Sacerdote católico es arrestado por cargos de abuso sexual en iglesia de Washington DC

│LOCAL │Trump aumenta a 15.000 los militares que podría enviar a la frontera contra inmigrantes │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Masacre en un bar de California tras el tiroteo donde muere policía Pág. 10

FARANDULA

Boca Juniors Vs. River en el Pág.19 “Clásico del Siglo”

del 9 al 15 de Noviembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 986 - www.lasamericasnews.com

Arrestan a sacerdote por abuso sexual en iglesia de DC Vea Pág. 2

Marc Anthony, Bad Bunny y Will Smith en Latin Grammy Pág. 23

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Víctoria demócrata en el Congreso lastraría Gobierno republicano en elecciones cruciales Vea Pág. 5

Sospechoso acusado de robo por invasión en el hogar de Darnestown, Montgomery Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Sacerdote católico es arrestado por cargos de abuso sexual en iglesia de DC

El miércoles, la policía de DC arrestó a un sacerdote de una parroquia del noroeste: un centro para los católicos latinos de la región. Es acusado de presunto abuso sexual de una adolescente en el Santuario del Sagrado Corazón cometido en mayo de 2015, dijeron las autoridades.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Según una carta difundida por la arquidiócesis a sus sacerdotes, el superior del sacerdote acusado y el coordinador de protección infantil de la parroquia “no siguieron los protocolos apropiados relacionados con la presentación de reclamos” a la policía y a la institución religiosa. Ese superior, un popular sacerdote, fue destituido y el coordinador de protección infantil fue puesto en licencia. Urbano Vázquez, de 46 años, del noreste de Washington, fue acusado de abuso sexual infantil de segundo grado en relación con un incidente en la iglesia, ocurrido hace más de 3 años. Según un informe policial de DC, una niña de 13 años denunció a la policía que Vásquez le puso la mano en la camisa dos veces sobre su piel desnuda. El sacerdote, que tenía 42

años en ese momento, fue identificado como un “pastor de la iglesia donde ocurrió el abuso”, se lee en el informe policial. El Santuario del Sagrado Corazón, que se encuentra en 3211 Sacred Heart Way NW, es una parroquia en Columbia Heights.

Vásquez sirvió como vicario parroquial, que es un asistente del pastor. Vázquez es miembro de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos, una beca de sacerdotes. No fue ordenado por la Arquidiócesis de Washington, institución que otorga permiso a algunos capuchinos para trabajar en sus iglesias, incluido el Sagrado Corazón.

En una declaración escrita el miércoles por la noche, la arquidiócesis informó que se hicieron “denuncias adicionales en contra del padre Vázquez” desde que el adolescente se presentó, en octubre. Responsables de la iglesia no dieron más detalles sobre esas acusaciones. Chieko Noguchi, portavoz de la arquidiócesis, dijo que los

capuchinos informaron a la archidiócesis y a la policía sobre la acusación relacionada con Vázquez el 26 de octubre. La arquidiócesis no puede disciplinar a Vázquez porque no es uno de sus sacerdotes, pero revocó inmediatamente su permiso para trabajar. Noguchi dijo que la arquidiócesis no informó a los feligreses de la iglesia hasta el miércoles, con el fin de evitar interrumpir la investigación policial. Durante la pesquisa, la arquidiócesis se enteró de que el reverendo Moises Villalta, el pastor de Sagrado Corazón y otro sacerdote capuchino tenían conocimiento sobre la acusación y no lo habían denunciado.

Eso es una violación de los lineamientos de la arquidiócesis. El permiso de Villalta para trabajar en la arquidiócesis de Washington también fue revocado, dijo Noguchi. La carta a los sacerdotes también menciona la remoción del coordinador de protección infantil. La política de la Arquidiócesis pide “verificación de antecedentes penales, solicitudes y educación para todos los empleados y voluntarios que trabajan con jóvenes”. Vázquez cumplía con todos los requisitos, según la declaración. Vázquez está bajo custodia policial y no pudo ser contactado. Los esfuerzos para obtener información de los capuchinos no tuvieron éxito inmediato, al igual que la información de contacto de Villarta. Vázquez fue vicario parroquial en la iglesia desde 2014. Los cargos se producen cuando la Iglesia católica en los Estados Unidos se encuentra en medio de una crisis de abuso sexual, con varios obispos perdiendo sus posiciones sobre el tema este año y toda la Conferencia de Obispos Católicos de los EE. UU. Está programada para centrarse en ella en su reunión anual de otoño. la próxima semana. Hace apenas unas semanas, el Papa Francisco aceptó la renuncia del Cardenal Donald Wuerl, que había encabezado la arquidiócesis de Washington. Wuerl había sido criticado por no actuar enérgicamente contra los sacerdotes abusivos cuando se dirigía a la diócesis de Pittsburgh.

Seguro Social y Medicare, trabajando juntos para asegurar su presente y futuro

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- El Seguro Social y Medicare han trabajado lado a lado durante décadas. Ambos programas han mejorado la calidad de vida de millones de estadounidenses. El Seguro Social llega a casi todas las familias, y en algún momento, afecta la vida de casi todos los estadounidenses. Estamos con usted durante el sendero de la vida, desde su nacimiento hasta sus años dorados. El Seguro Socialayuda a los estadounidenses de edad avanzada, a los trabajadores incapacitados y a las familias en las que un cónyuge o padre fallecen. Queremos que comprenda lo que el Seguro Social puede significar para usted y para el futuro financiero de su familia. La publicación, Comprendiendo los beneficios, explica los conceptos básicos de los programas del Seguro Social de jubilación, incapacidad y sobrevivientes.

Puede leerlo en www.segurosocial.gov.De igual manera le animamos a que cree su cuenta en línea my Social Security (solo disponible en inglés) para que obtener información personalizada sobre sus beneficios presentes, si llegara aquedar incapacitado, o futuros para cuando se acerque a la edad de jubilación. También es para personas con enfermedad renal (insuficiencia renal permanente que requiere diálisis o un trasplante, a veces llamada ESRD, por sus siglas en inglés).Las diferentes partes de Medicare ayudan a cubrir servicios específicos. La Parte A de Medicare (seguro de hospital) ayuda a pagar las estadías en el hospital, una institución de enfermería especializada, el cuidado para enfermos terminales, y algunos cuidados de salud en el hogar. La Parte B de Medicare (seguro médico) ayuda a pagar ciertos servicios médicos, cuidado para pacientes ambulatorios, suministros médicos y algunos servicios preventivos. Medicare Parte C (planes de Medicare Advantage) es un tipo de plan de salud de Medicare ofrecido por una compañía privada que tiene contrato con Medicare. Los planes Medicare Advanta-

Medicare es el programa federal de seguro de salud para personas de 65 años o más y ciertas personas más jóvenes con incapacidades. ge brindan todos sus beneficios de la Parte A y la Parte B. Los planes Medicare Advantage también pueden incluir la Parte D de Medicare (cobertura para medicamentos recetados). La Parte D ayuda a cubrir el costo de los medicamentos recetados. Algunas personas con recursos e ingresos limitados también pueden obtener Ayuda Adicional con los costos, primas mensuales, deducibles anuales y copagos de medicamentos recetados relacionados con unplan de medicamentos recetados de Medicare. Se estima que la Ayuda Adicional vale aproximadamente $4,900 por año. Debe cumplir con los requisitos de recursos e ingresos.Cuando solicita para la cobertura de Medicare, puede inscribirse en la Parte A (seguro de hospital) y la Parte B (seguro médico). Debido a que debe pagar una prima por la cobertura de la Parte B, puede rechazarla si todavía trabaja y tiene seguro médico a través de su empleador, o el empleador de su cónyuge. Usted estar en un periodo de inscripción especial. Para informarse mejor acerca de Medicare, lea www.ssa.gov/ espanol/beneficios/medicare/

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Resultados mixtos sobre Trump tras comicios de mitad de periodo

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Los dos años que le restan a este mandato del presidente Donald Trump prometen tranques y divisiones, ahora que los demócratas consiguieron el control de la Cámara de Representantes y los republicanos continúan controlando el Senado e incluso solidificaron su mayoría. Pero habrá cuando menos algún tipo de freno a los excesos del gobierno de Trump. Es cierto que restan dos años de Trump en la Casa Blanca antes de los comicios de 2020, cuando buscará la reelección. Es cierto también que el Senado permanecerá bajo control republicano. Pero al menos habrá algún tipo de fiscalización en la Cámara Baja que no será un sello de goma de este presidente como lo ha sido en manos republicanas. La elección de medio tiempo tuvo mensajes mixtos. Cada bando presentará la interpretación que más le convenga. Fue sin duda un plebiscito sobre Trump y especialmente sobre su mensaje apocalíptico, racista, prejuicioso y divisivo, donde el inmigrante es la “raíz de todos los males” del país. Así, en materia migratoria algunas figuras republicanas antiinmigrantes que abrazaron el mensaje de Trump fueron rechazadas, entre otras, Kris Kobach, el Secretario de Estado de Kansas, quien buscaba la gubernatura; Corey Stewart, quien quería el escaño del senador demócrata Tim Kaine en Virginia; la titular republicana del distrito 10 de Virginia, Barbara Comstock, perdió su escaño ante la demócrata Jennifer Wexton, así como Dave Brat, quien perdió el escaño del distrito 7 de Virginia. Lou Barletta, otro Mini-Trump, perdió su contienda ante el demócrata Bob Casey por el escaño senatorial de Pennsylvania. Y Steve King casi pierde su escaño cameral por el estado de

Noticias en Breve

Iowa. Sin embargo, algunos clones de Trump ganaron, como el senador republicano de Texas, Ted Cruz, aunque pasó el susto de su vida en una cerrada contienda ante el demócrata Beto O’Rourke. Otro clon, Ron DeSantis, parece haber ganado la gubernatura de la Florida, también tras una reñida contienda contra el demócrata Andrew Gillum. Y en el Senado, Nevada volvió a probar la efectividad de sus grupos cívicos y sindicatos en movilizar a votantes de minorías, incluyendo los latinos. Esta vez la fórmula logró que el senador republicano Dean Heller perdiera su escaño ante la demócrata Jacky Rosen. Según el sondeo American Election Eve Poll, de Latino Decisions, comisionado por diversos grupos progresistas, los latinos de Nevada favorecieron a Rosen sobre Heller 71% sobre 25%, respectivamente. De todos modos, los republicanos solidificaron su mayoría en el Senado con la elección de conservadores alineados con Trump. Y los demócratas perdieron varios escaños, incluyendo uno en Florida, aunque hasta que escribo estas líneas se hablaba de un posible recuento de votos en la contienda entre el senador y titular demócrata, Bill Nelson, y el republicano exgobernador, Rick Scott. En la Cámara Baja la historia fue diferente y evidenció las profundas divisiones ideológicas del país. Los demócratas fueron favorecidos en los centros urbanos y suburbanos, mientras los republicanos, en general, prevalecieron en zonas rurales donde Trump es rey. No obstante, demócratas destronaron a congresistas republicanos en varios estados que Trump ganó en la elección de 2016, evidenciando el descontento del electorado con los excesos del presidente. Los demócratas incluso sumaron gubernaturas a su columna. Los tres estados que le dieron la victoria a Trump en 2016, Michigan, Wisconsin y Pennsylvania, eligieron gobernadores demócratas.

Precisamente esos excesos de Trump fueron el detonante de una participación electoral que batió récords en una elección intermedia y los latinos formaron parte de esa movilización, aunque en algu-

ACUSAN A SACERDOTE DE HABER TENIDO SEXO CON UNA MENOR Y DEJARLA EMBARAZADA Ohio.- Un sacerdote de Athens (Ohio) admitió haber mantenido relaciones sexuales con una de sus feligreses menores de edad, quien hoy se encuentra presuntamente embarazada de su bebé, según informó NBC 4. De acuerdo con un reporte de la policía local, el padre Christopher Henry Foxhoven (45) fue presentado en la corte el pasado 30 de octubre acusado de ocho cargos de ataque sexual contra una menor. La presunta víctima era miembro de la congregación Holy Cross, en la localidad de Glouster, una de las dos a cargo del padre Foxhoven, donde los abusos supuestamente habrían ocurrido. Fue la propia Diócesis de Steubenville la que, al ser enterada de la situación, reportó el caso a la policía local. Las autoridades procedieron a investigar consiguiendo una orden de registro de la casa del párroco.

Según el reporte, los investigadores hallaron “evidencia de actividad criminal” así como varios condones usados y una prueba de embarazo positiva en el domicilio.

HONDUREÑO VIAJA SOLO EN LA CARAVANA PARA CONOCER A SU MADRE EN NY Washington DC.- Del país en donde cada día muere un niño de manera violenta, huyó Wilson Román. Según las cifras de las Naciones Unidas para la infancia (UNICEF) las muertes ocurrieron entre 2016 y abril de 2018. El quinceañero sobrevivió pero sufrió más allá en Honduras: no sólo el ambiente hostil de las pandillas, sino la ausencia de su madre. “Tenía un mes de nacido cuando mi mamá se fue a Estados Unidos”, narra Wilson en entrevista con este diario en el camino de la caravana de migrantes centroamericanos que ingresó masivamente en México el pasado 19 de abril. El chico fue una de las 7,000 personas que rompieron el cerco por la fuerza y con el paso de los días siguió no desistió, como muchos que regresaron. El tenía un motivación más grande: “Nunca he visto personalmente a ella y quiero conocerla, tocarla”. En San Lorenzo Cholulteca se quedó su abuela, quien lo crió cuando su madre se fue a Estados Unidos, desesperada porque no encontraba trabajo y era madre soltera.

MÁS DE 26 MILLONES DE PERSONAS YA HAN VOTADO EN COMICIOS LEGISLATIVOS, DICE INFORME Washington DC.- con de 2.8 millonesSegún el “Proyecto de Elecciones EEUU”, un proyecto del analista político Michael P. Donald, de la Universidad de Florida en Gainesville, para la fecha de hoy poco más de 26.4 millones de personas ya han votado por adelantado de cara a los comicios legislativos de mitad de término. Esto son casi seis millones más que en el proceso similar de 2014, cuando en el mismo periodo más de 17 millones habían votado en los comicios, según la página web, que rastrea casi en tiempo real el número de votantes que han acudido a las urnas. Según un desglosado proveído por Donald, especialista en temas electorales, entre los estados con mayor participación figuran aquellos con contiendas muy reñidas, incluyendo Florida, con 3.7 millones; Texas, con 3.6 millones.

nos casos no supuso el triunfo del demócrata, como en la contienda entre Cruz y O’Rourke en Texas.

O’Rourke movilizó a jóvenes y minorías y, según el sondeo de Latino Decisions, fue favorecido por los votantes latinos 74% sobre 24%. Ojalá que los demócratas capitalicen el entusiasmo de los latinos en Texas y en otros estados e inviertan efectivamente para mantenerlos movilizados rumbo a 2020.

La movilización pro O’Rourke contribuyó a que los demócratas derrotaran a dos titulares republicanos de la Cámara Baja en Texas: John Culberson y Pete Sessions perdieron sus escaños. Y otro sector que sin duda fue movilizado por los excesos de Trump fueron las mujeres. Una cifra récord de más de 100 mujeres servirá en la Cámara de Representantes. En fin, que cada bando tiene algo que celebrar y algo que ponderar. La Cámara Baja demócrata tendrá el poder de fiscalizar los excesos y las irregularidades de Trump. Pero tiene que balancear el proceso para no lastimar sus posibilidades de mantener esa mayoría en 2020, sobre todo si quiere obtener triunfos legislativos que mostrarles a los electores, considerando que un Senado republicano y un presidente republicano con poder de veto pueden frenar muchos de esos intentos. Así, estos próximos dos años prometen más división, más estancamiento, a menos que ocurra un milagro y Trump y los demócratas decidan que quieren negociar para mostrar resultados en algunas áreas antes de la general de 2020. Al hablar ante la prensa en la Casa Blanca, Trump por un momento pareció extender una rama de olivo a los demócratas de la Cámara Baja al decir que “quiero ver bipartidismo, quiero ver unidad”. Pero inmediatamente afirmó que si los demócratas de la Cámara emplean su mayoría para abrir pesquisas sobre sus impuestos o Rusia, está listo para combatirlos. Dijo: “Pueden jugar ese juego, pero nosotros lo jugamos mejor porque tenemos una cosa llamada el Senado”. Y retomó sus ataques a la prensa y a los inmigrantes “invasores”. Ante tanto presagio de turbulencia, hay que abrocharse los cinturones.

