Trump aumenta la tensión en EE.UU. al invitar a Putin a Washington D.C.

│LOCAL │USCIS permitirá presentar de nuevo ciertas solicitudes de renovación de DACA │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Espía rusa detenida en EE UU que mantenía lazos con España Pág. 9

FARANDULA

Francia Bicampeona Mundial se Pág.19 lleva U$38 millones

Michelle Salas detalla la relación con su papá Luis Miguel Pág. 22

del 20 al 26 de Julio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 971 - www.lasamericasnews.com

Trump aumenta tensión en EEUU al invitar a Putin a Washington Presidente dice que Rusia sí interfirió en las elecciones y trata de controlar los daños tras reunión con Putin Vea Pág. 5

Vea Pág. 2 Arrestan a sospechoso por asalto con arma punzante en Silver Spring Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Julio 2018 │

Trump aumenta tensión en EEUU al invitar a Putin a Washington

En plena polémica por la cumbre con Vladimir Putin en Helsinksi, el presidente estadounidense Donald Trump hizo saber ayer jueves que invitó a su par ruso a Washington antes de fin de año para “continuar el diálogo”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Acusado por sus detractores, pero también por muchos legisladores del gobernante partido Republicano, de haber sido demasiado conciliatorio con su homólogo ruso, Trump arremetió además contra los medios de comunicación, a los que criticó por no haber destacado el “gran éxito” de la cumbre en Finlandia.

Según la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, las conversaciones para un segundo encuentro Trump-Putin, esta vez en la capital estadounidense, “ya están en marcha”. El máximo jefe de Inteligencia de Estados Unidos, Dan Coats, afirmó este jueves que no sabe de qué hablaron Trump y Putin, y se mostró sorprendido por el anuncio de un segundo encuentro. Tres días des-

pués de la rueda de prensa el lunes en Helsinki, en la que ambos mandatarios mostraron una gran sintonía, Trump sigue tratando de apagar el incendio en casa por no confrontar al hombre fuerte del Kremlin respecto a la injerencia rusa en las elecciones de 2016, dada como un hecho por las agencias de inteligencia estadounidenses pero negada por Putin. “La cumbre con Rusia fue un gran éxito, excepto con el verdadero enemigo de la gente, los medios de noticias falsas”, dijo Trump en una serie de tuits el jueves, retomando una expresión particularmente agresiva que ya había usado en 2017. Trump acusó a los medios de buscar una “confrontación importante” con Rusia, “que incluso podría llevar a una guerra”, y cuestionó la “imprudente dureza” de sus presiones.

“Espero con ansiedad nuestra segunda reunión para poder comenzar a implementar algunas de

las muchas cosas discutidas”, añadió, mencionando la lucha contra el terrorismo, “la seguridad de Israel, la proliferación nuclear, los ciberataques, el comercio, Ucrania, la paz en Medio Oriente, Corea del Norte y más”. Más temprano, desde Moscú, Putin había señalado a los opositores de Trump como “gente patética e inútil”. “Vemos que hay fuerzas en Estados Unidos dispuestas a sacrificar las relaciones ruso-estadounidenses en beneficio de sus ambiciones”, dijo en un discurso ante diplomáticos rusos. La polémica portada de la revista Time sobre Trump y PutinEstas fuerzas “están dispuestas a sacrificar los intereses de sus aliados e incluso las garantías de su propia seguridad”, añadió Putin, quien recordó que el tratado contra la proliferación de armas nucleares, el New START, concluye en 2021. La cumbre TrumpPutin, que duró unas dos horas, ha generado mucha especulación en Washington. Algunos legisladores pidieron incluso que la traductora del presidente estadounidense fuera interrogada por el Congreso. Según una encuesta de CBS News publicada el jueves, solo un tercio (32%) de los estadounidenses aprueba la forma en que Trump manejó la reunión de Helsinki. Entre los votantes republicanos, sin embargo, la tasa de aprobación aumenta al 68%. Una mayoría del público estadounidense desaprueba la manera en que el presidente Donald Trump manejó la reunión cumbre con el líder ruso Vladimir Putin, de acuerdo con un sondeo de la cadena CBS. Un 55 por ciento de los adultos estadounidenses expresó su desaprobación de las acciones del presidente durante la reunión, en la que se colocó de lado de Putin y no de las agencias de inteligencia de Estados Unidos en relación con la injerencia rusa en las elecciones de 2016. Sólo un 32 por ciento de los consultados tuvo calificaciones aprobatorias para la conducción de Trump del encuentro con el líder ruso, mientras que un 14 por ciento dijo no tener opinión al respecto. Un mayor número de republicanos cree que Rusia es tan amistosa como cualquier otro aliado de Estados Unidos.

Michelle Obama entra al ruedo para las elecciones de noviembre

Así participa la exprimera dama en el proceso democrático de EEUU., invita a los estadounidenses a registrarse para votar.

Washington DC.- La exprimera dama Michelle Obama participa en una iniciativa de registro de votantes que será estrictamente no partidista. La iniciativa lanzada este jueves es el resultado de meses contempla la participación de la esposa del exmandatario Barack Obama en anuncios de servicio público y en eventos en vivo en todo el país hasta el otoño.

A ella se unirán varias celebridades destacadas, como el actor Tom Hanks, las estrellas country Faith Hill y Tim McGraw, la estrella de Houston Rockets Chris Paul, la cantante Janelle Monae y el creador de

“Hamilton” Lin-Manuel Miranda.

El plan “Cuando todos votemos” (whenweallvote.org) contará con la presencia de destacados excolaboradores de Obama, incluyendo a Valerie Jarrett como presidenta de la junta y exjefa de gabinete de la primera dama, Tina Tchen. Los fondos para el programa aún se están recaudando, pero se estima un presupuesto de $8 millones de dólares.

El nuevo grupo planea eventos que culminarán con reuniones y capacitaciones a fines de septiembre. En el camino, habrá varios días de acción de registro de votantes.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 20 al 26 de Julio 2018 │

La traición del camarada Trump

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Como van las cosas, no nos vendría mal aprender a hablar ruso, al menos para pasar de palabras elementales y conocidas como “nyet” (no) a términos un poco más complicados como “izmennik” (traidor) que podría ponerse de moda más pronto de lo que nos imaginamos. Porque entregar como hizo Donald Trump el honor del país en bandeja de plata ante los ojos del mundo y a una nación considerada tradicionalmente hostil como Rusia no tiene precedente en la historia de Estados Unidos. Y mucho menos que la nación favorecida con este acto haya sido la coprotagonista de ese largo periodo denominado Guerra Fría —que a tantas generaciones puso a temblar—, y en cuyo extremo se encontraba nada menos que la conocida “tierra de las libertades”, tan defendida en todos los terrenos, tanto por su sociedad como por sus respectivos gobiernos. Hasta que llegó Trump. El exdirector interino de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John McLaughlin, lo describió magistralmente en MSNBC: “Estados Unidos ha sido atacado y el presidente (Donald Trump) está del lado del enemigo”. Tal parece que el apotegma de Kennedy le pasó por encima de la cabeza al actual mandatario estadounidense, si es que alguna vez lo asimiló: “No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate qué puedes hacer tú por tu país”. Difícil tarea para un megalómano como el actual inquilino de la Casa Blanca, que lo único que está haciendo por su país, además de avergonzarlo en el extranjero, es poniéndolo a modo para que otra potencia lo absorba y lo desplace hacia el ámbito de los ninguneos. Esa ha sido la intención de Putin desde que llegó al poder: tomar venganza por todo el daño histórico infligido por parte de los gobiernos de Estados Unidos al otrora poderoso bloque soviético, al que obligó a “tirar ese muro” en la

Noticias en Breve

era de Gorbachov, tras lo que se derrumbó también su hegemonía en esa región del mundo. Pero la “cortina de hierro” se empieza a abrir otra vez. En efecto, Rusia atacó nuestro sistema electoral para favorecer a Trump en las elecciones de 2016 (y sigue intentándolo), pero para Trump y sus ciegos seguidores eso no significa nada, porque “Trump ganó”. Para ellos lo importante es que Trump ganara y que Putin lo apoye, independientemente de que se trata de un autócrata que desaparece periodistas, adversarios y disidentes en suelo ruso o donde le venga en gana. Rusia es un país adversario, pero en la era de Trump y con base en sus propios preceptos, si los adversarios son blancos y no musulmanes, nada importa. Ha hecho, como antaño, su versión moderna de los gulags. La pregunta obligada es qué le sabe el exespía de la KGB a Trump para ponerlo a bailar al son que le toque el ruso, obligándolo a voltear bandera incluso hacia el propio pueblo estadounidense que aún mira con incredulidad y espanto el nivel tan bajo al que ha caído en el mundo la imagen de su país, sin que nadie internamente quiera o se atreva a enjuiciar al responsable. Porque realmente no existe otra explicación para que un presidente de Estados Unidos, en el extranjero y en una rueda de prensa de alcance mundial, se haya ido en contra de los servicios de inteligencia de Estados Unidos que han concluido que, en efecto, Rusia atacó las elecciones de 2016 para favorecer a Trump, dándole más crédito a las mentiras de Putin de que su gobierno no intervino. Y todo esto tras atacar, durante días, a los países aliados de Estados Unidos en Europa. En la lista de razones para que Trump actúe como el perro faldero de Putin, la primera se mencionó arriba: tiene que saberle algo tan terrible que lo tiene de manos atadas, haciendo de Trump “un tonto útil” en su juego de ajedrez político internacional. Y debe ser algo tan comprometedor, que precisamente por esa razón el mandatario estadounidense trata con indulgencia al ruso, como dos camaradas dispuestos a solaparse el uno al otro con la aviesa intención de colocarse por encima del resto del mundo.

Esa conferencia conjunta Trump-Putin ha sido tan simbólica como real en torno al ejercicio del poder aplastante. ¿Qué se trae entre manos esta versión moderna de “Los hermanos Karamazov”? Pero también pueden ser otras las razones, como por ejemplo que Trump se resista a aceptar el ataque ruso a nuestras elecciones porque hacerlo deslegitimaría su presidencia, prefiriendo guardar silencio aunque ponga en riesgo a las instituciones del país y a su población. A

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida.

Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez.

FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales.

POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

Trump solo le importa Trump, pero sus habilitadores y seguidores aún no lo entienden, y refunfuñan cuando se les restriega en la cara, con hechos, esa verdad tan clara como evidente. O puede ser que Putin es lo que Trump ansía llegar a ser, en términos de poder y riqueza personal mal habida. La afinidad de Trump con dictadores y autócratas es harto conocida. Recientemente se reunió con otro brutal dictador, el norcoreano Kim Jong-un, y de ser su némesis, pasó a ser su cuatacho del alma. Poco le faltó para besarlo. Esos tres —PutinTrump-Kim Jong-un— conformarían perfectamente un moderno “eje del mal” dispuesto a controlar al mundo, dictando desde sus posiciones las nuevas reglas del juego: el suyo. Cualquier semejanza con aquel otro malévolo eje “Berlín-Roma-Tokio” es mera coincidencia. O quién sabe. Quizá otra razón sea que Trump sabe que no será presidente eternamente, aunque quisiera, y solo está tratando de asegurarse, después de su presidencia, negocios con los oligarcas rusos que favorecen a Putin económicamente y lo mantienen en el poder. O las razones pueden ser más macabras.

Trump le vende el alma al diablo si eso lo beneficia económicamente y quién sabe qué le están dando para empujar la agenda de Putin, cuyo fin es desestabilizar el orden mundial conocido y dar paso a otro que se acomode a su estilo y a los fines que persigue en la historia, no importa que pase por encima de las instituciones y de su propia gente o la de otros países. Haber favorecido a Trump y cobrárselo después ha sido una fórmula infalible… hasta el momento.

Independientemente de las razones que muevan a Trump a aliarse con el enemigo, la realidad es que nadie debe estar sorprendido. La pregunta es dónde están y qué harán los republicanos más allá de divulgar tímidos comunicados de prensa afirmando que Rusia sí nos atacó, pero sin condenar enérgicamente a Trump porque, después de todo, el presidente tiene el apoyo de 90% de los republicanos. La ironía no pasa desapercibida. Los republicanos se han preciado de ser los más acérrimos defensores de la bandera y de la Constitución y los más obstinados opositores del comunismo de la ex Unión Soviética. Fue un senador republicano, Joseph McCarthy, quien durante la Guerra Fría condujo una verdadera cacería de brujas contra quienes se sospechaba que eran simpatizantes del comunismo.

Ya no existe la Unión Soviética y la Federación Rusa no es comunista, pero sigue siendo una dictadura nada disfrazada. Y el principal porrista y defensor de Putin es un republicano presidente de Estados Unidos.

Arrestan a sospechoso por asalto con arma punzante en Silver Spring

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.- El martes 17 de julio, aproximadamente a las 5:41 p.m., los agentes del 3er Distrito fueron enviados a la cuadra 8500 de la calle Fenton para informar sobre un apuñalamiento que acababa de ocurrir.

El personal del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery ya se encontraba en la zona para informar sobre el olor a gas. Los bomberos pudieron dar una descripción a la policía del sospechoso y de una mujer con la que estaba caminando, y la dirección en que se los vio viajar por última vez.

El personal de respuesta de Bomberos y Rescate brindó tratamiento a la víctima, un hombre de 24 años, que sufría una aparente puñalada en el pecho. Fue transportado a un hospital de la zona para recibir tratamiento adicional, y actualmente se encuentra en condición estable.

Los oficiales del tercer distrito pudieron ubicar al sospechoso y a la mujer y ponerlos bajo custodia. A lo largo de la investigación, se supo que el sospechoso y la víctima (que no se conocían) se metieron en un altercado verbal mientras caminaban por Ellsworth Drive.

Cuando estaban en la cuadra 8600 de Fenton Street, el sospechoso masculino apuñaló a la víctima. El motivo del asalto aún no ha sido confirmado. Jonathan (Jo’Nathan) S. Worth, de 24 años, de la cuadra 8100 de Georgia Avenue en Silver Spring fue arrestado y acusado de intento de asesinato en segundo grado, asalto en primer grado, asalto en segundo grado, portar un

El sospechoso Jonathan (Jo’Nathan) S. Worth, de 24 años, fue arrestado y acusado de intento de asesinato en segundo grado. arma peligrosa con intención herir y poner en peligro imprudentemente. Después de la investigación, la mujer de Worth se determinó a no participar en el asalto y fue liberada sin cargos.

Jonathan S. Worth actualmente arrestado y negado de derechos más el cargo de mantenerse sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 20 al 26 de Julio 2018

│ Página 05 │

Trump dice que Rusia sí interfirió en las elecciones y trata de controlar los daños tras su desastrosa reunión con Putin cuáles no habría sido Rusia” la responsable de la intervención. En la rueda de prensa con Putin, el mandatario estadounidense dijo con claridad que “no veía razones” por las cuáles Rusia habría intervenido. Sin embargo, Trump no desaprovechó la oportunidad para fustigar al gobierno del presidente Barack Obama por “no hacer nada” cuando las agencias de inteligencia empezaron a descubrir acciones sospechosas por parte de operarios rusos. Pese a la “corrección” ofrecida en la tarde, horas antes, en la mañana, el presidente había respondido al furor generado por su comportamiento durante la rueda de prensa con Putin culpando a los medios por no enfocarse en lo que él consideraba

El presidente estadounidense aseguró que se “equivocó” al decir que no veía razones para pensar que Moscú era responsable y que en cambio debió haber dicho que “no veía razones para no pensar” que sí lo había sido, en una enrevesada explicación sobre lo que dijo en Helsinki y que causó ira entre su propio Partido Republicano.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El presidente Donald Trump parece haber entrado en una operación de control de daños, un día después de regresar de Helsinki, Finlandia, donde se reunió con su homólogo ruso Vladimir Putin en lo que republicanos y demócratas han fustigado como una lamentable actuación de su parte al alinearse con el líder de un país que no es amigo de EEUU frente a las propias agencias de inteligencia estadounidenses. Al comienzo de un encuentro con líderes

del Congreso en la Casa Blanca, el presidente dijo que reconocía que había habido injerencia rusa en las elecciones de 2016, pero dijo que eso no había impactado el resultado, es decir, que eso no había sido la clave en la derrota de Hillary Clinton.

