George H. W. Bush recibe su último homenaje presidencial con honores fue enterrado junto a su esposa

│LOCAL │Denuncian abusos y amenazas de deportación contra empleadas indocumentadas en campo de golf │ ver Pág. 07 │

del 7 al 13 de Diciembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 988 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Corte anula cláusula de inmigración que castiga a indocumentados Pág. 10

FARANDULA

Caterine Ibargüen, la mejor Pág.19 atleta del mundo

Tras película porno, Noelia promociona calendario Pág. 23

Washington despide a George H.W. Bush con un emotivo funeral de Estado

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

Conmovedora imagen de Sully, el perro del expresidente Bush tendido al lado de su féretro Vea Pág. 5

Arrestan a sospechoso armado con cuchillo en un restaurante en Gaithersburg Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

George H. W. Bush recibe su último Los diez sitios de internet más populares homenaje presidencial con honores fue del Seguro Social enterrado junto a su esposa Barbara

Tras una ceremonia íntima en la Iglesia Episcopal St. Martin de Houston (Texas), los restos del ex mandatario fueron trasladados hasta su lugar de descanso final a bordo de un tren cuya locomotora fue bautizada como “Bush4141”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El recorrido de este tren permitió que cientos de texanos despidieran también al ex presidente, con la mano en el corazón, hasta la localidad de College Station (Texas), a 160 kilómetros de Houston, donde fue enterrado en la biblioteca presidencial junto a su mujer, Barbara, y su hija Robin, que falleció con tan solo 3 años de edad de leucemia. La ex primera dama Barbara Bush, “el amor de su vida”, murió el pasado mes de abril; una pérdida que unida al avance de la enfermedad de Parkinson empeora-

ron su salud en los últimos meses. Durante la misa, uno de sus nietos, George P. Bush, actual comisionado de Tierras de Texas, ofreció un emotivo discurso en el que narró una anécdota que su abuelo tuvo con ellos a finales de los años 80. “Mi abuelo siempre estaba al lado de su familia. Cuando estaba en medio de la carrera para presidente, nos escribió una carta en la que, a través de un cuento, explicaba su proyecto para mejorar el futuro de las próximas generaciones del país. Ese siempre fue su objetivo”, dijo el joven político. El pastor de la Iglesia Episcopal St. Martin, Russell Levenson, a la que solían acudir los Bush, tampoco pudo contener las lágrimas al

recordar al matrimonio y afirmar que “el mundo se queda huérfano sin ellos”. El que fuera secretario de Estado durante su mandato, el republicano James Baker, elogió a su antiguo jefe como “uno de los mejores presidentes”, cuya motivación siempre fue “hacer lo mejor” para todo el mundo.

“De una forma noble trató de conseguir lo mejor para este país, siempre valoraba todas las opciones posibles y elegía de forma sabia”, detalló Baker, con voz entrecortada, en su mensaje de despedida. Por su parte, el primogénito del clan Bush, el también ex presidente George W. Bush (2001-2009), que durante la jornada anterior en el funeral de Estado celebrado en Washington definió a su padre como un hombre de “carácter optimista”, fue el primero en escoltar el féretro al finalizar la ofrenda. Bush padre y Barbara, junto a su primer hijo, se trasladaron a Texas después de que él se graduara en la Universidad de Yale (Connecticut), puesto que los contactos de su progenitor le permitieron adentrarse en el negocio del petróleo. El patriarca de la familia Bush, que fue piloto de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, comenzó su carrera política como congresista por Texas, después fue embajador en la ONU, director de la CIA y vicepresidente con Ronald Reagan entre 1981 y 1989.

En las siguientes elecciones presidenciales, alcanzó la dirección de la Casa Blanca desde donde lideró el fin de la Guerra Fría, la guerra del Golfo (1990-1991) y la invasión de Panamá (1989). El ex presidente de Estados Unidos George W. H. Bush (1989-1993) recibió hoy el último adiós en una ceremonia íntima en la Iglesia Episcopal St. Martin de Houston (Texas), en la que estuvo presente su familia y las personas más allegadas para despedir a “un hombre decente, noble y humano”.

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- Al final de cada año, a algunos de nosotros nos gusta hacer un conteo regresivo de nuestras cosasfavoritas, tales como películas y canciones. En el Seguro Social hacemos algo similar. Porque nos interesa que nuestros servicios en el internet sean convenientes y fáciles de usar, desde solicitar beneficios de jubilación hasta calcular pagos futuros. Dicho esto, aquí están nuestros sitos de internet más populares para el 2018: Nuestro blog: Social Security Matters contiene las noticias e información más reciente del Seguro Social, este se encuentra en blog.socialsecurity.gov (solo disponible en inglés). Puede usar las redes sociales para compartir con facilidad estos artículos con sus familiares y amigos. Tenemos una manera fácil de aprender como reemplazar su tarjeta de Seguro Social.

Además, en muchos estados, puede reemplazar su tarjeta en el internet a través de www.socialsecurity.gov/myaccount.Usted puede completar y presentar la solicitud para beneficios de jubilación en tan solo 15 minutos a través del internet.Saber cuánto dinero recibirá en el futuro le ayudará a planificar sus finanzas. Obtenga un cálculo instantáneo y personalizado de sus beneficios futuros de Seguro Social.¡Ahorre tiempo cuando solicita a través del internet! He aquí una forma conveniente de solicitar beneficios de incapacidad en www.segurosocial.gov/espanol/beneficios/incapacidad/ Visite nuestra conveniente biblioteca de publicaciones con panfletos y folletos en el internet (incluyendo versiones en audio) ¿Está cansado de leer? Es posible que prefiera visuales. Tenemos videos informativos en nuestro canal de

He aquí una forma de solicitar beneficios de incapacidad en https://faq.ssa.gov/ es-ES/ YouTube en www.youtube.com/SocialSecurity. Nuestra página de Facebook es una de nuestras redes sociales más populares. Aquí es donde nos comunicamos con miles de clientes; únase a la conversación (y síganos) en www.facebook.com/segurosocial/.¿Tiene preguntas sobre el Seguro Social? Nuestra página de Preguntas Frecuentes es una fuente autoritativa de información en https:// faq.ssa.gov/es-ES/. Abra su propia cuenta de my Social Security, la cual le permitirá verificar sus ingresos, obtener estimaciones de sus beneficios futuros, una carta de verificación de beneficio, poner su información del Seguro Social al día, y más en www.socialsecurity.gov/myaccount (solo disponible en inglés). El Seguro Social está con usted todo el año, en persona y a través del internet. Le exhortamos a que comparta estas páginas con sus colegas, amigos y familia.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

Figura de George H.W. Arrestan a sospechoso Bush marca un abismo de armado con cuchillo en un contrastes régimen actual restaurante en Gaithersburg Por: Maribel Hastings Washington DC.- El apabullado Partido Republicano, en medio de una severa crisis moral y de liderazgo, perdió este pasado fin de semana a otro de sus últimos estandartes, el presidente George Herbert Walker Bush. Fue una figura política con la cual uno quizá no compartía posturas ideológicas o decisiones políticas, pero tenía que reconocer que fue uno de los presidentes que trató la oficina de la presidencia con respeto y se condujo a la altura del puesto que ocupó. Quizá porque quien ahora ocupa la presidencia tiene una conducta tan aberrante, la partida de una figura como Bush me entristece, como también me entristeció la muerte del senador republicano de Arizona, John McCain, como me imagino lo lamentan los republicanos que todavía dan algún valor a la decencia y la integridad, y reconocen la bancarrota moral de su colectividad. Me radiqué en Estados Unidos en 1988, el mismo año en que Bush fue electo como 41er presidente de Estados Unidos. De hecho, esa fue la primera vez que voté en Estados Unidos.

Solo habían pasado dos años de la promulgación de la amnistía de 1986 y la ciudad de Los Ángeles, donde me establecí, era un hervidero de desarrollos, entre los millones que buscaban legalizar su situación migratoria, y los otros tantos que iban llegando a Estados Unidos procedentes de América Central, región que enfrentaba su propio enjambre de guerras civiles en las cuales la “mano negra” de Estados Unidos

Noticias en Breve

manipulaba a su antojo a los mal llamados líderes de estas naciones. Fue desempeñándome como periodista en Los Ángeles que fui seleccionada para participar de un encuentro con el presidente George H.W. Bush en medio de la crisis entre Irak y Kuwait que culminó con la Guerra del Golfo en 1991. Curiosamente hace unos días, mientras buscaba unos documentos, me topé con las fotos del encuentro. Ahí me ví estrechando la mano de Bush y en otra conversábamos, como hizo con cada uno de los periodistas participantes. En mi caso la corta plática fue sobre Puerto Rico. Cuando supo que era puertorriqueña, comenzó a nombrarme figuras políticas isleñas que fueron sus amigos.

Bush favorecía la estadidad para Puerto Rico y tenía una entrañable relación con la Isla, donde en 1980, en la primera primaria republicana tras el caucus de Iowa, Bush resultó victorioso, en gran parte por la ayuda de su hijo Jeb, quien echando mano de su dominio del español, estuvo varios meses en Puerto Rico dando a conocer a su padre. Al final, fue Ronald Reagan quien ganó la nominación republicana en 1980 y eventualmente la presidencia, seleccionando a Bush como su vicepresidente. Bush no le temía a la diversidad y, de hecho, su familia era prueba de ello. Jeb se casó con una mexicana, Columba, y tres de sus 17 nietos son mexicoamericanos. En 1988 Bush causó furor por referirise a estos tres nietos como los “pequeños morenitos” (the little brown ones), lo cual defendió como un término de cariño y orgullo. Su otro hijo, Neil, se casó en 2004 con la mexicana María Andrews. Bush era vicepresidente cuando se promulgó la amnistía de 1986, y en 1990, como presidente, promulgó el Acta de Inmigración de 1990 que aumentó los niveles de inmigración documentada a Estados Unidos en 40%. Se basó en un proyecto de ley del senador

¿QUÉ ES LA “CARGA PÚBLICA” QUE USCIS APLICARÁ A CUALQUIER INMIGRANTE? Washington DC.- El 10 de diciembre termina la consulta de la política de “carga pública” del gobierno del presidente Donald Trump, después de la cual llegará un periodo de ajuste de lineamientos, pero ¿qué significa esa regla? “La regulación propuesta define como carga pública a una persona que recibe ciertos beneficios públicos por encima de determinados umbrales definidos o por más tiempo que ciertos períodos de tiempo (sic)”, explicó Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) a pregunta expresa. El fondo de la política es que se puede negrar a cualquier extranjero un beneficio migratorio si la autoridad considera que puede representar un riesgo para las finanzas públicas, aunque USCIS afirma que su determinación considerará varios factores. “La determinación de inadmisibilidad por carga pública es una determinación prospectiva basada en la totalidad de las circunstancias, que incluye factores exigidos por ley, como la edad, la salud, el estado familiar, los activos, los recursos, el estado financiero, la educación y las habilidades”, apuntó USCIS. PRESENTAN LEY PARA PROTEGER A LAS EMPLEADAS DOMÉSTICAS EN EEUU Washington DC.- Legisladoras demócratas y la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA) anunciaron una medida legislativa para reconocer derechos laborales a nivel nacional para las empleadas domésticas en el país. La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, la primera a nivel federal, fue anunciada hoy por la senadora Kamala Harris y la representante Pramila Jayapal -ambas demócratas-, informó en un comunicado la NDWA. La legislación, que esperan presentar formalmente en el Congreso el próximo año, tratará de homogeneizar el marco de los derechos laborales de este sector, cuya regulación ha dependido hasta la fecha de las legislaciones a nivel estatal. Esta normativa ofrecerá protecciones a más de dos millones de mujeres que ejercen de niñeras, limpiadoras y cuidadoras en el país, según estimaciones de la organización.

EL ÁRBOL DE NAVIDAD DE ROCKEFELLER CENTER YA DESLUMBRA Nueva York.- Nueva York cumplió hoy con la tradición del encendido de las luces del árbol de Navidad del Centro Rockefeller, un acto que tiene ya 85 años de antigüedad y que marca el comienzo de las festividades navideñas en la ciudad. En esta ocasión, el evento que se organiza en torno a las luces del espectacular árbol, que este año tiene 72 pies de altura, contó con las actuaciones musicales de estrellas de la talla de Diana Ross, Tony Bennett, Diana Krall y John Legend. También participaron Brett Eldredge, Darci Lynne Farmer, Martina McBride, Pentatonix Kellie Pickler y Howie Mandel en el espectáculo, cuya relevancia llevó a que se cortara la circulación de vehículos durante toda la tarde a una amplia zona del centro de Manhattan, donde está situado el Rockefeller.

demócrata Ted Kennedy. Siempre he dicho y lo sostengo que la política es sucia, que los resultados que vemos no muestran los turbios entretelones y los cuestionables acuerdos que permiten que la maquinaria siga funcionando.

Pero Bush fue quizá el último presidente capaz de buscar acuerdos bipartidistas de manera respetuosa y honorable aún en circunstancias difíciles, entre esas, gobernar por cuatro años con un Congreso demócrata.

Desde que el demócrata Bill Clinton derrotó a Bush en 1992, el proceso de tribalización política comenzó a intensificarse, aunque, de hecho, empezó a gestarse durante la presidencia de Bush con la figura del congresista republicano Newt Gingrich, quien encabezó el movimiento que culminó con el ascenso republicano en la Cámara Baja en 1994 y su llamado Contrato con América. Gingrich inició un tribalismo malsano donde el fin justifica todos los medios. Durante las pasadas décadas, el tribalismo fue in crescendo y la falta de civilidad se fue convirtiendo en la norma. Los resultados los vivimos ahora con un presidente mentiroso compulsivo, que no respeta la prensa, ni las instituciones democráticas, ni la presidencia que ocupa, para quien “América Primero” supone cómo venderla al mejor postor, para él engordar su bosillo; un ser sin compás moral que recurre al ataque personal y a la política de cloaca que es lo único que conoce. Aún ahora, cuando intenta rendir tributo a Bush, sus palabras suenan huecas y poco sinceras. Los dramáticos contrastes entre Bush y Donald J. Trump se harán más evidentes cuando este último asista a los servicios fúnebres del 41er presidente en la Catedral Nacional. En vida y ahora más en su muerte, Bush le recuerda a Trump lo que él no es. Y le recuerda al Partido Republicano de Trump lo que un día fueron y ya no son.

Por: Wisdom Martin Washington DC.- Agentes del Distrito 6 del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a Adonias Gómez, de 61 años de edad, de la cuadra 100 de Girard Street en Gaithersburg, por asalto en primer grado y conducta desordenada después de que se observó que blandía un cuchillo a los clientes dentro de un Wendy’s Restaurante en Gaithersburg. El lunes 3 de diciembre, aproximadamente a las 4:52 p.m., los oficiales del 6.º Distrito respondieron al restaurante Wendy’s ubicado en 18350 Contour Road para el informe de un sujeto que estaba armado con un cuchillo y amenazando a los clientes.

Los oficiales que respondieron observaron a Gómez fuera del área de autoservicio de Wendy sosteniendo un cuchillo grande con sangre en su mano. Gómez se negó a cumplir con todas las órdenes dadas por los oficiales.

Los oficiales desplegaron una movilización y Gómez fue puesto bajo custodia. Gómez fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento, donde fue acusado de dos cargos de asalto en primer grado, conducta desordenada y peligro para la seguridad pública mientras estaba intoxicado. Gómez está retenido con una fianza de $ 10,000. Los oficiales entrevistaron a empleados y clientes que estaban dentro de Wendy’s cuando Gómez entró al restaurante armado con un cuchillo.

Gómez fue observado por empleados del restaurante que perseguían y amenazaban a un patrón, que se describe como un hombre

Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a Adonias Gómez, de 61 años de edad, en Gaithersburg, por asalto. afroamericano de edad escolar de secundaria.