Sospechoso es acusado de robo por invasión en el hogar de Darnestown, Montgomery Por: Wisdom Martin Montgomery, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Crímenes Mayores acusaron a Sheraz Shoukat Shah, de 25 años, del bloque 28400 de Kemptown Road en Damasco por robo de invasión a domicilio y delitos relacionados con armas de fuego luego de una invasión a domicilio el 27 de octubre que tuvo lugar en Darnestown residencia. El sábado 27 de octubre, aproximadamente a las 9:27 p.m., los oficiales del 1er Distrito respondieron a una residencia en el bloque 14600 de Seneca Road por el informe de un robo por invasión de un hogar que acababa de ocurrir. La investigación realizada por los detectives determinó que cuatro hombres sospechosos, que llevaban máscaras y uno de los cuales estaba armado con una pistola, forzaron la entrada a la casa ocupada. Los sospechosos se enfrentaron a los residentes en la casa y exigieron propiedades de la casa. El sospechoso que estaba armado con la pistola asaltó a un hombre adulto adulto golpeándolo en la cabeza con la pistola. Los sospechosos obtuvieron propiedades de la casa y de los residentes y huyeron. Durante la investigación, los detectives desarrollaron a Shah como el sospechoso que estaba armado con la pistola. El 7 de noviembre, Shah fue arrestado en su residencia por la fuerza de una orden de arresto que lo acusó de invasión a su hogar, robo a mano armada y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave. Actualmente se encuentra detenido sin fianza. Los detectives continúan

Los sospechosos se enfrentaron a los residentes en la casa y exigieron robar propiedades de la casa. investigando este robo por invasión de casas y tienen razones para creer que este robo no fue un evento aleatorio. Cualquier persona que tenga información sobre este robo por invasión a su hogar debe llamar a la División de Delitos Mayores al 240-773-5100. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar al número gratuito de Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto por este delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 05 │

EE.UU. juzga la era Trump unas elecciones legislativas cruciales victoria demócrata en el Congreso lastraría Gobierno republicano más que en 2014, según la CBS) se lee como un indicio de movilización demócrata y la historia está de su lado: las legislativas suelen suponer un castigo al partido en el poder. Las últimas, de 2014, azotaron a Barack Obama. Los republicanos recuperaron el Senado y ampliaron su mayoría en la Cámara baja. Esta vez, las encuestas dan como favoritos a los demócratas para hacerse con esta última, pero lo tienen difícil en el Senado.

El resultado es crucial dentro y fuera del país. En poco más de año y medio en la Casa Blanca, Trump ha impuesto un orden disruptivo. A escala internacional, ha roto con todos los grandes pilares de la política exterior de Barack Obama y se ha divorciado de sus viejos aliados. En la economía, ha aprobado la rebaja de

Los comicios trascendentales que suponen la primera gran prueba de Donald Trump y la oportunidad de los demócratas para marcar su victoria en todo el Congreso. ante uno de los presidentes más impopu- ¿Por qué va a votar al Partido Por: El “Buho T” lares y divisivos de la historia supondría Republicano? “Porque Trump no es un una debacle. Este 6-N también es su político, es un millonario que no tendría Washington DC.- Estados Unidos plebiscito. Una sensación de dejà vú por qué estar aquí, dice las cosas como parece haber regresado a noviembre de envolvía el domingo por la noche el esta- son, ha arreglado la economía”, respon2016. Las elecciones legislativas de este dio McKenzie Arena de Chattanooga día sin titubeos la enfermera Riza martes se han convertido en una suerte (Tennessee). “Tu pure, oh principessa, Nichols, de 65 años, que viajó desde de presidenciales en las que Donald nella tua fredda stanza, guardi le stelle Alabama e hizo 10 horas de cola en la Trump vuelve a ser el candidato omnipre- che tremano…” El aria Nessum Dorma calle para entrar al estadio. sente y volcánico que agita la identidad y (Que nadie duerma), de Puccini, música Los estadounidenses están llamala inmigración. Si los republicanos pier- oficial de los mítines trumpistas de hace dos a las urnas para escoger a un tercio den el control del Senado o la Cámara de dos años, tronaba en el pabellón, trayen- de los miembros del Senado, renovar Representantes, su agenda política que- do del pasado aquel clima de entonces, toda la Cámara de Representantes y dará lastrada lo que queda de mandato. el del advenimiento romántico de una liza elegir a 36 de los 50 gobernadores de los Al otro lado, una carrera de candidatos crucial. Pero la vestimenta informal y Estados. Pero toda la campaña ha girado demócratas de perfiles dispares, marca- colorida de los miles de asistentes a tal en torno a Trump. La expectativa de parda por una inédita ola de mujeres, busca epopeya, con sus gorras rojas y sus sillas ticipación masiva a cuenta del voto anticiel contragolpe al trumpismo. Fracasar plegables, tenía un efecto anticlimático. pado registrado (34,5 millones, un 50%

impuestos más aguda desde Reagan y puesto en marcha una guerra comercial con la segunda potencia mundial, China.

A nivel social, ha roto todos los códigos no escritos de la política, ha normalizado el insulto público, ha equiparado a neonazis con activistas contra el racismo y ha tratado de recortar derechos al colectivo LGTB. Un cambio de mayoría en las Cámaras legislativas supondrá un contrapeso al poder presidencial y maniatará parte de su agenda. A Trump y los republicanos les sonríe la economía, en medio del que puede ser el ciclo expansionista más largo desde que se tienen registros, pero tal vez por aquello de que las buenas noticias movilizan mucho menos que las malas, el presidente ha fiado el fuerte de su campaña al discurso

contra la inmigración y escogido como ogro la caravana a de miles de inmigrantes centroamericanos que trata de cruzar México para llegar a Estados Unidos, el país con pleno empleo. “Si quieren más caravanas y más crímenes, porque lo uno va con lo otro, voten a los demócratas; si quieren fronteras fuertes y comunidades fuertes, voten a los republicanos”, exclamó el domingo en Chattanooga. Los demócratas han intentado a duras penas que esta ofensiva no determine el tono de la campaña, pero Trump ha marcado la agenda informativa en los medios y relegado a un segundo plano otros debates, como los problemas del sistema sanitario estadounidense y todo lo derivado de las desigualdades, en los que sí puede salir vencedora la campaña demócrata.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Noviembre 2018

Hillary Clinton urgió a votar contra “el radicalismo y la corrupción” de Trump

“Votamos por candidatos fantásticos de todo el país que quieren subir los salarios, luchar por la justicia y ayudar a más personas a obtener atención médica”, añadió Clinton.

Washington DC.- La ex candidata presidencial demócrata Hillary Clinton instó a los ciudadanos a salir “a decir basta” y votar en las elecciones legislativas en Estados Unidos contra “el radicalismo, la intolerancia y la corrupción” que, a su juicio, han caracterizado la Presidencia del republicano Donald Trump. “En los últimos dos años, hemos visto cómo este Gobierno ha atacado y socavado nuestros valores e instituciones democráticas. Hoy, decimos basta”, afirmó Hillary Clinton en una serie de mensajes en su cuenta de Twitter.

La también ex secretaria de Estado (2009-2013) bajo la Presidencia de Barack Obama subrayó que “no se trata solo de votar contra el radicalismo, la intolerancia y la cor-

rupción”. “Votaremos por candidatos fantásticos de todo el país—incluido un histórico número de mujeres—que quieren subir los salarios, luchar por la justicia y ayudar a más personas a obtener atención médica”, agregó Hillary Clinton, quien perdió las elecciones presidenciales de 2016 frente a Trump, en una de las campañas más agresivas de la historia reciente de Estados Unidos. En los comicios se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de los cien del Senado. Los sondeos dibujan un panorama favorable para los demócratas en la Cámara de Representantes, donde necesitan ganar 23 escaños para recuperar una mayoría que los republicanos han ostentado desde 2011. En el Senado, el mapa es

mucho menos favorable para los progresistas, donde tienen que defender más asientos que los republicanos, y en estados especialmente conservadores. Actualmente, los republicanos tiene una mayoría de 51 a 49 en la Cámara Alta, que los sondeos apuntan a que se mantendría. Además de las legislativas, los ciudadanos de 36 estados están llamados a elegir a sus gobernadores, en unos comicios que son interpretados como un examen a la gestión de Trump. Demócratas arrebatan la Cámara Baja y republicanos mantienen mayoría en el Senado. En medio de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, las proyecciones apuntan a que los demócratas han vencido en la Cámara Baja, logrando al menos los 23 asientos que necesitaban quitar a los conservadores para hacerse con la mayoría. Los demócratas arrebataron este martes a los republicanos la mayoría de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en los comicios de mitad de mandato, según las proyecciones de los principales canales de televisión nacionales. Cuando recién han cerrado los colegios electorales de la costa oeste del país, las proyección de las cifras de recuento apuntan a que los demócratas han vencido en la Cámara Baja, logrando al menos los 23 asientos que necesitaban quitar a los conservadores para hacerse con la mayoría.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

│

Donald Trump amenaza a quienes no lo apoyaron en campaña ¡Que digan adiós!

Washington DC. El presidente estadounidense, Donald Trump, se atribuyó nuevamente la “gran victoria” de los resultados de las elecciones legislativas del martes, en las que los republicanos mantuvieron el control del Senado pero perdieron el de la Cámara de Representantes. “Aquellos que trabajaron conmigo en estas increíble elección de medio mandato, abrazando ciertas políticas y principios, lo hicieron muy bien. ¡Los que no lo hicieron, que digan adiós!”, afirmó en una serie de mensajes en su cuenta de Twitter. “El miércoles fue una Gran Victoria, y bajo toda la presión de los medios de comunicación unos medios de comunicación horrendos y hostiles”, agregó. En otro mensaje, reiteró sus ataques la prensa, a la que ha llamado de manera reiterada el “enemigo del pueblo”. “A esos expertos y comentaristas que no nos dan el crédito merecido en esta gran Elección de Medio Mandato, recuerden dos palabras - ¡NOTICIAS FALSAS!”, recalcó. Donald Trump, ofrecerá una rueda de prensa formal desde la Casa Blanca a las 11.30 hora local (16.30 GMT) para comentar los resultados de las elecciones legislativas.

Los demócratas ganaron oficialmente los 218 escaños

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

NOV 16 (VA)INGLES: NOV 23 ESPAÑOL: NOV 29 (MD) NO ACEPTE IMITACIONES

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D

En otro mensaje, el presidente estadounidense Donald Trump reiteró sus ataques la prensa, a la que ha llamado de manera reiterada el “enemigo del pueblo”. suficientes para lograr la mayoría en la Cámara de Representantes, mientras que los republicanos continúan con el control del Senado con al menos 51 escaños.

En su primera reacción a los resultados, esta madrugada, Donald Trump ya valoró positivamente los resultados.

“Un tremendo éxito esta noche. ¡Gracias a todos!”, escribió el mandatario en un escueto tuit. 4 cosas que van a cambiar ahora que los demócratas recuperaron el control de la Cámara de Representantes. También estuvieron en disputa las gobernaciones de 36 estados, 26 de los cuales estaban en manos republicanas. Aunque el candidato demócrata

Andrew Gillum fracasó en su intento por convertirse en el primer gobernador de Florida de raza negra, los demócratas lograron apoderarse de la gobernación de seis estados: Wisconsin, Kansas, Maine, Michigan, Illinois y Nuevo México. En Georgia, entretanto, donde la demócrata Stacey Abrams aspiraba ser la primera mujer gobernadora negra del estado, su intento para derrotar al conservador y aliado de Trump, Brian Kemp, parece haber quedado corto. Abrams rehusó a darse por vencida, en medio de varias denuncias de irregularidades en los puestos de votación que afectaron principalmente al electorado afroestadounidense. Si bien

Donald Trump no estaba en las papeletas, estas elecciones se presentaron como un referendo de su labor como presidente del país. Sin embargo, a partir del mes de enero tendrá frente a sí una Cámara de Representantes demócrata que puede frenar gran parte de su agenda.

El resultado más evidente: el país está más dividido que nunca. Después de dos años en el poder, Trump ha vuelto a conseguir un apoyo masivo de una parte del país, mayoritariamente rural, blanca y conservadora. La otra mitad del país, urbana, multicultural y liberal, también salió a votar masivamente en su contra. No hay un ganador claro en esta elección.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 07 │

Corte de Apelaciones falla a favor de DACA y decide que el gobierno de Trump no puede cancelar

le dio 90 días al gobierno para que presentara evidencias adicionales que respaldaran su argumento para eliminar DACA. Advirtieron entonces que de no ampliar sus explicaciones, serían aceptadas nuevas aplicaciones. El 17 de agosto, la misma corte eximió al gobierno de aceptar nuevas solicitudes después de que los demandantes —encabezados por la dreamer mexicana María Perales y Microsoft— decidieron no oponerse a la decisión anunciada por el Departamento de Justicia de no aceptar a nuevos inscritos. El último fallo que se conoció sobre DACA ocurrió en Texas, en respuesta a una demanda entablada por el fiscal general del estado, Ken Paxton. El 30 de agosto el juez John Bates rechazó la petición para cancelar el programa y mantuvo vigente los fallos favorables a DACA. Permitió así que continuaran los procesos jurídicos entablados en otros tribunales. Bates reconoció en su sentencia que los argumentos de Texas eran buenos, pero consideró que los estados se tomaron demasiado tiempo en presentar una demanda, por lo que decidió no bloquear el programa. Además, sugirió que sea la Corte Suprema la que determine en última instancia la legalidad de DACA y su constitucionalidad.

Se trata de un nuevo golpe a la Administración, que ha intentado acabar con este beneficio que protege de la deportación a unos 700,000 jóvenes.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito dictaminó este jueves que el gobierno de Donald Trump no puede cancelar la Acción Diferida de 2012 (DACA), que protege de la deportación a unos 700,000 jóvenes que llegaron al país antes de los 16 años y se les conoce como dreamers. El fallo le propina un nuevo golpe al presidente en su intento por detener el programa que le expresidente Barack Obama activó en el 2014. Un panel de tres jueces decidió mantener en vigor un fallo emitido por una corte federal de California el pasado 9 de enero, que ordenó al gobierno restituir el programa en los mismos términos en que se encontraba el 5 de septiembre de 2017, cuando fue cancelado por el entonces fiscal general, Jeff Sessions. En el dictamen, el panel concluyó que la decisión del gobierno era “arbitraria, caprichosa y no estaba apegada a la ley”. El fallo de este jueves ocurre tres días después que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) le pidió a la Corte Suprema de Justicia que revisara el programa sin tomar en cuenta las acciones lega-

les que estén en manos de tribunales inferiores y un día después del despido de Sessions, uno de los principales opositores del programa. La decisión de este jueves solo implica que el programa se mantiene en vigencia, mas no que pueden ser admitidas nuevas aplicaciones. Luego de que Sessions cancelara el programa en 2017, el gobierno de Trump le dio 30 días a los dreamers para que renovaran por última vez sus amparos. El presidente pidió además al Congreso que debatiera una legislación para dar una solución permanente a estos jóvenes en un plazo de seis meses. Ese tiempo pasó, pero los demócratas, los republicanos y la Casa Blanca no se pusieron de acuerdo. La fecha de cancelación fue determinada dos meses antes por Texas, cuando dijo que demandaría al gobierno si no eliminaba el programa. Pero cuatro meses después de la cancelación, el 9 de enero, una corte de California declaró ilegal la decisión de cancelarlo y ordenó que se restituyera, algo que fue ratificado por una segunda corte en Nueva York. Entonces fue puesto nuevamente en vigencia en los mismos términos en que se encontraba antes de la cancelación del fiscal general. Pero el 24 de abril, una tercera corte federal, esta vez en Columbia, restituyó por completo la Acción Diferida y

Trump prohíbe el asilo a migrantes que entren ilegalmente

Washington DC.- El gobierno del presidente Donald Trump anunció este jueves un nuevo reglamento en la política de asilo que impedirá a los extranjeros que entren a Estados Unidos de manera ilegal solicitar esta protección. Según informó un alto funcionario de la Casa Blanca, quienes no cumplan con las nuevas normas serán arrestados y procesados para luego ser deportados del país. Los inmigrantes solo podrán solicitar asilo por los puertos de entrada, donde según las autoridades, hay los recursos humanos y materiales para procesar estos casos. La nueva regla será publicada este viernes en el Registro Federal. “Aquellos que ingresan al país entre puertos de entrada saben que están rompiendo la ley”, dijo el funcionario del gobierno en una conferencia telefónica con los medios este jueves. “Nuestro objetivo es tener un proceso que funcione de manera rápida y eficiente para las personas cuyas vidas realmente corren peligro”, dijo el funcionario que aseguró que en la actualidad existe una “crisis judicial sin precedentes históricos” en el sistema de migración y de asilo, por el que menos del 10% de quienes solicitan asilo califica realmente para ello. Datos de la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) a los cuales tuvo acceso Univision Noticias, muestran que a finales de junio, las cortes de inmigración tenían acumulados más de 740,000 expedientes o casos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Las lecciones del 6 de noviembre Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Si un dato ilustra la relevancia de las elecciones intermedias es sin duda el nivel sin precedentes de participación cívica popular para comicios no-presidenciales. Más de 113 millones de votantes acudieron a las urnas a hacer valer su voz y su voto, la mayoría para expresar su repudio a las políticas divisivas del presidente Donald Trump, y el resto para expresarle su apoyo.