“Tengo completa fe en las agencias de inteligencia estadounidenses”, empezó diciendo Trump al referirse al resultado de su encuentro con Putin leyendo con tono calmado un documento que tenía al frente con declaraciones preparadas. “Yo acepto las conclusiones de nuestra comunidad de inteligencia de que la interferencia

de Rusia en las elecciones de 2016 ocurrió”, dijo Trump, aunque como para matizar esa afirmación que muchos esperaban que hiciera desde hace mucho tiempo añadió que “podría ser otra gente también. Hay mucha gente por ahí”. El presidente dijo haber estado muy sorprendido por el revuelo generado por sus declaraciones en Helsinki y que tras haber revisado la transcripción se percató de que tenía que hacer una corrección.

Sobre la que ha sido una de las frases más cuestionadas del encuentro, Trump aseguró que había querido decir que “no veía razones por las

más importante. Poco antes, el líder de la mayoría republicana en el Senado Mitch McConnell, había ratificado su posición de que Rusia no podía ser considerado amigo de EEUU y que estaba totalmente de acuerdo con los hallazgos de las agencia de inteligencia sobre la interferencia rusa en las elecciones.

“Creemos que los países del Unión Europea son nuestros amigos y que los rusos no lo son. Ellos lo han demostrado en todas las formas obvias en los pasado años con la anexión de Crimea, la invasión del este de Ucrania, sin mencionar la indiscutible evidencia de que trataron de impactar las elecciones de 2016”, dijo McConnell. Las palabras de Trump en

Helsinki fueron recibidas inmediatamente con una lluvia de críticas tanto de demócratas como republicanos.

Aunque el presidente Trump dijo esperar que la “corrección” sea suficiente para aclarar los malos entendidos, lo cierto es que todo el tono de la conferencia giró alrededor de la idea de que las conclusiones del FBI, la CIA, la NSA y otras agencias de inteligencia no eran para él suficiente evidencia ante la “convincente negativa” de Putin. El que un mandatario estadounidense hiciera esa equivalencia fue precisamente lo que generó asombro e ira en EEUU, y no el que se realizara la cumbre como muchos simpatizantes del presidente y medios conservadores han venido asegurando.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Julio 2018

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 20 al 26 de Julio 2018

USCIS permitirá presentar de nuevo ciertas solicitudes de renovación de DACA

cubierto” que ciertas renovaciones se recibieron en los PO Box designados (lockbox) antes de la fecha límite, pero fueron rechazados. Una demanda presentada por agencias comunitarias esta semana indican que una cantidad de renovaciones fueron recibidas en los PO Box del gobierno designados para tal fin, pero se rechazados porque llegaron después de las 5 y pico de la tarde. USCIS “se comunicará con dichos solicitantes para informarles que podrán presentar de nuevo su solicitud” pero si un solicitante tiene prueba del recibo y no recibe noticias de la agencia, pueden enviar de nuevo su papeleo con prueba de ese recibo, señala el comunicado. “Felicitamos a USCIS por considerar las solicitudes que llegaron tarde debido a los retrasos”, dijo Mark Silverman, abogado del Immigrant Legal Resource Center en San Francisco. “Esta decisión será de tremendo alivio a los Dreamers que hicieron todo lo que les pidieron y que no tenían la culpa de lo ocurrido”. USCIS dará a conocer más detalles en los próximos días sobre cómo y cuando deben presentarse las solicitudes que serían reconsideradas.

Al menos un centenar llegó después de la fecha por retrasos en el Correo de los Estados Unidos y otras habrían quedado sin recoger en los PO Box del gobierno, para luego ser rechazadas. Podrán “reenviarlas” con prueba de las razones del retraso. las solicitudes (no contaba el envío sino el recibo). Otro númePor: Amy Chozick ro aún no determinado de solicitudes también habían sido rechazadas a pesar de que entraron al buzón oficial o “lockWashington DC.- Más de 130,000 jóvenes pidieron su box” del Departamento del Tesoro el mismo 5 de octubre, pero renovación de DACA antes del 5 de octubre pero un número USCIS no las recibió hasta el día siguiente. Según el comunide solicitudes que fueron rechazadas podrían ser enviadas de cado, la agencia dará más detalles en los próximos días sobre nuevo. Los solicitantes de la última renovación de DACA cuyo un nuevo “deadline” para el reenvío de solicitudes, pero quedó papeleo no llegó a tiempo a las manos de la Agencia de claro que los afectados deberán volver a enviar todo el papeInmigración y Naturalización (USCIS) por retrasos en el correo leo y además, una prueba de que fueron afectados por los o porque no fueron recogidos a tiempo del buzón oficial o retrasos. “La secretaria interina del Departamento de “lockbox” del gobierno, podrán enviar de nuevo su solicitud en Seguridad Nacional Elaine Duke dirigió a USCIS a que acepte los próximos días, según un comunicado oficial de la agencia. las solicitudes de DACA que fueron enviadas a tiempo y que Se cree que alrededor de un centenar de renovaciones de sean enviadas de nuevo junto con la prueba de los retrasos en Acción Diferida para Arribados en la Infancia que fueron envia- el correo y recibidas después del 5 de octubre”, reza el comudas mucho antes de la fecha límite del 5 de octubre se recibie- nicado. La prueba podría ser una carta de USPS que valide el ron después de la fecha por problemas que fueron reconoci- retraso del envío por los “problemas de servicio de correos” dos por la Agencia de Correos de los Estados Unidos (USPS). (mail service errors) u otro documento en el que se compruebe Inicialmente, USCIS había decidido rechazar dichas solici- que la agencia de correos fue la que retrasó el tránsito del tudes, ya que había establecido esa fecha límite para recibir paquete. El comunicado también agrega que USCIS “ha des-

│ Página 07 │

ICE arresta inmigrantes en redadas por estos 4 “delitos migratorios”

Washington DC.- os agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) mantienen sus operativos en varios puntos del país para capturas indocumentados. Algunas de las personas que capturan ya tienen casos en su contra, pero hay otros a quienes podría detener durante sus redadas, tanto en espacios públicos, como en centros de trabajo, incluso en viviendas. En su reporte de detenciones de 2017, “La Migra” especifica que detiene a inmigrantes cuando sospecha que cometieron alguna de las siguientes faltas, las cuales califica todas de “delitos de inmigración”: Entrada ilegal.- Cuando una persona ingresa como indocumentado al país o permanece como tal tras vencer su visa de turista, trabajo o estudiante. Reingreso ilegal.- Cuando un inmigrante ya había sido deportado y vuelve a los Estados Unidos sin visa para ello. Falso reclamo de ciudadanía estadounidense.- Activistas sugieren NO MENTIR a autoridades sobre su estatus migratorio, ya que es un delito. Contrabando de extranjeros.- Esto es menos común y ocurre principalmente en las fronteras y lo msmo se puede capturar a ciudadanos estadounidenses como a inmigrantes indocumentados o legales por ello. La autoridad especifica este tipo de faltas en su reporte de capturas, donde también incluye otros delitos, como obstrucción de la justicia, violaciones a Libertad Condicional; crímenes contra personas; lavado de dinero; crímenes de decencia; crímenes contra la propiedad, y violaciones.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 20 al 26 de Julio 2018

Pesos y Contrapesos Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Se ha convertido en un lugar común que el presidente Donald Trump extraiga del libro de la nostalgia las elecciones presidenciales del 2016 y la manera en que se impuso a Hillary Clinton en el Colegio Electoral. Lo hizo durante su reciente reunión con Vladimir Putin en Finlandia, como una manera de esquivar las preguntas sobre la papa caliente de la injerencia rusa en los comicios presidenciales.

En todos los casos el presidente omite un dato crucial de las elecciones del 2016: que perdió el voto popular ante Clinton por unos 3 millones de votos, a pesar de lo cual se ha conducido en la Casa Blanca y ha implementado políticas controvertidas como si tuviera un mandato inequívoco de gobernar sólo a favor de aquellos que votaron por él y de atacar sistemáticamente a las minorías tradicionalmente demócratas. La

Constitución de los Estados Unidos ha sido desde su promulgación objeto de un reconocimiento universal por el sistema de pesos y contrapesos que idearon los llamados Padres Fundadores para dividir al gobierno en tres ramas capaces de limitar los poderes entre sí. El poder legislativo hace las leyes; el ejecutivo las ejecuta y el judicial las interpreta. Si como decía el escritor Oscar Wilde, la imitación es la más sincera expresión del halago, el sistema de pesos y contrapesos ha sido literalmente plagiado, con matices, en muchas de las democracias del mundo, aunque los resultados no siempre han sido similares en cuanto a la gobernabilidad democrática. Pero el tema viene a colación a raíz del escándalo global por la indignación que ha causado la política migratoria de tolerancia cero y la separación de familias. Aunque legisladores individuales, tanto republicanos como demócratas, han cuestionado en lo personal las acciones del presidente, el Congreso como institu-

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

ción no ha hecho su trabajo. No sólo fue incapaz de lograr un consenso hacia dos proyectos migratorios recientes, sino que no ha sido capaz de tramitar una iniciativa individual que subsane el daño infringido a menores inocentes y que dote de un sentido de humanismo y dignidad a la política migratoria, especialmente en cuanto al proceso de asilo. Pero a pesar del vacío legislativo, el sistema ha funcionado hasta el momento gracias al poder judicial.

Han sido los tribunales los responsables de acotar el ejercicio imprudente del poder presidencial.

Lo habían hecho con sus vetos migratorios iniciales y lo han confirmado echando abajo la política de tolerancia cero y reunificado a menores con sus padres. Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina y quien crea que deba mantenerse la actual correlación de fuerzas en el Congreso seguramente vive en alguna de las realidades alternativas que coexisten en este país desde enero del 2017.

Servicio a la

COMUNIDAD “Nuestra Señora de la Nubes” Consulado de El Salvador

Washington, DC.- Viernes, 20 de julio, 2018, Obra del Teatro del Teatro de la Luna”Nuestra Señora de la Nubes” en el Consulado General de El Salvador 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, a las 6:30 pm GRATIS! Una obra que refleja nuestras vidas como inmigrantes y exilados!

Viernes, 27 de julio, 2018, Peña Cultural de los Viernes en el Consulado General de El Sal-

vador en Silver Spring, de 6:30 a 9:00 pm. Una noche de testimonios sobre la guerra civil con Margarita Drago y Juana Ramos que vienen desde Nueva York.

Habrá micrófono abierto. Traigan sus guitarras! Habrá música con Ron Recinos! GRATIS CASA DE LA CULTURA EL SALVADOR at Gala Hispanic Theatre 3333 14th Street, NW, 2nd Floor, Mezzanine, Washington, DC 20010

│

“Capo di tutti capi” Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Recientemente el canal de Historia ha estado transmitiendo una serie de televisión sobre la mafia de New York, desde la década de 1920 hasta la actualidad. Esta ciudad cosmopolita estaba plagada de crimen, delincuencia, robos, matanzas y corrupción en todaslas esferas del gobierno.Poco de lo que existía en ese entonces se encuentra hoy en la estructura del gobiernode esta ciudad.

La corrupción ya no es sistémica ni mucho menos los políticos actúan flagrantemente a plena luz del día. La sociedad, especialmente los vecinos, ya no permiten este tipo de agravantes y se deshacen de las “manzanas podridas” en el primer indicio de corrupción a través del voto democrático.En aquel entonces había mafiosos altamente sádicos, como Salvatore Maranzano y Joe Masseria, quienes libra-

ron una batalla campal entre 1930 y 1931 en lo que se conoció como la guerra de Castellammarese.

Masseria fue asesinado por Charles “Lucky” Luciano (el padrino moderno), hecho que dio lugar a que Maranzano se proclamara “capo de todos los capos” (capo di tutti capi) de New York.

Sin embargo, la envestidura de Maranzano como jefe máximo de la mafia le duró unas cuantas semanas. Lucky Luciano ordenó su muerte e hizo desaparecer el título de “capo di tutti capi” y creó un comisionado compuesto por cinco familias mafiosas: Bonanno, Profaci, Mangano, Gagaliano y Luciano.Actualmente los jefes máximos de las organizaciones mafiosas ya no visten con un saco y pantalones oscuros, camisa blanca y el sombrero de marca Borsalino; mucho menos portan armas.Hoy, algunos mafiosos de New York se dedican a los bienes raíces, a los casinos y aotros negocios supuestamente lícitos.

Los más malosos se involucran en los estupe-

facientes y en el lavado de dinero.Por otra parte, la actitud de los mafiosos se parece mucho al comportamiento del actual mandamás de la Casa Blanca. Donald Trump es tan intolerante como los mafiosos sicilianos, a quienes no les gustaba hacer negocios con otras personas que no tuvieran su ascendencia étniconacional. En este sentido, Trump es fiel a su “raza” blanca. Nunca ha tenido una relación con una persona de color.

Hasta las prostitutas con quienes compartió su alcoba se distinguieron por tener ascendencia europea, especialmente del Este de Europa.

Los mafiosos italianos eran despiadados, raras veces se disculpaban cuando cometían un crimen, ostentaban todo el tiempo que tenían mucho dinero, eran egocentristasy todo lo querían para ellos. Trump tiene todas estas características.Si Lucky Luciano hizo desaparecer el título de jefe de jefes, Trump lo restableció con su llegada a la Casa Blanca. El magnate de cabello anaranjado es el “capo di tutti capi”.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Julio 2018

Obama da discurso en honor a Mandela en el centenario de su nacimiento

La conferencia es una de la más notorias que el ex presidente de EE. UU. dará desde que dejó La Casa Blanca. Las palabras serán transmitidas vía streaming por la Fundación de Nelson Mandela.

Washington DC.- En un discurso en conmemoración por los 100 años del nacimiento de Nelson Mandela, el ex presidente estadounidense Barack Obama apelará a que los jóvenes trabajen en favor de los derechos humanos. La alocución del martes en Sudáfrica, uno de las más notorias que Obama dará desde que dejó la presidencia, tiene la intención de llamar la atención a los valores que hoy en dí­a se ven amenazados, y hacer un llamado a la gente de África y otras partes del mundo a que promuevan la tolerancia y la justicia. No se espera que mencione a su sucesor, el presidente Donald Trump, dijo Ben Rhodes, asistente y asesor de Obama desde hace mucho tiempo. “En este momento y en varias

partes del mundo, los valores que creí­ amos estaban bien establecidos – la importancia de los derechos humanos, el respeto a la diversidad – están siendo amenazados”, dijo Rhodes. “La vida de Mandela es un ejemplo inspirador de cómo podemos superar obstáculos para promover una democracia inclusiva y una sociedad equitativa con tolerancia hacia los otros”. Cerca de 15.000 personas asistirán al acto en el estadio Wanderers, entre ellas la última esposa de Mandela, Graça Machel, la expresidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, o el ex secretario general de la ONU Kofi Annan.Mandela y Obama se vieron una sola vez, en 2005 en Washington, pero se admiraban mutuamente. Mandela se puso “loco de alegría”

cuando eligieron presidente a Obama en 2008 “porque lo vio como un momento clave de la historia de Estados Unidos”, dijo recientemente el presidente de la Fundación Mandela, Sello Hatang. Por su parte Mandela, sigue siendo una de las grandes referencias morales de Barack Obama, junto con el expresidente estadounidense Abraham Lincoln y el defensor de derechos civiles Martin Luther King. “Formo parte de las millones de personas que fueron inspiradas por la vida de Nelson Mandela”, dijo Obama en 2013. “Mi primera acción política (…) fue una manifestación contra el apartheid.” El presidente estadounidense también estuvo en el funeral de Mandela, en 2013, en el que le describió como “un gigante de la historia que condujo a un pueblo hacia la justicia” y como “el último gran libertador del siglo XX”.

