, Diego Luna, León Larregui, entre otros.

¿Scarlett Johansson audicionó para ser novia de Tom Cruise?

Según Brendan Tighe, un integrante de la iglesia de la Cienciología, la actriz aparece en unos “informes” de los nombres de las mujeres que habrían audicionado.

Scarlett Johansson le como parte del equipo de E! News, la actriz rechazó pone punto final a los seña- seguridad de Cruise en la categóricamente dicha afirlamientos de un integrante iglesia de la Cienciología, se mación, diciendo: “La sola de la iglesia de la cruzó accidentalmente con idea de una persona hacienCienciología que dice que la “informes” de los nombres do pruebas para una relaactriz ‘audicionó’ para salir de las mujeres que supues- ción es degradante. con Tom Cruise, esto luego tamente habían ‘audiciona- Rechazo que alguien diga del divorcio del actor con do’ para comenzar una rela- que carezco de integridad Nicole Kidman, en 2001. ción con el actor. De acuer- para escoger mis propias Durante una aparición do con el testimonio de relaciones. Solo un hombre en el programa Megyn Kelly Tighe, una de esas mujeres como Brendan Tighe saldría Today, Brendan Tighe contó fue Johansson. con una historia tan loca que, mientras trabajaba En un comunicado con como esa”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Los cuerpos astrales te han estado urgiendo a echar raíces desde hace algún tiempo. Todos los aspectos insustanciales e improvisados de tu vida se irán, dejando sólo lo verdadero, fuerte y sólido. Cuando aprendas a amarte a ti mismo/a y reconocer y afirmar tu individualidad, todas tus necesidades serán satisfechas. Alineación celestial te brinda transformar.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Quizás alguna vez tuviste, o aún tienes, una abuela, abuelo, tía o tío que te maravilló con historias sobre tus antepasados.

Las imágenes que sus palabras creaban en tu mente de un antiguo entorno, casas o personajes, aún resuenan en ti. Hoy será un buen día para embarcarte en tu propio viaje hacia el pasado. Sin duda existe aún mucho por descubrir.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La alineación planetaria de hoy tiene un útil recordatorio para ti: No te apresures con ningún proyecto importante.

Es verdad, la falta de acción puede resultar frustrante. La energía planetaria te está permitiendo darle los últimos toques a un proyecto de larga data. El aspecto inluyente en juego por dar por finalizado el trabajo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy, la alineación planetaria te obliga a cumplir con tu deber.

Así es, no hay forma de evitar esos platos sucios. Al menos tendrás más orden y organización que nunca. Tu familia funcionará mejor que nunca. Y no hay final a la vista, ya que el aspecto te alienta a continuar esta tendencia virtuosa en vez de volver a tus viejos hábitos de desorden.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Cualquier participación menor al 110% es simplemente inaceptable en el día de hoy. La alineación astral será muy exigente. Te guste o no, el aspecto en juego está fuera para quitarle a tu vida inestabilidad, irresponsabilidad y falta de decisión. Sentirás obligación a actuar de manera inmediata y disciplinada sobre planes en vez de perder el tiempo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) A pesar de que tus perspectivas financieras han estado de color rosa durante las últimas semanas, hoy deberás controlar tus gastos. Ciertos acontecimientos, como una abundancia de cuentas en el correo, dificultades de negocios o en tu carrera o reparaciones inesperadas hogareñas o del auto te harán sentir un poco de inseguridad sobre tus finanzas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La alineación celestial actual llega justo a tiempo. Has estado necesitando un empujoncito y aquí está. Tu energía está elevada y tu dirección y conservación están en alto. Hoy puedes correr cualquier riesgo ya que el éxito es prácticamente inevitable. Así que, en vez de trabajar diligentemente, sal y recibe el aplauso.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Existirá mucho enojo dentro de ti y no sabrás exactamente por qué. Los pensamientos y sentimientos de tu inconsciente brotarán dentro de ti en este momento y tendrán un efecto profundo en tus emociones conscientes. Asegúrate de mantenerte fuerte y no liberar tu enojo. Enfrenta tus propias cuestiones.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Descubrirás que los demás juegan un papel clave en los hechos del día. No te sorprendas, sin embargo, si existe una tensión extra que actúa como límite entre tú y las personas con las que te comunicas. Los sentimientos se hieren fácilmente, y las personas se incentivan fácilmente hacia las acciones hostiles. La alineación astral de hoy cargará la atmósfera de tensión eléctrica.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Bien, hoy no será el día más brillante del mes para ti. Con la energía astral en juego, tienes la impresión de que la vida es eternamente repetitiva. ¿Pero recuerdas hace poco?