Estados Unidos tendrá así, para la segunda mitad de la presidencia de Trump, un gobierno dividido: los demócratas con el control de la cámara de representantes, y con un incremento en el número de gubernaturas bajo su dominio, un factor importante para las elecciones presidenciales del 2020, mientras que los republicanos contarán con una mayoría ampliada en el Senado. Es verdad que el presidente Trump logró amortiguar un golpe mayor con su ofensiva de último momento, pero también es cierto que sus mensajes divisivos y xe-

nofóbicos en torno al fenómeno migratorio tuvieron el efecto de alejar de su base a muchos votantes moderados, residentes urbanos y miembros de las minorías, incluidos latinos, más interesados en preservar su seguro de salud, que en usar a migrantes humildes en chivos expiatorios. Las encuestas de salida de urnas confirmaron que un mayor número de votantes acudieron para externar su repudio a las políticas del presidente, que aquellos que lo hicieron en solidaridad con Trump. Unas horas después de su triunfo electoral, la lideres de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi extendió un ramo de olivo a la oposición. Habló de la importancia del bipartidismo y de la necesidad de que la clase política sea efectiva en resolver los problemas del país de manera conjunta.

En privado, según reportes, dijo que no en no estaba en su interés buscar el juicio político del presidente. En su primera rueda de prensa, Trump aceptó el ramo y sugirió posibles acuerdos en infraestructura y comercio. Pero también amenazó que si los demócratas piensan desperdiciar el dinero de los contribuyentes investi-

gando a la Casa Blanca, entonces él se verá forzado a considerar a investigar a los legisladores por todas las filtraciones de información clasificada “y mucho más”. Ciertamente muchos demócratas no han ocultado su interés por reabrir las investigaciones sobre la presunta colusión de miembros del equipo de Trump con Rusia en el escándalo de la injerencia de las elecciones presidenciales del 2016, como también arrojar una luz sobre la falta de transparencia en las declaraciones tributarias del mandatario. Pero el presidente haría bien en aceptar la oferta de bipartidismo que le ofrece pelo así, y encontrar terreno en aquellas áreas donde los objetivos son coincidentes, incluido el masivo plan de infraestructura que podría crear decenas de miles de empleos en Estados Unidos. Por lo pronto todo parece indicar que, al menos desde la perspectiva de la Casa Blanca, la confrontación será continuar haciendo el modo de hacer negocios en la capital de Estados Unidos. De ser así, será una bofetada a los millones de votantes que acudieron a las urnas a repudiar las guerras políticas interminables en Washington.

Latina pasa de mesera a COMUNIDAD la congresista más joven Servicio a la

Washington enciende su Fuego Flamenco

Washington DC.- El Teatro GALA prosigue su atractiva temporada 2018-2019 con la décimo cuarta edición del Festival Fuego Flamenco, que expone a excepcionales artistas de España y Estados Unidos en Washington, DC. Reconocido por presentar figuras estelares en un ambiente íntimo que recuerda al tablao, el festival se efectúa del 8 al 18 de noviembre en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 de la Calle 14, noroeste, a una cuadra de la estación de Metro Columbia Heights (líneas Verde y Amarilla). Hay disponibilidad de estacionamiento por solo $4 en el garaje del Supermercado Giant en la Park Road. Con el valioso apoyo de sus productores honoríficos Lynne y Joseph Horning, Fuego Flamenco XIV explora el flamenco tradicional y su amplitud y diversidad, a través

de expresiones contemporáneas. El programa de este año incluye: el estreno en Estados Unidos de Reditum, Dancing Flamenco, con coreografía y baile de José Barrios, presentado por la Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas de Madrid. El festival incluye también el estreno en DC de La Sobremesa, de Omayra Amaya Flamenco Dance Company, con la presentación especial del bailaor Edwin Aparicio. El programa también abarca el evento gratuito para niños y familias Flamenco en Familia, una demostración interactiva sobre diversos aspectos del flamenco, el 17 de noviembre a las 11 am y 1:30 pm; así como la presentación especial para estudiantes Colores de Flamenco, a cargo de Flamenco Aparicio Dance Company los días 13, 14 y 15 de noviembre a las 10:30 am.

Washington DC.- Las elecciones intermedias han supuesto un cambio de 180 grados en la vida de Alexandria Ocasio-Cortez, que en menos de cinco meses pasó de servir cocteles en un bar neoyorquino a convertirse en la congresista más joven de la historia de Estados Unidos, con sólo 29 años. “Se supone que las mujeres como yo no deberíamos presentarnos a cargos políticos”, afirmaba esta joven latina, de tez morena y autodenominada socialista en su video de campaña de las primarias del Partido Demócrata para el Distrito 14 de Nueva York, una circunscripción electoral a caballo entre Queens y el Bronx. Ocasio-Cortez, nacida en el Bronx el 13 de octubre de 1989 de madre puertorriqueña, ganó en junio contra todo pronóstico la nominación de su partido al veterano congresista Joe Crowley, un peso pesado de los demócratas que llevaba en su escaño desde 1999 y era conocido como el ‘Rey de Queens’.

Crowley, que aspiraba a sustituir a Nancy Pelosi como líder de los Demócratas en la Cámara de Representantes e incluso presidirla, perdió contra Ocasio-Cortez, a pesar de que ella solo disponía de 194 mil dólares frente a los 3.4 millones de presupuesto

Ocasio-Cortez es la líder oficiosa de un grupo de candidatas latinas conocido como las “insurgentes” enfrentado con éxito al “establishment” demócrata. del veterano congresista. La razón de la victoria de Ocasio-Cortez la compartió ella misma en Twitter, donde subió una foto de un par de zapatos con las suelas agujereadas: “Algunas personas dicen que gané por razones demográficas.

Primero, eso es falso.

Ganamos con votantes de todas las clases. Segundo, aquí está mi primer par de zapatos de campaña. Llamé a puertas hasta que la lluvia atravesó las suelas”. Si bien esta será la primera ocasión en la que ejerza un cargo público, no será la primera vez en la que haga campaña.Trabajó como asistente para el difunto senador Ted Kennedy y fue miembro de la comitiva electoral de Bernie Sanders en 2016 frente a Hillary Clinton.

Ocasio-Cortez es la líder oficiosa de un grupo de can-

didatas latinas conocido como las “insurgentes” por haberse enfrentado con éxito al “establishment” demócrata y que apoya políticas como el ‘Medicare’ para todos los ciudadanos, la universidad gratuita o la eliminación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Asimismo, pertenece a la organización nacional Democratic Socialists of America y define el socialismo como una manera de garantizar una vida digna, que los niños tengan una buena educación, servicios de salud y también proteger los derechos civiles.También defiende un salario mínimo federal de 15 dólares a la hora, la vivienda como un derecho humano, así como aprobar incentivos fiscales para la construcción de viviendas más asequibles.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 09 │

El presidente Trump anuncia renuncia de Jeff Sessions que ya no es el fiscal general

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el cese del fiscal general Jeff Sessions, tras perder este miércoles el control de la Cámara de Representantes a manos de los demócratas.

Washington DC.- El partido rival abrió la posibilidad de un impeachment contra el presidente. La salida de Sessions se había rumorado desde hacía meses, sobre todo por las constantes críticas de Trump a su fiscal general luego que él decidiera apartarse de la investigación de la trama rusa en marzo de 2017. Trump había criticado a Sessions por haberse recusado de la investigación sobre el presunto complot entre Rusia y la campaña de Trump para ganar las elecciones del 2016. Trump dijo que esa decisión permitió que se inicie la investigación del fiscal especial Robert Mueller, quien a su vez indaga si los comentarios de Trump contra Sessions constituyeron obstrucción de justicia. En la conferencia también se anunció a su reemplazo, Matthew G. Whitaker, es un abogado de profesión

y de 49 años, quien se desempeñó como fiscal del Distrito sur de Iowa, un cargo al que fue nominado por George W. Bush. En las elecciones primarias de 2014, se presentó como precandidato republicano. Mediante su cuenta de Twitter, Donald Trump, anunció al reemplazo de Sessions. Durante su gestión, Jeff Sessions sufrió duras críticas por parte de Trump por haberse salido de la investigación sobre el papel de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016, que dieron la victoria al magnate neoyorquino. La salida de Sessions era esperada, después del vuelco electoral de los republicanos.

Nunca en la historia moderna de Estados Unidos se habían producido ataques por parte del presidente contra un miembro de su Gabinete tan frecuentes y duros en público como los de Trump

a Sessions. El ya ex ministro de Justicia, de 71 años, había sido uno de los primeros miembros del Congreso en respaldar la candidatura de Trump en 2015. En dos mensajes publicados en su cuenta de Twitter, Trump anunció la designación de Matthew G. Whitaker, quien era jefe de gabinete de Sessions, como nuevo fiscal general en funciones y expresó sus buenos deseos para el funcionario saliente. Sessions era senador por el estado de Alabama cuando durante el proceso de primarias del Partido Republicano, a inicios de 2016, anunció su apoyo a Trump.

El entonces candidato no contaba con el respaldo de gran parte del liderazgo de esa organización y tampoco era visto como favorito para hacerse con la nominación presidencial. Su temprano respaldo a Trump, otorgado en febrero en plena campaña de primarias, lo convirtió en uno de los asesores más próximos al nuevo presidente, especialmente en temas de inmigración y de seguridad nacional.

“Ante su solicitud, le estoy enviando mi renuncia”, dice en su primera línea. El texto concluye señalando: “He tenido el honor de servir como fiscal general y de haber trabajado para implementar la agenda de cumplimiento de la ley que formaba parte central de su campaña a la presidencia”. En dos mensajes publicados en su cuenta de Twitter, Trump anunció la designación de Matthew G. Whitaker, quien era jefe de gabinete de Sessions, como nuevo fiscal general en funciones y expresó sus buenos deseos para el funcionario saliente.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

El histórico juicio que podría darle cadena perpetua al ‘Chapo’ Guzmán

Nueva York.- El mafioso, que se fugó dos veces de prisiones de alta seguridad en México y que finalmente terminó extraditado a Estados Unidos tras un accidentado proceso, enfrenta la posibilidad de una condena de cadena perpetua en prisión por un extenso prontuario que incluye, además de narcotráfico asesinatos y complots para afectar a la justicia. Estas son las claves de un juicio que puede durar más de tres meses: 1. Extradición: Tras haberse escapado en dos ocasiones de prisiones de máxima seguridad en México, Guzmán, que durante dos décadas lideró el cartel de Sinaloa, según las autoridades, fue arrestado en enero de 2016 en su país y extraditado a EE.UU. un año después gracias a la autorización del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, con la condición de que no se le impusiera la pena de muerte. Guzmán, que batalló legalmente para evitar su extradición, llegó en enero de 2017 a Nueva York, una de las seis jurisdicciones de EE.UU. que le reclamaban, esposado y fuertemente escoltado por agentes de la Agencia Antidrogas (DEA) y del Departamento de Seguridad Nacional, en un avión militar que aterrizó en Long Island. Fue llevado, con un convoy de vehículos hasta la cárcel federal en Manhattan, confinado en solitario y bajo extremas medidas de seguridad en las que está desde entonces. Sus abogados creen que en el proceso de su extradición se violaron sus derechos.

2. Cargos: Los cargos de los que el Gobierno de EE.UU acusa a Guzmán Loera, que fue experto huyendo de las autoridades y cuya vida ha sido llevada a la televisión, se relacionan con el narcotráfico. Son once acusaciones y la principal es dirigir una empresa criminal de forma continua, que desde 2003 habría exportado y distribuido a EE.UU. 457 toneladas de

En una Corte de Nueva York empezará este lunes el que podría ser el juicio del siglo contra el narcotráfico el del capo mexicano Joaquín Guzmán Loera, alias el Chapo. cocaína, heroína, marihuana y metanfeta- EE.UU. y que tuvo entre sus clientes al minas. La fiscalía presentará pruebas de narcotraficante mexicano Alfredo Beltrán que el capo, que llegó a estar en la lista de Leyva, que cumple cadena perpetua en los más ricos de la revista Forbes, está vin- EE.UU. tras declararse culpable.

4. Jurado: La selección del jurado, culado con decenas de asesinatos como líder del Cártel de Sinaloa, el principal ex- que comienza mañana y puede durar vaportador de droga a EE.UU. desde Méxi- rios días, figura como uno de los puntos co. De acuerdo con las autoridades, como claves de este proceso ya que se hará fueresultado de esa empresa criminal, Guz- ra de la vista pública, con una limitada premán posee una fortuna de más de 14.000 sencia de miembros de la prensa en la sala millones de dólares que buscan confiscar. del proceso. Los miembros del jurado ele3. Gobierno vs. defensa: El Gobier- gidos serán mantenidos en secreto por su no de EE.UU. está representado en este seguridad, ya que se teme por la venganza proceso judicial por un grupo de fiscales de los socios de “El Chapo”, una práctica liderados por Andrea Goldbarg, de origen de seguridad no muy común pero usada en argentino, de la fiscalía del distrito federal otros casos en diferentes cortes del país.

5. Testigos: La seguridad se extienpara el este de Nueva York, en Brooklyn, una experta en cómo operan los cárteles de también a los testigos del Gobierno, de México, una mujer “estricta, estudiosa entre ellos exsocios, subordinados o rivay rigurosa con los procedimientos y los les de Guzmán en su presunto imperio de plazos que fija”, según sus colaboradores. la droga, algunos de los cuales cumplen A Guzmán le representa desde hace un sentencias en prisiones de EE.UU y se año el abogado radicado en Washington les mantiene en celdas protegidas o están Eduardo Balarezo, un ecuatoriano nacido bajo el programa de protección de testien Guayaquil pero con cuatro décadas en gos, con nueva identidad.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 9 al 15 de Noviembre 2018

Masacre en un bar de California tras el tiroteo donde muere policía, incluyendo el atacante

El sheriff del condado de Ventura, California, Geoff Dean, habla con periodistas, informando la muerte del atacante Ian David Long, acusado de asesinar a varias personas y la pérdida de un oficial de la policía.

Pensilvania.- Las autoridades miércoles al Borderline Bar & Grill en han identificado al hombre armado la ciudad de Thousand Oaks, 40 milque mató a 12 personas el miércoles las de Los Angeles pero el pistolero por la noche durante un ataque a un “obviamente tuvo algún tipo de probbar y club de baile del sur de California lemas”. Long fue encontrado muerto como Ian David Long, de 28 años. en el club, según Dean. “Creemos que El alguacil del condado de Ven- se disparó a sí mismo. Cuando los ofitura, Geoff Dean, dijo a los reporteros ciales entraron e hicieron el reingreso, que Long era un ex infante de marina lo encontraron ya muerto”, dijo. El estadounidense que tuvo encuentros tiroteo masivo ocurrió después de que menores con la policía en los últimos Long ingresó al club armado con una años. Dean dijo que los oficiales re- pistola y posiblemente con una bomba spondieron a una llamada de disturbio de humo. El club organizaba un evento en la casa de Long en abril y Long “es- de “noche universitaria” en un bar de taba algo furioso, actuando un poco ir- música country en el momento del tiroracional”. El personal de salud mental teo. Dean le dijo a los reporteros antes habló con Long, dijo Dean, pero no que uno de los primeros oficiales en creían que calificara para la detención llegar recibió un disparo después de bajo una ley estatal. Dean dijo que las entrar para enfrentar al tirador. Dijo autoridades policiales no han descu- el sargento sheriff. Ron Helus, un bierto un motivo para el ataque del veterano de 29 años en el departa-

mento, murió luego de ser trasladado a un hospital. “Le dije a su esposa que murió un héroe”, dijo Dean. Varias personas también resultaron heridas en el ataque, pero Dean dijo que el número exacto no estaba claro porque varios de ellos se habían llevado a hospitales para recibir tratamiento. “Es un incidente horrible”, dijo Dean. “Es parte de los horrores que están sucediendo en nuestro país y en todas partes, y creo que es imposible ponerle lógica o sentido a los que no tienen sentido”.

El presidente de los EE. UU., Donald Trump, escribió en Twitter el jueves temprano que recibió “información completa” sobre el tiroteo, aplaudió la respuesta de los encargados de hacer cumplir la ley y extendió las bendiciones a las víctimas y sus familias. El sargento policial Ron Helus y un patrullero de tráfico que se encontraba cerca del lugar fueron los primeros en responder a varias llamadas a los servicios de emergencia y llegaron al Borderline Bar & Grill en Thousand Oaks alrededor de las 11.20 de la noche, señaló el responsable policial. Helus fue abatido de forma inmediata con varios disparos, dijo Dean. El patrullero limpió el perímetro, logró sacar a Helus fuera del local y esperó hasta la llegada de un equipo SWAT y muchos otros agentes. Para cuando entraron en el bar de nuevo, los disparos habían cesado. Encontraron los cuerpos sin vida de 12 personas, incluido el del pistolero. Dean señaló que no estaban claras las circunstancias de la muerte del atacante y que se desconocían su identidad y motivación.

│

Mujer que acusó a juez Kavanaugh de haberla violado reconoce ahora que mintió Washington DC.- Una mujer que acusó al magistrado del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Brett Kavanaugh de haberla violado reconoció que mintió para evitar la confirmación del juez ya que estaba “furiosa”, según el Comité Judicial del Senado. La mujer, Judy MunroLeighton, reivindicó la autoría de una carta anónima que recibió en septiembre la senadora demócrata Kamala Harris, miembro del Comité, acusando a Kavanaugh y a otro hombre de haberla violado “varias veces cada uno” en un vehículo.