Pero casi 25 años después del final oficial del apartheid, Sudáfrica apenas empezó su “largo camino” hacia la libertad, dijo el lunes Graça Machel, retomando el título de la autobiografía de su esposo “El largo camino hacia la libertad”. Las palabras serán transmitidas vía streaming por la Fundación de Nelson Mandela. Al dar el discurso ante miles de sudafricanos en la Conferencia Anual Nelson Mandela, se espera que Obama resalte cómo el premio Nobel de la Paz, quien estuvo preso durante 27 años, mantuvo su campaña contra lo que parecí­an ser obstáculos insuperables para poner fin al apartheid, el duro sistema sudafricano de dominación de mayorí­a blanca.

│ Página 09 │

La presunta espía rusa detenida en EE UU que mantenía lazos con España

Washington DC.- Marina Butina se le acusa de conspirar contra el Gobierno del país norteamericano. Su jefe, Torshin, de 64 años, representa el vínculo español del supuesto círculo ruso de Trump, según reveló una investigación que destacó las gestiones ante los aledaños de la Casa Blanca de Butina, una joven de 29 años que se fotografía en las redes sociales sosteniendo en sus manos armas de guerra. Durante años el entonces senador Torshin estuvo en el punto de mira de la Fiscalía Anticorrupción española y de la Guardia Civil como presunto miembro de la organización mafiosa y criminal rusa Taganskaya que blanqueaba dinero en España, pero logró eludir su detención en el verano de 2013 en Palma de Mallorca gracias a un chivatazo. La relación de Torshin con el entorno de Trump constituye un elemento importante de la investigación del FBI sobre la influencia del Gobierno ruso en las elecciones presidenciales de EE UU. La diferencia sustancial es que es la primera vez que coloca a un presunto jefe de la mafia rusa en el entorno de Trump. La detención de Butina se produce días después de que el Departamento de Justicia Norteamericano procesara a 12 agentes de la inteligencia rusa por hackear a miembros del Partido Demócrata durante las elecciones de Estados Unidos en 2016. “La misión de Butina era explotar sus conexiones con personas en Estados Unidos que tuvieran influencia en la política estadounidense con el objetivo de favorecer los intereses de Rusia”, señaló en una declaración jurada el agente especial del FBI Kevin Helson. La joven trabajó supuestamente a las órdenes de un oficial de alto grado del Kremlin, algo que niega tajantemente. Butina está en prisión preventiva y si se demuestran las acusaciones lanzadas contra ella podría

La conexión entre Alexander Torshin, político y banquero cercano a Vladímir Putin, y el presidente estadounidense, Donald Trump, se refuerza. El pasado domingo fue detenida en EE UU Maria Butina, la fiel colaboradora de Torshin, como presunta agente de Moscú. ser condenada a cinco años de prisión. El el éxito político de su candidato preferido. escrito judicial destaca que trabajó para un La NRA está ligada al grupo El Derecho alto funcionario sancionado el pasado mes a Portar Armas que preside María Butina, de abril por el Departamento del Tesoro, la joven detenida como presunta espía pero no facilita su nombre. Ese funcionario rusa, una estudiante que bajo la sombra es Alexander Torshin, quien, según fuen- de Torshin ha brillado como una estrella en tes judiciales que citan varios medios esta- los círculos republicanos de Washington. dounidenses, aparece en la investigación Una de las primeras decisiones de Torshin que ha propiciado la detención de la joven. cuando tomó posesión de su cargo en el El punto de entrada de Torshin, actual vi- Banco Central de Rusia fue nombrarla su cegobernador del Banco Central de Rusia, “asistenta ejecutiva personal”. Butina asisa las altas esferas de la política estadouni- tió a bailes de gala en Washington para dense fue la Asociación Nacional del Rifle celebrar la victoria de Trump y, durante la (NRA, por sus siglas en inglés), uno de investigación de este periódico, reconoció los grupos de presión más importantes que su jefe Torshin había sido invitado a de EE UU, de la que es socio honorario un desayuno oficial en la Casa Blanca el 2 “de por vida”. La NRA invirtió más de 21 de febrero de 2017, cita que se canceló la millones de dólares (18 millones de eu- noche anterior. El exsenador ruso sí logró ros) en la campaña electoral que llevó a cenar junto a Donald Trump júnior en un Trump hasta la Casa Blanca y se atribuye restaurante de Kentucky.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 20 al 26 de Julio 2018

Republicanos apoyan ley de Rubio para sancionar a Rusia por interferencia electoral

Los conservadores están sumando apoyo a un plan de Marco Rubio para sancionar automáticamente a Rusia en cualquier interferencia electoral en el futuro, un día después que la reunión entre el presidente Donald Trump y el mandatario ruso Vladimir Putin provocó fuertes críticas de todo el espectro político.

Washington DC.- Partidarios según entiendo contempla sanciones de Trump, como Laura Ingraham, pre- potenciales si los rusos lo vuelven sentadora de Fox News; moderados a hacer”, dijo el martes McConnell, como la representante estatal repub- quien controla el Senado federal. “De licana Ileana Ros-Lehtinen y líderes manera que sí, hay una posibilidad de del senado como Mitch McConnell que debatamos un proyecto de ley sohan expresado apoyo al proyecto de bre esto”. La ofensiva de los conserley de Rubio, dando a entender que el vadores a favor de un proyecto de ley Congreso debe aprobar una ley fuerte presentado en enero por Rubio y el que sancione rápidamente a Moscú si senador Chris Van Hollen, demócrata los servicios de inteligencia norteam- por Maryland, ocurre un día después ericanos determinan que el Kremlin que Trump y Putin se reunieron en trata de entrometerse en elecciones privado dos horas y el presidente esfuturas en Estados Unidos. “Hay algu- tadounidense dijo que cree a Putin, y nas posibilidades. Por ejemplo, el se- no a los servicios de inteligencia de nador Rubio tiene un proyecto de ley Estados Unidos, sobre el grado de específico sobre el ciclo electoral del interferencia rusa en las elecciones 2018 en que estamos ahora, y que estadounidenses del 2016. La confer-

encia de prensa conjunta que siguió a la cita privada provocó indignación y condena de tanto demócratas como republicanos, aunque Trump trató de echarse atrás de sus comentarios el martes diciendo que se expresó mal.

La iniciativa de ley de Rubio y Van Hollen, conocida por sus siglas DETER, es la primera desde la elección presidencial del 2016 que fija sanciones específicas al gobierno ruso y otros países que interfieran en las campañas políticas de Estados Unidos. “El Congreso ya ha tomado varias medidas sobre Rusia y su interferencia en el 2016, así que esto es algo más y esperamos que evite ataques futuros, que creo es la amenaza real”, dijo Rubio el martes. “No es lo que sucedió, sino lo que puede suceder en el futuro.

Esperamos conseguir el apoyo necesario y tomar el impulso que hace falta para poder aprobar este proyecto de ley”. La iniciativa de Rubio, si se aprueba, codifica penalidades específicas a los rusos que deben implementarse en los 10 días siguientes si el director de Inteligencia Nacional determina que hubo interferencia. Las penalidades incluyen “sanciones a los principales sectores de la economía rusa, como finanzas, energía, defensa y metales u minería” y contra todas las principales figuras políticas u oligarcas identificados en el proyecto de ley de sanciones aprobado en el 2017 sobre las objeciones de Trump después que una supermayoría del Congreso lo avaló.

│

Gobernador de Florida ordena ejecutar a hispano que asesinó a dos mujeres

Jiménez, de 54 años, también fue hallado culpable en 1994, estando ya en prisión, del homicidio y robo de otra mujer, Marie Debas, en 1990.

Florida.- El gobernador de Florida, Rick Scott, ordenó hoy que se proceda con la ejecución de Jose Antonio Jiménez, quien lleva 16 años en el corredor de la muerte por el asesinato a cuchilladas de Phyllis Minas en 1992.

Jiménez, de 54 años, también fue hallado culpable en 1994, estando ya en prisión, del homicidio y robo de otra mujer, Marie Debas, en 1990.

Scott estableció la fecha de ejecución con inyección letal para el próximo 14 de agosto.

El hispano golpeó y apuñaló varias veces a Minas tras ser sorprendido robando en su vivienda, en octubre de 1992, y después huyó por el balcón tras

sentir la presencia de los vecinos que acudían ante los gritos de la víctima.

Minas, de 63 años, murió después de ocho heridas de arma blanca y Jiménez fue arrestado días después gracias a huellas dactilares dejadas en el apartamento de la víctima.

En febrero pasado las autoridades de Florida ejecutaron Eric Branch, de 47 años, por la violación y asesinato de una estudiante universitaria en 1993.

Desde 1976 se han ejecutado en Florida a 96 reos, según el Departamento de Correccionales de Florida. Actualmente, 347 personas esperan en el corredor de la muerte su ejecución mediante inyección letal.

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018.

La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización.

La Directiva Julio, 2018

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 11 │

Qué se sabe del GRU, la ultra- Cae grupo más temido de la mafia secreta agencia de inteligencia italiana que hizo del funeral un militar rusa vinculada al hackeo show para uno de uno de sus capos

El Departamento Central de Inteligencia ruso -Glávnoye Razvédyvatelnoye Upravlenie(GRU)- ha sido vinculado con algunas de las acciones más polémicas supuestamente perpetradas por Rusia en los últimos años.

Moscú.- La organización, que forma parte de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, y antes de la Unión Soviética, es uno de varios grupos autorizados para espiar para el gobierno ruso junto con otras agencias que sucedieron a la KGB. La semana pasada, un gran jurado federal en Estados Unidos acusó a 12 miembros de la organización por supuestamente penetrar el servidor de correos del equipo de campaña de Hillary Clinton durante la carrera presidencial de 2016, que ganó Trump.

Todos son, según las investigaciones estadounidenses, miembros del GRU, la mayor agencia de inteligencia militar de Rusia. El tema de la supuesta interferencia tomó relevancia otras vez esta semana durante el encuentro de Donald Trump y Vladimir Putin en Helsinki,

Finlandia. El mandatario ruso aseguró que buscará extraditar a los 12 rusos, aunque negó cualquier interferencia en las elecciones y alegó que no estaba “familiarizado” con el alcance completo del asunto de la detención de sus conciudadanos. “No sé el alcance de la situación. El presidente Trump mencionó este tema. Lo investigaré”, afirmó.Las agencias de inteligencia estadounidenses concluyeron que el Kremlin estuvo detrás de una campaña de ciberataques y noticias falsas en redes sociales dirigida a influir en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. Pero este lunes, ante la pregunta de si creía en los reportes de las organismos de inteligencia o en los argumentos de Putin, Trump evadió la pregunta y añadió que no veía razones para que Rusia quisiera

interferir en los comicios. “El presidente Putin dice que no es Rusia. No veo ningún motivo por lo que debería ser así”, respondió. Sin embargo, la acusación del viernes del Departamento de Justicia sobre los 12 rusos volvió a poner la mirada sobre el GRU, la primera agencia rusa acusada en la investigación del fiscal Robert Mueller sobre la supuesta interferencia rusa en las elecciones.

Según un informe escrito por el especialista en servicios de inteligencia y ex teniente coronel de la KGB Konstantin Preobrazhensky, el GRU es una de las dos principales agencias de inteligencia en Rusia, la otra es Sluzhba Vneshnei Razvedki o SVR, el servicio de inteligencia extranjera. El GRU “ha retenido su nombre soviético y no ha sufrido ningún cambio especial desde entonces”, indica el informe del exmiembro de la KGB publicado en el portal especializado Journal of Defense Management.

“Además es una especie de reliquia de la época soviética. Es por ello que su situación interior se mantiene tan secreta.

Sus oficiales son más patrióticos que los de la KGB-SVR: el número de desertores del GRU es mucho más pequeño”.

La publicación firmada por Preobrazhensky agrega que el GRU no es tan conocido como la KGB simplemente porque este “es la parte más oscura de la inteligencia rusa”. Según la agencia Reuters, el GRU “tiene un estatus especial y responde directamente al jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, una de las tres personas que tienen el mando de control nuclear portátil de Rusia” y quien es elegido personalmente por el presidente.

Ostia.- Un severo golpe sufrió hoy el clan Casamonica, uno de los grupos mafiosos más temidos de esta capital, que en 2015 había saltado a la fama después del escándalo estallado por el increíble funeral-show de uno de sus capos, Vittorio Casamonica. Este había sido despedido con una ceremonia fúnebre digna de película, que incluyó una carroza antigua tirada por seis caballos, la música de El Padrino, un Rolls Royce hasta el cementerio y una lluvia de pétalos de rosa lanzados desde un helicóptero... A casi tres años de esa ostentación mafiosa, un megaoperativo que involucró también a las provincias de Reggio Calabria y Cosenza (en el sur), protagonizada por 250 carabineros del comando provincial de Roma, arrestó a 37 miembros de este grupo criminal.

Todos culpables de integrar una organización dedicada al tráfico de droga, extorsiones, usura, delitos cometidos con el agravante del método mafioso.

Según consignó la versión online del diario La Repubblica, la investigación, que comenzó antes del funeral-show de Vittorio Casamonica, es la primera que logra las pruebas suficientes como para acusar de “asociación para delinquir de índole mafiosa” al clan Casamonica, un grupo criminal con 1000 afiliados y un patrimonio de más de 90 millones de euros. Entre los arrestados se encuentra el excampeón italiano de boxeo Domenico Spada, apodado “Vulcano”, cuyo gimnasio, frecuentado por un diputado del Movimiento Cinco Estrellas, fue allanado esta mañana y puesto bajo secuestro. Quedó también detrás de las rejas el capo del clan, Giuseppe Casamonica, que había salido recientemente

Conocidos por despedir a uno de sus capos con una ceremonia fúnebre digna de película que incluyó una carroza antigua tirada por seis caballos, música de El Padrino y una lluvia de pétalos de rosa lanzados desde un helicóptero, el clan Casamonica cayó de la cárcel y es considerado uno de los “cuatro reyes de Roma”, según un artículo del semanario L’Espresso.

Según la ordenanza del fiscal antimafia Michele Prestipino que ordenó la redada, la familia Casamonica fundó su imperio sobre el terror: esto le impedía a sus víctimas formalizar cualquier denuncia. Capos y afiliados no sólo le reclamaban a sus víctimas los intereses de sus préstamos usureros, sino que también se presentaban en sus casas exigiéndoles “contribuciones para los gastos médicos de la familia”. Y las víctimas pagaban sin chistar, negando después a los carabineros haber tenido contactos con los Casamonica. “Prefiero pagar en silencio antes que tener problemas con ellos”, dice por teléfono un hombre a su

hijo, sin saber que estaba siendo interceptado por las fuerzas del orden. Más allá de las escuchas, también resultaron fundamentales para la redada los testimonios de diversos arrepentidos que reconstruyeton la fuerza intimidatoria del clan. En la ordenanza se destaca el control del territorio ejercido por los Casamonica a través del miedo “que su apellido genera en la población romana”, pero también a través de acuerdos con organizaciones criminales “homólogas” y “suprimiendo los sujetos que se contraponen a ese control”. Entre las víctimas del clan figuran diversos personajes conocidos del mundo del espectáculo italiano, como Marco Baldini y Luciano Zeffirelli, uno de los dos hijos adoptivos del famoso cineasta Franco Zeffirelli.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Julio 2018

│

López Obrador dibuja plan de austeridad para cambiar el rostro del Gobierno

Andrés Manuel López Obrador ha dibujado las líneas maestras de su plan de austeridad a dos semanas de su aplastante victoria en las urnas. El próximo presidente de México anunció este domingo medio centenar de acciones, entre ellas rebajarse el sueldo un 60%, para combatir la corrupción y poner fin a los excesos de la alta burocracia en el Gobierno.