Los oficiales no han podido identificar a este testigo. Los oficiales están pidiendo a ese testigo y cualquier otra persona que haya sido amenazada por Gómez o que haya presenciado este evento se comunique con los oficiales del 6to Distrito al 240-773-5770.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 7 al 13 de Diciembre 2018

│ Página 05 │

Restos de George Bush llegan para tributo en el Capitolio y trae unidad a Washington DC Hermann Square, frente a la alcaldía de Houston. El acto, denominado “un tributo al presidente George H.W. Bush”, será encabezado por el alcalde Sylvester Turner. La orquesta sinfónica de Houston estará tocando durante el homenaje, que además contará con la presentación de la cantante de música religiosa Yolanda Adams y las estrellas de música country Clay Walker, Larry Gatlin y los hermanos Gatlin. Soldados, personas en sillas de rueda y largas filas de otros estadounidenses atravesaron la silenciosa Rotonda del Capitolio el martes para ver el féretro de George H.W. Bush y recordar al expresidente, cuyo legado incluyó una victoria militar al otro lado del mundo y una histórica ley que otorgó derechos a los

Visitantes honran al fallecido expresidente George HW Bush mientras yace en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos en Washington, para después llegar a Houston donde le rendirán un homenaje antes de darle sepultura. féretro partió hacia la Catedral Nacional ves 6 a las 10 am en la iglesia St. Por: El “Buho T” de Washington donde el funeral dará Martin. Los restos del expresidente inicio a las 11 am. El presidente Donald Bush partirán de la Iglesia en una caraTrump y la primera dama Melania vana hacia las instalaciones de Union Washington DC.- El féretro llegó Trump acudiron a la ceremonia, que Pacific Railroad Westfield Auto Facility, a la base Andrews alrededor de las 3 concluyó a las 12:30 pm. Los restos del en Spring (Texas) y de ahí serán transpm y de allí fue llevado al Capitolio expresidente Bush partió de regreso a portados en un tren funerario a College Federal donde hubo una ceremonia a Houston ese mismo día desde la base Station, Texas. George H. W. Bush será las 4:45 pm (hora local). Después de un Andrews a la 1:15 pm. A las 5:45 (hora sepultado en la biblioteca presidencial corto servicio religioso, los restos del local) del mismo miércoles donde se que lleva su nombre en la Universidad exmandatario estuvieron expuestos en realizó una corta ceremonia tras la lle- Texas A&M, en el panteón de su familia, la Rotonda del Capitolio donde el públi- gada del féretro a la iglesia Episcopal junto a su esposa Barbara y a su hija co pudo acudir al recinto a ofrecer sus St. Martin en Houston. A partir de las Robin. respetos a partir de las 6:30 desde el 6:45 pm, el público pudo acudir a presEl Homenaje en Houston se realidía lunes 3 hasta el miércoles 5 de tar sus respetos hasta ayer jueves 6 de zará, a partir de éste Lunes a las 7 pm, diciembre a las 7 am. El miércoles 5 de diciembre, a las 6 am. Las honras fúne- en un evento abierto al público para diciembre a las 10 am (hora local) el bres en Houston se realizaron ayer jue- celebrar la vida del expresidente 41 en

discapacitados. Sully, el perro de servicio de Bush, también estuvo presente.

La gente caminó en fila en el Capitolio en un nublado y frío día para presentar sus respetos al 41er presidente, hijo y padre de personas reconocidas, y recordado por ciudadanos comunes por su buena educación y profunda experiencia. “Era tan calificado y creo que simplemente era un hombre decente”, dijo Sharon Terry, mientras recorría Washington con sus amigas de un club de jardinería de Indianápolis. Sue Miller, su amiga también formada para ver el ataúd, dijo: “En realidad creo que lo subestimé cuando era presidente. Mi opinión sobre él mejoró cuando vi cómo se comportaba después como un hombre de Estado”. También la CIA honró a

Bush, el único director de la agencia en convertirse en presidente, ya que tres directores y exdirectores de la agencia se contaban entre los asistentes. La relación de Trump con la familia Bush ha sido tensa. El actual presidente se ha burlado del Bush mayor por su llamado de “miles de puntos de luces” al voluntariado, ha cuestionado el legado de su hijo como presidente y derrotado al “bajo en energía” Jeb Bush en las elecciones primarias republicanas para la presidencia. El fallecido Bush dijo que Trump era un “fanfarrón”. Esos insultos han quedado atrás, pero es la primera vez que un presidente en funciones no habla en la muerte de un presidente fallecido desde que murió Lyndon Johnson en 1973.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Diciembre 2018

│

Conmovedora imagen de Sully, Si deseas aprender a leer y escribir ven la Feria de Educación éste el perro del expresidente Bush 8 de diciembre en el DC Armory tendido al lado de su féretro

El perro labrador que asistió al expresidente George HW Bush en su último año, fue fotografiado acostado al lado del féretro de su amo en una conmovedora imagen que se volvió viral.

Washington DC.- Bush, quien fue el 41er presidente de Estados Unidos entre 1989 y 1993, murió el viernes a la edad de 94 años. El perro Sully también acompañó el féretro en un vuelo de Texas hasta Washington DC, donde el cuerpo del exmandatario reposará en cámara ardiente. El féretro fue trasladado a bordo del avión presidencial Air Force One que, para este vuelo, ha sido temporalmente denominado Misión Especial Aérea 41, en homenaje al fallecido expresidente.

Varios usuarios de las redes sociales comentaron sobre Sully y resaltaron la lealtad de los perros en general para con sus dueños. Sully recibió su nombre por el piloto comercial Chesley “Sully” Sullenberger, que aterrizó un avión de pasajeros en el río Hudson de Nueva York, en 2009, salvando

todos los 159 pasajeros y tripulantes a bordo. El labrador de dos años fue designado a comienzos de 2018 como perro de asistencia para Bush, que usó una silla de ruedas en los últimos años de su vida. El expresidente agradeció su servicio en su cuenta de Twitter, destacando la hermosura del perro así como lo altamente entrenado que estaba. Sully puede obedecer varios comandos, incluyendo abrir puertas y alcanzar objetos como el teléfono cuando suena. Su trabajo como perro de servicio será ahora con el departamento de veteranos, asistiendo con la terapia de soldados heridos en combate. Sully tiene su propia cuenta de Instagram, donde se le ve asistiendo a Bush cuando este fue a votar el mes pasado en las elecciones de mitad de período de Estados Unidos. Hay una

larga tradición de perros y presidentes de EE.UU. que los acompañaron en momentos cruciales de sus mandatos.

Franklin Roosevelt tuvo a Fala, Richard Nixon a Checkers y Bill Clinton a Buddy. Harry Truman, presidente de 1945 a 1953, es recordado por la famosa frase: “Si quieres tener un amigo en Washington, búscate un perro”.

Pero no a todos los presidentes estadounidenses les gusta los perros.

John F. Kennedy era alérgico a los canes y Donald Trump no tiene uno.

El cuerpo de George WH Bush yacerá en el Capitolio nacional hasta el miércoles, tras lo cual se realizará el funeral para luego ser trasladado otra vez a Texas para su descanso final en la Biblioteca Presidencial en Houston, al lado de su esposa de 70 años, Bárbara, que murió hace siete meses.

Sully también acompañará el cuerpo de su amo en ese trayecto final. La muerte de George H. W. Bush, el expresidente de EE.UU. (1989-1993), es la pérdida de uno de los más importantes miembros de una de las familias más relevantes en la mesa política estadounidense: los Bush. Aunque los Kennedy siguen siendo la mayor dinastía política en la historia moderna del país norteamericano, el ala de los Bush tiene entre sus filas a varios políticos con protagonismo histórico.

Hay un abuelo que sirvió en el Senado de Estados Unidos, un padre y un hijo que ocuparon la silla presidencial de la Casa Blanca y un cuarto miembro gobernador estatal.

Washington DC. Este será el día para la gran feria anual de las escuelas públicas y charters de Washington DC. También es conocida como EdFest y en español es llamada La Lotería Escolar.

Mucho antes de poner en orden la lista de cuadernos, tablas de multiplicar, crayones, lápices, borradores y sacapuntas, hay que asegurar el ingreso de su hijo a una de las escuelas de la ciudad.

Para hacer esa selección debe decidirse por una pública a una chárter. La próxima feria educativa que está a punto de abrir sus puertas solo es para estas dos categorías. Será el día ideal para escoger las mejores opciones educativas para el año escolar 20192020. Casi todos los centros públicos y charters estarán allí ofreciendo una variedad de oportunidades académicas y extracurriculares. Esta feria se realizará en el DC Armory (2001 E. Capitol St SE), entre las 11:00 y 3:00 de la tarde.

No tiene que preocuparse por la entrada o el estacionamiento, serán gratuitos. Una vez adentro, una serie de actividades para toda la familia le esperarán, a cargo del Departamento de Parques y Recreación. Si aún no se ha dado tiempo para la vacuna contra la influenza u otras enfermedades de inmunización, éste será el

Una variedad de opciones académicas que ofrecerán para los padres de familia que están buscando escuela a sus hijos, ven el 8 de diciembre en DC Armory. momento, lo mismo que los cuatro años hasta los 12. Puede aplicar hasta para 12 exámenes de salud para Para facilitar el recorrido, escuelas. También escriba las los niños, ofrecidos por el las 222 escuelas que se preguntas que piensa hacer Departamento de Salud concentrarán en ese recinto durante la visita a los estands de DC, por el hospital de la estarán ubicadas en dos que estarán presentándose.

Universidad de Georgetown, secciones: de prekinder hasta Tenga en mente que los Kids Mobile Medical Clinic, el octavo grado y de noveno establecimientos que va a Ronald McDonald Care a doceavo grado, en orden seleccionar durante la feria Mobile y el programa alfabético. Según la Oficina participen en la lotería de Mi Fitness de MedStar. Estos Estatal del Superintendente escuela o My School DC, servicios serán sin costo. de Educación, las escuelas este es el sorteo al azar que Como Washington DC es públicas de DC educan a 92 determina donde los nuevos multicultural y hogar de mil 994 estudiantes, entre estudiantes ingresarán. personas venidas de más de kindergarten y doceavo grado. La asignación del centro 100 países, la feria ofrecerá Las charter instruyen a 43 depende del número de interpretación en español, mil 958 alumnos durante el cupos disponibles en cada amárico, mandarín, vietnamita presente año escolar. Haga recinto escolar, de si el y francés, además de lenguaje su tarea antes de acudir a la nuevo estudiante ya tiene un de señas para las personas feria: para no perderse entre hermano(a) estudiando en sordas. Con el lema de las ofertas lleve la lista de ese lugar, de la proximidad a encuentre la escuela que su planteles donde le gustaría que la casa, del orden en la que hijo llamará ‘mi escuela’, las su hijo sea aceptado, en ese clasifique el futuro alumno y ofertas estarán disponibles registro incluya los cercanos del número que se le asigne para los niños a partir de los a su lugar de residencia. al azar.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 7 al 13 de Diciembre 2018

Denuncian abusos y amenazas de deportación contra empleadas indocumentadas en campo de golf

tos. No hay pruebas de que Trump o ejecutivos de la Organización Trump hayan tenido conocimiento del estatus migratorio de los empleados, pero “al menos dos supervisores en el club lo sabían”, según las mujeres, “y tomaron medidas para ayudar a los trabajadores a evadir la detección” para que no perdiesen sus empleos. Durante la contienda de 2016, Trump prometió combatir con dureza la inmigración ilegal, y afirmó que, tras la apertura del Hotel Trump en Washington, su empresa uso el sistema “E-Verify” para impedir la contratación de trabajadores indocumentados. Ese sistema ayuda a los patronos a confirmar el estatus migratorio de los empleados, pero su uso solo es obligatorio para compañías y entidades que tienen contratos federales. Según, Morales siguió trabajando “sin papeles” durante y desde la contienda presidencial de 2016, y sigue en la nómina. Morales dijo que decidió romper su silencio tanto por los insultos y abusos de su supervisor por su nivel de inteligencia y estatus migratorio como por la retórica anti-inmigrante de Trump, quien ha metido en un mismo saco a todos los inmigrantes, tachándolos de “criminales”.

│ Página 07 │

AMLO busca reunirse con Trump para tratar tema migratorio

Washington DC.- El presidente mexicano firmó un plan este sábado para promover el desarrollo junto a los países del Triángulo Norte, entre los que se encuentra El Salvador. El recién nombrado presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este miércoles que espera pronto una comunicación para abordar el fenómeno migratorio con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con quien mantiene “buenas relaciones”.

“Es muy probable que en estos días nos comuniquemos con el presidente Donald Trump para este asunto en especial, que tiene que ver con el fenómeno migratorio”, señaló. El mandatario adelantó que su gestión tratará la migración de manera integral y que buscará integrar a Centroamérica y su país. “Y nos importa mucho llegar a un acuerdo de inversión entre empresa y gobierno para impulsar la actividad productiva y crear empleos en Centroamérica y en nuestro país. Esta es la opción que vemos para atender de fondo el problema migratorio”, explicó. El nuevo mandatario firmó el sábado un plan para impulsar el desarrollo con los países del Triángulo Norte, conformado por El Salvador, Guatemala y Honduras. Sobre Estados Unidos, explicó que “hay comunicación” en el asunto, “permanente y buena”.

Victorina Morales ha limpiado la casa de campo de Trump en Bedminster Township, Nueva Jersey, mientras él veía televisión cerca y hasta estuvo ahí cuando él entrevistaba a su potencial gabinete presidencial. estatus de indocumentadas y hasta les dio documentos falsifiPor: Amy Chozick cados. Este ambiente tóxico fue diseñado para intimidar a estas mujeres, dejándolas con temor a su seguridad y la de sus Washington DC.- Trump ha hecho alarde de su combate familias”, afirmó. “Estas mujeres han mostrado tremenda contra la inmigración ilegal, pero en su campo de golf en Nueva valentía al presentar estas quejas contra semejante poderosa Jersey hay denuncias de abusos contra trabajadores indocu- familia. Muchos de estos abusos a los que mis clientes fueron mentados. El presidente Donald Trump ganó la presidencia en sujetas constituyen crímenes”, precisó Romero. Por ello, el 2016 enarbolando la lucha contra los inmigrantes indocumen- abogado instó a las autoridades policiales de Nueva Jersey y tados, pero en su propio campo de golf en Bedminster (Nueva a las autoridades federales a que investiguen de inmediato Jersey), ha habido abusos y amenazas de deportación contra estas acusaciones y ayuden a proteger a las mujeres y a otros sus empleados, denunció este jueves el abogado de dos que presenten acusaciones similares. Romero respondió así a empleadas domésticas. En declaraciones a la prensa, Aníbal un artículo publicado hoy por el diario “The New York Times”, Romero, abogada de dos empleadas domésticas del Campo que desnudó los casos de dos empleadas domésticas, la Nacional de Golf de Trump, una de las cuales ya no trabaja allí, guatemalteca Victorina Morales y la costarricense Sandra confirmó los incidentes de abuso y prácticas de contratación Díaz, que formaron parte de una escuadra de empleados de ilegales a los que los inmigrantes indocumentados son someti- limpieza, mantenimiento y jardinería.Morales, de 45 años, dos “de forma rutinaria”. “Al trabajar en la propiedad de Donald cruzó ilegalmente hacia EEUU en 1999 y fue contratada en Trump en Bedminster e interactuar con el presidente y su 2013 en la propiedad de Trump con documentos que ella familia inmediata, mis clientes y otros fueron sujetos en reitera- describió como fraudulentos, mientras que Díaz, de 46 años y das ocasiones al abuso, insultados con epítetos raciales y ahora residente legal, trabajó allí “sin papeles” entre 2010 y amenazados con la deportación”, dijo Romero en un comuni- 2013. Ambas le aseguraron al diario que había otros empleacado. “Irónicamente, las amenazas con frecuencia eran del dos indocumentados también en ese campo de golf en un área propio supervisor que las contrató pese a que conocía su rupestre de Nueva Jersey, aunque no pudieron precisar cuán-

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 N RICiAces E M A v PANpping Ser Shi

Salida de

Contenedor 21 de DICIEMBRE

Llevam todo t os i ens po de domé eres sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 7 al 13 de Diciembre 2018

Luna de miel

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La asunción del nuevo presidente de México Andrés Manuel López Obrador es un episodio histórico, no sólo por la legitimidad inequívoca de los 30 millones de votos que obtuvo en la elección presidencial de julio pasado, mas que ningún otro candidato presidencial mexicano en la historia, sino porque ganó abanderando una ambiciosa agenda de cambio, pero no cualquier cambio: una transformación profunda de México y de los mexicanos, encapsulada en la filosofía de una purificación moral de la sociedad en su conjunto. La reacción del presidente Donald Trump hacia el nuevo gobierno mexicano fue hasta cierto punto inesperada por su tono y alcance. No sólo felicitó al nuevo líder político de los mexicanos, sino que hizo votos por una buena relación con su vecino del sur. A la toma de posesión acudieron tanto su hija Ivanka como el vicepresidente Mike Pence. Fueron señales claras de querer dejar atrás la perversa estrategia política de Trump de usar a los mexicanos

como chivos expiatorios de los problemas de Estados Unidos. Al menos por ahora existe pues una luna de miel.

Y es que se trataría de un reconocimiento implícito de que, especialmente en este momento histórico, los Estados Unidos necesitan más de México, que a la inversa. Miles de migrantes centroamericanos aguardan en las puertas de la garita de San Ysidro y miles más vienen en camino desde el Triángulo del Norte. Bajo este contexto tuvo sentido que uno de los primeros actos de gobierno del presidente López Obrador haya sido firmar un acuerdo de plan de desarrollo integral con Honduras, Guatemala y El Salvador, a fin de impulsar las oportunidades en la región y por lo tanto ayudar a reducir las presiones migratorias de los centroamericanos que buscan emigrar a los Estados Unidos, un fenómeno que llegó para quedarse a menos que se puedan atacar las causas de raíz que originan el fenómeno migratorio. En el mismo sentido positivo debe verse el hecho de que el designado secretario mexicano de relaciones exteriores Marcelo Ebrard haya decidido viajar el fin de semana de la toma de posesión a Washington, antes que a sus nuevas oficinas en la cancillería. Se reunió con el secretario de Estado

Mike Pompeo y la secretaria de seguridad interna Kirstjen Nielsen. Dejó en claro su principal objetivo es compartir con Estados Unidos una visión común de desarrollo económico, político y social para los próximos años. El gobierno del presidente López Obrador no ha ocultado su interés en persuadir a la administración Trump de forjar un ambicioso plan de desarrollo para el sur de México y Centroamérica, una idea que parece estar interesando al menos al jefe de la diplomacia estadounidense.