Sentías emoción por una sucesión de desafíos que te dejaban sin aliento por tanta alegría. Estabas destinado/a a la realización l, así que no dejes convencer de lo contrario.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy la alineación astral te proporciona más control del que tienes normalmente. Dado que tienes la tendencia a dejarte llevar por tus pasiones, has tenido que aprender a controlarte. No quieres tener problemas con la ley, el banco u otras figuras de la autoridad. Cualquier acción que realices hoy requerirá sobriedad y concentración.

Pero ése es un desafío que puedes lograr.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Si los últimos días han sido difíciles, no es sorprendente que quieras retirarte por un tiempo. Este tipo de reacción te obligará a rechazar algunas invitaciones.

Con la alineación astral causándote más mal humor que de costumbre, no es mala idea mantenerte con perfil bajo. Ya no tienes disposición a gastar tu tiempo.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

Albañilería MECANICO DE AUTO NECESITA Ayudante de Mecánico G. MOEHRLE, INC. Secretaria

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA

NECESITA AYUDANTE

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Para trabajo de Albañiles con experiencia en Construcción trabajo en Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información llamar al

(301) 662-7584

Tel.:

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Somos una empresa libre de drogas

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

│ Página 25 │

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

REFLEXIONES DEL

│

Todo pende del aliento que nos demos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El Amor Toca De Nuevo A Mi Puerta

Desde el primer día que te vi,pense que seria una simple atraccion nada mas pero en tan poco tiempo te convertiste en alguien muy especial para mi , pues iluminaste de nuevo mi vida, y ahora lo unico que hago es pensar en ti dia y noche .

Quiero verte, quiero verte,Pienso en tu linda carita la imagino sin cesar, en tu cuerpo, en tu sonrisa y en tu forma de mirar.Con esos ojos preciosos que me hacen suspirar, pienso en tu piel, tu perfume y en tu sensibilidad.

Mi subconsciente lo repite constantemente,

No sé si es deseo o necesidad, No sé como lo haces Creo que estoy hechizada.

Pero con tan solo pensarte Haces que sonría .Es algo extraordinario, Porque alegras mi día.

Que en tu ausencia , te extraño busco cualquier motivo para hablarte o simplemente saber que estas ahi.

Fanática, incondicional y devota de tu cariño. ¡Te quiero!… y estoy más que pendiente de ti.

Yo no quiero en esta vida ser esclava ni ser dueña pero el destino ha querido que tu me quites el sueño.

Cada segundo cada minuto a tu lado me hace feliz.

Hoy es un día especial porque no hay viento, ahora es brisa y camino de tu mano sin tener ninguna prisa.

Mientras contemplo tu ojos, tu pelo y tu sonrisa y la forma que tu cuerpo tiene bajo la camisa.

Hoy es un día especial por que estoy enamorada y quiero seguir sintiendo que tu sigues a mi lado. y soy muy feliz así cada día enamorándome un poquito mas de ti.

Me gustaría matar tus tristezas y tus penas tu soledad, tus desvelos inquietudes y problemas.

Y revivir ilusiones deseos y fantasías y dormir en dulces sueños de música y poesias tu mi linda carita te amo !!!