Ciudad de México.- Los cin- convertido en el gran receptáculo legislatura de histórica mayoría el 1 cuenta puntos permitirán al líder de de la esperanza mexicana. No son de septiembre. El presidente electo Morena afianzar sus principales solo los ciudadanos de a pie los ha pedido a sus correligionarios promesas de campaña y dar rostro que peregrinan a su casa de transi- centrarse en la agenda prioritaria: la a su Administración, que inicia el 1 ción con la esperanza de obtener del combate a los excesos de los de diciembre. A lo largo de esta un empleo o alguna ayuda econó- políticos y lo que él llama la austerisemana, el ganador de los comi- mica. También los representantes dad republicana. El político leyó la cios del 1 de julio ha ido dando populares acuden a él como el cartilla a los militantes de su partido forma a lo que será su Gobierno. El todopoderoso que puede arreglar que irán al Congreso. “No va a ser martes, López Obrador se reunió a los problemas del país, por más más de lo mismo… Nada de politipuerta cerrada con los legisladores pedestres que sean. “Tenemos que quería, no hacer política en el viejo electos de su partido, que controla- administrar las expectativas”, ase- molde de la política tradicional. Ese rán tanto la Cámara de Diputados guró Mario Delgado, próximo legis- molde se hizo pedazos el 1 de julio. como el Senado. Un diputado que lador de Morena. En días recientes La gente ya no quiere políticos acudió a la reunión relata los diver- se ha hablado de legalizar la mari- corruptos, prepotentes, fantoches, sos agravios y agendas que salie- huana, legislar la voluntad anticipa- falsos, mentirosos. Hay que tener ron a aflorar de entre los parlamen- da (eutanasia) y preparar un nuevo presente eso. No vayan a salir con tarios. Entre ellos, una legisladora proyecto de Constitución. Sin sus tonterías porque la gente se los del Estado de México que pidió embargo, López Obrador ha pedi- va a reprochar”. El grupo cercano a durante ocho minutos al presidente do a sus legisladores evitar agen- López Obrador, que se convertirá electo atender con urgencia el pro- das que polaricen. “No abusemos próximamente en su Gabinete, ha blema de la basura en un populoso de la mayoría”, les dijo el líder del comenzado a afilar las tijeras que municipio colindante con Ciudad de movimiento a sus diputados y permitirán un importante recorte al México. El presidente electo se ha senadores, quienes formarán una Gobierno federal. Los próximos

secretarios (ministros) ya han anunciado algunas de las subsecretarías que van a desaparecer.

La próxima Administración pretende ajustar más de 6.000 plazas de la alta burocracia, lo que generaría, según los propios cálculos de Morena, un ahorro mensual de 863.000 millones de pesos (45.6 millones de dólares). Entre las medidas que se van a tomar se encuentra el reducir a la mitad los sueldos de todos aquellos funcionarios que ingresen más de un millón de pesos anuales (52.000 dólares), cancelar las pensiones a los expresidentes, limitar los viáticos de los burócratas, suprimir los seguros de gastos médicos privados para ahorrar 256 millones de pesos anuales (13 millones de dólares), limitar los viajes al extranjero, eliminar los guardaespaldas y prohibir los vuelos en aviones o helicópteros privados.

También se prescindirá de servicios de consultoría y se limitará a cinco el número de asesores por ministro. Este catálogo de buenas intenciones exige al próximo Congreso dos reformas urgentes.

La primera es a la ley orgánica de la Administración, lo que permitiría modificar las estructuras de los ministerios y sus cargos. La segunda, quizá más importante, es la reforma al artículo 127 de la Constitución, que regula los salarios máximos de los funcionarios.

“Ese es el eje del programa de austeridad”, señala Delgado, quien buscará convertirse en el líder de la bancada de Morena junto a otros veteranos exlegisladores, todos exmiembros del PRD, como Pablo Gómez, Dolores Padierna y Alfonso Ramírez Cuéllar.

Iglesia exige al Gobierno respetar el voto del 21F y no incitar a la violencia La Paz.- Monseñor Jesús Juárez, miembro de la Conferencia Episcopal Boliviana, pidió este jueves que el Gobierno respete, “sin triquiñuelas”, los resultados del referendo del 21 de febrero de 2016, proceso en el que se rechazó una modificación a la Constitución Política del Estado, una iniciativa hecha del lado oficialista que buscaba la reelección del presidente y vicepresidente del Estado boliviano.

“Lo que se está pidiendo es que se cumpla la Constitución y si el pueblo en un referendo promovido por el gobierno dijo No y si se escucha al pueblo, hay que aceptar esa decisión, sin buscar triquiñuelas para ver si se puede deshacer esa decisión sí o no”, sostuvo. Juárez también se refirió al anuncio que hizo el alto mando policial de que se aprehendería a las personas (activistas del 21F) que protagonicen un desorden público durante los actos cívicos, como el que se prepara por la efeméride el 6 de agosto. Instó a que estos espacios se constituyan en escenarios en los que se muestre gratitud a Dios por tener una patria como Bolivia, además de expresar cariño y respeto a los próceres de la independencia que lucharon por la libertad de los bolivianos. Por la información que se divulga en los medios de comunicación, pareciera que

El monseñor Jesús Juárez le pidió al Gobierno que deje a un lado las “triquiñuelas” y respete el mandado del pueblo que, en el referéndum de febrero de 2016, se opuso a que Morales vaya nuevamente a reelección. se quiere crear un ambiente de ridad a su salida de Palacio de enfrentamiento, dijo, “y eso va Gobierno. Sin embargo, unas en contra de los derechos de horas antes, el ministro de Gola persona, sobre todo con la bierno, Carlos Romero, señaló nueva Constitución y al dere- que si hay manifestaciones del cho de la libre expresión”. Ayer, 21F tendrán todas las garantías el ministro de Defensa, Javier para poder expresarse libremenZavaleta, comparó las protes- te, ya que ese es un derecho tas que protagonizan colectivos ciudadano. Para el MAS y el ciudadanos del ‘Bolivia dijo No’ Gobierno el derecho de Evo Mocon borrachos que que ingre- rales a ser elegido y reelegido es san a una fiesta y la “arruinan”. un “derecho humano”, del que A su vez, instó a que no hayan no se le puede prohibir al actual provocaciones durante los actos presidente de Bolivia, que apunpor el 6 de agosto. “Lo hemos ta a su cuarta repostulación, algo dicho absolutamente claro, es que los activistas y la oposición muy probable que si tu haces rechazan. Argumentan que con una fiesta y entra un borracho esto se pretende desconocer la a arruinarte la fiesta, es muy votación mayoritaria de la gente probable que reacciones ante que en el referendo de febrero eso y no queremos ese tipo de de 2016 votó por el ‘No’ al camprovocaciones”, sostuvo la auto- bio a la Constitución.

Diez Gobiernos latinoamericanos alertan de la movilización militar de Venezuela en la frontera

Caracas.- Estos países integrantes del Grupo de Lima, nacido hace un año en la capital de Perú con el propósito de contribuir a resolver la gravísima crisis institucional que sufren los venezolanos, emitieron una declaración conjunta que condena sin matices la deriva del régimen, que se aceleró en las últimas semanas tras la celebración de elecciones presidenciales el pasado 20 de mayo. El comunicado denuncia “la ruptura del orden constitucional y del Estado de derecho en la República Bolivariana de Venezuela, reflejada en la pérdida de instituciones democráticas y la falta de garantías y libertades políticas para todos los ciudadanos”. Este nuevo posicionamiento, suscrito por Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú, se produce en un contexto de creciente tensión entre el Gobierno de Maduro y la región. A eso se añade una coyuntura económica insoportable, con una hiperinflación que, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), disparará los precios un 1.800.000% en dos años.

Los países firmantes “expresan su profunda preocupación por informaciones recientes sobre movilización de armamento y aviones de combate por parte de

Diez Gobiernos de América Latina redoblaron este martes la presión contra el régimen de Nicolás Maduro, mostraron su preocupación por el incremento del despliegue militar de Venezuela en la frontera con Colombia y anunciaron “medidas a nivel político, económico y financiero para coadyuvar al restablecimiento del orden democrático”.

Venezuela a la frontera con Corte Penal Internacional de incide, además, en la falta de Colombia”. Esta decisión, La Haya. El sucesor de Hugo legitimidad de la votación “por agregan, “se contradice con el Chávez, en una estrategia no cumplir con los estándares espíritu de la proclama sobre habitual que busca desviar la internacionales, no haber América Latina como zona de atención culpando a un contado con la participación paz aprobada en 2014 por la supuesto enemigo exterior, de todos los actores políticos Comunidad de Estados acusó la semana pasada a venezolanos y haberse desaLatinoamericanos y Estados Unidos de planificar rrollado sin las garantías Caribeños”. Las relaciones un conflicto. “El imperialismo necesarias para un proceso diplomáticas entre el Ejecutivo norteamericano está prepa- libre, justo, transparente y chavista y su vecino, con el rando provocaciones en la democrático”. La declaración que comparte más de 2.200 frontera y más allá, para llevar recoge, además, una “profunkilómetros de linde, se a Colombia y a Venezuela a da consternación y alarma encuentran en su peor un estado de confrontación por las graves violaciones a momento. En medio de una armada. Lo he dicho en varias los derechos humanos en emergencia migratoria sin oportunidades y lo reitero”, Venezuela, denunciadas en precedentes, el nuevo presi- afirmó. El mandatario fue los informes y comunicados dente colombiano, Iván reelegido en mayo hasta de la Comisión Interamericana Duque, se propone liderar la 2025 en unos comicios que de Derechos Humanos y oposición a Maduro y apoya registraron una abstención registradas en el reciente la denuncia presentada por la récord por el boicot de las Informe del Alto Comisionado Organización de los Estados fuerzas mayoritarias de la de las Naciones Unidas para Americanos (OEA) ante la oposición. El Grupo de Lima los Derechos Humanos”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 13│

Descubierta en Perú una gran mina de 2,5 millones de toneladas de litio

Macusani Yellowcake, subsidiaria en Perú de la minera canadiense Plateau Energy Metals, anunció el lunes el hallazgo de 2.5 millones de toneladas de litio de alta ley y de 124 millones de libras de uranio en su yacimiento Falchani, en la región Puno, al sur del país.

Lima.- Sin embargo, en 2008 las autoridades ciones entre 2001 y 2008, aproximadamente. locales y el World Monuments Fund rechazaron Hostnig lo hizo porque el Estado peruano entregó los proyectos de mineral radioactivo porque la a la empresa minera canadiense Pacific una concesión se superpone a más de 100 sitios de concesión de 30.000 hectáreas para la explotapinturas rupestres y petroglifos de unos 5.000 ción de uranio. “El área concesionada conformaaños de antigüedad. El gerente de Macusani da coincide en su totalidad con una zona que Yellowcake, Ulises Solís, dijo el lunes en una alberga la mayor concentración de arte rupestre conferencia de prensa que busca socios por 800 en el suroriente peruano, en su mayoría pertenemillones de dólares para “construir lo que podría ciente a la época de cazadores-recolectores”, ser la mina de litio más grande del mundo”, infor- decía Hostnig, citado en la norma que emitió el ma Reuters. Actualmente, el mayor yacimiento de ente rector. En 2011, el Ministerio de Cultura ese recurso mineral se encuentra en el Salar de reconoció al monumento arqueológico prehispáUyuni, en Bolivia, con nueve millones de tonela- nico como patrimonio cultural en la categoría das. En 2005, el Instituto Nacional de Cultura (hoy “paisaje cultural arqueológico”.

El área abarca más de 36.000 hectáreas a Ministerio) declaró patrimonio cultural de la nación las pinturas rupestres de Corani y 4.500 metros de altura. Solís señala que las Macusani, en la provincia de Carabaya (Puno), reservas de litio halladas son de alta ley “pues un por iniciativa de Rainer Hostnig, un investigador salar importante (como los de Chile y Bolivia) independiente que ha estudiado las representa- posee una ley promedio de 500 partes por millón

(ppm)” de Uranio de calidad. En el yacimiento Falchani han encontrado material de entre 3.500 a 4.000 ppm. Asimismo, indicó que pedirán al Gobierno peruano que emita una norma acerca de la explotación de material. Los trabajos de exploración iniciaron en el 2007 y, hasta el momento, las perforaciones están centradas en solo el 15% de la superficie de un terreno mayor a 910 kilómetros cuadrados.

Solís dijo que trabajarán para obtener los permisos legales y pedirán al Gobierno que emita una norma sobre la explotación de material minero radioactivo. “No hay legislación para el manejo de uranio”, sostuvo. Una fuente del sector privado minero indicó a que desde hace diez años, en la concesión de Macusani Yellowcake, mineros ilegales extraen uranio “con pico y pala” y lo comercializan. Se buscó la versión del gerente de Macusani Yellowcake pero no respondió al pedido. Ana María Pino, una experta en el arte de la región Puno, refirió a este diario que en 2008, por gestión de Hostnig, el World Monument Fund incluyó a las pinturas rupestres de Macusani y Corani en la Watch list de los lugares más amenazados del mundo. Nancy Rossel, ex alcaldesa de Carabaya, provincia a la que pertenecen los distritos de Macusani y Corani, dijo que en 2007 y 2008 informó al Instituto Peruano de Energía Nuclear que las empresas habían dejado perforaciones abiertas “y tenían un almacén sin ninguna garantía, los trabajadores tampoco tenían seguridad. En un foro en la provincia dijimos que no se podía permitir la exploración y explotación del uranio porque no hay una ley para ello”, sustuvo.

“De alguna manera, en estos años, las empresas han avanzado en comprar terreno de los pobladores. Para entrar a la zona del arte rupestre hay que ir por una trocha, pero no permiten pasar”, añadió Rossel.

Gobierno hondureño convoca a reunión a transportistas en paro parcial

El Gobierno hondureño convocó a transportistas del servicio urbano e interurbano para solucionar el paro iniciado este miércoles para exigir una rebaja de 95 centavos de dólar al galón de combustible, el secretario de trabajo nombro a varios dirigentes par ser parte de la mesa negociadora.

Tegucigalpa.- El Ejecutivo hondureño designó al ministro de Trabajo, Carlos Madero, para reiniciar las pláticas con los transportistas y buscar una solución a la problemática. “Hoy mismo tenemos que solucionar esto”, subrayó Madero, quien convocó a reunión a las 12.00 hora local (18.00 GMT) a los transportistas que han venido exigiendo un incremento a la tarifa del servicio, lo que ha sido rechazado por el Gobierno y repudiado por los usuarios. Los transportistas tampoco aceptaron el miércoles una fórmula que habían venido negociando con el Gobierno que implicaba un incremento de tarifa, pero no en la proporción que exigen. El presidente del Consejo Nacional de Transporte, Marvin Galo, afirmó a periodistas que asistirán a la reunión convocada por el Gobierno. Dijo, además, que esperan que acuda también el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, ya que los ministros no han podido darles una respuesta positiva. El paro parcial inició en varias ciudades del país, entre ellas Tegucigalpa, la capital, y San Pedro Sula, la segunda más

importante, hacia las 08.00 hora local (14.00 GMT). En las principales ciudades de Honduras, cientos de taxis y autobuses urbanos han sido aparcados a orillas de las calles, mientras que otros fueron atravesados en las carreteras para impedir la circulación de vehículos particulares.