De su parte, Washington ha enviado señales de que espera el apoyo de México para darle una solución práctica al procesamiento de centroamericanos que buscan asilo en los Estados Unidos. Aún si descontamos imprevisibilidad del presidente Donald Trump, quien puede cambiar de opinión en cualquier momento, se trata de un buen comienzo para la relación entre México y los Estados Unidos, que el próximo año tendrá el reto adicional de lograr la ratificación del nuevo acuerdo de libre comercio. La realidad parece haber disuado al presidente estadounidense de lo que el resto del mundo ya sabíamos: que México es un socio estratégico clave y que la seguridad y la prosperidad de ambos están irremediablemente entrelazadas.

│

La emotiva despedida de COMUNIDAD Bush a su padre en la Celebración de nuestra Catedral de Washington Servicio a la

Señora de Guadalupe en Arlington, VA

Arlington, VA.- El sábado 8 de diciembre, aproximadamente 300 personas se espera que vayan al salón parroquial de la iglesia católico Saint Agnes en Arlington para celebrar el aniversario de la aparición de la Virgen a Juan Diego el 12 de diciembre de 1531. Después de la Misa, habrá un desfile de luz de las velas con algunos de los fieles llevando una estatua de nuestra Señora de Guadalupe, rezaran el Rosario, y una cena con entretenimiento en vivo, ¡mariachis!

Estel sábado, 8 de diciembre la misa será oficiada a las 5 p.m.

Procesión Mariana,Cena y música en vivo: 6 p.m. Lugar: Iglesia Católica de Saint Agnes1910 N. Randolph Street Arlington.

La Virgen María se apareció a un hombre pobre llamado Juan Diego el 9 de diciembre de 1531.

La Virgen le pidió construir un santuario en su nombre en el lugar exacto donde ella apareció en la colina de Tepayac, que está ahora en la ciudad de México.

Washington DC.- “Él me mostró lo que significa ser un presidente que sirve con integridad, que lidera con coraje y con actos de amor desde su corazón para los ciudadanos de nuestro país”, señaló el ex presidente George W. Bush al iniciar su discurso en la Catedral Nacional de Washington.

Visiblemente emocionado el ex presidente de EE.UU. George W. Bush fue el encargado de dar las palabras finales en el funeral de Estado de su padre, el fallecido George H.W. Bush. “Él me mostró lo que significa ser un presidente que sirve con integridad, que lidera con coraje y con actos de amor desde su corazón para los ciudadanos de nuestro país”, comenzó el elogio el ex mandatario y agregó que su administración será destacada en los libros de historia estadounidense. En la ceremonia, donde asistieron tanto Donald Trump como ex mandatarios demócratas como Barack Obama, Bill Clinton y Jimmy Carter, Bush no pudo contener sus lágrimas al finalizar su discurso. “Tu decencia, sinceridad y alma bondadosa que quedará con nosotros para siempre” dijo antes de llo-

Visiblemente emocionado el ex presidente de EE. UU. George W. Bush fue el encargado de dar las palabras finales en el funeral de Estado de su padre, el fallecido George H.W. Bush. rar al concluir añadiendo antecesor, Barack Obama que, “el mejor padre que (2009-2017) estrechandó un hijo a una hija puede sus manos, sin embargo a tener”. Tras el servicio los la hora de seguir con los restos serán llevados en saludos protocolarios, el el avión “Misión especial magnate dejó por fuera a 41” hacia Houston, donde su ex rival de campaña, la se realizará otra ceremo- demócrata Hillary Clinton. nia religiosa, para ser El saludo entre Trump y finalmente enterrados en Obama fue la primera el campus de la interacción conocida entre Universidad de Texas, ambos desde el traspaso junto a su esposa Barbara de poder el 20 de enero Bush. Cabe señalar, que de 2017, hace casi dos durante esta jornada años. En primera fila del EE.UU. se encuentra de funeral por el expresidenduelo nacional. Una vez te, fallecido el pasado más el presidente Donald viernes a los 94 años, se Trump brilló por su diplo- encontraban los exmanmacia y “buena eduación” datarios demócratas haciendole un desaire a Barack Obama, Bill uno de sus tantos enemi- Clinton (1993-2001) y gos políticos. Durante el Jimmy Carter (1977funeral del ex presidente 1981), junto a sus respecGeorge H. W. Bush, tivas esposas, Michelle, Donald Trump saludó a su Hillary y Rosalynn.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Diciembre 2018

Guerra comercial entre China y EE.UU.¿quién gana la tregua firmada por Trump y Xi Jinping?

Después de meses de amenazas y de tarifas como represalia, finalmente llegó un regalo de Navidad en forma de ausencia de nuevos aranceles a partir del 1 de enero, tanto para Estados Unidos como para China.

Washington DC.- El acercamiento entre las dos partes sin duda traerá un respiro a los mercados e inversores, al menos por ahora. La guerra comercial entre las dos economías más grandes del mundo ha sido un importante factor de riesgo para los inversores este año y ha puesto bajo amenaza las perspectivas económicas de los países de la región de Asia Pacífico. Y a pesar de algunas predicciones sombrías, incluida la mía, para la cena más vista del mundo, la química personal de los presidentes Trump y Xi parecía ser la fuerza de cimentación para que Estados Unidos y China aceptaran lo que parecían dos puntos de vista diametralmente opuestos. Pero como siempre,

el demonio está en los detalles y, a decir verdad, no hay muchos sobre este acuerdo. Así que vamos a deshacerlo.

Este fue un pacto que ambas partes necesitaban para elevar la imagen en sus respectivos países. Es por eso que fue interesante que el primer indicio que tuvimos de que se había alcanzado un acuerdo viniera de los medios chinos. Tanto China Daily como la emisora internacional china CGTN dijeron que los presidentes Trump y Xi habían acordado no imponer nuevas tarifas después del 1 de enero. El presidente Xi ha estado lidiando con una desaceleración de la economía en su país y hay analistas que creen que estaba bajo presión para regresar a China con

algún tipo de acuerdo que no trajera más problemas a los fabricantes chinos. Existen algunas evidencias de que las compañías en China están siendo afectadas por la guerra comercial, pero por ahora, el nuevo arancel del 10% ha sido manejable. Un aumento al 25% cambiaría las cosas dramáticamente.

Y lo mismo ocurre con el presidente Trump. Los grupos de lobby en Estados Unidos lo presionaron para que dejara de lado las diferencias con China, insistiendo en que tarifas más altas significarían costos más elevados para los empresarios estadounidenses, lo que a su vez conduciría a precios mayores para los consumidores. Públicamente, Trump dejó de lado esas preocupaciones en el pasado, pero este acuerdo lo ayudará a levantar su imagen en el país y también le dará más tiempo a las empresas estadounidenses para decidir qué hacer si el próximo conjunto de tarifas entra en vigencia. A primera vista, no es descabellado pensar que Estados Unidos sale mejor parado en este acuerdo. El presidente Trump logró que China aceptara hablar sobre algunos de los problemas clave que tiene su gobierno con la forma en que Pekín hace negocios. Y logró un compromiso de China para comprar una cantidad “muy importante” de productos agrícolas, energéticos e industriales de EE.UU. También está el acuerdo del fabricante de chips Qualcomm -que en julio pasado abandonó la oferta por la holandesa NXP Semiconductors luego de no poder obtener la aprobación de los reguladores chinos- y se convirtió así en una víctima involuntaria de la guerra comercial.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

│ Página 09 │

Exasesor de seguridad nacional de Trump dio “ayuda sustancial” al fiscal del “Rusiagate”

Washington DC.- El exasesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, Michael Flynn, dio una “ayuda sustancial” a la investigación sobre la intromisión rusa en las elecciones presidenciales de 2016, según documentos presentados a la corte por el fiscal especial del caso, Robert Mueller. Por eso, recomendaron que no sea llevado a prisión. “Dada la ayuda sustancial del acusado y otras consideraciones que se detallan a continuación, una sentencia en extremo inferior de la escala prevista —incluida una sentencia que no impone un período de encarcelamiento— es apropiada y está justificada”, señaló Mueller según el expediente judicial.

Flynn —aseguran los documentos citados por medios— proveyó asistencia en “varias investigaciones en curso” y dio información sobre los nexos y la coordinación entre el gobierno de Rusia y personas asociadas a la campaña de Trump, aunque esto no se detalla.

Además, refieren que participó en 19 entrevistas con fiscales federales sobre otros casos que no se detallan. Las condiciones que fueron ofrecidas a Flynn y el hecho de que el fiscal Mueller recomiende que no vaya a prisión indican que su cooperación es vista como realmente importante para la investigación, dijeron expertos al diario The Washington Post.

Flynn se vio forzado a renunciar en febrero del año pasado a su cargo como asesor tras el escándalo sobre sus conversaciones con el embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak. En esas conversaciones, el exconsejero trató con el diplomático el posible levantamiento de las sanciones estadounidenses que

Lo presentado este martes por el fiscal especial que investiga la intromisión rusa en las elecciones presidenciales de 2016 muestra por primera la dimensión de la cooperación que dio Michael Flynn desde que se declaró culpable el año pasado y cuya información puede ser clave para el futuro político de Trump. habían sido impuestas por Barack Obama. Inicialmente, el general negó haber tocado ese tema o haberse reunido con el diplomático, y así se lo comunicó al vicepresidente Mike Pence. Pero en su carta de renuncia, reconoció que había dado “información incompleta sobre sus conversaciones telefónicas con el embajador de Rusia”. Lo presentado en corte por el fiscal Mueller este martes, describe por primera vez la naturaleza de la cooperación de Flynn con las autoridades, luego de que se declarara culpable el año pasado por haber dado una declaración falsa. Entonces, los fiscales aseguraron que posiblemente buscarían una sentencia de hasta seis meses de cárcel para el general. Recién en no-

viembre la investigación sobre el ‘Rusiagate’ pareció dar un giro. Por primera vez se conoció que el foco y el escrutinio estaba puesto sobre el propio presidente Donald Trump, sus acciones y contactos con rusos durante la campaña.

El diario The Washington Post informó a finales de noviembre que los documentos de la investigación demostraban que hay “evidencia de que Trump estaba en estrecho contacto” con las personas de su círculo cuando estas llevaban a cabo “diversas actividades vinculadas con Rusia y WikiLeaks”, país señalado por Estados Unidos como el responsable de la intromisión y la organización que difundió los mails hackeados a los demócratas en 2016.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 7 al 13 de Diciembre 2018

│

Corte anula cláusula de la ley Senadores estadounidenses de inmigración que castiga el critican a Facebook por permitir la subasta de una menor fomento al flujo de indocumentados

Los políticos se refirieron al caso de un hombre de Sudán del Sur que usó Facebook para comprar ilegalmente ‘la mano’ de una niña de 16 años.

Washington DC.- Un grupo de senadores de Estados Unidos reclamó al presidente de Facebook, Mark Zuckerberg, que su empresa haya permitido que el padre de una menor usara esa red social para anunciar la subasta de su hija en matrimonio al mejor postor.

En una carta, nueve senadores de ambos partidos encabezados por Bob Menéndez, el demócrata de más alto rango del Comité de Asuntos Exteriores de esa cámara, le dijeron al fundador de Facebook que consideraban “inaceptable” que su compañía esté contribuyendo directamente a la “práctica

abominable” del matrimonio infantil.

“Aunque la misión de su empresa pueda ‘hacer que el mundo sea más abierto y conectado’, la subasta de una novia infantil en su plataforma es una violación de los derechos humanos que amenaza la vida, salud y perspectivas futuras de las niñas”, agregaron.

Los senadores se referían al caso de un hombre de Sudán del Sur que en octubre pasado se sirvió de Facebook para comprar ilegalmente a su padre la mano de una niña de 16 años en matrimonio a cambio de 530 vacas, 3 automóviles y 10 mil dólares en efectivo. Aunque

la subasta fue presencial, había sido publicitada en Facebook por el padre de la menor, según denunció en su momento la organización de defensa de las niñas Plan Internacional. “Facebook solo vino a enterarse de la subasta tres días después de que la niña estuviera casada y más de dos semanas después de que la familia anunciara la subasta en la plataforma”, agregaron los senadores, que consideran el asunto un nuevo ejemplo de inacción de Facebook en temas de seguridad y propagación de desinformación.

Facebook ha asegurado que retiró el anuncio de la subasta tan pronto como supo de su existencia, que fue después de que se hubiera llevado a cabo la puja. “Es hora de que Facebook comience a asumir una verdadera responsabilidad por los abusos cometidos en sus plataformas”, subrayaron los senadores, que preguntaron a Zuckerberg con qué medidas cuenta para garantizar que nadie sea objeto de trata, subastado o vendido a través de esa red social.

A pesar de que las leyes de Sudán del Sur prohíben el matrimonio antes de los 18 años, un 52% de las niñas de ese país son casadas antes de esa edad y un 17% antes de cumplir los 15 años, según cifras citadas por los senadores.

Nuevas York.- Un panel de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito anuló el martes una cláusula de la ley de inmigración que castigaba una amplia gama de declaraciones relacionadas con la inmigración indocumentada. Los jueces revocaron una sentencia emitida en 2010 contra Evelyn Sineneng-Smith, quien fue declarada culpable de fraude después de que los fiscales dijeran que falsamente dijo a inmigrantes que podían obtener la residencia permanente bajo un programa que ella sabía que había expirado. El fallo establece que animar o inducir a un indocumentado a permanecer en Estados Unidos no pude ser utilizado como argumento para criminalizar a una persona. E indica que la provisión afectaba la Primera Enmienda de la Constitución al penalizar una expresión. La cláusula se incluye en la Sección 8 del Código de Estados Unidos (US Code), que, establece multas y penas de cárcel severas a quienes resulten culpables de diseñar un plan o artificio para defraudar, o para obtener dinero o bienes mediante pretensiones, representaciones o promesas falsas o fraudulentas. La ley había convertido en un crimen grave el que las personas alienten a un inmigrante a ingresar o vivir en Estados Unidos si sabían de antemano que el individuo que recibe el consejo lo hacía ilegalmente. El reglamento, por ejemplo, “haría ilegal que una abuela inste a su nieto a ignorar los límites de su visa al alentarlo a permanecer en Estados Unidos”, dijo el juez A. Wallace Tashima.

Además, agregó, un discurso dirigido a una multitud que aliente a todos en el país permanecer ilegalmente, también

La ley había convertido en un crimen grave el que las personas alienten a un inmigrante a ingresar o vivir en Estados Unidos si sabían de antemano que el individuo que recibe el consejo lo hacía ilegalmente. podría llevar a un proceso penal, añadió Tashima. “Criminalizar expresiones como esta amenaza a casi cualquiera que esté dispuesto a participar en el debate”, dijo. “Criminalizar expresiones como éstas amenaza a casi cualquiera que esté dispuesto a participar en un debate”, indicó el juez. Sineneng-Smith operaba una consultora de inmigración en San José, California, y sus clientes eran en su mayoría nativos de Filipinas.

La mayoría de sus clientes solicitaron autorización para trabajar y un ajuste de estatus a residente legal permanente. En la sentencia, los jueces explican que los clientes de Sineneng-Smith gestionaron una “Certificación Laboral” y luego la

green card o tarjeta verde. El problema fue que el proceso de Certificación Laboral expiró el 30 de abril de 2001 y todos aquellos inmigrantes que llegaron al país después del 20 de diciembre del 2000 no fueron elegibles para recibir la residencia legal permanente a través del programa. El programa se conoce como Sección 245(i) de la Ley de Inmigración y fue activado al término del gobierno de Bill Clinton, entre el 20 de diciembre de 2000 y el 30 de abril de 2001. El plan benefició a unos 640,000 indocumentados, la mayoría originarios de México, quienes ajustaron sus estados de permanencia por medio de peticiones familiares y laborales.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 11 │

“Preocupación” del papa Putin respalda a Maduro, quien Francisco por los homosexuales está de visita en Moscú en el clero

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro habla con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, durante una reunión en la residencia de Novo-Ogaryovo en Moscú, Rusia, éste Diciembre 5 de 2018.

Moscú.- El presidente ruso condenó la violencia o el uso de la PDVSA. Incluso a medida que la Vladimir Putin expresó su firme apo- fuerza para salir de la parálisis. Ma- producción de crudo se reduce, Veyo al mandatario venezolano Nico- duro aseguró que su gobierno ha nezuela debe mantener las entregas lás Maduro, quien está de visita en superado los desafíos que enfren- a Rusia, China y Cuba para cumplir Moscú mientras en su país hay una tó. “Hemos enfrentado varias ame- con los pagos de la deuda y aplacar fuerte crisis económica. Maduro está nazas y agresiones, pero hemos a los aliados políticos, mientras que cada vez más aislado en el mundo aprendido cómo lidiar con ella ‘’, dijo. también envía petróleo a los Esta“Estamos firmes, estamos dos Unidos por la moneda fuerte bajo las crecientes sanciones lideradas por Estados Unidos y la Unión ganando”. El líder venezolano agre- que Maduro necesita para adminisEuropea, quienes acusan al man- gó que estaba ansioso por ampliar trar su país. El CEO de Rosneft, Igor datario de socavar las instituciones los lazos económicos con Rusia. Sechin, visitó Caracas recientemendemocráticas para mantenerse en El gobierno ruso es un importante te, presionando al gobierno de Mael poder, mientras se desenvuelve aliado político de Venezuela, y la duro para que siga cumpliendo sus en su país una crisis económica y compañía petrolera más grande de compromisos con Rusia. “Una vez política. Putin le dijo a Maduro antes Rusia, Rosneft, está fuertemente in- que la gente se da cuenta de que del inicio de sus conversaciones en vertida en los campos petroleros de Maduro no puede cumplir lo que proel Kremlin el miércoles que Moscú la nación sudamericana, que produ- metió, es posible que pierdan interés en apoyarlo’’, dijo Eric Farnsworth, está consciente de que “la situación cen menos crudo cada mes.