La carta iba firmada bajo el pseudónimo “Jane Doe” y Kavanaugh negó en ese momento las acusaciones que contenía, que por poco específicas no recibieron demasiada atención de los senadores. A principios de octubre, Munro-Leighton se puso en contacto con el Comité con un correo electrónico en el que reivindicó la autoría de la carta a Harris, mantuvo lo que en ella estaba escrito y aseguró que “tenía mucho miedo” de que sus datos salieran a la luz. La identidad de Munro-Leighton, de hecho, no trascendió a la opinión pública entonces. Tras varios intentos a lo largo de octubre para corroborar su denuncia, los investigadores del Comité pudieron contar con la mujer este jueves, cuando reconoció que ella no era en realidad “Jane Doe” y que, de hecho, no conocía a Kavanaugh personalmente.

La mujer dijo que “solo quería

Judy Munro Leighton dijo que “solo quería llamar la atención” y que era una “táctica” para evitar que Kavanaugh sea nominado juez del Tribunal Supremo. llamar la atención” y que era una “táctica” para evitar la confirmación de juez nominado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Declaraciones falsas La carta de “Jane Doe” y la irrupción de Munro-Leighton coincidió en el momento en el que el Senado valoraba la confirmación de Kavanaugh y en el que varias mujeres hicieron público que, supuestamente, el juez las había agredido sexualmente décadas atrás. Una de ellas, de hecho, Christine Blasey Ford, llegó a comparecer ante el Comité para explicar su historia.

Hoy, el presidente del Comité Judicial, el republicano Charles Grassley, puso en conocimiento del fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, y del director del FBI, Christopher Wray, el caso de Munro-Leighton para que actúen a su “consideración” ante los actos “potencialmente ilegales” de la mujer.

“Estos actos no son solo injustos, son potencialmente ilegales.

Es ilegal hacer declaraciones falsas, ficticias o fraudulentas a investigadores del Congreso. Es ilegal obstruir investigaciones del Congreso”, dijo Grassley.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 11 │

Arrestan a seis personas Corea del Norte desveló el primer retrato oficial del líder sospechosas de planear ataque contra el Presidente Francés Macron norcoreano Kim Jong-un

La pintura apareció junto a otra del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, como parte del despliegue para recibir al mandatario caribeño en el aeropuerto de Sunan en Pyongyang.

Corea.- Corea del Norte ha lienzo de estas características dedicadesvelado el que podría ser el primer do al líder norcoreano. El pasado abril, retrato oficial de su líder, Kim Jong-un, se hicieron públicas varias imágenes como un paso más para consolidar su de un encuentro que mantuvo el pasaliderazgo sobre un régimen basado en do abril Kim Jong-un junto a Song Tao, el culto a la personalidad de sus gober- el director del departamento de relacionantes. La pintura de grandes dimen- nes internacionales del Comité Central siones fue mostrada junto a otra del del Partido Comunista de China. La nopresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, toriedad de Kim Jong-un durante este con motivo del comité de bienvenida último año ha ido creciendo gracias, en para recibir al mandatario caribeño en buena parte, a las reuniones manteniel aeropuerto de Susan, en Pyong- das con otros representantes políticos yang, según mostraron las imágenes de alto nivel, como la cita que tuvo de las agencias estatales de ambos lugar el pasado octubre entre el manpaíses, Prensa Latina y KCNA. En datario norcoreano y el secretario de anteriores ocasiones se habían com- Estado de Estados Unidos, Mike Pompartido otras fotografías pero nunca un peo. En la pintura se puede apreciar

cómo Kim Jong-un aparece sonriente, con la mirada girada ligeramente a la izquierda, y vistiendo un atuendo más propio de la moda occidental, con traje y corbata. De esta manera, Kim Jongun se coloca a la altura de otras obras artísticas dirigidas a Kim Il-sung y Kim Jong-il, abuelo y padre del gobernante, convertidos en líderes supremos desde la creación de la República Popular Democrática de Corea, en 1948.

Los retratos de ambos, elaborados por el Estudio Artístico de Mansudae en Pyongyang —principal centro de producción de la propaganda norcoreana—, deben colgar en cada casa y edificio del país, según el mandato del régimen, que establece además un estricto protocolo para su limpieza y mantenimiento. Muchos analistas han destacado con anterioridad que el régimen ha sido muy prudente al exaltar la imagen de Kim Jong-un debido a que su juventud (llegó al poder con poco más de 30 años en 2011) pudo convertirse en su momento en un factor negativo para un país que venera la veteranía y los galones militares. Lo más probable, según informa la cadena británica BBC, es que el retrato acabe guardado y solo se volverá a exhibir “en ocasiones especiales”. Hasta ahora no se ha desvelado tampoco ninguna estatua de Kim Jong-un, aunque el régimen anunció el año pasado que levantará un conjunto escultórico de los tres líderes de la dinastía en las faldas del monte Paektu, cuyo nombre la propaganda oficial emplea además para referirse al linaje de los Kim.

Paris.- El presidente francés Emmanuel Macron mira desde el monumento Point X haciaLesEntonnoirs, en Les Eparges, Francia, el 6 de noviembre del 2018, como parte de las ceremonias para marcar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Imagen: ReutersAgentes de seguridad detuvieron a seis personas sospechosas de participar en un presunto complot violento contra el presidente francés Emmanuel Macron, informó un funcionario judicial. Fueron acusadas preliminarmente de terrorismo.

El funcionario, que habló con la condición de mantener el anonimato para poder hablar de las acusaciones, dijo que agentes de inteligencia detuvieron a los seis en tres regiones muy dispersas, entre ellas los Alpes, Bretaña y las cercanías de la frontera con Bélgica. Dijo que el plan de atacar al presidente parecía vago y sin concretar, pero que sí de trataba de un proyecto violento. Las autoridades no dieron a conocer más detalles sobre los seis sospechosos y no precisaron si habrían trabajado juntos o por separado. Seis personas fueron arrestadas como parte de una investigación preliminar sobre un presunto plan para atacar al presidente francés Emmanuel Macron, dijo el martes un funcionario cercano a la investigación.

La fuente dijo que los servicios de seguridad habían arrestado a las seis sospechosos de preparar un plan “impreciso y mal definido” para llevar a cabo una “acción violenta” contra el mandatario. El canal de televisión francés BFM TV dijo que los seis detenidos eran miembros de la ultraderecha, pero eso no pudo ser confirmado de forma independiente. Los arrestos fueron realizados en tres áreas

Por ahora las autoridades están investigando el vínculo de los detenidos, el presidente francés Emmanuel Macron participó en el encendido de la llama parte de los conmemorativos del centenario de la Primera Guerra Mundial. de Francia. Isere, en el sudeste de Lyon; en París durante las celebraciones del en Moselle, en la frontera con Alemania Día de la Bastilla. Macron estuvo el mary Luxemburgo; y en Ille-et-Vilaine, en el tes en la nororiental ciudad de Verdún noroeste cerca de la ciudad de Rennes. como parte de las conmemoraciones por No estaba inmediatamente claro cuál era el centenario del fin de la Primera Guerra el vínculo entre los arrestados o cómo Mundial. El presunto complot fue descuestaban en contacto. En una entrevista bierto días antes de que el presidente espublicada el domingo, Macron advirtió tadounidense Donald Trump y decenas de la amenaza de movimientos de extre- de otros dirigentes mundiales viajen a ma derecha en Europa y afirmó que las Francia para conmemorar este fin de secomplacencia en la década de 1930 fue mana la firma, hace 100 años, del armislo que abrió el camino para el surgimiento ticio del 11 de noviembre que puso fin a de Hitler en Alemania y de Mussolini en la Primera Guerra Mundial. Los arrestos Italia. se produjeron un día después de que el Los presidentes franceses han sido ministro del Interior, Christophe Castaner, blanco de intentos de ataque varias ve- dijera estar “atento” a las amenazas proces desde hace décadas, como en 2002, cedentes principalmente “de movimiencuando un simpatizante de ultraderecha tos extremistas tanto de derechas como intentó atacar al presidente Jacques Chi- de izquierdas”, que en su opinión están rac en la avenida de los Campos Elíseos “muy activos” en el territorio francés.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Noviembre 2018

│

Evo Morales rechaza asistir a reunión de obispos por críticas a su reelección

En una carta dirigida al obispo auxiliar de La Paz, Aurelio Pessoa, el Gobierno de Bolivia señaló que “algunos miembros de la Iglesia católica se empeñan en expresar ataques a la actual gestión de Gobierno”.

La Paz.- El presidente de Cochabamba y se extenderá Según Rada, esa postura crítica Bolivia, Evo Morales, rechazó hasta el próximo martes. En la ignora “que la Iglesia católica hoy una invitación para asistir a la carta, Rada expresa la “extrañe- congrega a una mayoría de bolireunión anual de los obispos za” de las autoridades por recibir vianos, mismos que en un alto católicos del país, por su postura primero una invitación con “lindas porcentaje apoyan” al “proceso crítica hacia la nueva postulación palabras y a las pocas horas de cambio”, como llaman los del gobernante para las eleccio- enterarnos de que algunos obis- seguidores de Morales a su nes generales del 2019, pese a pos persisten en utilizar duros y Gobierno. Por estas razones, que un referendo le negó esa falsos conceptos” sobre la demo- “Morales ha optado por no partiposibilidad. El ministro de la cracia en el país. “Expresamos cipar del evento al que fue invitaPresidencia de Bolivia, Alfredo nuestra extrañeza por esta acti- do, debido a que las actitudes Rada, leyó a los medios una tud dual, en la que se invita cor- comentadas no guardan cohecarta dirigida al obispo auxiliar de dialmente al presidente Evo rencia con el mensaje del papa La Paz, Aurelio Pessoa, en la Morales a su reunión al mismo Francisco y del cardenal -boliviaque explica por qué el presidente tiempo que algunos miembros de no- Toribio Ticona Porco, ambos no asistirá a la 105 asamblea de la Iglesia católica se empeñan en unidos de forma fraternal y prolos obispos, que comenzó este expresar ataques a la actual ges- funda con nuestro pueblo”, agrejueves en la ciudad central de tión de Gobierno”, indica la nota. gó. La reacción gubernamental

se debe a que la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) ha pedido al órgano electoral del país que cumpla con la Constitución, que limita los mandatos presidenciales a dos consecutivos, y haga respetar el resultado del referendo que rechazó una reforma constitucional para eliminar ese límite. La postura de la Iglesia coincide con el pedido de la oposición y plataformas ciudadanas de Bolivia que exigen respeto al resultado del referendo, celebrado en el 2016. Pese a esa consulta, el oficialismo logró que en el 2017 el Tribunal Constitucional avalara la reelección indefinida, amparándose en un artículo de la Convención Americana de Derechos Humanos sobre el derecho de un gobernante y de su pueblo a elegirlo sin ese tipo de limitación. Oficialistas y opositores están a la espera del anuncio que hará el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el próximo 8 de diciembre sobre las candidaturas habilitadas para las primarias, en medio de advertencias de movilizaciones de ambos lados. El gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) espera que el TSE termine de habilitar la candidatura de Morales amparado en la sentencia del Constitucional, mientras que la oposición demanda respeto por los resultados del referendo.

A El Salvador le quedan cuotas de violencia según Roberto Valencia

San Salvador.- Más que como un libro al uso, Roberto Valencia considera Carta desde Zacatraz como una crónica “de largo aliento”. Como un ejercicio de reporterismo que le ha llevado 17 años. Porque la historia que narra empezó en 2001, año en que este periodista nacido en Vitoria-Gasteiz semudó a El Salvador, y ha culminado con su reciente publicación en España, gracias a la editorial Libros del K.O. El relato en cuestión recorre la vida de Gustavo Adolfo Parada Morales, alias El Directo. Un pandillero de la Mara Salvatrucha conocido por su precocidad con el gatillo y por sacudir la opinión pública del país centroamericano, donde se le consideró “un monstruo”. En esta biografía —contada en casi 400 páginas—hay tiempo para el odio, la redención, el arrepentimiento y la inevitable muerte. “Me tocó entrevistarle recién llegado y ya vi un personaje poderosísimo”, rememora el periodista por teléfono desde la redacción de El Faro en San Salvador. Este diario, emblema del periodismo narrativo en el continente, ha sido el nicho donde Valencia ha desarrollado el espíritu de las historias a fuego lento. Las que no saltan a las portadas como una noticia más para luego evaporarse entre titulares candentes. Eso explica su empeño por seguir temas sin premura. “No es lo mismo cuando hablas con alguien la primera vez,

El periodista español publica la biografía de un pandillero salvadoreño, a través de la cual deconstruye su país de adopción. la décima o la vigésima”, reflexiona, “es un principio básico de las relaciones interpersonales que yo trato de aplicar en el reporteo de estas historias”. Comenzó con un encuentro en el penal. Con una charla de alguien todavía principiante en el universo de lasmaras (pandillas). Y continuó cuando descubrió la dimensión de alguien del que, “profesionalmente”, se enamoró. “Coleccioné recortes y en 2010 lo vi claro. Entonces amplié lo que tenía con entrevistas y viajes”, apunta el autor. De esta forma recorre San Miguel, la ciudad natal de El Directo, o los distintos centros de detención por donde pasa hasta que lo matan con 31 años. Valencia dialoga con novias, familiares o compañeros de pandilla. De esa forma fabrica un abanico de testimonios alrededor de quien siendo menor de edad ya estaba acusado de 17

asesinatos. El fin de El Directo Poco a poco se va empapando de información. Hasta que llega 2013. Entonces decide volcar lo acumulado. Pide una excedencia y regresa a España. En su casa familiar le sorprende el final de su protagonista. Algo que le cambia la perspectiva de cierto material: podrá publicar declaraciones que antes tendría que haber omitido por seguridad. A veces el periodismo es así de cruel, reflexiona en una página. Planifica el texto en secuencias, convencido de que puede dar pie a una serie.

“Hago un proceso de deliberación, viendo cada escena”, rememora, materializando el trabajo en un volumen de notable envergadura. “Después hubo unos cuatro o cinco rebotes con mi editor, Emilio Sánchez Mediavilla”, comenta, “y creo que se alcanzó una dimensión más internacional”.

Jueza en Ecuador abre juicio a expresidente Correa por secuestro

Quito.- Un comunicado oficial indicó que la Jueza Nacional, Daniella Camacho, acogió el pedido de la Fiscalía General del Estado y llamó a juicio Correa. Balda vive actualmente en Quito y acusa a agentes de inteligencia de Ecuador ordenados por las máximas autoridades del gobierno de Correa de haber planificado su secuestro y ha vinculado a policías colombianos como autores materiales del hecho. El juicio no tendrá lugar a menos que Correa regrese al país voluntariamente o sea capturado por la policía. La ley ecuatoriana prohíbe que los juicios penales por el delito de plagio se realicen en ausencia de los supuestos acusados.

Otros tres funcionarios tienen también orden de prisión en el mismo caso. La jueza ordenó también que se congelen sus cuentas bancarias. Entre los acusados también están el ex titular de la secretaría nacional de inteligencia, Pablo Romero, que al igual que Correa vive en Europa. Camacho había solicitado meses atrás prisión preventiva contra Correa, quien reside actualmente en Bélgica con su familia, como parte del proceso de investigación; pero el miércoles ratificó el pedido a las autoridades policiales locales para que se notifique a Interpol y se concrete su captura.

Correa dice que el pro-

Una jueza ecuatoriana abrió el miércoles el juicio y declaró prófugo al expresidente Rafael Correa, quien está acusado de ordenar en el 2012 el secuestro de Fernando Balda, antiguo asambleísta de oposición que se había refugiado en Colombia. ceso penal y su vinculación abogado del exmandatario, Balda era un duro opositor de es una “persecución política” Caupolicán Ochoa, dijo tras Correa, al que acusaba de del gobierno de Lenín el fallo que “esperábamos corrupción, mientras que el Moreno y ha desconocido la algo así porque durante las mandatario lo señalaba últimas semanas fuimos tes- como autor de una trama actuación de la Fiscalía.

Tras el anuncio el miér- tigos de una desaprensiva para derrocarlo. Cuando las coles, Correa reaccionó en presión de orden políticos tensiones crecieron, Balda se refugió en Bogotá, donde su cuenta en Twitter. Me voy obre la señora jueza”.

Por su parte, Balda desconocidos intentaron a dormir. Con la portada de El Telégrafo, es claro lo que comentó: “aunque parezca secuestrarlo en agosto de va a pasar. Se ratifica que el una victoria, no lo es... No 2012, pero se salvó a última Caso Balda. es una farsa, y podemos celebrar el hecho hora por la intervención de un que todo es persecución polí- de que hoy Ecuador compro- grupo de taxistas que alertatica, porque no pueden derro- bó de manera judicial que ron a la policía y neutralizatarnos en las urnas. No se estos hechos criminales fue- ron el vehículo al cual habían preocupen por mï, preocú- ron ordenados por un presi- subido al político ecuatoriapense por la Patria. ¡Hasta la dente”. Un delito de esta no. Las investigaciones judinaturaleza se castiga con ciales en Colombia determivictoria siempre!