Dirigentes de transporte asistirán divididos a la reunión Por su parte, Marvin Galo, presidente del Consejo Nacional del Transporte (CNT), dijo que están abiertos al diálogo y asistirán a la cita.

El dirigente del transporte espera que el presidente Juan Orlando Hernandez asista. La petición de los dirigencia del transporte es debido a que los emisarios del Ejecutivo no han podido darles respuesta. Cabe señalar que en varios departamentos del país el servicio de transporte está paralizado. No obstante, al parecer no todos los transportistas están de acuerdo con la medida, pues algunos se dispusieron a bajar a los pasajeros de las unidades que se disponían a trabajar. Por su parte, el dirigente del transporte Jorge Lanza, declinó regresar a la mesa de negociación y continuar en paro.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 20 al 26 de Julio 2018 │

Por: Roger Rivero

Los números asombrosos de la serie F de Ford.

Las Ford F150 han sido por años la “máquina de imprimir billetes” para el fabricante. Con ventas anuales de 42 billones de dólares -si billones con B- esta división factura más que Coca Cola, Nike o Facebook.

Anqué es un dato deprimente en algún sentido, no esta falto de curiosidad también saber que las camionetas Ford F150 producen más que el GDP o producto interno bruto de Bolivia, Paraguay, El Salvador, Honduras o Nicaragua y esto solo en Latino América. Aun así, Ford no quiere perder terreno e incursiona por primera vez en un terreno no explorado antes por sus camionetas fuera de la línea comercial.

Luego de haber contemplado con ¿curiosidad, inquietud, preocupación? - como las ventas de la RAM 1500 EcoDiesel han ido en ascenso continuo, ha puesto fin al vilo en que por años ha mantenido a los “fans

del Diesel” presentando su primera camioneta de la serie F, propulsada con un motor de petróleo.

Probamos esta semana una de las variantes más altas en la escala de las F150, una King Ranch, y podemos afirmar sin titubear, que el refinamiento general, un sello distintivo de la gama F-150, no se ha sacrificado en la versión Diesel. Tan suave y silenciosa es esta aplicación V6 de doble turbo Diesel de 3.0 litros, que sería difícil saber que no era uno de los modelos habituales de gasolina. Con la vista puesta en la competencia, Ford ha entregado una F150 con algo de ventaja sobre la RAM y de otra forma no podría ser. Son 10 caballos más de fuerza para un total de 250 y 20 libras más de torque con 440 libras pie totales.

La Ford también promete resistir una carga más pesada (2,020 libras contra 1,600 la RAM) y algo más de

capacidad de remolque, 11,900 libras. Por último, la nueva Ford F150 Diesel trae un consumo de 30 millas por galón en manejo combinado, algo mejor que el ya atractivo numero de la RAM EcoDiesel de 27 millas por galón. Ahora con los guantes quitados, hay que esperar la respuesta de RAM para el próximo año, que algunos especulan podría superar en algo a la F150. ¡Que viva la competencia!

Estéticamente la nueva Ford trae cambios distintivos. Todo el frente ha sido reformado con una nueva parrilla de doble línea horizontal, estilo que hasta ahora solo estaba reservado para la línea “Heavy duty” o de gran resistencia de sus camionetas. Un toque “a lo macho” dirán algunos. Han modificado en algo las luces para adaptarse a la nueva rejilla, hora con luces diurnas e indicadores en forma de letra C. En la parte posterior las luces también han sido modificadas para resemblar las delanteras en forma C. Los niveles superiores de acabado traen luces LED y halógenas.

El interior también recibe algunas actualizaciones, y la noticia más importante son los nuevos colores para los interiores de algunos acabados. En la Lariat, el interior es bronceado sobre moca. El modelo King Ranch como el de nuestra prueba, viene con acabado marrón rojizo sobre marrón oscuro moteado, y la más cara de todas y nivel superior Platinum enseña un visto-

so rojo oscuro sobre negro. Todos esos colores tienen nombres más elegantes, pero imposibles de recordar o describir como Kingville y Dark Marsala. El sistema de información y entretenimiento Sync 3 no es tan rápido como algunos de sus rivales, pero por ser intuitivo, de excelente diseño, funcionalidad siga entrando en la lista de mis preferidos en la industria. Ahora lo actualizan con las funciones Apple CarPlay y Android Auto y se agrega disponibilidad inalámbrica con 4G LTE. Ford hace este año que conducir sus camiones sea más fácil con un par de complementos tecnológicos nuevos. En los frentes de seguridad y comodidad, existe una asistencia previa para la detección de peatones, que advierte sobre un impacto inminente, y luego, en ausencia de cualquier intervención del conductor, frenará la camioneta

para evitar o reducir cualquier impacto. El sistema de control de crucero adaptativo ahora admite el tráfico de atascos intermitentes, que puede llevar al vehículo a una completa parada sin la intervención del conductor.

La línea 2018 F-150 recibe motores reacondicionados o totalmente nuevos, y la mayoría agrega la nueva transmisión automática de 10 velocidades. Aún se ofrece un sistema de cámara de 360 grados, como el estacionamiento automático, y el inteligente sistema de asistencia “Pro Tráiler” que le permite permite al conductor maniobrar para conectarse a un remolque simplemente girando un dial en el tablero.

El nivel de lujo y comodidad en este tipo de camionetas hace que se conviertan en verdaderos autos de lujo. El precio muchas veces lo delata como en el caso de nuestra

Ford F150 King Ranch de prueba que rebasaba los $74,000 dólares.

Es cierto que hay opciones mas baratas en la alineación -también más caras- pero lo cierto es que Ford vende como pan caliente sus modelos de alta gama. Lo cierto es que quienes las adquieren, se hechizan con sus encantos y nunca regresan a otro tipo de auto, por lo que los dueños de camionetas están considerados como los más

fieles de todos. Esta es sin dudas la camioneta preferida de América, y los números lo demuestran. La Ford F150 Ha sido la mejor camioneta en ventas por los últimos 40 años y el vehículo con mayores ventas desde el 1982.

La innovación y riesgo que Ford a demostrado en su serie F siguen dando resultados, y no hay señas de que deje de ser así en los años venideros.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 15 │

Historia de la primera gran Fármacos de inmunoterapia amplían las opciones de tratamiento epidemia de enfermedad de trasmisión sexual para cáncer avanzado de pulmón

En el estudio clínico, se asignaron al azar más de 600 pacientes para recibir solo el régimen quimioterapéutico convencional o el régimen quimioterapéutico y pembrolizumab, ambas opciones como tratamiento inicial durante 3 meses y como tratamiento prolongado o de mantenimiento.

Para algunos pacientes con diagnóstico reciente de cáncer metastático de pulmón, la combinación de quimioterapia y un tratamiento que ayuda al sistema inmunitario a combatir el cáncer (inmunoterapia), puede ayudar a que vivan más tiempo que si solo recibieran quimioterapia, de acuerdo con los resultados de un estudio clínico grande.

En el estudio, los pacientes con cáncer metastático de pulmón de células no pequeñas no escamosas (NSCLC) que recibieron el fármaco pembrolizumab (Keytruda) y quimioterapia mejoraron la supervivencia general y la supervivencia sin avance , en comparación con los pacientes que recibieron solo quimioterapia. Al cabo de una mediana de seguimiento de 10,5 meses, los pacientes que recibieron pembrolizumab tuvieron una probabilidad de morir 51 % menorNotificación de salida que los pacientes

que recibieron solo quimioterapia. Después de 12 meses, se calcula que aún vivían 69,2 % de los pacientes del grupo que recibieron la combinación pembrolizumab–quimioterapia, pero solo 49,4 % de los pacientes del grupo que recibió quimioterapia estaban vivos. El año pasado, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU. aprobó la combinación de pembrolizumab y quimioterapia para algunos pacientes con NSCLC. Pero el tratamiento no ha sido adoptado en forma amplia, en parte debido a que el estudio que llevó a su aprobación fue un estudio pequeño en fase 2, dijo el doctor Roy Herbst, del Centro Oncológico de Yale. Los médicos han estado esperando los resultados del estudio en fase 3, señaló el doctor Herbst, quien fue el especialista encargado de la discusión sobre el estudio KEYNOTE-189 durante una sesión

plenaria en el congreso de la AACR. “Y estos resultados han excedido todas las expectativas”. El doctor y otros expertos en el congreso predijeron que la combinación pembrolizumab–quimioterapia a partir de ahora se usará frecuentemente como tratamiento inicial para determinados pacientes. “Este estudio representa un cambio total en la manera que enfocamos el tratamiento de los pacientes con cáncer metastático de pulmón”, dijo la investigadora principal del estudio, doctora Leena Gandhi, del Centro Oncológico Perlmutter de Langone Health en la Universidad de Nueva York. Los pacientes podían participar en el estudio si no habían recibido tratamiento previo para el cáncer avanzado de pulmón y si sus tumores carecían de mutaciones en los genes ALK o EGFR. (Contamos ya con terapias dirigidas eficaces que son la atención convencional de pacientes cuyos tumores presentan mutaciones ALK o EGFR.) Merck, que es el fabricante de pembrolizumab, financió el estudio. Al cabo de una mediana de seguimiento de 10,5 meses, la mediana prevista de supervivencia general fue de 11,3 meses en el grupo que recibió solo quimioterapia, pero esta no se alcanzó en el grupo que recibió la combinación con pembrolizumab. Los pacientes en el estudio que recibieron tratamiento con pembrolizumab vivieron también por más tiempo sin que empeorara la enfermedad, con una mediana de supervivencia sin avances de 8,8 meses frente a 4,9 meses en pacientes que recibieron solo quimioterapia. La doctora Gandhi señaló que la adición de fármacos de inmunoterapia a la quimioterapia no aumentó los efectos secundarios de manera considerable.

“(En todo el cuerpo) hay furúnculos, parecidos en tamaño y aspecto a una bellota.

Emiten un hedor tan fétido y pestilente, que quien lo huele, cree estar infectado. El color de las pústulas es verde oscuro, verlas es peor que sentir el dolor que infligen, pese a que la sensación se asemeja a estar acostado sobre fuego”. Esa era la descripción que hacía el paciente de sus dolencias.

Se calcula que para la década de 1490 la población europea se había recuperado de las muertes causadas por la plaga, también conocida como la Muerte Negra. Una de cada tres personas falleció a consecuencia de la enfermedad en todo el continente.

Con el incremento de la población llegó la prosperidad. Pero no todo fue positivo.

La guerra era endémica, las hambrunas ocurrían con frecuencia… y desconocidas enfermedades empezaron a aparecer.

A principios de 1495 el rey francés Carlos VIII invadió Nápoles tratando de reivindicar su derecho a ese reino. Pero las tropas empezaron a contagiarse con una nueva dolencia.

Nadie había visto nada similar. Los doctores de la época no encontraban ninguna referencia en libros médicos antiguos.

Preocupó a la población tanto como lo hizo el VIH cuando fue descubierto en la década de los 80 del siglo pasado. Tenía una similitud con esa enfermedad: se transmitía a través del contacto sexual. Se trataba de la sífilis. La gente estaba aterrorizada porque se propagó con gran rapidez. Llegó a Escocia, Hungría y Rusia. A excepción de los ancianos y los niños, todos corrían el riesgo de contagiarse. Se encontraba en el burdel, pero también en el castillo. Se cree que los reyes Francisco I y Enrique III de Francia, así como el emperador Carlos V, padecieron la enfermedad. Se piensa que tampoco escaparon del contagio los monjes ni los clérigos.

No importaba la jerarquía. Cardenales, obis-

El pobre hombre agonizaba con los síntomas que le causaba la enfermedad. Así pasó 10 años. pos e incluso los papas Alejandro VI y Julio II la sufrieron. La velocidad con la que se propagó revela mucho acerca de los hábitos sexuales de la sociedad en esa época. Los franceses, por supuesto, la llamaban la enfermedad napolitana. Pero el resto se refería a ella como la dolencia francesa.

Inicialmente no tenía un nombre técnico.

Al final, un médico francés sugirió referirse a ella como la “enfermedad venérea” porque en ese entonces se consideraba que su causa principal era el acto del amor, el cual, a su vez, se vinculaba con la diosa Venus.

La epidemia causada por la sífilis era distinta a las vistas con anterioridad: no se concentraba en una zona en particular ni se relacionaba con la estación del año. Todos corrían el riesgo de enfermarse. Y una vez que eso ocurría, parecía que la persona nunca se recuperaba. No había ningún lugar al que se pudiera escapar para salvarse. Si el tormento era difícil de llevar en el día, en la noche era peor. Quienes la padecían gritaban continuamente debido al dolor que sentían en los huesos.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Oculté que me sometí a una vasectomía!!! “Para demostrarle que realmente la amaba y que podía hacer algo extraordinario”. Quien habla es Michael no es su nombre real, quien se practicó una vasectomía hace unos meses, pero no le ha contado a nadie que lo hizo, excepto a su mujer. “Me daría mucha rabia si alguien se da cuenta.

Hay mucho estigma y no quiero que la gente me juzgue o se meta en mi vida privada”, le contó para explicar la razón por la que no quiere ser identificado para este artículo.

A diferencia de Europa o Estados Unidos, donde es un procedimiento común, la esterilización masculina provoca miedo en muchos países de África. Es un procedimiento quirúrgico para cortar o sellar algunos conductos por donde circula el semen de los hombres, para prevenir, de manera permanente, un embarazo.

La operación se realiza con anestesia local, donde el paciente está despierto, pero no siente ningún dolor y no se demora más de 15 minutos.

Tiene una efectividad superior al 99% para prevenir los embarazos. Lo que es cierto es que una vasectomía no afecta la vida sexual de los hombres.

El pene todavía puede tener erecciones y eyacular, lo único es que el semen no contiene esperma. No obstante, esta operación no protege de las Enfermedades de Transmisión Sexual, por lo que los condones siguen siendo la mejor forma de anticonceptivos para el hombre.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Julio 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981

540-68

www.peruvia

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2015 TOYOTA TACOMA PRERUNNER DOUBLE CAB

2009 CHEVROLET SILVERADO 2500HD WORK

2012 CHEVROLET SILVERADO 1500 WORK TRUCK

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 GMC ACADIA SLT-2 AWD

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$800

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

$1000

$1500

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$900

2012 GMC YUKON XL SLT-1 1/2 TON 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2012 FORD EXPLORER XLT 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 BMW X5 XDRIVE30I

$700

$800

2008 FORD F-150 FX4 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$800

2011 GMC ACADIA SLT-1 FWD

DOWNPAYMENT

$800

2015 HONDA ACCORD EX SEDAN CVT

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT

$700

2007 MINI COOPER BASE AUTO

DOWNPAYMENT

$900

2011 FORD ECONOLINE E-250

DOWNPAYMENT

$600

2008 FORD F-250 SD XL CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$800

2011 MAZDA CX-7 S TOURING AWD

DOWNPAYMENT

$700

2009 ACURA MDX SPORT PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED I4 4WD

6555 COMMERCE COURT

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

80-2003

anmotors.com

DOWNPAYMENT

$700

2006 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4.0L 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2007 Ford F-350 SD XL Crew Cab DRW 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2013 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$800

2010 HONDA PILOT EX 4WD 5-SPD AT

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD

DOWNPAYMENT

$800

2006 HONDA ODYSSEY EX

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939 DOWNPAYMENT

$900

2009 FORD F350 4X4 GAS WHITE

DOWNPAYMENT

$800

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2010 NISSAN ROGUE S AWD

DOWNPAYMENT

$900

2011 NISSAN ARMADA PLATINUM 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

2008 FORD F350 DIESEL SUPER DUTY WHITE

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$700

2004 NISSAN TITAN XE CREW CAB 4WD

$1500

$900

2004 TOYOTA TACOMA XTRACAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$600

2012 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

$900

2012 FORD TRANSIT CONNECT XL WITH REAR

DOWNPAYMENT

$800

2010 BMW X5 XDRIVE30I

DOWNPAYMENT

$700

2010 TOYOTA HIGHLANDER BASE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1500

2003 HUMMER H2 SPORT UTILITY

$800

2002 FORD ECONOLINE E350 EXTENDED

T WARRENTON, VA 20187

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Las cámaras que pueden saber Drew Houston y Arash Ferdows triunfaron con Dropbox, empresa si estás feliz o si eres una amenaza para alguien que Steve Jobs quiso destruir

Dicen que Steve Jobs, el difunto fundador de Apple, se sintió molesto de no poder comprar Dopbox.