Los críticos culpan a dos dé- del Consejo de las Américas y la Soen Venezuela sigue siendo grave”.

Agregó que apoya los esfuerzos de cadas de gobierno socialista, co- ciedad de las Américas, un grupo de Maduro para “lograr la comprensión rrupción y mala gestión por destruir expertos con sede en Washington. en la sociedad” y hablar con la opo- la próspera industria petrolera de “Creo que eso es lo que él teme más sición. El mandatario ruso también Venezuela bajo el gobierno estatal que nada’’.

Roma.- El líder de la iglesia católica hizo estos comentarios durante una serie de entrevistas que le concedió a un sacerdote misionero español llamado Fernando Prado, como parte de un libro sobre las vocaciones religiosas actualmente en preparación. En la conversación el Papa también describió la homosexualidad como “una moda” e instó al clero a tener en cuenta sus votos de celibato. El diario italiano Corriere della Sera publicó extractos de las entrevistas en su sitio web este fin de semana. En ella el Papa también dice que la Iglesia tiene que ser “exigente” al elegir a los candidatos para el sacerdocio.

“La cuestión de la homosexualidad es muy seria”, dijo el pontífice, y agregó que los responsables de entrenar a los sacerdotes deben asegurarse de que los candidatos sean “maduros humanitaria y emocionalmente” antes de ser ordenados. “Por esta razón, la Iglesia insta a que las personas con esta tendencia arraigada no sean aceptadas en el ministerio o en la vida consagrada”. Esto también se aplica a las mujeres que tengan intenciones de convertirse en monjas. Los comentarios hechos por el pontífice reiteran declaraciones pasadas del Vaticano sobre la selección de candidatos para la vida religiosa. “En nuestras sociedades, incluso parece que la homosexualidad está de moda. Y esta mentalidad, de alguna manera, también influye en la vida de la Iglesia”, continuó diciendo. El máximo líder de la Iglesia católica destacó que “no hay lugar para esto” en la vida de los sacerdotes y las monjas.

En 2013, el Papa Francisco reafirmó la posición de la Iglesia Católica Romana de que los actos homosexuales eran pecaminosos, pero la orientación homosexual no.

El Papa se refirió a la homosexualidad como “una moda” que puede ser perjudicial para las filas de la Iglesia Católica.

“Si una persona es gay y busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgar?”, dijo. “La fuerza de la vocación”, como lleva por título el libro del padre Fernando Prado, se basa en cuatro horas de entrevistas con el pontífice sobre los desafíos de ser miembro del clero. El volumen será publicado a mediados de diciembre.

“La cuestión de la homosexualidad es una cuestión muy seria que hay que discernir adecuadamente desde el comienzo con los candidatos, si es el caso. Hemos de ser exigentes. En nuestras sociedades parece incluso que la homosexualidad está de moda y esa mentalidad, de alguna manera, también influye en la vida de la Iglesia”, señala el Papa en el libro “La fuerza de la vocación”, de Publicaciones Claretianas, que saldrá a la venta el 3 de diciembre.

En un fragmento del libro, adelantado este viernes por Religión Digital, el Santo Padre

señala que le preocupa la presencia de personas con tendencia homosexual en el clero y la vida consagrada. “Es algo que me preocupa, porque quizá en un momento no se enfocó bien”, indicó. Francisco dijo que en los candidatos al sacerdocio o vida religiosa “tenemos que cuidar mucho en la formación la madurez humana y afectiva.

Tenemos que discernir con seriedad y escuchar la voz de la experiencia que también tiene la Iglesia. Cuando no se cuida el discernimiento en todo esto, los problemas crecen. Como decía antes, sucede que en el momento quizá no dan la cara, pero después aparecen”. “La cuestión de la homosexualidad es una cuestión muy seria que hay que discernir adecuadamente desde el comienzo con los candidatos, si es el caso”, reiteró en la entrevista realizada por el P. Fernando Prado, director de la editorial claretiana de Madrid.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Diciembre 2018

Luz verde a nueva candidatura de Evo desata ola de protestas en Bolivia

La oposición y plataformas sociales convocaron a un paro nacional en rechazo a la habilitación de una cuarta candidatura del mandatario boliviano.

La Paz.- Cuatro días antes del plazo fijado y en medio de tensiones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilitó la noche del martes una cuarta candidatura del Presidente Evo Morales para las elecciones de 2019. La decisión llegó antes del paro nacional convocado para este jueves por plataformas sociales y partidos de oposición en rechazo a la postulación del binomio del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS). Estos sectores exigen que se respete el resultado del referendo del 21 de febrero de 2016, cuando el 51,3% de los bolivianos dijo “No” a una reforma constitucional que permitiera una tercera reelección del mandatario.

De los seis miembros del TSE sólo dos votaron en contra de la habilitación de Evo: el vicepresidente del órgano electoral Antonio Costas y

la vocal Dunia Sandoval. Ambos sostuvieron que su decisión se debió al resultado del 21-F, mientras que los demás vocales señalaron que había “supremacía” en la sentencia 084/2017 del Tribunal Constitucional Plurinacional que levanta las restricciones a la candidatura por cantidad de reelecciones. El anuncio del TSE se esperaba para el sábado. “La decisión del TSE era algo esperable y anunciado. El 68% de los bolivianos pensamos que este es un ataque mortal a la democracia boliviana. La mayoría nos preguntamos si desde ayer seguimos viviendo en democracia y la respuesta es que no. El sistema democrático en Bolivia ha sido interrumpido por Evo Morales y a mi juicio es la peor decisión que ha tomado en su vida política”, dijo a La Tercera Ilya Fortun, analista

político y columnista paceño. “El objetivo de adelantar la decisión del TSE es una provocación del MAS por las movilizaciones y para mover a sus militantes con el fin de generar una confrontación en las calles, porque hoy en Bolivia no se va a mover una mosca. El paro nacional es de una contundencia que no se veía hace años en Bolivia y da referencia de la temperatura política”, dijo Fortun. Los comités cívicos de ocho de las nueve departamentos bolivianos ratificaron la convocatoria para el paro cívico nacional de hoy, a la que se suman algunos colectivos que marchan desde el fin de semana hacia La Paz. “El paro de ayer es una expresión de la ruptura del MAS con los sectores medios urbanos que son los más indignados por desoír el resultado del referendo”, comentó a La

Tercera Gonzalo Mendieta, abogado y columnista boliviano. El descontento ciudadano también fue compartido por los partidos de oposición que competirán en las primarias de enero. El principal rival de Morales de cara a las presidenciales de octubre de 2019, el exmandatario y vocero de la demanda marítima, Carlos Mesa, calificó la decisión del TSE como “un golpe de muerte a nuestra democracia”.

El abanderado de la alianza Comunidad Ciudadana aseguró que fue “habilitado junto a un candidato trucho”. “El Presidente hace ejercicio del autoritarismo y del control de todos los poderes”, dijo.

“Todos veían con una tremenda preocupación que un órgano del Estado desconozca la soberanía del pueblo y la decisión tomada en un referéndum. Esto confirma que los poderes del Estado están bajo tuición del Presidente Evo Morales y que no hay una independencia, sino un control absoluto. Es un grave atentado a la democracia que hay que revertir”, señaló a La Tercera Vladimir Peña, vocero del Movimiento Demócrata Social (MDS), cuyo binomio (Óscar Ortiz y Edwin Rodríguez) también fue habilitado. El MDS inició una campaña de impugnación contra la candidatura del mandatario.

Miembros de la sociedad civil y del Estado se reunieron este miércoles en una audiencia pública para dar a conocer sus argumentos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, pero el organismo no fijo un plazo para pronunciarse sobre la repostulación de Morales.

│

Tras rechazo de asilo, Alan García entrega su pasaporte a la fiscalía peruana

Lima.- El expresidente peruano Alan García entregó ayer a la fiscalía y por medio de su abogado, su pasaporte, y anunció que volverá a la política dentro del Partido Aprista Peruano. A dos días de que el Gobierno de Uruguay le negara el asilo político, el expresidente entregó sus documentos al fiscal José Domingo Pérez. Su pasaporte, su certificado de trabajo y constancia de domicilio llegaron hasta la manos del abogado que lo investiga por presuntos sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. Al mismo tiempo, el exmandatario señaló que durante los 18 meses que tiene prohibido abandonar el país, retomará sus clases en el Instituto de Gobierno y Gestión Pública de la Universidad San Martín de Porres, y sus labores políticos dentro del Partido Aprista Peruano (Apra). Esto se da luego de que Uruguay rechazara la solicitud de asilo político presentada por García, alegando persecución política. Declaraciones desmentida luego por el Gobierno peruano quien aseguró que no existía persecución de este carácter. En sus primeras declaraciones ante la prensa peruana, Alan García dijo que creer “importante confiar en lo que ha dicho el presidente de la República y el presidente del Poder Judicial de que hay independencia de poderes y que no hay persecución política”. Asimismo aseguró que colaborará con el Ministerio Público en la investigación en su contra por presunta colusión

El expresidente peruano, investigado por presunta colusión con la empresa Odebrecht, anunció que volverá sus labores políticas durante los 18 meses que dure su prohibición de salir del país. y lavado de activos con la empre- usada para resguardar la seguridad durante los Juegos Panamesa Odebrecht.

Ministro reitera que se co- ricanos en Lima, en julio del 2019. locó vehículo cerca a casa de El titular del Interior reiteró que no hubo una orden de interceptación García por seguridad.

El ministro del Interior, Carlos telefónica a Alan García, sino que Morán, explicó hoy en la sesión se buscó reforzar la seguridad extraordinaria de las comisiones en la zona aledaña a su vivienda de Defensa e Inteligencia del Con- ante posibles protestas. “¿Quiégreso que el vehículo que estuvo nes estaban dentro del vehículo? cerca de la casa del ex presidente Personal identificado de la UniAlan García no es usado para in- dad de Procesamiento del Área terceptaciones ilegales, sino para de Conflictos Sociales, que se monitorear imágenes ante posi- encargaba de monitorear e idenbles conflictos. Agregó que la uni- tificar posibles personajes que dad fue adquirida y utilizada para podían alterar el orden público o la visita del papa Franciso al Perú, atacar la vivienda de García o su en enero de este año. “Ha sido integridad”, contó. Por otro lado, utilizado en intentos de invasión Morán remarcó que este sistema de terrenos en Villa El Salvador. de monitoreo “lo utiliza todas las Lo que ha hecho esta unidad no policías del mundo”. Aseguró que ha sido escucha telefónica. (...) La el peritaje de la fiscalía, que ya función de este equipo era moni- investiga el caso, determinará que torear en tiempo real la presencia no existió espionaje telefónico. “Si de muchedumbre. Se utiliza en hay dudas, el peritaje lo dirá. Nos conflictos sociales”, indicó. Morán sometemos con toda la tranquilitambién señaló que la unidad será dad”, agregó.

Cómo Ecuador se volvió parte de la “trama rusa” que amenaza a Donald Trump

Quito.- La “trama rusa” tiene ahora una página abierta en América Latina. La investigación sobre la supuesta intervención del Kremlin en las elecciones de 2016 en Estados Unidos ya no solo apunta a supuestos hackeos o conexiones del equipo de Donald Trump con aliados de Vladimir Putin.

Desde finales del mes pasado, un país de la región ha comenzado a nombrarse como parte de las pesquisas: Ecuador, la nación que da asilo desde agosto de 2012 en su embajada de Londres al líder de WikiLeaks, Julian Assange, buscado por la justicia británica y señalado por sus críticos de ser cercano al mandatario ruso. Y es que, según informaron medios estadounidenses cercanos a la investigación que lleva adelante el fiscal Robert Mueller, Paul Manafort, quien fuera jefe de campaña de Trump, viajó a Quito en mayo 2017 y se reunió con Lenín Moreno (entonces recién electo presidente) en unas circunstancias poco esclarecidas. Un reporte publicado el lunes por The New York Times indica que Manafort, uno los principales implicados en la investigación por la “trama rusa”, viajó al país latinoamericano en búsqueda de oportunidades de negocio con una empresa china, pero las conversaciones no quedaron ahí. De

Paul Manafort viajó a Quito junto a una compañía china. acuerdo con el diario, uno de los temas que salió a relucir fue el conflicto diplomático entre Washington y Quito por el destino del fundador de WikiLeaks y sus posibles soluciones. El reporte, que cita fuentes de inteligencia y cercanas a la investigación de Mueller, asegura que Manafort sugirió que podría ayudar a negociar un acuerdo para que el país sudamericano entregara a Assange a EE.UU. A cambio, el gobierno de Moreno obtendría concesiones como el alivio de la deuda de Washington, según el reporte. El acuerdo nunca llegó a concretarse, pero el mapa de conexiones entre Manafort, Assange, WikiLeaks y Ecuador no comenzó ahí. La semana pasada, la televisora CNN

informó que el equipo de Mueller investigaba una reunión de 2017 entre Manafort y Moreno y que el fiscal especial estaba “específicamente interesado” en averiguar si los temas de WikiLeaks y Assange formaron parte de las conversaciones. Tras la filtración de los encuentros de Moreno con Manafort a finales de noviembre, el gobierno ecuatoriano admitió que éstos habían tenido lugar como parte de las conversaciones con una delegación china interesada en adquirir acciones de la Corporación Nacional de Electricidad. Sin embargo, nada se dijo sobre los supuestos diálogos en torno al destino de Assange.

Un asesor de Manafort, no obstante, reconoció este martes que el tema del funda-

dor de WikiLeaks sí formó parte de las conversaciones, aunque por iniciativa del mandatario ecuatoriano.

“Cuando Manafort se reunió con el presidente Moreno de Ecuador para discutir el Fondo de Desarrollo de China, el presidente mencionó a Manafort su intención de retirar a Julian Assange de la embajada de Ecuador”, aseguró el portavoz Jason Malon. En un cambio notable a su posición inicial hacia Assange, este año, la embajada ecuatoriana en Londres le informó que ya no pagará su alimentación, cuidados médicos, lavandería y otros costes relacionados con su estancia, lo que llevó a Assange a anunciar que presentaría una demanda judicial.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 13│

Qué gana Maduro con la visita de Recep Cómo la muerte de periodista Tayyip Erdogan, presidente de Turquía, Karla Turcios llevó a El Salvador y cuál es la relación entre Venezuela a declarar una alerta nacional

Se trata del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, que llegó a Venezuela en visita de Estado después de participar en Argentina en la cumbre del G20, el foro que reúne a los países más industrializados del mundo.

Caracas.- La oficina de la Presidencia turca afirmó en un comunicado que Erdogan espera poder firmar con su homólogo venezolano varios acuerdos que permitan “mayores avances” en las relaciones entre ambos países. Estas se han estrechado en los últimos tiempos hasta convertir a Turquía en un aliado vital para Caracas. “Venezuela y Turquía tienen el mismo enemigo, Estados Unidos, que ataca a todo el mundo”, le dijo a Bloomberg Hayri Kucukyavuz, director de la oficina que el gobierno turco abrió este año para fomentar los negocios de las empresas de su país en Venezuela. La rivalidad compartida con la superpotencia del norte ha empujado el acercamiento entre dos países a los que antes unían pocos lazos y separados además por una gran distancia geográfica y cultural. Washington viene imponiendo sanciones contra el Estado venezolano desde 2015, cuando Barack Obama ocupaba la Casa Blanca, y que su sucesor, Donald Trump, ha intensificado. Estados Unidos acusa al gobierno de Maduro de violaciones de los derechos humanos, corrupción y de haber

acabado con la democracia en Venezuela. Maduro, en cambio, afirma que las sanciones son fruto de los intentos del “imperialismo yanqui” de destruir a la revolución venezolana. Las sanciones dificultan las exportaciones y la financiación de Venezuela, golpeada además por lo que el Fondo Monetario Internacional ha descrito como “una de las peores crisis económicas de la historia”. Turquía, integrante de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la estructura militar creada durante la Guerra Fría en el bloque capitalista liderado por Washington, se ha distanciado en los últimos años del que fuera uno de sus principales aliados. Erdogan reclama que EE.UU. le entregue a Fetullah Gülen, el clérigo residente en Estados Unidos, al que acusa de planear la rebelión militar que intentó derrocarlo en julio de 2016. Después de que las autoridades turcas detuvieran a un pastor evangélico estadounidense acusado de espionaje y de participar en el alzamiento contra Erdogan, Estados Unidos impuso sanciones específicas contra algunos altos funcionarios del país

y el presidente Trump amenazó con más medidas similares. “Turquía se está alejando del bloque conformado por la OTAN y EE.UU., y se inclina hacia focos alternativos como son China y Rusia.