El abogado de Correa, una pena de prisión de 12 naron que tres agentes de Caupolicán Ochoa, también años. Ecuador ha solicitado inteligencia de la policía rechazó la medida. “No hay una orden de extradición ecuatoriana habían contrataprueba respecto al plagio, se para Correa y Romero, lo do a delincuentes comunes, ha actuado de manera ses- que aún no se cumple. El ahora en prisión, para gada, no es imparcial”. El caso inició en 2012 cuando secuestrar al exlegislador.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 13│

La aplicación del IVA a la cesta de la compra levanta una tormenta política en toda Colombia

La reforma de los impuestos al consumo en Colombia amenaza con poner contra las cuerdas al presidente Iván Duque, las implicaciones que tendría el IVA en toda la canasta familiar.

Bogotá.- Su Gobierno presentó la semana pasada un proyecto de ley de financiamiento que contempla una ampliación de la cobertura del IVA -un 19%- hasta suponer el 80% de la cesta de la compra. Al previsible rechazó de la oposición y de los sectores productivos se sumó también el del Centro Democrático, el partido fundado por el exmandatario Álvaro Uribe y que aupó a Duque.

El Ejecutivo busca recaudar cerca de 4.500 millones de dólares para programas sociales, infraestructura e implementación de los acuerdos de paz. Los colombianos, si el Congreso aprueba finalmente la reforma, pagarán el IVA por productos básicos como arroz, leche, carne, huevos, frutas y verduras. Las rentas más bajas con ingresos por debajo de 789.000 pesos -unos 250 dólares-, es decir, alrededor del 30% de la población, podrán acogerse a un sistema de compensación. El Gobierno propone una reducción gradual la tarifa del IVA hasta el 17%. No obstante, el incremento inmediato de la carga, que afecta

sobre todo a las clases medias, ha levantado una tormenta política que enfrenta al presidente con todo el mundo, incluso con sectores importantes de su propio partido. “La propuesta de gravar con IVA artículos básicos de la canasta familiar ha creado una justificada preocupación ciudadana, que si bien podría compensarse con la devolución a los compatriotas más pobres, persistiría la afectación a compatriotas de ingresos medios.

Por lo tanto, respetuosamente solicitamos buscar alternativas diferentes a este gravamen a la canasta familiar. Algunos compañeros expresan que es imperativo que los alimentos básicos sean excluidos”, solicita el Centro Democrático en un comunicado. Este pronunciamiento, que se produce cuando el Ejecutivo cumple tres meses en el cargo, obligó a la formación, de la que el mandatario representa el sector más moderado, a hacer equilibrios y aclarar: “Reiteramos nuestro apoyo al presidente, Iván Duque, y a todo su Gobierno. Estamos confiados en que con su

talento y patriotismo encontrará las mejores alternativas”. De hecho, Duque ganó las elecciones a la Casa de Nariño con un programa centrado en el crecimiento económico, en la bajada de impuestos y en la mejora de la remuneración. Sin embargo, ahora su gabinete ve necesario mejorar los ingresos para poner en marcha o mantener algunos proyectos sociales de alimentación escolar, construcción de infraestructuras, créditos educativos, inversión en el sector agrícola, los subsidios en los servicios públicos y la reinserción de los antiguos combatientes de la subversión.

“Colombia requiere generar una gran transformación para la equidad, crear muchos empleos, tener un crecimiento económico más robusto y atender y reforzar los prioritarios programas sociales con los que se benefician millones de ciudadanos. Hacia allá apunta esta ley”, manifestó el ministro de Hacienda, Alberto Carrasquilla.

La prueba de fuego de la fortaleza del Gobierno, por tanto, será la tramitación de la ley de financiamiento en el Congreso. Además de las exigencias del Centro Democrático, Duque y Carrasquilla tendrán que lidiar con los socios que apoyan a la Ejecutivo y con la oposición. El antiguo vicepresidente de Juan Manuel Santos y excandidato presidencial, Germán Vargas Lleras, considera que se trata de un “proyecto inequitativo, facilista y que en su afán recaudador impedirá, una vez más, que la política fiscal se ponga al servicio de la competitividad del país y de la generación de empleo productivo”. “Mala propuesta también que a las personas naturales se les sigan limitando los beneficios en el impuesto sobre la renta”, lanzó a través de Twitter. El senador Gustavo Petro, que compitió con Duque en segunda vuelta, propuso dos alternativas a la aplicación del IVA a la canasta básica. En primer lugar, “reformar el sistema de pensiones para que los asalariados con hasta cuatro salarios mínimos coticen”. En segundo lugar, gravar a los “poseedores de tierra fértil no productivos, a dividendos, a utilidades financieras, y al carbono en las importaciones”.

Guatemala y su justicia en aprietos debe dedicarse a garantizar un ambiente seguro Guatemala.- Hoy, más de 20 años después, el país enfrenta otro gran desafío para asegurar el acceso a la justicia y combatir eficazmente la impunidad en el país. El reciente anuncio de la terminación de las actividades de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), incluyendo la prohibición de entrada al país de su comisionado, Iván Velásquez, y la revocación o denegación de visas para varios miembros de su personal, es tan solo el más reciente esfuerzo de las autoridades guatemaltecas para socavar y obstaculizar el trabajo de una de las instituciones claves en la lucha por la verdad y la justicia.

Desde su creación en 2007, la CICIG ha coadyuvado con esfuerzos de investigación sobre redes y estructuras criminales y sus vínculos con funcionarios del Estado; asegurando el camino hacia la justicia en destacados casos de corrupción y de violaciones de derechos humanos cometidas en la época posconflicto.

En uno de los casos más recientes, el pasado 9 de octubre, un tribunal en Guatemala halló culpable a varias autoridades del más alto nivel de asociación ilícita, corrupción y fraude en un proyecto que buscaba sanear las aguas contaminadas del lago de Amatitlán, uno de los más grandes del país. Según las pruebas aportadas en la investigación de la CICIG y el Ministerio Público, la fórmula empleada para supuestamente limpiar el lago era agua con sal y cloro, y otras sustancias corrosivas dañinas para la salud. Tan solo dos semanas antes, otro tribunal había condenado a una red de funcionarios del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y a otras personas involucradas en la contratación anómala de servicios de diálisis para pacientes con enfermedades renales, que resultó en la muerte de más de 50 personas. En ambos casos, la colaboración de la CICIG fue indispensable

Guatemala enfrenta una deuda histórica, desde el conflicto armado que vivió entre 1960 y 1996, en la búsqueda de justicia por los crímenes de derecho internacional y graves violaciones a los derechos humanos. para visibilizar el impacto que la corrupción puede tener en el goce y ejercicio de los derechos humanos. Al haber desviado millones de dólares, que inicialmente estaban destinados a garantizar el derecho a la salud o el derecho a un medioambiente sano, la obligación del estado de asegurar los derechos económicos, sociales y culturales se vio comprometida.

La CICIG ha jugado un importante papel en la investigación de casos de ejecuciones extrajudiciales cometidas por miembros de las fuerzas de seguridad en 2005 y 2006 en contra de personas que se hallaban privadas de su libertad, así como la de un campesino en el Valle del Polochic en 2011. La Comisión también contribuyó a la investigación de la participación de quienes presuntamente ordenaron, planificaron, y ejecutaron el asesinato de un periodista en Mazatenango en 2015.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Este vehículo ha sido diseñado y desarrollado en Estados Unidos.

Está en su tercera generación y cuenta con una nueva plataforma que es más alta, más ancha y larga…más norteamericana pudiéramos decir. En su terminado A Spec como el que probamos, algo del ADN del super auto Acura NSX se puede atisbar, y esto no es nada execrable. El nuevo RDX es una clara evolución, y sus mejoras marcan todas las casillas necesarias para competir con los modelos populares ya establecidos, incluyendo el BMW X3, y el Mercedes-Benz GLC. El nuevo motor turbo de cuatro cilindros produce 272 caballos de fuerza, y aporta suficiente potencia y buena “pegada” al RDX. El torque de gama baja le da a la SUV un impulso rápido desde el

Acura RDX. Regreso al futuro.

inicio. La economía de combustible es ligeramente mejor que la de algunos competidores, logrando 22 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista. La mayoría de los conductores en este segmento estarán más interesados por el sistema de tracción total o AWD de Acura y Honda. Denominado Super-Handling AWD, o SH-AWD, permite enviar hasta el 70 por ciento del torque al eje trasero, con el 100 por ciento de ese torque capaz de ir a una sola rueda si las condiciones del camino lo exigen. Puede atacar las esquinas como un auto mucho más pequeño, pero, si una rueda pierde tracción, la otra se hace cargo.

Esto es clave cuando llegan la nieve y el hielo. Es un sistema de tiempo completo para que el conductor no tenga que intervenir,

excepto si desea cambiarlo al modo de manejo de nieve.

El RDX es el primer Acura en obtener la nueva Interfaz True Touchpad, que, según Acura, pasó por decenas de miles de horas de prueba en el Laboratorio de Simulación de Conducción de la Universidad Estatal de Ohio. En cuestión de minutos, es muy fácil navegar el sistema operativo que permite la fácil integración con Android y Apple CarPlay. El nuevo sistema carece de pantalla táctil. Los usuarios encontraran un panel táctil parecido al de las computadoras portátiles – touchpad- y algunos botones para controlar una pantalla bastante grande y de alta resolución que sobresale del tablero.

En la práctica, esto puede distraer menos que una configuración de pantalla táctil, que debe estar al alcance del brazo y generalmente se encuentra debajo de una línea de visión hacia la carretera. El rediseñado Acura RDX 2019 merece también encomio por su interior. La cabina de gran apariencia merece un lugar al lado -o incluso por encima- del Volvo XC60 o el Audi Q5, que tienen algunos de los mejores interiores de la clase. Los asientos deportivos son espaciosos y de buen apoyo, hay espacio de carga por encima de la media y en el caso

de nuestro auto de prueba, un A-Spec, el tapizado cuero rojo y negro con detalles de metal, confieren una estampa contemporánea a este Acura muy difícil de amonestar. Las características estándar de asistencia al conductor incluyen AcuraWatch y una cámara de vista trasera.

AcuraWatch es un conjunto de funciones de seguridad activa que

incluye control de crucero adaptativo, advertencia de colisión delantera, frenado automático de emergencia, advertencia y asistencia para mantener el carril y mitigación de la salida de la carretera.

Elegir un Acura RDX 2019 no es tarea complicada. Hay un solo terminado con tres paquetes de opciones, el de tecnología, A-Spec y avanzado. EL RDX

Standar comienza en los $37,300.

El paquete de tecnología agrega $3,200 dólares en costos, pero es una excelente opción para la mayoría de los compradores. Con el paquete A-Spec este Acura sube a los $43,500, mientras que el más caro de todos, el Acura RDX con Advance Package, tiene precio de $45,400. Estrenando su tercera generación, el Acura RDX

no solamente agrega un nuevo motor, nueva tecnología o apariencia refinada. El 2019 RDX es algo más. Es diversión, satisfacción de conducir y, porque no, vanidad de pertenencia. Este es un genuino SUV de lujo, no un Honda adornado, y esto, es algo que todos esperábamos.

Mas sobre autos en: Automotriz.TV

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 15 │

Vecindarios latinos menos víctimas La exposición al plomo y al mercurio eleva de paro cardíaco se refleja ya que reciben RCP realizada por testigos los niveles de colesterol

Según un amplio estudio, en Chicago en el simposio Resucitación de Ciencia del 2018 de la American Heart Association, una conferencia internacional que destaca lo mejor sobre reanimación cardiovascular, las personas que sufren un paro cardíaco súbito tienen menos probabilidades de recibir RCP por parte de un testigo y de sobrevivir en caso de sufrir un colapso.

Un paro cardíaco súbito sucede cuando el corazón deja de bombear sangre de forma abrupta debido a una disfunción eléctrica. Según las estadísticas de la American Heart Association, casi 4 de cada 10 casos son atendidos por testigos que no forman parte de los proveedores del servicio de emergencias médicas. La American Heart Association recomienda a los testigos que presencien un caso de colapso súbito en un adolescente o adulto, llamar al 911 y realizar una “RCP usando solo las manos”, es decir, compresiones torácicas sin ventilaciones de rescate, hasta que llegue ayuda. Menos del 12% de las personas sobrevive un paro cardíaco fuera del hospital. “La tasa de supervivencia es baja, sin embargo, si un testigo realiza una RCP inmediata, es posible mejorar los resultados de manera significativa”, señaló Audrey L. Blewer, Ph.D., M.P.H., autora principal del estudio y directora adjunta de

los programas educativos del Centro de Resucitación de Ciencias en Penn Medicine. En el estudio se examinaron los registros de 18 544 casos de paro cardíaco en adultos entre 2011 y 2015 que no fueron atendidos por el personal de emergencias y que sucedieron fuera del hospital. Los investigadores compararon los vecindarios según las clasificaciones del censo de EE. UU. basadas en el porcentaje de residentes latinos. Esto fue lo que descubrieron: En general, los testigos realizaron la RCP en el 37% de los casos. En los vecindarios en los que los latinos representaban menos de la cuarta parte de la población, los testigos realizaron la RCP en el 39% de los paros cardíacos del estudio. En los vecindarios en los que los latinos constituían más de las tres cuartas partes de la población, se realizó la RCP solo en el 27% de los casos. Entre todos los pacientes del estudio, los latinos contaban con un 27%

menos de probabilidad de recibir RCP que las personas de raza blanca. Las víctimas de paro cardíaco de los vecindarios con más población latina contaban con casi un 40% menos de probabilidad de sobrevivir hasta el alta hospitalaria. Blewer declaró que los hallazgos contemplan diferentes niveles de educación e ingresos entre los vecindarios.

Los datos se han obtenido del Consorcio de Resultados de Resucitación, una red de ensayos clínicos sobre los sistemas del servicio de emergencias médicas y los hospitales de Estados Unidos y Canadá.

Las cifras del Consorcio sugieren que los paros cardíacos fuera del hospital suceden en 111 de cada 100 000 personas o en más de 350 000 personas en Estados Unidos cada año. Se espera que la población latina de EE. UU., que a mediados de 2016 sumaba casi 58 millones de personas, se duplique en los próximos 40 años, según la Oficina del censo de EE. UU. Blewer señaló que es fundamental centrarse en las comunidades latinas como parte del esfuerzo para reducir las muertes por paro cardíaco en EE. UU. Los objetivos del Cuidado Cardiovascular de Emergencia de la American Heart Association incluyen la duplicación de los índices de actuación en el caso de RCP realizada por un testigo de esta década del 31% al 62% para 2020.

“Es necesario que pensemos en dirigirnos a las comunidades con tasas más bajas de RCP realizada por un testigo mediante una formación simple y eficaz sobre RCP”, señaló Blewer. “También debemos pensar en la información que se difunde a la población sobre la RCP. ¿Se está comunicando nuestro mensaje de manera clara y eficaz a todas las comunidades? ¿Se ha pensado en transmitir información sobre realizar compresiones rápidas y eficaces en el centro del pecho?.

según una investigación preliminar que se presentará en Chicago en las sesiones científicas de 2018 de la American Heart Association, un foro internacional de gran importancia sobre los últimos avances en ciencia cardiovascular para investigadores y médicos. Los investigadores analizaron la información en NHANES 2009-2012, una base de datos representativa nacional que incluye los niveles de colesterol y los niveles de metales pesados en sangre de adultos estadounidenses. Encontraron una diferencia notable entre los que tenían los menores niveles de metales pesados en sangre y los que presentaban los más altos: el LDL aumentaba progresivamente a medida que se incrementaban los niveles de plomo. En comparación con los que tenían los niveles más bajos de un metal, aquellos con los más elevados: mostraban un 56 por ciento más de probabilidades de tener un colesterol total más alto si presentaban el nivel más elevado de plomo; mostraban un 73 por ciento más de probabilidades de tener un colesterol total más alto si presentaban los niveles más elevados de mercurio en sangre; mostraban un riesgo un 41 por ciento mayor de colesterol total elevado si presentaban los niveles más altos de cadmio; y mostraban un 22 por ciento más de probabilidades de tener mayores niveles de colesterol malo si presentaban los niveles más elevados de plomo. Además, los niveles de mercurio aumentaban en un 23 por ciento las posibilidades de sufrir un mayor LDL entre los que presentaban niveles intermedios de metales pesados, en comparación con aquellos con el nivel más bajo. El aumento del colesterol observado al incrementarse los niveles de metales pesados en sangre podría tener consecuencias cardiovasculares en las personas expuestas a metales pesados, como en áreas con crisis de agua por desastres. Los autores señalaron que esto sugiere la necesidad de detectar metales

La detección de niveles mas altos de plomo y otros metales pesados en sangre estaba asociada a niveles mas altos de lipoproteínas de menor densidad (LDL, colesterol malo) y colesterol total. pesados como un riesgo de colesterol alto y cardiopatías. Las afirmaciones y conclusiones de los autores del estudio que se presentan en las reuniones científicas de la American Heart Association son exclusivas de dichos autores y no constituyen necesariamente la política ni la posición de la asociación. La asociación no representa ni garantiza la precisión ni la fiabilidad de la información proporcionada. La financiación recibida por la asociación proviene principalmente de individuos. No obstante, numerosas fundaciones y corporaciones (entre las que se incluyen compañías farmacéuticas y fabricantes de dispositivos, entre otros) realizan donaciones y financian programas y eventos específicos de la asociación. La asociación dispone de políticas estrictas para evitar que estas relaciones influyan en el contenido científico. En el siguiente vínculo encontrará información sobre las aportaciones realizadas por corporaciones farmacéuticas y de fabricación de dispositivos: https://www.heart.org/en/aboutus/aha-financial-information.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center La función de los vasos sanguíneos se deteriora cuando se fuma tabaco!!! Fumar tabaco en narguile dificulta profundamente la capacidad de los vasos sanguíneos de funcionar correctamente, de acuerdo con una investigación preliminar que se presentará en Chicago en las sesiones científicas del 2018 de la American Heart Association, un intercambio global de primer orden de los últimos avances en ciencia cardiovascular para investigadores y médicos.