Era el año 2007, tenía 24 años y estaba desesperado por conseguir fondos para hacer funcionar su idea de lanzar un sistema de almacenamiento en la nube. Una de las firmas aceleradoras de startups más prestigiosas de Silicon Valley, Y Combinator, estaba dispuesta a apostar por Houston y Dropbox, pero había una condición: tenía que conseguir un socio comercial. Argumentaban que las nuevas empresas suelen tener más éxito si tienen más de un fundador, más de una persona que toma decisiones y asume la carga de trabajo.

El problema de Houston es que era “un hombre orquesta” en ese momento, y por varias razones ninguno de sus amigos podía implicarse en el negocio.

Así que tenía dos semanas para encontrar a alguien que quisiera convertirse en su socio. “Fue como recibir un email del decano de admisiones de tu universidad favorita, pero la fecha

límite finalizaba en las próximas dos semanas y tenía que ‘casarme’ en ese momento, no bastaba solo con encontrar una cita”. Moviéndose mucho, Houston logró —tras una conversación de dos horas— convencer a un joven estudiante de 22 años llamado Arash Ferdowsi para que dejara la universidad y se uniera a él. Ferdowsi era amigo de un amigo, pero no se conocían. Fue hace 11 años. Hoy, la compañía, con base en San Francisco, EE.UU., está valorada en más de US$12.000 millones. La fortuna de Houson asciende a US$3.000 millones, y la de Ferdowsi a US$1.300 millones. No está nada mal para Dropbox, una empresa que muchos dijeron que nunca sería exitosa. Y que Steve Jobs, el difunto fundador de Apple, quiso destruir. La inspiración para crear nuevos negocios puede venir de cualquier parte. En el caso de

Houston, fue en un autobús entre Boston y Nueva York a finales de 2006.

Acababa de graduarse en ciencias informáticas en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y pensaba usar las seis horas de trayecto para trabajar en algunas ideas de negocio. Pero cuando tomó asiento, se dio cuenta de que se había olvidado la memoria USB que contenía todos los archivos. “Me sentí muy frustrado porque me pasaba todo el tiempo”, asegura. “No quería volver a tener ese problema, así que no había otra opción... empecé a escribir un código (para buscar una solución) sin tener ni idea de cómo podría resultar”. El resultado fue la idea para crear Dropbox, una plataforma que permite almacenar archivos de forma remota y a la que los usuarios pueden acceder a través de internet. En dos semanas, tenía el prototipo y el nombre. Unos meses más tarde, Y Combinator mostró interés, y Houston regresó al MIT para encontrarse con Ferdowsi, quien estudiaba ingeniería eléctrica e informática en su antigua universidad.Houston, quien tiene ahora 35 años, dice que quedaron en el centro de estudiantes “durante una o dos horas, y Arash dejó las clases a la semana siguiente”. “Mirando atrás, parece una locura. Estoy seguro de que sus padres tenía un plan distinto para él; uno que incluía que completara los estudios”. “Pero él estaba muy entusiasmado y quería hacerlo. No sé si ninguno de los dos sabíamos realmente en dónde nos estábamos metiendo”. Finalmente, se mudaron a la base de Y Combinator, en Silicon Valley, y lanzaron Dropbox en 2008.

Aunque lleva décadas funcionando, en los últimos años el progreso ha sido enorme gracias a los avances de la visión computacional y la inteligencia artificial, según los expertos en tecnología. Ahora, por ejemplo, se utiliza para identificar a personas en las fronteras, desbloquear teléfonos, detectar criminales o validar transacciones bancarias. Pero algunas compañías tecnológicas dicen que también pueden evaluar nuestro estado emocional. Desde la década de 1970, los psicólogos dicen que pueden detectar emociones ocultas estudiando las microexpresiones (movimientos muy sutiles y gestos nerviosos) en los rostros de personas en fotografías y videos. Los algoritmos y cámaras de alta definición pueden hacerlo con precisión y rapidez.

“Ya se están usando para fines comerciales”, le explica Oliver Philippou, experto en videovigilancia que trabaja en la compañía tecnológica británica IHS Markit. “Un supermercado podría usarlos en sus pasillos. No para identificar personas, sino para analizar quién entra en términos de edad y género, y también su estado de ánimo.

Puede ser útil para el marketing dirigido y para la publicidad por emplazamiento”. La

Aumenta el número de empresas que dicen tener sistemas capaces de leer emociones y detectar comportamientos sospechosos, pero ¿qué implica eso para la privacidad y las libertades civiles de las personas? agencia de investigación de oferta e innovación en Kantar nes de video de baja calidad, mercados Kantar Millward Millward Brown. Más polémi- nuestra tecnología tiene la Brown utiliza la tecnología cas son las empresas que capacidad de determinar el desarrollada por la firma ofrecen “detección de emo- estado de ánimo o la intenestadounidense Affectiva ciones” por motivos de segu- ción de un individuo por sus para analizar cómo reaccio- ridad. La firma británica expresiones faciales, postunan los consumidores a WeSee, por ejemplo, dice ra, gestos y movimiento”, le que su tecnología de inteli- cuenta su director ejecutivo, comerciales de televisión.

Affectiva graba videos de gencia artificial puede detec- David Fulton. “En el futuro, rostros de personas con su tar comportamientos sospe- las cámaras de video en las permiso y luego “codifica” chosos leyendo señales estaciones de metro podría sus expresiones, fotograma faciales imperceptibles para usar nuestra tecnología para a fotograma, para evaluar su el ojo no entrenado. detectar comportamientos Emociones como la duda o la sospechosos y alertar a las estado de humor.

“Entrevistamos a gente, pero rabia pueden ocultarse y autoridades de una potencial obtenemos muchos más contrastar con el lenguaje amenaza terrorista”. “Lo matices observando también que usa la persona. WeSee mismo podría hacerse con sus expresiones. Puedes ver asegura que ha estado traba- multitudes de personas en exactamente qué parte de un jando con una organización eventos como partidos de aviso publicitario funciona “de alto perfil” en la aplicación fútbol y mítines políticos”. bien y qué respuesta emocio- de la ley para analizar a per- Pero Philippou es escéptico nal desencadena”, le dice a sonas que son entrevistadas. en cuanto a la precisión de la Graham Page, director de “Usando solamente imáge- detección de emociones.

│del 20 al 26 de Julio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Julio 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Liga Americana ganó 8-6 Juego de Estrellas MLB

Con un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual. Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias. Nunca hubo más de 6 jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933. Los abridores Max Scherzer y Chris Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados. La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. La

Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960.

“Lo habitual hoy en día, ¿verdad?”, dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. “Vamos a jonronear y a abanicar como una industria”.

Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana. Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional.

Francia Bicampeona Mundial

En Rusia 2018 se entregó un cheque con U$38 millones al campeón de la final Francia. U$28 millones para Croacia el subcampeón. Bélgica U$28 millones.

Inglaterra U$22. A los seleccionados de 8avos se les dieron U$16 millones y para los de Fase de Grupos U$8 millones a cada uno.

Francia llegó como candidata y se fue tras aprobación del VAR de penalti que como la Campeona. De a poco tomo el marcó Griezmann. Les empató Jedinak tinte de favorita porque fue un Mundial también desde los 12 pasos y con autodiferente, sin Alemania, Brasil y sumado gol de Aziz Behich, luego del remate de al regreso a casa de Argentina, Uruguay “picabarra” de Paul Pogba sumaron sus y de España… Francia estaba compe- primeros 3 puntos. Para el 21 de Junio netrada en en una sólida escuadra con se tuvo el encuentro ante Perú al que nuevas caras Kante, Mbappe , fútbol de le derrotaron con anotación de Kylian velocidad, presión, desdoble y definini- Mbappe Lottin al minuto 34. El tercer ción… Se fue invicta del Mundial. Llegó juego fue contra Dinamarca el 26 de como líder en su fase de calificación Junio. Este partido con el primer 0-0 de con 23 puntos. Jugó 10 partidos ganó 7, la máxima cita fuutbolera. Para el 30 de empató 2 y perdió 1. Marcó 18 goles, le Junio en 2ª Fase, es decir de octavos de metieron 6 para una diferencia de +12. final, Francia se midió ante Argentina y Ya en el 2018 antes del Mundial cayó le ganaron 4-3. Intenso compromiso con 3-2 ante Colombia el 23 de marzo. En lluvia de goles. Griezmann de penalti al Rusia 2018 en 1ª fase se midió a Aus- minuto 13. Empató Di Maria al 41. Para tralia el 16 de Junio y le ganó 2-1. El el segundo tiempo Argentina se fue arriprimer gol de los galos en Rusia, llegó ba 2-1 con gol de Gabriel Mercado. En el

57 empató Pavard, 2-2 de media bolea.

Mbappe sentenció con doblete al 64 y 68 mientras que Sergio Agüero apretó el juego con el 4-3 final. Fue dramático. El 6 de Julio en Cuartos de Final, Francia se midió a Uruguay al que batió 2-0 con goles de Varane al 40 y de Antoine Griezmann al 61 para avanzar a semifinales.

Contra Bélgica, el 10 de Julio, con un gol de Samuel Umtiti, al minuto 51, fue suficiente para derrotar a los Diablos Rojos y asi acceder a la final. Ya en la final ante Croacia un autogol de Madzukic, al 18 de juego, empató Perisisc al 18. Griezmann de penalti puso el 2-1, decretado por el VAR. Pogba al 59 y Mbappe al 55 ponian el 4-1 y selló el 4-2 Madzukic, para coronarse Campeona del Mundo.

Ya Despegaron los 23 Juegos Centroamericanos y del Caribe

Con 37 paises y 5.424 atletas inscritos en las 458 competencias, 595 participantes colombianos y 3.220 medallas por entregar están en desarrollo los Juegos Centroamericanos y del Caribe en su edición 23 en Barranquilla, Colombia.

Las justas se extenderán desde el 19 de julio hasta el viernes 3 de agosto, en las ciudades de Barranquilla, capital del Atlántico y la ciudad de Cali en el Departamento del Valle. En total son 47 Deportes en las pruebas y para los Colombianos, ciclismo, patinaje, levantamiento de pesas, fútbol, y atletismo son los fuertes. Los Juegos fundados en 1926, son como unos Olímpicos de la región y que servirán como proyección para Tokio 2020.

Las Disciplinas Deportivas Aguas Abiertas, Atletismo, Badminton, Baloncesto, Balonmano, Béisbol, Bolos, Boxeo, Canotaje, Ciclismo BMX, Ciclismo de Montaña, Ciclismo de Pista, Ciclismo de Ruta, Clavados, Ecuestre, Esgrima, Esquí Acuático, Fútbol, Gimnasia Artística, Gimnasia Ritmica, Gimnasia de Trampolin, Golf, Hockey en Pasto, Judo, Karate, Levantamiento de Pesas, Lucha, Nado Sincronizado, Natación, Patinaje Artístico, Patinaje de Velocidad, Pentatlón Moderno, Polo Acuático, Raquetball, Remo, Sofball, Squash, Taekwondo, Tenis, Tenis de Mesa, Tiro con Arco, Tiro Deportivo, Triatlón, Vóleibol y Vóleibol de Playa.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Julio 2018

│

Datos y Cifras que nos dejó Rusia 2018

Se marcaron 169 goles en Rusia 2018, para un promedio de 2,6 tantos por juego. Se mostraron 219 tarjetas amarillas para un promedio de 3,5 por juego. Se mostraron 4 tarjetas rojas, para un balance de 0,06 por partido. Se dieron 49,651 pases completos para un promedio de 775,8 pases por partido. Se sancionaron 24 penaltis y 10 de ellos fueron sancionados con la ayuda del VAR.

Bélgica fue el equipo con más goles para 16 en sus registros.

El mejor ataque de Croacia con 352 ofensivas. Croacia fue la mejor defensa con 301 despejes de falta y paradas. Neymar fue quien más remates tuvo con 27 veces. Ivan Perisic el que más distancia recorrió con 72 kilómetros. Sergio Ramos de España hizo el mayor número de pases con 485 completos. El portero belga Thibaut Courtois fue el mejor, con 27 balones detenidos.

A propósito el encuentro con más goles fue el de Bélgica Túnez con 7. Además con más remates con 31 y el de mayor número de amonestaciones con 8. Finalmente, Bélgica Francia Croacia e Inglaterra jugaron 7 partidos cada uno.

El Goleador del Mundial fue Harry Kane de Inglaterra con 6 anotaciones. Con 4 quedaron Antoine Griezmann de Francia, Romelu Lukaku de Bélgica, Denis Cheryshev de Rusia, Cristiano Ronaldo de Portugal y Kylian Mbappe de Francia. Con 3 goles Artem Dzyuba de Rusia, Eden Hazard de Bélgica, Mario Mandzukic e Ivan Perisic de Croacia, Yerry Mina de Colombia, Diego Costa de España, Edinson Cavani de Uruguay Con un promedio de 25.5 años, “Les Bleus”, Francia es la generación más novata en reinar tras la de Brasil encabezada por Pelé en 1970. Kylian Mbappé, El gol ante Croacia en la final lo elevó hasta Pelé, como el segundo jugador más joven en convertir gol en la final del Mundial. El ‘10’ recibió Premio

al Mejor más joven del combinado. Sólo tien 19 años, luego es seguido por Ousmane Dembélé (21), Lucas Hernández y Benjamin Pavard (22), siendo los últimos dos titulares indiscutibles en el esquema, Paul Pogba o Raphaël Varane apenas llegan a los 25, desempeñando su labor en la cancha como si de veteranos se tratara. En México 1970,Brasil de Pelé (29) comandó a figuras emergentes como Gerson, Rivellino y Jairzinho, registrando un promedio de edad menor al de la actual Francia.

Francia utilizó a 21 de los 23 jugadores que convocó. Solamente Alphonse Areola, tercer arquero, y Adil Rami, defensa, no actuaron en este Mundial. Por su parte, Oliver Giroud, Antoine Griezmann, Lucas Hernández, N’Golo Kanté, Kylian Mbappé y Raphael Varane estuvieron en los 7 partidos de su selección.

Diider Deschamps el DT Campeón es el tercero en ganar la Copa del Mundo como jugador y seleccionador. En Franca ¡en 1998, eral Xapitán y levanto el trofeo y el pasado 15 de Julio en Rusia 2018 Deschamps alcanzó tras derrotar a la sorprendente Croacia 4-2 en la final del Mundial. En 1966 fue la última vez que una final se definió con seis goles.