Venezuela tiene un papel que jugar en esa tendencia”, dice a Mundo Basem Tajeldine, analista internacional que trabajó durante años en la Cancillería venezolana y simpatiza con el chavismo.Erdogan ha descrito a Maduro como “un amigo y líder de un nuevo mundo multipolar”. Como las sanciones bloquean en gran medida que en las arcas públicas entren dólares, la moneda en la que se realizan la mayoría de operaciones financieras en el mundo, Maduro y su equipo económico buscan desesperadamente alternativas para comercializar las materias primas de cuya exportación ha dependido tradicionalmente la economía venezolana.

Desde que el pasado mes de agosto anunciara su Plan de Recuperación Económica, Maduro insiste en que sus enormes reservas de petróleo y sus riquezas mineras, que incluyen grandes yacimientos de oro, permitirán a Venezuela sortear el veto que se le ha impuesto en los mercados internacionales que operan en dólares. Y, como explica, Kucukyavuz, “Venezuela tiene muchos recursos naturales bajo tierra que Turquía no tiene, pero carece de la experiencia de las empresas turcas en la industria manufacturera, industrial, empresarial y de servicios”. Ahí hay potencial para la colaboración en la que Maduro y Erdogan querrán profundizar. Diplomáticos de Estados Unidos en la ONU han protestado porque sospechan que Venezuela está utilizando a Turquía para hacer llegar minerales estratégicos a Irán, otro país sometido a las sanciones de Estados Unidos, que lo incluye en su lista de países que apoyan el terrorismo. En línea con las denuncias de activistas y comunidades locales en Venezuela, Estados Unidos asegura que las minas en Venezuela están hoy bajo control de grupos criminales tolerados por el gobierno y que el descontrol en ellas está provocando graves daños en el medio ambiente.

El Salvador.- En una esquina de la mesa, la periodista salvadoreña sonríe en un dibujo que le hicieron sus colegas, con una leyenda que dice: “Hasta siempre”. Unos tulipanes de plástico adornan la mesa. Quizá estén ahí desde abril. Ya no hay computadora. La silla en la que se sentaba dice “Karla” en el respaldo. La extrañan. El 14 de abril de este año, el cadáver de Karla Turcios fue hallado en una carretera desolada, 92 kilómetros al norte de San Salvador. Su cuerpo de 33 años mostraba señales de estrangulamiento y su cabeza estaba envuelta con bolsas de plástico amarradas al cuello. Un lugareño la encontró tirada en una zanja entre la vegetación y alertó a la policía. La noticia inicial de su desaparición y el posterior informe de su muerte fueron ampliamente divulgados en la prensa y provocaron indignación pública. Mario Huezo, su pareja de siete años, fue acusado de feminicidio agravado y, de ir a juicio, podría pasar hasta 50 años en prisión.

Turcios no fue la primera ni sería la última víctima en el país, pero sí la que provocó que, por primera vezen El Salvador, el gobierno declarase una alerta nacional de feminicidios. “Hola, mami, ya estoy aquí en el trabajo, ¿cómo estás?

Vaya pues... que pases un bonito día y cualquier cosa, me escribís”, dice Karla mirando a la cámara, en uno de los tantos videos que solía enviarle a su madre, Dolores. Un domingo de septiembre, Dolores Cortez, de 53 años, madre de tres hijos, dos de ellos fallecidos, me muestra la grabación desde su casa en la colonia Costa Rica, al sur del centro histórico de San Salvador, donde también vivía Karla. De las paredes de piedra cuelgan diplomas y fotografías de Karla.

En una, aparece recibiendo un premio por el día del periodista que le otorgaron. Turcios trabajaba como editora del suplemento El Economista.

Hacía unos 5 años, había conseguido reunir el dinero para, junto a su padre, comprar la casa de Costa Rica. Desde su muerte, la familia

El cadáver de Karla Turcios apareció en una carretera el 14 de abril de 2018. Acusan a su pareja de feminicidio agravado. levantó un muro blanco en la fachada e instaló cámaras de vigilancia. Su madre cuenta que, pese a que Karla “era una persona muy ocupada”, siempre hacía tiempo para ella. “Éramos amigas, teníamos buena comunicación”.

Además del trabajo, que a menudo le demandaba horas extra, Karla era una madre dedicada.

Su hijo, “Marito”, sufre de trastorno del espectro autista. El pequeño de 6 años corretea por la sala y, en un momento de la entrevista, le pide a su abuela que le prepare un “sándwich de lodo”, es decir, untado de chocolate. “La admiraba como madre. Cuando el niño iba a incorporarse a un colegio, ella siempre andaba viendo dónde... estaba pendiente de que él tuviera todo lo necesario”, dice Dolores. Siempre sonriente, Karla no era de las que hablaba de sus problemas o miedos, dice Dolores. Solamente una vez, cree que unas semanas antes de que Karla fuese asesinada, su hija le hizo un comentario que le preocupó.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Concebida para enfrentarse a los caballos de batalla de tamaño completo de Detroit y con casi 20 años en el mercado, solo estamos en su segunda generación, que fue presentada en el 2007, donde creció en tamaño y perdió algo del refinamiento del modelo que sustituía. La Tundra, no ha logrado incursionar con demasiada fuerza en este segmento tradicionalmente dominado por Detroit, y lo que es peor, mientras que sus principales competidores han sido completamente rediseñados, esta continua casi inamovible al paso del tiempo. A pesar de esto, la Toyota Tundra cuenta con una buena legión de fanes y es muy admirada por su confiabilidad. El indicador de confiabilidad es quizás el más difícil para este sector, pues las camionetas sufren más abusos

Toyota Tundra: ¿Lista para el cambio?

diarios y cubren más millas que el resto de los vehículos. Hace dos años en una visita a la planta en San Antonio Texas, desde donde salen todas las Tundras vendidas en Estados Unidos, pude contemplar la primera Toyota Tundra que oficialmente se conociera había sobrepasado el millón de millas recorridas. El estado mecánico, e incluso cosmético de esta camioneta es admirable. El mejor atributo de la Tundra es su V-8 de 5.7 litros, que produce potencia sin esfuerzo brindado 381 caballos. El otro motor disponible es también de V-8, pero de 4.6 litros y 310 caballos. El 4.6 litros es bastante refinado, pero la mayoría de los compradores de doble cabina y CrewMax optan por el 5.7. Al comprar una Tundra con el V8 de 5.7 litros, se obtiene un paquete de

remolque estándar que incluye modos de transmisión de remolque, un enganche y cableado de remolque que muchas veces se ofrece como equipo opcional en algunos modelos de la competencia. Precisamente, es en el motor donde la Tundra exhibe el paso del tiempo. Con el motor más pequeño y la tracción en las ruedas traseras logra 15 millas por galón y 19 en carretera, números no tan espantosos, pero con el motor más grande de 5.7 litros y solo con tracción en las ruedas traseras, el consumo desciende a 13 mpg en ciudad y 18 mpg en la carretera, dígitos poco apetitosos para los que lleven cuenta de sus gastos mensuales en combustible.

Camionetas similares con motor V8 de RAM y Nissan obtienen una mejor economía de combustible.

El acabado interior en los médelos inferiores se nota algo anticuado, con materiales que pueden parecer baratos. La mayoría de los plásticos interiores son duros al tacto, aunque los tableros y los plásticos de las puertas son de grano fino. El sistema de infoentretenimiento de la Tundra es tolerable, funciona de manera adecuada, pero no es intuitivo. La mayoría de las Tundras vienen con una pantalla táctil de 7 pulgadas armada con un reproductor de CD, radio HD, puertos USB y auxiliares, reconocimiento de voz, trans-

misión por Bluetooth, Siri Eyes Free y radio satelital. Los ajustes más altos ofrecen navegación integrada con actualizaciones de tráfico y clima, así como un sistema de audio JBL de 12 bocinas. Debido a la falta de Apple CarPlay y Android Auto, la tecnología del vehículo de la Tundra se queda detrás en comparación con la competencia.

Un aspecto donde esta camioneta

sobresale en su clase es la seguridad. Toyota Safety Sense P (TSSP) viene estándar en todos los acabados, ofreciendo prevención de colisiones incluido con peatones, advertencia de cambio de carril, control de crucero por radar y faros automáticos de luces altas.

Ford, Chevy y RAM cobran extra por estas características.

La más económica de las 2019

Tundras con cabina extendida cuesta $31,420 dólares, precio algo elevado si lo comparamos con la competencia. La Tundra SR5 cuesta alrededor de $34,500 para comenzar y es la puerta de entrada a más opciones, y el popular estilo de cabina doble. La Tundra Limited agrega aproximadamente $10,000 dólares a la ecuación, pero está bien equipada

con asientos de cuero con calefacción, control de clima automático de doble zona, un V-8 de 5.7 litros, un paquete de remolque, navegación y algunas otras características. En los acabados superiores como la Platinum o la 1794 Edition, los precios comienzan alrededor de los $47,000 dólares, precio inferior que casi todos los competidores en ese rango.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 15 │

“A la gente le cuesta hablar de cualquier cosa relacionada con la vagina”

Por décadas, el sector de los productos de salud femenina ha registrado relativamente poca innovación técnica, pero el aumento de dispositivos conectados y la eliminación de algunos tabúes en muchas partes del mundo ha hecho que emerja una industria que ya se valora en miles de millones de dólares.

Las mujeres conforman el 51% de que no había nada disponible para mí. La la población mundial, pero muchos de tecnología existente era básica”, dice.

La aplicación Moody te pregunta por los procesos naturales por los que tienen que pasar, desde la menstruación hasta tu edad y la fecha de tu último periodo. A la menopausia, han sido con frecuencia partir de esa información, las usuarias puetemas tabú. Como consecuencia, las mu- den hacerle seguimiento a sus cambios jeres han sido relegadas cuando se trata hormonales para que puedan entender del diseño y el lanzamiento de productos sus cuerpos y actuar en función de ellos.

“Estamos creando y usando tecnonuevos. Pero las cosas están cambiando: la tecnología enfocada en las mujeres o logía para apoyar a las mujeres de una “femtech” está en pleno apogeo. La con- manera que es segura para ellas”, indica sultora dedicada a la investigación de mer- Thomson. Eso incluye no vender su inforcados Frost & Sullivan señala que, para mación a corporaciones, señala.

Moody quiere introducir una tienda 2025, ese mercado podría llegar a valorarse en US$50.000 millones. A Amy Thom- de bienestar para que las usuarias puedan son, fundadora de la plataforma Moody, la comprar productos de acuerdo con su diemotivó su experiencia personal para dar ta y el ejercicio que practican, por ejemplo.

“Las mujeres ahora están en posiel salto a este campo. Estaba a cargo de una agencia de comunicaciones cuando ciones de mayor responsabilidad y poder le diagnosticaron problemas relacionados y nos damos cuenta de que estos problecon la hormona del estrés, cortisol. “Mis mas pueden ser resueltos a través de la periodos dejaron de llegar y me di cuenta tecnología”, dice. “El espacio está en pleno

apogeo porque la gente se está dando cuenta que han sido desatendidas en esas áreas”. “Este es un mercado creciente con un potencial inmenso. La tecnología enfocada en la asistencia médica se ha traducido históricamente en productos diseñados por hombres, pero ahora con esta tecnología centrada en las mujeres tenemos emprendedoras que están creando estos productos”, dice Priya Guha, de la start-up de tecnología global RocketSpace. “Este es un sector que ha sido pasado por alto por completo, pero eso está cambiando y este es el momento perfecto para conseguir inversiones”. Tania Boler, la fundadora de Elvie, señala que el aumento de los dispositivos con la capacidad de conectarse y la destrucción de algunos tabúes relacionados con la salud femenina está ayudando a cambiar las actitudes. Su aplicación ayuda a las mujeres a fortalecer su suelo pélvico a través de una rutina de ejercicios de cinco minutos. Por años, Boler ha trabajado en la innovación global del sector de la salud, primero para las Naciones Unidas y, posteriormente, para Marie Stopes International, una organización no gubernamental cuyo objetivo es ofrecer métodos anticonceptivos y abortos voluntarios seguros en decenas de países (donde es legal hacerlo). Pero cuando tuvo un bebé, se dio cuenta de que las necesidades sanitarias de las mujeres estaban siendo ignoradas en el mercado de consumidores.

“La incontinencia de la vejiga no es algo sexy, pero una de cada tres mujeres la sufren”, señala. “El mercado sanitario de los adultos es inmenso, pero debido a que este es un problema de salud femenino está completamente escondido”. “A la gente le cuesta hablar de cualquier cosa relacionada con la vagina, pero para la tecnología es fácil marcar la diferencia”.

Devuelven sonrisa a jóven en trasplante de rostro después de intento suicida

La vida de Cameron Underwood cambió por completo desde que tuvo su trasplante de rostro ya que, según él relata, ya no recibe tantas “miradas y preguntas de extraños”.

“Ya tengo una nariz, una boca y por lo tanto puedo sonreír, hablar y comer alimentos sólidos otra vez”, dijo. Cameron habló dos años después de dispararse en un intento de suicidio. Perdió la nariz, la mayor parte de la quijada inferior y todos menos uno de los dientes en el incidente de 2016. “Estoy muy agradecido de tener un trasplante de cara porque me ha dado una segunda oportunidad en la vida”, dijo el joven de 26 años en una conferencia de prensa en Nueva York, Estados Unidos, el jueves. “He podido retomar muchas de las actividades que amo, como estar al aire libre, practicar deportes y pasar tiempo con mis amigos y familiares.

“Espero volver pronto al trabajo y algún día comenzar una familia”. En enero de este año un personal médico de más de 100 personas realizó una cirugía de 25 horas en Cameron en el centro de salud Langone de la Universidad de Nueva York, y su recuperación se reveló esta semana. La operación se realizó tan solo 18 meses después del intento de suicidio de Cameron que, según el centro, es el período más corto entre lesión y cirugía en la historia de EE. UU. Desde el primer trasplante de cara en 2005, más de 40 se han realizado en todo el mundo. La cirugía estuvo a cargo del doctor Eduardo D. Rodríguez, quien dijo que, junto con los avances médicos, fue la determinación de Cameron de sobrevivir lo que ayudó a que la cirugía fuera un éxito. “Al final todo depende del paciente.

Cameron hizo su parte y asumió los compromisos necesarios”, dijo. El trasplante de Cameron fue el tercero que realizó Rodriguez, quien aseguró que el tiempo relativamente corto en el que Cameron vivió con sus lesiones fue también un factor importante en su recuperación. “Cameron no vivió con su

El caso Cameron Underwood fue el período más corto entre lesión y cirugía en la historia de EE. UU. lesión durante una década o más, como la mayoría de los otros receptores de trasplantes de cara”, señaló. “Como resultado, no tuvo que lidiar con muchos de los problemas psicosociales a largo plazo que a menudo conducen a problemas como depresión severa, abuso de sustancias y otras conductas potencialmente dañinas”. Durante la cirugía, el médico trasplantó y reconstruyó la mandíbula superior e inferior de Cameron, incluidos los 32 dientes y las encías. El techo y el piso de la boca, párpados inferiores y nariz fueron reemplazados y la lengua necesitó reconstrucción. El centro informó que la operación fue el trasplante de cara más avanzado tecnológicamente y fue el primer uso de una máscara facial de donante impresa en 3D en Estados Unidos. El donante de rostro fue Will Fisher, de 23 años, quien fue campeón de ajedrez, aspirante a escritor y cineasta. “La muerte de mi hijo fue una tragedia”, contó Sally, la madre de Will. “Estoy agradecida de que, al cumplir con su decisión, pudiéramos dar vida a otros. Y especialmente que Will y el doctor Rodríguez le hayan dado a Cameron y su familia la oportunidad de recuperar sus sueños”.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Por qué mentimos a los médicos aunque pueda ser peligroso para nuestra salud?!!!