El Rincón del Buen Sabor

Salmón al horno con miel y mostaza R E C E TA Ingredientes: • 2 lomos de salmón (lomos o rodajas) • 1 cucharada sopera de aceite de oliva • 1 cucharada sopera de mostaza • 1 cucharada sopera de miel • 1 cucharada sopera de zumo de limón • 1 cucharadita de piel de limón rallada • Eneldo • Sal • Pimienta

PREPARACION:

En un bol, ponemos todos los ingredientes del marinado: aceite, mostaza, miel, zumo y ralladura de limón, y eneldo a discreción. Lo batimos todo enérgicamente con un batidor de capuchinos o con un tenedor. Ponemos los lomos de salmón en una fuente para hornear, salpimentamos y cubrimos con el marinado embadurnándolos bien. Dejamos reposar 30 minutos. A continuación horneamos a180º entre 10-12 minutos, dependiendo del grosor que tenga. Hay que tener en cuenta que si nos pasamos con el horneado el pescado tiende a resecarse.

La ciudadanía es la que va abriendo camino, la que aprende y se reprende por sí misma, aldescubrir que siempre es garante de lo que sucede. Precisamente, este año, el 30 de junio, celebramos porprimera vez en las Naciones Unidas el Día Internacional del Parlamentarismo, justo en la misma fechaque se creó, en 1889, la Unión Interparlamentaria, la organización mundial de los parlamentos nacionales.

Ciertamente, hoy necesitamos más que nunca, aminorar las desigualdades, acrecentando la mejora de vidade todas las personas. Por eso, es significativo que los parlamentos, que son la voz de las diversas gentesen su conjunto, velen por políticas más justas y universalistas, a fin de que beneficien a todo el mundo.Más allá de hacer cuadrar las agendas internacionales y nacionales, hay que asegurarse de que losgobiernos trabajan responsablemente, a través del diálogo y la cooperación, por hacer más armónica lavida. En consecuencia, la obligación de proteger a la población ha de recaer en los Estados, con susservidores al frente, y en última instancia es un compromiso colectivo, sobre todo cuando las autoridadesnacionales fallan, puesto que es deber, de la humanidad entera, prevenir catástrofes que son siempreevitables. En efecto, nada puede destruirnos más que nosotros mismos. Sin duda, somos nuestro peorenemigo, máxime en un momento de tantos absurdos, de tantas violencias que nos dividen y separan, loque ha de exigirnos a impulsar una respuesta ética y responsable de proximidad humana. En este sentido,nos llena de tristeza que el año pasado fuese particularmente difícil para los niños que viven en zonas deguerra. Ahí están los datos proporcionados por Naciones Unidas: El número de violaciones de losderechos de los niños aumentó de 15.500 en 2016 a más de 21.000, de las que 6.000 fueron cometidas porautoridades gubernamentales y 15.000 por otros grupos.

Más de 10.000 niños y niñas murieron o fueronmutilados y al menos 900 fueron violados. Afganistán fue el país donde ocurrió la mayor cantidad deasesinatos, seguido por la Repú-

TIRAS COMICAS

blica Democrática del Congo, Somalia y Sudán del Sur. A pesar de estascifras, el Secretario General también dijo que en 2017 se vieron resultados positivos, con más de 10.000niños liberados de las filas de grupos armados. Indudablemente este desconsuelo de vidas en formación,inocentes, es una total irresponsabilidad de los países y de sus administraciones, y de cada cual enparticular. Deberíamos dejarnos de azotar por estos huracanes de odio y modelos de desarrollo, dondenadie respeta a nadie, provocando una degradación de la especie humana, social y ambiental sinprecedentes.Ojalá aprendamos a pasar de las páginas crueles y a renacer, a renovarnos de modo creativo yeficaz, poniendo la autenticidad del ser humano como valor supremo, y la misión responsable de hacerespacio en común donándonos.

Quizás tengamos que conciliar antes otros lenguajes, otros sentimientos,para que la conciencia, el conocimiento y la valentía de la acción, vuelvan a ser parte de la vida de cadauno de nosotros. Lo importante es fijar nuestra mirada en los demás, y ver que nadie avanza por símismo, sino todos junto a todos, haciéndonos más humanos, estableciendo un final para las inútilescontiendas, antes de que estas inservibles disputas entre semejantes nos pongan fin a todos. La cita delpoeta y dramaturgo alemán Friedrich Schiller (1759-1805), de que “haciendo el bien nutrimos la plantadivina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino”, puede ayudarnos areconducirnos en nuestros pasos. Abramos, pues, camino a la novedad, tal vez nuestro propio trabajopersonal no tuvo el espíritu humanitario que debía haber tenido. Es cuestión de repensarlo para poderrectificar, o de proseguir en el sueño del artista que todos llevamos dentro.