En total, el Mundial de Rusia tuvo 219 tarjetas amarillas y 4 rojas. España se llevó el premio al juego limpio de este año.

51 partidos terminaron con ganador en los 90 minutos de juego. 13 terminaron en empate en esa cantidad de tiempo. En la fase definitiva cuatro se definieron por penaltis y solo uno se acabó con el gol de la prórroga. En toda la historia de los Mundiales que las selecciones participantes anotan dos goles o más. Panamá e Islandia debutaron en Rusia 2018 y ambas marcaron dos anotaciones.

Nikola Kalinic fue expulsado de la concentración croata por negarse a entrar en el campo en el minuto 86 del partido que disputaron contra Nigeria, el pasado 16 de junio.

No ha disputado un minuto de la competición. Croacia fue subcampeón del mundo y por estar inscrito como parte de los 23 jugadores que acudieron a Rusia 2018 será Subcampeón. Sin ser por motivos disciplinarios, Franco Baresi, Daniel Passarella o Ronaldo Nazario, entre otros, también fueron campeones del mundo sin haber jugado minuto alguno en 1982, 1986 y 1994, respectivamente.

Francia-Croacia la final 20 . ¿Cómo es posible? La respuesta está en el que es, probablemente, el partido más famoso de la historia de los Mundiales: “El Maracanazo”. Todo parte de 1947, cuando el comité organizador brasileño convenció a la FIFA para que no hubiese final, sino una liguilla entre los cuatro campeones de grupo, para “aumentar la emoción y la recaudación”.

CR7 no jugará en DC

Cristiano Ronaldo de la Juventus no actuará en el partido de la I.C.C. del 4 de agosto en el Fedexfield de Maryland ante Real Madrid. El reencuentro del astro con su exequipo tendrá que esperar, luego de que la Juventus confir-

mara que el portugués no formará parte de la gira por los Estados Unidos. La ‘Vecchia Signora’ dijo que es poco o menos de una semana después de que el delantero comience a entrenar con su actual equipo, por lo que se

perderá los compromisos de pretemporada a disputar en la International Champions Cup. Cristiano permanecerá en Turín y se incorporará a los entrenamientos el próximo 30 de julio junto a sus compañeros internacionales que participaron en el Mundial de Rusia 2018, día en el que termina el permiso concedido por el club italiano.

Junto al portugués se integrarán: Paulo Dybala, Douglas Costa, Gonzalo Higuaín, Juan Cuadrado y Rodrigo Bentancur; mientras que los finalistas de la Copa del Mundo, Mandzukic, Pjaca y Blaise Matuidi lo harán hasta el 10 de agosto. El primer encuentro de Cristiano con la camiseta bianconeri podría ser en su tradicional amistoso contra su equipo juvenil en Villar Perosa, casa de la familia del presidente Andrea Agnelli, el 12 de agosto.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 21 │

Bryce Harper ganó Derby de Jonrones

El Jugador Más Valioso del encuentro de las Estrellas MLB fue el tercera base de los Astros, Alex Bregman, quien se fue de 3-1, La Liga Americana acumuló 44 triunfos en la historia del ‘Clásico de Media Temporada’, mientras que la Liga Nacional se queda con 43 victorias, además de que se han registrado dos empates. Bryce Harper arrojó su bate, levantó ambos índices hacia el cielo y soltó un grito de éxtasis mientras llovían serpentinas sobre la multitud de 43,698 aficionados. La esférica superó la barda de jardín central y los aficionados esta-

llaron en un solo alarido. Pudo haberse tratado de un juego de playoffs. Pero que fuera solo el Derby de Jonrones no le importó a Harper ni a los aficionados de los Nacionales de Washington, que quedaron emocionados con ver al héroe local sacudir el último cuadrangular de la noche del lunes.

En medio de todo -- en especial de una temporada complicada -- Harper tomó el micrófono y dijo: “Este público: ¡Wow! ¡Nacionales de Washington, baby!”

Con una demostración excepcional de poder y bateo oportuno, Harper vino de

atrás en la ronda final ante los lanzamientos de su padre para vencer 19-18 a Kyle Schwarber de los Cachorros de Chicago. Harper bateó el bambinazo de la victoria en tiempo extra, la recompensa por pegar dos cuadrangulares de al menos 440 pies durante los cuatro minutos de tiempo regular. Luego de que conectó el tablazo ganador, el toletero de los Nacionales entró de inmediato en modo festivo.”Tenemos a algunos de los mejores aficionados del béisbol, y poder hacer esto en compañía de mi familia, es un momento increíble, no solo para mí, sino para la organización y los fanáticos de los Nacionales”, dijo Harper. Su compañero en Washington, Max Scherzer, el abridor por la Liga Nacional para el juego del martes, también apreció el momento. “Es increíble.

Estamos en casa”, dijo Scherzer. “El público lo respalda. Entró en ritmo, no se complicó y siguió pegando jonrón tras jonrón”. “Solo soy tan bueno como el que me lanza la pelota”, dijo Harper con una sonrisa.

Ha sido una temporada complicada para Harper, quien batea para apenas .214 con los decepcionantes Nacionales. Ganó el concurso que muchos cañoneros evitan por miedo a que los desgaste o les saque de ritmo. Harper, en cambio, solo puede esperar a que le ayude a recuperar su nivel.

Pacquiao Campeón Welter AMB

Pacquiao controló desde el principio la pelea disputada en el centro Axiata Arena de Kuala Lumpur y consiguió que el argentino besase la lona en los asaltos tercero y quinto antes de derrumbarlo de nuevo en el séptimo, cuando ya no se levantó el chubutense. Quienes vaticinaban el final de la carrera de “Pac-man” a los 39 años han fallado y el púgil filipino, el único boxeador de la historia de ese deporte que ha conseguido nueve títulos mundiales en ocho categorías diferentes, ha vuelto a escribir otro capítulo en su

leyenda. El zurdo asiático queda tras este combate con 60 victorias, 39 de ellas por nocaut y siete derrotas.

“La Máquina” argentina, de 35 años, mantiene su récord de 39 victorias, 36 de ellas por nocaut, y sube el de derrotas a cinco.

Pacquiao había perdido su último combate contra el australiano Jeff Horn, quien le arrebató el título del peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el 2 de julio de 2017 por decisión unánime en una velada celebrada en Australia. Matthysse se presentó

en Malasia con la confianza de haber ganado su último combate ante el tailandés Tewa Kiram, al que derribó en el octavo asalto en la velada celebrada en

el Forum de Inglewood de Los Angeles (Estados Unidos) el pasado enero, victoria que le valió el cinturón de campeón mundial del peso welter.

Djokovic volvió como Rey de Wimbledon Ránking ATP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R. Nadal R. Federer A. Zverev J. del Potro K. Anderson G. Dimitrov M. Čilić J. Isner D. Thiem N. Djokovic

Wimbledon.

Angelique Kerber fue la reina…

Novak Djokovic se ha impuesto con comodidad a Kevin Anderson y se ha proclamado campeón de Wimbledon 2018 Es la resurrección del jugador serbio ante la impotencia en muchos instantes del partido de un Anderson que poco podía hacer ante las acometidas de un superior Djokovic.

‘Nole’, con un 6-2, 6-2, 7-6 en algo más de 2 horas de partido, tan solo ha tenido que sufrir en el último set donde Anderson ha demos-

trado por qué había llegado a la final. Djokovic tenía que aguantar y así lo hizo.

Sobreviviendo a bolas de break que amenazaban con ir al cuarto set, el serbio puso una marcha más y finalmente llegó al tie break donde no dio ninguna opción a Anderson. Djokovic se lleva la final de Wimbledon sin demasiados apuros mientras que Anderson ha demostrado que las semifinales frente a Isner fueron un peaje demasiado caro. Djokovic reina en

La tenista alemana venció a la estadounidense Serena Williams por 6-3 y 6-3 en poco más de una hora y conquistó su primer torneo de Wimbledon. La victoria de la alemana evitó que Williams conquistara a los 36 años su octavo torneo de Wimbledon, tras su parto complicado hace 11 meses, e igualara así a la australiana Margarite Court como la jugadora con más torneos del Grand Slam, 24. La antigua número uno del escalafón mundial de la WTA, actual 181, se vio totalmente desbordada por la alemana de 30 años, décima en el ránking mundial.

Points 9310 7080 5665 5395 4655 4610 3905 3720 3665 3355

Kerber, cuyos dos únicos títulos del Grand Slam eran los Abiertos de Australia y de Estados Unidos de 2016, controló muy bien el partido desde el principio, neutralizando la mejor arma de Serena, el servicio, que llegó a romper en cuatro ocasiones, por solo una su rival. La determinación y seguridad de la alemana estropearon el guión del público, al que se le veía con ganas de asistir a un hito en la historia del tenis, y aunque intentó que Serena se metiera en el partido y hubiera un tercer set, la alemana lo impidió. “Es un sueño hecho realidad”, dijo al borde del llanto Kerber, quien había perdido la final de 2016 precisamente ante Serena.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Julio 2018

│

Kitarovic, la popular presidenta de Croacia acusada de defender xenófobas

Las imágenes de la mandataria celebrando con la selección croata durante el Mundial dieron la vuelta al mundo. Pero en su país tiene una historia.

Fue la “hincha” más fiel y popular de la selección croata. Vestida con la camiseta de su país y con gestos y poses de entusiasmo lejanos al protocolo, la presidenta Kolinda GrabarKitarovic acabó convertida en uno de los rostros más carismáticos del Mundial de Rusia 2018. A medida que Croacia avanzaba en la competición y se dirigía hacia la final, la figura de la jefa de Estado de esa pequeña nación europea se robaba titulares no solo por las desenfrenadas mues-

tras de apoyo a su equipo. Según confirmó el propio gobierno croata, Grabar-Kitarovic se descontó de su salario los días que se ausentó para asistir al Mundial. Además, se pagó los boletos de avión y las entradas a los estadios con su propio dinero, viajó en clase turista y renunció a la exclusiva zona VIP durante algunos partidos para gritar y compartir con los aficionados. Solo se perdió un juego y fue por razones de peso: durante la semifinal contra Inglaterra,

se encontraba en Bélgica para participar en la cumbre de la OTAN, el organismo para el que trabajó durante años antes de lanzarse a la presidencia. Le regaló entonces una camiseta rojiblanca de su selección a Donald Trump e, incluso, a la primera ministra británica, Theresa May. Pero la cumbre no le impidió volver a Moscú para la final. Y pese a la derrota de su equipo, la mandataria no solo abrazó de formas poco ortodoxas para su cargo a los jugadores

y hasta el presidente francés Emmanuel Macron, sino que también se mojó bajo la lluvia que siguió al juego mientras otros, como Putin, se guarecían bajo oscuros paraguas.

Fue una sensación. Según el sitio de análisis de datos Mediatoolkit, las historias y publicaciones en redes sobre Grabar-Kitarovic durante la final superaron en un 25% a las menciones de su selección e incluso, a las de jugadores como Luka Modrić, el mismísimo ganador del Balón de Oro. Y ahora, que ya ha pasado la fiebre del Mundial, la presidenta se perfila, según medios locales, como la personalidad más popular del país. Pero ¿quién es esta política de 50 años que habla cuatro idiomas y se convirtió en 2015 en la primera mujer en llegar a la presidencia de Croacia? “En términos de sus puntos de vista políticos, es una conservadora populista-nacionalista, aunque es algo realmente difícil de creer en base a lo que se podía ver en la Copa del Mundo”, explica a BBC Mundo el politólogo croata Dejan Jovic, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Zagreb. De acuerdo con el experto, la afición por el fútbol de la mandataria es funcional con su proyecto para dominar áreas “típicamente masculinas” con el fin de demostrar que ella es a la vez una líder fuerte y capaz, sin dejar de ser popular entre un amplio sector de la población.

“A Puro Dolor” es el nuevo sencillo de Andrés Kanno, el cantante colombiano

Llega Andrés Kanno, el cantante colombiano de 27 años, quien debuta en el mundo artístico con su propia versión de esta nueva propuesta, que se hizo famosa en sus orígenes por el grupo “Son by Four” en los ‘90, y ahora llega Andrés Kanno a darle un sonido actual entre el Pop y lo Urbano. ¨Estoy muy contento con este primer tema que acabo de publicar. Lo trabaje junto a Eliot El Mago De Oz, que es un productor súper experimentado y me ayudó mucho a encontrar el estilo y la onda que estábamos buscando”,, comentó el también modelo, Andrés Kanno. Los comienzos de Andrés Kanno en las artes fueron desde sus 17 años. Además de cantautor, su última entrega fue en el Techno Pop con el éxito que lo dio a conocer “Las Palabras Sobran”. También se destacó como modelo en ciudades como Hong Kong, Jakarta, Beijing, Ciudad México, Bogotá y Miami.

Como si fuera poco, estudio en las escuelas de actuación CEA y Caracol quienes participaron en la formación de este artista. “No creo que sea fácil. Creo que se requiere carácter y determinación para desarrollar tu personalidad en un ambiente que exige más de lo que la gente se imagina. Parte de mi influencia musical la llevó desde mis inicios tocando violín y viola, mi base como músico”, añadió el novel artista Andrés Kanno. El video de “A Puro Dolor” se grabó en las montañas de Medellín por el destacado director, Camilo Puin, y ya se encuentra disponible en su canal oficial de YouTube y en menos de 2 días de su estreno

“A Puro Dolor” se grabó en las montañas de Medellín por el destacado director, Camilo Puin, y ya se encuentra disponible en su canal oficial de YouTube sobrepaso los 100,000 views. La canción fue producida por Eliot El Mago De Oz quien a trabajado con exponentes de la talla de J Alvarez, Olga Tañon y Ricky Martín entre otros. Actualmente Andrés Kanno se encuentra dándole los toques finales a su producción y preparando su lanzamiento, al igual que el próximo sencillo que saldrá al mercado.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 23 │

El derechazo de Schwarzenegger a Trump del que todos hablan

“Terminator” no tuvo pelos en la lengua para arreciar contra Trump, “Te quedaste allí como un pequeño fideo mojado, como un pequeño fanático. Me preguntaba cuándo le pedirías un autógrafo, una selfie o algo así. Eres el presidente de los Estados Unidos. No deberías hacer eso. ¿Que pasa contigo?”

Donald Trump sorprendió e indignó a gran parte de EEUU luego de que en conferencia de prensa con el presidente Vladimir Putin dijera no solo aseguró que

Estados Unidos era culpable de la mala relación con Rusia, sino que las doce acusaciones que Mueller presentó el viernes en contra de Rusia por intervenir en

las elecciones de 2016 no eran más que una cacería de brujas.

Trump dijo este lunes cuando se le preguntó sobre la injerencia de Rusia en las elecciones presi-

denciales de 2016: “Dijeron que creen que es Rusia. Tengo al presidente Putin; él solo dijo que no es Rusia. Tengo una gran confianza en mi gente de inteligencia, pero les diré que el presidente Putin fue extremadamente fuerte y poderoso en su negativa hoy “. Ahora muchos políticos de ambos partidos están hablando en contra de las palabras de Trump, a los que muchos llaman una “traición a EEUU”.

Uno de esos políticos es Arnold Schwarzenegger, ex gobernador de California quien le aventó un certero derechazo por su cuestinobles declaraciones con Putin. La respuesta de video de 45 segundos fue más de lo que cualquiera esperaba, con Arnold luciendo moletsto por la falta de dignidad del presidente que ha jurado defender los intereses de EEUU. Arnold continuó dándole duro al Presidente Trump “¿Qué pasó con las palabras fuertes y la fuerza de Ronald Reagan cuando estuvo parado en el Muro de Berlín y dijo ‘Sr. Gorbachov, ¿derribar esta pared? ¿Qué pasó con todo eso?