Cuando vas al médico, ¿exageras la actividad física que haces? ¿Mientes sobre lo que comes? ¿Finges entender las explicaciones que te dan, aunque no sea así? No eres el único. Se trata de prácticas habituales de los pacientes en las consultas médicas. Pero, ¿por qué mentimos, aunque seamos conscientes de que puede ser peligroso para nuestra salud? La mayoría de los 4.500 encuestados en un estudio de la Universidad de Utah aseguraron que mentían porque querían evitar ser juzgados. Además, los pacientes no querían que les dieran lecciones sobre algunos comportamientos nocivos. Más de la mitad de los encuestados afirmaron que ocultaban información a su médico porque se sentían avergonzados. La encuesta revela también que las personas que se identificaron como mujeres jóvenes y con mala salud eran las que tenían más tendencia a esconder información relevante a su médico. “La mayoría de la gente quiere que su médico tenga una muy buena imagen de ellos”, dice la autora principal del estudio, Angela Fagerlin, catedrática de ciencias de la salud de la Universidad de Utah, en la página del estudio. Los problemas de no ser 100% honesto con el médico son evidentes. “Que un paciente oculte información sobre lo que come o sobre si se toma sus medicamentos puede tener consecuencias importantes para su salud. Especialmente si tienen una enfermedad crónica”, dice Andrea Gurmankin Levy, coautora de la investigación.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981

540-680

www.peruvia

Saluda a todos sus Clientes y Amigos d una Feliz Navidad y Próspero Año Nu DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2014 FORD ECONOLINE E-350 XL SUPER DUTY

2006 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

2012 CHEVROLET SILVERADO 1500 WORK TRUCK

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 GMC ACADIA SLT-2 AWD

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$800

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X

$800

$1000

2011 HONDA ODYSSEY EX-L

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$1000

2014 TOYOTA CAMRY L

DOWNPAYMENT

$800

2008 ACURA MDX TECH PACKAGE

$700

$800

2008 FORD F-150 FX4 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$800

2011 GMC ACADIA SLT-1 FWD

DOWNPAYMENT

$800

2013 CHEVROLET EXPRESS 1500 CARGO

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT 2008 TOYOTA TUNDRA

$900

DOWNPAYMENT

$1000

2013 NISSAN FRONTIER SL CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$800

2011 MAZDA CX-7 S TOURING AWD

DOWNPAYMENT

$700

2009 ACURA MDX SPORT PACKAGE

6555 COMMERCE COURT

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

0-2003

anmotors.com

deseándoles uevo 2019 DOWNPAYMENT

$1000

2011 HONDA ODYSSEY TOURING

DOWNPAYMENT

$900

2007 Ford F-350 SD XL Crew Cab DRW 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA TUNDRA SR5 DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$800

2010 HONDA PILOT EX 4WD 5-SPD AT

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939 GRAN LIQUIDACION POR FIN DE AÑO APROVECHE LOS GRANDES DESCUENTOS DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2011 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

2010 FORD F-150 XL SUPERCREW 5.5-FT. BED

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

2012 TOYOTA SIENNA LE AWD 7-PASSENGER V6

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

2009 FORD F350 4X4 GAS WHITE

$800

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2010 VOLKSWAGEN ROUTAN SE

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2009 CHEVROLET EXPRESS 2500 CARGO

2011 NISSAN ARMADA PLATINUM 4WD

$900

$900

$1000

$700

$600

2012 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

$1200

$900

2012 HONDA ACCORD SE SEDAN AT

DOWNPAYMENT

$900

2016 TOYOTA COROLLA LE CVT

DOWNPAYMENT

$800

2010 BMW X5 XDRIVE30I

DOWNPAYMENT

$700

2010 TOYOTA HIGHLANDER BASE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

T WARRENTON, VA 20187

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Gafas HoloLens de Microsoft que el ejército de EEUU usará en combate

El gigante tecnológico Microsoft ganó una doble batalla contra sus competidores y contra parte de sus propios empleados que firmaron una carta oponiéndose al plan para ofrecer su tecnología al ejército estadounidense.

La compañía firmó un contrato de US$480 millones con el Departamento de Defensa para proporcionar a los soldados 100.000 unidades de gafas HoloLens, un dispositivo con el que espera optimizar sus capacidades en el campo de batalla. El gobierno dijo que estas gafas, que funcionan con realidad mixta -una mezcla de realidad virtual y aumentada- “incrementarán la capacidad letal de los soldados, al mejorar la habilidad de detección, decisión y enfrentamiento al enemigo”. De acuerdo con un comunicado distribuido por Microsoft, las HoloLens proporcionarán a las tropas “más y mejor información” para la toma de decisiones. El ejército de estadounidense ya las usaba para entrenar -y también el de Israel- , pero a partir de ahora Estados Unidos las usará además en combate. ¿Qué son las HoloLens y cómo pueden ser útiles en

el campo militar?

Visión nocturna y sensores Microsoft sacó al mercado sus gafas HoloLens hace casi tres años, en marzo de 2016, cuando comenzó a distribuir una versión especial para desarrolladores. La empresa no ha dicho cuántas unidades ha vendido en todo el mundo, tan solo habla de “miles”. Pero todavía no existe un gran mercado de consumo.

Con el nuevo contrato, el ejército de Estados Unidos se ha convertido en el cliente más importante de Microsoft para HoloLens. Una de las ventajas que ofrece para los soldados es que incorpora visión nocturna, un aspecto que puede ser vital para ciertas operaciones. Además, el Departamento de Defensa le pidió a Microsoft que incluyera una serie de sensores térmicos para medir signos vitales como la respiración, la capacidad de “lectura”

y el monitoreo de conmociones cerebrales. Y las gafas ofrecen otras dos ventajas: protección auditiva y conexión wifi. El ejército le ha encargado a la compañía 2.500 gafas HoloLens en un plazo de dos años.

Hologramas Las HoloLens fueron diseñadas por los mismos desarrolladores de la tecnología Kinect para Xbox, que fue la sensación en el mercado de las consolas de videojuegos hace unos años. Alex Kipman, el ingeniero brasileño que las inventó, explicó durante una presentación en 2015 que funcionan como unas gafas que cubren la vista con un lente transparente y que usan sensores para reproducir imágenes holográficas sobre imágenes reales. Además, dijo que funcionan de manera autónoma, es decir, no requieren de una computadora o celular para su activación. El principal competidor de HoloLens en el mercado estadounidense es Magic Leap. La firma de Florida también persiguió el contrato con el Ministerio de Defensa, pero no logró vencer a Microsoft. A principios de agosto, el gobierno estadounidense se reunió con una veintena de firmas tecnológicas en busca de una posible colaboración. Esas colaboraciones forman parte de un polémico plan llamado “proyecto JEDI” (Joint Enterprise Defense Infrastructure), en el que además de Microsoft participan Amazon, Oracle o IBM. El contrato será adjudicado a una sola compañía, lo cual provocó duras críticas por parte de los postulantes, que no están de acuerdo con la idea de que exista un solo ganador.

Socios de la Cumbre de Seguridad resaltan guía de contraseñas, para proteger a contribuyentes sus cuentas

Cada individuo o profesional de impuestos que mantiene cualquier tipo de cuentas en línea debe usar contraseñas seguras para protegerse contra los delincuentes inteligentes que toman control de sus identidades y acceden a datos tributarios y financieros confidenciales. Pero se ha desarrollado una nueva idea acerca de qué es una contraseña segura. La guía más reciente sugiere usar una frase de contraseña, como una frase favorita de una película o una serie de palabras asociadas en lugar de usar una contraseña.

La idea es crear una frase de contraseña que se pueda recordar fácilmente y proteger la cuenta. Esto significa que las contraseñas como “uE*s3P% 8V)” no están en la nueva tendencia. Las frases más largas y personales que las personas pueden recordar, por ejemplo, PaseoPorlaLluvia – ahora son preferidas. El IRS, las agencias tributarias estatales, y la comunidad tributaria destacan la “Semana Nacional de Seguridad Tributaria” del 3 al 7 de diciembre con una serie de recordatorios para los contribuyentes y profesionales de impuestos.

En la tercera parte, el tema es crear una contraseña segura.

Esto es especialmente importante para los contribuyentes y profesionales de impuestos que usan cuentas en línea que involucran datos financie-

Para ayudar a protegerse contra los delincuentes cibernéticos que roban identidades, el IRS, las agencias estatales de impuestos y la industria tributaria de la nación instaron a las personas a revisar estándares nuevos y más sólidos para proteger las contraseñas de sus cuentas en línea. ros o incluso su cuenta en línea con el IRS o un proveedor de software de impuestos.

“El IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad han fortalecido nuestros sistemas para ayudar a proteger contra el robo de identidad relacionado con los impuestos,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Para que estas defensas sean aún más fuertes, necesitamos que los contribuyentes y los profesionales de impuestos tomen medidas de sentido común para proteger sus datos y dificultar la tarea de los ladrones de identidad. Al usar contraseñas seguras, las personas pueden ayudar a la comunidad tributaria a protegerse contra el robo de identidad.” El IRS, como

todas las agencias federales, sigue el marco de seguridad cibernética establecido por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología o NIST, rama del Departamento de Comercio. El año pasado, el NIST reestableció su orientación acerca de las contraseñas. NIST sugirió estos tres pasos para construir una mejor contraseña: Aproveche sus poderes de asociación. Identifique elementos asociados que tienen significado para usted. Haga que las asociaciones sean únicas para usted. Las frases de contraseña deben ser palabras que tengan sentido para usted, pero que nadie más lo sospecharía. Buen ejemplo: artículos en su sala como

SofaAzulFlordeBambú. Mal ejemplo: nombres de sus hijos. Imagine esto. Cree una frase de contraseña que pueda imaginarse. En nuestro ejemplo, los elementos de imagen en la sala de su casa.

La clave es crear una frase de contraseña que sea difícil de adivinar para un delincuente cibernético, pero fácil de recordar para usted.

Además de crear contraseñas seguras, la Cumbre de Seguridad exhorta a los contribuyentes y profesionales de impuestos a tomar estos pasos adicionales: Use una contraseña o frase de contraseña diferente para cada cuenta; si es necesario, use un administrador de contraseñas para varias cuentas.

│del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Diciembre 2018 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Caterine Ibargüen, la mejor atleta del mundo

La saltadora colombiana Caterine Ibargüen fue elegida como la mejor atleta de 2018 por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), esta es la segunda ocasión en que Latinoamérica obtiene la distinción. En la gala celebrada en Mónaco y con el Principe Alberto que la acompañó y con el fondista keniano Eliud Kipchoge, recordman de maratón fueron los mejores. Después de cuatro nominaciones, la deportista fue premiada este año tras ganar el campeonato de triple salto y salto largo.La saltadora, medallista de oro en los olímpicos de Río, apunta ahora a Tokio 2020. Caterine Ibargüen, de 33 años y medallista olímpica, este año 2018 fue ganadora de la Liga de Diamante en salto triple y salto en longitud, campeona de la Copa de Mundo, campeona Centroamericana y del Caribe y

quedó invicta en sus ocho competiciones del año en salto triple.

Qué dijo Caterine

“Dedico este premio a Dios, a mi profesor Ubaldo Duany, que sin él no hubiera sido posible, a mi grupo de trabajo Global, a Colombia entera, a mi familia. Soy supremamente feliz y no puedo hablar”, afirmó tras recibir su trofeo. “Colombia es un país que vibra con lo bueno que hace. Se sienten reflejados en que soy

una cara buena que muestra el país tan grande que tenemos. El respaldo de Colombia, no sólo aquí, sino en toda mi carrera, es muy grande”, añadió. “Me gustaría agradecer a todos mis fanáticos y a toda Colombia por este premio.

El apoyo que recibo de la gente de mi país es enorme”, declaró Ibargüen, una figura tremendamente popular, al tiempo que admitió que las piernas le temblaban al recibir un premio que “tiene un sabor muy dulce”. Las otras finalistas fueron la británica Dina Asher-Smith, campeona de Europa y líder mundial del año en 100, 200 y 4 x 100; la keniana Beatrice Chepkoech, que batió por ocho segundos el récord mundial de 3.000 metros obstáculos con 8:44.32 y la velocista bahamesa Shaunae Miller-Uibo, invicta en 15 competiciones. Era la quinta vez que la antioqueña aspiraba oficialmente al galardón: lo hizo en 2013, 2014, 2015 y 2016, y regresaba ahora a la puja -ya entre las cinco finalistas- después de su ausencia en 2017, cuando en su camino se cruzó la venezolana Yulimar Rojas para alzarse con el título mundial en Londres. La atleta colombiana ha crecido de la mano de técnicos cubanos.

Regla Sandrino la condujo en Medellín al salto en todas sus versiones: longitud, altura y triple, y cuando se graduaba de enfermera en la Universidad Metropolitana de Puerto Rico fue rescatada para el atletismo por Ubaldo Duany, que la ha convertido en la mejor saltadora de triple del planeta.

River y Boca por la Copa Libertadores en Madrid

River Plate y Boca Juniors finalmente afrontarán este domingo desde las 2 y 30 pm el titulo de la Copa Libertadores de América.

No sólo es el galardón al mejor del continente y el cupo al Mundial de Clubes, también se juegan otro premio gordo en dinero y que que ha sido ignorado.

El campeón llevará a sus arcas U$6 millones, mientras el perdedor ganará U$3millones.

Hasta hoy solo por el hecho de participar en el torneo, ambos conquistaron US$1,8 millones;

luego US$750 mil por afrontar los octavos de final; US$950 mil por los cuartos de final; y US$ 1,3 millones por las semifinales.

Sin jugar la final, ambos han percibido US$4,8 millones. Un partido que vale la gloria eterna, pero que también vale mucho más que: todos los millones de dólares. En la ida empataron 2-2 en La Bombonera. Boca tiene 6 y River tiene 3 Libertadores.

Quién será el Campeón de esta la Copa Conquistadores de América…?

Listos los 8avos de CONCACHAMPIONS

La CONCACAF determinó el calendario de juegos de loa ronda de 8avos de final de la Liga de Campeones.

Los Emparejamientos Llave#1: Santos Laguna (MEX) vs CD Marathon (HON) Llave #2: Portland o Red Bulls (USA) vs Atlético Pantoja (DOM) Llave #3: Tigres UANL (MEX) vs Deportivo Saprissa (CRC) Llave #4: Houston Dynamo (USA) vs CD Guastatoya (GUA) Llave #5: Toluca FC (MEX) vs Sporting Kansas City (USA) Llave #6: Toronto FC (CAN) vs Club Atletico Independiente (PAN) Llave #7: Atlanta United

(USA) vs CS Herediano (CRC) Llave #8: CF Monterrey (MEX) vs Alianza FC (SLV) Febrero 19-21 Ronda de 16 – 1a Vuelta 26-28 Ronda de 16 – 2a Vuelta Marzo 5-7 Cuartos de final – 1a Vuelta 12-14 Cuartos de final – 2a Vuelta Abril - Mayo 2-4 Semifinales – 1ª Vuelta 9-11 Semifinales – 2ª Vuelta 23-25 Final - Ida 30–2 Final- Vuelta.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones.

Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Diciembre 2018

│

SE BUSCA TÉCNICO DE CONCRETO Luka Modric y su Balón de Oro

ganar”, dijo. “Me gustaría retirarme en Madrid. Un par de años más y luego veremos. Estoy contento en Madrid, disfrutando, y mi familia también. Quiero seguir disfrutando de este gran club, que ha sido muy importante”, añadió.

Modric, de 33 años, ya había sido elegido mejor jugador del Mundial de Rusia, donde lideró a Croacia a una histórica final (que perdió 4-2 contra Francia) y también fue designado el mejor jugador de la temporada, primero por la UEFA y después por la FIFA. Palmarés del Balón de Oro 1956: Stanley Matthews (ENG) 1957: Alfredo Di Stéfano (ESP) 1958: Raymond Kopa (FRA) 1959: Alfredo Di Stéfano (ESP) 1960: Luis Suárez (ESP) 1961: Omar Sivori (ITA) 1962: Josef Masopust (CZE) 1963: Lev Yachine (URSS) 1964: Denis Law (SCO) 1965: Eusebio (POR) 1966: Bobby Charlton (ENG) 1967: Florian Albert (HUN) 1968: George Best (NIR) 1969: Gianni Rivera (ITA) 1970: Gerd Müller (GER) 1971: Johan Cruyff (NED) 1972: Franz Beckenbauer (GER)

1973: Johan Cruyff (NED) 1974: Johan Cruyff (NED) 1975: Oleg Blokhine (URSS) 1976: Franz Beckenbauer (GER) 1977: Alan Simonsen (DEN) 1978: Kevin Keegan (ENG) 1979: Kevin Keegan (ENG) 1980: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1981: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1982: Paolo Rossi (ITA) 1983: Michel Platini (FRA) 1984: Michel Platini (FRA) 1985: Michel Platini (FRA) 1986: Igor Belanov (URSS) 1987: Ruud Gullit (NED) 1988: Marco van Basten (NED) 1989: Marco van Basten (NED) 1990: Lothar Matthäus (GER) 1991: Jean-Pierre Papin (FRA) 1992: Marco van Basten (NED) 1993: Roberto Baggio (ITA) 1994: Hristo Stoïchkov (BUL) 1995: George Weah (LBR) 1996: Matthias Sammer (GER) 1997: Ronaldo (BRA) 1998: Zinédine Zidane (FRA) 1999: Rivaldo (BRA) 2000: Luis Figo (POR) 2001: Michael Owen (ENG) 2002: Ronaldo (BRA) 2003: Pavel Nedved (CZE) 2004: Andrei Shevchenko (UKR) 2005: Ronaldinho (BRA) 2006: Fabio Cannavaro (ITA) 2007: Kaká (BRA) 2008: Cristiano Ronaldo (POR) 2009: Lionel Messi (ARG) 2010: Lionel Messi (ARG) 2011: Lionel Messi (ARG) 2012: Lionel Messi (ARG) 2013: Cristiano Ronaldo (POR) 2014: Cristiano Ronaldo (POR) 2015: Lionel Messi (ARG) 2016: Cristiano Ronaldo (POR) 2017: Cristiano Ronaldo (POR) 2018: Luka Modric (CRO.

la revista France Football y la FIFA. En las votaciones, Hegerberg se impuso a otras cuatro nominadas, entre ellas la brasileña Marta, elegida en cinco ocasiones la mejor jugadora del mundo, incluido el premio The Best (el que ahora concede en solitario la FIFA) este mismo 2018.