El narguile, también conocido como pipa de agua o “hookah,” consta de un cuenco, una cámara parcialmente rellena de agua, un tubo y una boquilla.

Está diseñado para quemar “shisha,” un tabaco especial mezclado con melazas que suele tener sabores de frutas. El narguile se suele promocionar como una alternativa inofensiva a los cigarrillos. Sin embargo, aunque algunos estudios han demostrado los daños que produce el tabaquismo a la función endotelial (membrana de revestimiento delgado en el interior del vaso sanguíneo), no se sabe mucho sobre cómo afecta el fumar tabaco de sabores en narguile a los vasos sanguíneos.

“El narguile es el único producto de tabaco que usa briquetas de carbón ardiendo para calentar el tabaco de sabores en la pipa de agua. Por lo tanto, además de las sustancias tóxicas del tabaco y la nicotina, fumar en narguile expone a los usuarios a los productos de la combustión del carbón, que incluye grandes cantidades de monóxido de carbono”, declaró Mary RezkHanna, Ph.D., autora principal del estudio y directora adjunta de la University of California, Los Angeles, School of Nursing.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Un helado con sabor a resistencia El futuro de tus ojos ya está aquí Lucyd Loud, la última tecnología contra el Presidente Trump en lentes inteligentes

Ben & Jerry’s lanza un nuevo producto, ‘Pecan Resist’, y dona parte de sus beneficios a cuatro organizaciones que lideran la oposición al presidente de EE UU. El fabricante de helados Ben & Jerry’s ha lanzado un nuevo sabor, Pecan Resist (literalmente, nuez de la resistencia), con el fin de promover el activismo en EE UU. Se trata de una edición limitada de helado de chocolate con trozos de chocolate blanco y negro, nueces y almendras. Ben & Jerry’s, que ha tomado partido contra lo que llama las políticas regresivas, donará 25.000 dólares (casi 22.000 euros) a cuatro organizaciones “que lideran la resistencia a la Administración de Donald Trump” y que trabajan en defensa de las personas de color, de los nativos americanos y de las mujeres: Color Of Change, Honor the Earth, Women’s March y Neta. Ben & Jerry’s, con sede en Burlington (Vermont) está utilizando el nuevo sabor para criticar algunos de los recientes pronunciamientos del presidente de EE UU, Donald Trump. “La empresa no puede guardar silencio ante las políticas del presidente Trump que atacan e intentan hacer retroceder décadas de

progreso en materia de equidad racial y de género, cambio climático, derechos LGBTQ y derechos de refugiados e inmigrantes, todos los temas que han estado en el centro de misión social de la compañía durante 40 años”, dice Ben & Jerry’s en un comunicado. “Hoy nos encontramos en un momento crucial en la historia moderna. Cuando tanto está en juego y nuestros valores están siendo desafiados por la agenda regresiva de Trump, es importante resistir y hablar; para elegir conscientemente, no ser cómplice en la normalización del miedo, la intolerancia y el odio permaneciendo en silencio”, continúa la nota. El fabricante de helados hizo el lanzamiento el pasado día 30 de octubre en la Sala de la Primera Enmienda del National Press Club de Washington y, según precisa USA Today, Pecan Resist no es un sabor nuevo, sino que se llamaba anteriormente New York Super Fudge Chunk. El mismo medio recuerda que la compañía ya ha rebautizado antes algu-

no de sus productos en favor de alguna causa, como cuando Chubby Hubby se convirtió en Hubby Hubby en 2009 para celebrar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Vermont. El helado antiTrump, con 300 calorías por media taza, se vende solo en las tiendas de Ben & Jerry’s y la web de la compañía.

La artista Favianna Rodríguez diseñó el envase del Pecan Resist, en el que aparecen tres mujeres de distintos colores espalda con espalda. La caja no deja lugar a dudas sobre sus objetivos: “¡Bienvenido a la resistencia! ¡Juntos, Pecan Resist! ... Celebramos la diversidad de nuestra nación gloriosa y levantamos nuestras cucharas en solidaridad para todos los estadounidenses. Asuma una posición y únase a los que están en la línea del frente”. Dipayan Biswas, un profesor de marketing de la Universidad del Sur de Florida, opina en USA Today que el nuevo sabor fomentará la lealtad de algunos clientes e impulsará a otros a boicotear a Ben & Jerry’s. “A las marcas, como a los políticos, a menudo les va bien cuando están más polarizadas”, considera Biswas, que no cree las marcas puedan animar “a la acción”.

El helado ha suscitado opiniones a favor y en contra. En Twitter, su mensaje de lanzamiento ha generado 15.826 comentarios, 15.164 retuits y 39.221 me gusta. “Muchas gracias. No compraré Ben & Jerry’s nunca más en la vida”, dice un tuitero. “Boicotee a Unilever si desea superar la brecha política en este país. Son dueños de Ben & Jerry’s, que acaba de hacer un helado anti-trump”, pide otro. “¡Mi nuevo helado favorito!

Así es como se hace una declaración. ¡Y ponte de pie!”, apoya un tuitero. “Al comer este helado, estoy apoyando la democracia. Hacer la democracia deliciosa. Así es como ganamos”, señala otro.

Responder y controlar llamadas telefónicas, enviar mensajes de texto a través de la voz, escuchar música, recibir notificaciones y acceder al whatsapp sin la necesidad de sacar su teléfono inteligente del bolsillo y aún así poder escuchar el mundo que lo rodea, ya no es algo del futuro... Dígale Hola a Lucyd® Loud (www. lucyd.co), unos innovadores y prácticos “anteojos con sonido” que se conectan a través de Bluetooth a su teléfono inteligente y además pueden adaptarse a prescripción médica.

Los auriculares tradicionales transmiten el sonido a través de sus tímpanos. Los anteojos Lucyd Loud utilizan la innovadora tecnología de conducción ósea para transmitir un sonido claro y abierto, con todas las funciones de un audífoo con Bluetooth en unas gafas cómodas y atractivas.

Utilizando comandos de voz, se activan funciones específicas a través del asistente del teléfono inteligente, como Siri, por ejemplo. Lucyd Loud combina audífonos de conducción ósea, Bluetooth y lentes en un solo componente. Lucyd PTE LTD, con sede en Singapur, lanzó recientemente a Lucyd Loud en todo el mundo. “La misión de Lucyd es mejorar tus gafas, con el estilo y la tecnología que se ajustan perfectamente a ti”, dice el cofundador de Lucyd, Harrison Gross. Al

Pruebas de lentes online, preguntas inmediatas al doctor, y pagos con cryptomonedas son algunas de las funciones de la tienda en línea Lucyd. reconocer la importancia de un optometrista interno, Lucyd cuenta con el apoyo del Dr. Ira Clement, quien tiene más de 40 años de experiencia en la práctica de la optometría. Dr. Clement se ha desempeñado como presidente de la Sociedad de Optometría de Westchester-RocklandPutnam, y es miembro actual de las Asociaciones de Optometría de los Estados de Nueva York y de los Estados Unidos. El Dr. Clement está disponible para responder a las preguntas de los usuarios, sobre salud y bienestar ocular.

Lucyd Loud, la compañía que cuenta con anteojos normales y lentes inteligentes de vanguardia. La plataforma Lucyd hace que sea fácil para cual-

quier persona adquirir las gafas de prescripción más avanzadas disponibles en el mercado. La Lucyd eShop tiene una serie de beneficios únicos en comparación con otras tiendas de gafas, que incluyen: entrega rápida y gratuita por FedEx en los EE. UU., lentes con tecnología avanzada como las “Lucyd Loud” con Bluetooth disponibles también para anteojos correctivos con prescripción, marcos casi indestructibles Turboflex®, una aplicación de prueba de lentes virtual sofisticada pero fácil de usar, un gran número de opciones de lentes que incluyen bloqueador de luz azul y gafas de sol recetadas, consulta gratuita con un optometrista interno experimentado que

está a disposición para responder preguntas sobre cuidado de la vista, la capacidad de comprar gafas inteligentes con criptomoneda además de US$, precios líderes en la industria para recetas progresivas, y un programa de lealtad planificado basado en la moneda LCD de Lucyd. Las gafas Lucyd se pueden obtener en casi cualquier parte del mundo, incluidas Europa y Asia. Recientemente, Lucyd formó una alianza con un minorista óptico brasileño para acelerar la distribución de los productos de Lucyd en América Latina. Lucyd se está convirtiendo en la nueva fuerza en la industria para las personas que buscan mejorar sus gafas.

│del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del al 15 de Noviembre 2018││Página Página19 19││ │ 9www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Boca Vs. River: “Clásico del Siglo”

Primera Final de Copa Libertadores de América en sus 59 años con un Clásico sin precedentes. Será la 1ª parte de un juego a dos tiempos y la pelota rodará este sábado 10 de Noviembre desde las 3 pm hora del Este y en la que no habrán

hinchas de River en “La Bombonera” casa de Boca Juniors.

Para el 24 no se tendrán hinchas xeneixes en el Monumental, sede de River en la vuelta. Asi las cosas los partidos de la Final del Siglo entre Bosteros y Millonarios acaparan la atención de

los amantes del fútbol y se agotó la boletería desde el jueves según informaron el presidente de BocaDaniel Angelicci, y el de “La Franja”, Rodolfo D’Onofrio. Además, ambos ratificaron que no habrá público visitante. El anuncio se hizo durante una rueda de prensa realizada en la Asociación de Futbol Argentino, en la que participó también el presidente del organismo, Claudio Tapia, quien leyó el comunicado, … “porque podrían generar inconvenientes” para los socios y por cuestiones de seguridad.

Gareca prefiere Boca-River El DT de Perú, el argentino Ricardo Gareca, se atrevió a hablar de este Superclásico y compararlo con el Real Madrid vs Barcelona. “Para Sudamérica es muy importante que se den esta clase de partidos.

Me parece que es algo totalmente diferente, es totalmente maravilloso”, señaló el técnico de Perú. “Boca-River Debe de ser el Clásico más apasionante.

Por ahí dicen que es el de Barcelona y Real Madrid, pero no creo que (se viva con la misma pasión que el Boca y River. Esto que va a suceder es algo maravilloso para el futbol argentino y

Real Madrid se sacude y Barcelona a 8avos U.C.L.

sudamericano, y también para el mundo”, aseguró el timonel.

Por otro lado, Gareca puntualizó que es muy importante que en el cono sur del continente americano se den este tipo de partidos, pues son encuentros maravillosos que ocurren muy pocas veces en instancias como una Final.

FICHA TECNICA

BOCA: Rossi, Jara, Izquierdoz, Magallán, Olaza, Nández, Barrios, P.Pérez, Villa, Abila, Pavón.

RIVER: Armani, Montiel, Maidan Pinola, Casco, E. Pérez, Zuculinni, Palacios, G. Martinez, Santos Borré, Prato.

Estadio: La Bombonera Arbitros: Roberto Tobar. Christian Schielmann, Caludio Rios.

Tras la 4ª fecha de Fase de Grupos de la UEFA Champions League Barcelona es el único club confrimado en los Octavos de Final luego de empatar 1-1 con el Inter de Milán. A falta de dos fechas por disputarse, Juventus, Borussia Dortmund, Bayern Munich y Ajax, aún no consiguen su pase a la siguiente fase donde el Barcelona es amplio dominador con 10 puntos. Real Madrid revivió y goleó tanto en Liga, Copa del Rey y Champions. Los dirigidos ahora por Santiago Solari derrotaron 2-0 al Melilla y al Real Valladolid, mientras que por UCL con 5-0 batió a los checos del Viktoria Plzen, con doblete de Benzema y otros tantos de Casemiro, Bale y Kross. En este grupo La Roma soprendió 2-1 al CSKA de Moscú. Los Merengues e Italianos tienen 9 puntos. El Ajax y el Bayern Munich marchan bien dentro del Grupo E, pues los bávaros tiene 10 unidades, mientras que los holandeses cuentan con 8, luego de que el Bayern derrotara por 2-0 al AEK y el Ajax igualara 1-1 con el Benfica. Pese a la derrota con el Manchester United por 2-1, Juventus sigue siendo el líder del Grupo

H con 9 puntos, los Red Devils se colocan en el segundo puesto con siete puntos, por lo que aún no asegura su puesto como líder del sector para los Octavos de Champions. Manchester City gooleó 6-0 al Shakhtar Donetsk ucraniano y se ubica primero en su zona con 9 puntos, escoltado por el Lyon francés con 6 unidades y el Hoffeniheim con 3. Atlético de Madrid alcanzó al Dortmund alemán con triunfo 2-0 y 9 puntos para ambos. Tottenham resucitó con triunfo 2-1 ante el PSV que se fue eliminado. Porto goleó 4-1 al Lokomotiv.

Nápoles empató 1-1 con el PSG y Brujas fulminó 4-0 al Mónaco en el Principado. Schalke derrotó 2-0 al Galatasaray y la sorpresa fue la victoria 2-0 del Estrella Roja de Belgrado 2-0 ante el Liverpool en el Grupo C que está de infarto con los italianos e ingleses con 6 puntos el PSG con 5 y los balcánicos con 4 todavia con vida.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones.

Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Herediano Campeón de Liga CONCACAF

El Club Sport Herediano se proclamó campeón de la Liga Concacaf luego de derrotar con marcador global de 3-2 al Motagua de Honduras, tras caer 2-1 en el partido de vuelta. Cuando estaba por terminar la primera etapa, el Motagua encontró el primer gol del encuentro en

la cabeza del hombre más peligroso en ofensiva, el delantero Rubilio Castillo para el 1-0. Con el momento anímico a favor, los hondureños salieron en el segundo tiempo con la intención de buscar el gol que empataría el global, con gran presencia ofensiva y presionando

el marco de Leonel Moreira. A los 58 minutos nuevamente Castillo se haría presente en el marcador con un buen remate cruzado que pondría el 2-0 en el partido y el 2-2 en el global. A partir de ese momento el juego cambió y se tornó en un ida y vuelta, con un conjunto florense que no quería llevar el partido a tiempos extras y presionó en busca del gol que le diera el título, sin embargo no lograba crear un peligro real en la portería de los catrachos. Cuando más intenso estaba el juego, Jimmy Marín anotaría el gol para Herediano a los 85 minutos luego de un gran pase de “taquito” por parte de José Guillermo Ortiz para el 3-2 en el global y 2-1 en el partido. El juego terminó con el triunfo en el global para el Herediano, proclamándose campeón de la Liga Concacaf y accediendo a la próxima edición de la Concachampions.

cuentas bancarias para hacer efectivo el cobro que asciende a más de dos millones de euros por la construcción ilegal en un área protegida, por lo que hipotecar el inmueble no ha sido suficiente para saldar el pago debido a los altos intereses.

Es por ello que la Físcalía habría tomado cartas en el asunto; sin embargo, al momento de intervenir las cuentas del exjugador del Barcelona se llevaron una sorpresa pues entre todas había 24.63 reales, lo que equivale a menos de seis euros. Dicha situación significaría que el astro brasileño está en la ruina, aunque su estilo de vida no parece estar acorde a sus cuentas. Durante las últimas semanas, Ronaldinho encabezó una gira por China y Japón para sus trabajos publicitarios, además Nike lanzó una línea de zapatillas con su nombre como homenaje, lo que según la justicia brasileña,

debería aportarle grandes ingresos.

Por el trono dice Ancelotti El DT de Nápoles, Carlo Ancelotti, aseguró que los jugadores del PSG, Mbappé y Neymar, serán los sucesores de Cristiano Ronaldo y Leo Messi en el mundo del futbol. “Mbappé es candidato a ocupar el lugar de Messi y Cristiano, que comparten todos los premios en los últimos años. Junto a Neymar podría ser el sucesor de ambos en un futuro”, mencionó Ancelotti en entrevista para el programa francés ‘Telefoot’. También habló sobre la candidatura del joven francés para ganar el Balón de Oro, diciendo que podría obtener el galardón los siguientes años sin ningún problema.

“Si no gana el Balón de Oro este año, lo hará en los próximos años, sin problemas. A todos los equipos les gustaría tenerlo”, puntualizó el entrenador.

Mbappé millonario y Ronaldinho en la olla…

SE BUSCA TÉCNICO DE CONCRETO Tener experiencia en:

DEMOLICIÓN DE CONCRETO ACABADOR DE CONCRETO REMOVER/REEMPLAZAR SELLADOR

Debe Tener: Transportación y documentación válida para trabajar.

Interesados favor de llamar:

301-843-8331

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9:00 am-4:00 pm 2320 Old Washington Rd Waldorf, MD 20601 **Cumplimiento de la EEOC**

La estrella francesa y del PSG, está por encima de su compañero Neymar, quien ocupa el tercer lugar de este ranking.