Michelle Salas detalla cómo ha sido la relación con su papá Luis Miguel

El entusiasmo de conocer más sobre la vida de Luis Miguel, tras el final de su bioserie, parece no tener fin. La revista Vanity Fair publicó una entrevista que le realizó a Michelle Salas, primogénita del cantante mexicano, en la que la joven habla de cómo ha sido la relación con su famoso padre, además de revelar el mejor consejo que éste le ha dado. Acostumbrada a estar bajo los reflectores desde pequeña, ya que su familia pertenece al mundo artístico y sobre todo por ser la hija de Luis Miguel, Michelle ha sabido enfrentar a la prensa. Ahora a sus casi 30 años habla sin reparo de la relación que lleva con papá. Cuando se le cuestionó que cuál ha sido el mejor consejo que le dio su exitoso padre, ella no dudó en responder: “Si tienes disciplina, no importa qué eres o a qué te dedicas. La clave del éxito reside en el timing, el momento y en forjarte tu propio método…”, confesó la joven modelo en la entrevista otorgada a Vanity Fair España. Al parecer, Michelle ha seguido muy bien el consejo de su progenitor ya

La primogénita del cantante mexicano abrió su corazón, que por su disciplina ha logrado desfilar para prestigiosas marcas como Carolina Herrera y Dolce & Gabbana. Y es que “El Sol de México” vivió en carne propia lo que es la disciplina, ya que las exigencias de su padre Luisito Rey, quien fue también su mánager al inicio de su carrera, quedaron reflejadas en “Luis Miguel. La serie”.Michelle, quien estudio Diseño de Moda en Los Ángeles, es considera por la prensa de espectáculos como

una “influencer”, aunque ella dice que es “todologa”. “Yo digo que soy medio todóloga.

La palabra influencer puede implicar que hagas televisión, que tengas un blog, un canal de YouTube… Nunca me he cerrado a nada, porque me gusta aprender”. “Es muy humano, risueño, cálido, al contrario de lo que parece…”, reveló Michelle. También reveló que sus canciones favoritas que canta su papá son: “La Incondicional” y “Suave“.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 20 al 26 de Julio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy se produce un cambio planetario significativo que afectará la atmósfera general de las cosas durante las próximas tres semanas. Mientras se produce este cambio en la alineación celestial, la energía astral te pedirá que mires más en profundidad tu costado espiritual y quizás te aliente a introducir transformaciones en este aspecto de tu vida.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad.

Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. No dudes en actuar que te dicte el corazón.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Se produce un cambio significativo en la alineación planetaria. El movimiento hacia un signo fijo indica un período en el cual las relaciones, en particular las románticas, podrían tornarse más intensas y obstinadas. También podrías notar que tu reino de secretos, más espiritual y profundo, al igual tus sueños, recibirán un toque de belleza.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu enamorado/a, con la esperanza de impresionar. O podrías agasajarla con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior.

No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy marca el primer día de un cambio significativo del clima astrológico. Durante las próximas tres semanas los planetas se alinean para agregar más intensidad a la atmósfera en general. Para ti, este tránsito golpea con mayor fuerza en el área de las relaciones cercanas. Podrías adoptar un enfoque mucho más emocional en tu vida..

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy quizás debas dejar que tu pareja marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti. Quizás tu interés romántico tenga deseos de casarse. Deberás analizar esta posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear ir a vivir juntos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) No te sorprendas si la comunicación con los demás se torna algo más intensa que de costumbre durante las próximas dos semanas. Esta intensidad se debe a que hoy se produce un gran cambio planetario que hará que todos estén más emotivos en general.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Con la alineación planetaria de hoy, podrías sentir suma atracción hacia alguien nuevo. Podría tratarse de una persona conocida ¡y podrías desear conocerla mejor!

Las energías planetarias de la conquista quizás te inspiren a ejercer tus encantos. Realmente sabes cómo cortejar cuando tienes ganas, y podrías impresionarla con tu sentido del humor e impactante estilo personal.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Las cuestiones familiares tienden a intensificarse en estos momentos, y seguirán así durante las próximas tres semanas. Esta intensidad emocional es el resultado de un gran cambio planetario que tiene lugar hoy. No te sorprendas si todas tus relaciones adoptan un tono más intenso. Podrías descubrir que las personas están más emotivas que de costumbre.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístala con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías planificar pasar un tiempo en intimidad con tu pareja. Estarás de ánimo para disfrutar de ella..

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy los cuerpos astrales inician un cambio y las energías en juego te están pidiendo mayor intensidad y belleza.

Podrías realzar tu aspecto físico y el modo en que te proyectas al mundo exterior. También podrás notar que en este momento te sientes más sensible.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas.

Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas estar a solas. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 20 al 26 de Julio 2018

MECANICO DE AUTO NECESITA

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

Tel.:

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

│ Página 25 │

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 20 al 26 de Julio 2018

REFLEXIONES DEL

│

La crueldad del desarraigo “uno vive del donarse y del acogerse”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Lo Que No Espero De Ti

No espero de ti la perfección, porque te respeto tal como eres, y no pretendo que no falles nunca, porque eres, como yo, un ser humano.

No quiero saber todos tus secretos, sé que eres una persona aparte.

Ni que cubras todas mis necesidades; porque comprendo que tienes esperanzas y sueños propios. No pongo en duda tu fuerza, porque sé lo lejos que has llegado, pero tampoco espero que tú lleves toda la carga, pues yo estoy aquí para llevarla contigo.

No pido que conozcas todas las respuestas: sé que habrá veces que tendrás tantas dudas como yo.

Sólo te pido que me cuentes como amiga cuando necesites apoyo o alegría, como socia en los sueños y el futuro, como consuelo cuando necesites olvidar el mundo exterior. Y te pido que recuerdes siempre lo mucho que te amo. ¿Qué haces cuando escuchas una sinfonía? Escuchas cada nota, te deleitas en ella y la dejas pasar, sin buscar la permanencia de ninguna de ellas, pues en su discurrir está la armonía, siempre renovada y siempre fresca. En el amor, es igual. En cuanto te agarras a la permanencia, destruyes toda la belleza del amor. No hay pareja ni amistad que esté tan segura como la que se mantiene libre.

El apego mutuo, el control, las promesas y el deseo te conducen inexorablemente a los conflictos y al sufrimiento y, de ahí, a corto o largo plazo, a la ruptura.

Porque los lazos que se basan en los deseos son muy frágiles. Sólo es eterno lo que se basa en un amor libre sin ataduras. Los deseos te hacen siempre vulnerable.

“He decidido dejar impresas las palabras que solo un amor puede provocar, esas palabras la cuales salen de mi corazón, las que al envolverme en tú mirada es como si nada pudiese tocarme, las palabras que al verte se quedan guardadas en silencio, que posiblemente se ven en mis ojos, y que solo los tuyos pueden descifrar, las palabras que al primer momento de verte pude decir, sin conocerte, y sin saber de donde venias o hacías o ibas, tú que decidiste detenerte aquí, a mi lado, y compartir tu vida conmigo, las únicas palabras que sabes descifrar es cuando mis labios dicen te amo, en una mañana en las que mis ojos no hablan, si no habla mi corazón .“

El Rincón del Buen Sabor

Guiso de Corvina a la marinera R E C E TA Ingredientes:

• 1 corvina entera cortada en rodajas • 1 docena de langostinos • 350 gr. de almejas frescas • 400 ml. de salsa de tomate • 75 ml. de vino blanco • 2 dientes de ajo • 1 manojo de perejil fresco • Aceite de oliva virgen extra • Harina • Pimienta • Sal

PREPARACION:

Antes de cortar en rodajas la corvina con cuidado de no romperla, tenemos que quitar las escamas con un cuchillo y limpiarla muy bien, como haríamos con cualquier otro pescado. Pasamos cada rodaja de corvina por harina y las sacudimos muy bien para que queden envueltas en una fina capa solamente. Ponemos los dos dientes de ajo bien picaditos a sofreír en una cazuela ancha y baja con un chorro de aceite de oliva, y pasados un par de minutos, echamos el pescado a la cazuela y marcamos cada rodaja por cada una de sus caras. Retiramos la corvina a un plato y añadimos las gambas junto con el vino blanco. Tapamos la cazuela y esperamos a que se abran. Las retiramos de la cazuela. Añadimos la salsa de tomate casera, los langostinos pelados y las rodajas de corvina, salpimentamos, tapamos, y dejamos que se cocine lentamente el pescado durante 5 minutos. Volteamos las rodajas de pescado, añadimos las almejas, espolvoreamos el perejil picadito por encima, y lo dejamos todo 5 minutos más antes de reposar y servir la corvina a la marinera caliente, con un vino blanco para acompañar.

No me gusta este tiempo de retóricas interesadas que todo lo confunden y dilapidan en interés de algunos.Sólo hay que escuchar la voz de algunos líderes más afanados en aumentar sus gastos de defensa, que en propiciar elderecho a la salud universal como algo innegociable o que las buenas prácticas de acogida e integración entrehumanos sea algo más que un buen propósito. Es tiempo de realidades, de acciones concretas, de reaccionescontundentes frente a tantas desorientaciones y mentiras. Por eso, que una escuela en el centro de Argentina hayaabierto sus puertas a los estudiantes sirios que llegaron al país sudamericano tras escapar de la guerra que desde hacemás de siete años asola su país, es una gran noticia, que merece expandirse y celebrarla. Este es el cauce a referenciar,el pulso a imitar, o si quieren la respuesta a repetir: acoger sin más, resguardar en todo momento, suscitar encuentrosy reencontrarse. En efecto, precisamente, en una de las llamadas “Escuelas Generativas”, establecidas por el gobiernoargentino de la provincia de San Luis y que están alineadas con objetivos de las Naciones Unidas al incentivar unaeducación innovadora, inclusiva y de calidad, nos consta que se cultiva vivamente la tolerancia y el respeto día a día.Y esto, sin duda, es saludable para todos, ya que nos ayudará a vernos con otros ojos más comprensivos, lo quefavorecerá la cultura del hermanamiento y de la unidad. Ojalá se imiten estas actitudes. Sea como fuere, a mi juicio, aún no hemos aprendido a conjugar el poético verbo amar, en todos lostiempos y para todas las edades, y hoy más que nunca lo necesitamos practicar para reconducir nuestro propio sentidohumanitario, para con nosotros mismos y los que caminan a nuestro lado. Uno vive del donarse y del acogerse. Acáes donde se anida todo. En consecuencia, nos urge entendernos, saber tender la mano, y ponernos a trabajar en favorde los emigrantes y refugiados, primero para salvar sus vidas y luego para proteger sus derechos, compartiendo estaresponsabilidad a nivel global; sin eludir que la crueldad del desarraigo es algo tremendo.

Ciertamente, es una manerade morir en vida. Toda la especie, por tanto, estamos llamados a aligerar la carga de la dureza del exilio, a poner-

TIRAS COMICAS

nuestra mirada más allá de nosotros mismos, y ver que nos necesitamos todos para poder armonizar los caminos delmundo. Esta es la cuestión, y este proceso ha de incluir en su primer nivel más corazón que coraza, puesto que todosformamos parte innata de esa única familia humana, con la que hemos de armonizar el más sublime de los poemas.Al fin y al cabo, somos ese verbo que nada dice sin ser fusionado en todos los pronombres, pues es el conjunto denuestras humildades lo que adjetiva la emoción por vivir y por templar las atmósferas de sueños. Indudablemente, el mejor de los ensueños es transitar por los caminos de la autenticidad. Esto es lo que nosacerca y nos hace mejores ciudadanos. El momento actual, para desgracia de todos, es de una crueldad sin límites, hadesaparecido la alegría de vivir en las personas, en parte por ese alejamiento entre semejantes, que nos vuelve másinfelices que nunca. Hay que combatir el desarraigo y la pérdida de la identidad de cada cual, dignificar a todos serhumano, sin obviar que hemos de reconducirnos en la unidad de la que formamos un indiviso, que es lo querealmente nos concilia y reconcilia nuestra propia existencia mundana. De ahí que no me sirvan las oratoriasnormativas del más fuerte, donde el poderoso devora al más débil y lo inutiliza para siempre, estas son políticasegoístas, y lo que nos hacen falta son políticas universalmente humanísticas, que nos encaminen a un diálogo sincerodel corazón, más que del cuerpo a cuerpo.

Aún hoy, con más frecuencia de la debida, Naciones Unidas suele informarde una amplia gama de violaciones de los derechos humanos, que incluyen ejecuciones extrajudiciales, torturas,detenciones arbitrarias y violaciones del derecho a la libertad de expresión de las personas, además de campañas deincitación al odio y la difamación, lo que nos exige un acuerdo global de convivencia y respeto, de construcciónverdadera con referentes de verdad y amor. En suma, que el requerimiento pasa por cimentar esa oda imprescindible,donde todos podamos sentirnos hermanados con el melódico ritmo de la consideración, y bajo esta trascendenciasolidaria poder rescatar la verdadera vida del verso, del que fuimos parte y al que hemos de volver, más pronto quetarde.

GROSSO

del 20 al 26 de Julio 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd.

2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146 RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750.

Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 20 al 26 de Julio 2018

SHOP DE GRANITO HERNDON VA TRABAJADORES MUJERES Y FINISHERS EN SPRINGFIELD , VA RENTO ESPACIO QUE MANAJEN EN CONCRETE Para Sala de Masajes BUSCA AYUDANTES En Laurel MD se buscan SE NECESITAN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

703-750-1829

trabajadores en concrete y finishers tiempo completo con overtime para aplicar llamar al

(301) 490-0833 buena paga y excelente beneficios

con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

703-843-1993 703-298-9318

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SE RENTA CASA

De 5 dormitorio de 7 acres de terreno.

Casa disponible de inmediato $1995 mensuales En el 12212 drei ln , Grendel MD 20720

703-351-0777

SE NECESITA

COSTURERA

CON TRANSPORTE PROPIO

GRANDES DESCUENTOS

Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura.

Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado

AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS Llama YA al Tel.:

703-980-6552

Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

RENTO OFICINA EN MANASSAS

LEO’S Company

703-732-5834

703-351-0777

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Con excelente ubicación con facilidad de parqueo y mucha iluminacion con muebles $1.100

llamar al 571-598-0985

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

del 20 al 26 de Julio 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

VENDO EQUIPOS

PARA RESTAURANT Refrigeradores, Frigiders, Microondas.

Zinc para cocinas de 2 divisiones, Mesas, sillas y mucho más. Interesados llamar

703-203-2569

703-864-5255

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

29

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Página

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7 BELTSVILLE, MARYLAND RENTO CONDOMINIO

Completamente Renovado 3 habitaciones 2 baños completo, cocina, sala y comedor cerca de Ikea, Costco, Universidad de Maryland $1,700 todo incluído

llamar al 240-421-7236 disponibilidad ya mismo

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653 NUEVA IMAGEN

MAQUILLAJE PERMANENTE OJOS, CEJAS Y LABIOS

Amanezca lista para ir a trabajar!!!

Consultas GRATIS. e Cort ello b a Separe su cita c de 00 25% descuento $ 5. en limpieza facial y masajes.

Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Julio 2018 │

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

HIRING APARTMENT

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-256-4200

Or email bobby@renturhome.com

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al (use parking lot entrance)

ANUNCIESE AQUI

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

240-848-6999

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 20 al 26 de Julio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA 2014 CHEVROLET CRUZER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2007 TOYOTA RAV 4

$2,500

2011 CHEVROLET SILVERADO

Dow Payment

$1,500

2012 BUICK ENCLAVE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

2012 HONDA ACCORD

2013 TOYOTA COROLLA

$1,500

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Julio 2018 │