LAS ELEGIDAS 1.Ada Hegerberg (NOR / Lyon) 2. Pernille Harder (DAN / Wolfsburg) 3. Dzsenifer Maroszan (ALL / Lyon)

4. Marta (BRA / Orlando) 5. Sam Kerr (AUS / Perth) 6. Lucy Bronze (ANG / Lyon) 7. Amandine Henry (FRA / Lyon) 8. Wendie Renard (FRA / Lyon) 9. Megan Rapinoe (USA / Seattle) 10. Lindsay Horan (USA / Portland) 11. Lieke Martens (P-B / FC Barcelone) 12. Saki Kumagai (JAP / Lyon) 13. Amel Majri (FRA / Lyon) 14. Fran Kirby (ANG / Chelsea) 15. Christine Sinclair (CAN / Portland).

Tener experiencia en:

DEMOLICIÓN DE CONCRETO ACABADOR DE CONCRETO REMOVER/REEMPLAZAR SELLADOR

Debe Tener: Transportación y documentación válida para trabajar.

Interesados favor de llamar:

301-843-8331 Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9:00 am-4:00 pm

2320 Old Washington Rd Waldorf, MD 20601 **Cumplimiento de la EEOC**

Tras una votación entre 180 periodistas internacionales, Modric, finalista de la Copa del Mundo con Croacia y ganador de la Liga de Campeones, se impuso al portugués Cristiano Ronaldo y al francés Antoine Griezmann, que completaron el podio. “Cada trofeo es muy importe y bonito. Yo prefiero los títulos colectivos pero cuando ganas algo así te llena de orgullo y estás contento de que otros te reconozcan tu trabajo y tu juego este año”, señaló. “Hasta ahora decían que Kaká era el último en ganar antes de que empezaran Messi y Ronaldo, ahora dirán que yo se lo quité. Pero yo estoy muy contento por ganar, más que por otras cosas”, señaló.

“Esto no es solo por el trabajo de este año, que ha sido espectacular, es por toda mi trayectoria, por todo lo que he conseguido y el nivel que estoy mostrando en los últimos años. En el fútbol la constancia es importante y en los últimos años he sido constante. La gente ha reconocido eso y me alegro mucho”, indicó. “Es un año de sueños y no puedes elegir mejor año. Si me dijeran que escribiera lo que quiero ganar, no habría puesto tanto. Pero siempre quiero superarme, sobre todo por el equipo, al que le quedan muchas cosas para

La Primera Vez de Ada Hegerberg En las votaciones, se impuso a otras cuatro nominadas, entre ellas la brasileña Marta, elegida en cinco ocasiones la mejor jugadora del mundo, incluido el premio The Best.Es el Primer Balón de Oro femenino de la historia y La futbolista noruega Ada Hegerberg, delantera del Lyon de 23 años, ganó el primer Balón de Oro femenino de este prestigioso premio, cuya gala se celebró en el Grand Palais de París. Al igual que el Balón de Oro masculino, el premio a Hegerberg, que ganó en 2018 la Champions femenina y la Liga francesa, fue concedido por votación entre un grupo de periodistas internacionales. “Quería dar las gracias a mis compañeras, a mi entrenador y a mi presidente Jean-Michel Aulas, que hace mucho por el fútbol femenino”, declaró la jugadora al recibir el premio. “Es un gran paso para el fútbol femenino, es muy importante para las mujeres”, añadió en referencia a que se haya concedido por primera vez un Balón de Oro femenino, aunque ya se entregó un premio a la mejor futbolista del año cuando el premio lo concedían

Mbappé, el mejor Sub-21

El futbolista galo se impuso en las votaciones a otros nueve nominados, entre los que se encontraba el brasileño del Santos Rodrygo, único representante en este listado del fútbol sudamericano. El delantero del París Saint Germain, Kylian Mbappé, una de las estrellas de la selección francesa campeona del mundo, recibió este lunes el premio Kopa al mejor futbolista menor de 21 años en 2018, en una ceremonia celebrada en el Grand Palais de París en la que se entregará el Balón de Oro. El joven prodigio galo, de 19 años y autor de 4 goles, uno de

ellos en la final, en Rusia-2018, fue elegido por los 33 ganadores vivos del Balón de Oro, entre los que se encuentran Franz Beckenbauer, Michel Platini, Jean-Pierre Papin, Marco Van Basten y Zinédine Zidane.

“Estoy muy feliz por este premio, es

la recompensa a un año con un póker (de títulos) a nivel nacional, además de lo que gané con mis compañeros en el equipo nacional (la Copa del Mundo)”, declaró Mbappé al recibir el premio. “Es momento de darles las gracias (a los compañeros) porque han tenido una importancia capital en este premio”, añadió. Preguntado si ganará el Balón de Oro del año próximo, Mbappé se mostró ambicioso: “Mi objetivo próximo es ganarlo todo, no descartar nada, eso pasara por un trabajo encarnizado y no ganaré sin la ayuda de mis compañeros”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 21 │

Serena regresa a AbuDabi y Australia

Serena Williams reanudará en enero en el Abierto de Australia su intento por ganar el título número 24 de Grand Slam de su exitosa carrera, luego de que los organizadores confirmaron el miércoles su participación en un torneo que ganó por séptima vez en su última aparición en 2017. La estadounidense de 37 años

logró esa victoria sobre su hermana Venus hace dos años, cuando tenía ocho semanas de embarazo de su hija Alexis Olympia, quien nació septiembre del año pasado. Williams llegó a las finales de Wimbledon y del Abierto de Estados Unidos después de regresar a las canchas el año pasado, pero perdió ambos

partidos, lo que dejó estancado en 23 su registro de títulos de Grand Slam. Su último partido de la temporada pasada fue la final en Flushing Meadow, donde su derrota ante la japonesa Naomi Osaka se vio ensombrecida por su fuerte discusión con el árbitro Carlos Ramos. Está programado que la menor de las her-

manas Williams juegue un torneo de exhibición en Abu Dabi en la última semana del año, antes de viajar a Australia para prepararse para su búsqueda del título en Melbourne Park disputando la Copa Hopman en Perth.

Otra estrella del tenis que confirmó que competirá en el primer Grand Slam de 2019 es Andy Murray, cinco veces finalista del torneo, quien se perdió tres de los cuatro Grand Slam la temporada pasada debido a una lesión en la cadera.

También ratificaron su participación en el cemento australiano el campeón reinante Roger Federer, quien buscará su séptimo título en el evento que se jugará del 14 al 27 de enero, y la danesa Caroline Wozniacki, que intentará defender su primer título de Grand Slam en Melbourne Park.

Croacia Bicampeón de Copa Davis de Tenis

Marin Cilic fue el héroe de la final jugada en Lille, aportando a Croacia dos de los tres puntos para el 3-1 con el que se impuso a Francia, de Jo Wilfred Tsonga, y Lucas Pouille. Miles de croatas han llenado la céntrica Plaza de Ban Jelacic de Zagreb para recibir a la selección de tenis de Croacia, que este fin de semana ganó la Copa Davis al superar en la final a Francia. “¡Croacia, Croacia!”, ha coreado la multitud mientras los tenistas, encabezados por el mejor jugador croata, Marin Cilic, llegaban a la plaza directamente desde el aeropuerto, portando la ensaladera. En la plaza se ha podido escuchar cánticos deportivos y el himno croata, que fue interpretado al comienzo de la ceremonia de bienvenida, organizada por el Ayuntamiento de Zagreb.

“Es fenomenal ser campeón mundial, ser recibido de esta forma, esto es como un sueño. ¡Estamos orgullosos de haber traído este trofeo a Croacia!”, declaró Cilic, ovacionado por la multitud. “Este es el mejor día de mi vida. Os lo agradezco a todos”, dijo a los reunidos el jugador Borna Coric, un joven talento de 22 años que fue quien abrió el viernes la final, ganando el primer punto para Croacia, al superar a Jeremy Chardy. Coric entonó con los ciudadanos reunidos una canción patriótica, y lo mismo hicieron después el seleccionador Zeljko Krajan y los tenistas Ivan Dodig y Mate Pavic.

Los mejores ATP

El serbio Novak Djokovic, el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer cierran la temporada 2018 en los primeros tres lugares del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), la séptima ocasión en su historia. El trío Djokovic, Nadal y Federer culminó entre los primeros tres lugares en los ranking de 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014 y 2018, año en el que

por primera ocasión los tres se clasificaron en el primer sitio en algún momento de la misma temporada. Este 2018 Novak finalizó como líder del ranking de fin de año, a diferencia de 2017, cuando quedó fuera de los primeros 10 lugares, al situarse en la posición 12. Para Rafael Nadal, este es su 14 año consecutivo en ubicarse en el Top Ten; mientras que Federer registra también la décimo cuarta aparición, pero entre los primeros tres lugares. Por su parte, el joven alemán Alexander Zverev se posicionó en el cuarto sitio gracias a sus victorias ante Roger Federer y Djokovic en el Masters de Londres. El argentino Juan Manuel del Potro regresó al top 10 al establecerse en el quinto lugar, después de que culminara en el sitio 11 en 2017.

Hamilton 5 veces F1 y adiós de Fernando Alonso

Lewis Hamilton (Mercedes), que hace un mes ya había asegurado, en Ciudad de México, su quinto Mundial de Fórmula Uno, ganó el Gran Premio de Abu Dabi, el último del campeonato. El mexica-

no Sergio ‘Checo’ Pérez (Racing Point Force India) concluyó en octavo puesto. Cabe destacar que esta competencia sirvió de despedida de la categoría reina del doble campeón del mundo español, Fer-

nando Alonso. Hamilton, que salió desde la ‘pole’, logró su undécima victoria del año, la septuagésima tercera de su carrera en F1, al ganar en la pista de Yas Marina por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), subcampeón mundial este año, y del holandés Max Verstappen (Red Bull), una carrera en la que Alonso acabó undécimo y su compatriota Carlos Sainz (Renault), sexto. Daniel Ricciardo, (Red Bull), acabó cuarto, por delante del finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) la décima edición del Gran Premio de Abu Dabi, que como es

habitual arrancó por la tarde y concluyó de noche y con luz artificial. Sainz, que ocupará el año que viene el asiento que deja libre en McLaren el doble campeón mundial, Fernando Alonso, lo homenajeó con un notable sexto puesto, que obtuvo por delante de Charles Lecrerc (Sauber).

También puntuaron los dos pilotos de Haas, Romain Grosjean, noveno, y el danés Kevin Magnussen, en una carrera tras la cuál tanto Hamilton, como Vettel y Alonso los tres pilotos, más laureados de la parrilla, acabaron haciendo ‘donuts’ en la recta de la meta.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Diciembre 2018

│

Jesse y Joy vuelven con “Te Esperé” un Justin Timberlake pospone otra vez su regreso romanticismo que va más allá de una moda

Jesse y Joy lanzaron el pasado 22 de noviembre el vídeo de su nueva canción “Te Esperé“, el cual para el cierre de esta nota ya superaba los 22 millones de reproducciones en YouTube.

La balada romántica, como era de poner esa dualidad de sentimien- que “Para nosotros la manera en la esperarse de parte de este dúo de tos, tanto en el vídeo como en la que escribimos es un reflejo de lo hermanos, está cargada de amor y letra. Con la canción nos ha pasado que sentimos. Es una manera de melancolía. El tema y el vídeo que puedes escucharla desde la expresar lo que tenemos y queremuestran la dualidad de aquello perspectiva de estar esperando mos decir. Desde la primera vez que empieza y termina, y de cómo algo, o de un rompimiento. Es que hicimos la primer canción, que lo que viene después empieza tam- como cuando Dios te quita un cope yo tenía 15 años y Jesse 18 lo bién a tomar forma, porque siempre cake, lo hace para darte un pas- teníamos muy claro. Yo tenía pánihay un después. Hoy conversamos tel…”. Y es que para Jesse y Joy es co escénico, para mí no se trataba con Jesse y Joy quienes con entu- esencial ir siempre más allá de una de compartir mi voz, se trataba de siamos celebran esta nueva pro- simple canción de amor. Joy, pese que tenía que ser más fuerte lo que ducción y lo que está por venir con a estar resfriada, también se integró yo tenía qué decir, al miedo que yo “A ver la luz”, el nuevo disco que a la entrevista, y con mucho agra- tenía de decirlo, y eso es lo que para 2019 estará listo. Jesse dice decimiento por el recibimiento que hemos tratado de lograrlo en estos que “Con ‘Te Esperé’ tratamos de ha tenido la canción nos comparte 10 años de trayectoria”. La cantan-

te también explica que para ellos expresar y componer lo que sienten con su música, va más allá de que lo hagan basándose en que son hombre o mujer, porque esa es una casualidad, que claro nos ayuda a poder expresar ambos puntos de vista, pero lo que ellos pretenden es “darle el poder a cada individuo, a través de la igualdad”. Para Jesse además del complemento por que son muy parecidos, la riqueza también está en la “diferencia de pensamientos y edades, eso nos lleva a complementarse. Cuando componemos una canción nos tiene que encantar a los dos, y esos nos ayuda a ser más universales y a no limitarnos en sexo, color o sabor.

Buscamos hacer algo que conecte con la gente”. La credibilidad de los artistas los ha llevado a mantener su esencia musical, no solo en sonidos sino también desde sus letras. Hay colaborado con muchos otros artistas que representan géneros distintos al de ellos, pero lo que han hecho, según compartía Joy es unir sus talentos, “no perdemos lo que somos, porque sino sonaríamos distintos, y tendríamos que cantar canciones escritas por alguien más”. Al final, es esa fidelidad la que los ha llevado a ser de los consentidos en el gusto del público, quienes siguen confiando en sus canciones con letras tan impactantes como “Corre”, “3 A.M.”, “Ecos de Amor” “Gotitas de Amor” y “Chocolate”.

a los escenarios

Vía Instagram, el cantante norteamericano comunicó la noticia a sus seguidores.

Justin Timberlake informó que, debido a un malestar de las cuerdas vocales del que aún no se recupera, deberá posponer nuevamente su regreso a los conciertos. El cantante anunció, a través de su cuenta oficial de Instagram, que, por recomendación médica, tendrá que suspender sus presentaciones previstas en diciembre para que sus cuerdas vocales puedan sanar por completo.

“Hola, chicos. Estoy seguro que han escuchado que tuve que posponer varias fechas de mi gira debido a que mis cuerdas vocales están aún afectadas. (Mis cuerdas vocales) están sanando, pero todavía no regresan a la normalidad, por lo que mis doctores quieren que continúe descansando mi voz. Me han pedido que deje de cantar hasta el mes que viene. Lo siento mucho, quiero volver al escenario y estoy haciendo todo lo posible para

hacerlo rápido”, contó el músico en su mensaje de Instagram. “Gracias por su comprensión. Veo todas sus publicaciones y aprecio el apoyo y el amor.

Espero volver más fuerte que antes. Más por venir en las fechas reprogramadas”, agregó Justin Timberlake. La gira musical de Justin Timberlake tenía previsto ocho conciertos en EE.UU. en diciembre, Omaha, Kansas City, San Luis, Indianápolis, Filadelfia, Búfalo, y Uncastville (dos noches), presentaciones que serán reprogramadas. Los retrasos comenzaron cuando el cantante pospuso su presentación del pasado 24 de octubre en el Madison Square Garden en Nueva York, aduciendo el inicio de sus problemas de salud. “Hola chicos, siento anunciar que tengo que posponer el programa en MSG esta noche por orden del médico. Mis cuerdas vocales están severamente magulladas.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 23 │

Tras anunciar película porno, Noelia promociona explícito calendario 2019

A través de Instagram, la extrovertida artista informó sobre el lanzamiento del registro impreso que podrá ser comprado por medio de su página web a un costo de $45 dólares más $5 dólares por gastos de envío. Se trata de 24 fotos exclusivas que no serán publicadas en las redes sociales de la artista.

En la foto con la que promociona el producto, Noelia aparece en un conjunto de tanga y sostén negro sobre un micrófono de largo alcance. También esta semana, la hija de Yolandita Monge explico por qué decidió probar suerte con la grabación de una pelicula porno. Según indicó en la cuenta de Instagram, se trata de una decisión “meramente” comercial, que para ella es “justa y correcta”. A la par con estos proyectos, la boricua está grabando el videoclip del remix “Tú sí bailas” con el reguetonero cubano Osmani García. Este material es vendido a través de su página de internet noeliamusic.com/, donde explica que el pago se hace por medio de la aplicación cash app, misma que te solicita tu nombre y dirección de envío. Hace unos días el presentador del programa de farándula de Telemundo, Suelta la sopa, Jorge Bernal, dijo que Noelia “ha firmado un contrato millonario para hacer una película de alto contenido

La cantante anda desatada...”para variar”, Noelia selló su anuncio de participación en una película porno, con la promoción de su calendario.

sexual”. Al respecto la cantante de 39 años reveló sus razones para convertirse en una actriz de contenidos sexuales. Noelia explicó que fue “marginada” de una industria del entretenimiento musical latino “que nunca fue justa” con ella.

La rubia mencionó que durante 15 años fue señalada de manera equivocada e injusta por un acto infame y cruel que logró superar sin el apoyo de la industria, mujeres y gente en general. Agregó que su decisión de convertirse en una actriz de contenidos sexuales va ligada con “su entorno, mis tiendas Noelicious y mis cabarets y clubs de los que ahora soy socia”.