Lo que no cabe en nosotros esresignarse. Somos vida, demos vida pues. Que el aliento es gratis para todos.

Requerimos, sin másdilación, el descanso del dolor. ¡Vaya al destierro el sufrimiento injertado entre humanos! Es posible, sóloes asunto de planteárnoslo de corazón.

GROSSO

del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

Página

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-237-4598/571-237-5863

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd.

2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

27

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

DEALERSHIP BUSCA LOT GUY

En Germantown MD Full Time inglés básico record de manejo limpio interesados llamar al

240-705-4577

RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750.

Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

351-0777

Página

28

del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

SE NECESITAN

MUJERES QUE MANAJEN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

703-750-1829

HERNDON VA SE RENTA HABITACION HVH.N.PUFF CLEANING SERVICES RENTO ESPACIO EN FALLS CHURCH Para Sala de Masajes Cuarto amplio, con parqueo accesible a la Ruta 66 y la 495.

Interesados llamar al

703-587-4594

ASIAN RESTAURANT PUNITHA CLOUD, PHD, Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

NECESITA LIMPIADORES DE CASAS Y SUPERVISIONES DE GRUPO Full Time ó Part Time de Lunes a Viernes. Con Licencia Debe ser Bilingüe. Vacaciones Pagadas y días feriados 401 k. $11.50 a $15 la hora

para mas informacion llamar al

(301) 942-4754 info@huffncleans.com

SE NECESITA SQUIRE ABOGADO PERSONAL Inmigracion, Divorcio Casos Criminales, demanda civil y negocios en español 3713 S George Mason Dr C 1W Falls Church VA 22041

Español: 571-241-6846 Ingles: 571-277-7947

OPORTUNIDAD DE TRABAJO 703-489-1922 ( Puede mandar texto)

703-298-9318

SHOP DE GRANITO EN SPRINGFIELD , VA BUSCA AYUDANTES con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

571-345-4059 703-843-1993

SE NECESITA

COSTURERA

CON TRANSPORTE PROPIO

GRANDES DESCUENTOS

AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura.

Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS Llama YA al Tel.:

703-980-6552

Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

703-732-5834

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

NECESITO LEO’S Company NECESITO PERSONAL Restaurante Comida Mexicana Repara PLOMERO (Laurel MD) Aire Acondicionado, Urgente se necesita plomero Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

Buscamos Mesera-Cajera bilingüe, buena apariencia Largas jornadas 8:00am. -10:00pm.

443-695-1171 240-899-8684

del 29 de Junio al 5 de Julio 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

240-462-7296 202-855-4256

LISTO PARA EL 1 DE JULIO

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

SE RENTA CUARTO GRANDE RENTO CASA CON OPCION A COMPRA EN ANNANDALE VA A persona sola sin vicios.

En casa de familia Interesados llamar al 703-336-3707

29

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653

COMPAÑIA DE LIMPIEZA MAQUILLAJE PERMANENTE Y LABIOS NECESITA TRABAJADORES OJOS, CEJAS Amanezca lista para ir a trabajar!!!

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Consultas GRATIS. Separe su cita 5.00 25% descuento en limpieza facial y masajes.

e Cort ello b de ca $

Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804

SE VENDE PELUQUERIA

Totalmente operativo $47,000 Ubicado en Washington DC N.W. completamente equipado no hay más peluquería cerca tiene clientela de paso arriendo $1300 al mes

202-276-1212 nancy@nancymiranda.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

202-969-2858

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL

Empieza tu Propio Negocio Ahora • Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

240-848-6999

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2014 FORD F-50

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2003 GMC SAVANA

Dow Payment

$1,100

2011 CHEVROLET TRAVERSE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio.

Para más información llamar al

703-924-5397

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Junio al 5 de Julio 2018 │