Mientras Dinho según la Fiscalía brasilera sólo tiene en sus cuentas bancarias 6 euros, algo como 24.63 reales. al cambio monetario.Killyan Mbappé Lottin hoy amanece como el jugador más caro del mundo, según informó en su reporte más reciente el Observatorio Internacional de Futbol CIES. El jugador de apenas 19 años de edad tiene un valor en el mercado de más de 216.5 millones de euros. El mismo reporte señaló que Mbappé subió su valor en octubre, tras su buen rendimiento, por lo que aumentó 26 millones de dólares. En el listado le siguen al actual Campeón del Mundo: Harry Kane del Tottenham con un valor de 224.79 millones de dólares y su compañero Neymar, estimado en U$224.46 millones. Cabe señalar que en el Top 5 no aparecen ni Messi ni Cristiano Ronlado.

Dinho “quebrado”…

Luego de que hace unos días la justicia brasileña le retirara el pasaporte al exfutbolista, Ronaldinho y a su hermano, el empresario Roberto Assis Moreira, por no pagar una multa por daño ambiental desde el 2015, al parecer la Físcalía de aquel país habría descubierto el motivo por el cual no se ha saldado la deuda.

Y es que según información, el gobierno de Brasil habría decidido ingresar a sus

Messi está listo, Coutinho baja

El jugador Philippe Coutinho padece una pequeña rotura en el bíceps femoral de la pierna izquierda y estará entre dos y tres semanas de baja. El brasileño jugó los 90 minutos en el empate del Barcelona 1-1 e Inter de Milán en la fecha cuatro de la Champions League. Coutinho es duda para el encuentro que el próximo 24 de noviembre tendrá lugar en el Wanda Metropolitano contra el Atlético de Madrid.

Lio recuperado Messi ya está listo. “El argentino se ha entrenado en el campo 2 para empezar a trabajar la recta final de su recuperación movilidad después de unos días sin poder hacerlo”, informó el club azulgrana. El capitán del Barcelona Leo Messi volvió a ejercitarse sobre el césped, tras 2 semanas después de sufrir una fractura en su brazo derecho. “El argentino se ha entrenado en el campo 2 para empezar a trabajar la movilidad después de unos días sin po-

der hacerlo”, informó el club azulgrana. El Barça publicó en su página web fotos del astro argentino en actitud de correr, en el que se le ve ya sin el cabestrillo con el que se había sujetado su brazo derecho en los últimos días. “Messi ha estado ejercitándose junto con Gerard Piqué y Jordi Alba, dos de los jugadores a los que Valverde

dio un día de fiesta esta semana y que no han viajado a León para el partido de ida de los dieciseisavos de final de Copa del Rey ante la Cultural Leonesa” que se ganó 1-0, añadió el Barcelona. Messi se lesionó el pasado día 20 al caer en mala postura en el partido contra el Sevilla (4-2) de la 9ª jornada de Liga. El astro argentino sufrió “una fractura del radio del brazo derecho”, según informó en su momento el Barça, precisando que el tiempo “aproximado de baja es de tres semanas”.

El capitán azulgrana presenció desde la grada, con su brazo en cabestrillo, las dos victorias del Barça sobre el Inter de Milán 2-0 el miércoles en ‘Champions’ y el Real Madrid 5-1 en Liga el domingo. Viajó con el club a Milán donde empataron 1-1 contra Inter pero vio le juego desde la tribuna y estaría listo para jugar este fin dese semana contra el Betis. Los culés son líderes de la Liga con 24 puntos.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 21 │

Halcones picotearon Pieles Rojas 38-14

El Mariscal de Campo Matt Ryan lanzó para 350 yardas y cuatro anotaciones, mientras que Jones capturó siete envíos para 121 yardas. La mejor recepción de Jones llegó en un pase pantalla de 35 yardas con poco más de cuatro minutos por disputar, para asegurar el triunfo. Julio Jones puso fin a una sequía de 12 partidos sin anotar, y los Falcons de Atlanta mostraron al fin su máximo potencial ofensivo al vapulear 38-14 a los Redskins de Washington, con lo

que hilvanaron su tercera victoria. Así, los Falcons (44) encontraron el ataque equilibrado del que habían carecido durante una campaña repleta de lesiones en la que no habían cumplido con las expectativas.

Después de que Jones se escapó de Ha Ha ClintonDix para adentrarse en las diagonales, varios compañeros corrieron hacia él para celebrar lo que fue su primera recepción de touchdown desde el 26 de noviembre de 2017. Ryan completó 26

de sus 38 pases, incluidos envíos de anotación de 39 y 10 yardas al corredor Tevin Coleman y otra conexión de 40 yardas con el receptor novato Calvin Ridley. Coleman corrió para 80 yardas, e Ito Smith acumuló 66, además de lograr un acarreo de anotación. Los Redskins (53) continuaron como líderes de la División Este de la Conferencia Nacional.

Acereros batieron Ravens Los Pitssburgh Steelers humillaron en su propia casa a Baltimore Ravens al im-

ponerse 23-16 en el duelo crucial de la carrera por la División Norte de laConferencia Americana. En dicho encuentro James Conner se convirtió en la pieza fundamental del triunfo al ser el primer corredor en más de un año que supera las 100 yardas por tierra ante la defensa de los Ravens.

Baltimore fue quien abrió el marcador con un gol de campo anotado por Justin Tucker desde la yarda 23. Pero las cosas no duraron mucho tiempo así pues Steelers se encargó de dar la vuelta al marcador gracias a una anotación de Conner quien puso el 7-3. Ante ello, los Ravens respondieron de inmediato y consiguieron su único touchdown del partido a cuenta de Alex Collins quien acarreó una yarda para acercar el marcador a 20-13. Dos goles de campo sería la forma en que se cerró el partido, el primero anotado por Chris Boswell para Steelers y el segundo para Justin Tucker para finalizar el encuentro 23-16

Maratón de New York para Desisa y Keitani

La carrera batió el récord mundial de corredores que llegaron a la meta con 52 mil 812 finalistas, superando la marca anterior de 51 mil 394 en la edición de 2016, según informó este lunes la organización.

Desisa ganó por primera vez el maratón, en tanto que Keitany lo hizo por cuarta ocasión, en ambos casos consiguiendo el segundo tiempo más rápido en la historia de la categoría abierta entre hombres y mujeres. La nota también destaca que, con veinte años, Romanchuk se convirtió en el primer estadounidense y atleta más joven en ganar en la categoría de silla ruedas, mientras que Schar ganó la categoría femenina de esta división por segundo año consecutivo.

En un comunicado, la organización agradeció su colaboración al Departamento de Policía de Nueva York, al que

homenajeó por la “puesta en servicio del maratón más grande del mundo” con un acto en el que participaron los ganadores profesionales de esta edición. La policía local recibió una cinta oficial de meta de manos de los atletas Lelisa Desisa (Etio-

pía), Mary Keitany (Kenia), Daniel Romanchuk (Estados Unidos) y Manuela Schar (Suiza). En el acto de entrega también participaron los ganadores de la versión infantil de la carrera, Nolan Defreitas y Juliette Salazar.

Vietnam con Grand Prix F1 el 2020

El circuito en Hanoi será incorporado al calendario del serial más importante del

automovilismo en el 2020 como parte de la expansión del serial más importante

del vértigo en Asia. El director ejecutivo de la F1, Chase Carey, y Nguyen Duc Chung, el alcalde de dicha provincia, hicieron el anuncio este día.

Un circuito de 5,556 kilómetros será construido cerca del Estadio Nacional usando una combinación de infraestructura existente y pistas a construir en una nueva zona residencial en la periferia del centro de la ciudad. “La pista en Hanoi es única en todo el mundo porque la mitad ya existe y la otra mitad será construida”. “El trazado y curvas de este circuito serán muy emocionantes.

De acuerdo con los diseñadores, será el circuito más emocionante del mundo”, explicó Chung. Duc agregó que el gran premio sería financiado por inversionistas privados encabezados por Vingroup, el conglomerado privado más grande del país.

“Organizar carreras de Fórmula 1 en Hanoi nos abrirá

muchas oportunidades comerciales, turismo y desarrollo (y) promocionar la imagen de Vietnam y la imagen de Hanoi al mundo”.

“Y al mismo tiempo crear un lugar nuevo y divertido y pasatiempos para todo tipo de gente”, señaló el CEO de la Fórmula 1.

Carey habló sobre las aspiraciones de expansión de F1 y otra competencia en Asia que es parte integral de esa estrategia.

“La energía de este país es increíble. Creo que la ciudad de Hanoi va captando cada vez más la imaginación del mundo”, dijo. “Asia es ciertamente muy importante en general para nuestro futuro”.

La carrera en Vietnam se sumará a las otras que se disputan en la región de Asia-Pacífico, que incluyen a Japón, China, Singapur y Australia. La F1 tuvo una carrera en Malasia entre 19992017 y breves incursiones en India y Corea del Sur.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Muere Mario Segale, a los 84 años el HA*ASH gana el MTV hombre que inspiró el popular Super Mario Europe Music Award 2018

El promotor inmobiliario Mario Segale dijo una vez a la prensa que aún estaba esperando “las regalías” de Nintendo por el uso de su nombre en el popular videojuego.

Mario Segale, el hombre por el de sus almacenes a la compañía co videojuego. En aquel momencual se nombró al héroe del Nintendo of America, que decidió to Super Mario acababa de venpopular videojuego Super Mario, ponerle el nombre de la estrella der 100 millones de copias, convirtiendo a Nintendo en una de falleció a los 84 años. Segale fue de su nuevo videojuego. un exitoso promotor inmobiliario En 1993, Segale habló con el las compañías de videojuegos italo-estadounidense de diario The Seattle Times, en la más rentables del mundo.

Washington, Estados Unidos. En que se cree fue su única alusión Segale respondió al periodista la década de 1980, alquiló uno pública a su relación con el icóni- con una broma: “Todavía estoy

esperando mis cheques de regalías”. Super Mario originalmente se llamaba Jumpman hasta que Nintendo decidió que quería darle al personaje un nombre propio. Segale dijo que fue Minoru Arakawa, a quien se le había encomendado la tarea de instalar Nintendo of America, quien le dijo que el héroe del videojuego llevaba su nombre.

Pero a pesar de la fama del personaje animado, el obituario de Segale recalcó que el hombre siempre evadió la notoriedad y “quiso ser conocido por lo que logró en su vida”.

“Las innovaciones que trajo a la industria de la construcción que aún se ven hoy atestiguan su extraordinaria creatividad”, afirma el obituario.

Segal deja atrás a su esposa Donna, cuatro hijos y nueve nietos. La serie de Mario se cita a menudo como la franquicia de videojuegos más exitosa de todos los tiempos.

La última aventura del fontanero, Super Mario Odyssey, es actualmente el juego más vendido en la nueva consola Nintendo Switch y ha vendido más de 12 millones de copias.

Las buenas noticias y el éxito continúan siendo una constante en la carrera de Ha*Ash. Ahora, el dueto obtiene uno de los reconocimientos más importantes a nivel mundial: el MTV EMA 2018, en la categoría de Mejor Artista MTV Latinoamérica Norte.

Así, Hanna y Ashley inician la recta final rica, México, España y Estados Unidos, presendel 2018 con un éxito que sigue creciendo y rom- tando su nuevo disco 30 de Febrero y llenando piendo récords: recién terminaron la tercera parte todos sus aforos. El video de su éxito “Eso no va de la #Gira100AñosContigo en Estados Unidos suceder” ya supera los 45 millones de views a con 4 conciertos SOLD OUT en Chicago, Nue- tan sólo 2 meses de su lanzamiento; el tema “No va York, Atlanta, Orlando y un Full House show pasa nada” es Disco de Oro; “100 Años” Feat. en Miami. Su próxima fecha el 11 de noviembre Prince Royce es Disco de Platino, y el álen el Auditorio Nacional, representa su cuarto bum 30 de Febrero, es Disco de Oro en Estados concierto con boletos agotados en este recinto, Unidos y México y el video ya supera los 100 Misólo en este tour #Gira100AñosContigo. Las llones de visitas en Youtube. Sin duda, el haber hermanas continúan superándose a sí mismas recibido el premio MTV EMA 2018, en la catecon cada logro: iniciaron #Gira100AñosContigo goría de Mejor Artista MTV Latinoamérica Norte el pasado mes de febrero en Viña del Mar donde demuestra que el éxito de Ha*Ash ha rebasado recibieron Gaviotas de Plata y Oro. Este exitoso todas las fronteras y las coloca a la altura de los tour las ha llevado a recorrer Centro y Sudáme- más grandes a nivel internacional.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 23 │

Hijo de José José revela que su padre está secuestrado por su hermana menor

De acuerdo con Joel, el intérprete de “La nave del olvido” es manipulado por las mentiras de Sarita, quien, además, lo mantiene totalmente aislado y bajo completo control.

El primogénito de José José, José Joel, nuevamente, habló sobre la situación en que vive de su padre. Ahora, revela que el cantante vive en condiciones de encierro involuntario y maltrato por parte de su hermana menor Sarita; quien incluso, quiere evitar investigaciones al respecto porque se presume un envenenamiento de su parte hacia el Príncipe de la Canción. “¿Qué es lo qué pasa? Pues lo tiene ahí amagado, amenazado,

amedrentado; sedado, quizá. Con una situación que sí se muere mañana, y eso sí lo quiero decir, pues se habla mucho que lo van a incinerar, para que no haya autopsia”, dio a conocer José José al programa mexicano de televisión Ventaneando (TV Azteca).

“Entonces [pensaba] ‘ya tengo todo firmado; ya me quedé con todo. Ya no está en la Ciudad de México y ya gané’”.

De acuerdo con Joel, el intérprete de “La nave del olvido” es

manipulado por las mentiras de Sarita, quien, además, lo mantiene totalmente aislado y bajo completo control. “¿Qué es lo que dice esta niña (Sarita a su papá) ? “Nadie te quiere. Tus hijos no te pelan”.

Porque, me dicen, que ella tiene una tablet de donde controla toda la casa, sus llamadas”, agregó.

“Entonces, ni el compadre, ni el amigo, ni los hijos pueden llegar a él. Entonces ‘nadie te quiere, nada más nosotros. Nosotros aquí te estamos cuidando; allá afuera a

nadie le importas’”. José Joel y Marisol solo quieren que su padre salga públicamente a decir que está bien para que todos sepan cuál es su estado de salud. “Lo queremos ver Sarita”, le dije.

“Báñalo, péinalo” y (a José José) si tienes 20 kilos, con 20 kilos; pero te queremos ver. Despídete de tu gente’”, advirtió. “La compañía (disquera) está peleada con la niña, porque no deja (que se acerquen al cantante)”. La hija de el Príncipe de la Canción no quiso dar más detalles al respecto.

Como fue captada saliendo de un hospital, explicó que acababa de realizarse un chequeo dental. Eso sí, descartó que esté embarazada y dio a conocer que por el momento no tiene planes de tener otro hijo; aunque sí considera tener otro hijo más adelante. Respecto a la relación que mantiene con sus hermanos Marisol y José Joel, asegura que todo está “bien, ahí andamos”. Explicó que las reglas del hospital son las que evitaron que sus hermanos pudieran ver a su padre. También desconocía que la primera se hubiera convertido en madre hace poco y se mostró muy sorprendida con la noticia.

Marc Anthony, Bad Bunny y Will Smith estarán en la 19.ª entrega Latin Grammy

La Academia Latina de la Grabación anunció que Marc Anthony, Bad Bunny, y Will Smith abrirán la ceremonia de los Latin Grammy interpretando, su nuevo tema, “Está rico”.