“A mí nadie me tiene que juzgar, nadie tiene derecho de tratar de disectar el porqué de mis decisiones”, dijo la puertorriqueña. El escándalo al que hace referencia Noelia ocurrió en 2007, cuando se filtró un video sexual en el que se le veía tener relaciones sexuales con su entonces novio, Yamil Gorritz. Se dijo que el padrastro de Noelia, Topy Mamery, fue el responsable de filtrar la grabación pornográfica. Entre ambos jamás hubo una relación cordial, pero después de este suceso Noelia reveló haber sido víctima de explotación económica y acoso sexual por parte de su padrastro, quien falleció en 2014.

Rumores de infidelidad Andrea Legarreta explota en “Hoy” de Televisa

Andrea Legarreta se molestó en vivo, en los estudios de Televisa, Harta de los rumores de infidelidad.

Andrea Legarreta es una de las presentadoras más carismáticas y populares de la televisión hispanoamericana, sin embargo ha tenido que pagar un precio por su fama. Es muy frecuente que se va involucrada en rumores y chismes, lo que parece haberle “colmado el plato”. Esta semana se esparció como pólvora la versión de que la conductora

de “Hoy” estaría sosteniendo una relación extramarital con un importante ejecutivo de Televisa, así lo aseguró el vlogger Dael Quiroz en su espacio Arguende TV. Visiblemente molesta, la esposa de Erick Rubín hizo una pausa en el matutino mexicano para retar a Quiroz a que presente pruebas de sus dichos. “Me andan inventando que ando con un

poderoso hombre, ni sé. Si vas a ser cobarde para decir las cosas, di nombres y apellidos, da pruebas y después sales a querer manchar la historia de una familia”, expresó. Después de su exabrupto Galilea Montijo le pidió calma y hacer caso omiso de las versiones.

Andrea y Erick están casados desde el año 2000 y tienen dos hijas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Es probable que la desinformación se extienda como la pólvora hoy, causando mucho malestar innecesario, ya sea entre tus vecinos o tus compañeros de trabajo. No aceptes literalmente cualquier chisme o rumor que escuches.

Comprueba la exactitud de la información que recibas. Si llega a resultar ser falsa, sentirás mucho.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Estás finalmente en disposición de poner en marcha algunos de tus objetivos queridos desde hace tiempo. ¡Bien hecho!

Sin embargo, a pesar de que todo está preparado, es posible que recibas hoy noticias de un cierto retraso en tus planes.

La frustración se siente insoportable. Pero cuando das un paso atrás y ves todo el panorama, te resulta beneficiosa.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy ten cuidado con abogados, banqueros y corredores de bolsa. Es probable que uno de ellos trate de engañarte con información inexacta. Si bien a esa persona le podría resultar beneficiosa esa información, sin duda a ti no.

Haz tu propia investigación y reúne todos los hechos antes de realizar las inversiones financieras.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Un familiar u otro ser querido puede no estar diciendo la verdad. En defensa de esta persona, probablemente piensa que te está protegiendo al ocultarte la verdad. Este es el momento en el que puedes confiar en tus instintos. Si te dicen algo que simplemente no parece cierto, comprueba la información por ti mismo/a en vez de aceptarla sin dudas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes una mente activa y una imaginación incluso más activa. Hoy corres el riesgo de sufrir un cortocircuito en el cerebro a medida que luchas para mantenerte al día con todas las ideas e información que tienes en la cabeza.

Tómate unos minutos para hacer un inventario mental.

Anotar todo lo que estás pensando ahora mismo puede liberar algo de espacio en el cerebro para otros temas.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Si un miembro de la familia está de mal humor, pero no confiesa por qué, te toca a ti intervenir y ayudar. Esta persona tiene una nube grande y negra encima que proyecta sombras donde quiera que vaya. Haz lo que puedas para sacarle de esa situación, pero ten cuidado con no forzar las cosas demasiado.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Si un amigo o compañero de trabajo parece tener problemas, es posible que no quieras interferir por miedo a intimar demasiado. Pero este no es el momento de frenarse.

Es probable que esta persona realmente necesite tu ayuda.

Tu intervención será muy apreciada y, posiblemente, incluso recompensada. Asegúrate de descansar un poco esta noche. Necesitas recuperarte físicamente.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es cierto que hay ventajas y desventajas en el alto grado de intuición que tienes. Hoy se puedes sentir que algunos extraños pensamientos que entran en tu cabeza te abruman. Sólo el tiempo dirá si son verdaderas premoniciones o simplemente fantasías extrañas. Mientras tanto, probablemente sería mejor ignorarlos por completo.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Algunas malas noticias acerca de tu situación financiera realmente no son tan malas como parece a primera vista. Aun así, te causarán un gran impacto.

Vuelve a verificar la información antes de que te entre el pánico. Puede ser que una computadora funcionase mal, pero será un alivio resolverlo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) En una situación desagradable, tu inclinación es la de proteger a tus seres queridos de la verdad. Esto sería un error. A pesar de que actúas por amor, tus familiares tienen derecho a saber la verdad, aunque duela. No puede protegerlos de las realidades del mundo exterior. La mayoría de las personas, incluso las jóvenes, prefieren conocer los hechos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Puede que hoy sientas un poco de cansancio. Aunque tienes adicción al trabajo, quizás tengas que admitir que este es un día para quedarse en la cama. Dedica estas pocas horas a recuperar tu energía. Tendrás que estar en plena forma para todo el trabajo que es probable que llegue a tu escritorio la próxima semana.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que haya una persona a la que eches de menos mucho en estos días. ¿Es posible que la relación haya terminado y seas la última persona en enterarse? No dejes que tus inseguridades alcancen lo mejor de ti. Es probable que esa persona sólo necesite un poco de tiempo a solas para resolver algunas cuestiones.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 7 al 13 de Diciembre 2018

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

JADE DER INC. NECESITA PERSONAL DE LIMPIEZA

Remodelación y Construcción Plomería / Electricidad Pintura Interior / Exterior Carpintería / Pisos Alfombra / Cerámica para un estimado GRATIS llamar al

Para el area del Norte de Virginia con licencia de conducir vigente y mínimo 1 año de experiencia deje mensaje con su nombre y teléfono

25% off para primeros clientes

Somos una empresa libre de drogas

(240) 893-4002

SE NECESITA

CHOFER CON CDL

2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

SALAS DE MASAJES Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

(703) 826-9267 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Seven Corner Ruta 50 Falls Church VA

(703) 288-4170 (571) 268-2733

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

│ Página 25 │

EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 7 al 13 de Diciembre 2018

REFLEXIONES DEL

│

Adherirse al bien “¡Cuánto pan amargo se nos sirve a diario!”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Historia de El Cielo y El Infierno En aquel tiempo, dice una antigua leyenda china, un discípulo pregunto al vidente: Maestro, ¿sabes cuál es la diferencia entre el cielo y el infierno?

En aquel tiempo, dice una antigua leyenda china, un discípulo pregunto al vidente: – Maestro, ¿cuál es la diferencia entre el cielo y el infierno?

Y el vidente respondió:

Es muy pequeña, y sin embargo de grandes consecuencias.

Vi un gran monte de arroz cocido y preparado como alimento. En su derredor había muchos hombres hambrientos casi a punto de morir. No podían aproximarse al monte de arroz, pero tenían en sus manos largos palillos de dos y tres metros de longitud.

Es verdad que llegaban a coger el arroz, pero no conseguían llevarlo a la boca porque los palillos que tenían en sus manos eran muy largos.

De este modo, hambrientos y moribundos, juntos pero solitarios, permanecían padeciendo un hambre eterno delante de una abundancia inagotable.

Y ESO ERA EL INFIERNO. Vi otro gran monte de arroz cocido y preparado como alimento. Alrededor de él había muchos hombres, hambrientos pero llenos de vitalidad.

No podían aproximarse al monte de arroz pero tenían en sus manos largos palillos de dos y tres metros de longitud.

Llegaban a coger el arroz pero no conseguían llevarlo a la propia boca porque los palillos que tenían en sus manos eran muy largos. Pero con sus largos palillos, en vez de llevarlos a la propia boca, se servían unos a otros el arroz. Y así acallaban su hambre insaciable en una gran comunión fraterna, juntos y solidarios, gozando a manos llenas de los hombres y de las cosas, en casa, con el Tao. Y ESO ERA EL CIELO.

El Rincón del Buen Sabor

Humus de Remolacha, limón y pistachos

R E C E TA Ingredientes:

• ¾ taza de Wonderful Pistachios • No Salt (Sin Sal) o Lightly Salted (Ligeramente Salados) • 8 onzas de remolacha pelada, cocida y cortada • 1 lata (15 onzas) de frijoles blancos sin sal y escurridos • Jugo y ralladura de 1 limón (3 cucharadas de jugo) • 2 dientes de ajo grandes • ½ cucharadita de sal marina • ¼ cucharadita de comino • 2 cucharaditas de aceite de pistacho o aceite de oliva virgen extra

PREPARACION:

En una cacerola pequeña, toma ½ taza de pistachos y hierve 3 tazas de agua fría. Reduce el fuego a medio-bajo y cocina a fuego lento hasta que los Wonderful Pistachios se ablanden (cocinen), unos 20 minutos. Escurre el agua. Agrega los pistachos cocidos, las remolachas, los frijoles, el jugo y la ralladura de limón, el ajo, la sal y el comino a una licuadora.

Cubre y mezcla hasta que se haga un puré suave por al menos 3 minutos a velocidad alta, raspando los lados según sea necesario. Ajusta la sazón. Transfiere la mezcla a una fuente o un tazón. Rocíe el aceite y el ¼ taza de pistachos restantes.

Y ya está listo para servir.

Los moradores de este mundo actual han cerrado todos los horizontes, inclusive también lostrascendentes del sentimiento poético del alma, para vivir un presente egoísta y alocado, con el olvido o lacensura al pasado, y sin importarles la construcción de un futuro más hermanado. Los efectos de esta faltade sensibilidad, de comunión entre culturas, de apoyo a toda vida humana, hacen que la pasividad se hayainstalado entre las gentes, y se les niegue los derechos sociales y económicos a las personas, sin apenashacer nada por ellos. Ojalá cambiemos de actitud y aprendamos a cultivar el bien; sólo de este modo, nosnutrimos interiormente y esparcimos esa alegría que todos nos merecemos por vivir. Qué lástima deaquellas gentes que han pasado por la vida sin saber sonreír, porque la tristeza les ha robado el deleite delcamino y no encuentran esa paz consigo mismo. ¡Cuánto pan amargo se nos sirve a diario! La desigualdad en los ingresos está en aumento, tal ycomo reconoce un grupo de expertos de la ONU, ya que el 10 por ciento más rico de la población mundialgana hasta el 40 por ciento del ingreso total. Algunos informes sugieren que el 82 por ciento de toda lariqueza creada en 2017 fue al 1 por ciento de la población más privilegiada económicamente, mientrasque el 50 por ciento en los estratos sociales más bajos no vio ningún aumento en absoluto. Así nopodemos seguir, discriminándonos unos a otros. Estamos llamados a ser una ecuménica unidad en la quenadie puede permanecer marginado. Cada cual, mal que nos pese, tiene una misión de colaboración ycooperación sobre una base justa y equitativa, de hacer camino y de activar la esperanza humana comoparte inherente del caminar. En efecto, el presente por tanto no puede despojarse del significado último del ser que somos, nide las raíces de las que provenimos, pues tan importante como estar alimentados es estar satisfechos de laaportación

TIRAS COMICAS

de nuestra vida diaria al acontecer de los días. Hemos de saber que toda nuestra historia,precisamente, está irrumpida por una tremenda lucha de intereses, movidos a merced de la corrupción yque la hemos hecho un modo de relación.

En consecuencia, es significativo, adherirse al bien; puesto queun espíritu corrompido, es capaz de destruirnos. Por desgracia, para todos, multitud de esencias humanas andan hambrientas de dignidad. Hemoscaído tan bajo, que nos costará levantar cabeza y armonizar ese mundo en el que todos caben y nadiesobra. Los datos ahí están.

Conviene que los tengamos en cuenta.

Cada año se paga un billón de dólaresen sobornos y se calcula que se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma queequivale a más del 5% del producto interior bruto mundial. Según el Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo, se calcula que en los países en crecimiento se pierde, debido a esta podredumbre, unacantidad de dinero diez veces mayor que la dedicada a la asistencia oficial para el bienestar. Se nos olvida, que un ropaje de pensamiento bondadoso, alienta un proceder estético, porquetodo se embellece en la autenticidad y en el servicio incondicional al análogo; al contrario, de ese espírituambicioso que suele hermanarse con la crueldad y la astucia, con el endiosamiento y el orgullo. Al finaltenemos que encontrarnos todos juntos, pues somos de un mismo linaje pensante, y hemos de hallarnoshaciendo familia, forjando humanidad con nuestro corazón inquieto, concibiendo el amor, como aquellaMadre Inmaculada, siempre dispuesta a donarse porque sí, a ese bien que nos entusiasma y derroca a laingrata soberbia que nos vierte tanta maldad. Pensemos que son estas realidades interiores de codicia,vanidad y arrogancia, las que nos impiden sanar el ánimo, teniendo que maquillar muchas veces hastanuestra propia existencia. ¡No caigamos tan bajo!

GROSSO

del 7 al 13 de Diciembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento Cuarto a Estudiante ó Persona Sola cerca a parada de Bus. Disponible de inmediato.

Interesados llamar a los Teléfonos 240-281-9347 ó al 240-247-7658 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles. Con su propio transporte para llegar a su trabajo en Springfield va. hay que tener papeles en reglas de identificación y residencia. Sueldo comienza en $16 hora debe tener experiencia y hablar ingles

703-644-2382

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO SE ALQUILA BASEMENT ARNULFO CHAPA EN BURKE VA Atiende todo caso de Se alquila basement con salida independiente baño privado y nuevo completo lavandería con horario establecido refrigerador nuevo. Cerca del centro comercial

703-980-2560 Disponible ya utilidades incluídas

INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

SE BUSCA SOLDADOR

del 7 al 13 de Diciembre 2018

ANNANDALE, VA

RENTO

Con experiencia Rento apartamento 2 cuartos y $18/hr para fabricar & un baño cerca de parada de bus instalar rieles de metal y centro comerciales $1.500 al con licencia de mes disponible diciembre/enero conducir válida Tel: 571-331-1558

EN EL AREA DE HERNDON VA

SE RENTAN 2 ESPACIOS

Amoblados en un salon de belleza con mucha clientela para uso de tratamiento facial y corporal, para más información llamar al

703-298-9318

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

703-915-3090 703-825-8727 SE NECESITA

AUTO SHOP BUSCA MECANICO En Falls Church VA Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-577-5866

CUARTO BUSCO MECANICO RENTO VA ESTILISTA EN CHANTILLY, VA ENCercaWOODBRIDGE a la ruta 1 Rento Cuarto

O Cosmetóloga en Washington DC. Se paga excelente salario. Interesadas llamar al Tel.: 202-265-0734

CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

703-953-3233 (301) 942-4754

SE RENTA OPORTUNIDAD RENTO HABITACION en basement, DE EMPLEO SeFallsrentaChurchunaVAhabitación 1 CUARTO persona sola (hombre) Se busca empleado para bodega Ubicada en Alrlington, en una casa.

con entrada independiente. ideal para persona sola, cerca de la parada de bus 87 y la 23 llamar al

703-884-5264

cargar, descargar y empacar en Lorton VA hablar buen ingles / español

703-646-5417 no experiencia necesaria

$480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

571-277-7404

dejar mensaje por favor 571 424-2565 Disponible de inmediato OPORTUNIDAD LINE COOK y SOUS-CHEF LEO’S Company con EXPERIENCIA EN DE TRABAJO Repara COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

NERVIOSA PRINCIPIANTE Oportunidad de Trabajo APRENDA A CONDUCIR IRELAND’S FOOD COURT Localizado a una cuadra Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

Descuento de $100 con éste Aviso

del metro de Courthouse está buscando contratar personal para las siguientes posiciones:

Dishwasher Preparador de ensaladas/grill

Aplique en persona entrevistas con el Manager Lunes - Viernes 10 am a 3 pm.

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

del 7 al 13 de Diciembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

CONTADOR NOTARIO ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

29

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

703-934-9442

240-462-7296

OPORTUNIDAD DE TRABAJO buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Para más información llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 848-6999

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

COMMERCIAL ROOFING CO.

Experienced Slate Roofers & Slate Roofing Sub Contractors WANTED Please apply in person; 14111 Mariah Court Chantilly, VA 20151

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA Con experiencia y documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

Buscamos Personal

Envirogrow Lawn & Landscaping Ayudantes comienzan a $17.40 por hora!

Buscamos Encargados de Grupos para Mateniminedo de Propiedades y Corte Grama Tienes Licencia CDL ó Licencia normal?

Estamos Contratando personal llámanos hoy mismo y comienza mañana!

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 7 al 13 de Diciembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

A&F Saluda a todos sus Clientes y Amigos deseándoles una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2019

EL DEALER DE LOS LATINOS

Lanza su Gran Liquidación Por Fin de Año

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$1,500

NICK

Dow Payment

Dow Payment

$2,500

$2,000

2014 HYUNDAI SANTA FE 2015 FORD TRANSIT CARGO 2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2016 HONDA CIVIC LX 2DR

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2008 TOYOTA CAMRY CE 2009 TOYOTA CAMRY 4DR 2008 MINI COOPER 2DR 2008 NISSAN ALTIMA 2.5 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Diciembre 2018 │