La Academia Latina de la Grabación® anunció hoy que el ganador de 6 Latin GRAMMYs™ y 2 GRAMMYs™ Marc Anthony, el actual nominado al Latin GRAMMY® Bad Bunny, y el ganador de 4 GRAMMYs Will Smith se presentarán con su canción “Está Rico” por primera vez en vivo en La 19.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®. La actriz Ana de la Reguera junto con el cantante Carlos Rivera serán los presentadores de La Noche Más Importante de la Música

Latina™ durante la transmisión en vivo por la cadena Univision el 15 de noviembre de 8 a 11 p.m. ET / PT (7 p.m. Centro) desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Las presentaciones previamente anunciadas incluyen a Ángela Aguilar, El David Aguilar, Pablo Alborán, J Balvin, Jorge Drexler, Karol G, Kany García, Halsey, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Maná, Victor Manuelle, Banda Los Recoditos, Carlos Vives y Sebastián Yatra. Un número muy limitado de boletos para la

19.a Entrega Anual del Latin GRAMMY aún está disponible para su compra a través de www.axs.com. LatinGRAMMY. com, ofrecerá a través de Facebook Live, una cobertura exclusiva tras bambalinas de la 19.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY. En la transmisión en vivo se podrán ver entrevistas en varias locaciones, incluida la alfombra roja, la ceremonia del La Premiere del Latin GRAMMY®, tras bambalinas y el centro de medios, a partir de las 4 p.m. ET / 1 p.m. PT.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tu corazón está dispuesto a latir mucho más rápidamente de lo habitual. El amor está en el aire, los árboles y la gente que te rodea. Hagas lo que hagas hoy, asegúrate de pasar la noche con alguien especial. El amor tiende a ser muy expansivo para ti. Hasta la semilla más pequeña florecerá y se convertirá en una flor preciosa ante tus ojos.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Probablemente hubo más de una vez en tu vida, por lo menos, en la que te sentías como el patito feo. Tal vez esto tenía algo que ver con tu peso. Fuese autoimpuesto o no este sentimiento de inseguridad o timidez, es el momento de deshacerse de esos pensamientos y sentimientos. Hoy es el día para amar cada parte de ti mismo/a.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Los duelos de amor y romance pueden llegar a un clímax crítico, y descubrirás que la persona que te está desafiando tiene poca pólvora a su disposición. Tus mejores bazas son tus habilidades para la comunicación y para ver ambos lados de un problema. La clave está en no involucrarse emocionalmente, a pesar de que es mucho más fácil decirlo que hacerlo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tus extremadamente abrumadoras emociones tienden a asustar a la gente, sobre todo cuando se trata de asuntos que tienen que ver con las relaciones íntimas. A menos que el resultado deseado sea el de convencer a todo el mundo a tu alrededor de que has enloquecido completamente, puede que sea mejor que retrocedas. Deja que otra persona tome la iniciativa.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Aunque las tendencias a largo plazo en tu vida pueden no estar pasando exactamente de la manera que querrías, sin duda tienes muchos placeres que disfrutar a corto plazo, sobre todo hoy. Siéntete libre para disfrutar de las cosas a las que normalmente puede que digas que no. Hay una gran oportunidad para formar una unión con alguien cercano.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Puedes sentir ansia por encasillar las cosas de tu vida. Cuando se trata de asuntos de amor y romance, esto puede ser difícil de hacer, especialmente en un día como hoy. Exhorta a tu espíritu pionero a buscar algo nuevo y no te limites a lo que tenías en mente. Tal vez hay algo más grande y mejor esperándote.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Puedes sentir como que vuelves a ser un estudiante en la escuela secundaria, pasando la pubertad y uniéndote a los otros niños en animadas discusiones acerca de quién le gusta a quién y quién está saliendo con quién. Sigue tus instintos con llamadas telefónicas a los amigos íntimos que estarían felices de compartir tu naturaleza infantil. Usa algo rojo como recordatorio de tu amoroso corazón.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy, puedes decidir asistir a una clase, taller o evento social en el que esté involucrada gente del campo espiritual, metafísico o intelectual. Discusiones fascinantes podrían conducir a tus propios descubrimientos y revelaciones. Podrías explorar maneras de aprovechar tu capacidad de curación natural, a través de la técnica Reiki.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu suerte acaba de cambiar en lo que se refiere a las cuestiones de amor y romance, y… ¡Guau! ¡Ha cambiado para mejor! Debes sentirte como si estuvieses en las nubes hoy en lo relativo a los asuntos del corazón. Si por alguna razón no es así, tal vez deberías pensar que este es tu día para ser feliz.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) El romance está en el aire, y de repente te das cuenta de que a tu alrededor las parejas están caminando de la mano, intercambiando miradas anhelantes. Esto podría hacerte pensar sobre tu propia situación. Si deseas moverte románticamente hacia alguien en el departamento del amor y el romance, no dudes en hacerlo, pero no te obsesiones con los resultados positivos. Tómatelo con calma..

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu naturaleza optimista y activa es exactamente lo que de ti atrae a la gente. La atención puede dirigirse hacia ti hoy cuando tus conocidos se den cuenta del tipo de persona tan increíble y capaz que eres. Concéntrate en tus puntos fuertes y acentúa estos puntos en todo lo que hagas. La gente a tu alrededor te encontrará irresistible. Esta noche tienes delante una luz verde en lo relativo al amor y el romance.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es uno de esos días en los que puedes llegar a sentir pereza y depresión. Por alguna razón, incluso aunque tengas una urgente necesidad de levantarte y hacer algo, parece como si tuvieses un peso de dos toneladas justo encima de tu cabeza.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 25 │

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

JADE DER INC. NECESITA PERSONAL DE LIMPIEZA

Remodelación y Construcción Plomería / Electricidad Pintura Interior / Exterior Carpintería / Pisos Alfombra / Cerámica para un estimado GRATIS llamar al

Para el area del Norte de Virginia con licencia de conducir vigente y mínimo 1 año de experiencia deje mensaje con su nombre y teléfono

25% off para primeros clientes

Somos una empresa libre de drogas

(240) 893-4002

SE NECESITA

CHOFER CON CDL

2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

SALAS DE MASAJES Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

(703) 826-9267 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Seven Corner Ruta 50 Falls Church VA

(703) 288-4170 (571) 268-2733

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

REFLEXIONES DEL

El Amor y El Tiempo

En una isla muy linda de naturaleza indescriptible, vivían todos los sentimientos y valores del hombre; El Buen Humor, la Tristeza, la Sabiduría, el AMOR. Había una vez una isla muy linda y de naturaleza indescriptible, en la que vivían todos los sentimientos y valores del hombre; El Buen Humor, la Tristeza, la Sabiduría… como también, todos los demás, incluso el Amor Un día se anunció a los sentimientos que la isla estaba por hundirse. Entonces todos prepararon sus barcos y partieron. Únicamente el Amor quedó esperando solo, pacientemente, hasta el último

momento. Cuando la isla estuvo a punto de hundirse, el Amor decidió pedir ayuda. La riqueza pasó cerca del Amor en una barca lujosísima y el Amor le dijo: “Riqueza… ¿me puedes llevar contigo?”.

No puedo porque tengo mucho oro y plata dentro de mi barca y no hay lugar para ti, lo siento, Amor… Entonces el Amor decidió pedirle al Orgullo que estaba pasando en una magnifica barca. “Orgullo te ruego… ¿puedes llevarme contigo?”. No puedo llevarte Amor… respondió el Orgullo: aquí todo es perfecto, podrías arruinar mi barca y ¿Cómo quedaría mi reputación? Entonces el Amor dijo a la Tristeza que se estaba acercando: “Tristeza te lo pido, déjame ir contigo”. No Amor… respondió la Tristeza. Estoy tan triste que necesito estar sola.

Luego el Buen Humor pasó frente al Amor, pero estaba tan contento que no sintió que lo estaban llamando. De repente una voz dijo: “Ven Amor te llevo conmigo”. El Amor miro a ver quien le hablaba y vio a un viejo.

El Amor se sintió tan contento y lleno de goza que se olvidó de preguntar el nombre del viejo.

Cuando llegó a tierra firme, el viejo se fue. El Amor se dio cuenta de cuanto le debía y le pregunto al Saber: “Saber, ¿puedes decirme quien era este que me ayudo?”.

– “Ha sido el Tiempo”, respondió el Saber, con voz serena.

– ¿El Tiempo?… se preguntó el Amor, ¿Porqué será que el tiempo me ha ayudado?

Porque solo el Tiempo es capaz de comprender cuan importante es el Amor en la vida.

El Rincón del Buen Sabor

Calabacines rellenos de carne

R E C E TA • • • • • • • • •

Ingredientes:

4 calabacines 500g de carne picada de ternera y cerdo 1 cebolla 2 dientes de ajo 1 pimiento rojo 200g de tomate triturado Queso (A tu elección) Sal y pimienta Aceite de oliva

PREPARACION:

Cortamos el calabacin por la mitad longitudinalmente es decir, a lo largo.

De cada pieza, sacamos dos partes iguales. Ahora le hacemos unos cortes en forma de rejilla por toda su pulpa, echamos un chorrito de aceite sobre ella e introducimos en el horno, previamente calentado a 180ºC. Mientras se cocinan – tardarán en torno a 20 minutos – preparamos un sofrito. En una sartén ponemos un chorrito de aceite a calentar a fuego medio. Añadimos los dientes de ajo, la cebolla y el pimiento picados. Salpimentamos y vamos removiendo con frecuencia, mientras dejamos que se cocinen unos 15 minutos. Pasado este tiempo, añadimos el tomate triturado y dejamos cocinar otros 5 minutos más, siempre a fuego medio. Ahora añadimos la carne picada que, en realidad puede ser del animal que más te guste. Desmenuzamos la carne con la ayuda de la cuchara y vamos mezclando con el resto de la verdura, a temperatura ya más alta. Pasados otros 5 minutos, cuando la carne haya perdido el color a crudo, añadimos la pulpa del calabacín. Al estar previamente horneada, saldrán con facilidad con la ayuda de una cuchara. Rectificamos de sal y pimienta y dejamos cocinar todo el conjunto 5 minutos más. Rellenamos de nuevo cada calabacín. Generosamente. Al final, tiene que caber todo el relleno en los calabacines. Hecho esto, espolvoreamos con tu queso favorito y volvemos a introducir al horno, a 200ºC.

La ignorancia y los charlatanes

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Me ensimisman las gentes sabias, en un mundo cada día de corregir a los necios o de sostener a los débiles, y sustentar alos con más hambrientos y más obesos en medio de ladesigualdad, que nada tienen. Este es el gran programa humanístico que nos porque saben volver su rostro hacia sí, y encauzar otros rastros hace falta a esta generación de ignorantes, algunoscon estudios más humanos, de reconstrucción moral yde restauración de la fa- universitarios, pero que han olvidado lo más básico, que la mayor milia. Por eso, hace falta otro espíritu más entregado al análogo, sabiduría no es tanto el conocimiento,como el ayudar a vivir y samás del corazón que de lomundano, que active la colaboración y la ber vivir uno mismo.Al fin y al cabo, lo fundamental es conocerse cooperación entre culturas diversas. A mi juicio, los próximos años y reconocerse para seguir avanzando paso a paso y en familia.A van aser decisivos, en la medida que propiciemos la unidad propósito, me alegra que un país tan grandioso como México, al entre todos más allá de lo técnicamente posible, quizás- someterse a un reciente examen periódicouniversal del Consejo reinventando otros modos y maneras de vivir, más acordes con el de Derechos Humanos de la ONU, haya reconocido los desafíos donarse y perdonarse, con el servir a todos y noservirse de nadie, a los que se enfrenta en elcampo de las garantías fundamentales, pues ningún ciudadano se merece ser dominado por poderes in- citando como el primero de ellos, el combate a la impunidad y el sensibles e injustos. Por tanto, me niego a que me adocaccesoefectivo a la justicia. Ciertamente, ya en su tiempo trinen los ideólogos sin ética alguna, esclavos lo decía el inolvidable escritor español, Francisde la ideología del “tener”,a los que no co de Quevedo(1580-1645), que “donde les importa poder más para aplastar hay poca justicia es un peligro tener mejor al semejante, cuando lo razón”. Desde luego, no se pueverdaderamente gozoso es desde reconstruir un nuevoorden pojarsey compartir, aquello que social desde la palabrería, es cada cual ha conseguido. En menester impulsar ese hálito consecuencia, hemos de recosabio que todos llevamos connocer nuestra propia ignorancia sigo y dar oídos a loque dicen almenos para poder rectificar y unos a otros, para optar a una retomar hacia otros caminos más motivación valerosa, capaz de esperanzadores, que lo serán en la crear y de creer en futuros diversos, medida, en que nosdejemos transformar, pero todosellos, dignificantes con la vida escuchándonos más entre todos e interrogánde cualquier individuo, para poder armonizar la donos entre sí. La prueba de la complacencia serágrande conjunción de saberes multiculturalescon los valores de la y nos hará sentir a merced de una alegría que nos trasciende y conciencia del “yo” en “nosotros”. No nos confundamos, tenemos va con nosotros a todas partes. Por desgracia, también abundan que despertar de nuestra ignorancia, aunque solo sea por un imlos lenguaraces, casi siempre sometidos a crear espacios de dis- perativomoral de ganar aliento, y abrirnos a ese mundo en el que cordias yenfrentamientos, ofrecidos como referencia de vida, dis- hemos de abrazarnos como humanidad, más allá de lasfinanzas, puestos a venderlo todo por dinero, cuando en realidad notienen de los comercios y mercados absurdos, de las chicharras siempre nada que aportar, porque ellos mismos son presos de sus miserias dispuestas a convencernos en la falsedad,confundiéndolo todo, humanas e incapaces de caminar libres,hacia el buen hacer y el cuando en realidad de lo que hay que convencerse es de la estético andar. En efecto, estos charlatanes (algunos con poder en superioridad del corazón delhombre, sobre todo lo demás. Ojalá plaza política) aún piensanen el “tanto tienes, tanto vales”, como si aprendamos a discernir, a no ser homicida de uno mismo, a saber fuésemos mercancía dependiente de las condiciones económicas; que sabemos loque sabemos y que la sabiduría viene de prestar obviandoque no es posible curarlo todo de este modo, sino a través atención; de participar vivencias, de arrepentirse y absolverse. En del crecimiento interior de cada persona, lo que exige unprogreso suma, por muy pequeña que sea la gota de agua y el océano de en la formación ética de todo ser humano. Indudablemente, lo que la ignorancia sea grande; reeduquémonos conciliando latidos, y nos hace sentirnos bien son otras certezas, otras autenticidades de aprendamos de lo vivido, ya que las puertas de la cognición nunca acompañar ydejarse acompañar, de estimular a los desalentados, están cerradas mientras uno vive.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 9 al 15 de Noviembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles. Con su propio transporte para llegar a su trabajo en Springfield va. hay que tener papeles en reglas de identificación y residencia. Sueldo comienza en $16 hora debe tener experiencia y hablar ingles

703-644-2382

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

SE ALQUILA BASEMENT EN BURKE VA Se alquila basement con salida independiente baño privado y nuevo completo lavandería con horario establecido refrigerador nuevo. Cerca del centro comercial

703-980-2560 Disponible ya utilidades incluídas

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 9 al 15 de Noviembre 2018

SE BUSCA SOLDADOR

SE NECESITA

JOYERO

Con experiencia $18/hr para fabricar & CON EXPERIENCIA instalar rieles de metal EN VIENNA VA con licencia de Interesados llamar al conducir válida Tel: 571-331-1558

EN EL AREA DE HERNDON VA

SE RENTAN 2 ESPACIOS

Amoblados en un salon de belleza con mucha clientela para uso de tratamiento facial y corporal, para más información llamar al

703-298-9318

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

703-255-1330 703-825-8727 SE NECESITA

AUTO SHOP BUSCA MECANICO En Falls Church VA Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-577-5866

CUARTO BUSCO MECANICO RENTO VA ESTILISTA EN CHANTILLY, VA ENCercaWOODBRIDGE a la ruta 1 Rento Cuarto

O Cosmetóloga en Washington DC. Se paga excelente salario. Interesadas llamar al Tel.: 202-265-0734

CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

703-953-3233 (301) 942-4754

SE RENTA OPORTUNIDAD RENTO HABITACION en basement, DE EMPLEO SeFallsrentaChurchunaVAhabitación 1 CUARTO persona sola (hombre) Se busca empleado para bodega Ubicada en Alrlington, en una casa.

con entrada independiente. ideal para persona sola, cerca de la parada de bus 87 y la 23 llamar al

703-884-5264

571 424-2565

SE BUSCA

COSTURERA Para Trabajar en tapicería a tiempo completo en un taller muy ocupado en Arlington, VA. Por favor llame al

703-528-5272

cargar, descargar y empacar en Lorton VA hablar buen ingles / español

$480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

Disponible de inmediato

dejar mensaje por favor

703-646-5417 no experiencia necesaria

LINE COOK y SOUS-CHEF con EXPERIENCIA EN

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

571-277-7404

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

CONTADOR NOTARIO NERVIOSA PRINCIPIANTE Oportunidad de Trabajo ESPECIALISTA EN TAXES APRENDA A CONDUCIR Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

Descuento de $100 con éste Aviso

IRELAND’S FOOD COURT Localizado a una cuadra del metro de Courthouse está buscando contratar personal para las siguientes posiciones:

Dishwasher Preparador de ensaladas/grill

Aplique en persona entrevistas con el Manager Lunes - Viernes 10 am a 3 pm.

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

del 9 al 15 de Noviembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

VENDO VOLQUETA CAMION DE VOLTEO MODELO 1998 Motor Cumi, por motivo de Viaje En $6,800

Mayor información llamar llamar al

703-855-5831

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

703-934-9442

240-462-7296

OPORTUNIDAD DE TRABAJO buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Para más información llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 848-6999

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LIMPIEZA PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

Buscamos Personal

Envirogrow Lawn & Landscaping Ayudantes comienzan a $17.40 por hora!

Buscamos Encargados de Grupos para Mateniminedo de Propiedades y Corte Grama Tienes Licencia CDL ó Licencia normal?

Estamos Contratando personal llámanos hoy mismo y comienza mañana!

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 9 al 15 de Noviembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$1,500

NICK

Dow Payment

Dow Payment

$2,500

$2,000

2014 HYUNDAI SANTA FE 2015 FORD TRANSIT CARGO 2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2016 HONDA CIVIC LX 2DR

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2008 TOYOTA CAMRY CE 2009 TOYOTA CAMRY 4DR 2008 MINI COOPER 2DR 2008 NISSAN ALTIMA 2.5 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Noviembre 2018 │